Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro
Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro
Manualul Schengen - Ijpfiasi.ro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
● Măsurile de cont<strong>ro</strong>l trebuie, în principiu, să nu p<strong>ro</strong>voace întârzieri în mersul trenurilor. În<br />
cazul în care se p<strong>ro</strong>duce, totuşi, o întârziere, şeful de gară trebuie înştiinţat cât mai curând<br />
posibil.<br />
3. Micul trafic de f<strong>ro</strong>ntieră<br />
3.1 Statele membre pot încheia acorduri bilaterale cu ţările terţe vecine, pentru a stabili un<br />
regim de „mic trafic de f<strong>ro</strong>ntieră” facilitat pentru locuitorii de la f<strong>ro</strong>ntieră. Acest regim se<br />
aplică resortisanţilor ţărilor terţe care îşi au reşedinţa în zona de f<strong>ro</strong>ntieră (maximum 50<br />
km) a unei ţări terţe, vecină cu un stat membru, care, ca regulă generală, îşi au reşedinţa de<br />
cel puţin un an în zona respectivă (excepţii pot fi prevăzute în cadrul unor acorduri<br />
bilaterale) şi care au motive legitime (legături de familie, motive de ordin economic, social<br />
sau cultural) să treacă în mod foarte frecvent f<strong>ro</strong>ntiera. În cadrul acestui regim, locuitorii de<br />
la f<strong>ro</strong>ntieră sunt autorizaţi să treacă f<strong>ro</strong>ntiera pentru a rămâne în zona de f<strong>ro</strong>ntieră a unui<br />
stat membru pentru o perioadă neînteruptă de maximum trei luni.<br />
3.2 Acordurile bilaterale pot dispune următoarele:<br />
a) înfiinţarea unor puncte de trecere a f<strong>ro</strong>ntierei speciale, rezervate locuitorilor de la<br />
f<strong>ro</strong>ntieră;<br />
b) amenajarea unor culoare separate la punctele de trecere a f<strong>ro</strong>ntierei, rezervate<br />
locuitorilor de la f<strong>ro</strong>ntieră;<br />
c) în cazuri excepţionale, justificate de împrejurări locale, autorizarea locuitorilor de la<br />
f<strong>ro</strong>ntieră să treacă f<strong>ro</strong>ntiera în afara punctelor de trecere a f<strong>ro</strong>ntierei şi a orelor fixe.<br />
Aceasta se aplică, de exemplu, situaţiilor în care un fermier are nevoie să treacă f<strong>ro</strong>ntiera în<br />
mod frecvent pentru a-şi lucra pământul sau în care f<strong>ro</strong>ntiera trece prin interiorul unei<br />
localităţi. În astfel de cazuri, locul prin care se poate trece f<strong>ro</strong>ntiera trebuie precizat în<br />
permisul acestora de mic trafic de f<strong>ro</strong>ntieră (LBTP) (a se vedea punctul 3.6, secţiunea I).<br />
3.3 Locuitorii de la f<strong>ro</strong>ntieră care trec f<strong>ro</strong>ntiera în conformitate cu punctele (a) şi (b) de mai sus<br />
şi care sunt cunoscuţi de poliţiştii de f<strong>ro</strong>ntieră întrucât trec frecvent f<strong>ro</strong>ntiera, pot face<br />
numai obiectul unor verificări aleatorii. Cu toate acestea, inopinat şi la intervale neregulate,<br />
persoanele respective trebuie să facă obiectul unor verificări amănunţite.<br />
RO 65 RO