Roznovul in marturii documentare

Iulian – Mihail Vasile Roznovul în mãrturii documentare
VI. Toponime ce interferează cu istoria Roznovului
Sauca (Săuceşti, Seucăuţi). Fost sat la gura Cracăului. M. Costăchescu,
afirmă că Sauca „era pe unde e Roznovul de astăzi” 24 , lucru infirmat de editorii
colecţei naţionale Documenta Romania Historica, care consideră că acest sat s-ar fi
aflat la actualul teritoriu al satului Slobozia 25 . Explicaţia este întemeiată,
considerăm noi, pentru faptul că Slobozia se află pe râul Cracău, iar Roznovul pe
râul Bistriţa.
În ceea ce priveşte originea toponimului Sauca, N. A. Constantinescu este
de părere vine de la numele Sava. Acesta a dat Savca apoi Sauca. Prefacerea
sufixului –avca în –auca are origine, probabil, ucraineană 26 .
Prin adăugarea sufixului patronimic românesc –eşti, Sauca devine Săuceşti;
prin adăugarea sufixului de origine ucrainiană –ovtsi (în limba română –ăuţi),
Sauca devine Săucăuţi-Săvcăuţi-Seucăuţi 27 .
Ştiri despre satul Seucăuţi de la gura Cracăului avem până la jumătatea
secolului al XV-lea. Apoi el s-a desfiinţat şi devenit silişte; nu se cunosc motivele
care au stat la baza acestui fapt, însă acest fenomen (mutarea populaţiei dintr-un loc
în altul, apariţia „curăturilor” şi a siliştilor) era normal pentru acele vremuri. Acest
fapt este întărit de documentule emise de Cancelaria domească a Moldovei din
1599 28 şi 1600 29 .
Slobozia. Prima menţiune a satului apare sub transcrierea de „Slobosia”, în
1790, în „Topographische Beschreibung der fünf moldavischen Districten”
(Topografia celor 5 ţinuturi moldovene Suceava, Roman, Neamţ, Bacău şi Putna) a
lui Otzellowitz, colaţionată parţial cu harta sa 30 . Aici se menţionează că satul
24
M. Costăchescu, Documente moldoveneşti înainte de Ştefan cel Mare, Iaşi, 1932, p. 265.
25
Documenta Romaniae Historica, Seria A, Moldova, vol. I, întocmit de C. Cihodaru, I. Caproşu
şi Leon Şimanschi, Bucureşti, 1975, vezi vocea de la indice (în continuare se va cita DRH).
26
I. Iordan, op. cit., p. 339 (vezi explicaţia satului Ghilavca).
27
N. A. Constantinescu, Dicţionar onomastic român, Bucureşti, 1963, p. 142; vezi şi I. Iordan, op.
cit., p. 421.
28
Vezi documentul din 10 ianuarie 1959 de la Ieremia Movilă (DIR, A. Moldova, veacul XVI, vol.
IV, p. 242, nr. 296).
29
Document emis de Mihai Viteazul la 17 august 1600 la Alba Iulia (Ibidem, p. 300, nr. 366).
30
Cf. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I. Repertoriul istoric al unităţilor
admnistrativ-teritoriale, 1772-1988, partea I1, A. Unităţi simple (Localităţi şi moşii), P-Z,
16