Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro
Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro
Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
* Temeiul juridic:<br />
- Decizia nr. 2007/801/CE a Consiliului privind aplicarea integrală a dispoziţiilor<br />
acquis-ului <st<strong>ro</strong>ng>Schengen</st<strong>ro</strong>ng><br />
10. Solicitanţii de azil/solicitanţii de p<strong>ro</strong>tecţie internaţională 6<br />
* Principii generale:<br />
Toate cererile de p<strong>ro</strong>tecţie internaţională (inclusiv azil) depuse la f<strong>ro</strong>ntieră trebuie să fie<br />
examinate de statul membru, pentru a evalua, pe baza criteriilor prevăzute în Directiva<br />
2004/83/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004, dacă solicitantul îndeplineşte condiţiile<br />
necesare pentru a obţine statutul de refugiat (în conformitate cu Convenţia de la Geneva<br />
privind statutul refugiaţiilor din 28 iulie 1951, astfel cum a fost completată prin P<strong>ro</strong>tocolul<br />
de la New York din 31 ianuarie 1967) sau statutul conferit prin p<strong>ro</strong>tecţie subsidiară, astfel<br />
cum este definit în aceeaşi directivă.<br />
Statul membru responsabil efectiv de examinarea cererii trebuie stabilit în conformitate cu<br />
Regulamentul (CE) nr. 343/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 (Regulamentul de la<br />
Dublin).<br />
Natura examinării trebuie stabilită în conformitate cu Directiva 2005/85/CE a Consiliului<br />
(Directiva privind p<strong>ro</strong>cedurile de azil).<br />
10.1 Un resortisant al unei ţări terţe trebuie considerat drept solicitant de azil/p<strong>ro</strong>tecţie<br />
internaţională dacă exprimă – în orice mod – teama de a suferi vătămări grave în cazul în<br />
care revine în ţara de origine sau în fostul loc obişnuit de şedere.<br />
Dorinţa de a solicita p<strong>ro</strong>tecţie nu trebuie exprimată în nicio formă specială. Cuvântul „azil”<br />
nu trebuie utilizat în mod special; elementul definitoriu este expresia temerii cu privire la<br />
ceea ce s-ar putea întâmpla la întoarcere. În cazul în care există îndoieli privind o anumită<br />
declaraţie, care ar putea fi interpretată ca dorinţă de a solicita azil sau altă formă de<br />
6 Această secţiune nu se aplică Norvegiei, Islandei şi Elveţiei.<br />
Această secţiune se aplică Danemarcei, în măsura în care este determinat statul membru responsabil pentru<br />
examinarea solicitării de azil.<br />
RO 57 RO