You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Cenghiz Dagçi<br />
Qalbimde uriyyet ateºi yana.<br />
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Atimni sureyim qanli meydanga,<br />
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Beriniz! Qudretli deryadir gonlüm,<br />
Turkstan yoq diye bagirgan o kim?<br />
Qanini sevgen koreºçi bir türküm.<br />
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Beriniz! Tokülgen qanga qan içün,<br />
Gunâhsiz yurtumda olgen can içün,<br />
Keçmiº ve kelecek nam ve ºan içün,<br />
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Qalbimde uriyyet ateºi yana.<br />
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Atimni sureyim qanli meydanga,<br />
Beriniz atamnin qiliçin mana!<br />
Daþi-mi mie sabia strãmoºului meu !<br />
(tr. G. Akmolla)<br />
Focul libertãþii îmi arde, îmi arde inima.<br />
Sabia strãmoºului meu cer sã mi se dea.<br />
Calul sã mi-l duc spre piaþa-nsângeratã,<br />
Daþi-mi, vã cer, sabia ce gloria-mi aratã!<br />
Daþi-mi! Mi-e sufletul în clocot ca apa din ocean.<br />
Cine strigã cu urã cã nu mai existã Turchistan?<br />
Eu sunt un luptãtor turc ce sângele-ºi iubeºte.<br />
Daþi-mi, vã cer, sabia pe care strãmoºul o cinsteºte!<br />
Daþi-mi! Sânge vreau pentru sângele vãrsat,<br />
Vreau sânge pentru morþii rãzboaielor ce-au stat.<br />
Sânge vreau pentru gloria de ieri ºi cea de mâine,<br />
Daþi-mi, vã ce r, sabia strãmoºului de glie!<br />
Focul libertãþii îmi arde, vai, îmi arde inima.<br />
Sabia strãmoºeascã eu cer sã mi se dea.<br />
Calul sã-l port spre piaþa sînge<strong>ro</strong>asã,<br />
Daþi-mi, vã cer, sabia de neamul meu aleasã!<br />
Ucraina, 1941
Change language