vol 76 n° 4 2011 - Office International de l'Eau

oieau.org

vol 76 n° 4 2011 - Office International de l'Eau

STUDII ŞI CERCETĂRI

Dr. iNg. steliaN iaNuli

inginer de proces ape uzate - asi consult, sua . senior consultant ape uzate -

Parcis bucureşti, românia

ABSTRACT

Wastewater treatment plant sludge management is one the most stringent issues the plant Romanian operators, and

not only them, are usually facing following either the new plants erection or existing plants rehabilitation. In the

more restrictive nowadays environmental regulations context as well as the constantly increasing residual disposal

costs, decreasing the sludge amounts and volumes has become an absolute goal to be implemented.

Deshidratare avansată a

nămolurilor din staţiile de

epurare a apelor uzate prin

CINETIK Linear Electro-

Dewatering

Wastewater Treatment Plant

Advanced Sludge Dewatering

by CINETIK Linear Electro-

Dewatering

Keywords:

wastewater treatment plant;

advanced sludge dewatering;

linear electro-dewatering;

cinetik.

Soluţiile propuse la ora actuală în România estimează, fără a fi

exhaustive, următoarele rute principale de utilizare a nămolurilor

provenite din staţiile de epurare: a. utilizarea nămolurilor în agricultură

în cazul nămolurilor deshidratate convenţional cu un continut de

substanţă uscată de 10-25%; b. deshidratarea avansată a nămolurilor

la un conţinut în substantă uscată de minimum 35% şi utilizarea lor în

agricultură (în cazul când aceasta este fezabilă); c. deshidratarea

avansată a nămolurilor la un conţinut în substantă uscată de minimum

35% şi depozitarea acestora în depozitele de deşeuri menajere

orăşeneşti; d. tratarea termică (incinerarea, co-incinerarea, piroliză sau

gazificare) şi depozitarea sau utilizarea lor în agricultură (în cazul cand

aceasta este fezabilă).

Deshidratarea avansată a nămolurilor prin CINETIK linear electro-dewatering

(EDW) este un procedeu si o etapă de tratare a

nămolurilor în care nămolul deshidratat convenţional, cu un conţinut de

substantă uscată cuprins între 10-25%, este mai departe deshidratat

până la un conţinut de substantă uscată de 35-50%. Procedeul constă

în trecerea nămolului deshidratat convenţional printr-un câmp electric

de curent continuu concomitent cu aplicarea unei presiuni mecanice

controlate. Rezultatele sunt semnificative: conţinut de solide totale de

The proposed solutions for wastewater treatment plants sludge

management in Romania non-exhaustively estimate the following main

routes: a. Sludge recycle in agriculture for conventional dewatered

sludge with a Total Solids varying between 10-25%; b. Sludge

advanced dewatering to a minimum Total Solids content of 35% and its

recycling in the agriculture (when this is feasible); c. Sludge advanced

dewatering to a minimum Total Solids content of 35% and its disposal

to the municipal solid wastes landfills; d. Sludge thermal treatment

(drying, incineration, co-incineration, pyrolysis or gasification) followed

by its landfilling or recycling to the agriculture (when this is feasible).

The sludge advanced dewatering by CINETIK Linear Electro-

Dewatering (EDW) is a proceeding and a step in sludge treatment

where the conventional dewatered sludge, with total solids content

varying between 10-25%, is further dewatered up to Total Solids

content of 35-50%. The procedure consists of passing the conventional

dewatered sludge through a DC electrical field simultaneously with

controlled mechanical pressure. The results are impressive: Total

Solids content of 35-50% (humidity of 50-65%) accompanied by sludge

22 nr.4 / 2011

www.romaqua.ro

More magazines by this user
Similar magazines