proiect de hotarare buget initial 2011 - Primaria Municipiului Arad

R O M Â N I A 

Avizat, 

JUDEłUL ARAD P R O I E C T S E C R E T A R 

MUNICIPIUL ARAD 

Lilioara Stepãnescu 

CONSILIUL L0CAL 

H O T Ă R Â R E A Nr.______ 

din ____________________ 2011 

privind adoptarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului 

Arad pe anul 2011 

Consiliul Local al Municipiului Arad; 

Având în vedere: 

• IniŃiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în 

Expunerea de motive nr.5387 /28.01.2011; 

• Adresa nr.2008/11.01.2011, înregistratã cu nr.2647/17.01.2011 din partea 

Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad; 

• Adresa nr.1385/27.01.2011 din partea Consiliului Judetean Arad; 

• Adresa nr.90389/28.12.2010 din partea Ministerului Dezvoltãrii Regionale si 

Locuintei; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Directiei Economice; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Directiei Venituri; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Transport Public Local, 

Autorizare Activitãti Economice; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Administrare Patrimoniu; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului datorie publicã, salarizare, 

analize economice; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Financiar – Contabilitate; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Juridic, Contencios; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Dezvoltare Imobile; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Edilitar; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Strategii Publice; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Biroului Activitãti culturale si sportive; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Fond Locativ; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Logisticã si mentenantã 

administrativã, Achizitii; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Biroului Protectie Civilã; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de 

Comunicatii Terestre; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Parcãri; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Investitii; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Stare Civilã; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Constructii si Urbanism; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Relatii cu Asociatiile de 

Proprietari; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Informare Cetãteni; 

• Referatele nr.5387/28.01.2011 ale Serviciului Relatii cu Publicul; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Cadastru, Evidentã Constructii; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului de Evidentã a Persoanelor; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Serviciului Baze Sportive; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Biroului Ridicãri Vehicule; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Unitãtii de Implementare a Proiectului 

„Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”; 

• Referatul nr.5387/28.01.2011 al Unitãtii de Implementare a Proiectului „Sistem 

informatic integrat pentru furnizarea de servicii de e-Guvernare al PMA”;


„Reamenajare zona de agrement Pãdurice”; 


„Modernizare Centru de zi pentru vârstnici Micalaca”; 


„Reabilitare pasaj rutier Micalaca”; 


„Legãturã rutierã Câmpul Linistii – Centura Arad”; 


„Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”; 


„Reabilitare pasaj rutier Grãdiste”; 

• Adresa nr.810/20.12.2010, completatã cu Adresa nr.19/6.01.2011 din partea 

Liceului Teoretic „Vasile Goldis” Arad; 

• Adresa nr.653/25.01.2011, înregistratã la Primãria Arad cu 

nr.6670/2.02.2011 din partea Sptalului Clinic Municipal Arad; 

• Adresa nr.1668/28.01.2011, înregistratã cu nr.5536/28.01.2011 din partea 

Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã; 

• Adresa nr.511/25.11.2010 din partea Centrului de Transfuzie Sanguinã Arad; 

• HCLM Arad nr.____/______2011 privind repartizarea excedentului bugetului 

local la finele anului 2010; 

• OUG nr.109/6 decembrie 2010 privind unele mãsuri financiar-bugetare; 

• Ordinul comun al Ministerului Administratiei si Internelor si al Ministerului 

Finantelor Publice nr.57/2011 privind aprobarea nivelului maxim al cheltuielilor de 

personal aferent bugetului general centralizat al unitãtilor administrativ-teritoriale pe 

anul 2011; 

• Hotãrârea nr.1395/28 decembrie 2010 privind finantarea unitãtilor de 

învãtãmânt preuniversitar de stat, finantate din bugetele locale, pe baza 

standardelor de cost pe elev/prescolar pentru anul 2011; 

• Legea nr.285/2010 privind salarizarea în anul 2011 a personalului plãtit din 

fonduri publice si Ordinul MFP nr.42/77 din 13 ianuarie 2011 privind aprobarea 

Normelor metodologice; 

• Legea nr.273/2006 privind finanŃele publice locale, cu modificările si 

completãrile ulterioare; 

• Legea nr. 286 din 28 decembrie 2010 a bugetului de stat pe anul 2011; 

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 

215/2001 a administraŃiei publice locale, republicată, 

H O T Ă R Ă Ş T E: 

Art.1: Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2011, în sumă de 

450.724 mii lei, cf. Anexei 1, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.2: Se aprobã Cheltuielile bugetului local pe anul 2011, în sumã de 

520.580 mii lei, cf. Anexei 1, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.3: Se aprobã credite de angajament si credite bugetare defalcate pe 

ordonatorii de credite de la capitolele 51 „Autoritãti publice si actiuni externe”, 

54 „Alte servicii publice generale”, 55 „Tranzactii privind datoria publicã si 

împrumuturi”, 61 „Ordine publicã si sigurantã nationalã”, 65 „Învãtãmânt”, 

66 „Sãnãtate”, 67 „Culturã, recreere si religie”, 68 „Asigurãri si asistentã socialã”, 

70 „Locuinte, servicii si dezvoltare publicã”, 74 „Protectia mediului”, 

81 „Combustibili si energie”, 84 „Transporturi”, 87 „Alte actiuni economice”, 

cf. Anexelor 1A – 1W, ce fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art.4: Se aprobã Lista programului de investitii ale agentilor economici cu capital de 

stat, cf. Anexei 1X, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.5: Se aprobã Lista programului de investitii pe anul 2011, cf. Anexelor 

1Y – 1Y 5 , ce fac parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.6: Se aprobă Bugetul institutiilor publice si activitãtilor finantate 

din venituri proprii si subventii, în sumă de 20.335 mii lei, cf. Anexelor 2 – 2J, 

ce fac parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.7: Se aprobã Bugetul institutiilor publice finantate integral din 

venituri proprii, în sumã de 2.941 mii lei, cf. Anexelor 3-3A, ce fac parte 

integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.8: Se aprobă Bugetul creditelor externe în sumă de 39.607 mii lei, 

cf. Anexelor 4 – 4C, ce fac parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.9: Se aprobă Bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 

3.241 mii lei, cf. Anexelor 5 - 5D, ce fac parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.10: Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2011, în 

sumă totală de 578.062 mii lei. 

Art.11: Se aprobã numãrul posturilor permanente si temporare pe anul 

2011, pentru institutiile din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad, 

cf. Anexei 1Z, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. 

Art.12: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria 

Municipiului şi se va comunica DirecŃiei Economice, DirecŃiei Generale a FinanŃelor 

Publice şi Prefecturii JudeŃului Arad. 

PREŞEDINTE DE ŞEDINłĂ 

S E C R E T A R 

Cod PMA – S1 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD 

Nr.5387/28.01.2011 

E X P U N E R E D E M O T I V E 

Având în vedere: 

Legea Bugetului de stat pe anul 2011, nr.286 din 28.12.2010; 

Legea nr.273 din 2006 privind finantele publice locale, cu modificările si 

completările ulterioare; 

Sumele repartizate prin Decizie a directorului DGFPJ Arad si prin hotãrâre a 

Consiliului Judetean Arad pentru cofinantarea unor proiecte de investitii; 

Referatele si Notele de fundamentare privind veniturile si cheltuielile bugetului 

general pe anul 2011; 

P R O P U N: 

Aprobarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2011, format din: 

a. Bugetul Local; 

b. Bugetul institutiilor publice si activitãtilor finantate din venituri proprii si 

subventii; 

c. Bugetul institutiilor publice finantate integral din venituri proprii; 

d. Bugetul împrumuturilor externe; 

e. Bugetul fondurilor externe nerambursabile, 

conform fundamentărilor prezentate în referatele de specialitate si având în 

vedere sumele înscrise în anexele la proiectul de hotărâre. 

P R I M A R, 

Gheorghe Falcă

PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD 

DIRECTIA ECONOMICÃ 

Serviciul Buget 

Nr. 5387/28.01.2011 

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE 

privind Bugetul General de venituri si cheltuieli al Municipiului 

Arad pe anul 2011 

Proiectul Bugetului General de venituri si cheltuieli pe anul 2011 a fost 

întocmit în baza Legii Bugetului de stat pe anul 2011, nr.286 din 28 decembrie 

2010 si a Legii nr.273 din 29 iunie 2006 privind finantele publice locale, cu 

modificãrile si completãrile ulterioare. 

Legea bugetarã anualã stabileste structura veniturilor si destinatia 

cheltuielilor bugetelor locale, regimul acestora, precum si responsabilitãtile 

institutiilor publice implicate în procesul de executie al acestora, iar Legea 

nr.273 privind finantele publice locale stabileste principiile, cadrul general si 

procedurile privind formarea, administrarea, angajarea si utilizarea fondurilor 

publice locale, precum si responsabilitãtile autoritãtilor administratiei publice 

locale. 

Propunerea de buget tine seama si de conditiile actuale generale si 

locale, precum si de legislatia în vigoare privind reducerea unor cheltuieli bugetare. 

Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2011 este în sumã 

de 578.062 mii lei, format din : 

1) Bugetul local: 520.580 mii lei; 

2) Bugetul institutiilor publice si activitãtilor finantate din venituri proprii si 

subventii : 20.335 mii lei ; 

3) Bugetul institutiilor publice finantate integral din venituri proprii : 2.941 mii 

lei ; 

4) Bugetul creditelor externe: 39.607 mii lei; 

5) Bugetul fondurilor externe nerambursabile : 3.241 mii lei ; 

Transferuri între bugete (se scad) : 8.642 mii lei. 

1) B u g e t u l L o c a l 

I. Structura veniturilor bugetare : 

Veniturile bugetului local pe anul 2011 sunt în sumã totalã de 

450.724 mii lei, formate din : 

Venituri proprii în sumã de 235.429 mii lei, reprezentând 52% din 

bugetul total. Se compun din venituri fiscale, venituri nefiscale, cote defalcate din 

impozitul pe venit, taxe speciale si venituri din capital ; 

Sumele defalcate din TVA sunt în sumã totalã de 66.816 mii lei, 

având urmãtoarea componentã : 

• Sume defalcate din taxa pe valoarea adãugatã pentru finantarea 

cheltuielilor descentralizate la nivelul municipiului Arad: 65.125 mii lei, din care 

60.135 mii lei pentru plata salariilor din învãtãmântul preuniversitar de stat ;

• Sume defalcate din taxa pe valoarea adãugatã pentru 

echilibrarea bugetelor locale: 1.691 mii lei. 

Subventii de la bugetul de stat: 55.914 mii lei, din care: 

• Subventii pentru reabilitarea termicã a clãdirilor de locuit: 2.855 mii lei; 

• Subventii pentru compensarea cresterilor neprevizionate ale preturilor la combustibili: 

12.500 mii lei; 

• Subventii pentru acordarea ajutorului pentru încălzirea locuintei cu lemne, cărbuni si 

combustibili petrolieri: 1.080 mii lei; 

• Subventii din bugetul de stat pentru finantarea sãnãtãtii: 2.237 mii lei; 

• SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susŃinerii derulării 

proiectelor finanŃate din FEN postaderare: 37.242 mii lei. 

Sume primite de la UE în contul plãtilor efectuate:92.565 mii lei. 

II. Structura cheltuielilor bugetare : 

La stabilirea cheltuielilor bugetare s-a avut în vedere asigurarea cu 

prioritate a fondurilor necesare pentru continuarea lucrãrilor de investitii începute în 

perioadele anterioare, inclusiv a cofinantãrii din bugetul local a fondurilor atrase din 

împrumuturi BERD si BIRD, precum si finantarea initialã a investitiilor din fonduri 

structurale. În aceste conditii s-a urmãrit alocarea la un nivel strict necesar a 

cheltuielilor de functionare pentru ordonatorii de credite ai bugetului local, în vederea 

asigurãrii functionãrii institutiilor de învãtãmânt, culturã, asistentã socialã, cheltuieli 

privind întretinerea orasului, subventionarea energiei termice si a transportului local 

în comun, s.a. 

Având în vedere structura si principiile privind fundamentarea acestor 

cheltuieli, rezultã urmãtoarele: 

• Cheltuielile de personal s-au stabilit în conformitate cu prevederile 

din Legea 285/2010 privind salarizarea în anul 2011 a personalului plãtit din 

fonduri publice si s-au calculat la nivelul posturilor ocupate din statele de functii 

valabile în luna decembrie 2010. La capitolul de Învãtãmânt, sumele defalcate din 

TVA de la bugetul statului au fost repartizate de cãtre DGFP Arad tinând cont de 

standardele de cost elev/prescolar pentru anul 2011, aprobate prin 

HGR nr.1395/2010. La înscrierea cheltuielilor de personal în anexele la proiectul de 

hotãrâre s-a avut în vedere si încadrarea în plafonul impus prin Ordinul comun al 

MAI si MFP privind aprobarea nivelului maxim al cheltuielilor de personal pe anul 

2011. 

• Cheltuielile de întretinere s-au stabilit tinând cont de necesitatea 

reducerii unor cheltuieli neeconomicoase, în vederea încadrãrii în prevederile 

bugetare aprobate. 

• Cheltuielile cu reparatiile în sumã totalã de 4.190 mii lei, asigurã 

un necesar minim de reparatii la bunurile aflate în domeniul public al Consiliului 

Local Municipal Arad, repartizarea acestora pe capitole si subcapitole bugetare fiind 

urmãtoarea : 

Autoritãti publice : 100 mii lei ; 

Ínvãtãmânt : 1.930 mii lei ; 

Protectie civilã : 40 mii lei ; 

Asistentã socialã : 270 mii lei ; 

Gospodãrire comunalã : 1.000 mii lei ; 

Fond locativ : 250 mii lei ; 

Canalizare : 150 mii lei ;

Parcãri : 150 mii lei ; 

Baze sportive : 100 mii lei ; 

Politia Localã : 200 mii lei. 

• Tranzactii privind datoria publică si împrumuturi : 9.844 mii 

lei, sumă calculată pentru plata dobânzilor privind datoria publică externã 

(9.538 mii lei), precum si a comisioanelor aferente împrumuturilor (306 mii lei). 

• Subventii pentru energia termicã livratã populatiei : 

(9.000 mii lei), calculatã tinând cont de subventia pe gigacalorie de 35,10 lei si 

cantitatea estimatã de energie termicã livratã populatiei în anul 2011 de 256.800 

gigacalorii. 

• Subventii pentru compensarea cresterilor neprevizionate ale 

preturilor la combustibili (12.500 mii lei): se suportã din bugetul de stat si se 

calculeazã având în vedere subventia pe gigacalorie (48,5 lei) si cantitatea estimatã 

pe anul 2011 (256.800 gcal). 

• Subventii transport în comun : (7.500 mii lei) se calculeazã 

tinând cont de costul pe km aprobat în Contractul de delegare a gestiunii serviciului 

de transport public local si de Programul de transport public local în comun cu 

tramavaiele si autobuzele urbane pe anul 2011, la care se adaugã sumele achitate 

cu titlu de subventii pentru asigurarea protectiei sociale a persoanelor stabilite prin 

lege (revolutionari, donatori de sânge, persecutati politic), precum si pensionari cu 

venituri sub 620 lei, respectiv persoane având vârsta peste 70 de ani (cf. HCLM Arad 

nr.223/2006 si HCLM Arad 339/2007). 

Alte transferuri : (3.489 mii lei) reprezintă cofinantarea din bugetul 

local a unor proiecte culturale, sportive si de tineret, în conformitate cu prevederile din 

Legea 350/2005 privind regimul finanŃărilor nerambursabile din fonduri publice 

alocate pentru activităŃi nonprofit de interes general, cofinantarea din bugetul local a 

unor programe cu finantare nerambursabilă din învătământ si asistentă socială, 

investitii ale agentilor economici cu capital majoritar al Consiliului Local, precum si 

cotizatii la asociatii de utilitate publicã. 

• Asistentã socialã : suma alocatã este de 5.160 mii lei si cuprinde 

contravaloarea a 50% din transportul în comun a elevilor din învãtãmântul 

preuniversitar de stat, ajutoare de urgentã, ajutoare pentru încãlzirea locuintei, 

indemnizatii persoane cu handicap. 

• Alte cheltuieli : 2.450 mii lei, din care : 

- Burse elevi în sumã totalã de 750 mii lei s-au calculat având în vedere 

cuantumul actual al burselor din învãtãmântul preuniversitar de stat (burse de 

studiu : 70 lei/persoanã, burse de merit : 80 lei/persoanã, burse sociale: 

60 lei/persoanã), precum si numãrul estimat de beneficiari, pe durata anului 

scolar ; 

- Sustinere culte în sumã de 600 mii lei, fonduri alocate pentru reparatii, 

constructie, consolidãri lãcasuri de cult, respectând legislatia în vigoare privind 

alocarea din fonduri publice locale de sume cu aceastã destinatie (OG 82/2001 cu 

modificãrile si completãrile ulterioare si Legea 125/2002) ; 

- Despãgubiri civile : suma alocatã este 1.100 mii lei. 

• Rambursãri de credite : suma propusã cu aceastã destinatie este de 

14.125 mii lei si reprezintã ratele de capital pe 2011 aferente împrumuturilor BERD 

si DEXIA.

• Cheltuieli cu întretinerea orasului se propun pentru anul 2011 la 

nivelul sumei de 38.333 mii lei, lucrãrile ce se vor realiza din aceste fonduri 

constând în urmãtoarele : 

întretinere si reparatii strãzi : 10.500 mii lei; 

iluminat : 7.500 mii lei ; 

salubrizare stradalã : 10.000 mii lei ; 

canalizare : 750 mii lei ; 

gospodãrire comunalã : 5.500 mii lei ; 

baze sportive : 1.258 mii lei ; 

locuinte : 210 mii lei ; 

alimentări cu apă : 50 mii lei ; 

parcãri : 400 mii lei ; 

alte cheltuieli : 2.165 mii lei. 

• Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile 

postaderare se propun la nivelul sumei de 130.964 mii lei, în vederea derulãrii în 

anul 2011 a proiectelor din fonduri externe nerambursabile postaderare, din care : 

Proiect “Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”: 42.556 mii lei; 

Proiect “Reamenajare zona de agrement Pãdurice”: 9.314 mii lei; 

Proiect “Reabilitare pasaj rutier Micalaca”: 14.838 mii lei; 

Proiect „Legãturã rutierã Câmpul Linistii – Centura Arad”; 6.866 mii lei; 

Proiect “Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”: 9.551 mii lei; 

Proiect “Reabilitare pasaj rutier Grãdiste”: 11.780 mii lei; 

Proiect “Reabilitare clãdire Colegiul Moise Nicoarã”: 26.230 mii lei; 

Proiect “Sistem informatic integrat pentru furnizarea de servicii de E-Guvernare ap PMA”: 

4.271 mii lei; 

Proiect “Pas cu pas spre o scoalã deschisã”: 1.305 mii lei; 

Proiect “Reabilitare clãdire Grup Scolar Vasile Goldis Arad”: 962 mii lei; 

Proiect “Reabilitare clãdire Scoala Generalã Nr.11 – Nicolae Bãlcescu”: 2.135 mii lei; 

Proiect “Arad – Gyula – Dezvoltarea comunã a retelei de transport”: 171 mii lei; 

Proiect “Modernizare Centru de zi pentru vârstnici Micalaca”: 410 mii lei; 

Proiect VITO: 575 mii lei. 

• Cheltuielile de capital sunt în sumã totalã de 135.372 mii lei 

(63.446 mii lei din excedentul bugetului local), la repartizarea acestora urmãrindu-se 

continuarea lucrãrilor la obiectivele de investitii începute în anii anteriori : 

Restaurarea si repararea sãlii festive, holului principal si casei scãrii la 

Primãria Municipiului Arad ; 

Reabilitarea zonelor urbane cu deficiente severe ale serviciilor de canalizare din 

municipiul Arad – inclusiv modernizarea sistemului rutier aferent ; 

Transport urban în municipiul Arad – etapele I si II ; 

Modernizare retele termice – etapa II ; 

Modernizare si extindere iluminat public în municipiul Arad ; 

Extinderea sistemului de semaforizare în municipiul Arad ; 

Modernizare strada Renasterii ; 

Cofinantarea programului de reabilitare termicã a clãdirilor de locuit ; 

Reabilitarea liniilor de tramvai pe traseul Piata Sârbeascã – Piata Romanã si pe 

Podul Traian ; 

Reabilitare învelitoare, instalatie electricã si salã spectacole Filarmonica de 

Stat Arad – etapa I – reabilitare învelitoare ;

Reabilitare învelitoare, instalatie electricã si salã de spectacole la Teatrul 

Clasic Ioan Slavici Arad – etapa I – instalatie electricã ; 

Amenajare Strand Termal Neptun ; 

Amenajare platforme gospodãresti în municipiul Arad ; 

unor lucrãri noi : 

precum si cuprinderea în programul de investitii pe anul 2011 a 

Completare retele de canalizare menajerã în cartierele municipiului Arad ; 

Modificare structurã de traversare Pod Traian ; 

Salã de sport Liceul Vasile Goldis si Liceul cu Program Sportiv ; 

Amenajare zonã pietonalã strada Metianu Arad ; 

Bloc de locuinte sociale – strada Tarafului FN ; 

Amenajare piste de ciclisti pe Faleza Mures. 

• Rezerva bugetarã se propune la nivelul sumei de 6.500 mii lei. 

• Cheltuielile din taxe speciale sunt în sumã de 20.513 mii lei, 

din care 1.146 mii lei din excedentul anului anterior. 

2) Bugetul institutiilor publice si activitãtilor finantate din 

venituri proprii si subventii : 20.335 mii lei reprezintă bugetul institutiilor 

de cultură finantate din venituri proprii si subventii din bugetul local, bugetul 

internatelor si cantinelor de învătământ finantate din venituri proprii si subventii de 

la bugetul local, bugetul activitătilor autofinantate din învătământul preuniversitar, 

activităti autofinantate la Centrul de Îngrijire a Persoanelor Vârstnice Arad, precum si 

bugetul Serviciului Public Administrare Zone de Agrement. 

3) Bugetul institutiilor publice finantate integral din venituri 

proprii : 2.941 mii lei, reprezintã bugetul Spitalului Clinic Municipal aferent 

lunii ianuarie, tinând cont de faptul cã începând cu februarie 2011 se transferã 

managementul institutiei cãtre Consiliul Judetean Arad, cf. HGR 1404 din 

28 decembrie 2010. 

4) Bugetul împrumuturilor externe : 39.607 mii lei, cuprinde sumele 

atrase din credite externe, pentru finantarea unor investitii de interes public local : 

« Transport urban în municipiul Arad » , « Reabilitarea zonelor ce se confruntă cu 

deficiente majore în sistemul de canalizare ». 

5) Bugetul fondurilor externe nerambursabile: 3.241 mii lei cuprinde 

detalierea cheltuielilor ce se vor derula în anul 2011 din fonduri nerambursabile de 

cãtre unitãtile de învãtãmânt, DDAC si Teatrul de Marionete Arad. 

Fatã de limita maximã a cheltuielilor de personal stabilitã prin Ordinul 

MFP nr.57/2011 pentru Bugetul General al municipiului Arad, în sumã de 92.861 mii 

lei, mentionãm cã suma invocatã se depãseste cu fondurile aferente cheltuielilor de 

personal ale Spitalului Clinic Municipal Arad (1.931 mii lei) pe luna ianuarie 2011. 

ADMINISTRATOR PUBLIC, p.DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, 

Claudia Macra Viorica Botocan Claudia Grozavu 

Directia Economicã, Serviciul Buget 

Red./Dact. CG/CG

Unitatea administrativ-teritorială :Municipiul Arad 

BUGETUL GENERAL AL UNITĂłII ADMINISTRATIV-TERITORIALE 

PE ANUL 2011 

DENUMIRE INDICATORI 

A 0 1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6 8 9=7-8 

BUGET INITIAL 2011 

VENITURI TOTAL (rd.02+18+19+20+23) 01 450.724 20.335 2.941 39.607 0 3.241 516.848 8.642 508.206 

Venituri curente (rd.03+17) 02 301.144 12.107 2.941 0 0 417 316.609 414 316.195 

Venituri fiscale (rd.04+06+09+10+11+16) 03 264.305 0 0 0 0 0 264.305 0 264.305 

Impozit pe venit, profit şi câştiguri din capital de la persoane 

juridice, din care: 

04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Impozit pe profit 05 0 0 0 0 0 0 0 0 

Impozit pe venit, profit si castiguri din capital de la persoane 

fizice (rd.07+ rd.08), din care: 

06 109.404 0 0 0 0 0 109.404 0 109.404 

Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul 

personal *) 

07 1.400 0 0 0 0 0 1.400 0 1.400 

Cote si sume defalcate din impozitul pe venit 08 108.004 0 0 0 0 0 108.004 0 108.004 

Alte impozite pe venit, profit si castiguri din capital 09 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Impozite şi taxe pe proprietate 10 69.400 0 0 0 0 0 69.400 0 69.400 

Impozite si taxe pe bunuri si servicii ( rd.12 la rd.15) 11 83.001 0 0 0 0 0 83.001 0 83.001 

Sume defalcate din TVA 12 66.816 0 0 0 0 0 66.816 0 66.816 

Alte impozite si taxe generale pe bunuri si servicii 13 1.100 0 0 0 0 0 1.100 0 1.100 

Taxe pe servicii specifice 14 80 0 0 0 0 0 80 0 80 

Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea 

de activitati 

Cod 

rând 

Bugetul local 

Bugetul instituŃiilor Bugetul 

publice finanŃate din instituŃiilor 

venituri proprii şi publice finanŃate 

subventii din integral din 

bugetul local venituri proprii 

Bugetul împrumuturilor 

externe 

interne 

Bugetul 

fondurilor 

externe 

nerambursabile 

- mii lei - 

15 15.005 0 0 0 0 0 15.005 0 15.005 

Alte impozite si taxe fiscale 16 2.500 0 0 0 0 0 2.500 0 2.500 

Venituri nefiscale 17 36.839 12.107 2.941 0 0 417 52.304 414 51.890 

Venituri din capital 18 1.101 0 0 0 0 0 1.101 0 1.101 

Operatiuni financiare 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

SubvenŃii (rd.21+22) 20 55.914 8.228 0 0 0 0 64.142 8.228 55.914 

SubvenŃii de la bugetul de stat 21 55.914 0 0 0 0 0 55.914 0 55.914 

SubvenŃii de la alte administratii 22 0 8.228 0 0 0 0 8.228 8.228 0 

DonaŃii din străinătate 22.2 0 0 0 0 0 2.824 2.824 0 2.824 

Încasări din credite externe 22.3 0 0 0 39.607 0 0 39.607 0 39.607 

Sume primite de la UE în contul platilor efectuate 22.4 92.565 0 0 0 0 0 92.565 0 92.565 

Total 

Transferuri 

între 

bugete**) 

(se scad) 

Total buget 

general 

1


Cod 

rând 

Bugetul local 







externe 

interne 

Bugetul 

fondurilor 

externe 


- mii lei - 

A 0 1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6 8 9=7-8 

CHELTUIELI - TOTAL (rd.24+35+36+39+40) 23 520.580 20.335 2.941 39.607 0 3.241 586.704 8.642 578.062 

Cheltuieli curente (rd.25 la rd.34) 24 372.660 19.960 2.941 0 0 3.241 398.802 8.642 390.160 

Cheltuieli de personal 25 86.664 5.874 1.931 0 0 317 94.786 4.860 89.926 

Bunuri si servicii 26 88.439 13.986 1.010 0 0 2.924 106.359 3.682 102.677 

Dobanzi 27 9.538 0 0 0 0 0 9.538 0 9.538 

Subventii 28 29.000 0 0 0 0 0 29.000 0 29.000 

Fonduri de rezerva 29 6.500 0 0 0 0 0 6.500 0 6.500 

Transferuri intre unitati ale administratiei publice 30 10.528 0 0 0 0 0 10.528 0 10.528 

Alte transferuri 31 3.417 100 0 0 0 0 3.517 100 3.417 

Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile postaderare 32 130.964 0 0 0 0 0 130.964 0 130.964 

Asistenta sociala 33 5.160 0 0 0 0 0 5.160 0 5.160 

Alte cheltuieli 34 2.450 0 0 0 0 0 2.450 0 2.450 

Cheltuieli de capital 35 135.372 375 0 39.607 0 0 175.354 0 175.354 

Operatiuni financiare (rd.37+38) 36 14.125 0 0 0 0 0 14.125 0 14.125 

Imprumuturi acordate 37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Rambursari de credite externe si interne 38 14.125 0 0 0 0 0 14.125 0 14.125 

PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 39 -1.577 0 0 0 0 0 -1.577 0 -1.577 

Rezerve 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

EXCEDENT(+)/DEFICIT(-) 1) (rd.01-rd.23) 41 -69.856 0 0 0 0 0 -69.856 0 -69.856 

PE CAPITOLE: 42 

Autoritati publice si actiuni externe 43 36.833 0 0 0 0 0 36.833 0 36.833 

Sectiunea de functionare 44 20.653 0 0 0 0 0 20.653 0 20.653 

Sectiunea de dezvoltare 45 16.180 0 0 0 0 0 16.180 0 16.180 

Alte servicii publice generale 46 7.943 0 0 0 0 0 7.943 0 7.943 


Sectiunea de dezvoltare 48 532 0 0 0 0 0 532 0 532 

TranzacŃii privind datoria publică şi împrumuturi 49 9.844 0 0 0 0 0 9.844 0 9.844 



Transferuri cu caracter general intre diferite nivele ale 

administratiei 52 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Sectiunea de functionare 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 


Aparare 55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



Total 

Transferuri 

între 


(se scad) 


general 

2


Cod 

rând 

Bugetul local 







A 0 1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6 8 9=7-8 

Ordine publica si siguranta nationala 58 5.403 0 0 0 0 0 5.403 0 5.403 

Sectiunea de functionare 59 5.003 0 0 0 0 0 5.003 5.003 

Sectiunea de dezvoltare 60 400 0 0 0 0 0 400 400 

Invatamant 61 111.976 7.082 0 0 0 2.951 122.009 880 121.129 

Sectiunea de functionare 62 76.344 7.017 0 0 0 2.951 86.312 880 85.432 


Sanatate 64 4.120 0 2.941 0 0 0 7.061 0 7.061 

Sectiunea de functionare 65 4.040 0 2.941 0 0 0 6.981 0 6.981 


Cultura, recreere si religie 67 37.575 11.126 0 0 0 270 48.971 7.762 41.209 

Sectiunea de functionare 68 20.277 10.716 0 0 0 270 31.263 7.762 23.501 


Asigurari si asistenta sociala 70 15.765 2.127 0 0 0 10 17.902 0 17.902 

Sectiunea de functionare 71 15.305 2.127 0 0 0 10 17.442 0 17.442 


Locuinte, servicii si dezvoltare publica 73 22.105 0 0 0 0 0 22.105 0 22.105 



Protectia mediului 76 81.092 0 0 2.294 0 0 83.386 0 83.386 


Sectiunea de dezvoltare 78 51.892 0 0 2.294 0 0 54.186 0 54.186 

Actiuni generale economice, comerciale si de munca 79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



Combustibili si energie 82 30.533 0 0 0 0 0 30.533 0 30.533 



Agricultura, silvicultura, piscicultura si vanatoare 85 0 0 0 0 0 0 0 0 0 



Transporturi 88 157.314 0 0 37.313 0 0 194.627 0 194.627 


Sectiunea de dezvoltare 90 124.405 0 0 37.313 0 0 161.718 0 161.718 

Alte actiuni economice 91 77 0 0 0 0 10 87 0 87 



1) 

finantat din excedentul anilor precedenti 

NOTĂ: 

*) Numai restanŃe din anii precedenŃi 

**) Se înscriu transferurile de sume dintre bugetele care compun bugetul general centralizat 

ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE, 

externe 

interne 

Bugetul 

fondurilor 

externe 


Total 

Transferuri 

între 


(se scad) 

- mii lei - 


general 

3

Unitatea administrativ-teritoriala: Municipiul Arad Anexa 1 

BUGETUL LOCAL DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE ŞI 

SUBCAPITOLE PE ANUL 2011 

Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / 2011 mii lei 

Nr. 

Crt. 

D E N U M I R E A 

I N D I C A T O R I L O R 

Cod 

indicator 

Buget iniŃial 

ial 

2011 

0 1 2 3 

1 TOTAL VENITURI (cod 00.02+00.15+00.16+00.17+45.02) 00.01 450.724 

2 VENITURI PROPRII (cod 00.02-11.02-37.02+00.15+00.16) 48.02 235.429 

3 I. VENITURI CURENTE (cod 00.03+00.12) 00.02 301.144 

4 A. VENITURI FISCALE (cod 00.04+00.09+00.10+00.11) 00.03 264.305 

5 

A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL (cod 

00.05+00.06+00.07) 

00.04 109.404 

6 

A1.1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE 

JURIDICE (cod 01.02) 

00.05 0 

7 Impozit pe profit (cod 01.02.01) 01.02 0 

8 Impozit pe profit de la agenŃi economici 1 ) 01.02.01 0 

9 

A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE 

FIZICE (cod 03.02+04.02) 

00.06 109.404 

10 Impozit pe venit (cod 03.02.17+03.02.18) 03.02 1.400 

11 Impozit pe onorariul avocaŃilor şi notarilor publici 03.02.17 0 

12 Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal **) 03.02.18 1.400 

13 Cote si sume defalcate din impozitul pe venit (cod 04.02.01+04.02.04) 04.02 108.004 

14 Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 104.872 

15 Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale 04.02.04 3.132 

16 A1.3. ALTE IMPOZITE PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL (cod 05.02) 00.07 0 

17 Alte impozite pe venit, profit si castiguri din capital de la persoane fizice 

(cod 05.02.50) 

05.02 0 

18 Alte impozite pe venit, profit si castiguri din capital 05.02.50 0 

19 A2. IMPOZIT PE SALARII - TOTAL - Restante anii anteriori - 06.02 0 

20 Cote defalcate din impozitul pe salarii - Restante anii anteriori - 06.02.02 0 

21 A3. IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE (cod 07.02) 00.09 69.400 

22 Impozite şi taxe pe proprietate (cod 

07.02.01+07.02.02+07.02.03+07.02.50) 

07.02 69.400 

23 Impozit si taxa pe cladiri (cod 07.02.01.01+07.02.01.02) 07.02.01 53.500 

24 Impozit pe cladiri de la persoane fizice *) 07.02.01.01 13.500 

25 Impozit si taxa pe cladiri de la persoane juridice *) 07.02.01.02 40.000 

26 Impozit si taxa pe teren (cod 07.02.02.01+07.02.02.02+07.02.02.03) 07.02.02 12.900 

27 Impozit pe terenuri de la persoane fizice *) 07.02.02.01 5.200 

28 Impozit si taxa pe teren de la persoane juridice *) 07.02.02.02 6.300 

29 Impozitul pe terenul din extravilan *) 07.02.02.03 1.400 

30 Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru 07.02.03 3.000 

31 Alte impozite si taxe pe proprietate 07.02.50 0 

32 A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII (cod 

11.02+12.02+15.02+16.02) 

00.10 83.001 

33 Sume defalcate din TVA (cod 

11.02.01+11.02.02+11.02.05+11.02.06+11.02.07) 

11.02 66.816 

34 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanŃarea cheltuielilor descentralizate la 

nivelul judeŃelor 

11.02.01 0 


nivelul comunelor, oraşelor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului Bucureşti 

11.02.02 65.125 

Pagina 1


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

36 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru drumuri 11.02.05 0 

37 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale 11.02.06 1.691 

38 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru Programul de dezvoltare a infrastructurii si 

11.02.07 

a bazelor sportive din spaŃiul rural 

0 

39 Alte impozite si taxe generale pe bunuri si servicii (cod 12.02.07) 12.02 1.100 

40 Taxe hoteliere 12.02.07 1.100 

41 Taxe pe servicii specifice (cod 15.02.01+15.02.50) 15.02 80 

42 Impozit pe spectacole 15.02.01 80 

43 Alte taxe pe servicii specifice 15.02.50 0 

44 Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe 

desfasurarea de activitati (cod 16.02.02+16.02.03+16.02.50) 

16.02 15.005 

45 Impozit pe mijloacele de transport (cod 16.02.02.01+16.02.02.02) 16.02.02 13.500 

46 Impozit pe mijloacele de transport detinute de persoane fizice *) 16.02.02.01 8.000 

47 Impozit pe mijloacele de transport detinute de persoane juridice *) 16.02.02.02 5.500 

48 Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare 16.02.03 1.505 

49 Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurare de activitati 16.02.50 0 

50 A6. ALTE IMPOZITE SI TAXE FISCALE (cod 18.02) 00.11 2.500 

51 Alte impozite si taxe fiscale (cod 18.02.50) 18.02 2.500 

52 Alte impozite si taxe 18.02.50 2.500 

53 C. VENITURI NEFISCALE (cod 00.13+00.14) 00.12 36.839 

54 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE (cod 30.02+31.02) 00.13 10.753 

55 Venituri din proprietate (cod 30.02.01+30.02.05+30.02.08+30.02.50) 30.02 10.738 

56 Varsaminte din profitul net al regiilor autonome, societăŃilor şi companiilor naŃionale 30.02.01 0 

57 Venituri din concesiuni si inchirieri 30.02.05 6.500 

58 Venituri din dividende ( cod 30.02.08.02 ) 30.02.08 238 

59 Venituri din dividende de la alti platitori 30.02.08.02 238 

60 Alte venituri din proprietate 30.02.50 4.000 

61 Venituri din dobanzi (cod 31.02.03) 31.02 15 

62 Alte venituri din dobanzi 31.02.03 15 

63 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII (cod 33.02 +34.02 +35.02 

+36.02 +37.02) 

00.14 26.086 

64 Venituri din prestari de servicii si alte activitati (cod 33.02.08 + 

33.02.10 + 33.02.12 + 33.02.24+33.02.27+33.02.28+33.02.50) 

33.02 249 

65 Venituri din prestari de servicii 33.02.08 168 

66 Contributia parintilor sau sustinatorilor legali pentru intretinerea copiilor in crese 33.02.10 31 

67 Contributia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 33.02.12 50 

68 Taxe din activitati cadastrale si agricultura 33.02.24 0 

69 ContribuŃia lunară a părinŃilor pentru întreŃinerea copiilor în unităŃile de protecŃie socială 33.02.27 0 

70 Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata, imputatii si despagubiri 33.02.28 0 

71 Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 33.02.50 0 

72 Venituri din taxe administrative, eliberari permise (cod 

34.02.02+34.02.50) 

34.02 1.400 

73 Taxe extrajudiciare de timbru 34.02.02 1.400 

74 Alte venituri din taxe administrative, eliberari permise 34.02.50 0 

75 Amenzi, penalitati si confiscari (cod 35.02.01 la 35.02.03+35.02.50) 35.02 4.200 

76 Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor legale 35.02.01 1.800 

77 Penalitati pentru nedepunerea sau depunerea cu intirziere a declaratiei de impozite si taxe 35.02.02 0 

78 Incasari din valorificarea bunurilor confiscate, abandonate si alte sume constatate odata cu 

confiscarea potrivit legii 

35.02.03 0 

79 Alte amenzi, penalitati si confiscari 35.02.50 2.400 

80 Diverse venituri (cod 36.02.01+ 36.02.05 +36.02.06 +36.02.07 

+36.02.08+36.02.11+36.02.50) 

36.02 20.237 

81 Venituri din aplicarea prescriptiei extinctive 36.02.01 0 

Pagina 2


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

82 Varsaminte din veniturile si/sau disponibilitatile institutiilor publice 36.02.05 170 

83 Taxe speciale 36.02.06 19.367 

84 Varsaminte din amortizarea mijloacelor fixe 36.02.07 0 

85 Venituri din ajutoare de stat recuperate 36.02.11 0 

86 Alte venituri 36.02.50 700 

87 Transferuri voluntare, altele decat subventiile (cod 37.02.01+37.02.50) 37.02 0 

88 Donatii si sponsorizari 37.02.01 0 

89 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare pentru finanŃarea secŃiunii de dezvoltare a bugetului 

local (cu semnul minus) 

37.02.03 -64.768 

90 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare 37.02.04 64.768 

91 Alte transferuri voluntare 37.02.50 0 

92 II. VENITURI DIN CAPITAL (cod 39.02) 00.15 1.101 

93 Venituri din valorificarea unor bunuri (cod 

39.02.01+39.02.03+39.02.04+39.02.07) 

39.02 1.101 

94 Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice 39.02.01 100 

95 Venituri din vanzarea locuintelor construite din fondurile statului 39.02.03 0 

96 Venituri din privatizare 39.02.04 0 

97 Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat al statului 39.02.07 850 

98 Depozite speciale pentru constructii de locuinte 39.02.10 151 

99 III. OPERAłIUNI FINANCIARE (cod 40.02) 00.16 0 

100 Încasări din rambursarea împrumuturilor acordate (cod 

40.02.06+40.02.07+40.02.10+40.02.11+40.02.50) 

40.02 0 

101 Încasări din rambursarea împrumuturilor pentru înfiinŃarea unor instituŃii şi servicii publice de 

interes local sau a unor activităŃi finanŃate integral din venituri proprii 

40.02.06 0 

102 Încasări din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice şi juridice 40.02.07 0 

103 Împrumuturi temporare din trezoreria statului ***) 40.02.10 0 

104 Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de casă ale secŃiunii 

de funcŃionare***) 

40.02.11 0 

105 Încasări din rambursarea altor împrumuturi acordate 40.02.50 0 

106 IV. SUBVENTII (cod 00.18) 00.17 55.914 

107 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE (cod 42.02+43.02) 00.18 55.914 

108 Subventii de la bugetul de stat (cod 00.19+00.20) 42.02 55.914 

109 A. De capital (cod 42.02.01+42.02.03 la 42.02.07+42.02.09+42.02.10+42.02.12 la 42.02.20) 00.19 40.097 

110 Retehnologizarea centralelor termice şi electrice de termoficare 42.02.01 0 

111 Investitii finantate partial din imprumuturi externe 42.02.03 0 

112 Aeroporturi de interes local 42.02.04 0 

113 Planuri şi regulamente de urbanism 42.02.05 0 

114 Străzi care se vor amenaja în perimetrele destinate construcŃiilor de cvartale de locuinŃe noi 42.02.06 0 

115 FinanŃarea studiilor de fezabilitate aferente proiectelor SAPARD 42.02.07 0 

116 FinanŃarea programului de pietruire a drumurilor comunale şi alimentare cu apă a satelor (cod 

42.02.09.01+42.02.09.02+42.02.09.03) 

42.02.09 0 

117 FinanŃarea subprogramului privind pietruirea, reabilitarea, modernizarea şi/sau 

asfaltarea drumurilor de interes local clasate 

42.02.09.01 0 

118 FinanŃarea subprogramului privind alimentarea cu apă a satelor 42.02.09.02 0 

119 FinanŃarea subprogramului privind canalizarea şi epurarea apelor uzate 42.02.09.03 0 

120 FinanŃarea acŃiunilor privind reducerea riscului seismic al construcŃiilor existente cu destinaŃie de 

42.02.10 

locuinŃă 

0 

121 SubvenŃii pentru reabilitarea termică a clădirilor de locuit 42.02.12 2.855 

122 SubvenŃii pentru finanŃarea programelor multianuale prioritare de mediu şi gospodărire a apelor 42.02.13 0 

123 FinanŃarea unor cheltuieli de capital ale unităŃilor de învăŃământ preuniversitar 42.02.14 0 

124 SubvenŃii primite din Fondul NaŃional de Dezvoltare ***) 42.02.15 0 

125 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finantarea investitiilor în sănătate(cod 

42.02.16.01+42.02.16.02+42.02.16.03) 

42.02.16 0 

Pagina 3


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

126 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii 

medicale şi echipamentelor de comunicaŃii în urgenŃă în sănătate 

42.02.16.01 0 

127 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor 

capitale în sănătate 

42.02.16.02 0 

128 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea altor investiŃii în 

sănătate 

42.02.16.03 0 

129 Subventii pentru finalizarea lucrarilor de constructie a asezamintelor culturale 42.02.17 0 

130 SubvenŃii din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea 

investiŃiilor în sănătate (cod 42.02.18.01 +42.02.18.02 +48.02.18.03) 

42.02.18 0 

131 SubvenŃii din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru 

finanŃarea aparaturii medicale şi echipamentelor de comunicaŃii în urgenŃă în sănătate 


finanŃarea reparaŃiilor capitale în sănătate 


finanŃarea altor investiŃii în sănătate 

SubvenŃii către bugetele locale pentru finanŃarea programului multianual de asistenŃa tehnică 

134 

pentru pregătirea proiectelor de investiŃii publice finanŃate prin Programul operaŃional regional 

2007-2013 

135 SubvenŃii de la bugetul de stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii proiectelor 

finantate din FEN postaderare 

136 

B. Curente (cod 42.02.21+42.02.28+42.02.29 +42.02.32+ 42.02.33+ 

42.02.34 la 42.02.37 + 42.02.40 + 42.02.41 +42.02.42 +42.02.44 

+42.02.45+42.02.46) 

42.02.18.01 0 

42.02.18.02 0 

42.02.18.03 0 

42.02.19 0 

42.02.20 37.242 

00.20 15.817 

137 Finantarea drepturilor acordate persoanelor cu handicap 42.02.21 0 

138 Subventii primite din Fondul de Interventie***) 42.02.28 0 

139 Finantarea lucrărilor de cadastru imobiliar 42.02.29 0 

140 SubvenŃii pentru compensarea creşterilor neprevizionate ale preŃurilor la combustibili 42.02.32 12.500 

141 SubvenŃii pentru acordarea ajutorului pentru încălzirea locuinŃei cu lemne, cărbuni, combustibili 

petrolieri 

42.02.34 1.080 

142 SubvenŃii din bugetul de stat pentru finanŃarea unităŃilor de asistenŃă medico-sociale 42.02.35 0 

143 Subventii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea programelor de electrificare 42.02.37 0 

144 Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale pentru realizarea obiectivelor de investitii in 

turism 

42.02.40 0 

145 Subventii din bugetul de stat pentru finantarea sanatatii 42.02.41 2.237 

146 Sume primite de administratiile locale în cadrul programelor FEGA implementate de APIA 42.02.42 0 

147 Subventii din bugetul de stat pentru finantarea camerelor agricole 42.02.44 0 

148 Sume primite de administratiile locale în cadrul programelor finantate din Fondul Social 

European 

42.02.45 0 

149 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru achitarea obligaŃiilor restante ale 

centralelor de termoficare 

42.02.46 0 

150 Subventii de la alte administratii (cod 43.02.01+ 43.02.04 + 43.02.07+ 

43.02.08) 

43.02 0 

151 Subventii primite de la bugetele consiliilor judetene pentru protectia copilului 43.02.01 0 

152 SubvenŃii de la bugetul asigurărilor pentru şomaj către bugetele locale, pentru finanŃarea 

programelor pentru ocuparea temporară a fortei de munca si subventionarea locurilor de munca 

43.02.04 0 

153 Subventii primite de la alte bugete locale pentru instituŃiile de asistenŃă socială pentru persoanele 

43.02.07 

cu handicap 

0 

154 SubvenŃii primite de la bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru ajutoare în situaŃii de 

extremă dificultate ***) 

43.02.08 0 

155 

Sume FEN postaderare in contul platilor efectuate si prefinantari (cod 

45.02.01 la 45.02.05 +45.02.07+ 45.02.08+ 45.02.15+ 45.02.16+ 

45.02.17+45.02.18) 

45.02 92.565 

156 Fondul European de Dezvoltare Regionala (cod 45.02.01.01+ 45.02.01.02+ 5.02.01.03) 45.02.01 92.565 

157 Sume primite în contul plăŃilor efectuate în anul curent 45.02.01.01 59.937 

Pagina 4


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

158 Sume primite în contul plăŃilor efectuate în anii anteriori 45.02.01.02 8.448 

159 PrefinanŃare 45.02.01.03 24.180 

160 Fondul Social European (cod 45.02.02.01+45.02.02.02+45.02.02.03) 45.02.02 0 

161 Sume primite în contul plăŃilor efectuate în anul curent 45.02.02.01 0 

162 Sume primite în contul plăŃilor efectuate în anii anteriori 45.02.02.02 0 

163 PrefinanŃare 45.02.02.03 0 

164 Fondul de Coeziune (cod 45.02.03.01+45.02.03.02+45.02.03.03) 45.02.03 0 



167 PrefinanŃare 45.02.03.03 0 

168 Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala (cod 45.02.04.01+45.02.04.02+45.02.04.03) 45.02.04 0 



171 PrefinanŃare 45.02.04.03 0 

172 Fondul European de Pescuit (cod 45.02.05.01+45.02.05.02+45.02.05.03) 45.02.05 0 



175 PrefinanŃare 45.02.05.03 0 

176 Instrumentul de Asistenta pentru Preaderare (cod 45.02.07.01+45.02.07.02+45.02.07.03) 45.02.07 0 



179 PrefinanŃare 45.02.07.03 0 

180 Instrumentul European de Vecinatate si Parteneriat (cod 45.02.08.01 + 45.02.08.02 + 

45.02.08.03) 

45.02.08 0 



183 PrefinanŃare 45.02.08.03 0 

184 Programe comunitare finantate in perioada 2007-2013 (cod 45.02.15.01+ 45.02.15.02 

+45.02.15.03) 

45.02.15 0 



187 PrefinanŃare 45.02.15.03 0 

188 Alte facilitati si instrumente postaderare (cod 45.02.16.01+45.02.16.02+45.02.16.03) 45.02.16 0 



191 PrefinanŃare 45.02.16.03 0 

192 Mecanismul financiar SEE (cod 45.02.17.01+45.02.17.02+45.02.17.03) 45.02.17 0 



195 PrefinanŃare 45.02.17.03 0 

196 Programul Norvegian pentru Creştere Economică şi Dezvoltare Durabilă (cod 45.02.18.01 + 

45.02.18.02 + 45.02.18.03) 

45.02.18 0 



199 PrefinanŃare 45.02.18.03 0 

VENITURILE SECłIUNII DE FUNCłIONARE (cod 00.02 +00.16 +00.17) - 

200 TOTAL 

00.01 252.193 

201 VENITURI PROPRII(00.02+11.02+00.16+37.02) 48.02 238.424 


203 A. VENITURI FISCALE (cod 00.04+00.09+00.10+00.11) 00.03 264.305 

A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL (cod 

204 00.04 109.404 

00.05+00.06+00.07) 

205 A1.1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA 

00.05 

PERSOANE JURIDICE (cod 01.02) 

0 

206 Impozit pe profit (cod 01.02.01) 01.02 0 

207 Impozit pe profit de la agenŃi economici 1) 01.02.01 0 

Pagina 5


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA 

208 00.06 109.404 

PERSOANE FIZICE (cod 03.02+04.02) 

209 Impozit pe venit (cod 03.02.17+03.02.18) 03.02 1.400 

210 Impozit pe onorariul avocaŃilor şi notarilor publici 03.02.17 0 

211 Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal **) 03.02.18 1.400 

212 Cote si sume defalcate din impozitul pe venit (cod 04.02.01+04.02.04) 04.02 108.004 

213 Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 104.872 

214 Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale 04.02.04 3.132 

215 A1.3. ALTE IMPOZITE PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL 

00.07 

(cod 05.02) 

0 

216 Alte impozite pe venit, profit si castiguri din capital de la persoane fizice 

(cod 05.02.50) 

05.02 0 

217 Alte impozite pe venit, profit si castiguri din capital 05.02.50 0 

218 A2. IMPOZIT PE SALARII - TOTAL - Restante anii anteriori -(cod 

06.02 

06.02.02) 

0 

219 Cote defalcate din impozitul pe salarii - Restante anii anteriori - 06.02.02 

220 A3. IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE (cod 07.02) 00.09 69.400 

221 Impozite si taxe pe proprietate (cod 

07.02.01+07.02.02+07.02.03+07.02.50) 

07.02 69.400 

222 Impozit si taxa pe cladiri (cod 07.02.01.01+07.02.01.02) 07.02.01 53.500 

223 Impozit pe cladiri de la persoane fizice *) 07.02.01.01 13.500 

224 Impozit si taxa pe cladiri de la persoane juridice *) 07.02.01.02 40.000 

225 Impozit si taxa pe teren (cod 07.02.02.01+07.02.02.02+07.02.02.03) 07.02.02 12.900 

226 Impozit pe terenuri de la persoane fizice *) 07.02.02.01 5.200 

227 Impozit si taxa pe teren de la persoane juridice *) 07.02.02.02 6.300 

228 Impozitul pe terenul din extravilan *) 07.02.02.03 1.400 

229 Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru 07.02.03 3.000 

230 Alte impozite si taxe pe proprietate 07.02.50 0 

231 A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII (cod 11.02+ 

12.02+15.02+16.02) 

00.10 83.001 

232 Sume defalcate din TVA (cod 11.02.01+ 11.02.02 +11.02.05+11.02.06) 11.02 66.816 


nivelul judeŃelor 

11.02.01 0 


nivelul comunelor, oraşelor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului Bucureşti 

11.02.02 65.125 

235 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru drumuri 11.02.05 0 

236 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale 11.02.06 1.691 

237 Alte impozite si taxe generale pe bunuri si servicii (cod 12.02.07) 12.02 1.100 

238 Taxe hoteliere 12.02.07 1.100 

239 Taxe pe servicii specifice (cod 15.02.01+15.02.50) 15.02 80 

240 Impozit pe spectacole 15.02.01 80 

241 Alte taxe pe servicii specifice 15.02.50 0 

242 Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe 

desfasurarea de activitati (cod 16.02.02+16.02.03+16.02.50) 

16.02 15.005 

243 Impozit pe mijloacele de transport (cod 16.02.02.01+16.02.02.02) 16.02.02 13.500 

244 Impozit pe mijloacele de transport detinute de persoane fizice *) 16.02.02.01 8.000 

245 Impozit pe mijloacele de transport detinute de persoane juridice *) 16.02.02.02 5.500 

246 Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare 16.02.03 1.505 

247 Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurare de activitati 16.02.50 0 

248 A6. ALTE IMPOZITE SI TAXE FISCALE (cod 18.02) 00.11 2.500 

249 Alte impozite si taxe fiscale (cod 18.02.50) 18.02 2.500 

250 Alte impozite si taxe 18.02.50 2.500 

Pagina 6


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

251 C. VENITURI NEFISCALE (cod 00.13+00.14) 00.12 -27.929 

252 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE (cod 30.02+31.02) 00.13 10.753 

253 Venituri din proprietate (cod 30.02.01+ 30.02.05+ 30.02.08+ 30.02.50) 30.02 10.738 

254 Varsaminte din profitul net al regiilor autonome, societăŃilor şi companiilor naŃionale 30.02.01 0 

255 Venituri din concesiuni si inchirieri 30.02.05 6.500 

256 Venituri din dividende ( cod 30.02.08.02 ) 30.02.08 238 

257 Venituri din dividende de la alti platitori 30.02.08.02 238 

258 Alte venituri din proprietate 30.02.50 4.000 

259 Venituri din dobanzi (cod 31.02.03) 31.02 15 

260 Alte venituri din dobanzi 31.02.03 15 

261 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII (cod 

33.02+34.02+35.02+36.02+37.02) 

00.14 -38.682 

262 Venituri din prestari de servicii si alte activitati (cod 33.02.08+ 

33.02.10+33.02.12+33.02.24+33.02.27+33.02.28+33.02.50) 

33.02 249 

263 Venituri din prestari de servicii 33.02.08 168 

264 Contributia parintilor sau sustinatorilor legali pentru intretinerea copiilor in crese 33.02.10 31 

265 Contributia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 33.02.12 50 

266 Taxe din activitati cadastrale si agricultura 33.02.24 0 

267 ContribuŃia lunară a părinŃilor pentru întreŃinerea copiilor în unităŃile de protecŃie socială 33.02.27 0 

268 Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata, imputatii si despagubiri 33.02.28 0 

269 Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 33.02.50 0 

270 Venituri din taxe administrative, eliberari permise (cod 34.02.02+ 

34.02.50) 

34.02 1.400 

271 Taxe extrajudiciare de timbru 34.02.02 1.400 

272 Alte venituri din taxe administrative, eliberari permise 34.02.50 0 

273 Amenzi, penalitati si confiscari (cod 35.02.01 la 35.02.03 +35.02.50) 35.02 4.200 

274 Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor legale 35.02.01 1.800 

275 Penalitati pentru nedepunerea sau depunerea cu intirziere a declaratiei de impozite si taxe 35.02.02 0 

276 Incasari din valorificarea bunurilor confiscate, abandonate si alte sume constatate odata cu 

confiscarea potrivit legii 

35.02.03 0 

277 Alte amenzi, penalitati si confiscari 35.02.50 2.400 

278 Diverse venituri (cod 36.02.01+ 36.02.05 +36.02.06 +36.02.11 +36.02.50) 36.02 20.237 

279 Venituri din aplicarea prescriptiei extinctive 36.02.01 0 

280 Varsaminte din veniturile si/sau disponibilitatile institutiilor publice 36.02.05 170 

281 Taxe speciale 36.02.06 19.367 

282 Venituri din ajutoare de stat recuperate 36.02.11 0 

283 Alte venituri 36.02.50 700 

284 Transferuri voluntare, altele decat subventiile (cod 37.02.0 la37.02.50) 37.02 -64.768 

285 Donatii si sponsorizari 37.02.01 0 

286 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare pentru finanŃarea secŃiunii de dezvoltare a bugetului 

local (cu semnul minus) 

37.02.03 -64.768 


288 III. OPERAłIUNI FINANCIARE (cod 40.02) 00.16 0 

289 Încasări din rambursarea împrumuturilor acordate 

(cod 40.02.06+40.02.07+40.02.10+40.02.11+40.02.50) 

40.02 0 

290 Încasări din rambursarea împrumuturilor pentru înfiinŃarea unor instituŃii şi servicii publice de 

interes local sau a unor activităŃi finanŃate integral din venituri proprii 

40.02.06 0 

291 Încasări din rambursarea microcreditelor de la persoane fizice şi juridice 40.02.07 0 

292 Împrumuturi temporare din trezoreria statului***) 40.02.10 0 

293 Sume din excedentul anului precedent pentru acoperirea golurilor temporare de casă***) 40.02.11 0 

294 Încasări din rambursarea altor împrumuturi acordate 40.02.50 0 

Pagina 7


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 


296 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE (cod 42.02+43.02) 00.18 15.817 

297 Subventii de la bugetul de stat (cod 00.20) 42.02 15.817 

B. Curente (cod 42.02.21+ 42.02.28+ 42.02.29+ 42.02.32+ 42.02.33+ 

298 

42.02.34 la 42.02.37+ 42.02.40+ 42.02.41+ 

42.02.42+42.02.44+42.02.45+42.02.46) 

00.20 15.817 

299 Finantarea drepturilor acordate persoanelor cu handicap 42.02.21 0 

300 Subventii primite din Fondul de Interventie***) 42.02.28 0 

301 Finantarea lucrărilor de cadastru imobiliar 42.02.29 0 

302 SubvenŃii pentru compensarea creşterilor neprevizionate ale preŃurilor la combustibili 42.02.32 12.500 

303 SubvenŃii pentru acordarea ajutorului pentru încălzirea locuinŃei cu lemne, cărbuni, combustibili 

petrolieri 

42.02.34 1.080 

304 SubvenŃii din bugetul de stat pentru finanŃarea unităŃilor de asistenŃă medico-sociale 42.02.35 0 

305 Subventii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea programelor de electrificare 42.02.37 0 

306 Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale pentru realizarea obiectivelor de investitii in 

turism 

42.02.40 0 

307 Subventii din bugetul de stat pentru finantarea sanatatii 42.02.41 2.237 

308 Sume primite de administratiile locale în cadrul programelor FEGA implementate de APIA 42.02.42 0 

309 Subventii din bugetul de stat pentru finantarea camerelor agricole 42.02.44 0 

310 Sume primite de administratiile locale în cadrul programelor finantate din Fondul Social 

European 

42.02.45 0 

311 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru achitarea obligaŃiilor restante ale 

centralelor de termoficare 

42.02.46 0 

312 Subventii de la alte administratii (cod 

43.02.01+43.02.04+43.02.07+43.02.08) 

43.02 0 

313 Subventii primite de la bugetele consiliilor judetene pentru protectia copilului 43.02.01 0 

314 SubvenŃii de la bugetul asigurărilor pentru şomaj către bugetele locale, pentru finanŃarea 

programelor pentru ocuparea temporară a fortei de munca si subventionarea locurilor de munca 

43.02.04 0 

Subventii primite de la alte bugete locale pentru instituŃiile de asistenŃă socială pentru persoanele 

315 43.02.07 0 

cu handicap 

SubvenŃii primite de la bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru ajutoare în situaŃii de 

316 43.02.08 0 

extremă dificultate ***) 

VENITURILE SECłIUNII DE DEZVOLTARE (cod 

317 00.02+00.15+00.17+45.02) - TOTAL 

00.01 198.531 

318 VENITURI PROPRII(00.02+11.02+00.15+37.02) 48.02 130.637 


320 A. VENITURI FISCALE (cod 00.10) 00.03 0 

321 A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII (cod 11.02) 00.10 0 

322 Sume defalcate din TVA (cod 11.02.07) 11.02 0 

323 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru Programul de dezvoltare a infrastructurii si 

11.02.07 

a bazelor sportive din spaŃiul rural 

0 

324 C. VENITURI NEFISCALE (cod 00.14) 00.12 64.768 

325 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII (cod 36.02+37.02) 00.14 64.768 

326 Diverse venituri (cod 36.02.07) 36.02 0 

327 Vărsăminte din amortizarea mijloacelor fixe 36.02.07 0 

328 Transferuri voluntare, altele decat subventiile (cod 37.02.04) 37.02 64.768 

329 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare 37.02.04 64.768 

330 II. VENITURI DIN CAPITAL (cod 39.02) 00.15 1.101 

331 Venituri din valorificarea unor bunuri (cod 

39.02.01+39.02.03+39.02.04+39.02.07+39.02.10) 

39.02 1.101 

332 Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice 39.02.01 100 

333 Venituri din vanzarea locuintelor construite din fondurile statului 39.02.03 0 

334 Venituri din privatizare 39.02.04 0 

Pagina 8


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 

335 Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat al statului 39.02.07 850 

336 Depozite speciale pentru constructii de locuinte 39.02.10 151 


338 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE (cod 42.02) 00.18 40.097 

339 Subventii de la bugetul de stat (cod 00.19) 42.02 40.097 

340 A. De capital (cod 42.02.01+42.02.03 la 42.02.07+42.02.09+42.02.10+42.02.12 la 42.02.20) 00.19 40.097 

341 Retehnologizarea centralelor termice şi electrice de termoficare 42.02.01 0 

342 Investitii finantate partial din imprumuturi externe 42.02.03 0 

343 Aeroporturi de interes local 42.02.04 0 

344 Planuri şi regulamente de urbanism 42.02.05 0 

345 Străzi care se vor amenaja în perimetrele destinate construcŃiilor de cvartale de locuinŃe noi 42.02.06 0 

346 FinanŃarea studiilor de fezabilitate aferente proiectelor SAPARD 42.02.07 0 

347 FinanŃarea programului de pietruire a drumurilor comunale şi alimentare cu apă a satelor (cod 

42.02.09.01+42.02.09.02+42.02.09.03) 

42.02.09 0 

348 FinanŃarea subprogramului privind pietruirea, reabilitarea, modernizarea şi/sau 

asfaltarea drumurilor de interes local clasate 

42.02.09.01 0 

349 FinanŃarea subprogramului privind alimentarea cu apă a satelor 42.02.09.02 0 

350 FinanŃarea subprogramului privind canalizarea şi epurarea apelor uzate 42.02.09.03 0 

351 FinanŃarea acŃiunilor privind reducerea riscului seismic al construcŃiilor existente cu destinaŃie de 

42.02.10 

locuinŃă 

0 

352 SubvenŃii pentru reabilitarea termică a clădirilor de locuit 42.02.12 2.855 

353 SubvenŃii pentru finanŃarea programelor multianuale prioritare de mediu şi gospodărire a apelor 42.02.13 0 

354 FinanŃarea unor cheltuieli de capital ale unităŃilor de învăŃământ preuniversitar 42.02.14 0 

355 SubvenŃii primite din Fondul NaŃional de Dezvoltare ***) 42.02.15 0 

356 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finantarea investitiilor în sănătate(cod 

42.02.16.01+42.02.16.02+42.02.16.03) 

42.02.16 0 

357 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii 


42.02.16.01 0 

358 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor 


42.02.16.02 0 

359 SubvenŃii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea altor investiŃii în 

sănătate 

42.02.16.03 0 

360 Subventii pentru finalizarea lucrarilor de constructie a asezamintelor culturale 42.02.17 0 

361 SubvenŃii din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea 

investiŃiilor în sănătate (cod 42.02.18.01+42.02.18.02+48.02.18.03) 

42.02.18 0 


finanŃarea aparaturii medicale şi echipamentelor de comunicaŃii în urgenŃă în sănătate 

SubvenŃii din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru 

363 finanŃarea reparaŃiilor capitale în sănătate 

SubvenŃii din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru 

364 finanŃarea altor investiŃii în sănătate 

SubvenŃii către bugetele locale pentru finanŃarea programului multianual de asistenŃa tehnică 

365 

pentru pregătirea proiectelor de investiŃii publice finanŃate prin Programul operaŃional regional 

2007-2013 

Subventii de la bugetul de stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii proiectelor 

366 finantate din FEN postaderare 

Sume FEN postaderare in contul platilor efectuate si prefinantari (cod 

367 

45.02.01 la 45.02.05 +45.02.07 +45.02.08+ 45.02.15+ 45.02.16+ 

45.02.17 +45.02.18) 

42.02.18.01 0 

42.02.18.02 0 

42.02.18.03 0 

42.02.19 0 

42.02.20 37.242 

45.02 92.565 

368 Fondul European de Dezvoltare Regionala (cod 45.02.01.01+45.02.01.02+45.02.01.03) 45.02.01 92.565 

369 Sume primite în contul plăŃilor efectuate în anul curent 45.02.01.01 59.937 

370 Sume primite în contul plăŃilor efectuate în anii anteriori 45.02.01.02 8.448 

371 PrefinanŃare 45.02.01.03 24.180 

372 Fondul Social European (cod 45.02.02.01+45.02.02.02+45.02.02.03) 45.02.02 0 

Pagina 9


Nr. 

Crt. 



Cod 

indicator 


ial 


0 1 2 3 



375 PrefinanŃare 45.02.02.03 0 

376 Fondul de Coeziune (cod 45.02.03.01+45.02.03.02+45.02.03.03) 45.02.03 0 



379 PrefinanŃare 45.02.03.03 0 

380 Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala (cod 45.02.04.01+45.02.04.02+45.02.04.03) 45.02.04 0 



383 PrefinanŃare 45.02.04.03 0 

384 Fondul European de Pescuit (cod 45.02.05.01+45.02.05.02+45.02.05.03) 45.02.05 0 



387 PrefinanŃare 45.02.05.03 0 

388 Instrumentul de Asistenta pentru Preaderare (cod 45.02.07.01+45.02.07.02+45.02.07.03) 45.02.07 0 



391 PrefinanŃare 45.02.07.03 0 

392 Instrumentul European de Vecinatate si Parteneriat (cod 45.02.08.01+45.02.08.02+45.02.08.03) 45.02.08 0 



395 PrefinanŃare 45.02.08.03 0 

396 Programe comunitare finantate in perioada 2007-2013 (cod 

45.02.15.01+45.02.15.02+45.02.15.03) 

45.02.15 0 



399 PrefinanŃare 45.02.15.03 0 

400 Alte facilitati si instrumente postaderare (cod 45.02.16.01+45.02.16.02+45.02.16.03) 45.02.16 0 



403 PrefinanŃare 45.02.16.03 0 

404 Mecanismul financiar SEE (cod 45.02.17.01+45.02.17.02+45.02.17.03) 45.02.17 0 



407 PrefinanŃare 45.02.17.03 0 

408 Programul Norvegian pentru Creştere Economică şi Dezvoltare Durabilă (cod 

45.02.18.01+45.02.18.02+45.02.18.03) 

45.02.18 0 



411 PrefinanŃare 45.02.18.03 0 


Gheorghe Falcã 

Pagina 10

Unitatea administrativ-teritoriala: Municipiul Arad 

Anexa1 

BUGETUL LOCAL DETALIAT LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE ŞI 

PARAGRAFE PE ANUL 2011 


PREVEDERI ANUALE 

Nr. 

din care credite 

D E N U M I R E A I N D I C A T O R I L O R Cod indicator 

crt. 

bugetare 

TOTAL 

destinate stingerii 

plăŃilor restante 

0 1 2 3 4 

1 TOTAL CHELTUIELI (cod 50.02+59.02+63.02+69.02+79.02) 49.02 520.580 7.154 

2 CHELTUIELI CURENTE 01 372.660 7.154 

3 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 86.664 0 

4 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 88.439 7.154 

5 TITLUL III DOBÂNZI 30 9.538 0 

6 Dobânzi aferente datoriei publice externe 30.02 9.538 0 

7 TITLUL IV SUBVENłII 40 29.000 0 

8 SubvenŃii pentru acoperirea diferenŃelor de preŃ şi tarif 40.03 16.500 0 

9 

SubvenŃii pentru compensarea creşterilor neprevizionate ale preŃurilor la 

combustibili 

40.20 12.500 0 

10 Alte subvenŃii 40.30 0 0 

11 TITLUL V FONDURI DE REZERVĂ 50 6.500 0 

12 Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 50.04 6.500 0 

13 

TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE 

ADMINISTRAłIEI PUBLICE 

51 10.528 0 

14 Transferuri curente 51.01 9.528 0 

15 Transferuri către instituŃii publice 51.01.01 8.228 0 

16 AcŃiuni de sănătate 51.01.03 1.300 0 

17 

Transferuri către bugetele locale pentru achitarea obligaŃiilor 

restante ale centralelor de termoficare 

51.01.50 0 0 

18 Transferuri de capital 51.02 1.000 0 

19 Programe multianuale de mediu şi gospodărire a apelor 51.02.14 1.000 0 

20 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI 55 3.417 0 

21 A. Transferuri interne 55.01 3.417 0 

22 InvestiŃii ale agenŃilor economici cu capital de stat 55.01.12 500 0 

23 Alte transferuri curente interne 55.01.18 2.579 0 

24 

25 

Transferuri din bugetul local către asociaŃiile de dezvoltare 

intercomunitară 

Transferuri pentru achitarea obligaŃiilor restante ale centralelor 

de termoficare 

55.01.42 338 0 

55.01.54 0 0 

26 

TITLUL VIII PROIECTE CU FINANłARE DIN FONDURI 

EXTERNE NERAMBURSABILE (FEN) POSTADERARE 

56 130.964 0 

27 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 56.01 130.964 0 

28 FinanŃarea naŃională 56.01.01 15.576 0 

29 FinanŃarea Uniunii Europene 56.01.02 87.598 0 

30 Cheltuieli neeligibile 56.01.03 27.790 0 

31 TITLUL IX ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 5.160 0 

32 Ajutoare sociale 57.02 5.160 0 

33 Ajutoare sociale în numerar 57.02.01 4.550 0 

34 Ajutoare sociale în natură 57.02.02 610 0 

35 TITLUL X ALTE CHELTUIELI 59 2.450 0 

36 Burse 59.01 750 0 

37 SusŃinerea cultelor 59.12 600 0 

38 Despăgubiri civile 59.17 1.100 0 

Pagina 1



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 

39 CHELTUIELI DE CAPITAL 70 135.372 0 

40 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 135.372 0 

41 Active fixe 71.01 135.372 0 

42 ConstrucŃii 71.01.01 129.958 0 

43 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 707 0 

44 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 345 0 

45 Alte active fixe 71.01.30 4.362 0 

46 OPERATIUNI FINANCIARE 79 14.125 0 

47 TITLUL XVI RAMBURSĂRI DE CREDITE 81 14.125 0 

48 Rambursări de credite externe 81.01 14.125 0 

49 

PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL 

CURENT 

84 -1.577 0 

50 

TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI 

RECUPERATE ÎN ANUL CURENT 

85 -1.577 0 

51 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 -1.577 0 

52 PE CAPITOLE : 

53 

Partea I-a SERVICII PUBLICE GENERALE (cod 51.02+ 54.02+ 55.02+ 

6.02) 

50.02 54.620 0 

54 Autoritati publice si actiuni externe (cod 51.02.01) 51.02 36.833 0 

55 CHELTUIELI CURENTE 01 25.896 0 


57 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 7.315 0 

58 



56 4.271 0 


60 FinanŃarea naŃională 56.01.01 606 0 


62 Cheltuieli neeligibile 56.01.03 972 0 





67 Active fixe 71.01 11.909 0 

68 ConstrucŃii 71.01.01 8.192 0 




72 


CURENT 

84 -972 0 

73 



85 -972 0 

74 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 -972 0 

75 Din total capitol: 

76 Autoritati executive si legislative (cod 51.02.01.03) 51.02.01 36.833 0 

77 AutorităŃi executive 51.02.01.03 36.833 0 

78 

Alte servicii publice generale (cod 54.02.05 la 

54.02.07+54.02.10+54.02.50) 

54.02 7.943 0 


80 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 50 0 

81 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 861 0 


Pagina 2



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


84 CHELTUIELI DE CAPITAL 70 532 0 

85 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 532 0 

86 Active fixe 71.01 532 0 

87 ConstrucŃii 71.01.01 400 0 



90 Alte active fixe 71.01.30 51 0 

91 


CURENT 

84 0 0 

92 



85 0 0 

93 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 0 0 


95 

Fond de rezerva bugetara la dispozitia autoritatilor 

locale 

54.02.05 6.500 0 

96 

Fond pentru garantarea împrumuturilor externe, 

contractate/garantate de stat 

54.02.06 0 0 

97 


contractate/garantate de administraŃiile publice locale 54.02.07 0 0 

98 Servicii publice comunitare de evidenŃă a persoanelor 54.02.10 546 0 

99 Alte servicii publice generale 54.02.50 897 0 

100 TranzacŃii privind datoria publică şi împrumuturi 55.02 9.844 0 






105 

administratiei (cod 56.02.06+56.02.07+56.02.09) 

56.02 0 0 


107 

Transferuri din bugetele consiliilor judeŃene pentru 

finanŃarea centrelor de zi pentru protecŃia copilului 

56.02.06 0 0 

108 

109 

110 

Transferuri din bugetele proprii ale judetelor pentru 

institutiile de asistenta sociala pentru persoanele cu 

handicap 

Transferuri din bugetele locale către bugetul fondului 

de asigurări sociale de sănătate 

Partea a II-a APARARE, ORDINE PUBLICA SI SIGURANTA NATIONALA 

(cod 60.02+61.02) 

56.02.07 0 0 

56.02.09 0 0 

59.02 5.403 0 

111 Aparare (cod 60.02.02) 60.02 0 0 


113 Aparare nationala 60.02.02 0 0 

Ordine publica si siguranta nationala (cod 

114 

61.02.03+61.02.05+61.02.50) 

61.02 5.403 0 






120 Active fixe 71.01 400 0 

Pagina 3



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 

121 ConstrucŃii 71.01.01 200 0 





125 

CURENT 

84 -8 0 


126 


85 -8 0 



129 Ordine publica (cod 61.02.03.04) 61.02.03 5.002 0 

130 Politie comunitara 61.02.03.04 5.002 0 

Protectie civila şi protecŃia contra incendiilor 

131 

(protecŃie civilă nonmilitară) 

61.02.05 383 0 

132 

133 

Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi 

siguranŃei naŃionale 

Partea a III-a CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE (cod 

65.02+66.02+67.02+68.02) 

61.02.50 18 0 

63.02 169.436 0 

Invatamant (cod 65.02.03 la 

134 

65.02.05+65.02.07+65.02.11+65.02.50) 

65.02 111.976 0 





138 


51 566 0 

139 Transferuri curente 51.01 566 0 

140 Transferuri către instituŃii publice 51.01.01 566 0 

141 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI 55 314 0 

142 A. Transferuri interne 55.01 314 0 

143 Alte transferuri curente interne 55.01.18 314 0 

144 TITLUL IX ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 600 0 

145 Ajutoare sociale 57.02 600 0 


147 TITLUL X ALTE CHELTUIELI 59 750 0 

148 Burse 59.01 750 0 


149 


56 30.632 0 







156 Active fixe 71.01 5.000 0 

157 ConstrucŃii 71.01.01 5.000 0 





161 

CURENT 

84 -82 0 


162 


85 -82 0 

Pagina 4



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 



Învatamânt prescolar si primar (cod 

165 

65.02.03.01+65.02.03.02) 

65.02.03 28.924 0 

166 Învatamânt prescolar 65.02.03.01 15.890 0 

167 Învatamânt primar 65.02.03.02 13.034 0 

168 Învatamânt secundar (cod 65.02.04.01 la 65.02.04.03) 65.02.04 80.917 0 

169 Învatamânt secundar inferior 65.02.04.01 30.579 0 

170 Învatamânt secundar superior 65.02.04.02 49.128 0 

171 Invatamant profesional 65.02.04.03 1.210 0 

172 Învatamânt postliceal 65.02.05 1.344 0 

173 Învatamânt nedefinibil prin nivel (cod 65.02.07.04) 65.02.07 0 0 

174 Învatamânt special 65.02.07.04 0 0 

Servicii auxiliare pentru educatie (cod 65.02.11.03 + 

175 

65.02.11.30) 

65.02.11 791 0 

176 Internate si cantine pentru elevi 65.02.11.03 791 0 

177 Alte servicii auxiliare 65.02.11.30 0 0 

178 Alte cheltuieli în domeniul învatamântului 65.02.50 0 0 

179 Sanatate (cod 66.02.06+66.02.08+66.02.50) 66.02 4.120 0 





183 


51 1.300 0 








191 Active fixe 71.01 80 0 

192 ConstrucŃii 71.01.01 80 0 





196 

CURENT 

84 0 0 


197 


85 0 0 



Servicii medicale in unitati sanitare cu paturi (cod 

200 

66.02.06.01+66.02.06.03) 

66.02.06 1.701 0 

201 Spitale generale 66.02.06.01 1.701 0 

202 UnităŃi medico-sociale 66.02.06.03 0 0 

203 Servicii de sanatate publica 66.02.08 2.409 0 

204 Alte cheltuieli in domeniul sanatatii (cod 66.02.50.50) 66.02.50 10 0 

205 Alte institutii si actiuni sanitare 66.02.50.50 10 0 

Pagina 5



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 

Cultura, recreere si religie (cod 67.02.03 + 67.02.05 + 67.02.06 + 

206 

67.02.50) 

67.02 37.575 0 





210 


51 7.662 0 









218 


56 9.889 0 







225 Active fixe 71.01 7.409 0 

226 ConstrucŃii 71.01.01 7.129 0 





Servicii culturale (cod 67.02.03.02 la 67.02.03.08 + 

231 

67.02.03.12 + 67.02.03.30) 

67.02.03 10.549 0 

232 Biblioteci publice comunale, orasenesti, municipale 67.02.03.02 0 0 

233 Muzee 67.02.03.03 0 0 

234 Institutii publice de spectacole si concerte 67.02.03.04 7.662 0 

235 Scoli populare de arta si meserii 67.02.03.05 0 0 

236 Case de cultura 67.02.03.06 0 0 

237 Camine culturale 67.02.03.07 0 0 

238 Centre pentru conservarea si promovarea culturii traditionale 67.02.03.08 0 0 

239 Consolidarea si restaurarea monumentelor istorice 67.02.03.12 2.887 0 

240 Alte servicii culturale 67.02.03.30 0 0 

Servicii recreative si sportive (cod 67.02.05.01 la 

241 

67.02.05.03) 

67.02.05 24.656 0 

242 Sport 67.02.05.01 2.000 0 

243 Tineret 67.02.05.02 100 0 

244 Intretinere gradini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive si de agrement 67.02.05.03 22.556 0 

245 Servicii religioase 67.02.06 600 0 

246 

Alte servicii în domeniile culturii, recreerii si 

religiei 

67.02.50 1.770 0 

Asigurari si asistenta sociala (cod 68.02.04+ 68.02.05+ 

247 

68.02.06+ 68.02.10+ 68.02.11+ 68.02.12+ 68.02.15+68 

68.02 15.765 0 



Pagina 6



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 






254 


56 410 0 

255 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 56.01 410 0 


257 FinanŃarea Uniunii Europene 56.01.02 272 0 




261 Active fixe 71.01 50 0 

262 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 





267 Asistenta acordata persoanelor in varsta 68.02.04 1.150 0 

268 

Asistenta sociala in caz de boli si invaliditati (cod 

68.02.05.02) 

68.02.05 7.105 0 

269 Asistenta sociala in caz de invaliditate 68.02.05.02 7.105 0 

270 Asistenta sociala pentru familie si copii 68.02.06 258 0 

271 Ajutoare pentru locuinte 68.02.10 0 0 

272 Creşe 68.02.11 460 0 

273 UnităŃi de asistenŃă medico-sociale 68.02.12 0 0 

274 

Prevenirea excluderii sociale (cod 

68.02.15.01+68.02.15.02) 

68.02.15 2.361 0 

275 Ajutor social 68.02.15.01 1.175 0 

276 Cantine de ajutor social 68.02.15.02 1.186 0 

Alte cheltuieli in domeniul asigurarilor si asistentei 

277 

sociale 

68.02.50 4.431 0 

278 

Partea a IV-a SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA, LOCUINTE, MEDIU 

SI APE (cod 70.02+74.02) 

69.02 103.197 7.154 

Locuinte, servicii si dezvoltare publica (cod 70.02.03+70.02.05 

279 

la 70.02.07+70.02.50) 

70.02 22.105 0 




283 OPERATIUNI FINANCIARE 79 165 0 

284 TITLUL XVI RAMBURSĂRI DE CREDITE 81 165 0 

285 Rambursări de credite externe 81.01 165 0 



288 Active fixe 71.01 12.262 0 

289 ConstrucŃii 71.01.01 12.262 0 




293 


CURENT 

84 -515 0 

Pagina 7



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


294 


85 -515 0 



297 Locuinte (cod 70.02.03.01+70.02.03.30) 70.02.03 1.872 0 

298 Dezvoltarea sistemului de locuinte 70.02.03.01 1.872 0 

299 Alte cheltuieli in domeniul locuintelor 70.02.03.30 0 0 

Alimentare cu apa si amenajari hidrotehnice (cod 

300 

70.02.05.01+70.02.05.02) 

70.02.05 65 0 

301 Alimentare cu apa 70.02.05.01 65 0 

302 Amenajari hidrotehnice 70.02.05.02 0 0 

303 Iluminat public si electrificari rurale 70.02.06 16.000 0 

304 Alimentare cu gaze naturale in localitati 70.02.07 0 0 

305 

Alte servicii în domeniile locuintelor, serviciilor si 

dezvoltarii comunale 

70.02.50 4.168 0 

306 Protectia mediului (cod 74.02.03+74.02.05+74.02.06) 74.02 81.092 7.154 





310 


51 1.000 0 





315 



55.01.42 338 0 



318 Active fixe 71.01 50.554 0 

319 ConstrucŃii 71.01.01 50.154 0 





324 Reducerea şi controlul poluării 74.02.03 100 0 

325 

Salubritate si gestiunea deseurilor (cod 74.02.05.01+ 

74.02.05.02) 

74.02.05 28.600 7.154 

326 Salubritate 74.02.05.01 6.000 0 

327 Colectarea, tratarea si distrugerea deseurilor 74.02.05.02 22.600 7.154 

328 Canalizarea si tratarea apelor reziduale 74.02.06 52.392 0 

329 

330 

Partea a V-a ACTIUNI ECONOMICE (cod 80.02+ 81.02+ 83.02+ 84.02+ 

87.02) 

Actiuni generale economice, comerciale si de munca (cod 

80.02.01) 


Actiuni generale economice si comerciale (cod 

332 

80.02.01.06+80.02.01.09+80.02.01.10+80.02.01.30) 

79.02 187.924 0 

80.02 0 0 

80.02.01 0 0 

333 Prevenire si combatere inundatii si gheturi 80.02.01.06 0 0 

334 Stimulare întreprinderi mici si mijlocii 80.02.01.09 0 0 

335 Programe de dezvoltare regionala si sociala 80.02.01.10 0 0 

336 Alte cheltuieli pentru actiuni generale economice si comerciale 80.02.01.30 0 0 

Pagina 8



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 

337 Combustibili si energie (cod 81.02.06+81.02.07+81.02.50) 81.02 30.533 0 





341 

combustibili 

40.20 12.500 0 




345 Active fixe 71.01 9.033 0 

346 ConstrucŃii 71.01.01 9.033 0 





351 Energie termica 81.02.06 30.533 0 

352 Alti combustibili 81.02.07 0 0 

353 Alte cheltuieli privind combustibili si energia 81.02.50 0 0 

Agricultura, silvicultura, piscicultura si vanatoare (cod 

354 

83.02.03) 

83.02 0 0 


356 Agricultura (cod 83.02.03.03+83.02.03.07+83.02.03.30) 83.02.03 0 0 

357 ProtecŃia plantelor şi carantină fitosanitară 83.02.03.03 0 0 

358 Camere agricole 83.02.03.07 0 0 

359 Alte cheltuieli în domeniul agriculturii 83.02.03.30 0 0 

360 Transporturi (cod 84.02.03+84.02.06+84.02.50) 84.02 157.314 0 










369 


56 85.762 0 







376 Active fixe 71.01 38.143 0 

377 ConstrucŃii 71.01.01 37.508 0 







Pagina 9



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


385 Transport rutier (cod 84.02.03.01 la 84.02.03.03) 84.02.03 155.980 0 

386 Drumuri si poduri 84.02.03.01 27.048 0 

387 Transport în comun 84.02.03.02 8.000 0 

388 Strazi 84.02.03.03 120.932 0 

389 Transport aerian (cod 84.02.06.02) 84.02.06 0 0 

390 Aviatia civila 84.02.06.02 0 0 

391 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 84.02.50 1.334 0 

Alte actiuni economice (cod 87.02.01+87.02.03 la 

392 

87.02.05+87.02.50) 

87.02 77 0 

393 CHELTUIELI CURENTE 01 77 0 



396 Fondul Român de Dezvoltare Sociala 87.02.01 0 0 

397 Zone libere 87.02.03 0 0 

398 Turism 87.02.04 77 0 

399 Proiecte de dezvoltare multifunctionale 87.02.05 0 0 

400 Alte actiuni economice 87.02.50 0 0 

401 VII. REZERVE, EXCEDENT / DEFICIT 96.02 69.856 7.154 

402 EXCEDENT(cod 00.01-49.02) 98.02 0 0 

403 DEFICIT 1) (cod 49.02-00.01) 99.02 69.856 7.154 

404 

BUGETUL LOCAL PE SECłIUNI DETALIAT LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE ŞI PARAGRAFE PE 

ANUL 2011 

CHELTUIELILE SECłIUNII DE FUNCłIONARE (cod 

405 

50.02+59.02+63.02+69.02+79.02) 

49.02 252.921 7.154 









413 

combustibili 

40.20 12.500 0 





417 


51 9.528 0 




421 



51.01.50 0 0 









Pagina 10



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 

430 Burse 59.01 750 0 







436 

CURENT 

84 -1.062 0 


437 


85 -1.062 0 

438 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 -1.062 0 


Partea I-a SERVICII PUBLICE GENERALE (cod 

440 

51.02+54.02+55.02+56.02) 

50.02 37.908 0 








447 

CURENT 

84 -972 0 


448 


85 -972 0 






453 

54.02.07+54.02.10+54.02.50) 

54.02 7.411 0 







459 

CURENT 

84 0 0 


460 


85 0 0 




463 

locale 

54.02.05 6.500 0 

464 

465 



54.02.06 0 0 





468 TranzacŃii privind datoria publică şi împrumuturi 55.02 9.844 0 

Pagina 11



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 





473 


administratiei (cod 56.02.06+56.02.07+56.02.09) 


56.02 0 0 

475 

Transferuri din bugetele consiliilor judeŃene pentru 

finanŃarea centrelor de zi pentru protecŃia copilului 

56.02.06 0 0 

476 

477 

478 

Transferuri din bugetele proprii ale judetelor pentru 

institutiile de asistenta sociala pentru persoanele cu 

handicap 

Transferuri din bugetele locale către bugetul fondului 

de asigurări sociale de sănătate 


(cod 60.02+61.02) 

56.02.07 0 0 

56.02.09 0 0 

59.02 5.003 0 

479 Aparare (cod 60.02.02) 60.02 0 0 




482 

61.02.03+61.02.05+61.02.50) 

61.02 5.003 0 





486 

CURENT 

84 -8 0 


487 


85 -8 0 



490 Ordine publica (cod 61.02.03.04) 61.02.03 4.802 0 

491 Politie comunitara 61.02.03.04 4.802 0 


492 


61.02.05 183 0 

493 

494 




65.02+66.02+67.02+68.02) 

61.02.50 18 0 

63.02 115.966 0 


495 

65.02.05+65.02.07+65.02.11+65.02.50) 

65.02 76.344 0 





499 


51 566 0 








Pagina 12



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 



509 Burse 59.01 750 0 


510 

CURENT 

84 -82 0 


511 


85 -82 0 




514 

65.02.03.01+65.02.03.02) 

65.02.03 27.444 0 


516 Învatamânt primar 65.02.03.02 13.034 0 




520 Invatamant profesional 65.02.04.03 1.210 0 

521 Învatamânt postliceal 65.02.05 1.344 0 




524 

65.02.11.30) 

65.02.11 791 0 




528 Sanatate (cod 66.02.06+66.02.08+66.02.50) 66.02 4.040 0 





532 


51 1.300 0 







538 

CURENT 

84 0 0 


539 


85 0 0 




542 

66.02.06.01+66.02.06.03) 

66.02.06 1.621 0 



545 Servicii de sanatate publica 66.02.08 2.409 0 



Pagina 13



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


548 

67.02.50) 

67.02 20.277 0 





552 


51 7.662 0 










561 

67.02.03.12 + 67.02.03.30) 

67.02.03 7.712 0 


563 Muzee 67.02.03.03 0 0 

564 Institutii publice de spectacole si concerte 67.02.03.04 7.662 0 





569 Consolidarea si restaurarea monumentelor istorice 67.02.03.12 50 0 



571 

67.02.05.03) 

67.02.05 10.195 0 

572 Sport 67.02.05.01 2.000 0 

573 Tineret 67.02.05.02 100 0 



576 


religiei 

67.02.50 1.770 0 


577 

68.02.06+ 68.02.10+ 68.02.11+ 68.02.12+ 68.02.15+68 

68.02 15.305 0 








585 Asistenta acordata persoanelor in varsta 68.02.04 1.150 0 

586 


68.02.05.02) 

68.02.05 7.105 0 

587 Asistenta sociala in caz de invaliditate 68.02.05.02 7.105 0 



590 Creşe 68.02.11 460 0 


Pagina 14



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


592 

68.02.15.01+68.02.15.02) 

68.02.15 2.361 0 

593 Ajutor social 68.02.15.01 1.175 0 

594 Cantine de ajutor social 68.02.15.02 1.186 0 


595 

sociale 

68.02.50 3.971 0 

596 


SI APE (cod 70.02+74.02) 

69.02 39.558 7.154 


597 

la 70.02.07+70.02.50) 

70.02 10.358 0 





602 TITLUL XVI RAMBURSĂRI DE CREDITE 81 165 0 



605 Locuinte (cod 70.02.03.01+70.02.03.30) 70.02.03 625 0 

606 Dezvoltarea sistemului de locuinte 70.02.03.01 625 0 


608 


70.02.05.01+70.02.05.02) 

70.02.05 65 0 





613 



70.02.50 2.168 0 

614 Protectia mediului (cod 74.02.03+74.02.05+74.02.06) 74.02 29.200 7.154 






620 


74.02.05.02) 

74.02.05 28.300 7.154 

621 Salubritate 74.02.05.01 6.000 0 

622 Colectarea, tratarea si distrugerea deseurilor 74.02.05.02 22.300 7.154 

623 Canalizarea si tratarea apelor reziduale 74.02.06 900 0 

624 

625 

Partea a V-a ACTIUNI ECONOMICE (cod 

80.02+81.02+83.02+84.02+87.02) 


80.02.01) 



627 

80.02.01.06+80.02.01.09+80.02.01.10+80.02.01.30) 

79.02 54.486 0 

80.02 0 0 

80.02.01 0 0 







Pagina 15



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 




636 

combustibili 

40.20 12.500 0 



638 


51 0 0 


640 



51.01.50 0 0 






645 

83.02.03) 

83.02 0 0 


647 Agricultura (cod 83.02.03.03+83.02.03.07+83.02.03.30) 83.02.03 0 0 















662 Drumuri si poduri 84.02.03.01 0 0 


664 Strazi 84.02.03.03 24.460 0 



667 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 84.02.50 949 0 


668 

87.02.05+87.02.50) 

87.02 77 0 





673 Zone libere 87.02.03 0 0 

674 Turism 87.02.04 77 0 



677 VII. REZERVE, EXCEDENT / DEFICIT 96.02 728 7.154 

678 EXCEDENT(cod 00.01-49.02) 98.02 0 0 

679 DEFICIT 1) (cod 49.02-00.01) 99.02 728 7.154 

Pagina 16



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 

680 

CHELTUIELILE SECłIUNII DE DEZVOLTARE (cod 

681 

50.02+59.02+63.02+69.02+79.02) 

49.02 267.659 0 



683 


51 1.000 0 






689 

690 





55.01.42 338 0 

55.01.54 0 0 


691 


56 130.964 0 







698 Active fixe 71.01 135.372 0 

699 ConstrucŃii 71.01.01 129.958 0 





703 

CURENT 

84 -515 0 


704 


85 -515 0 


706 REZERVE, EXCEDENT/DEFICIT 90 0 0 

707 Rezerve 91.01 

708 Excedent 92.01 

709 Deficit 93.01 


711 Partea I-a SERVICII PUBLICE GENERALE (cod 51.02+54.02) 50.02 16.712 0 



713 


56 4.271 0 







720 Active fixe 71.01 11.909 0 

721 ConstrucŃii 71.01.01 8.192 0 



Pagina 17



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 



725 

CURENT 

84 0 0 


726 


85 0 0 






731 

54.02.07+54.02.10+54.02.50) 

54.02 532 0 



734 Active fixe 71.01 532 0 

735 ConstrucŃii 71.01.01 400 0 






740 

locale 

54.02.05 0 0 

741 

742 



54.02.06 0 0 





745 


(cod 60.02+61.02) 

59.02 400 0 

746 Aparare (cod 60.02.02) 60.02 0 0 




749 

61.02.03+61.02.05+61.02.50) 

61.02 400 0 



752 Active fixe 71.01 400 0 

753 ConstrucŃii 71.01.01 200 0 





758 Ordine publica (cod 61.02.03.04) 61.02.03 200 0 

759 Politie comunitara 61.02.03.04 200 0 


760 


61.02.05 200 0 

761 



61.02.50 0 0 

Pagina 18



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


762 

65.02+66.02+67.02+68.02) 

63.02 53.470 0 

763 


65.02.05+65.02.07+65.02.11+65.02.50) 

65.02 35.632 0 


764 


56 30.632 0 







771 Active fixe 71.01 5.000 0 

772 ConstrucŃii 71.01.01 5.000 0 






777 

65.02.03.01+65.02.03.02) 

65.02.03 1.480 0 


779 Învatamânt primar 65.02.03.02 0 0 




783 Invatamant profesional 65.02.04.03 0 0 

784 Învatamânt postliceal 65.02.05 0 0 




787 

65.02.11.30) 

65.02.11 0 0 




791 Sanatate (cod 66.02.06+66.02.08+66.02.50) 66.02 80 0 



794 Active fixe 71.01 80 0 

795 ConstrucŃii 71.01.01 80 0 






800 

66.02.06.01+66.02.06.03) 

66.02.06 80 0 

801 Spitale generale 66.02.06.01 80 0 


803 Servicii de sanatate publica 66.02.08 0 0 


Pagina 19



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


806 


67.02.50) 

67.02 17.298 0 


807 


56 9.889 0 







814 Active fixe 71.01 7.409 0 

815 ConstrucŃii 71.01.01 7.129 0 






820 

67.02.03.12 + 67.02.03.30) 

67.02.03 2.837 0 


822 Muzee 67.02.03.03 0 0 

823 Institutii publice de spectacole si concerte 67.02.03.04 0 0 





828 Consolidarea si restaurarea monumentelor istorice 67.02.03.12 2.837 0 



830 

67.02.05.03) 

67.02.05 14.461 0 

831 Sport 67.02.05.01 0 0 

832 Tineret 67.02.05.02 0 0 



835 

836 


religiei 


68.02.06+ 68.02.10+ 68.02.11+ 68.02.12+ 68.02.15+68 

67.02.50 0 0 

68.02 460 0 


837 


56 410 0 







844 Active fixe 71.01 50 0 

845 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




Pagina 20



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 


850 Asistenta acordata persoanelor in varsta 68.02.04 0 0 

851 


68.02.05.02) 

68.02.05 0 0 

852 Asistenta sociala in caz de invaliditate 68.02.05.02 0 0 



855 Creşe 68.02.11 0 0 


857 


68.02.15.01+68.02.15.02) 

68.02.15 0 0 

858 Ajutor social 68.02.15.01 0 0 

859 Cantine de ajutor social 68.02.15.02 0 0 


860 

sociale 

68.02.50 460 0 

861 


SI APE (cod 70.02+74.02) 

69.02 63.639 0 


862 

la 70.02.07+70.02.50) 

70.02 11.747 0 



865 Active fixe 71.01 12.262 0 

866 ConstrucŃii 71.01.01 12.262 0 




870 

871 


CURENT 



84 -515 0 

85 -515 0 



874 Locuinte (cod 70.02.03.01+70.02.03.30) 70.02.03 1.247 0 

875 Dezvoltarea sistemului de locuinte 70.02.03.01 1.247 0 



877 

70.02.05.01+70.02.05.02) 

70.02.05 0 0 





882 



70.02.50 2.000 0 

883 Protectia mediului (cod 74.02.03+74.02.05+74.02.06) 74.02 51.892 0 


884 


51 1.000 0 





889 



55.01.42 338 0 

Pagina 21



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 



892 Active fixe 71.01 50.554 0 

893 ConstrucŃii 71.01.01 50.154 0 






899 


74.02.05.02) 

74.02.05 300 0 

900 Salubritate 74.02.05.01 0 0 

901 Colectarea, tratarea si distrugerea deseurilor 74.02.05.02 300 0 


903 

904 

Partea a V-a ACTIUNI ECONOMICE (cod 

80.02+81.02+83.02+84.02+87.02) 


80.02.01) 



906 

80.02.01.06+80.02.01.09+80.02.01.10+80.02.01.30) 

79.02 133.438 0 

80.02 0 0 

80.02.01 0 0 








914 



55.01.54 0 0 



917 Active fixe 71.01 9.033 0 

918 ConstrucŃii 71.01.01 9.033 0 








926 


83.02.03) 


83.02 0 0 

928 Agricultura (cod 83.02.03.03+ 83.02.03.07+ 83.02.03.30) 83.02.03 0 0 






Pagina 22



Nr. 



crt. 


TOTAL 



0 1 2 3 4 




936 


56 85.762 0 







943 Active fixe 71.01 38.143 0 

944 ConstrucŃii 71.01.01 37.508 0 






950 Drumuri si poduri 84.02.03.01 27.048 0 

951 Transport în comun 84.02.03.02 500 0 

952 Strazi 84.02.03.03 96.472 0 





956 

87.02.05+87.02.50) 

87.02 0 0 



959 Zone libere 87.02.03 0 0 

960 Turism 87.02.04 0 0 



963 VII. REZERVE, EXCEDENT / DEFICIT 96.02 69.128 0 

964 EXCEDENT(cod 00.01-49.02) 98.02 0 0 

965 DEFICIT 1) (cod 49.02-00.01) 99.02 69.128 0 

1) 

finantat din excedentul anilor precedenti 

NOTA: Fiecare capitol, subcapitol şi paragraf de cheltuieli se detaliază în mod corespunzător, conform clasificaŃiei economice. 



Pagina 23

Municipiul Arad 

Anexa 1A 

Capitolul 51.02 "AutorităŃi Publice şi AcŃiuni Externe" 



NR. 

CRT. 



Cod indicator 

Buget inițial 



bugetare destinate 

stingerii plăŃilor 

restante 

0 A B 1 2 

1 TOTAL CHELTUIELI * 36.833 0 

2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE * 20.653 0 



5 Cheltuieli salariale in bani 10.01 10.365 0 

6 Contributii 10.03 2.845 0 

7 TITLUL II BUNURI SI SERVICII 20 7.315 0 

8 Bunuri si servicii 20.01 5.022 0 

9 Reparatii curente 20.02 330 0 

10 Bunuri de natura obiectelor de inventar 20.05 163 0 

11 Deplasari, detasari, transferari 20.06 218 0 

12 Carti, publicatii si materiale documentare 20.11 10 0 

13 Consultanta si expertiza 20.12 0 0 

14 Pregatire profesionala 20.13 225 0 

15 Protectia muncii 20.14 100 0 

16 Alte cheltuieli 20.30 1.247 0 



19 TITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CUREN T 84 -972 0 

20 Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent 85.01 -972 0 

21 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE * 16.180 0 

22 

Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) 

postaderare 

56 4.271 0 

23 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR ) 56.01 4.271 0 

24 FinanŃarea naŃională **) 56.01.01 606 0 

25 FinanŃarea Uniunii Europene **) 56.01.02 2.693 0 

26 Cheltuieli neeligibile **) 56.01.03 972 0 

27 Programe din Fondul Social European (FSE) 56.02 0 0 

28 Programe din Fondul de Coeziune (FC) 56.03 0 0 

29 Programe din Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala (FEADR) 56.04 0 0 

30 Programe din Fondul European pentru Pescuit (FEP) 56.05 0 0 

31 Programe Instrumentul de AsistenŃă pentru Preaderare (IPA) 56.07 0 0 

32 Programe Instrumentul European de Vecinătate şi Parteneriat (ENPI) 56.08 0 0 

33 Alte programe comunitare finantate in perioada 2007-2013 56.15 0 0 

34 Alte facilitati si instrumente postaderare 56.16 0 0 

35 Mecanismul financiar SEE 56.17 0 0 

36 Programul Norvegian pentru Creştere Economică şi Dezvoltare Durabilă 56.18 0 0 



39 Active fixe 71.01 11.909 0 

40 ConstrucŃii 71.01.01 8.192 0 

41 Maşini, echipamente si mijloace de transport 71.01.02 356 0 



44 Stocuri 71.02 0 0 

45 Rezerve de stat şi de mobilizare 71.02.01 0 0 

46 ReparaŃii capitale aferente activelor fixe 71.03 0 0 

47 TITLUL XIII ACTIVE FINANCIARE 72 0 0 

48 Active financiare 72.01 0 0 

49 Participare la capitalul social al societatilor comerciale 72.01.01 0 0 

50 

TITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL 

CURENT 

84 0 0 

51 Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent 85.01 0 0 

52 

53 Buget local * 35.112 0 





58 Contributii 10.03 2.845 0 

59 TITLUL II BUNURI SI SERVICII 20 6.540 0 

60 Bunuri si servicii 20.01 4.718 0 

61 Reparatii curente 20.02 100 0 


63 Deplasari, detasari, transferari 20.06 198 0 

64 Carti, publicatii si materiale documentare 20.11 10 0 

65 Consultanta si expertiza 20.12 0 0 

Pagina 1



NR. 

CRT. 



Cod indicator 






restante 

0 A B 1 2 


67 Protectia muncii 20.14 100 0 




71 TITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CUREN T 84 -972 0 

72 Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent 85.01 -972 0 


Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) 

74 postaderare ("Sistem informatic integrat pentru furnizarea de servicii de e-Guvernare al Primăriei 56 4.271 0 

Municipiului Arad") 











85 Alte programe comunitare finantate in perioada 2007-2013 56.15 0 0 

86 Alte facilitati si instrumente postaderare 56.16 0 0 





91 Active fixe 71.01 10.963 0 

92 ConstrucŃii 71.01.01 8.042 0 

93 Maşini, echipamente si mijloace de transport 71.01.02 38 0 



96 Stocuri 71.02 0 0 





101 Participare la capitalul social al societatilor comerciale 72.01.01 0 0 

102 

TITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL 

CURENT 

84 0 0 

103 Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent 85.01 0 0 

104 TAXE SPECIALE * 1.721 0 

Taxe speciale pentru emiterea de către Serviciul Stare Civilă a unor documente şi prestarea 

105 

unor servicii 

214 0 

106 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 166 0 


108 Titlul II BUNURI ŞI SERVICII 20 166 0 

109 Bunuri şi servicii 20.01 54 0 

110 ReparaŃii curente 20.02 60 0 



113 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE * 48 0 


115 Titlul XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 48 0 

116 Active fixe 71.01 48 0 

117 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




121 

Taxe speciale pentru eliberarea unor documente şi prestarea de către Serviciul Transport Public 

Local, Autorizare ActivităŃi Economice, a unor servicii 

356 0 

122 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE * 180 0 






Pagina 2



NR. 

CRT. 



Cod indicator 






restante 

0 A B 1 2 

128 Alte cheltuieli 20.30 48 0 




132 Active fixe 71.01 176 0 

133 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




137 

Taxe speciale pentru eliberarea de către DirecŃia Venituri, înainte de expirarea termenului 

legal a unor documente 

700 0 









146 Active fixe 71.01 560 0 

147 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




151 

Taxe speciale pentru plata anticipată a ratelor aferente bunurilor achiziŃionate şi achitarea 

anticipată a redevenŃei, în cotă procentuală de 2% - DirecŃia Venituri 

25 0 





156 

Taxe speciale pentru emiterea de către DirecŃia Venituri, la cererea contribuabililor persoane 

juridice a unor documente 

15 0 





161 

Taxe speciale pentru vizarea de către DirecŃia Venituri a abonamentelor şi biletelor la 

spectacole, fluturaşi şi afişe publicitare 

7 0 





166 

Taxe speciale de comunicare la cererea terŃelor persoane fizice/juridice a situaŃiei privind 

patrimoniul şi/sau obligaŃiile de plată ale contribuabililor înregistraŃi în evidenŃele fiscale - 

40 0 

DirecŃia Venituri 





171 

Taxa specială de corectare, de către organul fiscal, a plăŃilor eronate efectuate de către 

contribuabili prin decontare bancară - DirecŃia Venituri 

8 0 





176 Taxe speciale de copiere şi comunicare - DirecŃia Venituri 100 0 





181 

Taxe speciale pentru eliberarea adeverinŃelor privind revendicarea în baza prevederilor Legii 

nr.10/2001 a imobilelor situate în Municipiul Arad - Biroul AsistenŃă Juridică 

3 0 




Pagina 3



NR. 

CRT. 



Cod indicator 






restante 

0 A B 1 2 


Taxe speciale pentru punerea la dispoziŃia utilizatorului (persoană fizică sau juridică) a sălii 

186 70 din cadrul Primăriei Municipiului Arad, pentru desfăşurarea diverselor activităŃi, acŃiuni - 

4 0 

Serviciul Administrativ 





191 

Taxe speciale pentru emiterea de către Serviciul ConstrucŃii şi Urbanism, în termen de 5 zile 

lucrătoare a unor documente 

95 0 






197 Deplasări, detaşări, transferări 20.06 20 0 





202 Active fixe 71.01 12 0 

203 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




207 Taxa specială de obŃinere a avizelor în vederea eliberării acordului unic 0 0 




211 Active fixe 71.01 0 0 


213 Taxe speciale de copiere şi comunicare - Serviciul AdministraŃie Publică Locală 4 0 





218 Taxe speciale de cadastru - Serviciul Cadastru şi Agricultură 150 0 








226 Active fixe 71.01 150 0 

227 ConstrucŃii 71.01.01 150 0 




231 TOTAL CAPITOL 51.02 "AUTORITĂłI PUBLICE ŞI ACłIUNI EXTERNE", din care pe subcapitole şi paragrafe: 51.02 36.833 0 

232 AutorităŃi executive şi legislative 51.02.01 36.833 0 


Pagina 4


Anexa 1B 

Capitolul 51.02 AUTORITĂłI PUBLICE ŞI ACłIUNI EXTERNE 


Nr. 

crt. 

Denumirea indicatorilor 

Cod 

BUGET AN 

2011 iniŃial 

0 1 2 3 

1 CREDITE DE ANGAJAMENT 

2 Ordonator: MUNICIPIUL ARAD 

3 

Sistem informatic integrat pentru furnizarea de servicii de e-Guvernare al Primăriei Municipiului 

Arad 

4 

Titlul VIII PROIECTE CU FINANłARE DIN FONDURI EXTERNE 

NERAMBURSABILE (FEN) POSTADERARE 

56 7.006 

5 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 56.01 7.006 

6 FinanŃarea naŃională 56.01.01 992 

7 FinanŃarea Uniunii Europene 56.01.02 4.403 

8 Cheltuieli neeligibile 56.01.03 1.611 

9 Restaurare şi reparare sală festivă, holul principal şi casa scării la Primăria Municipiului Arad 

10 CHELTUIELI DE CAPITAL 70 6.743 

11 Titlul X ACTIVE NEFINANCIARE 71 6.743 

12 Active fixe 71.01 6.743 

13 ConstrucŃii 71.01.01 6.743 

14 Reabilitare canalizare pluvială la Primăria Municipiului Arad 

15 CHELTUIELI DE CAPITAL 70 333 

16 Titlul X ACTIVE NEFINANCIARE 71 333 

17 Active fixe 71.01 333 

18 ConstrucŃii 71.01.01 333 

19 Întocmirea cadastrului imobiliar şi edilitar al municipiului Arad 




23 ConstrucŃii 71.01.30 800 

24 Întocmirea cadastrului general pentru terenuri situate în extravilanul municipiului Arad 



27 Active fixe 71.01 1.900 

28 ConstrucŃii 71.01.30 1.900 

29 AchiziŃii imobile şi lucrări pentru punerea în valoare a Parcului Reconcilierii Româno-Maghiare 



32 Active fixe 71.01 1.400 

33 ConstrucŃii 71.01.01 1.400 

34 

TOTAL CAPITOL 51.02 "AUTORITĂłI PUBLICE ŞI ACłIUNI EXTERNE", din care pe 

subcapitole şi paragrafe: 

51.02 18.182 

35 AutorităŃi executive şi legislative 51.02.01 18.182 

36 AutorităŃi executive 51.02.01.03 18.182


Anexa 1C 

Capitolul 54.02 ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE 

Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / 2011 

Nr. 

crt. 


mii lei 


Buget 

inițial 





restante 

0 1 2 3 4 

1 Ordonator: MUNICIPIUL ARAD 7.817 0 

2 Subcapitolul Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 54.02.05 6.500 0 

3 SECȚIUNEA DE FUNCȚIONARE 6.500 0 


5 Titlul V FONDURI DE REZERVĂ 50 6.500 0 


7 Subcapitolul Servicii publice comunitare de evidenŃă a persoanelor 54.02.10 446 0 

8 SECȚIUNEA DE FUNCȚIONARE * 401 0 


10 Titlul I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 50 0 

11 Cheltuieli salariale în bani 10.01 38 0 

12 ContribuŃii 10.03 12 0 






18 CărŃi, publicaŃii şi materiale documentare 20.11 5 0 

19 Pregătire profesională 20.13 11 0 

20 SECȚIUNEA DE DEZVOLTARE * 45 0 



23 Active fixe 71.01 45 0 

24 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




28 Subcapitolul Alte servicii publice generale 54.02.50 871 0 





33 

servicii de transport şi pază a valorilor monetare şi de monitorizare a sistemelor de 

alarmă 

* 150 0 

34 

supravegherea după recertificarea SMC conform ISO 9001:2008. Certificare SMC 

conform pentru mediu, instruire auditori interni, alte cheltuieli necesare pentru 

menŃinerea certificatului ISO 9001 

* 100 0 

35 achiziŃionare ecusoane necesare pentru transportul în regim de taxi şi rent car * 50 0 



38 adunări publice * 4 0 


40 evaluări imobiliare şi lucrări cadastrale (Legea nr. 10/2001) * 100 0 

41 adunări publice * 16 0 

Cod


Nr. 

crt. 


mii lei 


Buget 

inițial 





restante 

0 1 2 3 4 




45 Active fixe 71.01 451 0 

46 ConstrucŃii 71.01.01 400 0 


48 PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT 84 0 0 

49 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT 85 0 0 


51 TAXE SPECIALE 126 0 

52 Taxe speciale pentru emiterea de către Serviciul de EvidenŃă a Persoanelor a unor documente şi prestarea unor servicii 

53 Subcapitolul Servicii publice comunitare de evidenŃă a persoanelor 54.02.10 100 0 










63 SECȚIUNEA DE DEZVOLTARE 30 0 



66 Active fixe 71.01 30 0 


68 Taxa specială de păşunat 










78 Active fixe 71.01 6 0 


80 

Taxe speciale pentru atestarea administratorilor de imobile din municipiul Arad- Serviciul RelaŃii cu AsociaŃiile de 

Proprietari 







87 

TOTAL CAPITOL 54.02 "ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE", din care pe titluri de 

cheltuieli: 

54.02 7.943 0 

Cod


Nr. 

crt. 


mii lei 


Buget 

inițial 


0 1 2 3 4 

Cod 




restante 

88 SECȚIUNEA DE FUNCȚIONARE * 7.411 0 













101 Titlul V FONDURI DE REZERVĂ 50 6.500 0 





106 Active fixe 71.01 532 0 

107 ConstrucŃii 71.01.01 400 0 







114 

TOTAL CAPITOL 54.02 "ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE", din care pe subcapitole si 

paragrafe: 

54.02 7.943 0 

115 Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 54.02.05 6.500 0 







122 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE * 457 0


Anexa 1D 

Capitolul 55.02 TRANZACłII PRIVIND DATORIA 

PUBLICĂ ŞI ÎMPRUMUTURI 


Nr. 

crt. 


Cod 






restante 

0 1 2 3 4 






5 

Comisioane şi alte costuri aferente 

împrumuturilor 

20.24 306 0 


7 Dobânzi aferente datoriei publice interne 30.01 0 0 


9 Alte dobânzi 30.03 0 0


Anexa 1E 

Capitolul 61.02 ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANłĂ NAłIONALĂ 


Nr. 

crt. 




0 1 2 3 4 

mii lei 





restante 

1 Ordonator: MUNICIPIUL ARAD * 401 0 

2 

Subcapitolul ProtecŃie civilă şi protecŃia contra incendiilor (protecŃie 

civilă nonmilitară) 

61.02.05 383 0 






8 Medicamente şi materiale sanitare 20.04 0 0 





13 Active fixe 71.01 200 0 

ConstrucŃii 71.01.01 200 0 



16 

Subcapitolul Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi siguranŃei 

naŃionale (Serviciul Voluntar pentru SituaŃii de UrgenŃă) 

61.02.50 18 0 












28 Ordonator: SERVICIUL PUBLIC POLIłIA COMUNITARĂ ARAD * 5.002 0 

29 Paragraful PoliŃie comunitară 61.02.03.04 5.002 0 



32 Titlul I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 2.810 0 

33 Cheltuieli salariale în bani 10.01 2.193 0 


35 Titlul II BUNURI ŞI SERVICII 20 2.000 0 

36 Bunuri şi servicii 20.01 1.120 0 




Cod 

Pagina 1


Nr. 

crt. 




mii lei 





restante 

0 1 2 3 4 



42 ProtecŃia muncii 20.14 20 0 

43 MuniŃie, furnituri şi armament de natura activelor fixe pentru armată 20.15 0 0 



46 Despăgubiri civile 59.17 0 0 

47 PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT 84 -8 0 

48 

TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL 

CURENT 

85 -8 0 





53 Active fixe 71.01 200 0 




57 


CURENT 

85 0 0 


59 

TOTAL CAPITOL 61.02 "ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANłĂ NAłIONALĂ", din care pe 

titluri de cheltuieli: 

61.02 5.403 0 




















79 


CURENT 

85 -8 0 





84 Active fixe 71.01 400 0 

ConstrucŃii 71.01.01 200 0 

Cod 

Pagina 2


Nr. 

crt. 




mii lei 





restante 

0 1 2 3 4 




88 


CURENT 

85 0 0 


90 

TOTAL CAPITOL 61.02 "ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANłĂ NAłIONALĂ", din care pe 

subcapitole şi paragrafe: 

61.02 5.403 0 

91 Ordine publică 61.02.03 5.002 0 

92 PoliŃie comunitară 61.02.03.04 5.002 0 



95 

ProtecŃie civilă şi protecŃia contra incendiilor (protecŃie civilă 

nonmilitară) 

61.02.05 383 0 


SECłIUNEA DE DEZVOLTARE * 200 0 

97 Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi siguranŃei naŃionale 61.02.50 18 0 


Cod 

Pagina 3


Anexa 1F 



mii lei 

Nr. 

crt. 


Cod 



0 1 2 3 



3 

Subcapitolul 61.02.05 ProtecŃie civilă şi protecŃia contra incendiilor 


4 Subsol ALA la Biserica Ortodoxă Şega II, PiaŃa UTA 


6 Titlul XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 5 


8 ConstrucŃii 71.01.01 5 

Pagina 1

ANEXA 1G 

Capitolul 65.02 ÎNVĂłĂMÂNT 

Detalierea cheltuielilor pe titluri, articole bugetare şi forme de învăŃământ 

pe anul 2011 

Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______ din _______ 2011 

Nr. 

crt. 

Ordonatori de credite/ 


Cod 

indicator 

- mii lei - 

Buget iniŃial an 2011 

1 GRĂDINIłA PP14 5.614 

SecŃiunea de funcŃionare 5.614 

CHELTUIELI CURENTE 01 5.614 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 4.395 

Cheltuieli salariale în bani 10.01 3.441 

ContribuŃii 10.03 954 

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 1.219 

Bunuri şi servicii 20.01 1.116 

ReparaŃii curente 20.02 60 

Hrană 20.03 10 

Medicamente şi materiale sanitare 20.04 2 

Bunuri de natura obiectelor de inventar 20.05 8 

CărŃi, publicaŃii şi materiale documentare 20.11 6 

Alte cheltuieli 20.30 17 

Din care: 


ÎnvăŃământ preşcolar şi primar 65.02.03 5.614 

ÎnvăŃământ preşcolar 65.02.03.01 5.614 







TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 517 

Bunuri şi servicii 20.01 450 


Hrană 20.03 14 





Din care: 













Hrană 20.03 7 





TITLUL VII ALTE TRANSFERURI 55 15 

1

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 


A. Transferuri interne 55.01 15 

Din care: 




4 Colegiul ECONOMIC 2.469 













TITLUL VIII ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 46 

Ajutoare sociale 57.02 46 

TITLUL IX ALTE CHELTUIELI 59 17 

Burse 59.01 17 

Din care: 


ÎnvăŃământ secundar 65.02.04 2.469 

ÎnvăŃământ secundar inferior 65.02.04.01 1.136 

ÎnvăŃământ secundar superior 65.02.04.02 1.136 

ÎnvăŃământ profesional 65.02.04.03 197 

5 Grup Şcolar Industrial AUREL VLAICU 2.227 












ProtecŃia muncii 20.14 1 





Burse 59.01 20 

Din care: 



ÎnvăŃământ secundar inferior 65.02.04.01 779 



6 Grup Şcolar IULIU MANIU 1.660 





2

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 














Burse 59.01 11 

PLĂłI I EFECTUATE ÎN ANII PRECEDEN łI ŞI 


84 -21 

TITLUL XV PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI 

ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT 

85 -21 

PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul 

curent 

85.01 -21 

Din care: 




ÎnvăŃământ secundar superior 65.02.04.02 730 


7 Grup Şcolar de Transporturi C.F. Arad 1.555 




Cheltuieli salariale în bani 10.01 969 















Burse 59.01 14 



84 -21 



85 -21 


curent 

85.01 -21 

Din care: 






8 Grup Şcolar FORESTIER 1.442 


3

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 

- mii lei - 

















Burse 59.01 9 

Din care: 






9 Liceul Teoretic VASILE GOLDIŞ 10.962 





ContribuŃii 10.03 1.692 












Burse 59.01 165 

SecŃiunea de dezvoltare 1.305 


EXTERNE NERAMBURSABILE POSTADERARE 

56 1.305 

(FEDR) 56.01 1.305 

FinanŃarea naŃională 56.01.01 172 

FinanŃarea Uniunii Europene 56.01.02 1.053 

Cheltuieli neeligibile 56.01.03 80 

Din care: 



ÎnvăŃământ primar 65.02.03.02 2.897 







4

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 

- mii lei - 


10 

Colegiul TEHNIC de CONSTRUCłII ŞI 

PROTECłIA MEDIULUI 

3.007 











Deplasări, detaşări, transferări 20.06 1 






Burse 59.01 27 

Din care: 


ÎnvăŃământ preşcolar şi primar 65.02.03 613 

ÎnvăŃământ primar 65.02.03.02 613 





11 

Grup Şcolar de INDUSTRIE 

ALIMENTARĂ 

1.736 

















Burse 59.01 7 

Din care: 






12 

Grup Şcolar de Transporturi Auto 

HENRI COANDĂ 

1.915 




5

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 


















Burse 59.01 8 

Din care: 






ÎnvăŃământ postliceal 65.02.05 134 

13 Grup Şcolar CSIKY GERGELY 2.069 
















Burse 59.01 90 

Din care: 



ÎnvăŃământ preşcolar 65.02.03.01 186 





14 Grup Şcolar FRANCISC NEUMAN 1.765 










6

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 










Burse 59.01 11 

Din care: 






15 Liceul de Artă SABIN DRĂGOI 3.758 



















Burse 59.01 44 



84 -40 



85 -40 


curent 

85.01 -40 

Din care: 







16 

Liceul Teoretic ADAM MULLER 

GUTTENBRUNN 

3.819 









7

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 









Burse 59.01 98 

Din care: 







17 Colegiul NaŃional ELENA GHIBA BIRTA 12.248 


















Burse 59.01 155 

Din care: 







18 Colegiul NaŃional MOISE NICOARĂ 4.532 















8

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 



Burse 59.01 34 

Din care: 







19 

Liceul Pedagogic DIMITRIE 

łICHINDEAL 

2.924 


















Burse 59.01 12 

Din care: 







20 Liceul cu PROGRAM SPORTIV 1.461 

















Burse 59.01 28 

Din care: 




9

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 





21 Şcoala Postliceala Sanitară 1.210 













Din care: 


ÎnvăŃământ postliceal 65.02.05 1.210 

22 MUNICIPIUL ARAD 37.832 





ReparaŃii curente 20.02 1.530 




51 566 

Transferuri curente 51.01 566 




56 29.327 

(FEDR) 56.01 29.327 

FinanŃarea naŃională 56.01.01 3.448 


Cheltuieli neeligibile 56.01.03 6.362 

CHELTUIELI DE CAPITAL 70 5.000 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 71 5.000 

Active fixe 71.01 5.000 

ConstrucŃii 71.01.01 5.000 

Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 0 

Mobilier, aparatură birotică şi alte active 

corporale 

71.01.03 0 

Alte active fixe 71.01.30 0 

ReparaŃii capitale aferente activelor fixe 71.03 0 

Din care: 



ÎnvăŃământ preşcolar 65.02.03.01 839 




servicii auxiliare pentru educaŃie 65.02.11 791 

internat cantină 65.02.11.03 791 




10

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 







TOTAL CAPITOL 65.02 "ÎNVĂłĂMÂNT", din 

care: 

111.976 








ReparaŃii curente 20.02 1.930 

Hrană 20.03 31 






Alte cheltuieli 20.30 1.561 



51 566 

Transferuri curente 51.01 566 






Burse 59.01 750 



84 -82 



85 -82 


curent 

85.01 -82 




56 30.632 

(FEDR) 56.01 30.632 

FinanŃarea naŃională 56.01.01 3.620 


Cheltuieli neeligibile 56.01.03 6.442 

CHELTUIELI DE CAPITAL 70 5.000 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 71 5.000 

Active fixe 71.01 5.000 

ConstrucŃii 71.01.01 5.000 



corporale 

71.01.03 0 


ReparaŃii capitale aferente activelor fixe 71.03 0 

Din care: 





11

- mii lei - 

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 





ÎnvăŃământ profesional 65.02.04.03 1.210 

ÎnvăŃământ postliceal 65.02.05 1.344 









12


Anexa 1H 



Nr. 

crt. 


Cod 

BUGET 

INIłIAL AN 


0 1 2 3 

1 CREDITE DE ANGAJAMENT 70.629 

2 Paragraful Învățământ preşcolar 65.02.03.01 4.530 

3 Extindere şi modernizare GrădiniŃa PP 1 Arad 



6 Active fixe 71.01 2.362 

7 ConstrucŃii 71.01.01 2.362 

8 Extindere şi modernizare GrădiniŃa PP 22 Arad 



11 Active fixe 71.01 2.168 

12 ConstrucŃii 71.01.01 2.168 

13 Paragraful Învățământ secundar inferior 65.02.04.01 2.324 

14 Construire mansardă clădire Şcoala Generală nr. 18 „Avram Iancu” Arad 





19 Reabilitare faŃade şi tâmplărie exterioară la Şcoala Generală nr. 6 Arad 



22 Active fixe 71.01 2.314 

23 ConstrucŃii 71.01.01 2.314 

24 Paragraful Învățământ secundar superior 65.02.04.02 63.775 

25 Extindere săli de clasă şi sală festivă la Grupul Şcolar Industrial Csiky Gergely Arad 





30 Consolidare clădire liceu, atelier practică şi spălătorie la Grup Şcolar Forestier Arad 





35 

Reabilitare instalaŃie termică şi schimbător da căldură în plăci la Colegiul Tehnic de ConstrucŃii 

şi ProtecŃia Mediului Arad 




39 ConstrucŃii 71.01.01 756 

40 Sală de sport tip I – Liceul Teoretic Vasile Goldiş Arad 



43 Active fixe 71.01 2.400 

44 ConstrucŃii 71.01.01 2.400


Nr. 

crt. 


Cod 

BUGET 

INIłIAL AN 


0 1 2 3 

45 Sală de sport tip II – Liceul cu Program Sportiv Arad 



48 Active fixe 71.01 4.370 

49 ConstrucŃii 71.01.01 4.370 

50 Reabilitare clădire Colegiul NaŃional Moise Nicoară 

51 



56 51.100 


53 FinanŃarea naŃională 56.01.01 6.090 



56 Reabilitare clădire Şcoala Generală nr.11 Nicolae Bălcescu Arad 

57 



56 2.200 




61 Cheltuieli neeligibile 56.01.03 600 

62 Reabilitare clădire Liceul Teoretic Vasile Goldis Arad 

63 



56 1.080 



66 FinanŃarea Uniunii Europene 56.01.02 580 


68 "Pas cu pas spre o şcoală deschisă"- Liceul Teoretic Vasile Goldis Arad 

69 



56 1.849 




73 Cheltuieli neeligibile 56.01.03 105


Anexa 1i 

Capitolul 66.02 SĂNĂTATE 

Hotărârea Consiliului Local arad nr. / 2011 mii lei 


Nr. 

crt. 

Buget 

inițial 2011 




restante 

0 1 2 3 4 

1 Ordonator: MUNICIPIUL ARAD * 3.732 0 

2 Paragraful Spitale generale 66.02.06.01 1.630 0 





7 Alte cheltuieli (chirii) 20.30 250 0 

8 Titlul VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE 51 1.300 0 


10 


AcŃiuni de sănătate (Participarea Spitalul Clinic Municipal Arad ca partener cu Spitalul Clinic Dr. Diosszilagyi Samuel 

Mako la proiectul "Teleradiologia Transfrontalieră Csongrad-Arad" (Dezvoltarea unei reŃele de telediagnostic între judeŃele 

Csongrad şi Arad) 

51.01.03 1.300 0 




14 Active fixe 71.01 80 0 

15 ConstrucŃii 71.01.01 80 0 


17 Paragraful Servicii de sănătate publică 66.02.08 2.102 0 











28 Ordonator: DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ ARAD 

29 Paragraful Servicii de sănătate publică 66.02.08 307 0 










39 Ordonator: SPITALUL CLINIC MUNICIPAL ARAD 

40 Paragraful Spitale generale 66.02.06.01 71 0 





45 Alte cheltuieli (chirii) 20.30 71 0 

Cod 

Pagina 1

Hotărârea Consiliului Local arad nr. / 2011 mii lei 


Nr. 

crt. 


Buget 


0 1 2 3 4 

Cod 




restante 






51 Ordonator: CENTRUL DE TRANSFUZIE SANGUINĂ ARAD 

52 Paragraful Alte instituŃii şi acŃiuni sanitare 60.02.50.50 10 0 



55 Titlul IX ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 10 0 



58 TOTAL CAPITOL 66.02 "SĂNĂTATE", din care pe titluri şi articole de cheltuieli: 66.02 4.120 0 
















74 Titlul IX ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 10 0 






80 Active fixe 71.01 80 0 

81 ConstrucŃii 71.01.01 80 0 



84 TOTAL CAPITOL 66.02 "SĂNĂTATE", din care pe subcapitole şi paragrafe: 66.02 4.120 0 

85 Servicii medicale în unităŃi sanitare cu paturi 66.02.06 1.701 0 




89 Servicii de sănătate publică 66.02.08 2.409 0 


91 Alte cheltuieli în domeniul sănătăŃii 66.02.50 10 0 

92 Alte instituŃii şi acŃiuni sanitare 66.02.50.50 10 0 


Pagina 2


Anexa 1J 

Capitolul 67.02 CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE 


Nr. 

crt. 








restante 

0 1 2 3 4 

1 Ordonator: MUNICIPIUL ARAD * 37.473 0 

2 Paragraful 67.02.03.04 InstituŃii publice de spectacole şi concerte 7.662 0 





7 Transferuri către instituŃii publice, din care: 51.01.01 7.662 0 

8 TEATRUL CLASIC "IOAN SLAVICI" ARAD 51.01.01 2.015 0 

9 TEATRUL DE MARIONETE ARAD 51.01.01 2.500 0 

10 FILARMONICA DE STAT ARAD 51.01.01 3.147 0 

11 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE 0 0 




15 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




19 Paragraful 67.02.03.12 Consolidarea şi restaurarea monumentelor istorice 2.887 0 






25 

Titlul VIII PROIECTE CU FINANłARE DIN FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE (FEN) 

POSTADERARE (Proiect VITO "Dezvoltarea oraşelor istorice vitale") 

56 575 0 






31 Titlul XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 2.262 0 

32 Active fixe 71.01 2.262 0 

33 ConstrucŃii 71.01.01 2.262 0 







40 Paragraful 67.02.05.01 Sport 

41 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 2.000 0 




45 Titlul VII ALTE TRANSFERURI 55 1.995 0 

46 Transferuri interne 55.01 1.995 0 


48 Paragraful 67.02.05.02 Tineret 



51 Titlul VII ALTE TRANSFERURI 55 100 0 

52 Transferuri interne 55.01 100 0 


54 

Paragraful 67.02.05.03 ÎntreŃinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive şi de agrement , 

din care: 

22.554 0 

55 Gospodărie comunală 6.800 0 

Cod 

Pagina 1


Nr. 

crt. 








restante 

0 1 2 3 4 





60 ReparaŃii curente 20.02 1.000 0 





65 Active fixe 71.01 100 0 

66 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




70 Baze sportive * 2.590 0 










80 Active fixe 71.01 1.197 0 

81 ConstrucŃii 71.01.01 1.197 0 







88 Amenajări terenuri de sport, parcuri şi zone de agrement * 13.164 0 


90 


POSTADERARE- "Reamenajare zona de agrement Pădurice" 

56 9.314 0 







97 Active fixe 71.01 3.850 0 

98 ConstrucŃii 71.01.01 3.670 0 




102 Subcapitolul 67.02.06 Servicii religioase 600 0 



105 Titlul IX ALTE CHELTUIELI 59 600 0 


107 Subcapitolul 67.02.50 Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei, din care: 1.670 0 

108 AcŃiuni cultural-artistice şi sportive 1.670 0 











Cod 

Pagina 2


Nr. 

crt. 








restante 

0 1 2 3 4 




122 Subcapitolul 67.02.50 Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei 





127 TAXE SPECIALE 2 0 

128 

Taxe speciale pentru punerea la dispoziŃia utilizatorului (persoană fizică sau juridică) a unei baze sportive (teren de sport cu vestiare) pentru desfăşurarea 

de activităŃi sportive - Serviciul Baze Sportive 

129 Paragraful 67.11.05.03 ÎntreŃinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive şi de agrement 





134 TOTAL CAPITOL 67.02 "CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE", din care pe titluri de cheltuieli: 67.02 37.575 0 















149 Titlul IX ALTE CHELTUIELI 59 600 0 


151 Titlul VII ALTE TRANSFERURI 55 2.265 0 

152 Transferuri interne 55.01 2.265 0 




155 56 9.889 0 

POSTADERARE 







162 Active fixe 71.01 7.409 0 

163 ConstrucŃii 71.01.01 7.129 0 







170 TOTAL CAPITOL 67.02 "CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE", din care pe subcapitole şi paragrafe: 67.02 37.575 0 

171 Servicii culturale 67.02.03 10.549 0 

172 InstituŃii publice de spectacole şi concerte 67.02.03.04 7.662 0 


174 Consolidarea şi restaurarea monumentelor istorice 67.02.03.12 2.887 0 



177 Servicii recreative şi sportive 67.02.05 24.656 0 

178 Sport - SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 67.02.05.01 2.000 0 

179 Tineret - SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 67.02.05.02 100 0 

180 ÎntreŃinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive şi de agrement 67.02.05.03 22.556 0 

Cod 

Pagina 3


Nr. 

crt. 








restante 

0 1 2 3 4 





185 Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei 67.02.50 1.770 0 


Cod 

Pagina 4


Anexa 1K 

CAPITOLUL 67.02 CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE 

Subcapitolul 67.02.50 Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei 

ACłIUNI CULTURAL-ARTISTICE ŞI SPORTIVE PE ANUL 2011 


Nr. 

crt. 

Denumirea acŃiunii 

IniŃiator 

BUGET 

INIłIAL AN 


0 1 2 3 

1 AcŃiuni cultural-artistice şi sportive luna decembrie C.L.M.A. 135,0 

2 "Strângeri de mâini" C.L.M.A. 20,0 

3 ActivităŃi de colaborare cu oraşe înfrăŃite C.L.M.A. 20,0 

4 ActivităŃi şi schimburi de experienŃă cu oraşe partenere şi prietene C.L.M.A. 20,0 

5 Colaborări culturale între Arad şi Pecs C.LM.A. 40,0 

6 Ziua mondială fără maşini C.L.M.A. 2,0 

7 Ziua Europeană a Patrimoniului C.L.M.A. 1,5 

8 Colaborare culturală Zalaegerszeg - Lendva C.L.M.A. 8,0 

9 Sărbătoarea vecinilor C.L.M.A. 69,0 

10 Manifestări culturale ale minorităŃii germane C.L.M.A. 10,0 

11 Manifestări culturale ale minorităŃii maghiare C.L.M.A. 100,0 

12 Manifestări culturale ale minorităŃii sârbe C.L.M.A. 5,0 

13 Ziua AdministraŃiei C.L.M.A. 50,0 

14 Colaborare culturală Arad-Budapesta C.L.M.A. 10,0 

15 1 Iunie- manifestări de sărbătorire a Zilei copilului C.L.M.A. 18,5 

16 Raliul Arad C.L.M.A. 155,0 

17 Turneul Old Boys C.L.M.A. 30,0 

18 Album cartografic al dezvoltării urbane C.L.M.A. 30,0 

19 Cartea absolventului de liceu C.L.M.A. 70,0 

20 Ziua olimpicilor arădeni C.L.M.A. 10,0 

21 Săptămâna mondială a educaŃiei C.L.M.A. 10,0 

22 Târgul educaŃiei C.L.M.A. 8,0 

23 Festivalul tinerilor arădeni C.L.M.A. 10,0 

24 Întâlniri cu mari personalităŃi C.L.M.A. 5,0 

25 Catalog retrospectiv Ioan Kett Groza 70 ani C.L.M.A. 20,0 

26 Zilele Aradului C.L.M.A. 275,0 

27 Turneul de Tenis ATP C.L.M.A. 90,0 

28 AcŃiune comemorativă Toth Arpad- 125 de ani de la naşterea poetului C.L.M.A. 3,0 

29 Festivalul de teatru regional pentru elevi C.L.M.A. 2,5 

30 Realizare volum "Pelerin la locurile sfinte" C.L.M.A. 17,0 

31 

Documentare privind istoricul CetăŃii Aradului în vederea introducerii acesteia în circuitul 

cultural 

C.L.M.A. 90,0 

32 Realizare volum "File din istoria urbanizării Aradului" C.L.M.A. 20,0 

33 Program educaŃional "Aradul în mişcare - pentru un stil de viaŃă sănătos" C.L.M.A. 50,0 

34 Program educaŃional "Mobilizează-te - competiŃii sportive pentru elevi", ediŃia I C.L.M.A. 18,0 

35 "Un brand arădean - 20 de activitate şi succes" -moment aniversar C.L.M.A. 15,0 

36 "Discover your self"- proiect educaŃional pentru tineri C.L.M.A. 5,0 

37 ConferinŃă internaŃională "Aradul un oraş european-115 ani de la introducerea apei curente" C.L.M.A. 7,5 

38 Supermaratonul "GraniŃe deschise" Bekescsaba - Arad - Bekescsaba C.L.M.A. 50,0 

39 Total MUNICIPIUL ARAD 1.500,0 

40 Ziua InternaŃională a Vârstnicului D.D.A.C. 10,0 

41 Ziua InternaŃională a Romilor D.D.A.C. 5,0 

42 Ziua InternaŃională a Copilului D.D.A.C. 10,0 

43 Târg şi simpozion ONG D.D.A.C. 10,0 

44 Colaborare culturală a Corului AsociaŃiei NaŃionale a Veteranilor de Război D.D.A.C. 5,0 

45 Sărbătoare de crăciun D.D.A.C. 10,0 

46 

Campanie de conştientizare asupra efectelor consumului de substanŃe halucinogene şi 

psihotrope 

D.D.A.C. 50,0 

47 Total DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ ARAD 100,0 

48 TOTAL 1.600,0


Anexa 1L 

CAPITOLUL 67.02 CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE 

Subcapitolul 67.02.06 Servicii religioase 

SUSłINEREA CULTELOR RELIGIOASE PE ANUL 2011 

(defalcare pe unităŃi de cult) 

Hotărârea Consiliului Local a Municipiului Arad nr. / 2011 mii lei 

Buget 

Nr. 

Articol 

Unitate de cult 

iniŃial an 

crt. 

bugetar 


0 1 2 3 

1 Parohia Ortodoxă Română Grădişte II Arad 59.12 30 

2 Arhiepiscopia Ortodoxă Română Arad 59.12 30 

3 

Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche II Orizont 


59.12 50 

4 

Parohia Ortodoxă Română Micalaca - zona III Arad 59.12 30 

5 Parohia Ortodoxă Română Bujac Arad 59.12 20 

6 Parohia Ortodoxă Română Faleza Sud Arad 59.12 30 

7 Parohia Ortodoxă Română Şega I Arad 59.12 30 

8 

Parohia Ortodoxă Română Sânicolaul Mic Arad 59.12 20 

9 Parohia Ortodoxă Română Gai Arad 59.12 10 

10 Parohia Ortodoxă Română Arad Ceala 59.12 10 

11 

Parohia Ortodoxă Română "Sfântul Gheorghe" Aradul 

Nou II 

59.12 80 

12 Parohia Romano-Catolică Arad Centru 59.12 10 

13 Parohia Romano-Catolică Aradul Nou 59.12 10 

14 Parohia Romano-Catolică Gai 59.12 10 

15 Parohia Romano-Catolică Gradiste 59.12 10 

16 Parohia Romano-Catolică Micalaca 59.12 10 

17 Parohia Romano-Catolică Şega 59.12 10 

18 Biserica Reformată Arad Centru 59.12 10 

19 Biserica Reformată Grădişte Arad 59.12 10 

20 Biserica Reformată Gai Arad 59.12 10 

21 Biserica Penticostală Betania Arad 59.12 50 

22 Biserica Penticostală Gloria Arad 59.12 50 

23 Biserica Penticostală Măslinul Arad 59.12 5 

24 Biserica Penticostală PorumbiŃa Arad 59.12 10 

25 Biserica Baptistă Şega Arad 59.12 5 

26 Biserica Baptistă SperanŃa Arad 59.12 30 

27 Biserica Baptistă Metanoia Arad 59.12 10 

28 Biserica Baptistă Maghiară II 59.12 10 

29 TOTAL 59.12 600 

ADMINISTRATOR PUBLIC, 

Claudia Macra 

ŞEF SERVICIU 

BUGET, 

Claudia Grozavu


Anexa 1M 



Nr. 

BUGET 

Denumire indicatori 

cod 

INIłIAL IAL AN 

crt. 


0 1 2 3 



3 Paragraful 67.02.03.12 Consolidarea şi restaurarea monumentelor istorice 4.364 

4 Proiect VITO "Dezvoltarea oraşelor istorice vitale din regiunile Europei Centrale şi de Est" 

5 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) 56.01 575 




Reabilitare învelitoare, faŃadă principală şi sală de spectacole la Filarmonica de Stat Arad - etapa I – 

9 

reabilitare învelitoare 



12 Active fixe 71.01 1.627 

13 ConstrucŃii 71.01.01 1.627 

Reabilitare învelitoare, instalaŃie electrică şi sală de spectacole la Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad - 

14 

etapa I – instalaŃie electrică 



17 Active fixe 71.01 1.627 

18 ConstrucŃii 71.01.01 1.627 

19 Reamplasarea monumentului “Sfânta Treime” - piatră 




23 ConstrucŃii 71.01.01 535 

Paragraful 67.02.05.03 ÎntreŃinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive şi de 

24 

33.781 

agrement 

Servicii privind elaborarea Registrului local al spaŃiilor verzi din municipiul Arad ca un sistem 

25 

informaŃional de tip GIS 



28 Active fixe 71.01 2.200 

29 Alte active fixe 71.01.30 2.200 

30 Reamenajare zona de agrement Pădurice 





35 Montaj panouri solare pentru încălzire apă bazin zona comercială Ştrand Neptun Arad 



38 Active fixe 71.01 1.073 

39 ConstrucŃii 71.01.01 1.073 

Amenajare Ştrand Termal Neptun din muncipiul Arad (proiectare şi execuŃie ştrand pentru copii, 

40 amenajare portal intrare, foraj apă geotermală-proiectare şi execuŃie, grupuri sanitare, proiectare şi 

execuŃie pasarelă peste râul Mureş) 



43 Active fixe 71.01 21.194 

44 ConstrucŃii 71.01.01 21.194

Capitolul 68.02 ASIGURĂRI ŞI ASISTENłĂ SOCIALĂ 

Anexa 1N 

- mii lei - 

Nr. 

crt. 


Cod indicator 


an 2011 

0 1 2 3 

1 

2 

3 TOTAL CHELTUIELI 1.150 

4 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 

1.150 

5 CHELTUIELI CURENTE 01 1.150 

6 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 1.150 

7 Cheltuieli salariale în bani 10.01 908 

8 ContribuŃii 10.03 242 

9 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 0 

10 Bunuri şi servicii 20.01 0 

11 Hrană 20.03 0 

12 Medicamente şi materiale sanitare 20.04 0 

13 Bunuri de natura obiectelor de inventar 20.05 0 

14 Deplasări, detaşări, transferări 20.06 0 

15 CărŃi, publicaŃii şi materiale documentare 20.11 0 

16 Pregătire profesională 20.13 0 

17 ProtecŃia muncii 20.14 0 

18 Alte cheltuieli 20.30 0 

19 

TITLUL XV PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI 


85 0 

20 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 0 

21 

Paragraful 68.02.05.02 AsistenŃă socială în caz de invaliditate 



7.105 



26 Cheltuieli salariale în bani 10.01 3.050 




30 TITLUL VIII ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 3.200 

31 Ajutoare sociale 57.02 3.200 

32 



85 0 


34 

Ordonator: DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ ARAD 

Subcapitolul 68.02.04 AsistenŃă acordată persoanelor în vârstă 

Subcapitolul 68.02.06 AsistenŃă socială pentru familie şi copii 

35 TOTAL CHELTUIELI 258 


258 

37 CHELTUIELI CURENTE 01 258 

38 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 180 





43 ReparaŃii curente 20.02 0 

44 Hrană 20.03 15 



47 Deplasări, detaşări, transferări 20.06 1

Nr. 

crt. 


Cod indicator 





50 Protectia muncii 20.14 3 


52 TITLUL VIII ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 0 

53 Ajutoare sociale 57.02 0 

54 



85 0 


56 

Subcapitolul 68.02.11 Creşe 



460 






50 Protectia muncii 20.14 10 


63 



85 0 


65 

Paragraful 68.02.15.01 Ajutor social 



1.175 




71 



85 0 


73 

Paragraful 68.02.15.02 Cantine de ajutor social 



1.186 








83 Hrană 20.03 750 








91 



85 0 

92 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 0

Nr. 

crt. 


Cod indicator 



93 

Subcapitolul 68.02.50 Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi asistenŃei sociale (DDAC) 



3.971 





100 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 20 1.233 










110 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI 55 0 

111 A. Transferuri interne 55.01 0 

112 TITLUL VIII ASISTENłĂ SOCIALĂ 57 175 

113 Ajutoare sociale 57.02 175 

114 



85 0 


116 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE 

50 


118 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 71 50 



121 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 50 

122 Alte active fixe 71.01.30 0 

123 

124 

125 

Ordonator: MUNICIPIUL ARAD 

Capitolul 68.02 Asigurări şi asistenŃă socială 

Subcapitolul 68.02.50 Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi asistenŃei sociale (DDAC) 



410 


129 

TITLUL VIII PROIECTE FINANłATE DIN FONDURI EXTERNE 

NERAMBURSABILE(FEN) POSTADERARE 

56 410 

130 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională 56.01 410 






136 ConstrucŃii 71.01.01 0

Nr. 

crt. 


Cod indicator 



137 

TOTAL CAPITOL 68.02 "ASIGURĂRI ŞI ASISTENłĂ 

SOCIALĂ", din care pe subcapitole şi paragrafe: 

15.765 

138 AsistenŃă acordată persoanelor în vârstă 68.02.04 1.150 

139 

AsistenŃă socială în caz de boli şi 

invalidităŃi, din care: 

68.02.05 7.105 

140 AsistenŃă socială în caz de invaliditate 68.02.05.02 7.105 

141 AsistenŃă socială pentru familie şi copii 68.02.06 258 

142 Creşe 68.02.11 460 

143 Prevenirea excluderii sociale, din care: 68.02.15 2.361 

144 Ajutor social 68.02.15.01 1.175 

145 Cantine de ajutor social 68.02.15.02 1.186 

146 

Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi 

asistenŃei sociale 

68.02.50 4.431 

147 

TOTAL CAPITOL 68.02 "ASIGURĂRI ŞI ASISTENłĂ 

SOCIALĂ", din care pe titluri şi articole: 

15.765 



15.305 




153 ContribuŃii 10.03 1.776 




157 Hrană 20.03 765 












169 



85 0 



460 

172 

TITLUL VIII PROIECTE FINANłATE DIN FONDURI EXTERNE 

NERAMBURSABILE(FEN) POSTADERARE 

56 410 









181 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 50

Nr. 

crt. 


Cod indicator 



182 Alte active fixe 71.01.30 0


Anexa 1 O 



Nr. 

crt. 


Cod 

BUGET AN 

2011 initial 

0 1 2 3 



3 Modernizare Centru de zi pentru vârstnici Micălaca 

4 

5 

Subcapitolul: Alte cheltuieli în domeniul 

asigurărilor şi asistenŃei sociale 

Programe din Fondul European de Dezvoltare 

Regională (FEDR) 

68.02.50 410 

56.01 410 



8 Cheltuieli neeligibile 56.01.03 90


Anexa 1P 

Capitolul 70.02 LOCUINłE, SERVICII ŞI DEZVOLTARE PUBLICĂ 


Nr. 

crt. 



din care credite bugetare 

Buget 




0 1 2 3 4 

1 Ordonator: MUNICIPIUL ARAD 22.620 0 

2 Paragraful 70.02.03.01 Dezvoltarea sistemului de locuinŃe 2.387 0 





7 

cheltuieli pentru achitarea taxelor judiciare de timbru, pentru punerea în executare a 

sentinŃelor judecătoreşti, de judecată şi pentru obŃinerea de extrase de carte funciară 20.01.30 30 0 

şi copii coli CF 

8 cheltuieli comune aferente locuinŃelor din fondul locativ aflate în administrare 20.01.03 30 0 

9 cheltuieli utilităŃi aferente blocurilor ANL, Frunzei, Tarafului 20.01.03 5 0 




13 contravaloare asigurări locuinŃe aflate în administrarea Municipiului Arad prin PAID 20.30.03 125 0 

14 cheltuieli comune aferente locuinŃelor din fondul locativ aflate în administrare 20.30.30 5 0 

15 plăŃi cote părŃi la lucrări reparaŃii imobile 20.30.30 0 0 

16 audit tehnic aferent blocurilor ANL 20.30.30 0 0 


18 TITLUL XVI RAMBURSARI DE CREDITE 81 165 0 

19 Rambursari de credite externe 81.01 165 0 

20 Rambursari de credite interne 81.02 0 0 




24 Active fixe 71.01 1.762 0 

25 ConstrucŃii 71.01.01 1.762 0 




29 Paragraful 70.02.05.01 Alimentare cu apă 65 0 









38 Transferuri din bugetul local către asociaŃiile de dezvoltare intercomunitară 55.01.42 0 0 




42 Participare la capitalul social al societăŃilor comerciale 72.01.01 0 0 

43 Subcapitolul 70.02.06 Iluminat public şi electrificări rurale 16.000 0 






Cod 

Pagina 1


Nr. 

crt. 




Buget 




0 1 2 3 4 



51 Active fixe 71.01 8.500 0 

52 ConstrucŃii 71.01.01 8.500 0 





57 


CURENT 

Cod 

85 0 0 


59 

Subcapitolul 70.02.50 Alte servicii în domeniile locuinŃelor, serviciilor şi dezvoltării 

comunale 

4.165 0 





64 

lucrări de administrare, întreŃinere şi exploatare utilităŃi din zonele industriale ale 

municipiului Arad 

20.01.30 120 0 

65 taxe de publicitate imobiliară 20.01.30 100 0 

66 expertize, evaluări, proiecte, relevee clădiri şi întabulări imobile 20.01.30 30 0 

67 deszăpeziri 20.01.30 500 0 

68 dezinsecŃie, deratizare şi dezinfecŃie 20.01.30 145 0 

69 întreŃinere şi reparaŃii fântâni arteziene 20.01.30 140 0 

70 lucrări de dezafectare a construcŃiilor provizorii şi/sau neautorizate 20.01.30 150 0 

71 activităŃi de prindere şi punere sub control a câinilor fără stăpân 20.01.30 420 0 

72 transport şi neutralizare a deşeurilor animale de pe domeniul public 20.01.30 60 0 

73 lucrări la înălŃime cu alpinişti utilitari 20.01.30 20 0 

74 plăcuŃe de înregistrare vehicule pentru care nu există obligativitatea înmatriculării 20.01.30 15 0 

75 achiziŃie şi montare plăcuŃe indicatoare 20.01.30 135 0 

76 evaluări, lucrări cadastrale, avize şi publicitate imobiliară 20.01.30 150 0 

77 diverse 20.01.30 0 0 



80 întreŃinere şi igienizare toalete ecologice 20.30.04 150 0 

81 utilităŃi clădire str. Steagului nr.62 20.30.30 30 0 




85 Active fixe 71.01 2.000 0 

86 ConstrucŃii 71.01.01 2.000 0 





91 


CURENT 

85 0 0 


93 

Taxe speciale pentru punerea la dispoziŃia utilizatorului (persoană fizică şi juridică) a cărŃii tehnice a construcŃiei - Biroul 

ÎntreŃinere şi ReparaŃii Fond Locativ 

94 Subcapitolul 70.11.50 Alte servicii în domeniile locuinŃelor, serviciilor şi dezvoltării comunale 






100 Paragraful 70.02.03.01 Dezvoltarea sistemului de locuinŃe 

Pagina 2


Nr. 

crt. 




Buget 




0 1 2 3 4 

101 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE * -515 0 



103 

CURENT 

85 -515 0 


105 

TOTAL CAPITOL 70.02 "LOCUINłE, SERVICII ŞI DEZVOLTARE PUBLICĂ", din care pe titluri de 

cheltuieli: 

70.02 22.105 0 









114 TITLUL XVI RAMBURSARI DE CREDITE 81 165 0 

115 Rambursari de credite externe 81.01 165 0 

116 Rambursari de credite interne 81.02 0 0 







123 Active fixe 71.01 12.262 0 

124 ConstrucŃii 71.01.01 12.262 0 









132 

CURENT 

85 -515 0 


TOTAL CAPITOL 70.02 "LOCUINłE, SERVICII ŞI DEZVOLTARE PUBLICĂ", din care pe subcapitole şi 

134 

paragrafe: 

70.02 22.105 0 

135 LocuinŃe 70.02.03 1.872 0 

136 Dezvoltarea sistemului de locuinŃe 70.02.03.01 1.872 0 



139 Alimentare cu apă şi amenajări hidrotehnice 70.02.05 65 0 

140 Alimentare cu apă 70.02.05.01 65 0 



143 Iluminat public şi electrificări rurale 70.02.06 16.000 0 



146 Alte servicii în domeniile locuinŃelor, serviciilor şi dezvoltării comunale 70.02.50 4.168 0 



Cod 

Pagina 3


Anexa 1R 




Cod 

Buget 

iniŃial ial an 


0 1 2 3 



Nr. 

crt. 

3 Paragraful Dezvoltarea sistemului de locuinŃe 70.02.03.01 4.510 

4 Bloc de locuinŃe sociale str. Tarafului FN - 32 apartamente 


6 Titlul XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 4.510 

7 Active fixe 71.01 4.510 

8 ConstrucŃii 71.01.01 4.510 

9 

Subcapitolul: Iluminat public şi electrificări 

rurale 

70.02.06 8.500 

10 Modernizare şi extindere iluminat public în municipiul Arad 



13 Active fixe 71.01 8.500 

14 ConstrucŃii 71.01.01 8.500 

Pagina 1


Anexa 1Ş 

Capitolul 74.02 PROTECłIA MEDIULUI 


Nr. 

crt. 


Cod 

BUGET INITIAL 

AN 2011 

0 1 2 3 



3 Subcapitolul Reducerea şi controlul poluării 74.02.03 1.000 

4 Servicii de întocmire a hărŃilor de zgomot în municipiul Arad 



7 Active fixe 71.01 1.000 

8 Alte active fixe 71.01.30 1.000 

9 Subcapitolul: Canalizarea şi tratarea apelor reziduale 74.02.06 16.812 

10 Completare reŃele de canalizare menajeră în cartierele municipiului Arad 



13 Active fixe 71.01 16.812 

14 ConstrucŃii 71.01.01 16.812 

Pagina 1


Anexa 1S 



Nr. 

crt. 





0 1 2 3 4 





restante 

2 Subcapitolul Reducerea şi controlul poluării 74.02.03 100 0 



5 Titlul X ACTIVE NEFINANCIARE 71 100 0 

6 Active fixe 71.01 100 0 


8 Paragraful Salubritate 74.02.05.01 6.000 0 





13 Paragraful Colectarea, tratarea şi distrugerea deşeurilor 74.02.05.02 4.300 0 








21 Active fixe 71.01 300 0 


23 Subcapitolul Canalizarea şi tratarea apelor reziduale 74.02.06 52.392 0 






29 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE 51.492 0 

30 

TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE ADMINISTRAłIEI 

PUBLICE 

51 1.000 0 


32 

Programe multianuale de mediu şi gospodărire a apelor (cofinanŃarea municipiului 

Arad pt. proiectul "Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată 51.02.14 1.000 0 

judeŃul Arad") 



35 

Transferuri din bugetul local către asociaŃiile de dezvoltare intercomunitară - CotizaŃia 

Municipiului Arad la bugetul AsociaŃiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă-Canalizare 55.01.42 220 0 

JudeŃul Arad 

36 

Transferuri din bugetul local către asociaŃiile de dezvoltare intercomunitară - CotizaŃia 

Municipiului Arad la bugetul AsociaŃiei de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat 55.01.42 118 0 

de Gestionare a Deşeurilor JudeŃul Arad 


38 Titlul X ACTIVE NEFINANCIARE 71 50.154 0 

39 Active fixe 71.01 50.154 0 

40 ConstrucŃii 71.01.01 50.154 0 

Cod 

Pagina 1

Nr. 

crt. 





0 1 2 3 4 

Cod 




restante 

41 PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT (cod 85) 84 0 0 

42 


CURENT (cod 85.01) 

85 0 0 


44 Taxa specială de salubrizare menajeră 

45 Paragraful Colectarea, tratarea şi distrugerea deşeurilor 74.02.05.02 18.300 7.154 

46 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 18.300 7.154 


48 Titlul II BUNURI ŞI SERVICII 20 18.300 7.154 

49 Bunuri şi servicii 20.01 18.300 7.154 

50 

TOTAL CAPITOL 74.02 "PROTECłIA MEDIULUI", din care pe titluri şi articole de 

cheltuieli: 

74.02 81.092 7.154 

51 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 29.200 7.154 


53 Titlul II BUNURI ŞI SERVICII 20 29.200 7.154 




57 


PUBLICE 

51 1.000 0 








65 Active fixe 71.01 50.554 0 

66 ConstrucŃii 71.01.01 50.154 0 


68 PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT (cod 85) 84 0 0 

69 


CURENT (cod 85.01) 

85 0 0 


71 TOTAL CAPITOL 74.02 "PROTECłIA MEDIULUI", din care pe subcapitole şi paragrafe: 74.02 81.092 7.154 

72 Subcapitolul Reducerea şi controlul poluării 74.02.03 100 0 


74 Salubritate şi gestiunea deşeurilor 74.02.05 28.600 7.154 

75 Salubritate 74.02.05.01 6.000 0 


77 Colectarea, tratarea şi distrugerea deşeurilor 74.02.05.02 22.600 7.154 

78 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE * 22.300 7.154 


80 Canalizarea şi tratarea apelor reziduale 74.02.06 52.392 0 



Pagina 2


Anexa 1Ț 

Capitolul 81.02 COMBUSTIBILI ŞI ENERGIE 

Hotărârea CLM Arad nr. / 2011 mii lei 

Nr. 

crt. 


Cod 

BUGET 

INIłIAL 

IAL 

AN 2011 

0 1 2 3 



3 Subcapitol 81.02.06 Energie termică 6.030 

4 Modernizare reŃele termice – etapa a II-a 



7 Active fixe 71.01 6.030 

8 ConstrucŃii 71.01.01 6.030


Anexa 1t 



Nr. 

crt. 


Cod 







restante 

0 1 2 3 4 


2 Subcapitol 81.02.06 Energie termică 30.533 0 



5 Titlul IV SUBVENłII 40 21.500 0 

6 

SubvenŃii pentru acoperirea diferenŃelor 

de preŃ şi tarif 

40.03 9.000 0 

7 

SubvenŃii pentru compensarea creşterilor 

neprevizionate ale preŃurilor la 

40.20 12.500 0 

combustibili 





12 Active fixe 71.01 9.033 0 

13 ConstrucŃii 71.01.01 9.033 0 

14 

Maşini, echipamente şi mijloace de 

transport 

71.01.02 0 0 

15 


corporale 

71.01.03 0 0 

16 Alte active fixe 71.01.30 0 0


Anexa 1U 

Capitolul 84.02 TRANSPORTURI 


Nr. 

crt. 





0 1 2 3 4 





restante 

2 Paragraful 84.02.03.01 Drumuri şi poduri 27.048 0 


4 



56 26.618 0 

5 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare pasaj rutier 

Micalaca" 

56.01 14.838 0 




9 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitare pasaj rutier 

Grădişte" 

56.01 11.780 0 






15 Active fixe 71.01 430 0 

16 ConstrucŃii 71.01.01 430 0 

17 Paragraful 84.02.03.02 Transport în comun 8.000 0 









26 A.Transferuri interne 55.01 500 0 


28 Paragraful 84.02.03.03 Străzi 120.932 0 







35 Titlul XIV RAMBURSĂRI DE CREDITE 81 13.960 0 



38 



56 59.144 0 

39 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) "Reabilitarea Centrului 

Istoric Vechi al Muncipiului Arad" 

56.01 42.556 0 




43 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)" Arad-Gyula Dezvoltarea 

comună a reŃelei de transport" 

56.01 1 0 



Cod 

Pagina 1


Nr. 

crt. 








restante 

0 1 2 3 4 


47 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)" Arad-Gyula Dezvoltarea 

comună a reŃelei de transport" (excedentul anilor precedenŃi) 

56.01 170 0 




51 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)"Amenajare treceri la 

nivel cu liniile de tramvai" 

56.01 9.551 0 




55 

Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)"Legătură rutieră 

Câmpul Liniştii-Centura Arad" 

56.01 6.866 0 






61 Active fixe 71.01 37.328 0 

62 ConstrucŃii 71.01.01 36.828 0 


64 Subcapitolul 84.02.50 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 1.000 0 











75 Active fixe 71.01 365 0 

76 ConstrucŃii 71.01.01 250 0 




80 Taxe Speciale 334 0 

81 Taxe speciale de ridicare, transport şi depozitare - Serviciul Administrare Parcări - Biroul Ridicări Vehicule 

82 Subcapitolul 84.11.50 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 300 0 












94 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 


96 

Taxe speciale pentru emiterea de către Biroul Transporturi, ÎntreŃinere şi ReparaŃii Căi de ComunicaŃii Terestre, a 

unor documente 

97 Subcapitolul 84.11.50 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 34 0 


Cod 

Pagina 2


Nr. 

crt. 








restante 

0 1 2 3 4 








106 Active fixe 71.01 20 0 


108 TOTAL CAPITOL 84.02 "TRANSPORTURI", din care pe titluri şi articole de cheltuieli: 84.02 157.314 0 











119 Titlul XIV RAMBURSĂRI DE CREDITE 81 13.960 0 




123 A.Transferuri interne 55.01 500 0 



125 


56 85.762 0 







132 Active fixe 71.01 38.143 0 

133 ConstrucŃii 71.01.01 37.508 0 




137 TOTAL CAPITOL 84.02 "TRANSPORTURI", din care pe subcapitole şi paragrafe: 84.02 157.314 0 

138 Transport rutier 84.02.03 155.980 0 

139 Drumuri şi poduri 84.02.03.01 27.048 0 





144 Străzi 84.02.03.03 120.932 0 



147 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 84.02.50 1.334 0 



Cod 

Pagina 3


ANEXA 1V 



Nr. 

Buget initial 


cod 

crt. 


0 1 2 3 



3 Paragraful: Drumuri şi poduri 84.02.03.01 32.364 

4 Reabilitare pasaj rutier Micălaca 14.838 





9 Reabilitare pasaj rutier Grădişte 17.526 





14 Paragraful: Străzi 84.02.03.03 141.234 

15 Proiect "Arad-Gyula- Dezvoltarea comună a reŃelei de transport" 





20 Proiect "Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad" 





25 Transport urban în municipiul Arad -etapa I 



28 Active fixe 71.01 1.000 

29 ConstrucŃii 71.01.01 1.000 

30 Modernizare Srada Renaşterii 



33 Active fixe 71.01 4.500 

34 ConstrucŃii 71.01.01 4.500 

35 Amenajare piste de ciclişti pe Faleza Mureş 


37 Titlul X ACTIVE NEFINANCIARE 71 9.729


Nr. 



cod 

crt. 


0 1 2 3 

38 Active fixe 71.01 9.729 

39 ConstrucŃii 71.01.01 9.729 

40 Reabilitare străzi în municipiul Arad 



43 Active fixe 71.01 96.913 

44 ConstrucŃii 71.01.01 96.913 

45 Amenajare zonă pietonală str. MeŃianu - Arad 



48 Active fixe 71.01 5.065 

49 ConstrucŃii 71.01.01 5.065 

50 Legătură rutieră Câmpul Liniştii – Centura Arad 





55 Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai 





60 

TOTAL CAPITOL 84.02 "TRANSPORTURI", din care pe titluri şi articole de 

cheltuieli: 

84.02 179.098 








68 Active fixe 71.01 117.207 

69 ConstrucŃii 71.01.01 117.207

Anexa 1W 

Capitolul 87.02 ALTE ACłIUNI ECONOMICE 

Nr. 

Buget iniŃial an 


Cod 

rd. 


0 1 2 3 

1 

2 

3 


Subcapitolul 87.02.04 Turism 

SECłIUNEA FUNCłIONARE 



6 Titlul II BUNURI ŞI SERVICII 20 77 

7 

Alte cheltuieli, 

din care: 

20.30 77 

8 INFOTUR 20.30.30 10 

9 Titlul VII ALTE TRANSFERURI 55 0 


11 

Alte transferuri curente interne 

(cofinanŃare Proiect "Europe Direct" II) 

55.01.18 0

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD 

ANEXA 1 X 

LISTA 

PROGRAMULUI DE INVESTIłII PE ANUL 2011 

cu finanŃare din transferuri interne pentru investiŃii ale agenŃilor economici cu 

capital de stat 

( S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD) 

Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 

Ordonator de credite, capitol Valoare Cheltuieli Rest de 

bugetar, denumirea obiectivului de actualizată la realizate la executat la Total buget 2011 

31.12.2010 31.12.2010 

Buget local 

investiŃii 

31.12.2010 

din care: 

0 1 2 3 4 5 6 

Nr. 

crt. 

1 

CONSILIUL LOCAL AL 

MUNICIPIULUI ARAD, total din 

care: 

mii lei 

Prevederi 2011 

500,00 0,00 500,00 500,00 500,00 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

2 

3 

4 

84.02 Transporturi, total din 

care: 

C. ACHIZIłII DE BUNURI ŞI ALTE 

CHELTUIELI 

1. AchiziŃie sistem de tiketing 

pentru reteaua de transport 

urban deservită de SC C.T.P. 

SA Arad 

500,00 0,00 500,00 500,00 500,00 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

500,00 0,00 500,00 500,00 500,00 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

500,00 0,00 500,00 500,00 500,00 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


ANEXA 1Y 

Nr. 

crt. 

Denumirea capitolelor bugetare, denumirea obiectivelor de 

investiŃii sau a cheltuielilor 

Alin. 

LISTA PROGRAMULUI DE INVESTIłII PE ANUL 2011 

CU FINANłARE DIN BUGETUL GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD 

( detaliat pe ordonatorii de credite ) 

Executat la 

31.12.2010 

Rest de 

executat la 

31.12.2010 

Disponibil la 31.12.2010 şi încasări pe anul 2011 

Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


mii lei 

Depozite speciale 

cf. OG19/94 şi Legea 

85/92 din care: 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

1 

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, total din 

454.884 116.470 338.414 207.896 135.372 64.291 2.600 1.445 2.855 61.040 418 584 1.400 177 411 151 

* 

care: 

378.223 98.093 280.130 0 100.682 48.411 2.600 1.400 2.855 43.366 0 0 1.400 170 380 100 

2 

3 

4 

5 

Ordonator de credite: MUNICIPIUL ARAD, total din care: 

51.02 AutorităŃi publice şi acŃiuni externe, total din care: 

Paragraful 51.02.01.03 AutorităŃi executive 

A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE 

* 

* 

* 

* 

454.634 

16.933 

16.933 

8.182 

116.470 

1.451 

1.451 

1.439 

338.164 

15.482 

15.482 

6.743 

207.896 

11.176 

11.176 

6.743 

135.122 

11.909 

11.909 

5.000 

64.041 

9.210 

9.210 

5.000 

2.600 

0 

0 

0 

1.445 

0 

0 

0 

2.855 

0 

0 

0 

61.040 

353 

353 

0 

418 

363 

363 

0 

584 

583 

583 

0 

1.400 

1.400 

1.400 

0 

177 

0 

0 

0 

411 

0 

0 

0 

151 

0 

0 

0 

378.223 

10.654 

10.654 

7.754 

98.093 

1.167 

1.167 

1.167 

280.130 

9.487 

9.487 

6.587 

0 

0 

0 

0 

100.682 

7.455 

7.455 

4.900 

48.411 

6.055 

6.055 

4.900 

2.600 

0 

0 

0 

1.400 

0 

0 

0 

2.855 

0 

0 

0 

43.366 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1.400 

1.400 

1.400 

0 

170 

0 

0 

0 

380 

0 

0 

0 

100 

0 

0 

0 

6 

1. Restaurare şi reparare sală festivă, holul principal şi casa scării la 

8.182 1.439 6.743 6.743 5.000 5.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

71.01.01 

Primăria Municipiului Arad 

7.754 1.167 6.587 0 4.900 4.900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

7 

8 

9 

10 

B. LUCRĂRI NOI 

1. Reabilitarea clădirii DirecŃiei Venituri, str. M. Scaevola nr. 11 

2. Reabilitare canalizare pluvială la Primăria Municipiului Arad 

C. ACHIZIłII DE BUNURI ŞI ALTE CHELTUIELI 

* 

71.01.01 

71.01.01 

* 

1.345 

1.000 

345 

7.406 

12 

0 

12 

0 

1.333 

1.000 

333 

7.406 

333 

0 

333 

4.100 

1.000 

900 

100 

5.909 

1.000 

900 

100 

3.210 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

353 

0 

0 

0 

363 

0 

0 

0 

583 

0 

0 

0 

1.400 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1.300 

980 

320 

1.600 

0 

0 

0 

0 

1.300 

980 

320 

1.600 

0 

0 

0 

0 

955 

880 

75 

1.600 

955 

880 

75 

200 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

1.400 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

11 

1. AchiziŃii imobile şi cote părŃi conform hotărârilor judecătoreşti rămase 

100 0 100 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

71.01.01 

definitive 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

12 2. Dotări ale serviciilor Primăriei Municipiului Arad cu alte active fixe 71.01.30 

50 0 50 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

13 

14 

3. Dotări ale serviciilor Primăriei Municipiului Arad cu maşini, 

38 0 38 0 38 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

71.01.02 

echipamente şi mijloace de transport 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

4. Dotări ale serviciilor Primăriei Municipiului Arad cu mobilier, 

235 0 235 0 235 235 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

71.01.03 

aparatură birotică şi alte active corporale 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

5. Servicii de consultanŃă în vederea elaborării strategiilor sectoriale şi 

15 efectuarea de studii, analize, sondaje de opinie, întocmirea de rapoarte 71.01.30 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

socio-economice, elaborare de chestionare 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

16 6. Actualizare PUZ şi SF - Parcul Reconcilierii Româno-Maghiare Arad 71.01.01 

17 7. Întocmirea cadastrului imobiliar şi edilitar al municipiului Arad 71.01.30 

18 

19 

20 

8. Concurs de soluŃii - Amenajare Faleza Mureş pe toată lungimea 

intravilanului municipiului Arad 

9. Concurs de soluŃii pentru amenajarea zonei cuprinse între străzile V. 

Milea, A.D.Xenopol, Horea, G.Coşbuc, PiaŃa Spitalului, E.Ghiba Birta, 

Crişan, N.Grigorescu 

10. Concurs de idei urbanistice - Amenajare zonei cuprinse între P-Ńa 

Catedralei şi Fabrica de zahăr 

71.01.30 

71.01.30 

71.01.30 

21 11. Plan de amenajare a teritoriului periurban pentru Municipiul Arad 71.01.30 

22 

12. Întocmirea cadastrului general pentru terenuri situate în 

extravilanul municipiului Arad 

71.01.30 

23 13. Actualizarea documentaŃiei de urbanism PiaŃa Catedralei Arad 71.01.30 

24 14. Actualizarea documentaŃiei de urbanism PiaŃa Mihai Viteazul Arad 71.01.30 

25 15. Actualizarea Planului Urbanistic General al municipiului Arad 71.01.30 

26 16. Expertiză tehnică clădire Primăria Municipiului Arad 71.01.01 

17. DALI – Reabilitare şi refuncŃionalizare clădire Primăria Municipiului 

27 

71.01.01 


18. Realizare alimentare dublă cu energie electrică la imobil DirecŃia 

28 

71.01.01 

Venituri – str. M. Scaevola nr.11 

29 19. AchiziŃie căsuŃe din lemn 71.01.01 

30 

31 

20. ConsultanŃă pentru implementarea unui sistem de monitorizare şi 

management a proiectelor pentru Primăria Municipiului Arad 

21. AchiziŃii imobile şi lucrări pentru punerea în valoare a Parcului 

Reconcilierii Româno-Maghiare 

71.01.30 

71.01.01 

32 22. PUZ – Zona Grădişte Nord Sanevit 71.01.30 

33 23. PUZ – Grădişte Zona Fostelor Sere 71.01.30 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 

Credite de 

angajam. 


Total 

buget 2011 

din care: 

Sume alocate 

din cotele 

defalcate din 

imp. pe venit 

pentru echil. 

bug. Loc. 

Sume 


TVA 

Disponibil la 

31.12.2010 

100 0 100 0 60 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

800 0 800 800 800 650 0 0 0 0 23 127 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

500 0 500 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.900 0 1.900 1.900 950 950 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

35 0 35 0 25 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

35 0 35 0 25 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

139 0 139 0 139 139 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

250 0 250 0 250 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

72 0 72 0 72 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

63 0 63 0 46 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.400 0 1.400 1.400 1.400 0 0 0 0 0 0 0 1.400 0 0 0 

1.400 0 1.400 0 1.400 0 0 0 0 0 0 0 1.400 0 0 0 

30 0 30 0 30 0 0 0 0 30 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

67 0 67 0 67 0 0 0 0 67 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Page 1 Lista de investiŃii 2011 Buget general 

Buget local 

BUGET ANUL 2011 

SubvenŃii de 

la bugetul de 

stat 

Buget 

local 

Taxe speciale, din 

care: 

HGR 

1462/ 

2007 

HGR 

417/ 

2010 

Încasări 

2011

Nr. 

crt. 



Alin. 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 

Executat la 

31.12.2010 


executat la 

31.12.2010 


angajam. 



Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


mii lei 




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

34 24. PUZ – Extindere Grădina Poştei 71.01.30 

54 0 54 0 54 0 0 0 0 54 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

35 25. PUZ – Malurile Mureşului 71.01.30 

20 0 20 0 20 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

36 26. PUZ – Zona Monumente protejate 71.01.30 

182 0 182 0 182 0 0 0 0 182 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

37 

38 

39 

40 

41 

29. Dotări ale Serviciului AutorizaŃii cu mobilier, aparatură birotică şi 

alte active corporale ( din taxe speciale ) 

30. Dotări ale Serviciului AutorizaŃii cu alte active fixe ( din taxe 

speciale) 

71.01.02 

71.01.02 

71.01.03 

71.01.30 

31. Dotări ale DirecŃiei Venituri cu alte active fixe ( din taxe speciale ) 71.01.30 

32. Dotări ale DirecŃiei Venituri cu maşini, echipamente şi mijloace de 

42 

71.01.02 

transport ( din taxe speciale) 

33. Dotări ale Serviciului ConstrucŃii şi Urbanism cu alte active fixe ( din 

43 

71.01.30 

taxe speciale ) 

46 54.02 Alte servicii publice generale, total din care: * 

47 

Subcapitolul 54.02.10 Servicii publice comunitare de evidenŃă a 

persoanelor 

48 C. ACHIZIłII DE BUNURI ŞI ALTE CHELTUIELI * 

49 

1. Dotări ale Serviciului de EvidenŃă a Persoanelor cu maşini, 

echipamente şi mijloace de transport 

50 Subcapitolul 54.02.50 Alte servicii publice generale * 

53 C. ACHIZIłII DE BUNURI ŞI ALTE CHELTUIELI 

60 1. Subsol ALA la Biserica Ortodoxă Şega II, PiaŃa UTA 71.01.01 

* 

71.01.02 

54 1. DALI – Reabilitare clădiri Unitatea Militară zona Gai 71.01.01 

55 

2. Servicii de consultanŃă în vederea reorganizării unor operatori 

economici 

61 65.02. ÎnvăŃământ, total din care: 

62 Paragraful 65.02.03.01 ÎnvăŃământ preşcolar * 

63 A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE * 

* 

71.01.30 

71.01.02 

64 1. Extindere şi modernizare GrădiniŃa PP 1 Arad 71.01.01 

65 B. LUCRĂRI NOI * 

66 1. Extindere şi modernizare GrădiniŃa PP 22 Arad 71.01.01 

67 Paragraful 65.02.04.01 ÎnvăŃământ secundar inferior * 


69 

27. Dotări ale Serviciului Stare Civilă cu maşini, echipamente şi mijloace 

de transport ( din taxe speciale) 

28. Dotări ale Serviciului AutorizaŃii cu maşini, echipamente şi mijloace 

de transport ( din taxe speciale ) 

56 

4. Dotări ale Serviciului Cadastru cu maşini, echipamente şi mijloace de 

transport ( din taxe speciale ) 

57 

61.02 Ordine publica si siguranta nationala, total din 

care: 

58 

Subcapitol 61.02.05 Protectie civila şi protecŃia contra incendiilor 



1. Construire mansardă clădire Şcoala Generală nr. 18 „Avram Iancu” 



* 

* 

* 

71.01.01 

Total 


din care: 

Buget local 


Sume alocate 

din cotele 


imp. pe venit 

pentru echil. 

bug. Loc. 

Sume 


TVA 



stat 

Buget 

local 


care: 

HGR 

1462/ 

2007 

HGR 

417/ 

2010 

Disponibil la 

31.12.2010 

48 0 48 0 48 0 0 0 0 0 48 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

20 0 20 0 20 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

5 0 5 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

151 0 151 0 151 0 0 0 0 0 151 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

310 0 310 0 310 0 0 0 0 0 0 310 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

250 0 250 0 250 0 0 0 0 0 104 146 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

12 0 12 0 12 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

532 0 532 0 532 451 0 45 0 0 36 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

75 0 75 0 75 0 0 45 0 0 30 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

75 0 75 0 75 0 0 45 0 0 30 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

75 0 75 0 75 0 0 45 0 0 30 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

457 0 457 0 457 451 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

457 0 457 0 457 451 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

400 0 400 0 400 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

51 0 51 0 51 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

6 0 6 0 6 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

881 681 200 5 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

806 625 181 0 181 181 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

881 681 200 5 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

806 625 181 0 181 181 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

881 681 200 5 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

806 625 181 0 181 181 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

881 681 200 5 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

806 625 181 0 181 181 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

25.135 8.649 16.486 14.400 5.000 1.100 0 0 0 3.900 0 0 0 0 0 0 

20.734 7.752 12.982 0 3.955 305 0 0 0 3.650 0 0 0 0 0 0 

5.976 147 5.829 4.530 1.480 80 0 0 0 1.400 0 0 0 0 0 0 

4.695 0 4.695 0 1.350 0 0 0 0 1.350 0 0 0 0 0 0 

3.753 92 3.661 2.362 1.400 0 0 0 0 1.400 0 0 0 0 0 0 

3.077 0 3.077 0 1.350 0 0 0 0 1.350 0 0 0 0 0 0 

3.753 92 3.661 2.362 1.400 0 0 0 0 1.400 0 0 0 0 0 0 

3.077 0 3.077 0 1.350 0 0 0 0 1.350 0 0 0 0 0 0 

2.223 55 2.168 2.168 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.618 0 1.618 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.223 55 2.168 2.168 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.618 0 1.618 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

4.462 2.119 2.343 2.324 110 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

4.141 1.905 2.236 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.120 2.091 29 10 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.925 1.905 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.120 2.091 29 10 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.925 1.905 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.342 28 2.314 2.314 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.216 0 2.216 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Încasări 


Page 2 Lista de investiŃii 2011 Buget general

Nr. 

crt. 



Alin. 

Executat la 

31.12.2010 


executat la 

31.12.2010 


Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


mii lei 




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

71 

1. Reabilitare faŃade şi tâmplărie exterioară la Şcoala Generală nr. 6 


72 Paragraful 65.02.04.02 ÎnvăŃământ secundar superior * 


74 

75 

1. Extindere săli de clasă şi sală festivă la Grupul Şcolar Industrial 

Csiky Gergely Arad 

2. Consolidare clădire liceu, atelier practică şi spălătorie la Grup Şcolar 

Forestier Arad 


77 

1. Reabilitare instalaŃie termică şi schimbător da căldură în plăci la 

Colegiul Tehnic de ConstrucŃii şi ProtecŃia Mediului Arad 

71.01.01 

71.01.01 

71.01.01 

71.01.01 

78 2. Sală de sport tip I – Liceul Teoretic Vasile Goldiş Arad 71.01.01 

79 3. Sală de sport tip II – Liceul cu Program Sportiv Arad 71.01.01 


81 1. AchiziŃie şi montaj cazan gaz Grup Şcolar Forestier Arad 71.01.01 

82 

83 

2. AchiziŃie şi montaj platformă persoane cu dizabilităŃi pentru Grup 

Şcolar Francisc Neuman Arad 

3. SF – Împrejmuire şi acoperire teren de sport – Colegiul Tehnic de 

ConstrucŃii şi ProtecŃia Mediului Arad – local str. HaŃeg nr. 3 

71.01.01 

71.01.01 

84 4. DALI – Reabilitare clădire Colegiul Economic Arad 71.01.01 

85 66.02 Sănătate, total din care: * 

86 Paragraful 66.02.06.01 Spitale generale * 


88 

1. DALI şi expertiză tehnică – Reabilitare şi modernizare clădire Spitalul 

71.01.01 

Clinic Municipal – Laborator Radioterapie 

89 67.02 Cultură, recreere şi religie, total din care: * 

90 

Paragraful 67.02.03.12 Consolidarea şi restaurarea 

monumentelor istorice 


92 

93 

1. Reabilitare învelitoare, faŃadă principală şi sală de spectacole la 

Filarmonica de Stat Arad - etapa I – reabilitare învelitoare 

2. Reabilitare învelitoare, instalaŃie electrică şi sală de spectacole la 

Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad - etapa I – instalaŃie electrică 

* 

71.01.01 

71.01.01 

94 3. Reamplasarea monumentului “Sfânta Treime” - piatră 71.01.01 

95 

Paragraful 67.02.05.03 ÎntreŃinere grădini publice, parcuri, zone 

verzi, baze sportive şi de agrement 

96 Gospodărie comunală * 


98 

1. Servicii privind elaborarea Registrului local al spaŃiilor verzi din 

municipiul Arad ca un sistem informaŃional de tip GIS 

99 Baze sportive * 


* 

71.01.30 

101 1. UtilităŃi Sală de sport, str. Voinicilor FN în municipiul Arad 71.01.01 

102 2. Amenajare pistă de atletism cu 8 culoare la Stadionul Gloria 71.01.01 


104 1. Studiu de fezabilitate – UtilităŃi Bazin de polo în cartierul Subcetate 71.01.01 

105 Amenajări terenuri de sport, parcuri şi zone de agrement * 


107 1. Reamenajare ”Parc Pădurice” din municipiul Arad 71.01.01 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 


angajam. 


Total 


din care: 

Buget local 


Sume alocate 

din cotele 


imp. pe venit 

pentru echil. 

bug. Loc. 

Sume 


TVA 



stat 

Buget 

local 


care: 

HGR 

1462/ 

2007 

HGR 

417/ 

2010 

Disponibil la 

31.12.2010 

2.342 28 2.314 2.314 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.216 0 2.216 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

14.697 6.383 8.314 7.546 3.410 910 0 0 0 2.500 0 0 0 0 0 0 

11.898 5.847 6.051 0 2.605 305 0 0 0 2.300 0 0 0 0 0 0 

6.717 6.259 458 20 20 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

6.266 5.847 419 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

4.077 3.653 424 10 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

3.916 3.499 417 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.640 2.606 34 10 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.350 2.348 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

7.650 124 7.526 7.526 3.060 560 0 0 0 2.500 0 0 0 0 0 0 

5.627 0 5.627 0 2.600 300 0 0 0 2.300 0 0 0 0 0 0 

800 44 756 756 560 560 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

650 0 650 0 300 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.440 40 2.400 2.400 1.000 0 0 0 0 1.000 0 0 0 0 0 0 

1.698 0 1.698 0 900 0 0 0 0 900 0 0 0 0 0 0 

4.410 40 4.370 4.370 1.500 0 0 0 0 1.500 0 0 0 0 0 0 

3.279 0 3.279 0 1.400 0 0 0 0 1.400 0 0 0 0 0 0 

330 0 330 0 330 330 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

5 0 5 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

45 0 45 0 45 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

5 0 5 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

30 0 30 0 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

175 0 175 0 175 175 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

80 0 80 0 80 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

38.630 4.753 33.877 28.256 7.409 1.969 0 0 0 5.263 0 0 0 177 0 0 

31.570 2.690 28.880 0 5.849 1.496 0 0 0 4.183 0 0 0 170 0 0 

4.597 808 3.789 3.789 2.262 535 0 0 0 1.727 0 0 0 0 0 0 

2.784 200 2.584 0 2.142 450 0 0 0 1.692 0 0 0 0 0 0 

4.597 808 3.789 3.789 2.262 535 0 0 0 1.727 0 0 0 0 0 0 

2.784 200 2.584 0 2.142 450 0 0 0 1.692 0 0 0 0 0 0 

2.144 517 1.627 1.627 1.327 0 0 0 0 1.327 0 0 0 0 0 0 

1.607 0 1.607 0 1.307 0 0 0 0 1.307 0 0 0 0 0 0 

1.918 291 1.627 1.627 400 0 0 0 0 400 0 0 0 0 0 0 

727 200 527 0 385 0 0 0 0 385 0 0 0 0 0 0 

535 0 535 535 535 535 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

450 0 450 0 450 450 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

34.033 3.945 30.088 24.467 5.147 1.434 0 0 0 3.536 0 0 0 177 0 0 

28.786 2.490 26.296 0 3.707 1.046 0 0 0 2.491 0 0 0 170 0 0 

2.380 180 2.200 2.200 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.380 180 2.200 2.200 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.380 180 2.200 2.200 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

3.770 328 3.442 0 1.197 1.197 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

3.216 270 2.946 0 917 917 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

3.670 328 3.342 0 1.097 1.097 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

3.216 270 2.946 0 917 917 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

407 310 97 0 97 97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

337 270 67 0 67 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

3.263 18 3.245 0 1.000 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

2.879 0 2.879 0 850 850 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

100 0 100 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

100 0 100 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

27.883 3.437 24.446 22.267 3.850 137 0 0 0 3.536 0 0 0 177 0 0 

25.570 2.220 23.350 0 2.790 129 0 0 0 2.491 0 0 0 170 0 0 

26.703 3.317 23.386 22.267 2.790 137 0 0 0 2.476 0 0 0 177 0 0 

24.735 2.220 22.515 0 1.955 129 0 0 0 1.656 0 0 0 170 0 0 

1.134 15 1.119 0 137 137 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Page 3 Lista de investiŃii 2011 Buget general 

Încasări 

2011

Nr. 

crt. 



Alin. 

Executat la 

31.12.2010 


executat la 

31.12.2010 


Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


mii lei 




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

107 1. Reamenajare ”Parc Pădurice” din municipiul Arad 71.01.01 

1.081 0 1.081 0 129 129 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

109 

110 

2. Montaj panouri solare pentru încălzire apă bazin zona comercială 

Ştrand Neptun Arad 

3. Amenajare Ştrand Termal Neptun din muncipiul Arad (proiectare şi 

execuŃie ştrand pentru copii, amenajare portal intrare, foraj apă 

geotermală-proiectare şi execuŃie, grupuri sanitare, proiectare şi 

execuŃie pasarelă peste râul Mureş) 


131 1. Servicii de întocmire a hărŃilor de zgomot în municipiul Arad 

71.01.01 

71.01.01 

112 1. Modificare capacităŃi bazine Ştrand Neptun Arad 71.01.01 

113 2. Realizare branşamente reŃea de apă la Ştrand Neptun Arad 71.01.01 


115 1. AchiziŃie şi montaj tobogan Ştrand Neptun Arad 71.01.30 

116 

70.02 LocuinŃe, servicii şi dezvoltare publică, total din 

care: 

117 Paragraful 70.02.03.01 Dezvoltarea sistemului de locuinŃe * 


119 1. Bloc de locuinŃe sociale – strada Tarafului FN - 32 apartamente 71.01.01 

120 Subcapitolul 70.02.06 Iluminat public şi electrificări rurale * 


122 1. Modernizare şi extindere iluminat public în municipiul Arad 71.01.01 

123 

Subcapitolul 70.02.50 Alte servicii în domeniile locuinŃelor, 

serviciilor şi dezvoltării comunale 


125 1. Amenajare platforme gospodăreşti în municipiul Arad 71.01.01 

128 74.02 ProtecŃia mediului, total din care: * 

129 Subcapitolul 74.02.03 Reducerea şi controlul poluării * 

130 

132 Paragraful 74.02.05.02 Colectarea, tratarea şi distrugerea 

deşeurilor 


134 

1. Servicii de consultanŃă pentru implementarea proiectului “Sistem de 

colectare selectivă tip chioşcuri urbane” 

135 Subcapitolul 74.02.06 Canalizarea şi tratarea apelor reziduale * 


* 

* 

* 

71.01.30 

1. Reabilitarea zonelor urbane cu deficienŃe severe ale serviciilor de 

137 canalizare din Municipiul Arad – inclusiv modernizarea sistemului rutier 71.01.01 

aferent 


139 

C. ACHIZIłII DE BUNURI ŞI ALTE CHELTUIELI * 

1. Completare reŃele de canalizare menajeră în cartierele municipiului 


140 81.02 Combustibil şi energie, total din care: * 

141 Subcapitolul 81.02.06 Energie termică * 


71.01.30 

71.01.01 

143 1. Modernizare reŃele termice – etapa a II-a 71.01.01 

144 2. CofinanŃarea programului de reabilitare termică a clădirilor de locuit 71.01.01 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 


angajam. 


Total 


din care: 

Buget local 


Sume alocate 

din cotele 


imp. pe venit 

pentru echil. 

bug. Loc. 

Sume 


TVA 



stat 

Buget 

local 


care: 

HGR 

1462/ 

2007 

HGR 

417/ 

2010 

Disponibil la 

31.12.2010 

1.415 342 1.073 1.073 1.073 0 0 0 0 1.073 0 0 0 0 0 0 

606 260 346 0 346 0 0 0 0 346 0 0 0 0 0 0 

24.154 2.960 21.194 21.194 1.580 0 0 0 0 1.403 0 0 0 177 0 0 

23.048 1.960 21.088 0 1.480 0 0 0 0 1.310 0 0 0 170 0 0 

1.000 120 880 0 880 0 0 0 0 880 0 0 0 0 0 0 

825 0 825 0 825 0 0 0 0 825 0 0 0 0 0 0 

800 80 720 0 720 0 0 0 0 720 0 0 0 0 0 0 

670 0 670 0 670 0 0 0 0 670 0 0 0 0 0 0 

200 40 160 0 160 0 0 0 0 160 0 0 0 0 0 0 

155 0 155 0 155 0 0 0 0 155 0 0 0 0 0 0 

180 0 180 0 180 0 0 0 0 180 0 0 0 0 0 0 

10 0 10 0 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 

180 0 180 0 180 0 0 0 0 180 0 0 0 0 0 0 

10 0 10 0 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 

56.102 34.915 21.187 13.010 12.262 3.000 0 0 0 8.700 0 0 0 0 411 151 

45.503 28.156 17.347 0 9.730 2.400 0 0 0 6.850 0 0 0 0 380 100 

4.610 100 4.510 4.510 1.762 1.000 0 0 0 200 0 0 0 0 411 151 

4.230 90 4.140 0 1.530 850 0 0 0 200 0 0 0 0 380 100 

4.610 100 4.510 4.510 1.762 1.000 0 0 0 200 0 0 0 0 411 151 

4.230 90 4.140 0 1.530 850 0 0 0 200 0 0 0 0 380 100 

4.610 100 4.510 4.510 1.762 1.000 0 0 0 200 0 0 0 0 411 151 

4.230 90 4.140 0 1.530 850 0 0 0 200 0 0 0 0 380 100 

47.415 33.363 14.052 8.500 8.500 1.800 0 0 0 6.700 0 0 0 0 0 0 

37.932 26.690 11.242 0 6.700 1.400 0 0 0 5.300 0 0 0 0 0 0 

47.415 33.363 14.052 8.500 8.500 1.800 0 0 0 6.700 0 0 0 0 0 0 

37.932 26.690 11.242 0 6.700 1.400 0 0 0 5.300 0 0 0 0 0 0 

47.415 33.363 14.052 8.500 8.500 1.800 0 0 0 6.700 0 0 0 0 0 0 

37.932 26.690 11.242 0 6.700 1.400 0 0 0 5.300 0 0 0 0 0 0 

4.077 1.452 2.625 0 2.000 200 0 0 0 1.800 0 0 0 0 0 0 

3.341 1.376 1.965 0 1.500 150 0 0 0 1.350 0 0 0 0 0 0 

4.077 1.452 2.625 0 2.000 200 0 0 0 1.800 0 0 0 0 0 0 

3.341 1.376 1.965 0 1.500 150 0 0 0 1.350 0 0 0 0 0 0 

4.077 1.452 2.625 0 2.000 200 0 0 0 1.800 0 0 0 0 0 0 

3.341 1.376 1.965 0 1.500 150 0 0 0 1.350 0 0 0 0 0 0 

112.349 46.083 66.266 17.812 50.554 27.966 0 0 0 22.588 0 0 0 0 0 0 

94.450 40.506 53.944 0 41.354 22.360 0 0 0 18.994 0 0 0 0 0 0 

1.000 0 1.000 1.000 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.000 0 1.000 1.000 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.000 0 1.000 1.000 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

300 0 300 0 300 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

300 0 300 0 300 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

300 0 300 0 300 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

111.049 46.083 64.966 16.812 50.154 27.566 0 0 0 22.588 0 0 0 0 0 0 

94.450 40.506 53.944 0 41.354 22.360 0 0 0 18.994 0 0 0 0 0 0 

94.120 45.966 48.154 0 48.154 25.566 0 0 0 22.588 0 0 0 0 0 0 

80.060 40.506 39.554 0 39.554 20.560 0 0 0 18.994 0 0 0 0 0 0 

94.120 45.966 48.154 0 48.154 25.566 0 0 0 22.588 0 0 0 0 0 0 

80.060 40.506 39.554 0 39.554 20.560 0 0 0 18.994 0 0 0 0 0 0 

16.929 117 16.812 16.812 2.000 2.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

14.390 0 14.390 0 1.800 1.800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

16.929 117 16.812 16.812 2.000 2.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

14.390 0 14.390 0 1.800 1.800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

33.849 12.312 21.537 6.030 9.033 6.178 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

29.637 10.061 19.576 0 8.319 5.464 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

33.849 12.312 21.537 6.030 9.033 6.178 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

29.637 10.061 19.576 0 8.319 5.464 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

33.749 12.312 21.437 6.030 8.933 6.078 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

29.637 10.061 19.576 0 8.319 5.464 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

17.789 11.759 6.030 6.030 3.030 3.030 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

16.021 10.061 5.960 0 2.960 2.960 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

6.807 553 6.254 0 5.112 2.257 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

5.710 0 5.710 0 4.568 1.713 0 0 2.855 0 0 0 0 0 0 0 

Încasări 



Nr. 

crt. 



Alin. 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 

Executat la 

31.12.2010 


executat la 

31.12.2010 


angajam. 



Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


mii lei 




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

Total 


din care: 

Buget local 


Sume alocate 

din cotele 


imp. pe venit 

pentru echil. 

bug. Loc. 

Sume 


TVA 



stat 

Buget 

local 


care: 

HGR 

1462/ 

2007 

HGR 

417/ 

2010 

Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


145 

146 

147 

153 

3. CofinanŃare execuŃie lucrări de intervenŃie pentru reabilitarea 

termică a blocurilor de locuinŃe cu finanŃare prin credite bancare cu 

garanŃie guvernamentală, conform OUG 69/2010 (10% din C+M) 

148 84.02 Transporturi, total din care: * 

149 


3. SF - InstalaŃie pentru generarea energiei verzi cu ajutorul modulelor 

fotovoltaice 

1. Transport urban în municipiul Arad – etapa I 

156 4. Modernizare strada Renaşterii 

71.01.01 

71.01.01 

Paragraful 84.02.03.01 Drumuri şi poduri * 


149 

1. Modificare structură de traversare “Pod Traian” 71.01.01 

150 Paragraful 84.02.03.03 Străzi * 

151 

152 

154 

71.01.01 

2. Transport urban în municipiul Arad – etapa II 71.01.01 

155 3. Extinderea sistemului de semaforizare în municipiul Arad 71.01.01 

157 

158 

159 


1. Reabilitarea liniilor de tramvai pe traseul PiaŃa Sârbească – PiaŃa 

Romană şi pe Podul Traian (lucrare adiacentă obiectivului Reabilitarea 

Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad) 

B. LUCRĂRI NOI * 

* 

71.01.01 

71.01.01 

1. Amenajare piste de ciclişti pe Faleza Mureş 71.01.01 

2. Reabilitare străzi în municipiul Arad 71.01.01 

160 3. Amenajare zonă pietonală str. MeŃianu - Arad 71.01.01 

9.153 0 9.153 0 791 791 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

7.906 0 7.906 0 791 791 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

100 0 100 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

100 0 100 0 100 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

170.143 7.626 162.517 117.207 38.143 13.887 2.600 1.400 0 20.236 19 1 0 0 0 0 

144.869 7.136 137.733 0 23.839 10.150 2.600 1.400 0 9.689 0 0 0 0 0 0 

430 0 430 0 430 430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

430 0 430 0 430 430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

430 0 430 0 430 430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

169.078 7.626 161.452 117.207 37.328 13.092 2.600 1.400 0 20.236 0 0 0 0 0 0 

144.869 7.136 137.733 0 23.839 10.150 2.600 1.400 0 9.689 0 0 0 0 0 0 

56.582 7.537 49.045 5.500 31.628 11.392 2.600 1.400 0 16.236 0 0 0 0 0 0 

41.384 7.136 34.248 0 21.022 10.150 2.600 1.400 0 6.872 0 0 0 0 0 0 

22.192 6.221 15.971 0 11.000 3.000 2.600 1.400 0 4.000 0 0 0 0 0 0 

18.097 6.221 11.876 0 8.180 2.700 2.600 1.400 0 1.480 0 0 0 0 0 0 

1.000 0 1.000 1.000 1.000 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

950 0 950 0 950 950 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

21.290 1.104 20.186 0 15.986 3.750 0 0 0 12.236 0 0 0 0 0 0 

11.437 870 10.567 0 8.892 3.500 0 0 0 5.392 0 0 0 0 0 0 

7.600 212 7.388 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

6.500 45 6.455 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

4.500 0 4.500 4.500 3.142 3.142 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

4.400 0 4.400 0 3.000 3.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

111.796 89 111.707 111.707 5.000 1.000 0 0 0 4.000 0 0 0 0 0 0 

103.485 0 103.485 0 2.817 0 0 0 0 2.817 0 0 0 0 0 0 

9.818 89 9.729 9.729 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

8.835 0 8.835 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

96.913 0 96.913 96.913 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

91.084 0 91.084 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

5.065 0 5.065 5.065 4.000 0 0 0 0 4.000 0 0 0 0 0 0 

3.566 0 3.566 0 2.817 0 0 0 0 2.817 0 0 0 0 0 0 


Nr. 

crt. 



Alin. 

Executat la 

31.12.2010 


executat la 

31.12.2010 


Disponibil la 

31.12.2010 

Încasări 


mii lei 




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

161 

160 

161 

162 

163 

164 

165 

166 

167 

168 

169 

170 

171 

172 

173 

174 

175 

176 

177 

178 


1. SF – Amenajare piste de biciclişti în municipiul Arad 71.01.01 

2. Studiu privind implementarea unui sistem inteligent de management 

al traficului în municipiul Arad 

Subcapitolul 84.02.50 Alte cheltuieli în domeniul transporturilor * 


1. AchiziŃie PDA cu imprimante 

2. Studiu de fezabilitate – Parcare subterană PiaŃa Avram Iancu 

3. AchiziŃie stâlpi retractabili de blocare acces parcare 71.01.03 

4. Dotări ale Biroului Transporturi, ÎntreŃinere şi ReparaŃii Căi de 

ComunicaŃii Terestre cu maşini, echipamente şi mijloace de transport ( 

din taxe speciale ) 

Ordonator: POLIłIA COMUNITARĂ ARAD 

61.02 "ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANłĂ NAłIONALĂ", total 

din care: 

Paragraful 61.02.03.04 PoliŃie comunitară 


1. Dotări ale PoliŃiei Comunitare Arad cu maşini, echipamente şi 

mijloace de transport 

Ordonator: DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ 

COMUNITARĂ ARAD 

68.02 Asigurări şi asistenŃă socială , total din care : 

Subcapitolul 68.02.50 Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi 

asistenŃei sociale 

C. ACHIZIłII DE BUNURI ŞI ALTE CHELTUIELI 

1.Dotări ale DirecŃiei de Dezvoltare şi AsistenŃă Comunitară Arad cu 

maşini, echipamente şi mijloace de transport 

71.01.30 

71.01.30 

71.01.01 

71.01.02 

* 

* 

* 

71.01.02 

* 

* 

* 

* 

71.01.02 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 


angajam. 


Total 


din care: 

Buget local 


Sume alocate 

din cotele 


imp. pe venit 

pentru echil. 

bug. Loc. 

Sume 


TVA 



stat 

Buget 

local 


care: 

HGR 

1462/ 

2007 

HGR 

417/ 

2010 

Disponibil la 

31.12.2010 

700 0 700 0 700 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

500 0 500 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

635 0 635 0 385 365 0 0 0 0 19 1 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

635 0 635 0 385 365 0 0 0 0 19 1 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

10 0 10 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

500 0 500 0 250 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

105 0 105 0 105 105 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

20 0 20 0 20 0 0 0 0 0 19 1 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

200 0 200 0 200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

50 0 50 0 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

TOTAL PE ALINEATE BUGETARE: 

179 TOTAL ConstrucŃii 71.01.01 444.683 116.290 328.393 201.996 129.808 60.307 2.600 1.400 2.855 60.507 0 0 1.400 177 411 151 

180 TOTAL Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 707 0 707 0 707 288 0 45 0 0 227 147 0 0 0 0 

181 TOTAL Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 345 0 345 0 345 340 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 

182 TOTAL Alte active fixe 71.01.30 9.149 180 8.969 5.900 4.512 3.356 0 0 0 533 186 437 0 0 0 0 

Încasări 



Municipiul Arad Anexa 1y 1 

LISTA DE DOTĂRI PE ANUL 2011 

Capitolul 51.02 "AutorităŃi publice şi acŃiuni externe" 

Paragraful 51.02.01.03 "AutorităŃi executive" 

Ordonator: Municipiul Arad 


Nr. 

Nr. PreŃ 

Denumire indicator 

crt. 

buc. unitar 

Valoare 

0 1 2 3 4=2x3 

1 Dotări buget local 395,00 

2 71.01.01 ConstrucŃii 72,00 

3 CăsuŃe din lemn 18 4,000 72,0 

4 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 38,00 

5 StaŃie de calcul - Serviciul Financiar Contabiliate 2 7,000 14,00 

6 ReŃea de calculatoare pentru sediul nou al DirecŃiei Venituri 1 8,000 8,00 

7 Imprimantă de reŃea A3/A4 alb-negru (Serviciul Strategii Publice) 1 16,000 16,00 

8 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 235,00 

9 

Sistem de alarmă cu butoane şi pedale de panică, detectoare de vibraŃii pe 

seifuri pentru DirecŃia Venituri (Serviciul Trezorerie) 

1 100,000 100,00 

10 

Sistem de supraveghere video (televiziune cu circuit închis) la sediul 

DirecŃiei Venituri şi la punctele de lucru 

1 100,000 100,00 

11 

Sistem cu tichete pentru eliminare rând de aşteptare pentru DirecŃia 

Venituri (Serviciul Trezorerie) 

1 25,000 25,00 

12 Sistem de control acces intrare cu cartele pentru Serviciul Trezorerie 2 5,000 10,00 

13 71.01.30 Alte active fixe 50,00 

14 Catarg cu scripete 1 7,000 7,00 

15 

Sistem operare - Serviciul Logistică şi MentenanŃă Administrativă, 

AchiziŃii 

3 1,000 3,00 

16 

Microsoft Office - Serviciul Logistică şi MentenanŃă Administrativă, 

AchiziŃii şi Serviciul Strategii Publice 

4 4,000 16,00 

17 

Program Autocad upgrade de la Map 2011 (NLM) pentru Serviciul 

ConstrucŃii şi Urbanism 

1 24,000 24,00 

18 

Dotări Serviciul Stare Civilă (taxe speciale pentru emiterea unor documente şi 

prestarea unor servicii) 

48,00 


20 Calculatoare 10 4,80 48,00 

21 

Dotări Serviciul AutorizaŃii (taxe speciale pentru prestarea unor servicii de către 

Serviciul AutorizaŃii) 

176,00 



24 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 5,00 

25 Sistem cu bonuri de ordine pentru eliminarea cozilor la ghişee 1 5,00 5,00 


27 Program informatic- Sistemul interactiv grafic pentru transportul public local 1 151,00 151,00 

28 

Taxe speciale pentru eliberarea de către DirecŃia Venituri, înainte de expirarea 

termenului legal a unor documente 

560,00 



31 Notebook 10 5,00 50,00 

32 Imprimante 10 2,50 25,00 

33 MultifuncŃionale 10 2,50 25,00 

34 Autoutilitară 1 80,00 80,00 


35 Upgrade program informatic 1 300,00 300,00 

36 Upgrade robot telefonic 1 10,00 10,00 

37 Dotări din taxe speciale de urgenŃă în domeniul urbanismului 12,00 


39 Program Arhicad 13 0,00 

40 Program Autocad upgrade de la Map 2011 (NLM) 1 12,00 12,00 

41 T O T A L 1.191



Capitolul 54.02 "Alte servicii publice generale" 



Nr. 

PreŃ 


Nr. buc. 

crt. 

unitar 

Valoare 

0 1 2 3 4=2x3 

1 

Subcapitolul 54.02.10 "Servicii publice 

comunitare de evidenŃă a persoanelor" 

75,00 

2 

71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace de 

transport 

45,00 

3 Notebook 2 5,0 10,00 

4 

Sistem eliminare rând aşteptare 

ghişeu relaŃii cu publicul 

1 20,0 20,00 

5 

StaŃie radio emisie recepŃie cu 

antenă 

3 5,0 15,00 

6 

Taxe speciale pentru emiterea de către Serviciul de EvidenŃă 

a Persoanelor a unor documente şi prestarea unor servicii 

30,00 


7 30,00 

transport 

9 

Subcapitolul 54.02.50 Alte servicii publice 

generale 

6,00 

10 Taxa specială de păşunat 6,00 


11 6,00 

transport 

12 DISTOMATE (Telemetre) 3 2,00 6,00 

13 T O T A L 81,00



Capitolul 61.02 "ORDINE PUBLICĂ ŞI SIGURANłĂ NAłIONALĂ" 

Paragraful 61.02.03.04 PoliŃie comunitară 

Ordonator: PoliŃia Comunitară Arad 


Nr. 

PreŃ 

Denumire indicator Nr. buc. 

Valoare 

crt. 

unitar 

0 1 2 3 4=2x3 


1 

200,00 

transport 

2 Autoutilitară 3 53,00 159,00 

3 Motoscutere 4 10,25 41,00 

4 T O T A L 200,0

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD ANEXA 1Y 4 


DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ ARAD 

DOTĂRI PE ANUL 2011 

-mii lei- 

Nr. 

crt. 

Denumire 

Cantitate 

(nr. buc.) 

PreŃ 

unitar 

Valoare totală 

1 

Subcapitolul 68.02.50 Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi asistenței 

sociale 

2 71.01 Active fixe 50 

3 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 

50 

4 AchiziŃie centrală termică pe gaz 5 7,00 35,00 

5 

Calculator cu licenŃă Windows XP şi licenŃă 

Windows Office 2010 

3 5,00 15,00



Capitolul 84.02 "Transporturi" 

Subcapitolul 84.02.50 "Alte cheltuieli în domeniul transporturilor" 



Nr. 

Nr. 


PreŃ unitar Valoare 

crt. 

buc. 

0 1 2 3 4=2x3 

1 Dotări ale Serviciului Parcări 115 

71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi alte active 

2 105 

corporale 

3 

Stâlpi retractabili de blocare 

acces parcare 

7 15,00 105 

4 71.01.30 Alte active fixe 

10 

5 PDA cu imprimante 2 5,00 10 

6 

Taxe speciale pentru emiterea de către Biroul 

Transporturi, ÎntreŃinere şi ReparaŃii Căi de ComunicaŃii 

Terestre, a unor documente 

20 

7 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 20 

8 Calculatoare 4 4,00 16 

9 Notebook 1 4,00 4 

10 T O T A L 135


Anexa 1 Z 

Numărul posturilor permanente şi temporare pe anul 2011 pentru 

instituŃiile publice din subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad 

Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._____/________ 2011 

Nr. 

crt. 

ORDONATORI DE CREDITE 

Nr. de posturi 

permanente 

Nr. de 

posturi 

temporare 

0 1 2 3 

1 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD 535 0 

2 

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD (asistenŃă cabinete medicale 

preuniversitare) 

73 0 

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD (evidenŃa persoanei) 14 0 

3 DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ ARAD 160 0 

4 

5 

6 

DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ ARAD - 

( asistenŃi personali ) 


asistenŃă medicală comunitară 


asistenŃă cabinete medicale universitare 

348 0 

4 0 

4 0 

7 CENTRUL DE ÎNGRIJIRE PENTRU PERSOANE VÂRSTNICE ARAD 85 0 

8 POLIłIA LOCALĂ 185 0 

9 TEATRUL CLASIC "IOAN SLAVICI" ARAD 80 0 

10 TEATRUL DE MARIONETE ARAD 40 0 

11 FILARMONICA DE STAT ARAD 119 0 

12 GRĂDINITA PP14 181,5 0 



15 COLEGIUL ECONOMIC 75,97 0 

16 GRUP ŞCOLAR AUREL VLAICU 78,65 0 

17 GRUP ŞCOLAR IULIU MANIU 57,06 0 

18 GRUP ŞCOLAR DE TRANSPORTURI C.F. ARAD 62,65 0 

19 GRUP ŞCOLAR FORESTIER 57,32 0 

20 LICEUL TEORETIC VASILE GOLDIŞ 307,94 0 

21 COLEGIUL TEHNIC DE CONSTRUCłII ŞI PROTECłIA MEDIULUI 112 0 

22 GRUP ŞCOLAR INDUSTRIE ALIMENTARĂ 54,97 0 

23 GRUP ŞCOLAR DE TRANSPORTURI AUTO HENRI COANDĂ 51,09 0 

24 GRUP ŞCOLAR CSIKY GERGELY 74,2 0 

25 GRUP ŞCOLAR FRANCISC NEUMAN 64,5 0 

26 LICEUL DE ARTĂ SABIN DRĂGOI 160,92 0 

27 LICEUL TEORETIC ADAM MULLER GUTENNBRUNN 125,9 0 

28 COLEGIUL NAłIONAL ELENA GHIBA BIRTA 377,19 0 

29 COLEGIUL NAłIONAL MOISE NICOARĂ 154,86 0 

30 LICEUL PEDAGOGIC DIMITRIE łICHINDEAL 94,98 0 

31 LICEUL CU PROGRAM SPORTIV 46,49 0 

32 ŞCOALA POSTLICEALĂ SANITARĂ 32,54 0 

Numărul de posturi din învăŃământul preuniversitar de stat sunt valabile 

pentru anul şcolar 2010 -2011


Detalierea pe titluri de cheltuieli, articole şi alineate, pe anul 2011 

Capitolul 51.02 "AutorităŃi Publice şi AcŃiuni Externe" 



NR. 


D E N U M I R E A I N D I C A T O R I L O R Cod indicator Buget inițial bugetare destinate 

CRT. 



restante 

0 A B 1 2 

1 TOTAL CHELTUIELI (SecŃiunea de funcŃionare +SecŃiunea de dezvoltare) * 36.833 0 

2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE (cod 01+80+81+84) * 20.653 0 

3 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50+51SF+55SF+57+59) 01 21.625 0 

4 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 + 10.03) 10 13.210 0 


6 Contributii 10.03 2.845 0 

7 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.06 + 20.09 la 20.16+ 20.18 la 20.27+ 20.30) 20 7.315 0 



10 Hrana 20.03 0 0 




14 Materiale de laborator 20.09 0 0 

15 Cercetare-dezvoltare 20.10 0 0 


17 ConsultanŃă şi expertiză 20.12 0 0 




21 Studii şi cercetări 20.16 0 0 

22 PlăŃi pentru finanŃarea patrimoniului genetic al animalelor 20.18 0 0 

23 

ContribuŃii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrări şi servicii de interes public local, în baza unor 

convenŃii sau contracte de asociere 

20.19 0 0 

24 Reabilitare infrastructură program inundaŃii pentru autorităŃi publice locale 20.20 0 0 

25 Meteorologie 20.21 0 0 

26 FinanŃarea acŃiunilor din domeniul apelor 20.22 0 0 

27 Prevenirea şi combaterea inundaŃiilor şi îngheŃurilor 20.23 0 0 

28 Comisioane şi alte costuri aferente împrumuturilor 20.24 0 0 

29 

Cheltuieli judiciare şi extrajudiciare derivate din acŃiuni în reprezentarea intereselor statului, potrivit dispoziŃiilor 

legale 

20.25 0 0 

30 Tichete cadou 20.27 0 0 


32 TITLUL III DOBÂNZI (cod 30.01 la 30.03) 30 0 0 


34 Dobânzi aferente datoriei publice externe 30.02 0 0 

35 Alte dobânzi 30.03 0 0 

36 TITLUL IV SUBVENłII (cod 40.03+40.20+40.30) 40 0 0 

37 SubvenŃii pentru acoperirea diferenŃelor de preŃ şi tarif 40.03 0 0 

38 SubvenŃii pentru compensarea creşterilor neprevizionate ale preŃurilor la combustibili 40.20 0 0 


40 TITLUL V FONDURI DE REZERVĂ (cod 50.04) 50 0 0 

41 Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 50.04 0 0 

42 TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITAłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.01) 51 0 0 

43 

Transferuri curente (cod 51.01.01+ 51.01.03+ 51.01.14 +51.01.15 +51.01.24 +51.01.26 +51.01.31 

+51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 


45 AcŃiuni de sănătate 51.01.03 0 0 

46 Transferuri din bugetele consiliilor judeŃene pentru finanŃarea centrelor de zi pentru protecŃia copilului 51.01.14 0 0 

47 Transferuri din bugetele locale pentru instituŃiile de asistenŃă socială pentru persoanele cu handicap 51.01.15 0 0 

48 

Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru acordarea unor ajutoare către unităŃile administrativteritoriale 

în situaŃii de extremă dificultate 

51.01.24 0 0 

49 

Transferuri privind contribuŃia de asigurări sociale de sănătate pentru persoanele aflate în concediu pentru 

creşterea copilului 

51.01.26 0 0 

50 Transferuri privind contribuŃiile de sănătate pentru persoanele beneficiare de ajutor social 51.01.31 0 0 

51 Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru finanŃarea unităŃilor de asistenŃă medico-sociale 51.01.39 0 0 

52 Transferuri din bugetele locale pentru finanŃarea cheltuielilor curente din domeniul sănătăŃii 51.01.46 0 0 

53 Transferuri din bugetele locale pentru finanŃarea camerelor agricole 51.01.49 0 0 

54 Transferuri către bugetele locale pentru achitarea obligaŃiilor restante ale centralelor de termoficare 51.01.50 

55 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01+55.02) 55 0 0 

56 Transferuri interne (cod 55.01.18) 55.01 0 0 


58 B. Transferuri curente în străinătate (către organizaŃii internaŃionale) (cod 55.02.01 + 55.02.04) 55.02 0 0 

59 ContribuŃii şi cotizaŃii la organisme internaŃionale 55.02.01 0 0 

60 Alte transferuri curente în străinătate 55.02.04 0 0 

61 TITLUL IX ASISTENłĂ SOCIALĂ (cod 57.02) 57 0 0 

62 Ajutoare sociale (cod 57.02.01 la 57.02.04) 57.02 0 0 

63 Ajutoare sociale în numerar 57.02.01 0 0 


65 Tichete de creşă 57.02.03 0 0 

66 Tichete cadou acordate pentru cheltuieli sociale 57.02.04 0 0 

67 TITLUL X ALTE CHELTUIELI (cod 59.01+59.02+ 59.11+ 59.12+59.15 +59.17+ 59.22+ 59.25+ 59.30) 59 1.100 0 

68 Burse 59.01 0 0 

69 Ajutoare pentru daune provocate de calamităŃile naturale 59.02 0 0 

70 AsociaŃii şi fundaŃii 59.11 0 0 


Pagina 1



NR. 


D E N U M I R E A I N D I C A T O R I L O R Cod indicator Buget inițial 

CRT. 




restante 

0 A B 1 2 

72 ContribuŃii la salarizarea personalului neclerical 59.15 0 0 


74 AcŃiuni cu caracter ştiinŃific şi social-cultural 59.22 0 0 

75 Sume aferente plăŃii creanŃelor salariale 59.25 0 0 

76 Programe şi proiecte privind prevenirea şi combaterea discriminării 59.30 0 0 

77 OPERAłIUNI FINANCIARE (cod 80+81) 79 0 0 

78 TITLUL XV ÎMPRUMUTURI (cod 80.03+80.30) 80 0 0 

79 Împrumuturi pentru instituŃii şi servicii publice sau activităŃi finanŃate integral din venituri proprii 80.03 0 0 

80 Alte împrumuturi 80.30 0 0 

81 TITLUL XVI RAMBURSĂRI DE CREDITE (cod 81.01+81.02) 81 0 0 


83 Rambursări de credite interne 81.02 0 0 

84 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CUREN T(cod 85.01) 84 -972 0 


86 

87 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE (cod 51+55+56+70+84) 16.180 0 

88 TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.02) 51 0 0 

89 Transferuri de capital (cod 51.02.12+51.01.14+51.02.22 la 51.02.28) 51.02 0 0 

90 Transferuri prentru finanŃarea investiŃiilor la spitale 51.02.12 0 0 

91 Programe multianuale de mediu şi gospodărire a apelor 51.02.14 0 0 

92 

Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii medicale şi echipamentelor de comunicaŃii 

în urgenŃă în sănătate 

51.02.22 0 0 

93 Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor capitale în sănătate 51.02.23 0 0 

94 Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea altor investiŃii în sănătate 51.02.24 0 0 

95 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii medicale şi 

echipamentelor de comunicaŃii în urgenŃă în sănătate 

51.02.25 0 0 

96 Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor capitale în sănătate 51.02.26 0 0 

97 Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea altor investiŃii în sănătate 51.02.27 0 0 

98 Transferuri din bugetele locale pentru finanŃarea cheltuielilor de capital din domeniul sănătăŃii 51.02.28 0 0 

99 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01) 55 0 0 

100 

A. Transferuri interne (cod 55.01.03+55.01.08+55.01.09+55.01.10+ 55.01.12+ 55.01.13+ 55.01.15+ 55.01.28 

+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 

101 Programe cu finanŃare rambursabilă 55.01.03 0 0 

102 Programe PHARE şi alte programe cu finanŃare nerambursabilă 55.01.08 0 0 

103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 

104 Programe SAPARD 55.01.10 0 0 

105 Investitii ale agenŃilor economici cu capital de stat 55.01.12 0 0 

106 Programe de dezvoltare 55.01.13 0 0 

107 Fond Român de Dezvoltare Socială 55.01.15 0 0 

108 Cheltuieli neeligibile ISPA 55.01.28 0 0 


110 Transferuri pentru achitarea obligaŃiilor restante ale centralelor de termoficare 55.01.54 0 0 

Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (cod 56.01 la 

111 

56.05+ cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 4.271 0 











122 Alte programe comunitare finanŃate în perioada 2007-2013 56.15 0 0 

123 Alte facilităŃi şi instrumente postaderare 56.16 0 0 



126 CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 71+72+75) 70 11.909 0 

127 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01 la 71.03) 71 11.909 0 

128 Active fixe (cod 71.01.01 la 71.01.03+71.01.30) 71.01 11.909 0 

129 ConstrucŃii 71.01.01 8.192 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 



136 TITLUL XIII ACTIVE FINANCIARE (cod 72.01) 72 0 0 

137 Active financiare (cod 72.01.01) 72.01 0 0 


139 TITLUL XIV FONDUL NAłIEZVOLTARE 75 0 0 

140 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT(cod 85.01) 84 0 0 


CONDUCĂTORUL INSTITUłIEI, 

ŞEF SERVICIU BUGET, 

Pagina 2



Capitolul 54.02 ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE 



NR. 

CRT. 


Buget 

inițial 





restante 

0 A B 1 2 




4 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 + 10.03) 10 50 0 

5 Cheltuieli salariale in bani 10.01 38 0 

6 Contributii 10.03 12 0 

7 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.06 + 20.09 la 20.16+ 20.18 la 20.27+ 20.30) 20 861 0 



10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 






29 Cheltuieli judiciare şi extrajudiciare derivate din acŃiuni în reprezentarea intereselor statului, potrivit dispoziŃiilor legale 20.25 0 0 











40 TITLUL V FONDURI DE REZERVĂ (cod 50.04) 50 6.500 0 



43 


+51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 



51.01.24 0 0 

49 

Transferuri privind contribuŃia de asigurări sociale de sănătate pentru persoanele aflate în concediu pentru creşterea 

copilului 

51.01.26 0 0 


















67 TITLUL X ALTE CHELTUIELI (cod 59.01+59.02+ 59.11+ 59.12+59.15 +59.17+ 59.22+ 59.25+ 59.30) 59 0 0 

68 Burse 59.01 0 0 





Pagina 1



NR. 

CRT. 


Buget 

inițial 





restante 

0 A B 1 2 












84 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CUREN T(cod 85.01) 84 0 0 


86 

87 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE (cod 51+55+56+70+84) 532 0 





92 

Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii medicale şi echipamentelor de 

comunicaŃii în urgenŃă în sănătate 

51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 

96 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor capitale în 

sănătate 

51.02.26 0 0 

97 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea altor investiŃii în 

sănătate 

51.02.27 0 0 



A. Transferuri interne (cod 55.01.03+55.01.08+55.01.09+55.01.10+ 55.01.12+ 55.01.13+ 55.01.15+ 

100 

55.01.28 +55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (cod 56.01 la 56.05+ 

111 

cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 

112 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR ) 56.01 0 0 


114 FinanŃarea Uniunii Europene **) 56.01.02 0 0 












126 CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 71+72+75) 70 532 0 

127 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01 la 71.03) 71 532 0 

128 Active fixe (cod 71.01.01 la 71.01.03+71.01.30) 71.01 532 0 

129 ConstrucŃii 71.01.01 400 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 






139 TITLUL XIV FONDUL NAłIONAL DE DEZVOLTARE 75 0 0 





Pagina 2



Capitolul 55.02 TRANZACłII PRIVIND DATORIA PUBLICĂ ŞI ÎMPRUMUTURI 



NR. 

din care 


CRT. 

credite 

2011 bugetare 

destinate 

0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 









32 TITLUL III DOBÂNZI (cod 30.01 la 30.03) 30 9.538 0 











43 


+51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 



51.01.24 0 0 

49 



51.01.26 0 0 



















68 Burse 59.01 0 0 




Pagina 1



NR. 

din care 


CRT. 

credite 

2011 bugetare 

destinate 

0 A B 1 2 















86 






92 



51.02.22 0 0 



95 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii medicale 

şi echipamentelor de comunicaŃii în urgenŃă în sănătate 

51.02.25 0 0 

96 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor capitale 

în sănătate 

51.02.26 0 0 

97 


sănătate 

51.02.27 0 0 




100 

55.01.28 +55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 









111 

56.05+ cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 0 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2






NR. 

CRT. 







0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 






29 


legale 

20.25 0 0 














43 


+51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 



51.01.24 0 0 

49 



51.01.26 0 0 



















68 Burse 59.01 0 0 




Pagina 1



NR. 

CRT. 







0 A B 1 2 













84 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CUREN T(cod 85.01) 84 -8 0 


86 






92 



51.02.22 0 0 



95 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii 


51.02.25 0 0 

96 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor 


51.02.26 0 0 

97 


sănătate 

51.02.27 0 0 




100 

55.01.28 +55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 









111 

56.05+ cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 200 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2



Capitolul 65.02 "ÎNVĂłĂMÂNT" 


mii lei 

NR. 

CRT. 



Cod 

indicator 



0 A B 1 

1 TOTAL CHELTUIELI (SecŃiunea de funcŃionare +SecŃiunea de dezvoltare) * 111.976 

2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE (cod 01+80+81+84) * 76.344 

3 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50+51SF+55SF+57+59) 01 76.426 

4 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 + 10.03) 10 60.135 

5 Cheltuieli salariale in bani 10.01 47.084 

6 Contributii 10.03 13.051 

7 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.06 + 20.09 la 20.16+ 20.18 la 20.27+ 20.30) 20 14.061 

8 Bunuri şi servicii 20.01 10.338 

9 ReparaŃii curente 20.02 1.930 

10 Hrana 20.03 31 




14 Materiale de laborator 20.09 0 

15 Cercetare-dezvoltare 20.10 0 


17 ConsultanŃă şi expertiză 20.12 0 



20 MuniŃie, furnituri şi armament de natura activelor fixe pentru armată 20.15 0 

21 Studii şi cercetări 20.16 0 

22 PlăŃi pentru finanŃarea patrimoniului genetic al animalelor 20.18 0 

23 

ContribuŃii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrări şi servicii de interes public local, 

în baza unor convenŃii sau contracte de asociere 

20.19 0 

24 Reabilitare infrastructură program inundaŃii pentru autorităŃi publice locale 20.20 0 

25 Meteorologie 20.21 0 

26 FinanŃarea acŃiunilor din domeniul apelor 20.22 0 

27 Prevenirea şi combaterea inundaŃiilor şi îngheŃurilor 20.23 0 

28 Comisioane şi alte costuri aferente împrumuturilor 20.24 0 

29 

Cheltuieli judiciare şi extrajudiciare derivate din acŃiuni în reprezentarea intereselor statului, potrivit 

dispoziŃiilor legale 

20.25 0 

30 Tichete cadou 20.27 0 

31 Alte cheltuieli 20.30 1.561 

32 TITLUL III DOBÂNZI (cod 30.01 la 30.03) 30 0 

33 Dobânzi aferente datoriei publice interne 30.01 0 

34 Dobânzi aferente datoriei publice externe 30.02 0 

35 Alte dobânzi 30.03 0 

36 TITLUL IV SUBVENłII (cod 40.03+40.20+40.30) 40 0 

37 SubvenŃii pentru acoperirea diferenŃelor de preŃ şi tarif 40.03 0 

38 SubvenŃii pentru compensarea creşterilor neprevizionate ale preŃurilor la combustibili 40.20 0 

39 Alte subvenŃii 40.30 0 

40 TITLUL V FONDURI DE REZERVĂ (cod 50.04) 50 0 

41 Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 50.04 0 

42 TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITAłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.01) 51 566 

43 

Transferuri curente (cod 51.01.01+ 51.01.03+ 51.01.14 +51.01.15 +51.01.24 +51.01.26 

+51.01.31 +51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 566 

44 Transferuri către instituŃii publice 51.01.01 566 

45 AcŃiuni de sănătate 51.01.03 0 

46 

Transferuri din bugetele consiliilor judeŃene pentru finanŃarea centrelor de zi pentru protecŃia 

copilului 

51.01.14 0 

47 Transferuri din bugetele locale pentru instituŃiile de asistenŃă socială pentru persoanele cu handicap 51.01.15 0 

48 

Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru acordarea unor ajutoare către unităŃile 

administrativ-teritoriale în situaŃii de extremă dificultate 

51.01.24 0 

49 

Transferuri privind contribuŃia de asigurări sociale de sănătate pentru persoanele aflate în concediu 

pentru creşterea copilului 

51.01.26 0 

50 Transferuri privind contribuŃiile de sănătate pentru persoanele beneficiare de ajutor social 51.01.31 0 

51 

Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru finanŃarea unităŃilor de asistenŃă medicosociale 

51.01.39 0 

52 Transferuri din bugetele locale pentru finanŃarea cheltuielilor curente din domeniul sănătăŃii 51.01.46 0 

53 Transferuri din bugetele locale pentru finanŃarea camerelor agricole 51.01.49 0 

54 

Transferuri către bugetele locale pentru achitarea obligaŃiilor restante ale centralelor de 

termoficare 

51.01.50 

55 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01+55.02) 55 314 

56 Transferuri interne (cod 55.01.18) 55.01 314 

57 Alte transferuri curente interne 55.01.18 314 

Pagina 1


mii lei 

NR. 

CRT. 



Cod 

indicator 



0 A B 1 

58 

B. Transferuri curente în străinătate (către organizaŃii internaŃionale) (cod 55.02.01 + 

55.02.04) 

55.02 0 

59 ContribuŃii şi cotizaŃii la organisme internaŃionale 55.02.01 0 

60 Alte transferuri curente în străinătate 55.02.04 0 

61 TITLUL IX ASISTENłĂ SOCIALĂ (cod 57.02) 57 600 

62 Ajutoare sociale (cod 57.02.01 la 57.02.04) 57.02 600 

63 Ajutoare sociale în numerar 57.02.01 0 

64 Ajutoare sociale în natură 57.02.02 600 

65 Tichete de creşă 57.02.03 0 

66 Tichete cadou acordate pentru cheltuieli sociale 57.02.04 0 

67 

TITLUL X ALTE CHELTUIELI (cod 59.01+59.02+ 59.11+ 59.12+59.15 +59.17+ 59.22+ 59.25+ 

59.30) 

59 750 

68 Burse 59.01 750 

69 Ajutoare pentru daune provocate de calamităŃile naturale 59.02 0 

70 AsociaŃii şi fundaŃii 59.11 0 

71 SusŃinerea cultelor 59.12 0 

72 ContribuŃii la salarizarea personalului neclerical 59.15 0 

73 Despăgubiri civile 59.17 0 

74 AcŃiuni cu caracter ştiinŃific şi social-cultural 59.22 0 

75 Sume aferente plăŃii creanŃelor salariale 59.25 0 

76 Programe şi proiecte privind prevenirea şi combaterea discriminării 59.30 0 

77 OPERAłIUNI FINANCIARE (cod 80+81) 79 0 

78 TITLUL XV ÎMPRUMUTURI (cod 80.03+80.30) 80 0 

79 Împrumuturi pentru instituŃii şi servicii publice sau activităŃi finanŃate integral din venituri proprii 80.03 0 

80 Alte împrumuturi 80.30 0 

81 TITLUL XVI RAMBURSĂRI DE CREDITE (cod 81.01+81.02) 81 0 

82 Rambursări de credite externe 81.01 0 

83 Rambursări de credite interne 81.02 0 

84 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CUREN T(cod 85.01) 84 -82 

85 PlăŃi efectuate în anii precedenŃi şi recuperate în anul curent 85.01 -82 

86 

87 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE (cod 51+55+56+70+84) 35.632 

88 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01) 55 0 

Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (cod 

88 56 30.632 

56.01 la 56.05+ cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

89 Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR ) 56.01 30.632 

90 FinanŃarea naŃională **) 56.01.01 3.620 

91 FinanŃarea Uniunii Europene **) 56.01.02 20.570 

92 Cheltuieli neeligibile **) 56.01.03 6.442 

93 Programe din Fondul Social European (FSE) 56.02 0 

94 Programe din Fondul de Coeziune (FC) 56.03 0 

95 Programe din Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurala (FEADR) 56.04 0 

96 Programe din Fondul European pentru Pescuit (FEP) 56.05 0 

97 Programe Instrumentul de AsistenŃă pentru Preaderare (IPA) 56.07 0 

98 Programe Instrumentul European de Vecinătate şi Parteneriat (ENPI) 56.08 0 

99 Alte programe comunitare finanŃate în perioada 2007-2013 56.15 0 

100 Alte facilităŃi şi instrumente postaderare 56.16 0 

101 Mecanismul financiar SEE 56.17 0 

102 Programul Norvegian pentru Creştere Economică şi Dezvoltare Durabilă 56.18 0 

103 CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 71+72+75) 70 5.000 

104 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01 la 71.03) 71 5.000 

105 Active fixe (cod 71.01.01 la 71.01.03+71.01.30) 71.01 5.000 

106 ConstrucŃii 71.01.01 5.000 


108 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 0 


Pagina 2






NR. 

CRT. 



Cod 

indicator 

Buget 

inițial 





restante 

0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 



















42 TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITAłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.01) 51 1.300 0 

43 


+51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 1.300 0 





48 



51.01.24 0 0 

49 



51.01.26 0 0 



















68 Burse 59.01 0 0 



Pagina 1



NR. 

CRT. 



Cod 

indicator 

Buget 

inițial 





restante 

0 A B 1 2 
















86 






92 

Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii medicale şi echipamentelor de comunicaŃii în 

urgenŃă în sănătate 

51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 





100 


+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








111 

Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (cod 56.01 la 56.05+ cod 56.07+ 

56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 80 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2






NR. 

CRT. 




destinate stingerii plăŃilor 

restante 

0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 






29 


legale 

20.25 0 0 













42 TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITAłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.01) 51 7.662 0 

43 


+51.01.39 +51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 7.662 0 





48 


Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru acordarea unor ajutoare către unităŃile administrativ-teritoriale în 

situaŃii de extremă dificultate 

51.01.24 0 0 

49 Transferuri privind contribuŃia de asigurări sociale de sănătate pentru persoanele aflate în concediu pentru creşterea copilului 51.01.26 0 0 






55 TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01+55.02) 55 2.265 0 

56 Transferuri interne (cod 55.01.18) 55.01 2.265 0 












68 Burse 59.01 0 0 


Pagina 1



NR. 

CRT. 






restante 

0 A B 1 2 

















86 






92 



51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 





100 


+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 









111 

56.05+ cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 9.889 0 


113 FinanŃarea naŃională **) 56.01.01 1.112 0 


115 Cheltuieli neeligibile **) 56.01.03 2.477 0 














129 ConstrucŃii 71.01.01 7.129 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2

JUDEłUL ARAD 


DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2011 


- mii lei - 

Nr. 

Cod 



crt. 

indicator 

0 1 2 3 



15.305 




6 ContribuŃii 10.03 1.776 




10 Hrană 20.03 765 












22 



85 0 



460 

25 

TITLUL VIII PROIECTE FINANłATE DIN FONDURI 

EXTERNE NERAMBURSABILE(FEN) POSTADERARE 

56 410 












ŞEF SERVICIU BUGET,






NR. 

CRT. 

Buget 





restante 

0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 




















43 

Transferuri curente (cod 51.01.01+ 51.01.03+ 51.01.14 +51.01.15 +51.01.24 +51.01.26 +51.01.31 +51.01.39 

+51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 


Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru acordarea unor ajutoare către unităŃile administrativ-teritoriale în situaŃii 

de extremă dificultate 

51.01.24 0 0 




















68 Burse 59.01 0 0 



Pagina 1



NR. 

CRT. 


Buget 





restante 

0 A B 1 2 
















86 






92 

Transferuri de la bugetul de stat către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii medicale şi echipamentelor de comunicaŃii în 

urgenŃă în sănătate 

51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 





100 


+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








111 

Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (cod 56.01 la 56.05+ cod 56.07+ 

56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 12.262 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 







140 TITLUL XVII PLĂłI EFECTUATE ÎN ANII PRECEDENłI ŞI RECUPERATE ÎN ANUL CURENT(cod 85.01) 84 -515 0 




Pagina 2






NR. 

CRT. 






0 A B 1 2 

1 TOTAL CHELTUIELI (SecŃiunea de funcŃionare +SecŃiunea de dezvoltare) * 81.092 7.154 

2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE (cod 01+80+81+84) * 29.200 7.154 

3 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50+51SF+55SF+57+59) 01 29.200 7.154 




7 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.06 + 20.09 la 20.16+ 20.18 la 20.27+ 20.30) 20 29.200 7.154 



10 Hrana 20.03 0 0 













23 

ContribuŃii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrări şi servicii de interes public local, în baza unor convenŃii sau 

contracte de asociere 

20.19 0 0 




















43 


+51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 




51.01.24 0 0 






54 Transferuri către bugetele locale pentru achitarea obligaŃiilor restante ale centralelor de termoficare 51.01.50 0 0 














68 Burse 59.01 0 0 




Pagina 1



NR. 

CRT. 







0 A B 1 2 















86 


88 TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.02) 51 1.000 0 

89 Transferuri de capital (cod 51.02.12+51.01.14+51.02.22 la 51.02.28) 51.02 1.000 0 



92 



51.02.22 0 0 



95 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea aparaturii 


51.02.25 0 0 

96 

Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor 


51.02.26 0 0 

97 


sănătate 

51.02.27 0 0 




100 

55.01.28 +55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 338 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








111 

Titlul VIII Proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (cod 56.01 la 56.05+ cod 

56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 50.154 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2






NR. 

CRT. 




destinate stingerii pl ăŃilor 

restante 

0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 













36 TITLUL IV SUBVENłII (cod 40.03+40.20+40.30) 40 21.500 0 


38 SubvenŃii pentru compensarea creşterilor neprevizionate ale preŃurilor la combustibili 40.20 12.500 0 





43 


+51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 




51.01.24 0 0 




















68 Burse 59.01 0 0 





Pagina 1



NR. 

CRT. 






restante 

0 A B 1 2 














86 






92 



51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 





100 


+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








111 


56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 9.033 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2






NR. 



CRT. 



restante 

0 A B 1 2 










10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 













36 TITLUL IV SUBVENłII (cod 40.03+40.20+40.30) 40 7.500 0 







43 


+51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 



51.01.24 0 0 




















68 Burse 59.01 0 0 







Pagina 1



NR. 



CRT. 



restante 

0 A B 1 2 



77 OPERAłIUNI FINANCIARE (cod 80+81) 79 13.960 0 




81 TITLUL XVI RAMBURSĂRI DE CREDITE (cod 81.01+81.02) 81 13.960 0 





86 






92 



51.02.22 0 0 



95 

96 



Transferuri din veniturile proprii ale Ministerului SănătăŃii către bugetele locale pentru finanŃarea reparaŃiilor capitale în 

sănătate 

51.02.25 0 0 

51.02.26 0 0 





100 

55.01.28 +55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 500 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 









111 

56.05+ cod 56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 85.762 0 


113 FinanŃarea naŃională **) 56.01.01 10.190 0 


115 Cheltuieli neeligibile **) 56.01.03 17.809 0 














129 ConstrucŃii 71.01.01 37.508 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 











Pagina 2



CAPITOLUL 87.02 ALTE ACłIUNI ECONOMICE 

D E N U M I R E A I N D I C A T O R I L O R 

Cod Cod Buget initial an 

rând indicator 2011 

A 0 1 2 

TOTAL CHELTUIELI (cod 01+70+79) 1 77 

SECTIUNEA FUNCTIONARE 77 

CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50 +51+55+57+59) 2 01 77 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 la 10.03) 3 10 0 

Cheltuieli salariale în bani 4 10.01 0 

Cheltuieli salariale în natură 5 10.02 0 

ContribuŃii 6 10.03 0 

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 7 20 77 

Bunuri şi servicii 8 20.01 0 

ReparaŃii curente 9 20.02 0 

Hrană 10 20.03 0 

Medicamente şi materiale sanitare 11 20.04 0 

Bunuri de natura obiectelor de inventar 12 20.05 0 

Deplasări, detaşări, transferări 13 20.06 0 

Materiale de laborator 14 20.09 0 

Cercetare-dezvoltare 15 20.10 0 

CărŃi, publicaŃii şi materiale documentare 16 20.11 0 

ConsultanŃă şi expertiză 17 20.12 0 

Pregătire profesională 18 20.13 0 

ProtecŃia muncii 19 20.14 0 

MuniŃie, furnituri şi armament de natura activelor fixe pentru armată 20 20.15 0 

Studii şi cercetări 21 20.16 0 

PlăŃi pentru finanŃarea patrimoniului genetic al animalelor 22 20.18 0 

ContribuŃii ale administratiei publice locale la realizarea unor lucrări şi servicii 

de interes public local, în baza unor convenŃii sau contracte de asociere 

23 20.19 0 

Reabilitare infrastructură program inundaŃii pentru autorităŃi publice locale 24 20.20 0 

Meteorologie 25 20.21 0 

FinanŃarea acŃiunilor din domeniul apelor 26 20.22 0 

Prevenirea şi combaterea inundaŃiilor şi îngheŃurilor 27 20.23 0 

Comisioane şi alte costuri aferente împrumuturilor 28 20.24 0 

Cheltuieli judiciare şi extrajudiciare derivate din acŃiuni în reprezentarea 

intereselor statului, potrivit dispoziŃiilor legale 

29 20.25 0 

Alte cheltuieli 30 20.30 77 

TITLUL III DOBÂNZI (cod 30.01 la 30.03) 31 30 0 

Dobânzi aferente datoriei publice interne 32 30.01 0 

Dobânzi aferente datoriei publice externe 33 30.02 0 

Alte dobânzi 34 30.03 0 

TITLUL IV SUBVENłII (cod 40.03+40.20) 35 40 0 

SubvenŃii pentru acoperirea diferenŃelor de preŃ şi tarif 36 40.03 0 


combustibili 

37 40.20 0 

TITLUL V FONDURI DE REZERVĂ (cod 50.04) 38 50 0 

Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 39 50.04 0 


PUBLICE (cod 51.01+51.02) 

40 51 0 

Transferuri curente (cod 51.01.01 la 51.01.31) 41 51.01 0 

Transferuri către instituŃii publice 42 51.01.01 0 

AcŃiuni de sănătate 43 51.01.03 0 

Transferuri din bugetele consiliilor judeŃene pentru finanŃarea centrelor 

de zi pentru protecŃia copilului 

44 51.01.14 0 

Transferuri din bugetele locale pentru instituŃiile de asistenŃă socială 

pentru persoanele cu handicap 

45 51.01.15 0


Cod Cod Buget initial an 

rând indicator 2011 

A 0 1 2 

Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru acordarea 

unor ajutoare către unităŃile administrativ-teritoriale în situaŃii de 

46 51.01.24 0 

extremă dificultate 

Transferuri privind contribuŃiile de sănătate pentru persoanele 

beneficiare de ajutor social 

47 51.01.31 0 

TITLUL VIII ASISTENłĂ SOCIALĂ (cod 57.02) 58 57 0 

Ajutoare sociale (cod 57.02.01 la 57.02.02) 59 57.02 0 

Ajutoare sociale în numerar 60 57.02.01 0 

Ajutoare sociale în natură 61 57.02.02 0 

TITLUL IX ALTE CHELTUIELI (cod 59.01 la 59.17) 62 59 0 

Burse 63 59.01 0 

Ajutoare pentru daune provocate de calamităŃile naturale 64 59.02 0 

AsociaŃii şi fundaŃii 65 59.11 0 

SusŃinerea cultelor 66 59.12 0 

ContribuŃii la salarizarea personalului neclerical 67 59.15 0 

Despăgubiri civile 68 59.17 0 

SECłIUNEA DEZVOLTARE 

0 

TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01) 50 55 0 

A. Transferuri interne (cod 55.01.03 la 55.01.18) 51 55.01 0 

Programe cu finanŃare rambursabilă 52 55.01.03 0 

Programe PHARE şi alte programe cu finanŃare nerambursabilă 53 55.01.08 0 

InvestiŃii ale agenŃilor economici cu capital de stat 54 55.01.12 0 

Programe de dezvoltare 55 55.01.13 0 

Fond Român de Dezvoltare Socială 56 55.01.15 0 

Alte transferuri curente interne 57 55.01.18 0 

CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 71+72) 69 70 0 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01 + 71.03) 70 71 0 

Active fixe (cod 71.01.01 la 71.01.30) 71 71.01 0 

ConstrucŃii 72 71.01.01 0 

Maşini, echipamente şi mijloace de transport 73 71.01.02 0 

Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 74 71.01.03 0 

Alte active fixe 75 71.01.30 0 

ReparaŃii capitale aferente activelor fixe 76 71.03 0 

TITLUL XI ACTIVE FINANCIARE (cod 72.01) 77 72 0 

Active financiare (cod 72.01.01) 78 72.01 0 

Participare la capitalul social al societăŃilor comerciale 79 72.01.01 0 

OPERATIUNI FINANCIARE (cod 80+81) 80 79 0 

TITLUL XIII ÎMPRUMUTURI (cod 80.03 la 80.30) 81 80 0 

Împrumuturi pentru instituŃii şi servicii publice sau activităŃi finanŃate integral 

din venituri proprii 

82 80.03 0 

Fondul de rulment pentru acoperirea golurilor temporare de casă 83 80.08 0 

Alte împrumuturi 84 80.30 0 

TITLUL XIV RAMBURSĂRI DE CREDITE (cod 81.01+81.02) 85 81 0 

Rambursări de credite externe 86 81.01 0 

Rambursări de credite interne 87 81.02 0 



JUDEłUL ARAD ANEXA 2 


BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUłIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂłILOR FINANłATE PARłIAL 

DIN VENITURI PROPRII 

PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINEATE, PE ANUL 2011 


mii lei 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 

TOTAL CHELTUIELI, din care: 46 49.10 20.335 

CHELTUIELILE SEC łIUNII DE FUNC łIONARE 

49.10 19.860 

CHELTUIELILE SEC łIUNII DE DEZVOLTARE 49.10 475 

CHELTUIELI CURENTE 47 01 19.860 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 48 10 5.874 

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 49 20 13.986 

TITLUL III DOBÂNZI 50 30 0 

TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE 51 51 0 

TITLUL VII ALTE TRANSFERURI 52 55 100 

TITLUL IX ALTE CHELTUIELI 53 59 0 

CHELTUIELI DE CAPITAL 54 70 375 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 55 71 375 

Active fixe 56 71.01 275 






TITLUL XI ACTIVE FINANCIARE 62 72 0 

Active financiare 63 72.01 0 

Participare la capitalul social al societatilor comerciale 64 72.01.01 0 

OPERAłIUNI FINANCIARE 65 79 0 

TITLUL XIII RAMBURSĂRI DE CREDITE 66 81 0 


VENITURI PROPRII SI SUBVENTII 71 50.10 0 

72 

Alte servicii publice generale 73 54.10 0 

CHELTUIELI CURENTE 74 01 0 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 75 10 0 

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 76 20 0 









D i n t o t a l c a p i t o l: 85 

Servicii publice comunitare de evidenŃă a persoanelor 86 54.10.10 0 

87 

TranzacŃii privind datoria publică şi împrumuturi 88 55.10 0 




92 

Ordine publică şi siguranŃă naŃională 93 61.10 0 

CHELTUIELI CURENTE 94 01 0

mii lei 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 












Ordine publică 106 61.10.03 0 

PoliŃie comunitară 107 61.10.03.04 0 

Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi siguranŃei naŃionale 108 61.10.50 0 

109 

ÎnvăŃământ 110 65.10 7.082 


49.10 7.017 





Burse 115 59.01 0 











ÎnvăŃământ preşcolar şi primar 125 65.10.03 169 

ÎnvăŃământ preşcolar, din care: 126 65.10.03.01 5 


49.10 3 

ÎnvăŃământ preşcolar 126 65.10.03.01 3 



ÎnvăŃământ primar, din care: 127 65.10.03.02 164 


49.10 158 

ÎnvăŃământ primar 127 65.10.03.02 158 



ÎnvăŃământ secundar 128 65.10.04 1.200 

ÎnvăŃământ secundar inferior, din care: 129 65.10.04.01 493 


49.10 484 

ÎnvăŃământ secundar inferior 129 65.10.04.01 484 



Învatamânt secundar superior, din care: 130 65.10.04.02 636 


49.10 633

mii lei 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 

Învatamânt secundar superior 130 65.10.04.02 633 



ÎnvăŃământ profesional 131 65.10.04.03 71 

ÎnvăŃământ postliceal 132 65.10.05 691 

ÎnvăŃământ nedefinibil prin nivel 133 65.10.07 0 

ÎnvăŃământ special 134 65.10.07.04 0 

Servicii auxiliare pentru educaŃie, din care: 135 65.10.11 5.022 


49.10 4.977 

Internate şi cantine pentru elevi 65.10.11.03 4.977 


Internate şi cantine pentru elevi 136 65.10.11.03 45 

Alte servicii auxiliare 137 65.10.11.30 0 

Alte cheltuieli în domeniul învăŃământului 138 65.10.50 0 

139 

Sănătate 140 66.10 0 













Servicii medicale în unităŃi sanitare cu paturi 153 66.10.06 0 

Spitale generale 154 66.10.06.01 0 

Unitati medico-sociale 155 66.10.06.03 0 

Alte cheltuieli în domeniul sănătăŃii 156 66.10.50 0 

Alte instituŃii şi acŃiuni sanitare 157 66.10.50.50 0 

Cultură, recreere şi religie 159 67.10 11.126 


49.10 10.716 





TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01) 55 100 

Transferuri interne 55.01 100 



Active fixe 165 71.01 210 

ConstrucŃii 166 71.01.01 50 






Servicii culturale 172 67.10.03 8.762 

158

mii lei 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 

Biblioteci publice comunale, orasenesti, municipale 173 67.10.03.02 0 

Muzee 174 67.10.03.03 0 

InstituŃii publice de spectacole şi concerte 175 67.10.03.04 8.762 

Şcoli populare de artă şi meserii 176 67.10.03.05 0 

Case de cultură 177 67.10.03.06 0 

Cămine culturale 178 67.10.03.07 0 

UniversităŃi populare 179 67.10.03.09 0 

Edituri 180 67.10.03.11 0 

Alte servicii culturale 181 67.10.03.30 0 

Servicii recreative şi sportive 182 67.10.05 0 

Sport 183 67.10.05.01 0 

Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei 184 67.10.50 2.364 

185 

Asigurări şi asistenŃă socială 186 68.10 2.127 













AsistenŃă acordată persoanelor în vârstă 199 68.10.04 2.127 

AsistenŃă socială în caz de boli şi invalidităŃi 200 68.10.05 0 

AsistenŃă socială în caz de invaliditate 201 68.10.05.02 0 

Creşe 202 68.10.11 0 

Unitati medico-sociale 203 68.10.12 0 

Alte cheltuieli în domeniul asigurărilor şi asistenŃei sociale 204 68.10.50 0 

205 

LocuinŃe, servicii şi dezvoltare publică 206 70.10 0 













TITLUL XIV RAMBURSĂRI DE CREDITE 219 81 0 



LocuinŃe 222 70.10.03 0 

Dezvoltarea sistemului de locuinŃe 223 70.10.03.01 0 

Alte cheltuieli în domeniul locuinŃelor 224 70.10.03.30 0 

Servicii şi dezvoltare publică 225 70.10.04 0

mii lei 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 

Alte servicii în domeniile locuinŃelor, serviciilor şi dezvoltării comunale 226 70.10.50 0 

227 

PROTECTIA MEDIULUI 228 74.10 0 




TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE 232 51 0 

Transferuri curente 233 51.01 0 

Transferuri catre institutiile publice 234 51.01.01 0 


A. Transferuri interne 236 55.01 0 

Programe PHARE si alte programe cu finantare nerambursabila 237 55.01.08 0 

Investitii ale agentilor economici si societatilor comerciale cu capital de stat 238 55.01.12 0 

















Reducerea si controlul poluarii 255 74.10.03 0 

Protectia biosferei si a mediului natural 256 74.10.04 0 

257 

AcŃiuni generale economice, şi de muncă 258 80.10 0 













AcŃiuni generale economice şi comerciale 271 80.10.01 0 

Alte cheltuieli pentru acŃiuni generale economice şi comerciale 272 80.10.01.30 0 

273 

Agricultură, silvicultură, şi vânătoare 274 83.10 0 









Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 283 71.01.03 0

mii lei 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 



Agricultura 286 83.10.03 0 

Alte cheltuieli în domeniul agriculturii 287 83.10.03.30 0 

288 

Transporturi 289 84.10 0 












Alte cheltuieli în domeniul transporturilor 301 84.10.50 0 

302 

Alte acŃiuni economice 303 87.10 0 
















Alte acŃiuni economice 319 87.10.50 0 

CODUCATORUL INSTITUTIEI, 

GHEORGHE FALCA



BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUłIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂłILOR FINANłATE PARłIAL 

DIN VENITURI PROPRII 

DETALIAT LA VENITURI, PE CAPITOLE SI SUBCAPITOLE PE ANUL 2011 


- mii lei - 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 

TOTAL VENITURI, din care: 1 00.10 20.335 

VENITURILE SEC łIUNII DE FUNC łIONARE 

00.01 19.860 

VARSAMINTE DIN SECTIUNEA DE FUNCTIONARE PENTRU SECTIUNEA DE DEZVOLTARE 00.30 -469 

VENITURILE SECłIUNII DE DEZVOLTARE 00.01 475 

VARSAMINTE DIN SECTIUNEA DE FUNCTIONARE 00.31 469 

I. VENITURI CURENTE 2 00.02 12.107 

Taxe pe servicii specifice 3 15.10 0 

Impozit pe spectacole 4 15.10.01 0 

C. VENITURI NEFISCALE 5 00.12 12.107 

C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 6 00.13 1.587 

Venituri din proprietate 7 30.10 1.587 

Varsaminte din profitul net al regiilor autonome, societatilor si companiilor nationale 8 30.10.01 0 

Restituiri de fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti 9 30.10.03 0 

Venituri din concesiuni şi închirieri 10 30.10.05 1.563 

Venituri din utilizarea păşunilor comunale 11 30.10.09 0 

Alte venituri din proprietate 12 30.10.50 24 

C2. VÂNZARI DE BUNURI ŞI SERVICII 13 00.14 10.520 

Venituri din prestări de servicii şi activităŃi 14 33.10 10.273 

Taxe de metrologie 15 33.10.01 0 

Taxe şi alte venituri în învăŃământ 16 33.10.05 974 

Venituri din prestări de servicii 17 33.10.08 0 

Taxe si alte venituri din protectia mediului 18 33.10.09 0 

ContribuŃia de întreŃinere a persoanelor asistate 19 33.10.13 2.127 

Contributia elevilor şi studenŃilor pentru internate, cămine şi cantine 20 33.10.14 4.456 

Venituri din valorificarea produselor obŃinute din activitatea proprie sau anexă 21 33.10.16 95 

Venituri din organizarea de cursuri de calificare şi conversie profesională, specializare şi perfecŃionare 22 33.10.17 0 

Venituri din serbări şi spectacole şcolare, manifestări culturale, artistice şi sportive 23 33.10.19 608 

Venituri din contractele încheiate cu casele de asigurări sociale de sănătate 24 33.10.21 0 

Alte venituri din prestări de servicii si alte activităŃi 25 33.10.50 2.013 

Venituri din taxe administrative, eliberări permise 26 34.10 0 

Alte venituri din taxe administrative, eliberări permise 27 34.10.50 0 

Amenzi, penalităŃi şi confiscări 28 35.10 0 

Alte amenzi, penalităŃi şi confiscări 29 35.10.50 0 

Diverse venituri 30 36.10 222 

Alte venituri 31 36.10.50 222 

Transferuri voluntare, altele decât subvenŃiile 32 37.10 25 

DonaŃii şi sponsorizări 33 37.10.01 25 

Alte transferuri voluntare 34 37.10.50 0 

II. VENITURI DIN CAPITAL 35 00.15 0 

Venituri din valorificarea unor bunuri 36 39.10 0 

Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituŃiilor publice 37 39.10.01 0

- mii lei - 


INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 



A 0 1 2 

Alte venituri din valorificarea unor bunuri 38 39.10.50 0 

IV. SUBVENTII 39 00.17 8.228 

Subventii de la bugetul de stat 40 42.10 0 

Subventii de la bugetul de stat pentru spitale 41 42.10.11 0 

SubvenŃii de la alte administraŃii 42 43.10 8.228 

SubvenŃii pentru instituŃii publice 43 43.10.09 8.228 

SubvenŃii de la bugetele locale pentru spitale 44 43.10.10 0 

45 

CODUCATORUL INSTITUTIEI, 

GHEORGHE FALCA

ANEXA 2A 


Bugetul de venituri şi cheltuieli 

al activităŃilor finanŃate din venituri proprii pe anul 2011 

(defalcat pe ordonatori, categorii de venituri, articole si forme de cheltuieli) 


Nr. 

crt. 

categorii 

articole 



Cod 

indicator 

Buget 

initial 


TOTAL CAPITOL 65.10 "ÎNVĂłĂMÂNT", din care: 2060 

TOTAL VENITURI, din care: 00.01 2060 


00.01 2040 


Venituri din concesiuni şi închirieri 30.10.05 903 

Alte venituri din proprietate 30.10.50 24 

Taxe şi alte venituri în învăŃământ 33.10.05 974 

Venituri din valorificarea produselor obŃinute din activitatea proprie sau anexă 33.10.16 95 

Venituri din organizarea de cursuri de calificare şi conversie profesională, specializare şi 

perfecŃionare 

33.10.17 0 

Venituri din serbări şi spectacole şcolare, manifestări culturale, artistice şi sportive 33.10.19 5 

Alte venituri 36.10.50 28 

DonaŃii şi sponsorizări 37.10.01 25 



TOTAL CHELTUIELI, din care: 49.10 2060 


49.10 2040 

CHELTUIELI CURENTE 01 2040 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 692 






Hrană 20.03 16 




Materiale de laborator 20.09 1 


Cosultyanta si expertiza 20.12 2 

Pregătire profesională 20.13 15 




CHELTUIELI DE CAPITAL 70 20 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 71 20 

Active fixe 71.01 20 

ConstrucŃii 71.01.01 0 


Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 0 



ÎnvăŃământ prescolar 65.10.03.01 5 





1

Nr. 

crt. 

articole categorii 

forme articole categorii 

forme 



Cod 

indicator 

Buget 





49.10 2040 














1 GRĂDINI 

DINIłA PP20 ARAD 



00.01 3 








49.10 3 











49.10 3 




2 COLEGIUL ECONOMIC ARAD 



00.01 60 






49.10 60 








Hrană 20.03 3 



2

Nr. 

crt. 

forme 



Cod 

indicator 

Buget 







49.10 60 




3 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.1 AUREL VLAICU ARAD 

categorii 

articole 

categorii forme articole 

categorii forme 



00.01 40 





49.10 40 








49.10 40 


4 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.2 IULIU MANIU ARAD 



00.01 165 






49.10 165 








Hrană 20.03 2 










49.10 165 



5 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.3 C.F.R. ARAD 



00.01 33 


Alte venituri din proprietate 30.10.50 24 



49.10 33 

3

Nr. 

crt. 

articole forme 

articole 



Cod 

indicator 

Buget 










49.10 33 




6 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.5 FORESTIER ARAD 


categorii 

articole categorii forme 

forme 



00.01 35 





49.10 35 









49.10 35 


7 LICEUL TEORETIC VASILE GOLDI Ş ARAD 



00.01 230 




49.10 230 












49.10 230 



8 COLEGIUL TEHNIC DE CONSTRUC łII 

ŞI I PROTECłIA MEDIULUI ARAD 



00.01 39 





49.10 39 




4

Nr. 

crt. 

categorii forme articole categorii 

forme 


articole 




Cod 

indicator 

Buget 







49.10 39 


9 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.9 INDUSTRIE ALIMENTAR Ă ARAD 



00.01 43 





49.10 43 











49.10 43 


10 GRUP SCOLAR DE TRANSPORTURI AUTO HENRI COAND Ă ARAD 



00.01 11 




49.10 11 







49.10 11 





11 GRUP SCOLAR CSIKY GERGELY ARAD 



00.01 13 




49.10 13 







49.10 13 


12 GRUP SCOLAR FRANCISC NEUMAN ARAD 



00.01 97 


5

Nr. 

crt. 


categorii 


articole 

articole 



Cod 

indicator 

Buget 








49.10 97 












Cosultanta si expertiza 20.12 2 

Protectia muncii 20.14 2 




49.10 97 




13 LICEUL DE ARTA SABIN DR ĂGOI 



00.01 75 



Venituri din serbări şi spectacole şcolare, manifestări culturale, artistice şi sportive 33.10.19 5 



49.10 75 








Hrană 20.03 2 







49.10 75 


14 LICEUL TEORETIC ADAM MULLER GUTTENBRUNN ARAD 



00.01 37 






6

Nr. 

crt. 


articole 

categorii 

forme articole 



Cod 

indicator 

Buget 




49.10 37 








49.10 37 


15 COLEGIUL NATIONAL ELENA GHIBA BIRTA ARAD 



00.01 263 








49.10 263 








Hrană 20.03 8 













49.10 263 








16 COLEGIUL NATIONAL MOISE NICOAR Ă ARAD 



00.01 51 




Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituŃiilor publice 39.10.01 6 


7

Nr. 

crt. 


articole 

categorii 

forme 

articole 



Cod 

indicator 

Buget 




49.10 51 








Hrană 20.03 1 

Medicamente si materiale sanitare 20.04 1 















49.10 51 








17 LICEUL PEDAGOGIC DIMITRIE łICHINDEAL ARAD 



00.01 135 






49.10 135 











49.10 135 




18 LICEUL CU PROGRAM SPORTIV ARAD 


8

Nr. 

crt. 

forme articole 

categorii 

forme 




Cod 

indicator 

Buget 




00.01 20 




49.10 20 







49.10 20 




19 SCOALA POSTLICEALA SANITARA ARAD 



00.01 690 




49.10 690 














49.10 690 


9

ANEXA 2B 


Bugetul de venituri si cheltuieli al internatelor, caminelor si cantinelor pentru elevi pe anul 


(defalcat pe ordonatori, categorii de venituri, articole si forme de cheltuieli) 


Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 

Buget 



14 TOTAL CAPITOL 65.10 "ÎNVĂłĂMÂNT", din care: 5022 


forme 

articole 

categorii 

TOTAL VENITURI, din care: 00.01 5.022 


00.01 4977 


ContribuŃia elevilor şi studenŃilor pentru internate, cămine şi cantine 33.10.14 4.456 

SubvenŃii pentru instituŃii publice 43.10.09 566 



TOTAL CHELTUIELI, din care: 49.10 5.022 


49.10 4977 








Hrană 20.03 3.886 






Consultanta si expertiza 20.12 2 








ConstrucŃii 71.01.01 0 


Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 0 




49.10 4977 

Internat si cantina pentru elevi 65.10.11.03 4.977 


Internat si cantina pentru elevi 65.10.11.03 45 

1 GRĂDINI 




00.01 1074 





49.10 1074 

1

Nr. 

crt. 

categorii forme articole categorii forme articole categorii forme articole categorii forme articole 



Cod 

indicator 

Buget 





Hrană 20.03 1.074 



00.01 1074 


2 GRĂDINI 




00.01 700 

ContribuŃia elevilor şi studenŃilor pentru internate, cămine şi cantine 33.10.14 693 




49.10 700 



Hrană 20.03 690 




49.10 700 


3 GRĂDINI 




00.01 1105 





49.10 1105 



Hrană 20.03 1.105 



49.10 1105 


4 CCOLEGIUL ECONOMIC ARAD 



00.01 120 





49.10 120 




Hrană 20.03 80 




49.10 120 


5 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.3 C.F.R. ARAD 



00.01 165 





49.10 165 


2

Nr. 

crt. 


forme 

articole 

categorii 

forme 

articole 



Cod 

indicator 

Buget 








Hrană 20.03 47 




49.10 165 


6 GRUP SCOLAR INDUSTRIAL Nr.5 FORESTIER ARAD 



00.01 188 








49.10 188 








Hrană 20.03 109 












49.10 188 




7 LICEUL TEORETIC VASILE GOLDI Ş ARAD 



00.01 314 





49.10 314 







Hrană 20.03 135 


3

Nr. 

crt. 


articole 





Cod 

indicator 

Buget 





49.10 314 


8 COLEGIUL TEHNIC DE CONSTRUC łII 

ŞI I PROTECłIA MEDIULUI ARAD 



00.01 300 




49.10 300 





Hrană 20.03 180 




49.10 300 


9 GRUP SCOLAR CSIKY GERGELY ARAD 



00.01 330 





49.10 330 





Hrană 20.03 160 







49.10 330 


10 GRUP SCOLAR FRANCISC NEUMAN ARAD 



00.01 430 





49.10 430 








Hrană 20.03 80 





Consultanta si expertiza 20.12 2 


4

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 

Buget 



articole categorii forme articole 

categorii 

forme articole categorii forme 




49.10 430 


11 COLEGIUL NATIONAL ELENA GHIBA BIRTA ARAD 



00.01 120 





49.10 120 




Hrană 20.03 106 





49.10 120 


12 COLEGIUL NATIONAL MOISE NICOAR Ă ARAD 



00.01 56 








49.10 56 




Hrană 20.03 50 










49.10 56 




13 LICEUL PEDAGOGIC DIMITRIE łICHINDEAL ARAD 



00.01 75 





49.10 75 




5

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 

Buget 



forme 

Hrană 20.03 70 



49.10 75 


6

JUDEłUL ARAD 



Capitolul 65.10 ÎNVĂȚĂMÂNT 


mii lei 


Cod Cod 

rând 

Buget iniŃial 2011 

indicator 

A 0 1 2 

TOTAL CHELTUIELI (cod 01+70+79) 1 7.082 

CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50 +51+55+57+59) 2 01 7.017 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 la 10.03) 3 10 780 

Cheltuieli salariale în bani 4 10.01 577 

ContribuŃii 6 10.03 203 

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 7 20 6.237 

Bunuri şi servicii 8 20.01 1.465 

ReparaŃii curente 9 20.02 326 

Hrană 10 20.03 3.902 

Medicamente şi materiale sanitare 11 20.04 20 

Bunuri de natura obiectelor de inventar 12 20.05 216 

Deplasări, detaşări, transferări 13 20.06 45 

Materiale de laborator 14 20.09 1 

Cercetare-dezvoltare 15 20.10 0 

CarŃi, publicaŃii şi materiale documentare 16 20.11 39 

ConsultanŃă şi expertiză 17 20.12 4 

Pregătire profesională 18 20.13 24 

ProtecŃia muncii 19 20.14 7 

MuniŃie, furnituri şi armament de natura activelor fixe pentru armată 20 20.15 0 

Studii şi cercetări 21 20.16 0 

PlăŃi pentru finanŃarea patrimoniului genetoic al animalelor 22 20.18 0 

ContribuŃii ale administraŃiei publice locale la realizarea unor lucrări şi servicii de interes public local, în baza unor 


23 20.19 0 

Reabilitare infrastructură program inundaŃii pentru autorităŃi publice locale 24 20.20 0 

Meteorologie 25 20.21 0 

FinanŃarea acŃiunilor din domeniul apelor 26 20.22 0 

Prevenirea şi combaterea inundaŃiilor şi îngheŃurilor 27 20.23 0 

Comisioane şi alte costuri aferente împrumuturilor 28 20.24 0 

Cheltuieli judiciare şi extrajudiciare derivate din acŃiuni în reprezentarea intereselor statului, potrivit dispoziŃiilor legale 29 20.25 0 

Tichete cadou 30 20.27 0 

Alte cheltuieli 31 20.30 188 

TITLUL III DOBÂNZI (cod 30.01 la 30.03) 32 30 0 


Dobânzi aferente datoriei publice externe 34 30.02 0 

Alte dobânzi 35 30.03 0 

TITLUL IV SUBVENłII (cod 40.03) 36 40 0 

SubvenŃii pentru acoperirea diferenŃelor de preŃ şi tarif 37 40.03 0 

TITLUL V FONDURI DE REZERVĂ (cod 50.04) 38 50 0 

Fond de rezervă bugetară la dispoziŃia autorităŃilor locale 39 50.04 0 

TITLUL VI TRANSFERURI ÎNTRE UNITĂłI ALE ADMINISTRAłIEI PUBLICE (cod 51.01) 40 51 0 

Transferuri curente (cod 51.01.01 la 51.01.24) 41 51.01 0 

Transferuri către instituŃii publice 42 51.01.01 0 

Transferuri din bugetele locale pentru instituŃiile de asistenŃă socială pentru persoanele cu handicap 43 51.01.15 0 

Transferuri din bugetele consiliilor locale şi judeŃene pentru acordarea unor ajutoare către unităŃile administrativ-teritoriale în situaŃii de 

extremă dificultate 

44 51.01.24 0 

TITLUL VII ALTE TRANSFERURI (cod 55.01) 45 55 0 

A. Transferuri interne (cod 55.01.12 + 55.01.18) 46 55.01 0 

InvestiŃii ale regiilor autonome şi societăŃilor comerciale cu capital de stat 47 55.01.12 0 


TITLUL VIII ASISTENłĂ SOCIALĂ (cod 57.02) 49 57 0 

Ajutoare sociale (cod 57.02.01 la 57.02.02) 50 57.02 0 

Ajutoare sociale în numerar 51 57.02.01 0 

Ajutoare sociale în natură 52 57.02.02 0

mii lei 


Cod Cod 

rând 

Buget iniŃial 2011 

indicator 

A 0 1 2 

TITLUL IX ALTE CHELTUIELI (cod 59.01 la 59.15) 53 59 0 

Burse 54 59.01 0 

Ajutoare pentru daune provocate de calamităŃile naturale 55 59.02 0 

AsociaŃii şi fundaŃii 56 59.11 0 

SusŃinerea cultelor 57 59.12 0 

ContribuŃii la salarizarea personalului neclerical 58 59.15 0 

CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 71+72) 59 70 65 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01+71.03) 60 71 65 

Active fixe (cod 71.01.01 la 71.01.30) 61 71.01 65 






TITLUL XI ACTIVE FINANCIARE (cod 72.01) 67 72 0 

Active financiare (cod 72.01.01) 68 72.01 0 

Participare la capitalul social al societăŃilor comerciale 69 72.01.01 0 

OPERATIUNI FINANCIARE (cod 80+81) 70 79 0 

TITLUL XII ÎMPRUMUTURI (cod 80.03 la 80.30) 71 80 0 

Împrumuturi pentru instituŃii şi servicii publice sau activităŃi finanŃate integral din venituri proprii 72 80.03 0 

Fondul de rulment pentru acoperirea golurilor temporare de casă 73 80.08 0 

Alte împrumuturi 74 80.30 0 

TITLUL XIII RAMBURSĂRI DE CREDITE (cod 81.01+81.02) 75 81 0 

Rambursări de credite externe 76 81.01 0 


Conducatorul Institutiei, 

Gheorghe Falca 

Sef serviciu buget, 

Claudia Grozavu

JUDEłUL ARAD 


ANEXA 2 C 


Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / 

mii lei 

Nr. 

crt. 



anul 2011 

0 1 2 3 

1 

VENITURI 

2 TOTAL VENITURI 8.762 


8.652 

4 I.VENITURI CURENTE , din care: 1.100 

5 Venituri din concesiuni şi închirieri 30.10.05 310 

6 Venituri din prestări de servicii 33.10.08 0 

7 

Venituri din organizarea de cursuri de calificare şi conversie profesională, 

specializare şi perfecŃionare 

33.10.17 0 

8 Venituri din serbări şi spectacole şcolare, manifestări culturale, artistice şi sportive 33.10.19 603 


10 DonaŃii şi sponsorizări 37.10.01 0 


12 IV.SUBVENłII 

13 SUBVENłII DE LA ALTE ADMINISTRAłII 43.10 

7.662 

7.662 

14 SubvenŃii pentru instituŃii publice 43.10.09 7.662 

15 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare pentru finanŃarea secŃiunii de dezvoltare -110 


110 

17 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare 110 

18 

19 

CHELTUIELI 

TOTAL CHELTUIELI 8.762 

20 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE (cod 01+84) 

8.652 

21 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20) 01 8.652 

22 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 la 10.03) 10 4.860 



25 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 20 3.792 









34 


RECUPERATE ÎN ANUL CURENT (cod 85.01) 

84 0 


36 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE (cod 55+70) 

110 


38 Transferuri interne 55.01 100 

39 CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 71) 70 10 

40 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE (cod 71.01 la 71.03) 71 10 

41 Active fixe (cod 71.01.01 la 71.01.03+71.01.30) 71.01 10 





46 ReparaŃii capitale aferente activelor fixe 71.03 0 

47 DEFICITE 0 

48 Deficit secŃiunea de funcŃionare 0 

49 Deficit secŃiunea de dezvoltare 0 

Pagina 1


mii lei 

Nr. 

crt. 

50 

51 






2.615 

54 I.VENITURI CURENTE , din care: 600 



57 



33.10.17 0 





62 IV.SUBVENłII 2.015 

63 SUBVENłII DE LA ALTE ADMINISTRAłII 43.10 2.015 


65 Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare pentru finanŃarea secŃiunii de dezvoltare 0 


0 


68 

CHELTUIELI 



2.615 














84 

TEATRUL CLASIC "IOAN SLAVICI" 

VENITURI 



84 0 



0 











97 DEFICITE 0 



Pagina 2


mii lei 

Nr. 

crt. 

100 

101 






2.650 




107 



33.10.17 0 










100 


118 

CHELTUIELI 



2.650 


122 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10.01 la 10.03) 10 710 












134 

TEATRUL DE MARIONETE 

VENITURI 



84 0 



100 











147 DEFICITE 0 



Pagina 3


mii lei 

Nr. 

crt. 

150 

151 






3.387 




157 



33.10.17 0 










10 


168 

CHELTUIELI 



3.387 





175 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII (cod 20.01 la 20.30) 20 787 









184 

FILARMONICA DE STAT 

VENITURI 



84 0 



10 











197 DEFICITE 0 



Pagina 4

JUDEłUL ARAD 





mii lei 

Nr. 

crt. 

DENUMIREA INDICATORILOR Cod indicator Buget initial 2011 

0 1 2 3 



8.652 














16 



84 0 



110 













TEATRUL DE MARIONETE ARAD 

ANEXA 2 D 

Nr. 

crt. 

1 

2 

3 

Denumirea proiectului cultural 

Festivalul InternaŃional 

EuroUnderground, 

ediŃia a VIII-a; serie de workshop-uri 

de creaŃie ce vor fi prezentate în 

cadrul festivalurilor 

Participare la festivalurile naŃionale 

şi internaŃionale 

Sărbătorirea Teatrului de Marionete 

60 ani (1951-2011) 

Perioada de 

desfăşurare 

01 - 10 oct. 


febr.- nov. 


mai 2011 

Locul de desfăşurare 

Teatrul de Marionete Arad, 

Teatrul Clasic "Ioan Slavici" 

Arad, Turnul de Apă, 

Cluburi 

FranŃa, Italia, Austria, 

Ungaria, Cehia, Belgia…etc 

Teatrul de Marionete Arad, 

Teatrul Clasic "Ioan Slavici" 


ParticipanŃi 

Teatrul de Marionete Arad, Teatrul Clasic 

"Ioan Slavici" Arad, teatre din Ńară şi 

străinătate, critici, mass media 

Teatrul de Marionete Arad şi alte teatre 

partenere în coproducŃii 

Teatrul de Marionete Arad, invitaŃi, 

colaboratori 

150 onorarii,drepturi 

de autor 

20 onorarii,drepturi 

de autor 

Art. 20.30.30 "Alte cheltuieli cu bunuri 

şi servicii" 

120 

60 

10 onorarii 10 

4 Manifestări culturale luna decembrie 01.12.2011 PiaŃa Primăriei Teatrul de Marionete Arad, invitaŃi 20 onorarii invitaŃi 20 

5 Spectacole în aer liber 

01.03.2011- 

15.09.2011 

Programul acŃiunilor culturale pentru anul 2011 

conform H.C.L.M. nr. / 

Ştrandul Neptun, 

alte spaŃii din municipiu 

colaboratori 

Art. 20.01.09 "Materiale şi 

prestări de servicii cu caracter 

funcŃional" 

5 

onorarii artişti, 

colaboratori 

5 

cazare, masă, 

premii, afişe, 

reclame 

cazare, diurne, 

combustibil, 

închiriere autocar, 

afişe 

transport, cazare, 

masă, afişe 

cazare şi masă 

pentru invitaŃi 

cazare şi masă 

pentru artişti şi 

colaboratori 

-mii RON- 

Total 

cheltuieli 

270 

80 

20 

40 

10 

6 

Realizarea şi editare Programul 

Cultural al Aradului 2011 

01.01.2011 - 


Teatrul de Marionete Arad colaboratori 10 onorarii, 

drepturi de autor 

10 tipografie 20 

7 

Administrarea şi gestionarea paginii 

web culturale a Aradului 

01.01.2011- 


Teatrul de Marionete Arad colaboratori 5 onorarii, 


5 cheltuieli calculator 10 

8 Corul "Emil MonŃia" 

9 Zilele Aradului, ediŃia a X-a 





10 Concerte în aer liber 01-12.2011 

11 Festivalul InternaŃional de Folk mai 2011 

Teatrul de Marionete Arad Corul "Emil MonŃia" 8 onorarii, 


spaŃii din municipiu 

spaŃii din municipiu, 

Hramuri ale bisericilor din 

municipiul Arad 

Serviciul Public 

Administrare Patinoar 

Artificial Arad 

Teatrul de Marionete Arad, Primăria 

Municipiului Arad, Consiliul Local al 

Municipiului Arad 

Teatrul de Marionete Arad, colaboratori 

Teatrul de Marionete Arad, colaboratori 

2 costume, taxe 10 

10 10 20 

10 

20 


colaboratori 


colaboratori 

10 

20 

cazare-masă pentru 

artişti, colaboratori 



20 

40 

Pagina 1

Nr. 

crt. 

12 

Denumirea proiectului cultural 

Rock pe Mureş - promovare tinere 

talente 

Perioada de 

desfăşurare 

Locul de desfăşurare 

ParticipanŃi 

8-10.05.2011 malul Mureşului Teatrul de Marionete Arad, colaboratori 20 

Art. 20.01.09 "Materiale şi 

prestări de servicii cu caracter 

funcŃional" 


colaboratori 

-mii RON- 

Art. 20.30.30 "Alte cheltuieli cu bunuri 

şi servicii" 

20 



Total 

cheltuieli 

40 

13 Bienala de artă contemporană 09-12.2011 UAP Arad, colaboratori 0 40 40 

14 Proiect Teatrul Multilingv 01-12.2011 Teatrul de Marionete Arad Teatrul de Marionete Arad, Kamaraszinhaz 0 180 180 

15 ProiecŃie repertoriu marionete 01-12.2011 Teatrul de Marionete Arad Teatrul de Marionete Arad 200 0 200 

TOTAL 

488 512 1.000 

Pagina 2



Capitolul 67.10 "CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE" 

Subcapitolul 67.10.50 "Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei" 

Activitate finanŃată din venituri proprii 


SERVICIUL PUBLIC ADMINISTRARE ZONE DE AGREMENT 


mii lei 

Nr. 

rând 


Cod indicator 



0 1 2 3 


2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE 2.064 











13 CărŃi, publicaŃii şi materiale 20.11 10 




17 SECłIUNEA DE DEZVOLTARE 300 


19 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 300 







Pagina 1


ANEXA 2 E 

Capitolul 67.10 "CULTURĂ, RECREERE ŞI RELIGIE" 

Subcapitolul 67.10.50 "Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei" 

Activitate finanŃată din venituri proprii 


SERVICIUL PUBLIC ADMINISTRARE ZONE DE AGREMENT 


mii lei 

Nr. 

rând 


Cod indicator 

Buget iniŃial anul 


0 1 2 3 

1 

2 

V E N I T U R I 

TOTAL VENITURI 00.01 2.364 


4 I. VENITURI CURENTE * 2.364 

5 C.VENITURI NEFISCALE * 2.364 

6 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 350 

7 Venituri din proprietate 30.10 350 


9 C2. VÂNZĂRI DE BUNURI ŞI SERVICII * 2.014 

10 Venituri din prestări de servicii şi alte activităŃi 33.10 2.014 

11 Alte venituri din prestări de servicii şi alte activităŃi 33.10.50 2.013 



14 

Vărsăminte din secŃiunea de funcŃionare pentru finanŃarea 

secŃiunii de dezvoltare 

-300 



17 

18 

C H E L T U I E L I 

TOTAL CHELTUIELI 2.364 












30 CărŃi, publicaŃii şi materiale 20.11 10 






36 TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE 71 300 







Pagina 1

JUDEłUL ARAD 





Nr. 

crt. 


Cod 

indicator 

- mii lei - 



0 1 2 3 

1 CHELTUIELILE SECłIUNII DE FUNCłIONARE 49.10 2.127 

2 TOTAL CHELTUIELI (cod 01+70) 2.127 


4 

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 

(cod 10.01 la 10.03) 

10 0 


6 Cheltuieli salariale în natură 10.02 0 


8 

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 

(cod 20.01 la 20.30) 

20 2.127 



11 Hrană 20.03 723 







18 Alte cheltuieli 20.30 22

JUDEłUL ARAD 


ANEXA 2F 



- mii lei - 

Nr. 

Cod Buget iniŃial an 


crt. 

indicator 2011 

0 1 2 3 

Ordonator: CENTRUL DE ÎNGRIJIRE PENTRU PERSOANE VÂRSTNICE ARAD 

1 VENITURILE SECłIUNII DE FUNCłIONARE 00.01 2.127 

2 ContribuŃia de întreŃinere a persoanelor asistate 33.10.13 2.127 


4 CHELTUIELILE SECłIUNII DE FUNCłIONARE 49.10 2.127 









13 Hrană 20.03 723 








21 

22 

D i n t o t a l c a p i t o l: 

AsistenŃă acordată persoanelor în vârstă 68.10.04 2.127

ANEXA 2G 


Cheltuieli de capital finanŃate din veniturile proprii 

ale instituŃiilor de învăŃământ preuniversitar de stat pe anul 2011 

Hotararea Consiliului Arad al Municipiului Arad nr. 

mii lei 

Nr. 

Cantitate 

Denumire 

PreŃ unitar Valoare 

crt. 

(nr. buc.) 

totală 

1 Gradinita PP 20 

2 

1.1 Notebook (71.01.02) 1 2,00 2 

2 Colegiul NaŃional ELENA GHIBA BIRTA 

12 

2.1 Calculator (71.01.02) 2 2,50 5 

2.2 Imprimanta (71.01.02) 2 3,50 7 

3 Colegiul NaŃional MOISE NICOARĂ 6 

3.1 Calculator (71.01.02) 2 2,00 4 

3.2 Licenta calculator (71.01.30) 10 0,20 2 

4 TOTAL CAPITOL 65.10 "ÎNVĂłĂMÂNT" 20 

4.1 ConstrucŃii 71.01.01 0 

4.2 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 18 

4.3 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 0 

4.4 Alte active fixe 71.01.30 2

ANEXA 2H 


Cheltuieli de capital pentru internate, cămine şi cantine pentru elevi pe anul 2011 

Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 

Nr. 

crt. 

Denumire 

Cantitate 

(nr. buc.) 

PreŃ unitar 

mii lei 

Valoare 

totală 

1 Grup Şcolar Industrial Nr. 5 Forestier Arad 

37 

1.1 

Autoutilitara pentru transport alimente la internat cantina 

(71.01.02) 

1 37,00 37 

2 Colegiul National Moise Nicoara Arad 

8 

2.1 Masina de curatat cartofi (71.01.02) 1 8,00 8 

3 TOTAL CAPITOL 65.10 "ÎNVĂłĂMÂNT" 45 

3.1 ConstrucŃii 71.01.01 0 

3.2 Maşini, echipamente şi mijloace de transport 71.01.02 45 

3.3 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.03 0 

3.4 Alte active fixe 71.01.30 0


ANEXA 2I 

L I S T A 

PROGRAMULUI DE INVESTIłII CU FINANłARE DIN VENITURI PROPRII ŞI SUBVENłII PE ANUL 2011 

(detaliat pe ordonatorii de credite) 

Nr. 

crt 

Ordonator de credite, capitol bugetar, denumirea 

obiectivului de investiŃii 


Alin. Bug. 

Valoarea 

actualizată la 

31.12.2010 

Cheltuieli 

realizate la 

31.12.2010 

mii lei 



executat la 

31.12.2010 


2011 din care: 

Venituri proprii 

şi subvenŃii 

0 1 2 3 4 5 6 7 

1 

CONSILIUL LOCAL AL 

MUNICIPIULUI ARAD, total din * 

375 0 375 375 375 

care: 

0 0 0 0 0 

2 65.10 ÎNVĂłĂMÂNT, total din care: 

3 

6 

12 

Ordonator : GrADINITA PP 20, total din 

care: 

4 C. AchiziŃii de bunuri şi alte cheltuieli * 

5 

Ordonator : Grupul Şcolar Industrial nr. 5 

FORESTIER, total din care: 

7 C. AchiziŃii de bunuri şi alte cheltuieli 

8 

9 

10 

11 

13 

14 

1. Dotări ale Gradinitei PP 20 cu masini, 

echipamente si mijloace de transport 

1. Dotări ale Grupului Şcolar Industrial nr. 

5 FORESTIER cu masini, echipamente si 


Ordonator : Colegiul NaŃional ELENA 

GHIBA BIRTA, total din care: 

C. AchiziŃii de bunuri şi alte cheltuieli 

1. Dotări ale Colegiului NaŃional ELENA 

GHIBA BIRTA cu maşini, echipamente si 


Ordonator : Colegiul NaŃional MOISE 

NICOARĂ, total din care: 


1. Dotări ale Colegiului NaŃional MOISE 

NICOARĂ cu maşini, echipamente si 


* 

* 

71.01.02 

* 

* 

71.01.02 

* 

* 

71.01.02 

* 

* 

71.01.02 

65 0 65 65 65 

0 0 0 0 0 

2 0 2 2 2 

0 0 0 0 0 

2 0 2 2 2 

0 0 0 0 0 

2 0 2 2 2 

0 0 0 0 0 

37 0 37 37 37 

0 0 0 0 0 

37 0 37 37 37 

0 0 0 0 0 

37 0 37 37 37 

0 0 0 0 0 

12 0 12 12 12 

0 0 0 0 0 

12 0 12 12 12 

0 0 0 0 0 

12 0 12 12 12 

0 0 0 0 0 

14 0 14 14 14 

0 0 0 0 0 

14 0 14 14 14 

0 0 0 0 0 

12 0 12 12 12 

0 0 0 0 0 

15 

2. Dotări ale Colegiului National Moise 

Nicoara cu alte active fixe 

71.01.30 

2 0 2 2 2 

0 0 0 0 0 

16 

17 

18 

67.10 CULTURĂ, RECREERE ŞI 

RELIGIE, total din care : 

Ordonator : FILARMONICA DE STAT, total 

din care: 


* 

* 

* 

310 0 310 310 310 

0 0 0 0 0 

10 0 10 10 10 

0 0 0 0 0 

10 0 10 10 10 

0 0 0 0 0 

19 

20 

1. Dotări ale FILARMONICII DE STAT cu 

alte active fixe 

Ordonator : Municipiul Arad - Serviciul 

Public Administrare Zone de Agrement, 

71.01.30 

* 

10 0 10 10 10 

0 0 0 0 0 

300 0 300 300 300 

1

Nr. 

crt 

Ordonator de credite, capitol bugetar, denumirea 

obiectivului de investiŃii 

Alin. Bug. 

Valoarea 

actualizată la 

31.12.2010 

Cheltuieli 

realizate la 

31.12.2010 

mii lei 



executat la 

31.12.2010 


2011 din care: 

Venituri proprii 

şi subvenŃii 

0 1 2 3 4 5 6 7 

20 Public Administrare Zone de Agrement, * 

0 0 0 0 0 

total din care: 

300 0 300 300 300 

21 C. AchiziŃii de bunuri şi alte cheltuieli 

* 

0 0 0 0 0 

22 

1. Dotări ale Municipiului Arad - 

Serviciului Public Administrare Zone de 

Agrement cu constructii 

71.01.01 

50 0 50 50 50 

0 0 0 0 0 

23 



Agrement cu masini si echipamente 

71.01.02 

50 0 50 50 50 

0 0 0 0 0 

24 



Agrement cu alte active fixe 

71.01.30 

100 0 100 100 100 

0 0 0 0 0 

25 


100 0 100 100 100 


71.03 

Agrement cu reparatii capitale aferente 

0 0 0 0 0 

activelor fixe 

26 

TOTAL PE ALINEATE BUGETARE: 

27 TOTAL ConstrucŃii 71.01.01 50 0 50 50 50 

28 

TOTAL Maşini, echipamente şi mijloace de 

transport 

71.01.02 113 0 113 113 113 

29 

TOTAL Mobilier, aparatură birotică şi alte 

active corporale 

71.01.03 0 0 0 0 0 

30 TOTAL Alte active fixe 71.01.30 112 0 112 112 112 

31 

TOTAL Reparatii capitale aferente activelor 

fixe 

71.03 100 0 100 100 100 

2

ANEXA 2 J 


BUGET 2011 

DOTĂRI LA INSTITUłIILE DE CULTURĂ PE ANUL 2011 

conform H.C.L.M. nr. / 

mii lei 

Nr. 

crt. 

Denumire 

Nr. 

buc. 

Alineat 

bugetar 

PreŃ unitar 

Valoare 

FILARMONICA DE STAT 

1 LicenŃa Antivirus 12 71.01.30 0,83 10 

Total 10 

71.01.30 Alte active fixe 

10 

TOTAL CULTURĂ 10

MUNICIPIULUI ARAD Anexa 3 

BUGETUL INSTITUłIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂłILOR FINANłATE INTEGRAL SAU PARłIAL DIN VENITURI PROPRII 

DETALIAT LA CHELTUIELI , PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE ŞI PARAGRAFE PE ANUL 2011 



INDICATORILOR 

Buget 

Cod 

rând Cod indicator INIłIAL AN 


A 0 1 2 

TOTAL CHELTUIELI 1 49.15 2.941 

CHELTUIELILE SECłIUNII DE FUNCłIONARE 2 2.941 






PUBLICE 

7 51 0 

















TITLUL XIV REZERVE, EXCEDENT/DEFICIT 24 90 0 

Excedent 25 92.01 0 

Alte servicii publice generale 26 54.15 0 













Servicii publice comunitare de evidenŃă a persoanelor 39 54.15.10 0 

40 

TranzacŃii privind datoria publică şi împrumuturi 41 55.15 0 




Pagina 1



INDICATORILOR 

Buget 

Cod 



A 0 1 2 

45 

Ordine publică şi siguranŃă naŃională 46 61.15 0 













Ordine publică 59 61.15.03 0 

PoliŃie comunitară 60 61.15.03.04 0 

Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi siguranŃei naŃionale 61 61.15.50 0 

62 

ÎnvăŃământ 63 65.15 0 





Burse 68 59.01 0 










ÎnvăŃământ preşcolar şi primar 78 65.15.03 0 



ÎnvăŃământ secundar 81 65.15.04 0 



ÎnvăŃământ profesional 84 65.15.04.03 0 

ÎnvăŃământ postliceal 85 65.15.05 0 

ÎnvăŃământ nedefinibil prin nivel 86 65.15.07 0 

ÎnvăŃământ special 87 65.15.07.04 0 

Servicii auxiliare pentru educaŃie 88 65.15.11 0 

Internate şi cantine pentru elevi 89 65.15.11.03 0 


Alte cheltuieli în domeniul învăŃământului 91 65.15.50 0 

92 

Sănătate 93 66.15 2.941 

Pagina 2



INDICATORILOR 

Buget 

Cod 



A 0 1 2 








Maşini, echipamente şi mijloace de transport 101 71.01.02 





Servicii medicale în unităŃi sanitare cu paturi 106 66.15.06 2.941 

Spitale generale 107 66.15.06.01 2.941 

Unitati medico-sociale 108 66.15.06.03 0 



111 0 

Cultură, recreere şi religie 112 67.15 0 













Servicii culturale 125 67.15.03 0 

Biblioteci publice comunale, orasenesti, municipale 126 67.15.03.02 0 

Muzee 127 67.15.03.03 0 

InstituŃii publice de spectacole şi concerte 128 67.15.03.04 0 




UniversităŃi populare 132 67.15.03.09 0 

Edituri 133 67.15.03.11 0 



Sport 136 67.15.05.01 0 

Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei 137 67.15.50 0 

138 

Asigurări şi asistenŃă socială 139 68.15 0 




Pagina 3



INDICATORILOR 

Buget 

Cod 



A 0 1 2 










AsistenŃă acordată persoanelor în vârstă 152 68.15.04 0 


AsistenŃă socială în caz de invaliditate 154 68.15.05.02 0 

Creşe 155 68.15.11 0 

Unitati medico-sociale 156 68.15.12 0 


158 














TITLUL XIV RAMBURSĂRI DE CREDITE 172 81 0 



LocuinŃe 175 70.15.03 0 


Alte cheltuieli în domeniul locuinŃelor 177 70.15.03.30 0 

Servicii şi dezvoltare publică 178 70.15.04 0 


180 

PROTECTIA MEDIULUI 181 74.15 0 




TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI 

PUBLICE 

185 51 0 

Transferuri curente 186 51.01 0 

Transferuri catre institutiile publice 187 51.01.01 0 


A. Transferuri interne 189 55.01 0 

Pagina 4



INDICATORILOR 

Buget 

Cod 



A 0 1 2 

Programe PHARE si alte programe cu finantare nerambursabila 190 55.01.08 0 

Investitii ale agentilor economici si societatilor comerciale cu capital de stat 191 55.01.12 0 

















Reducerea si controlul poluarii 208 74.15.03 0 

Protectia biosferei si a mediului natural 209 74.15.04 0 

210 

AcŃiuni generale economice, şi de muncă 211 80.15 0 














Alte cheltuieli pentru acŃiuni generale economice şi 

comerciale 

225 80.15.01.30 0 

226 

Agricultură, silvicultură, şi vânătoare 227 83.15 0 












Pagina 5



INDICATORILOR 

Buget 

Cod 



A 0 1 2 


Alte cheltuieli în domeniul agriculturii 240 83.15.03.30 0 

241 














255 

















Alte acŃiuni economice 272 87.15.50 0 

273 

VII. REZERVE, EXCEDENT/DEFICIT 274 96.15 0 

EXCEDENT 275 98.15 0 



Pagina 6

MUNICIPIULUI ARAD Anexa 3 

BUGETUL INSTITUłIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂłILOR FINANłATE INTEGRAL DIN VENITURI PROPRII 

DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE ŞI SUBCAPITOLE PE ANUL 2011 



INDICATORILOR 

Cod 

rând 

Cod 

indicator 

Buget 

INIłIAL AN 


A 0 1 2 

TOTAL VENITURI 1 00.15 2.941 

I. VENITURI CURENTE 2 2.941 

Taxe pe servicii specifice 3 15.15 0 

Impozit pe spectacole 4 15.15.01 0 

C. VENITURI NEFISCALE 5 2.941 

C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 6 2 

Venituri din proprietate 7 30.15 2 

Varsaminte din profitul net al regiilor autonome, societatilor si companiilor 

nationale 

8 30.15.01 0 

Restituiri de fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti 9 30.15.03 0 

Venituri din concesiuni şi închirieri 10 30.15.05 2 

Venituri din utilizarea păşunilor comunale 11 30.15.09 0 

Alte venituri din proprietate 12 30.15.50 0 

C2. VÂNZARI DE BUNURI ŞI SERVICII 13 2.939 

Venituri din prestări de servicii şi activităŃi 14 33.15 2.939 

Taxe de metrologie 15 33.15.01 0 

Taxe şi alte venituri în învăŃământ 16 33.15.05 0 

Venituri din prestări de servicii 17 33.15.08 26 

Taxe si alte venituri din protectia mediului 18 33.15.09 0 

ContribuŃia de întreŃinere a persoanelor asistate 19 33.15.13 0 

Contributia elevilor şi studenŃilor pentru internate, cămine şi cantine 20 33.15.14 0 

Venituri din valorificarea produselor obŃinute din activitatea proprie sau anexă 21 33.15.16 0 



Venituri din serbări şi spectacole şcolare, manifestări culturale, artistice şi 

sportive 

22 33.15.17 0 

23 33.15.19 0 

Venituri din contractele încheiate cu casele de asigurări sociale de sănătate 24 33.15.21 2.803 

Venituri din contractele încheiate cu DSP din sume alocate de la bugetul de stat 25 33.15.30 106 

Venituri din contractele încheiate cu DSP din sume alocate din veniturile proprii 

ale Ministerului Sanatatii 

26 33.15.31 0 

Alte venituri din prestări de servicii si alte activităŃi 27 33.15.50 4 

Venituri din taxe administrative, eliberări permise 28 34.15 0 

Alte venituri din taxe administrative, eliberări permise 29 34.15.50 0 

Amenzi, penalităŃi şi confiscări 30 35.15 0 

Alte amenzi, penalităŃi şi confiscări 31 35.15.50 0 






II. VENITURI DIN CAPITAL 37 0 

Venituri din valorificarea unor bunuri 38 39.15 0 

Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituŃiilor publice 39 39.15.01 0 

Alte venituri din valorificarea unor bunuri 40 39.15.50 0 

IV. SUBVENTII 41 0 

Subventii de la bugetul de stat 42 42.15 0 

Subventii de la bugetul de stat pentru spitale 43 42.15.11 0 

SubvenŃii de la alte administraŃii 44 43.15 0 

SubvenŃii pentru instituŃii publice 45 43.15.09 0 

SubvenŃii de la bugetele locale pentru spitale 46 43.15.10 0 


Gheorghe Falcã



Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. - mii lei - 

Buget 

Nr. 

Cod 


initial an 

crt. 

indicator 


0 1 2 3 

1 TOTAL CHELTUIELI (cod 01+70) 2.941 


3 


(cod 10.01 la 10.03) 

10 1.931 




7 


(cod 20.01 la 20.30) 

20 1.010 



10 Hrană 20.03 102 










20 

TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 

(cod 71.01+71.03) 

71 0 




24 


corporale 

71.01.03 0 





ANEXA 3A 


Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / - mii lei - 

Buget 

Nr. 

Cod 



crt. 

indicator 


0 1 2 3 

Ordonator: Spitalul Clinic Municipal Arad 

1 TOTAL VENITURI PROPRII 2.941 

2 I. VENITURI CURENTE 2.941 

3 C. VENITURI NEFISCALE 2.941 

4 C1 VENITURI DIN PROPRIETATE 30.15 2 


6 C2 VÂNZĂRI DE BUNURI ŞI SERVICII 2.939 

7 VENITURI DIN PRESTĂRI DE SERVICII ŞI ALTE ACTIVITĂłI 33.15 2.939 


9 

Venituri din contractele cu casele de asigurări de sănătate 

33.15.21 2.803 

10 

Venituri din contractele incheiate cu DSP din sume alocate 

de la bugetul de stat 

33.15.30 106 

11 

Venituri din contractele incheiate cu DSP din sume alocate 

din venituri proprii ale Ministerului Sanatatii 

33.15.31 0 

12 Alte venituri din prestări de servicii şi alte activităŃi **) 33.15.50 4 

13 TRANSFERURI VOLUNTARE ALTELE DECÂT SUBVENłIILE 37.15 0 


15 II. VENITURI DIN CAPITAL 0 

16 VENITURI DIN VALORIFICAREA UNOR BUNURI 39.10 0 

17 

Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituŃiilor publice 

39.15.01 0 


19 SECłUNEA DE FUNCłIONARE 

2.941 









28 Hrană 20.03 102 









Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. / - mii lei - 

Buget 

Nr. 

Cod 



crt. 

indicator 


0 1 2 3 






42 


corporale 

71.01.03 0 



45 


46 Servicii medicale în unităŃi sanitare cu paturi 66.15.06 2.941 

47 Spitale generale 66.15.06.01 2.941

Unitatea administrativ-teritoriala: Municipiul Arad Anexa 4 

BUGETUL CREDITELOR EXTERNE ŞI INTERNE 



PREVEDERI ANUALE 2011 


Nr. 

Cod 



crt. 

indicator TOTAL destinate 


restante 

0 1 2 3 4 

1 CREDITE EXTERNE SI INTERNE - TOTAL * 39.607 0 

2 CHELTUIELILIE SECTIUNII DE DEZVOLTARE 

CREDITE EXTERNE (cod 51.06+60.06.+61.06+ 65.06+ 66.06+ 

67.06+ 68.06+ 70.06+ 74.06+ 80.06+ 81.06+ 84.06+ 96.06) 

3 

* 39.607 0 

4 Autoritati publice si actiuni externe (cod 51.06.01) 51.06 0 0 


6 AutorităŃi executive si legislative (cod 51.06.01.03) 51.06.01 0 0 

7 AutorităŃi executive 51.06.01.03 0 0 

8 Aparare (cod 60.06.02) 60.06 0 0 


10 Aparare nationala 60.06.02 


11 61.06.03+61.06.05+61.06.50) 

61.06 0 0 



14 Politie comunitara 61.06.03.04 

15 

Protectie civila şi protecŃia contra incendiilor (protecŃie civilă nonmilitară) 61.06.05 

16 Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi siguranŃei naŃionale 61.06.50 

17 Invatamant (cod 65.06.03+65.06.04+65.06.07+65.06.50) 65.06 0 0 


19 Învatamânt prescolar si primar (cod 65.06.03.01+65.06.03.02) 65.06.03 0 0 

20 Învatamânt prescolar 65.06.03.01 0 0 


22 Învatamânt secundar (cod 65.06.04.01 la cod 65.06.04.03) 65.06.04 0 0 

23 Învatamânt secundar inferior 65.06.04.01 0 0 

24 Învatamânt secundar superior 65.06.04.02 0 0 





29 Sanatate (cod 66.06.06+66.06.50) 66.06 0 0 


31 Servicii medicale in unitati sanitare cu paturi (cod 66.06.06.01) 66.06.06 0 0 




35 Cultura, recreere si religie (cod 67.06.03+67.06.50) 67.06 0 0 


Servicii culturale (cod 67.06.03.02 la cod 

37 67.06.03.08+67.06.03.12+67.06.03.14+67.06.03.30) 

67.06.03 0 0 


39 Muzee 67.06.03.03 0 0 






Pagina 1

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 




TOTAL destinate 


restante 


46 Centre culturale 67.06.03.14 0 0 


48 Alte servicii în domeniile culturii, recreerii si religiei 67.06.50 0 0 

49 Asigurari si asistenta sociala (cod 68.06.04+68.06.06+68.06.15) 68.06 0 0 




53 Prevenirea excluderii sociale (cod 68.06.15.02+68.06.15.50) 68.06.15 0 0 


55 Alte cheltuieli in domeniul prevenirii excluderii sociale 68.06.15.50 0 0 

56 

Locuinte, servicii si dezvoltare publica (cod 70.06.03 +70.06.05 

+70.06.06 +70.06.07 +70.06.50) 

70.06 0 0 


58 Locuinte 70.06.03 0 0 



61 Alimentare cu apa si amenajari hidrotehnice (cod 70.06.05.01+70.06.05.02) 70.06.05 0 0 



64 Iluminat public si electrificari rurale 70.06.06 0 0 


66 Alte servicii în domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii comunale 70.06.50 0 0 

67 Protectia mediului (cod 74.06.05+74.06.06) 74.06 2.294 0 


69 Salubritate si gestiunea deseurilor (cod 74.06.05.01+74.06.05.02) 74.06.05 0 0 

70 Salubritate 74.06.05.01 0 0 



73 Actiuni economice (cod 80.06+81.06+84.06) 79.06 37.313 0 

74 Actiuni generale economice si comerciale (cod 86.02.01) 80.06 0 0 


76 Actiuni generale economice si comerciale (cod 80.06.01.06+80.06.01.10) 80.06.01 0 0 


78 Programe de dezvoltare regională şi socială 80.06.01.10 0 0 

79 Combustibili si energie (cod 81.06.06+81.06.50) 81.06 0 0 


81 Energie termica 81.06.06 0 0 

82 Alte cheltuieli privind combustibilii si energia 81.06.50 0 0 



85 Transport rutier (cod 84.06.03.01 la cod 84.06.03.03) 84.06.03 37.313 0 



88 Strazi 84.06.03.03 37.313 0 




92 VII. REZERVE, EXCEDENT / DEFICIT (cod 99.06) 96.06 0 0 

93 DEFICIT 99.06 0 0 

94 

CREDITE INTERNE (cod 51.07+60.07+61.07+ 65.07+ 66.07+ 

67.07+ 68.07+ 70.07+ 74.07+ 80.07+ 84.07+ 96.07) 

* 0 0 

95 

96 CHELTUIELILIE SECTIUNII DE DEZVOLTARE 

97 Autoritati publice si actiuni externe (cod 57.07.01) 51.07 0 0 


99 AutorităŃi executive si legislative 51.07.01 0 0 

Pagina 2

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 






restante 

100 Aparare (cod 60.07.02) 60.07 0 0 


102 Aparare nationala 60.07.02 

103 


61.07.03+61.07.05+61.07.50) 

61.07 0 0 



106 Politie comunitara 61.07.03.04 0 0 

107 

Protectie civila şi protecŃia contra incendiilor (protecŃie civilă nonmilitară) 61.07.05 0 0 

108 Alte cheltuieli în domeniul ordinii publice şi siguranŃei naŃionale 61.07.50 0 0 

109 Invatamant (cod 65.07.03 la cod 65.07.05+65.07.07+65.07.50) 65.07 0 0 


111 Învatamânt prescolar si primar (cod 65.07.03.01+65.07.03.02) 65.07.03 0 0 

112 Învatamânt prescolar 65.07.03.01 0 0 


114 Învatamânt secundar (cod 65.07.04.01+65.07.04.02+65.07.04.03) 65.07.04 0 0 

115 Învatamânt secundar inferior 65.07.04.01 0 0 

116 Învatamânt secundar superior 65.07.04.02 0 0 


118 Învatamant postliceal 65.07.05 0 0 




122 Sanatate (66.07.06+66.07.50) 66.07 0 0 


124 Servicii medicale in unitati sanitare cu paturi (cod 67.07.06.01) 66.07.06 0 0 




128 Cultura, recreere si religie (cod 67.07.03+67.07.50) 67.07 0 0 


130 

Servicii culturale(cod 67.07.03.02 la cod 67.07.03.08+67.07.03.12+67.07.03.30) 67.07.03 0 0 


132 Muzee 67.07.03.03 0 0 








140 Alte servicii în domeniile culturii, recreerii si religiei 67.07.50 0 0 

141 Asigurari si asistenta sociala (cod 68.07.04+68.07.06+68.07.15) 68.07 0 0 




145 Prevenirea excluderii sociale (cod 68.07.15.02+68.07.15.50) 68.07.15 0 0 


147 Alte cheltuieli in domeniul prevenirii excluderii sociale 68.07.15.50 0 0 

148 

Locuinte, servicii si dezvoltare publica (cod 

70.07.03+70.07.05+70.07.06+70.07.07+70.07.50) 

70.07 0 0 


150 Locuinte 70.07.03 0 0 



153 Alimentare cu apa si amenajari hidrotehnice (cod 70.07.05.01+70.07.05.02) 70.07.05 0 0 

Pagina 3

Nr. 

crt. 



Cod 

indicator 






restante 



156 Iluminat public si electrificari rurale 70.07.06 0 0 


158 Alte servicii în domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii comunale 70.07.50 0 0 

159 Protectia mediului (cod 74.07.05+74.07.06) 74.07 0 0 


161 Salubritate si gestiunea deseurilor (cod 74.07.05.01+74.07.05.02) 74.07.05 0 0 

162 Salubritate 74.07.05.01 0 0 


164 Canalizarea si tratarea apelor reziduale 74.07.06 0 0 

165 Actiuni generale economice, comerciale si de munca (80.07.01) 80.07 0 0 


167 Actiuni generale economice si comerciale (cod 80.07.01.06) 80.07.01 0 0 


169 Transporturi (cod 84.07.03+84.07.06) 84.07 0 0 


171 Transport rutier (cod 84.07.03.01 la 84.07.03.03) 84.07.03 0 0 



174 Strazi 84.07.03.03 0 0 



177 VII. REZERVE, EXCEDENT / DEFICIT (99.07) 96.07 0 0 

178 DEFICIT 99.07 0 0 



Pagina 4

ANEXA 4A 


Credit BIRD 


Nr. 

crt. 


Cod 

Buget 



0 1 2 3 


2 

TOTAL CAPITOL 74.06 "PROTECłIA MEDIULUI", din 

care pe titluri de cheltuieli: 

74.06 2.294 

3 

Subcapitol Canalizarea şi tratarea apelor 

reziduale 

74.06.06 2.294 



6 Active fixe 71.01 2.294 

7 ConstrucŃii 71.01.01 2.294

ANEXA 4B 


Credit BERD 


Buget 

Nr. 


Cod 


crt. 


0 1 2 3 


2 Subcapitolul Transport rutier 84.06.03 37.313 

3 Paragraful Străzi 84.06.03.03 37.313 



6 Active fixe 71.01 37.313 

7 ConstrucŃii 71.01.01 37.313


Anexa 4C 

Nr. 

crt. 

LISTA PROGRAMULUI DE INVESTIłII PE ANUL 2011 

CU FINANłARE DIN CREDITE EXTERNE 

( detaliat pe ordonatorii de credite ) 


2011, din 

care: 

mii lei 

PREVEDERI 2011 

Credite 

externe 

BERD 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 

330.541 290.934 39.607 39.607 37.313 2.294 

1 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD, TOTAL DIN CARE: * 

313.365 278.463 34.902 34.902 32.608 2.294 

330.541 290.934 39.607 39.607 37.313 2.294 

2 Ordonator de credite: MUNICIPIUL ARAD, total din care: * 

313.365 278.463 34.902 34.902 32.608 2.294 

3 

4 

5 

74.06. ProtecŃia mediului, total din care: 

Subcapitolul 74.06.06. Canalizarea şi tratarea apelor reziduale 


* 

* 

* 

192.559 

192.559 

192.559 

190.265 

190.265 

190.265 

2.294 

2.294 

2.294 

2.294 

2.294 

2.294 

0 

0 

0 

2.294 

2.294 

2.294 

183.629 

183.629 

183.629 

181.335 

181.335 

181.335 

2.294 

2.294 

2.294 

2.294 

2.294 

2.294 

0 

0 

0 

2.294 

2.294 

2.294 

6 



1. Reabilitarea zonelor urbane cu deficienŃe severe ale serviciilor de canalizare 

din municipiul Arad – inclusiv modernizarea sistemului rutier aferent 

7 84.06. Transporturi, total din care: * 

8 Paragraful 84.06.03.03 Străzi * 


71.01.01 

10 1. Transport urban în municipiul Arad – etapa I 71.01.01 

11 2. Transport urban în municipiul Arad – etapa a II-a 71.01.01 

Valoare 

actualizată 

31.12.2010 

Executat la 

31.12.2010 


executat la 

31.12.2010 

Credite 

externe 

BIRD 

192.559 190.265 2.294 2.294 0 2.294 

183.629 181.335 2.294 2.294 0 2.294 

137.982 100.669 37.313 37.313 37.313 0 

129.736 97.128 32.608 32.608 32.608 0 

137.982 100.669 37.313 37.313 37.313 0 

129.736 97.128 32.608 32.608 32.608 0 

137.982 100.669 37.313 37.313 37.313 0 

129.736 97.128 32.608 32.608 32.608 0 

109.747 97.044 12.703 12.703 12.703 0 

105.603 93.503 12.100 12.100 12.100 0 

28.235 3.625 24.610 24.610 24.610 0 

24.133 3.625 20.508 20.508 20.508 0 

12 TOTAL PE ALINIATE BUGETARE: 

13 TOTAL ConstrucŃii 71.01.01 330.541 290.934 39.607 39.607 37.313 2.294 

PRIMAR, DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU INVESTIłII, 

Gheorghe Falcă Petru Tamaş Răzvan Popa Teodor Marian 

Alin.



CAPITOLUL 74.06 PROTECłIA MEDIULUI 


NR. 

CRT. 

Buget 

inițial 




restante 

0 A B 1 2 


2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE (cod 01+80+81+84) * 0 0 

3 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50+51SF+55SF+57+59) 01 0 0 







10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 




















43 


+51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 





51.01.24 0 0 




















68 Burse 59.01 0 0 






Pagina 1


NR. 

CRT. 



Buget 

inițial 




restante 

0 A B 1 2 













86 






92 



51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 





100 


+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








111 


56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 2.294 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 









Pagina 2



CAPITOLUL 84.06 TRANSPORTURI 


NR. 

CRT. 





restante 

0 A B 1 2 


2 SECłIUNEA DE FUNCłIONARE (cod 01+80+81+84) * 0 0 

3 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20+30+40+50+51SF+55SF+57+59) 01 0 0 







10 Hrana 20.03 0 0 













23 



20.19 0 0 




















43 


+51.01.46 +51.01.49+51.01.50) 

51.01 0 0 





48 





51.01.24 0 0 




















68 Burse 59.01 0 0 






Pagina 1


NR. 

CRT. 







restante 

0 A B 1 2 













86 






92 



51.02.22 0 0 



95 



51.02.25 0 0 





100 


+55.01.42+ 55.01.54) 

55.01 0 0 



103 Programe ISPA 55.01.09 0 0 








111 


56.07+ 56.08+56.15 +56.16 +56.17 +56.18) 

56 0 0 


















129 ConstrucŃii 71.01.01 37.313 0 




133 Stocuri (cod 71.02.01) 71.02 0 0 









Pagina 2



BUGETUL FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE - VENITURI 


Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._______/________.2011 



Cod 

rând 

Cod indicator 

- mii lei - 



A 0 1 2 

TOTAL VENITURI 1 3.241 

I. VENITURI CURENTE 2 417 

C. VENITURI NEFISCALE 3 417 

C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 4 1 

Venituri din dobânzi 5 31.08 1 

Alte venituri din dobânzi 6 31.08.03 1 

C2. VÂNZĂRI DE BUNURI ŞI SERVICII 7 416 






IV. SUBVENłII 13 2.824 

DonaŃii din străinătate 14 44.08 2.824 

DonaŃii din străinătate 15 44.08.01 2.824 

De la guverne străine 16 44.08.02 0 

De la alte administraŃii 17 44.08.03 0 

18 

ORDONATOR DE CREDITE, 

Gheorghe Falcă



BUGETUL FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE - CHELTUIELI 



Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.54/04.03.2010 


Cod 

rând 

Cod indicator 

- mii lei - 



TOTAL CHELTUIELI 19 3.241 












34 

Partea I SERVICII PUBLICE GENERALE 35 50.08 0 

AutorităŃi publice şi acŃiuni externe 36 51.08 0 













Autoritati executive si legislative 49 51.08.01 0 

AutorităŃi executive 50 51.08.01.03 0 

Partea a III -a CHELTUIELI SOCIAL - CULTURALE 52 64.08 3.231 

ÎnvăŃământ 53 65.08 2.951 









Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 62 71.01.03 




Învatamânt prescolar si primar 66 65.08.03 49 

Învatamânt prescolar 67 65.08.03.01 49 

Învatamânt primar 68 65.08.03.02 0 

Învatamânt secundar 69 65.08.04 2.902 

Învatamânt secundar inferior 70 65.08.04.01 119 

Învatamânt secundar superior 71 65.08.04.02 2.783 

Invatamant profesional 72 65.08.04.03 0 

Învatamânt postliceal 73 65.08.05 0 

Învatamânt nedefinibil prin nivel 74 65.08.07 0 

51 

1

- mii lei - 


Cod 


Cod indicator 

rând 


Învatamânt special 75 65.08.07.04 0 

Servicii auxiliare pentru educatie 76 65.08.11 0 

Internate si cantine pentru elevi 77 65.08.11.03 0 


79 

Sănătate 80 66.08 0 













Servicii medicale în unităŃi sanitare cu paturi 93 66.08.06 0 

Spitale generale 94 66.08.06.01 0 



97 

Cultură, recreere şi religie 98 67.08 270 













Servicii culturale 111 67.08.03 270 

Biblioteci publice comunale, orăşeneşti, municipale 112 67.08.03.02 0 

Muzee 113 67.08.03.03 0 

InstituŃii publice de spectacole şi concerte 114 67.08.03.04 270 




Centre pentru conservarea şi promovarea culturii 

tradiŃionale 

118 67.08.03.08 0 

Consolidarea şi restaurarea monumentelor istorice 119 67.08.03.12 0 

Centre culturale 120 67.08.03.14 0 



Sport 123 67.08.05.01 0 

Tineret 124 67.08.05.02 0 

ÎntreŃinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze 

sportive şi de agrement 

125 67.08.05.03 0 

Servicii religioase 126 67.08.06 0 

Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei 127 67.08.50 0 

128 

Asigurări şi asistenŃă socială 129 68.08 10 






2

- mii lei - 


Cod 


Cod indicator 

rând 









Servicii publice descentralizate 142 68.08.02 0 

AsistenŃă acordată persoanelor în vârstă 143 68.08.04 0 


AsistenŃă socială în caz de boli şi invaliditate 145 68.08.05.02 0 

AsistenŃă socială pentru familie şi copii 146 68.08.06 10 

Creşe 147 68.08.11 0 

Prevenirea excluderii sociale 148 68.08.15 0 

Cantine de ajutor social 149 68.08.15.02 0 


151 

Partea a IV -a SERVICII ŞI DEZVOLTARE PUBLICĂ, 

LOCUINłE MEDIU ŞI APE 

152 69.08 0 














LocuinŃe 166 70.08.03 0 


Alimentare cu apă şi amenajări hidrotehnice 168 70.08.05 0 

Alimentare cu apa 169 70.08.05.01 0 

Amenajări hidrotehnice 170 70.08.05.02 0 

Iluminat public şi electrificări rurale 171 70.08.06 0 

Alimentare cu gaze naturale în localităŃi 172 70.08.07 0 


174 

ProtecŃia mediului 175 74.08 0 













Salubritate şi gestiunea deşeurilor 188 74.08.05 0 

Salubritate 189 74.08.05.01 

Colectarea, tratarea şi distrugerea deşeurilor 190 74.08.05.02 0 

Canalizarea şi tratarea apelor reziduale 191 74.08.06 0 

192 

Partea a V -a ACłIUNI ECONOMICE 193 79.08 10 

AcŃiuni generale economice, comerciale şi de 

muncă 

194 80.08 0 


3



Cod 

rând 

Cod indicator 

- mii lei - 















Prevenire şi combatere inundaŃii şi gheŃuri 208 80.08.01.06 0 

Programe de dezvoltare regională şi socială 209 80.08.01.10 0 

210 

Combustibili şi energie 211 81.08 0 













Energie termica 224 81.08.06 0 

Alte cheltuieli privind combustibilii şi energia 225 81.08.50 0 

226 

Agricultură, silvicultură, piscicultură şi vânătoare 227 83.08 0 














ProtecŃia plantelor şi carantina fitosanitară 241 83.08.03.03 0 

242 














Transport rutier 256 84.08.03 0 

Drumuri şi poduri 257 84.08.03.01 0 

Transport în comun 258 84.08.03.02 0 

Străzi 259 84.08.03.03 0 

4



Cod 

rând 

Cod indicator 

- mii lei - 



Transport aerian 260 84.08.06 0 

AviaŃia civilă 261 84.08.06.02 0 


263 









Maşini, echipamente şi mijloace de transport 272 71.01.02 





Zone libere 277 87.08.03 0 

Turism 278 87.08.04 10 

279 

Partea a VII -a REZERVE, EXCEDENT/DEFICIT 280 96.08 0 

EXCEDENT 281 98.08 0 

DEFICIT 282 99.08 0 

ORDONATOR DE CREDITE, 

Gheorghe Falcă 

5

JUDEłUL ARAD 




Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______/_______.2011 

Nr. 

crt. 

mii lei 

Denumirea indicatorilor Cod indicator Buget iniŃial 2011 

0 1 2 3 

1 

2 

TOTAL CHELTUIELI 

(cod 01+70) 

CHELTUIELI CURENTE 

(cod 10+20) 

2.951 

01 2.951 

3 


(cod 10.01 la 10.03) 

10 300 



6 


(cod 20.01 la 20.30) 

20 2.651 



9 Deplasări, detaşări, transferări 20.06 1.735 





CONDUCĂTORUL INSTITUłIEI, ŞEF SERVICIU BUGET,

Anexa 5 A 


Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._____/______.2011 

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 


2 I. VENITURI CURENTE 317 

3 C. VENITURI NEFISCALE 317 


5 Venituri din dobânzi 31.08 1 

6 Alte venituri din dobânzi 31.08.03 1 

7 C2. VÂNZĂRI DE BUNURI ŞI SERVICII 316 

8 Diverse venituri 36.08 2 


10 Transferuri voluntare, altele decât subvenŃiile 37.08 314 



13 IV. SUBVENTII 2.634 

14 DonaŃii din străinătate 44.08 2.634 

15 DonaŃii din străinătate 44.08.01 2.634 

16 De la guverne străine 44.08.02 0 

17 De la alte administraŃii 44.08.03 0 









27 Deplasări, detaşări, transferări 20.06 1.735 




31 

32 ÎnvăŃământ preşcolar şi primar 65.08.03 49 

33 ÎnvăŃământ preşcolar 65.08.03.01 49 

34 ÎnvăŃământ secundar 65.08.04 2.902 

35 ÎnvăŃământ secundar inferior 65.08.04.01 119 

36 ÎnvăŃământ secundar superior 65.08.04.02 2.783 

37 


Din total capitol, pe ordonatori şi proiecte: 

87 

88 

89 

Ordonator: GRĂDINIłA PP 20 

Proiect "COMENIUS - ÎnvăŃare pe tot parcursul vieŃii" 

TOTAL VENITURI 49 






95 C2. VÂNZĂRI DE BUNURI ŞI SERVICII 17

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 






101 IV. SUBVENTII 31 

102 DonaŃii din străinătate 44.08 31 

103 DonaŃii din străinătate 44.08.01 31 












117 

D i n c a r e: 

118 ÎnvăŃământ preşcolar şi primar 65.08.03 49 

119 ÎnvăŃământ preşcolar 65.08.03.01 49 

120 

121 

Ordonator: Colegiul Economic 

Proiect "Inteligent Energy" 

122 TOTAL VENITURI 64 


























148 CărŃi, publicaŃii şi materiale documentare 20.11 3

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 

149 


150 ÎnvăŃământ secundar 65.08.04 64 

151 ÎnvăŃământ secundar superior 65.08.04.02 64 

152 

153 


Proiect "Agency Tour" 




























181 




184 

185 


Proiecte "SHEEP" 













198 IV. SUBVENTII 125

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 













211 



214 

215 


Proiect "CARIERA ÎN TURISM" 





























244 





247 

Ordonator: Grupul Şcolar IULIU MANIU 

248 

Proiect "COMENIUS" 

249 TOTAL VENITURI 43

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 

























274 




277 

278 

279 

Ordonator: Grupul Şcolar de Transporturi C.F. Arad 

Proiect "Leonardo da Vinci" 





















299 Deplasări, detaşări, transferări 20.06 65

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 



302 



305 

306 

307 

Ordonator: Liceul Teoretic Vasile Goldiş. Arad 

Proiect "COMENIUS" - Şcoala Gen. Nr. 18 























329 ConsultanŃă şi expertiză 20.30 1 

330 





333 Ordonator: Grupul Şcolar De Transporturi Auto H.COANDĂ 

334 

Proiect "SHEEP" 
















350 De la guverne străine 44.08.02 0

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 









359 CărŃi publicaŃii şi materiale documentare 20.11 2 

360 



363 


Ordonator: Grupul Şcolar FRANCISC NEUMAN 

364 

Proiect "LEONARDO I" 



























391 D i n c a r e: 



394 

395 

396 


Proiect "LEONARDO II" 






401 Alte venituri din dobânzi 31.08.03 0

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 




















421 D i n c a r e: 



424 


426 

Proiect "COMENIUS" 






















448 




451 


452 

Proiect "LEONARDO III" 


mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 


























479 D i n c a r e: 



482 

483 

484 

Ordonator: Liceul Teoretic A.M.GUTTENBRUNN 

Proiect "LEONARDO" 




















472 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL 10 66

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 









481 



484 

Ordonator: Liceul de Artă SABIN DRĂGOI 

485 

486 

Proiect "LEONARDOI" - Să cântăm pentru mileniul III 



























503 





506 

Ordonator: Liceul de Artă SABIN DRĂGOI 

507 

508 

Proiect "GRUNTVING" - Art - Terapia în penitenciare 








515 Diverse venituri 36.08 0

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 


















533 



536 

537 

538 

Proiect "COMENIUS" - Şcoala Gen. Nr. 5 Arad 
























561 


Ordonator: Colegiul NaŃional ELENA GHIBA BIRTA 




564 

565 

Ordonator: Colegiul NaŃional ELENA GHIBA BIRTA 

Proiect "LEONARDO DA VINCI" 


mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 



























593 




596 

Ordonator: COLEGIUL NAłIONAL M.NICOARĂ 

597 

Proiect "LEONARDO DA VINCI" 






















619 ContribuŃii 10.03 4

mii lei 

Nr. 

crt. 


0 1 2 3 






625 



627 ÎnvăŃământ secundar superior 65.08.04.01 265

JUDEłUL ARAD 




Subcapitolul 67.08.03.04 "InstituŃii publice de spectacole şi concerte" 


Nr. 

crt. 


Cod 

indicator 



0 1 2 3 

1 

2 

Ordonator: TEATRUL DE MARIONETE 

Proiect European "VAGABONDAJ" 










12 Hrană 20.03 0 













25 


corporale 

71.01.03 0 



CONDUCĂTORUL INSTITUłIEI 


JUDEłUL ARAD 


ANEXA 5 B 


Subcapitolul 67.08.03.04 "InstituŃii publice de spectacole şi concerte" 


Nr. 

crt. 


Cod indicator 

Buget iniŃial anul 


0 1 2 3 

1 

2 

Ordonator: TEATRUL DE MARIONETE 

Proiect European "VAGABONDAJ" 



























29 Hrană 20.03 0 













42 


corporale 

71.01.03 0 


44 ReparaŃii capitale aferente activelor fixe 71.03 0




Nr. 

crt. 


Denumirea indicatorilor Cod indicator Buget initial an 2011 

0 1 2 3 

1 TOTAL CHELTUIELI (cod 01+70) 10 

2 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20) 01 10 

3 


(cod 10.01 la 10.03) 

10 9 




7 


(cod 20.01 la 20.30) 

20 1 



10 Hrană 20.03 0 









19 


(cod 71.01+71.03) 

71 0 




23 


corporale 

71.01.03 0 






Anexa 5C 



Nr. 

crt. 


Cod indicator 

Buget initial an 


0 1 2 3 

1 

Ordonator: DIRECłIA DE DEZVOLTARE ŞI ASISTENłĂ COMUNITARĂ 

2 

3 

Subcapitol 68.08.06 “AsistenŃă socială pentru familie şi copil” 



























29 Hrană 20.03 0 








37 

38 


AsistenŃă socială pentru familie şi copii 68.08.06 10

Nr. 

crt. 


Cod indicator 



39 

40 

Proiect "EducaŃie interculturală Curcubeu" 



























66 Hrană 20.03 0 








JUDEłUL ARAD 



Capitolul 87.08 ALTE ACłIUNI ECONOMICE 


Nr. 


crt. 

Cod 

indicator 



0 1 2 3 

1 TOTAL CHELTUIELI (cod 01+70) 10 

2 CHELTUIELI CURENTE (cod 10+20) 01 10 

3 


(cod 10.01 la 10.03) 

10 8 




7 


(cod 20.01 la 20.30) 

20 2 



10 Hrană 20.03 0 









19 


(cod 71.01+71.03) 

71 0 










Anexa 5D 

Capitolul 87.08 ALTE ACTIUNI ECONOMICE 


Nr. 

Cod Buget initial an 


crt. 

indicator 2011 

0 1 2 3 

1 


2 

Subcapitol 87.08.04 “Turism” 



























29 Hrană 20.03 0 
















Nr. 

crt. 


Cod 

indicator 



45 

Proiect "Europe direct" III 



























72 Hrană 20.03 0

proiect de hotarare buget initial 2011 - Primaria Municipiului Arad

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?