04.06.2013 Views

Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro

Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro

Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a) pe pe<strong>ro</strong>n, în prima gară de sosire sau ultima gară de plecare de pe teritoriul unui stat<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schengen</st<strong>ro</strong>ng>,<br />

b) în tren, în timpul călătoriei.<br />

2.3 Verificarea la f<strong>ro</strong>ntieră include verificarea asupra:<br />

a) personalului trenului,<br />

b) pasagerilor care se deplasează în străinătate,<br />

c) pasagerilor care vin din străinătate şi care nu au fost verificaţi în prealabil,<br />

d) exteriorului trenului.<br />

2.4 Cont<strong>ro</strong>lul de f<strong>ro</strong>ntieră asupra pasagerilor trenurilor de mare viteză care sosesc dintr-un stat<br />

terţ pot fi efectuate într-unul din următoarele moduri:<br />

a) în gările din ţara terţă din care persoanele respective se urcă în tren,<br />

b) în gările în care persoanele respective coboară şi care se află pe teritoriul statelor<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schengen</st<strong>ro</strong>ng>,<br />

c) în tren, în timpul călătoriei, între gările situate pe teritoriul statelor <st<strong>ro</strong>ng>Schengen</st<strong>ro</strong>ng>, în<br />

măsura în care persoanele rămân în tren în gara (gările) precedentă(e).<br />

2.5 În cazul în care operatorul de transport fe<strong>ro</strong>viar are posibilitatea ca, pentru trenurile de<br />

mare viteză p<strong>ro</strong>venind din ţări terţe şi care fac mai multe opriri pe teritoriul statelor<br />

membre, să îmbarce pasageri pentru restul traseului situat exclusiv pe teritoriul statelor<br />

<st<strong>ro</strong>ng>Schengen</st<strong>ro</strong>ng>, pasagerii respectivi trebuie să facă obiectul unor verificări la intrare, fie în tren,<br />

fie în gara de destinaţie, cu excepţia cazului în care au fost efectuate verificări în gară, în<br />

momentul îmbarcării în tren.<br />

Într-un astfel de caz, persoanele care doresc să ia trenul exclusiv pentru partea rămasă din<br />

traseu, situată pe teritoriul statelor <st<strong>ro</strong>ng>Schengen</st<strong>ro</strong>ng>, trebuie să fie informate înainte de plecare, în<br />

mod clar, că vor face obiectul unor verificări la intrare în timpul călătoriei sau în gara de<br />

destinaţie.<br />

RO 63 RO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!