Manual de instrucţiuni - Rossmax

rossmax.com

Manual de instrucţiuni - Rossmax

1. Specificaţii:

Regimel: TE100

rossmax TH52Z

RO

Manual de instrucţiuni

www.rossmaxhealth.com

• Intervalul de măsurare a temperaturii: Regim de funcţionare frontal / auricular:

34~42,2°C (93,2~108°F), regim de funcţionare cu scanare: -22~80°C (-7,6~176°F)

• Intervalul temperaturii de funcţionare: 10~40°C (50~104°F)

• Temperatura de păstrare: Se recomandă păstrarea la o temperatură a camerei

cuprinsă între -20~+50°C, RH Această funcţie este iniţiată prin setarea

„Ceas în timp real”. După închidere, temperatura

camerei este afişată pe ecran cu

pictograma .

-> Vă rugăm să consultaţi secţiunea „Utilizarea

termometrului” pentru a afla cum puteţi

obţine temperatura corectă a camerei.

Termometrul este destinat utilizării practice.

Nu a fost conceput pentru a înlocui vizita la

medic. De asemenea, vă rugăm să comparaţi

rezultatul măsurării cu temperatura obişnuită a

corpului dvs.

-> Vă rugăm să consultaţi secţiunea „Utilizarea

termometrului” pentru a afla cum vă puteţi

măsura temperatura corpului.

Regimul de funcţionare cu scanare indică temperatura

de suprafaţă reală, neajustată, care

diferă de temperatura corporală. Vă poate ajuta

Regimul de să verificaţi dacă temperatura respectivului

funcţionare obiect este adecvată pentru nou-născut sau

cu scanare pacient, de exemplu, laptele copilului.

-> Vă rugăm să consultaţi secţiunea „Utilizarea

termometrului” pentru a afla cum puteţi

măsura temperatura obiectelor.

Dacă termometrul detectează o temperatură

Semnal

corporală > 37,5°C, emite un semnal sonor lung,

sonor în caz

urmat de trei semnale sonore scurte pentru a avertiza

utilizatorul asupra unei posibile stări febrile.

de febră

În regim de funcţionare auricular sau frontal,

dacă termometrul detectează o temperatură

corporală < 37,5°C, apare un semnal de culoare

verde. Dacă temperatura se încadrează între>

Indicator

pentru zonă

= 37,5°C şi < 38,0°C, apare un semnal de

culoare galbenă. Dacă temperatura > =38,0°C,

apare un semnal de culoare roşie.

Există 9 seturi de memorie pentru măsurarea

temperaturii corporale. Fiecare memorie înregistrează

şi pictograma reprezentând data/

Memoria ora/regimul de funcţionare şi locul.

-> Când termometrul este pornit, apăsaţi butonul

„ON/MEM” pentru a vedea temperatura

înregistrată cu ajutorul pictogramei .

Comutare

°C / °F

-> Când termometrul este oprit (ecranul LCD arată

data, ora şi temperatura camerei). Apăsaţi şi

ţineţi apăsat butonul „FOREHEAD” (Frontal),

apoi apăsaţi imediat şi ţineţi apăsat butonul

„ON/MEM”. După 3 secunde, pictograma

„°C” va fi înlocuită de pictograma „°F”. (Pentru

a reveni la „°C”, puteţi utiliza aceeaşi metodă.)

3. Utilizarea termometrului:

1. Asiguraţi-vă întotdeauna că pâlnia este curată şi neavariată.

2. Pornire: Apăsaţi butonul „ON/MEM”. (consultaţi figura 1)

3. Selectarea regimului de funcţionare:

3.1 Regim de funcţionare auricular: Apăsând butonul „Ear” (auricular),

puteţi obţine temperatura corpului prin măsurare auriculară după emisia

a două semnale sonore scurte. (consultaţi figura 1)

3.2 Regimul de funcţionare frontal: Apăsând butonul „FOREHEAD”

(frontal), puteţi obţine temperatura corpului prin măsurare frontală

după emisia a două semnale sonore scurte. (consultaţi figura 2)

3.3 Regim de funcţionare cu scanare: Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

„ON/MEM”, apoi apăsaţi o dată butonul „FOREHEAD”

(Frontal), veţi vedea pictograma pe ecranul LCD (consultaţi figura

3). În acest regim de funcţionare, apăsaţi butonul „FOREHEAD”

(Frontal) pentru a obţine temperatura suprafaţei-ţintă.

Lentilă

Cap

termometru

Orificiu capac baterie

Capac baterie

4. Măsurarea temperaturii:

4.1 Măsurarea temperaturii auriculare, puncte de atenţie:

Observaţii: a. Se recomandă măsurarea temperaturii de 3

ori în aceeaşi ureche. În cazul unei diferenţe

între cele 3 valori măsurate, alegeţi temperatura

cea mai mare.

b. Pentru a evita riscul de contaminare, vă

rugăm să curăţaţi pâlnia otică după fiecare

utilizare, conform secţiunii „Întreţinere şi

curăţare”.

4.1.1 Trageţi uşor de ureche pentru a

îndrepta canalul auricular (Fig. 4.1.1)

şi, pentru a obţine o valoare exactă,

aplicaţi pâlnia în canalul auricular,

îndreptând-o spre membrana timpanului

pentru a obţine o citire precisă

(Fig. 4.1.2).

4.1.2 Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul „Ear”

Figura 4.1.1 Figura 4.1.2 (auricular) până când auziţi un scurt

semnal sonor. Scoateţi pâlnia otică

din ureche şi, pe ecranul LCD, citiţi

temperatura măsurată.

c. La persoanele sănătoase, diferenţa de

temperatură dintre părţile corpului se poate

încadra în plaja de 0,2~1°C

d. Repetabilitate clinică: 0,23°C (5 ani)

4.2 Măsurarea temperaturii frontale, puncte de atenţie:

Observaţii: a. Temperatura frontală este afişată în regim

oral. Acest regim transformă temperatura

frontală pentru a o afişa în „echivalent oral”.

b. Înainte de măsurare, vă rugăm să rămâneţi

într-un mediu stabil timp de 5 min. şi să evitaţi

exerciţiile fizice sau să faceţi baie timp

de 30 min.

c. La măsurarea temperaturii, nu uitaţi să ştergeţi

zona tâmplei de transpiraţie, de produse

cosmetice şi evitaţi cicatricele.

Figura 4.2.1 Figura 4.2.2

Figura 4.2.3

4.2.1 Artera temporală este legată de cord

prin artera carotidă. Termometrul

este astfel conceput încât să măsoare

suprafaţa epidermei din jurul arterei

temporale, o arteră majoră a capului

(Fig. 4.2.1).

4.2.2 Aplicaţi termometrul în locul cerut

pe frunte (Fig. 4.2.2). (Puteţi alege

tâmpla stângă sau dreaptă.)

4.2.3 Apăsaţi butonul „FOREHEAD” (Frontal)

şi scanaţi uşor în jurul tâmplei

(Fig. 4.2.3). În durata scanării, veţi

auzi un scurt semnal sonor care vă

anunţă că are loc o nouă măsurare.

Măsurarea este finalizată când se

emit două semnale sonore scurte, iar

pictograma reprezentând fruntea nu

mai pulsează. Timpul de măsurare

durează între 5~8 sec. (până la 30

sec.). Acesta depinde de timpul necesar

dispozitivului pentru a obţine

temperatura frontală corectă.

4.3 Măsurarea temperaturii în regim de scanare:

4.3.1 La apăsarea butonului „FOREHEAD” (Frontal), obţineţi temperatura

în timp real. Dacă apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

„FOREHEAD” (Frontal), măsurarea va fi actualizată continuu.

4.3.2 Aplicaţiile includ măsurări de temperatură pentru apă, lapte,

haine, piele sau alte obiecte.

Notă: Acest regim de funcţionare indică temperatura de suprafaţă

reală, neajustată, care diferă de temperatura

corpului.

4.4 Măsurarea temperaturii camerei

4.4.1 Această funcţie este iniţiată prin setarea „Ceas în timp real”.

După închiderea termometrului, temperatura camerei va fi

afişată pe ecran cu pictograma .

4.4.2 Pentru temperatura camerei, termometrul trebuie aşezat pe

masă evitând lumina directă a soarelui sau curentul aparatului

de aer condiţionat.

4.4.3 Temperatura camerei poate fi aflată după 15 min.

5. După măsurare:

5.1 Închidere: Pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei, dispozitivul

se va închide automat după 1 minut de neutilizare. Ecranul LCD va

afişa numai data, ora şi temperatura camerei.

5.2 Pentru a asigura o citire exactă şi a evita contaminarea, curăţaţi

pâlnia otică după fiecare utilizare. (Pentru detalii, consultaţi secţiunea

„Întreţinere şi curăţare”.)

5.3 Nu uitaţi să puneţi capacul de protecţie a pâlniei auriculare, când

nu utilizaţi termometrul.


4. Reglarea ceasului pentru timp real:

1. Pornire: Apăsaţi butonul „ON/MEM”. Termometrul

poate fi utilizat după emiterea a două scurte

semnale sonore.

2. Apăsaţi butonul „ON/MEM” şi ţineţi-l apăsat

timp de 5 sec. Când pictograma „Set” (Configurare)

începe să pulseze, înseamnă că sunteţi în

meniul de configurare (vezi figura de mai jos).

3. Apăsaţi butonul „FOREHEAD” (Frontal) pentru ca pictograma „24” să

lumineze intermitent. Acest lucru înseamnă că vă aflaţi în ecranul de

configurare 12/24 ore. Apăsaţi butonul „FOREHEAD” (Frontal) pentru

a seta formatul 12/24 ore din „24” (24-ore) în „12” (12-ore).

4. Pentru a selecta configuraţia, apăsaţi butonul „ON/MEM” pentru a

declanşa afişarea intermitentă în ordinea indicată mai jos: oră > minute

> an > lună > zi > părăsiţi ecranul de configurare.

5. Când setarea pentru oră, minute, an, lună, zi este pulsează, utilizaţi

butonul „FOREHEAD” (Frontal) pentru a face modificări.

5. Observaţii importante:

Întreţinere

şi curăţarea

Pâlnia otică este cea mai delicată parte

a termometrului. Curăţaţi cu grijă lentila

pentru a evita avarierea acesteia.

a. După măsurare, vă rugăm să folosiţi un

burete din bumbac cu alcool (concentraţie

70% ) pentru a curăţa interiorul pâlniei otice,

inclusiv lentila şi piesele metalice.

b. Lăsaţi pâlnia otică să se usuce complet cel

puţin 1 minut.

c. Temperatura de păstrare: Se recomandă

păstrarea termometrului la temperatura

camerei

între -20~ +50°C, UR

More magazines by this user
Similar magazines