12.09.2013 Views

versiune pdf - AS Scanteia

versiune pdf - AS Scanteia

versiune pdf - AS Scanteia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Scânteia As – Nr. 5 septembrie - octombrie 2009<br />

patronilor sa intensifice exploatarea pana la epuizare a celor<br />

inca angajati, totul cu scopul de a face intreprinderile mai<br />

bine pregatite concurentei internationale din ce in ce mai<br />

inversunate. Se urmareste de asemenea scaderea salariilor si<br />

reducerea unor drepturi ale muncitorilor. Aceste fenomene<br />

se observa acum mai ales in industria automobilelor.<br />

Red. In aceasta luni saptamanalul Financial Times Germany<br />

a raportat in exclusivitate ca s-a ajuns la un moratoriu intre<br />

marile monopoluri si guvern in ce priveste amanarea<br />

concedierilor pana dupa alegeri. In mod sigur se va urmari<br />

si marirea impozitelor indirecte, reduceri drastice in<br />

programele de asistenta sociala, reduceri de pensii, reduceri<br />

in sistemul Hartz IV de ocrotire sociala. Aceasta campanie<br />

electorala este doar un ragaz pentru ceea ce va urma! Noi<br />

trebuie sa spunem clar ca dupa alegeri se va plati drastic! Iar<br />

clasa muncitoare, masele largi de oameni ai muncii nu vor<br />

avea alta solutie decat sa lupte impotriva acestor incercari<br />

de aruncare a crizei pe umerii lor. Care este esenta<br />

campaniei MLPD?<br />

Stefan Engel Lucrul cel mai important este ca aceasta<br />

campanie sa fie o parte a ofensivei noastre pentru<br />

socialismul autentic. Trebuie sa profitam de deplasarea<br />

maselor spre stanga pentru a le castiga de partea alternativei<br />

socialiste revolutionare. Desigur ca in cadrul stangii fortele<br />

reformiste inca domina. Partidul Stangii, de exemplu,<br />

trebuie demascat, dar fara a rupe legaturile cu membrii sai<br />

de rand. Multi membri si simpartizanti ai acestuia raman<br />

pentru noi cei mai importanti aliati in lupta pentru apararea<br />

beneficiilor sociale, impotriva neofascismului, impotriva<br />

misiunii militare din Afghanistan. Dar cu toate acestea noi<br />

trebuie sa spunem oamenilor adevarul, trebuie sa le spunem<br />

ca lozinca lui Lafontaine despre "economia oamenilor<br />

liberi", fara abolirea capitalismului, este o iluzie, o fantezie<br />

inselatoare care face rau luptei de clasa. Daca muncitorimea<br />

doreste sa se elibereze din exploatare ea trebuie sa rastoarne<br />

sistemul capitalist. Acesta este motivul pentru care ofensiva<br />

pentru socialismul autentic trebuie imbinata cu lupta<br />

impotriva reformismului mic-burghez, a iluziilor<br />

parlamentariste cultivate de acesta, mai ales in conditiile in<br />

care masele manifesta o deschidere spre noi mai mare ca<br />

niciodata pana acum.<br />

Red.Cum se manifesta aceasta deschidere<br />

Stefan Engel In timpul pregatirilor pentru aceasta<br />

campanie am putut observa ca anti-comunismul nu mai este<br />

acum obstacolul principal in calea strangerii de semnaturi.<br />

Am strans 40 000 de semnaturi, pentru care a trebuit sa<br />

ducem circa 200 000 de discutii individuale in care a trebuit<br />

sa ne delimitam clar de partidele burgheze fata de care se<br />

observa o nemultumire tot mai mare.<br />

Oamenii trebuie sa inteleaga ca aceasta nemultumire nu este<br />

suficienta, ca nu trebuie sa cada in negativism si defetism ci<br />

trebuie sa se organizeze si sa lupte pentru drepturile lor,<br />

altfel se poate ajunge la o intarire a extremismului de<br />

dreapta.<br />

Strangerea de semnaturi a reprezentat o importanta batalie<br />

preliminara, pe care o putem considera un succes. Am reusit<br />

sa strangem semnaturi in toate statele federale. Campania<br />

electorala va avea rolul de a intensifica aceste discutii pe<br />

care le-am purtat cu oamenii cu ocazia strangerii de<br />

semnaturi.<br />

B. Stânga internațională<br />

Fiecare ofensiva presupune depunerea unor insemnate<br />

eforturi. Acum este timpul sa le facem! In urmatoarele<br />

saptamani vom fi in strada zilnic, in mijlocul oamenilor,<br />

dedicandu-ne toata activitatea lucrului cu masele. Iar<br />

"spiritul Hamburgului" ne va ajuta foarte mult. Va trebui sa<br />

punem accentul si pe realizarea de aliante cu diferitele<br />

organizatii ale imigrantilor, in vederea realizarii unei<br />

campaneii comune.<br />

Red. Ati putea sa ne spuneti ce probleme se discuta acum in<br />

MLPD?<br />

Stefan Engel Cum este firesc, fiecare disputa sociala se<br />

reflecta in partid, intr-un fel sau altul. Unii incearca sa evite<br />

polarizarea. Cei nemultumiti de numarul crescand de voturi<br />

pentru Partidul Stangii si lipsiti de rabdarea necesara<br />

lucrului cu masele sunt nemultumiti de faptul ca muncitorii<br />

nu pornesc la lupta imediat si incep sa se ploconeasca in<br />

fata spontaneitatii. In acest fel isi pot face loc in partidul<br />

nostru diletantismul si dezorganizarea. Totusi trebuie spus<br />

ca ne descurcam destul de bine in lupta cu aceste tendinte,<br />

in buna parte datorita marelui entuziasm de care dau dovada<br />

membrii nostri, entuziasm pe care multe alte partide si l-ar<br />

dori. Ofensiva noastra pentru socialismul autentic avanseaza<br />

si nu poate fi oprita.<br />

Red. Ce ne puteti spune despre munca cu tineretul?<br />

Stefan Engel Taberele de vara, organizate in comun de<br />

MLPD si de liga sa de tineret Rebell s-au incheiat cu succes.<br />

S-au discutat probleme politice, s-a organizat activitati<br />

culturale si sportive, a fost cultivat spiritul de echipa,<br />

organizatia Vulpile Rosii s-a aflat din nou la inaltime. Dar<br />

nu trebuie sa ne culcam pe o ureche daca vrem sa faurim o<br />

organizatie de tineret de masa! Noi am decis ca ofensiva<br />

pentru socialismul autentic sa se orienteze in special spre<br />

tineri, in randul carora un mai mare spirit de lupta trebuie<br />

cultivat!<br />

Red. Ce doriti sa spuneti in inheiere?<br />

Stefan Engel Trebuie sa luptam pentru fiecare vot, nu doar<br />

pentru ca voturile sunt importante dar mai ales pentru ca<br />

trebuie sa folosim aceasta campanie pentru a schimba<br />

modul de gandire al oamenilor, pentru ca pentru multi votul<br />

pentru MLPD este adeseori doar primul pas in lupta pentru<br />

o noua societate, pentru socialismul autentic.<br />

B.c.2. Interview with the chairman of the<br />

MLPD, Stefan Engel, dated August 26,<br />

2009<br />

(Published in Red Flag, August 28, 2009<br />

The Offensive for Genuine Socialism can no longer be<br />

held up!<br />

The national parliamentary election campaign of the<br />

MLPD began with the brilliant opening event in<br />

Hamburg. How did this success come about?<br />

| © copyright As. Scânteia - www.scanteiaasociatie.ro 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!