BOPI in intregime

AGENŢIA DE STAT 

PENTRU PROPRIETATEA INTELECTUALĂ 

CHIŞINĂU - REPUBLICA MOLDOVA 

BULETIN OFICIAL 

DE 

PROPRIETATE INDUSTRIALĂ 

The Ofcial Bulletin 

of Industrial Property 

9 

2009 

Publicat la 30 septembrie 2009

La Consiliul Interstatal CSI pentru problemele protecţiei 

proprietăţii industriale 

În perioada 9-10 septembrie 2009, în or. Erevan, Republica 

Armenia, Comitetul Executiv CSI a organizat şedinţa comună a 

Consiliului Interstatal pentru problemele protecţiei proprietăţii industriale 

şi a Comisiei mixte de lucru a statelor membre la Acordul 

de colaborare pentru combaterea încălcărilor în domeniul proprietăţii 

intelectuale. 

Ţara noastră a fost reprezentată la lucrările şedinţei de o delegaţie 

a Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, condusă 

de Dorian Chiroşca, Director general AGEPI, reprezentant plenipotenţiar 

al Republicii Moldova în Consiliul Interstatal. 

În conformitate cu agenda de lucru, în cadrul şedinţei comune, 

organizate de către Serviciul Federal de Proprietate Intelectuală, 

Brevete şi Mărci (ROSPATENT) şi Agenţia pentru Proprietatea 

Intelectuală a Republicii Armenia, au fost abordate probleme stringente 

din domeniul proprietăţii intelectuale cu care se confruntă 

ţările din CSI la etapa actuală şi examinat gradul de îndeplinire a 

hotărârilor adoptate la şedinţele anterioare. 

De menţionat că în cadrul sesiunii curente, reprezentanţii plenipotenţiari 

au pus în discuţie şi acţiunile întreprinse de statele 

membre în scopul coordonării activităţilor pentru îndeplinirea 

Planului de măsuri privind realizarea primei etape (2009-2011) 

a Strategiei de dezvoltare economică a CSI pentru perioada de 

până în anul 2020, în special a celor privind protecţia şi apărarea 

drepturilor de proprietate intelectuală. 

În conformitate cu agenda, reprezentantul Republicii Moldova 

Andrei Moisei, director Departament juridic AGEPI, a făcut un raport 

asupra activităţii Grupului de lucru pentru consolidarea şi 

armonizarea legislaţiilor naţionale ale ţărilor membre ale CSI. 

Participanţilor le-a fost prezentat studiul cu privire la dezvoltarea 

inovaţională şi sprijinul acordat întreprinderilor mici şi mijlocii inovatoare, 

utilizându-se mecanismele de protecţie şi apărare juridică 

a proprietăţii intelectuale, elaborat în perioada 2008-2009 de Iurie 

Badâr, şef Direcţie economie şi nanţe AGEPI, în colaborare cu 

reprezentanţi ai Federaţiei Ruse şi cu susţinerea OMPI. Studiul 

conţine recomandări de consolidare a rolului întreprinderilor mici şi 

mijlocii inovatoare în CSI. 

Delegaţia Rusiei a informat participanţii cu privire la posibilitatea 

de a folosi Institutul de Stat de Proprietate Intelectuală ca instituţie 

de bază pentru instruirea cadrelor în domeniul PI din spaţiul CSI, a 

adus în atenţia reuniunii informaţii despre programele educaţionale 

oferite de acest institut şi o descriere detaliată a acestora. 

Reprezentantul Rusiei a comunicat că proiectul de acord privind 

cooperarea în organizarea schimbului internaţional de informaţii 

şi formarea unor baze de date naţionale pe drepturile de autor şi 

conexe a fost analizat şi aprobat la o reuniune a Comisiei pentru 

afaceri economice a Consiliului Economic CSI. 

Informaţii despre rezultatele reuniunii Consiliului Coordonator al 

Proiectului privind produsul regional informaţional comun de brevet 

pe CD-ROM a prezentat reprezentantul Ucrainei. 

Următoarea reuniune a Consiliului Interstatal şi Comisiei mixte 

se va organiza în Kârgâzstan în anul 2010. 

O delegaţie a Ociului Danez pentru Brevete şi Mărci 

în vizită la AGEPI 

În zilele de 21-22 septembrie curent, o delegaţie a Ociului 

Danez pentru Brevete şi Mărci, din care au făcut parte Keld 

Nymann Jensen, Vicedirectorul general al Ociului, Kenny Wright 

şi Lone Pie Kelstrup, Consultanţi principali, a vizitat Republica 

Moldova, inclusiv AGEPI, cu scopul de a se documenta în domeniul 

proprietăţii intelectuale (PI) în contextul elaborării unor 

propuneri de implementare a proiectului TWINNING „Suport 

pentru implementarea şi respectarea drepturilor de PI în Republica 

Moldova”. Un tender pentru realizarea acestui proiect în ţările aate 

în curs de aderare a fost anunţat de către UE, iar ociile de PI ale 

ţărilor membre, care doresc să participe la proiect, urmează să-şi 

propună candidaturile pentru concurs. 

TWINNING-ul este un instrument important de asistenţă 

premergătoare aderării la UE ce urmăreşte sprijinirea statelor 

candidate în dezvoltarea unor administraţii eciente şi moderne, 

cu structurile, resursele umane şi abilităţile manageriale necesare 

implementării acquis-ului comunitar la acelaşi standard ca şi în 

statele membre. Asistenţa este acordată de un expert pe termen 

lung care participă la derularea proiectului de la începutul până la 

nalul acestuia şi de experţi pe termen scurt care acordă asistenţă 

în probleme speci ce. 

Cronica AGEPI 

O condiţie importantă pentru consolidarea legăturilor economice 

dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană este 

armonizarea legislaţiei naţionale cu cea a Comunităţii, inclusiv în 

domeniul PI. În acest scop, prin proiectul TWINNING Republicii 

Moldova i se va acorda asistenţă tehnică ce va include schimb 

de experţi, furnizarea de informaţii în timp util, în special cu privire 

la legislaţia relevantă, organizarea de seminare, alte perspective 

de parteneriat, ce vizează şi asistenţă pentru a oferi Republicii 

Moldova posibilitatea de a respecta normele şi standardele UE. 

De asemenea, delegaţia Ociului danez a vizitat Ministerul 

Afacerilor Interne, Ministerul Economiei şi Serviciul Vamal pentru 

a se informa vizavi de subiectele punerii în aplicare şi respectării 

drepturilor de proprietate intelectuală în conformitate cu dispoziţiile 

Planului de Acţiuni RM-UE, implementării standardelor internaţionale 

în domeniu, consolidării capacităţilor administrative ale instituţiilor 

vizate, stabilirii unui dialog constructiv între toate părţile interesate 

în aplicarea ecientă a drepturilor de PI. 

Adunarea Generală a statelor membre ale OMPI 

Cu începere de la 22 septembrie 2009, la Geneva se desfăşoară 

cea de-a patruzeci şi şaptea serie de Reuniuni ale statelor membre 

OMPI. 

Delegaţiile ţărilor membre s-au întrunit în sesiuni ordinare sau 

extraordinare, pe ordinea de zi ind subiecte precum: Raportul de 

activitate pentru anul 2008, Planul strategic al OMPI pentru 2010- 

2015, Rapoartele Comitetului pentru dezvoltare şi proprietate 

intelectuală, Comitetului permanent pentru dreptul de autor şi 

drepturile conexe referitor la protecţia interpretărilor audiovizuale, 

drepturilor organismelor de difuziune prin eter şi prin cablu, precum 

şi la limitări şi excepţii de la dreptul de autor şi drepturile conexe, 

Comitetului permanent pentru dreptul brevetelor, Comitetului permanent 

pentru dreptul mărcilor, indicaţiilor geograce, desenelor 

şi modelelor industriale referitor la reprezentările mărcilor netradiţionale: 

tridimensionale, de culoare, holograme, semne animate 

sau multimedia, gestuale, sonore, olfactive, gustative etc. De asemenea 

au fost puse în dezbatere probleme referitoare la Comitetul 

interguvernamental privind proprietatea intelectuală, resursele 

genetice, cunoştinţele tradiţionale şi folclorul, raportul Grupului 

de lucru al Tratatului de Cooperare în domeniul Brevetelor (PCT) 

privind modicările propuse la PCT, sistemul de management al 

calităţii în cadrul organismelor internaţionale ale PCT, propunerea 

privind depunerea cererilor în unele limbi suplimentare în cadrul 

Sistemului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor, 

amendamente la instrucţiunile unor acte ale Sistemului de la Haga 

privind depozitul internaţional al desenelor/modelelor industriale, 

programul de modernizare a tehnologiilor informaţionale în Sistemul 

de la Haga, activităţile viitoare ale Grupului de lucru privind dezvoltarea 

Sistemului de la Lisabona referitor la protecţia indicaţiilor locului de 

origine a produselor şi înregistrarea lor internaţională, aspecte legate 

de numele de domenii în Internet, cooperarea în cadrul declaraţiilor 

Conferinţei diplomatice pe Tratatul privind dreptul brevetelor, sesiunea 

inaugurală a Adunării Tratatului de la Singapore. 

Alte subiecte de pe ordinea de zi au vizat componenţa Comitetului 

coordonator OMPI, alegerea membrilor comitetelor executive ale 

Uniunilor de la Paris şi de la Berna, politica de instituire a Birourilor 

externe ale OMPI, Acordul de cooperare dintre OMPI şi OMC etc. 

Delegaţiile participante au examinat şi au aprobat Documentul nal 

privind sesiunile celor 20 de adunări şi ale altor organe de conducere 

ale statelor membre OMPI şi ale uniunilor administrate de OMPI, 

care s-au întrunit în perioada nominalizată. E de menţionat faptul că 

din anul curent Republica Moldova face parte din Grupul regional al 

Ţărilor Europei Centrale şi Statelor Baltice al OMPI, ţara noastră ind 

membru la 15 adunări şi organe de conducere ale OMPI. 

Delegaţia AGEPI, condusă de Dorian Chiroşca, Director 

general, a avut o întâlnire cu Francis Gurry, Director general OMPI, 

în cadrul căreia părţile au discutat pe marginea unor subiecte 

legate de potenţialul actual al sistemului naţional de PI şi integrarea 

europeană, perspectivele de colaborare şi necesitatea semnării 

în timpul apropiat a unui acord între AGEPI şi OMPI, solicitarea 

delegării unui expert al OMPI în ţara noastră, cu concursul căruia va 

elaborată concepţia Strategiei de dezvoltare a sistemului naţional 

de PI până în anul 2015. De asemenea, a avut loc o întâlnire de 

lucru a delegaţiei AGEPI cu reprezentanţii Ociului European 

de Brevete (OEB) în timpul căreia s-au discutat perspectivele 

colaborării interocii şi s-a convenit delegarea unor specialişti ai 

OEB la AGEPI pentru a pregăti semnarea acordului de colaborare 

între cele două instituţii pe următorii 2 ani.

BULETIN OFICIAL DE PROPRIETATE INDUSTRIALĂ 

Apa r e 

din octombrie 1993 

Nr. 9 

30 septembrie 2009 

Agenţia de Stat 

pentru 

Proprietatea Intelectuală 

Str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1 

Director General 44-32-53, 40-05-01 

Vicedirector general 40-05-02 

Centrala 40-06-07 

40-06-08 

Departamentul Inven\ii, Soiuri 

de Plante [i Modele de Utilitate 40-05-13 

Departamentul M=rci, 

Modele [i Desene Industriale 40-05-30 

Departamentul Juridic 40-05-60 

Departamentul Informatic= [i Regie 40-05-70 

Departamentul Promovare [i Editur= 40-05-80 

Colegiul de redac\ie 40-05-87 

40-05-89 

www.agepi.md 

e-mail: office@agepi.md 

fax: 44-01-19 

© AGEPI, 2009 

Chi[in=u, Republica Moldova 

CUPRINS 

Informaţie generală ..........................................................5 

I. Invenţii ...........................................................................7 

BB1A Cereri de brevet .................................................13 

FF4A Brevete de invenţie acordate ..............................17 

FF9Y Brevete de invenţie de scurtă 

durată acordate .............................................................25 

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate 

la 2009.08.31 ................................................................46 

FG4A Lista brevetelor de invenţie de scurtă durată 

eliberate la 2009.08.31 ..................................................48 

II. Modele de utilitate ........................................................... 

III. Soiuri de plante ...........................................................49 

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă .................51 

FF9E Brevete pentru soi de plantă acordate ............... 53 

FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberate 

la 2009.08.31 ...............................................................54 

IV. Mărci ..............................................................................55 

Cereri de înregistrare examinate ..................................58 

Cereri de înregistrare ....................................................61 

Lista certi catelor de înregistrate a mărcilor 

eliberate în august 2009 ................................................89 

V. Denumiri de origine a produselor .................................. 

VI. Design industrial (Desene şi modele 

industriale) ....................................................................95 

BA1L Cereri de înregistrare ..........................................99 

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale 

înregistrate .................................................................114 

FG4L Lista certi catelor de înregistrare a desenelor 

şi modelelor industriale eliberate în august 2009 ........115 

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite ...116 

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate 

în Republica Moldova conform Aranjamentului de la 

Haga, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare 

internaţională şi în ordinea claselor CIDMI ..........117, 121 

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale 

reînnoite în Republica Moldova 

conform Aranjamentului de la Haga .............................125 

VII. Modicări intervenite în statutul juridic 

al cererilor sau titlurilor de protecţie .................... 127 

Lista modicărilor ........................................................128 

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie 

respinse ......................................................................130 

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror 

valabilitate a încetat înainte de termen 

(cu dreptul de restabilire) ............................................130 

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror 

valabilitate a încetat înainte de termen 

(fără dreptul de restabilire) ..........................................131 

MK4A Lista certicatelor de înregistrare 

a modelelor de utilitate a căror durată 

de valabilitate a expirat ................................................134 

MM4K Lista certicatelor de înregistrare 

a modelelor de utilitate a căror valabilitate 

a încetat înainte de termen prin neachitarea taxelor ..134 

BA9E Denumiri ale soiurilor de plante / 

C. Modicări aduse denumirilor ..................................135 

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă 

retrase .........................................................................136 

FC9E Cereri de brevet pentru soi de plantă 

respinse ..........................................................................137 

Lista cererilor de înregistrare a mărcilor retrase ..........138 

Lista duplicatelor certicatelor de înregistrare 

a mărcilor .....................................................................139 

FC9L Lista desenelor şi modelelor industriale 

respinse ......................................................................140 

MK4L Lista certi catelor de înregistrare a desenelor 

şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate 

a expirat (inclusiv termenul de graţie) .........................140 

Lista eratelor ................................................................141 

VIII. La Comisia de contestaţii a AGEPI ...........................143 

IX. Decizii ale instanţelor judecătoreşti ............................... 

X. Monitor ....................................................................... 147 

Regulamentul privind procedura de depunere, 

examinare şi înregistrare a mărcilor ............................148 

3

MD - BOPI 9/2009 

CONTENTS 

General information ........................................................5 

I. Inventions ......................................................................7 

BB1A Patent applications .............................................13 

FF4A Granted patents for invention ...............................17 

FF9Y Granted short-term patents for invention .............25 

FG4A List of patents for invention issued on 2009.08.31 ....46 

FG4A List of short-term patents for invention 

issued on 2009.08.31 .....................................................48 

II. Utility models .................................................................. 

III. Plant varieties ..............................................................49 

BZ9E Plant variety patent applications ..........................51 

FF9E Granted plant variety patents ..............................53 

FG9E Plant variety patents issued on 2009.08.31 ....... 54 

IV. Trademarks ..................................................................55 

Examined applications for registration ..........................58 

Applications for registration ............................................61 

List of certi cates on registration of trademarks, 

issued in August 2009 ....................................................89 

V. Appellations of origin ...................................................... 

VI. Industrial design ..........................................................95 

BA1L Applications for registration ................................99 

VII. 

FF4L List of registered industrial designs ...................114 

FG4L List of industrial design certicates, issued 

in August 2009 .............................................................115 

ND4L List of renewed industrial designs .....................116 

FG4L List of industrial designs registered 

in the Republic of Moldova according to the Hague 

Agreement ranged in the numerical order and 

in the order of the ICID ........................................117, 121 

ND4L List of renewed industrial designs in the Republic 

of Moldova according to the Hague Agreement ..........125 

Amendments in the legal status 

of applications and titles of protection ...................127 

List of amendments ......................................................128 

FC9A List of rejected patent applications ....................130 

KA4A List of invalid patents for invention (with the right 

of revalidation) ............................................................130 

MM4A List of invalid patents for invention (without 

the right of revalidation) ..............................................131 

MK4A List of utility model registration certi cates 

the term of validity of which has expired .....................134 

MM4K Loss of rights to the utility model registration 

certi cates by nonpayment of fees .............................134 

BA9E Plant varieties denominations/ C. Amendments 

made in the denominations ..........................................135 

FA9E Withdrawn plant variety patent applications ......136 

FC9E Rejected plant variety patent applications ........137 

List of withdrawn trademark applications .....................138 

List of duplicates of trademark registration certicates ....139 

FC9L List of rejected industrial designs .......................140 

MK4L List of industrial design registration certi cates 

the term of validity of which has expired 

(including the grace period) ........................................140 

Errata .........................................................................141 

VIII. Appeals Board of AGEPI ..........................................143 

IX. Court decisions ................................................................ 

X. Monitor .......................................................................147 

Regulation on procedure of ling, examination 

and registration of trademarks .............................148, 178 

СОДЕРЖАНИЕ 

Общая информация .......................................................5 

I. Изобретения ..................................................................7 

BB1A Заявки на патент ...............................................13 

FF4A Предоставленные патенты на изобретения ....17 

FF9Y Предоставленные краткосрочные патенты 

на изобретения ............................................................ 25 

FG4A Перечень патентов на изобретения, 

выданных 2009.08.31 ...................................................46 

FG4A Перечень краткосрочных патентов 

на изобретения, выданных 2009.08.31 . ....................48 

II. Полезные модели .......................................................... 

III. Сорта растений ..........................................................49 

BZ9E Заявки на патент на сорт растения .................51 

FF9E Предоставленные патенты 

на сорта растений .......................................................53 

FG9E Выданные патенты 

на сорта растений 2009.08.31 .....................................54 

IV. Товарные знаки ..........................................................55 

Заявки на регистрацию, по которым 

проведена экспертиза .................................................58 

Заявки на регистрацию ...............................................61 

Перечень свидетельств о регистрации товарных 

знаков, выданных в августе 2009 г. .............................89 

V. Наименования мест происхождения товаров .......... 

VI. Промышленные рисунки и модели ........................95 

BA1L Заявки на регистрацию ....................................99 

FF4L Перечень зарегистрированных 

промышленных рисунков и моделей .......................114 

FG4L Перечень свидетельств о регистрации 

промышленных рисунков и моделей, выданных 

в августе 2009 г. ..........................................................115 

ND4L Перечень продленных промышленных 

рисунков и моделей ...................................................116 

FG4L Перечень промышленных рисунков и моделей, 

зарегистрированных в Республике Молдова в 

соответствии с Гаагским соглашением, расположенных 

в порядке номеров и по классам МКПО .............117, 121 

ND4L Перечень промышленных рисунков 

и моделей, продленных в Республике Молдова 

согласно Гаагскому соглашению ...............................125 

VII. Изменения в юридическом статусе заявок 

и охранных документов .........................................127 

Перечень изменений .................................................128 

FC9A Перечень отклоненных заявок на патент .....130 

KA4A Перечень патентов на изобретения, срок действия 

которых истек (с правом восстановления) ....................130 

ММ4А Перечень патентов на изобретения, 

срок действия которых истек 

(без права восстановления) .....................................131 

MK4A Перечень свидетельств о регистрации 

полезных моделей, срок действия которых истек ..134 

ММ4К Утеря прав на свидетельства о регистрации 

полезных моделей в связи с неуплатой такс ...........134 

BA9E Наименования сортов растений / 

C. Изменения наименований ...................................135 

FA9E Отозванные заявки на патент 

на сорт растения .......................................................136 

FC9E Отклоненные заявки на патент 

на сорт растения ........................................................137 

Перечень отозванных заявок на товарные знаки …138 

Перечень дубликатов свидетельств о регистрации 

товарных знаков ........................................................139 

FC9L Перечень отклоненных промышленных 

рисунков и моделей ..................................................140 

MK4L Перечень свидетельств о регистрации 

промышленных рисунков и моделей, срок действия 

которых истек (включая льготный период) ..............140 

Перечень поправок ...................................................141 

VIII. Комиссия по рассмотрению возражений ...........143 

IX. Решения судебных инстанций ..................................... 

X. Monitor ...................................................................... 147 

Положение о процедуре подачи, экспертизы 

и регистрации товарных знаков ...............................178 

4


Informaţie generală 

Buletinul Ocial de Proprietate Industrială conţine informaţie diversă. Secţiuni speciale 

sunt destinate invenţiilor, modelelor de utilitate, soiurilor de plante, mărcilor, denumirilor de origine 

a produselor, desenelor şi modelelor industriale. 

Utilizatorii pot urmări regimul juridic al cererilor de solicitare a protecţiei, al obiectelor de proprietate 

industrială brevetate şi înregistrate pe teritoriul Republicii Moldova. Buletinul include indexuri lunare 

şi semestriale sistematizate. În Buletin se publică acte o ciale, regulamente, convenţii internaţionale, 

acorduri bilaterale, norme şi standarde în domeniu etc. 

Buletinul oferă în condiţii avantajoase spaţiu pentru publicitate tuturor doritorilor în vederea 

propagării obiectelor de proprietate industrială, altor activităţi. 

General information 

The Of cial Bulletin of Industrial Property contains different information. 

Special sections are destined for the inventions, utility models, plant varieties, trademarks, 

appellations of origin of goods, industrial designs. 

Users of this information will be able to follow the legal regime of the applications requiring 

protection, the industrial property objects patented and registered in the Republic of Moldova. 

The Bulletin comprises the monthly and semi-annual regular indexes. In the Bulletin there are 

published of cial acts, regulations, international conventions, bilateral agreements, standards 

in the industrial property eld etc. 

The Bulletin offers on favorable conditions the publicity space for all interested persons 

with the view of propagating the industrial property objects, other activities. 

Общая информация 

Oфициальный бюллетень промышленной собственности содержит разнообразную 

информацию. Специальные разделы предназначены для изобретений, полезных моделей, 

сортов растений, товарных знаков, наименований мест происхождения товаров, промышленных 

рисунков и моделей. Пользователи смогут проследить за юридическим статусом заявок на 

охрану промышленной собственности, запатентованных и зарегистрированных в Республике 

Молдова объектов промыш лен ной собственности. Бюллетень включает систематизированные 

ежемесячные и полугодовые указате ли. В бюллетене публикуются официальные документы, 

положения, между народные конвенции, двусторонние соглашения, нормы и стандарты в 

области промышленной собственности и т.д. 

Бюллетень на своих страницах предлагает заинтересованным лицам на выгодных 

условиях площадь для размещения рекламы на объекты промышленной собственности, 

другой деятельности. 

5


Extras din codurile normalizate ale Organizaţiei Mondiale de Proprietate Intelectuală (OMPI) 

referitoare la organizaţiile internaţionale şi ţările care eliberează sau înregistrează titluri 

de proprietate industrială (lista este actualizată de OMPI în 2007), conform normei ST. 3 

AD Andorra 

AE Emiratele Arabe 

Unite 

AF Afganistan 

AG Antigua şi Barbuda 

AL Albania 

AM Armenia 

AN Antilele Olandeze 

AO Angola 

AP Organizaţia 

Regională Africană 

de Proprietate 

Industrială (ARIPO) 

AR Argentina 

AT Austria 

AU Australia 

AZ Azerbaidjan 

BA Bosnia-Herţegovina 

BB Barbados 

BD Bangladesh 

BE Belgia 

BF Burkina Faso 

BG Bulgaria 

BH Bahrein 

BI Burundi 

BJ Benin 

BM Bermude 

BN Brunei Darussalam 

BO Bolivia 

BR Brazilia 

BS Bahamas 

BT Bhoutan 

BW Botswana 

BX Biroul de Mărci 

Benelux şi Biroul de 

Desene şi Modele 

Benelux 

BY Belarus 

BZ Belize 

CA Canada 

CD Republica 

Democrată 

Congo 

CF Republica 

Centrafricană 

CG Congo 

CH Elveţia 

CI Coasta de Fildeş 

CK Insulele Cook 

CL Chile 

CM Camerun 

CN China 

CO Columbia 

CR Costa Rica 

CU Cuba 

CV Insulele Capului 

Verde 

CY Cipru 

CZ Republica Cehă 

DE Germania 

DJ Djibouti 

DK Danemarca 

DM Dominique 

DO Republica Dominicană 

DZ Algeria 

EA O ciul Eurasiatic 

de Brevete (OEAB) 

EC Ecuador 

EE Estonia 

EG Egipt 

EH Sahara de Apus 

EM O ciul de Armonizare 

pe Piaţa Internă (mărci, 

desene 

şi modele) 

EP O ciul European 

de Brevete (OEB) 

ER Eritrea 

ES Spania 

ET Etiopia 

FI Finlanda 

FK Insulele Falkland 

(Malvine) 

FR Franţa 

GA Gabon 

GB Regatul Unit 

GD Grenada 

GE Georgia 

GH Ghana 

GI Gibraltar 

GL Groenlanda 

GM Gambia 

GN Guineea 

GQ Guineea Ecuatorială 

GR Grecia 

GS Georgia de Sud şi 

Insulele Sandvici de 

Sud 

GT Guatemala 

GW Guineea-Bissau 

GY Guiana 

HK Hong-Kong 

HN Honduras 

HR Croaţia 

HT Haiti 

HU Ungaria 

IB Biroul Internaţional al 

Organizaţiei Mondi ale 


Intelectuală 

ID Indonezia 

IE Irlanda 

IL Israel 

IN India 

IQ Irak 

IR Iran 

(Republica Islamică) 

IS Islanda 

IT Italia 

JM Jamaica 

JO Iordania 

JP Japonia 

KE Kenya 

KG Kârgâzstan 

KH Cambodgia 

KM Comore (Insule) 

KN Saint Kitts şi Nevis 

KP Republica Populară 

Democrată Coreea 

KR Republica Coreea 

KW Kuweit 

KZ Kazahstan 

LA Laos 

LB Liban 

LC Saint Lucia 

LI Liechtenstein 

LK Sri Lanka 

LR Liberia 

LS Lesotho 

LT Lituania 

LU Luxemburg 

LV Letonia 

LY Libia 

MA Maroc 

MC Monaco 

MD Republica Moldova 

ME Muntenegru 

MG Madagascar 

MK Macedonia (fosta 

Republică Iugoslavă) 

ML Mali 

MM Myanmar 

MN Mongolia 

MO Macao 

MR Mauritania 

MS Montserrat 

MT Malta 

MU Maurice 

MV Maldive 

MW Malawi 

MX Mexic 

MY Malaysia 

MZ Mozambic 

NA Namibia 

NE Niger 

NG Nigeria 

NI Nicaragua 

NL Olanda 

NO Norvegia 

NP Nepal 

NZ Noua Zeelandă 

OA Organizaţia Africană 


Intelectuală (OAPI) 

OM Oman 

PA Panama 

PE Peru 

PG Papua-Noua Guinee 

PH Filipine 

PK Pakistan 

PL Polonia 

PT Portugalia 

PY Paraguay 

QA Qatar 

RO România 

RS Serbia 

RU Federaţia Rusă 

RW Ruanda 

SA Arabia Saudită 

SB Insulele Solomon 

SC Seychelles 

SD Sudan 

SE Suedia 

SG Singapore 

SI Slovenia 

SK Slovacia 

SL Sierra Leone 

SM San-Marino 

SN Senegal 

SO Somalia 

SR Suriname 

ST Sao Tomée 

şi Principe 

SV Salvador 

SY Siria 

SZ Swaziland 

TC Insulele Turks 

şi Caicos 

TD Ciad 

TG Togo 

TH Thailanda 

TJ Tadjikistan 

TM Turkmenistan 

TN Tunisia 

TR Turcia 

TT Trinidad-Tobago 

TV Tuvalu 

TW Taiwan 

(provincie chineză) 

TZ Republica Unită 

a Tanzaniei 

UA Ucraina 

UG Uganda 

US Statele Unite 

ale Americii 

UY Uruguay 

UZ Uzbekistan 

VC Saint Vincent 

şi Grenadines 

VE Venezuela 

VG Insulele 

Virgine Britanice 

VN Vietnam 

WS Samoa 

YE Yemen 

ZA Africa de Sud 

ZM Zambia 

ZW Zimbabwe 

CS 

IB 

Lista statelor sau organizaţiilor (existente până la 1 ianuarie 1978) 

care nu mai există 

Cehoslovacia 

DL/DD Republica 

SY/YD Republica 

SU Uniunea Sovietică 

Institutul Internaţional 

Democrată 

Democrată 

de Brevete 

Germană 

Yemen 

6

INVENŢII MD - BOPI 9/2009 

I 

Invenţii / Inventions / Изобретения 

Protecţia juridică a invenţiilor în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind protecţia 

invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008. 

În conformitate cu această Lege, brevetele de invenţie sunt eliberate de AGEPI şi certi că prioritatea, 

calitatea de autor şi dreptul exclusiv al titularilor de brevete asupra invenţiilor. O invenţie este brevetabilă, 

dacă este nouă, rezultă dintr-o activitate inventivă şi este susceptibilă de aplicare industrială. 

Cererea de brevet se depune la AGEPI de către orice persoană care dispune de dreptul de a solicita 

brevet, personal sau prin reprezentant, şi trebuie să includă documentele prevăzute la art. 33 din Lege. 

În prezenta Secţiune se publică date privind cererile de brevet depuse, brevetele de invenţie acordate, 

brevetele de invenţie de scurtă durată acordate şi brevetele eliberate conform procedurii naţionale. 

The legal protection of inventions in the Republic of Moldova is afforded on the basis of the Law 

on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008. 

In accordance with this Law, the patents for invention are granted by the AGEPI and shall attest to the 

priority date, the authorship and the exclusive right of patent owners in the invention. An invention may 

be patented if it is new, if it involves an inventive step and if it is susceptible of industrial application. 

The patent application shall be led with the AGEPI directly or through a representative, by any 

person to whom the right in the patent belongs and shall contain the documents provided in Art. 33 of 

the Law. 

In the Section are published data concerning the led patent applications, granted patents for 

invention, granted short-term patents for invention and patents issued in accordance with the national 

procedure. 

П 

равовая охрана изобретений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона об 

охране изобретений № 50-XVI от 07.03.2008 г. 

В соответствии с этим Законом, патенты на изобретение выдаются AGEPI и удостоверяют 

приори тет, авторство и исключительное право патентообладателей на изобретения. Изобретение 

патенто способно, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и применимо в 

промыш ленности. 

Заявка на патент подается в AGEPI лицом, которому принадлежит право на получение 

патента, лично или через представителя и должна содержать документы, предусмотренные в 

ст. 33 Закона. 

В данном Разделе публикуются сведения о заявках на патент, о предоставленных патентах на 

изобретение, о предоставленных краткосрочных патентах и о выданных патентах на изобретение 

согласно национальной процедуре. 

7


INVENTIONS 

CODURILE INID PENTRU IDENTIFICAREA DATELOR BIBLIOGRAFICE 

REFERITOARE LA INVENŢII 

INID CODES FOR BIBLIOGRAPHIC DATA IDENTIFICATION 

CONCERNING THE INVENTIONS 

КОДЫ INID (ИНИД) ДЛЯ ИДЕН ТИ ФИКА ЦИИ БИБЛИО ГРАФИ ЧЕС КИХ 

ДАН НЫХ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ 

(11) Numărul brevetului 

Number of the patent 

Номер патента 

(12) Denumirea tipului de document 

Denomination of the kind of document 

Наименование типа документа 

(13) Codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI 

Kind-of-document code according to WIPO Standard ST. 16 

Код вида документа в соответствии со Стан дартом SТ. 16 ВОИС 

(15) Informaţii privind corectarea cererii/brevetului 

Information on the correction of the application/patent speci cation 

Информация об исправлениях, внесенных в заявку/патент 

(21) Numărul depozitului 

Number of the application 

Номер заявки 

(22) Data depozitului 

Filing date of the application 

Дата подачи заявки 

(23) Data priorităţii de expoziţie 

Date of exhibition priority 

Дата выставочного приоритета 

(31) Numărul cererii prioritare 

Number of the priority application 

Номер приоритетной заявки 

(32) Data depozitului cererii prioritare 

Filing date of the priority application 

Дата подачи приоритетной заявки 

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI 

Country of the priority application, code in accordance with WIPO Standard ST. 3 

Страна приоритетной заявки, код в соот вет ствии со стандартом SТ. 3 ВОИС 

(41) Data publicării cererii: numărul BOPI, anul 

Date of publication of the application: BOPI number, year 

Дата публикации заявки: номер BOPI и год 

(45) Data publicării menţiunii privind acordarea brevetului: numărul BOPI, anul 

Date of publication of the mention of granting the patent: BOPI number, year 

Дата публикации сведений о предоставлении патента: номер BOPI и год 

(47) Data eliberării brevetului 

Date of issuance of patent 

Дата выдачи патента 

(48) Data publicării cererii corectate/brevetului corectat 

Date of publication of the corrected application/patent specication 

Дата публикации скорректированной заявки/скорректированного патентного документа 

(51) Clasicarea Internaţională de Brevete 

International Patent Classication 

Международная патентная классификация 

8


(54) Titlul invenţiei 

Title of invention 

Название изобретения 

(56) Lista documentelor referitoare la stadiul anterior 

List of prior art documents 

Перечень документов-аналогов 

(57) Rezumatul sau revendicările 

Abstract or claims 

Реферат или формула изобретения 

(62) Numărul şi data depunerii cererii anterioare din care prezentul document este divizionat 

Number and ling date of an earlier patent application from which the present patent document has been 

divided up 

Номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ 

(67)* Numărul şi data transformării cererii de brevet de invenţie 

Number and conversion date of a patent application 

Номер и дата преобразования заявки на патент на изобретение 

(71) Numele/denumirea solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name of applicant(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 

Имя заявителя (заявителей), код страны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС 

(72) Numele inventatorului (inventatorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name of inventor(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 

Имя изобретателя (изобретателей), код стра ны в соответствии со стандартом SТ. 3 ВОИС 

(73) Numele/denumirea titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name of owner(s), code of the country, in accordance with WIPO Standard ST. 3 

Имя патентовладельца (патенто владель цев), код стра ны в соответствии со стандар том SТ. 3 ВОИС 

(74) Numele reprezentantului 

Name of representative 

Имя представителя 

(85) Data deschiderii fazei naţionale în conformitate cu PCT 

Date of introducing the national procedure under the PCT 

Дата перехода к национальной процедуре в соответствии с РСТ 

(86) Cerere internaţională (regională sau PCT): numărul şi data 

International application (regional or under the PCT): number and ling date 

Международная заявка (региональная или РСТ): номер и дата 

(87) Publicarea cererii internaţionale (regionale sau PCT): numărul şi data 

International publication (regional or under the PCT): number and publication date 

Международная публикация (региональная или РСТ): но мер и дата 

(10)* Titlul de protecţie al fostei U.R.S.S. (indicarea verbală a documentului, numărul documentului, codul ţării) 

Title of protection of the former USSR (verbal designation of the document, number of the document, code of 

the country) 

Охранный документ бывшего СССР (сло весное обозначение вида документа, номер до кумента, код 

страны) 

(30)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la o ciul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul 

documentului, data depozitului, codul ţării) 

Priority data of the applications registered with the patent of ce of the former USSR (number of the document, 

application ling date, code of the country) 

Приоритетные данные заявок, зарегистри ро ванных в патентном ве домстве бывшего СССР (номер 

документа, дата подачи заявки, код страны) 

9


INVENTIONS 

SECŢIUNILE CLASIFICĂRII INTERNAŢIONALE DE BREVETE 

INTERNATIONAL PATENT CLASSIFICATION SECTIONS 

РАЗДЕЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ 

A 

B 

C 

D 

NECESITĂŢI CURENTE ALE VIEŢII 

HUMAN NECESSITIES 

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ 

ПОТ РЕБ НО СТЕЙ ЧЕЛОВЕКА 

TEHNICI INDUSTRIALE DIVERSE. 

TRANSPORT 

PERFORMING OPERATIONS. 

TRANSPORTING 

РАЗЛИЧНЫЕ ТЕХНОЛО ГИЧЕСКИЕ 

ПРОЦЕССЫ. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 

CHIMIE ŞI METALURGIE 

CHEMISTRY. METALLURGY 

ХИМИЯ И МЕТАЛЛУРГИЯ 

TEXTILE ŞI HÂRTIE 

TEXTILES. PAPER 

ТЕКСТИЛЬ И БУМАГА 

E 

F 

G 

H 

CONSTRUCŢII FIXE 

FIXED CONSTRUCTIONS 

СТРОИТЕЛЬСТВО 

MECANICĂ. ILUMINAT. ÎNCĂLZIRE. ARMAMENT. 

EXPLOZIVE 

MECHANICAL ENGINEERING. LIGHTING. HEATING. 

WEAPONS. BLASTING 

МЕХАНИКА. ОСВЕЩЕНИЕ. ОТОПЛЕНИЕ. ОРУЖИЕ. 

ВЗРЫ ВНЫЕ РАБОТЫ 

FIZICĂ 

PHYSICS 

ФИЗИКА 

ELECTRICITATE 

ELECTRICITY 

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО 

CODURILE NORMALIZATE ALE OMPI PENTRU IDENTIFICAREA TIPURILOR 

DE DOCUMENTE DE BREVET DE INVENŢIE, CONFORM NORMEI ST. 16 

WIPO NORMALIZED CODES FOR IDENTIFICATION OF THE KIND 

OF PATENT DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 16 

КОДЫ ВОИС ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ОПУБЛИКОВАН НЫХ 

ПА ТЕНТНЫХ ДОКУ МЕНТОВ В СООТ ВЕТ СТ ВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 16 ВОИС 

A – primul nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, neexaminată 

– 1 st level of publication: published patent application, unexamined 

– пеpвый уpовень публикации: опубликован ная, не пpошедшая экспеpтизу заявка на патент 

A8 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modicări ale datelor bibliogra ce, părţilor din text, 

desenelor sau formulelor chimice cuprinse în pagina de capăt 

– patent application for invention published with corrections or modi cations of the bibliographic data, text parts, 

drawings or chemical formulae included in the title-page 

– заявка на изобретение, опубликованная с исправлениями или изменениями библио графических 

данных, частичными изме не ни я ми текстовой части, чертежей или химичес ких формул, включенных в 

титульный лист 

A9 – cerere de brevet de invenţie publicată cu corecturi sau modi cări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi 

desene 

– patent application for invention published with corrections or modi cations of any part of description, claims 

and drawings 

– заявка на изобретение, опубликованная с ис правлениями или изменениями любой части описания, 

формулы изобретения и чертежей 

B1 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când 

documentul cu codul A n-a fost publicat) 

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (is applied in case the A-coded document has 

not been published) 

– втоpой уpовень публикации: опубликован ная, пpошедшая экспеpтизу за яв ка на вы дачу патента на 

изобpетение (пpименяется в публикациях, если документ с кодом А не был опублико ван) 

10


B2 – al doilea nivel de publicare: cerere de brevet de invenţie publicată, examinată (se aplică în cazul când 

documentul cu codul A a fost publicat) 

– 2 nd level of publication: published, examined patent application (A published) 

– втоpой уpовень публикации: опубли ко ванная, пpошедшая экспеpтизу заявка на вы дачу патента на 

изобpетение (пpи ме няется в публикациях, котоpые сле дуют за публи кациями с кодом А) 

C1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicare când documentul cu 

codurile B1, B2 n-a fost publicat) 

– 3 rd level of publication: patent speci cation (B1, B2 not published) 

– тpетий уpовень публикации: описание изо бpетения к патенту (пpименяется в публика циях, если 

документ с кодом В1, В2 не был опубли кован) 

C2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie (se aplică pentru publicarea care succedă 

documentul cu codurile B1, B2) 

– 3 rd level of publication: patent speci cation (B1, B2 published) 

– тpетий уpовень публикации: описание изо бpе тения к патенту (пpименяется в публи кациях, котоpые 

следуют за публикациями с ко дом В1, В2) 

C8 – brevet de invenţie eliberat, cu corecturi sau modi cări ale datelor bibliogra ce, părţilor din text, desene sau 

formule chimice cuprinse în pagina de capăt a documentului 

– delivered patent speci cation with corrections or modi cations of the bibliographic data, text parts, drawings or 

chemical formulae included in the title-page 

– патент на изобретение с изменениями или исправлениями библиографических данных, частичными 

изменениями текстовой части, чертежей или химических формул, включен ных в титульный лист документа 

C9 – brevet de invenţie eliberat, retipărit cu corecturi sau modicări ale oricărei părţi din descriere, revendicări şi desene 

– delivered patent speci cation, reprinted with corrections or modi cations of any part of a description, claims 

and drawings 

– выданный патент на изобретение, пере пе чатанный с исправлениями или изменениями какой-либо 

части описания, формулы изо бре тения и чертежей 

F1 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotăr â rii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea solicitantului, 

fără examinarea de fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codul A n-a fost publicat) 

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, without 

substantive examination (A not published) 

– втоpой уpовень публикации: публикация pе шения о предоставлении патента на изобpетение под 

ответственность заявителя, без пpове дения экс пеpтизы по существу (пpименя ется в публи кациях, если 

документ с кодом А не был опуб ликован) 

F2 – al doilea nivel de publicare: publicarea hotăr â rii de acordare a brevetului de invenţie pe răspunderea 

solicitantului, fără examinarea de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codul A) 

– 2 nd level of publication: publication of decision of granting a patent at the applicant’s responsibility, without 

substantive examination (A published) 

– втоpой уpовень публикации: публика ция pешения о предоставлении патента на изобpетение под 

ответственность заявителя, без пpо ве дения экспеpтизы по существу (пpиме ня ется в публи кациях, 

котоpые следуют за публикацией с кодом А) 

G1 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie eliberat pe răspunderea solicitantului, fără examinarea 

de fond (se aplică pentru publicare când documentul cu codurile F1, F2 n-a fost publicat) 

– 3 rd level of publication: patent speci cation granted at the applicant’s responsibility, without substantive examination 

(F1, F2 not published) 

– тpетий уpовень публикации: описание изо бpетения к патенту, выданному под ответ ственность заявителя, 

без пpоведения экс пеp тизы по существу (пpименяется в публи кациях, если до кумент с кодом F1, F2 не 

был опуб ли кован) 

G2 – al treilea nivel de publicare: descrierea brevetului de invenţie, eliberat pe răspunderea solicitantului, fără examinarea 

de fond (se aplică pentru publicarea care succedă documentul cu codurile F1, F2) 

– 3 rd level of publication: patent speci cation granted at the applicant’s responsibility, without substantive 

examination (F1, F2 published) 

– тpетий уpовень публикации: описание изо бpетения к патенту, выданному под ответ ствен ность заявителя, 

без пpове де ния экс пеpтизы по сущест ву (пpиме няется в публи кациях, котоpые следуют за публикацией 

с ко дом F1, F2) 

11


INVENTIONS 

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR 

REFERITOARE LA INVENŢII, PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL 

CONFORM NORMEI ST. 17 

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING 

INVENTIONS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY 

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17 

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ, 

ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ИЗОБРЕТЕНИЯМ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ 

БЮЛЛЕТЕНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ST. 17 

BB1A Cereri de brevet de invenţie publicate 

Published patent applications 

Опубликованные заявки на патенты на изобретения 

FF4A Brevete de invenţie acordate 

Granted patents for invention 

Предоставленные патенты на изобретения 

FF9Y Brevete de invenţie de scurtă durată acordate 

Granted short-term patents for invention 

Предоставленные краткосрочные патенты на изобретения 

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea numerelor de brevete (semestrial) 

Numerical index of granted patents for invention (half-yearly) 

Нумерационный указатель предоставленных патентов на изобретения 

FF4A Lista brevetelor de invenţie acordate, aranjate în ordinea claselor CIB (semestrial) 

Subject index of granted patents for invention (half-yearly) 

Систематический указатель предоставленных патентов на изобретения 

FA9A Lista cererilor de brevet de invenţie retrase 

List of withdrawn patent applications 

Перечень отозванных заявок на патент 

FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse 

List of rejected patent applications 

Перечень отклоненных заявок на патент 

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate 

List of granted patents for invention 

Перечень выданных патентов на изобретения 

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (cu dreptul de restabilire) 

List of invalid patents for invention (with the right of revalidation) 

Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек (с правом восстановления) 

MK4A Lista brevetelor de invenţie a căror durată de valabilitate a expirat 

List of expired patents for invention 

Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек 

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate a încetat (fără dreptul de restabilire) 

List of invalid patents for invention (without the right of revalidation) 

Перечень патентов на изобретения, срок действия которых истек (без права восстановления) 

MM4A Decăderi din drepturile ce decurg din brevet de invenţie 

Forfeiture of rights deriving from the patent for invention 

Утеря прав, вытекающих из патента на изобретение 

NF4A Lista brevetelor de invenţie revalidate 

List of revalidated patents for invention 

Перечень восстановленных патентов на изобретения 

12


P 

BB1A Cereri de brevet / 

Patent applications / 

Заявки на патент 

ublicarea în BOPI a cererilor de brevet asigură solicitantului o protecţie provizorie în condiţiile prevăzute 

de art. 19 din Legea privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008. Descrierile cererilor de 

brevet, ale căror rezumate sunt publicate în BOPI, se află în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultate 

direct sau se pot comanda cópii, contra cost. 

Conform art. 89(1) din Lege, după publicarea cererii de brevet orice persoană poate să prezinte la AGEPI, în conformitate 

cu Regulamentul, observaţii referitor la brevetabilitatea invenţiei care constituie obiectul cererii de brevet. 

Datele privind depozitele internaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldova este 

parte, se publică în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, 

după caz, şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. 

Datele privind depozitele de brevete eurasiatice înregistrate conform Convenţiei privind brevetele eurasiatice, 

la care Republica Moldova este parte, se publică în limba rusă în Buletinul Oficiului Eurasiatic de Brevete 

(Бюллетень Евразийского патентного ведомства), care include datele bibliografice, rezumatul şi desenele, 

după caz, şi este expus în biblioteca AGEPI, accesibil publicului. 

Descrierile cererilor internaţionale de brevet, ale căror rezumate sunt publicate în PCT GAZETTE, şi descrierile 

cererilor şi ale brevetelor eurasiatice se află în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultate direct 

sau se pot comanda cópii, contra cost. 

P 

ublication of patent applications in BOPI provides for the applicant a provisional protection in accordance 

with Art. 19 of the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008. Descriptions of 

the patent applications, the abstracts of which are published in BOPI, are available to the public in the AGEPI library 

and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee. 

According to Article 89(1) of the Law, in any proceedings before the AGEPI, following the publication of the 

patent application, any third party may, in accordance with the Regulations, present observations concerning the 

patentability of the invention to which the application relates. 

Data concerning the international applications under the PCT, to which the Republic of Moldova is party, are 

published in the weekly PCT GAZETTE. The weekly includes the bibliographic data, the abstract and drawings, if 

necessary, and is available for public in the AGEPI library. 

Data concerning the Eurasian patent applications registered in accordance with the Eurasian Patent Convention 

(EAPC), to which the Republic of Moldova is party, are published in Russian in the Official Bulletin of the 

Eurasian Patent Office. It includes the bibliographic data, the abstract and drawings, if necessary. The Official 

Bulletin is also available to the public in the AGEPI library. 

The descriptions of the international patent applications, the abstracts of which are published in PCT GA- 

ZETTE and the descriptions of the Eurasian applications and patents for invention are present in the AGEPI library, 

available to the public, and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional 

fee. 

П 

убликация заявок на патент в BOPI обеспечивает заявителю временную охрану на условиях, предусмотренных 

в ст. 19 Закона об охране изобретений № 50-XVI от 07.03.2008 г. Описания к заявкам 

на патенты, рефераты которых опубликованы в BOPI, находятся в библиотеке AGEPI, общедоступны для ознакомления, 

а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии. 

Согласно статье 89(1) Закона, после публикации заявки на патент любое лицо вправе представить в 

AGEPI, в соответствии с Положением, свои замечания в отношении патентоспособности изобретения, 

являющегося предметом заявки на патент. 

Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентной кооперации 

(PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются в еженедельнике PCT 

GAZETTE. В еженедельнике приводятся библиографические данные, реферат и, если необходимо, чертеж. 

Еженедельник общедоступен в библиотеке AGEPI. 

Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской патентной конвенцией, 

участницей которой является Республика Молдова, публикуются на русском языке в Бюллетене 

Евразийского патентного ведомства. В Бюллетене приводятся библиографические данные, реферат и, 

если необходимо, чертеж. Бюллетень общедоступен в библиотеке AGEPI. 

Описания к международным заявкам на патенты, рефераты которых опубликованы в РСТ GAZETTE, и 

описания к евразийским заявкам и патентам находятся в библиотеке AGEPI, общедоступны для ознакомления, 

а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии. 

13


INVENTIONS 

(21) a 2009 0048 (13) A 

(51) Int. Cl.: B02C 7/08 (2006.01) 

(22) 2009.05.04 

(71)(72) CEMÎRTAN Mihail, MD 

(54) Dispozitiv pentru măcinarea cerealelor 

(57) Invenţia se referă la dispozitivele pentru 

măcinarea cerealelor. 

Dispozitivul pentru măcinarea cerealelor conţine 

un corp (1), în care este amplasat un 

organ de lucru activ (2), fixat pe un ax vertical, 

şi două organe de lucru pasive (3) şi (4), 

montate în corp (1) şi dotate cu un mecanism 

(8) pentru deplasarea lor în direcţie verticală. 

Revendicări: 2 

Figuri: 1 

* 

* * 

(54) Grain milling device 

(57) The invention relates to grain milling devices. 

The grain milling device comprises a body (1), 

wherein it is placed an active working tool (2), 

fixed on a vertical axle, and two passive working 

tools (3) and (4), mounted into the body 

(1) and equipped with a mechanism (8) for 

their displacement in vertical direction. 

Claims: 2 

Fig.: 1 

* 

* * 

(54) Устройство для измельчения зерна 

(57) Изобретение относится к устройствам для 

измельчения зерна. 

Устройство для измельчения зерна содержит 

корпус (1), в котором размещен активный рабочий 

орган (2), закрепленный на вертикальном 

валу, и два пассивных рабочих органа 

(3) и (4), смонтированных в корпусе (1) и 

снабженных механизмом (8) для их перемещения 

в вертикальном направлении. 

14 

П. формулы: 2 

Фиг.: 1 

(21) a 2007 0334 (13) A 

(51) Int. Cl.: C30B 29/16 (2006.01) 

C30B 33/02 (2006.01) 

(22) 2007.12.12 

(71) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 

(72) KOROTCENKOV Ghenadii, MD 

(74) ANISIMOVA Liudmila 

(54) Procedeu de obţinere a peliculelor subţiri 

de semiconductoare oxidice 

(57) Invenţia se referă la domeniul obţinerii peliculelor 

de oxizi de metal, în particular de In 2O 3, 

cu dimensiuni mari ale suprafeţei atomice plate 

a cristalitelor. 

Procedeul de obţinere a peliculelor subţiri de 

semiconductoare oxidice include depunerea 

peliculelor prin piroliză spray la temperatura 

de 450…550°С din soluţii apoase de InCl 3 cu 

concentraţia sării de metal din soluţie ce depăşeşte 

0,2М cu recoacerea ulterioară în atmosferă 

neutră sau cu conţinut de oxigen la o 

temperatură ce depăşeşte 1000°С. 


Figuri: 3 

* 

* * 

(54) Method for obtaining thin films of oxide 

semiconductors 

(57) The invention relates to the field of obtaining 

films of metal oxides, particularly of In 2O 3, 

with great dimensions of the flat atomic surface 

of crystallites. 

The method for obtaining thin films of oxide 

semiconductors includes deposition of films 

by spray pyrolysis at the temperature of 

450...550 o C from aqueous InCl 3 solutions with


the metal salt concentration in the solution 

exceeding 0.2M with subsequent annealing in 

the neutral or oxygen-containing atmosphere 

at a temperature exceeding 1000°C. 

Claims: 2 

Fig.: 3 

* 

* * 

(54) Способ получения тонких пленок оксидных 

полупроводников 

(57) Изобретение относится к области получения 

пленок металл оксидов, в частности 

In 2O 3, с большим размером атомно плоской 

поверхности кристаллитов. 

Способ получения тонких пленок оксидных 

полупроводников включает осаждение пленок 

путем спрей пиролиза при температуре 

450…550°С из водных растворов InCl 3 c концентрацией 

соли металла в растворе превышающей 

0,2М с последующим отжигом в 

нейтральной или кислородсодержащей атмосфере 

при температуре выше 1000°С. 


Фиг.: 3 

(21) a 2007 0345 (13) A 

(51) Int. Cl.: F16L 33/22 (2006.01) 

(22) 2007.12.25 

(71)(72) LAZAR Nicolae, MD 

(54) Manşon pentru cuplarea niplului cu furtunul 

elastic de cauciuc cu împletitură metalică 

şi procedeu de confecţionare a lui 

(57) Invenţia se referă la industria construcţiilor de 

maşini, şi anume la îmbinarea furtunurilor flexibile 

cu elementele rigide. 

Manşonul (7) pentru îmbinarea niplului cu furtunul 

flexibil de cauciuc cu împletitură metalică este 

executat cu o tăietură a unei părţi din corpul lui şi 

este dotat cu gulere interioare (8, 9, 10) şi o placă 

(16) sudată pe el cu răcire rapidă. 

Procedeul de confecţionare a manşonului 

pentru îmbinarea niplului cu furtunul flexibil de 

cauciuc cu împletitură metalică constă în executarea 

tăieturilor din interiorul manşonului (7) 

cu formarea gulerelor (8, 9, 10), pe care se 

execută caneluri unghiulare radiale. După suprapunerea 

manşonului (7) pe capătul curăţat 

de cauciuc al furtunului, în care este introdus 

niplul cu o canelură inelară (2) executată pe 

el, acesta se strânge, iar pe sectorul de contactare 

a capetelor lui se suprapune şi se sudează 

cu răcire rapidă o placă (16). 


Figuri: 3 

* 

* * 

(54) Sleeve for nipple coupling to the elastic 

rubber hose with metal braid and process 

for manufacturing thereof 

(57) The invention relates to the mechanical engineering, 

namely to flexible hoses connection 

to the hard elements. 

The sleeve (7) for nipple coupling to the elastic 

rubber hose with metal braid is made with 

a cut of a part of its body and is equipped with 

inner collars (8, 9, 10) and a plate (16) welded 

thereon by accelerated cooling. 

The process for manufacturing of the sleeve 

for nipple coupling to the elastic rubber hose 

with metal braid consists in making cuts on 

the inside of the sleeve (7) with the formation 

of collars (8, 9, 10), on which there are made 

angular radial grooves. After superposition of 

the sleeve (7) on the hose end cleaned from 

rubber, wherein it is introduced the nipple with 

an annular groove (2) made thereon, it is 

clamped, and on the contact sector of its ends 

it is superposed and welded with accelerated 

cooling a plate (16). 

Claims: 3 

Fig.: 3 

* 

* * 

(54) Втулка для соединения ниппеля с гибким 

резиновым шлангом с металлической 

оплеткой и способ её изготовления 

(57) Изобретение относится к машиностроению, 

а именно к соединениям гибких шлангов 

с твердыми элементами. 

Втулка (7) для соединения ниппеля с гибким 

резиновым с металлической оплёткой 

шлангом выполнена с вырезом части ее 

корпуса и cнабжена внутренними буртами 

(8, 9, 10) и приваренной на ней ускоренным 

охлаждением пластиной (16). 

Способ изготовления втулки для соединения 

ниппеля с гибким резиновым шлангом 

с металлической оплёткой заключается в 

выполнении вырезов с внутренней стороны 

втулки (7) с формированием буртов (8, 

9, 10), на которых выполняют угловые радиальные 

канавки. После наложения втулки 

(7) на очищенный от резины конец 

шланга, в котором вставлен ниппель с 

кольцевой канавкой (2) выполненной на 

нем, она зажимается, а на участке соприкасания 

ее краев накладывается и заваривается 

с ускоренным охлаждением пластина 

(16). 

15


INVENTIONS 


Фиг.: 3 

(21) a 2007 0268 (13) A 

(51) Int. Cl.: G01B 7/00 (2006.01) 

G01R 1/28 (2006.01) 

G01R 1/30 (2006.01) 

H01B 13/06 (2006.01) 

(22) 2007.10.08 

(71) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, 

MD 

(72) DIMITRACHI Nicolae, MD; NICOLAU Dana, 

MD 

(54) Instalaţie de măsurare a secţiunii unui fir 

conductor în izolaţie 

(57) Invenţia se referă la tehnica de măsurare şi 

poate fi utilizată la turnarea firelor conductoare 

sau semiconductoare în izolaţie. 

Instalaţia de măsurare a secţiunii unui fir conductor 

în izolaţie în procesul de turnare conţine 

un generator de topit metalul (1), un tub de 

sticlă (6), o carcasă metalică (3), pe care se 

înfăşoară firul, o bobină (13) de fir etalon, o 

sursă de semnal etalon (12), un mecanism (5) 

de rotire a carcasei metalice, un amplificator 

operaţional (8) cu intrările inversoare (-) şi 

neinversoare (+), cuprins de o reţea de reacţie 

negativă, constituită din două rezistoare 

similare (10) şi (11), un comparator de semnal 

(20) şi un bloc (21) de dirijare a procesului de 

turnare. 

generator (1), a glass tube (6), a metal carcass 

(3), on which it is reeled the wire, a bobbin 

(13) with standard wire, a reference signal 

source (12), a metal carcass rotation mechanism 

(5), an operational amplifier (8) with inverting 

(-) and noninverting (+) inputs embraced 

by a negative inverse network, consisting 

of two equal resistors (10) and (11), a 

signal indicator (20) and a casting process 

control unit (21). 

Claims: 1 

Fig.: 3 

* 

* * 

(54) Установка для измерения сечения провода 

в изоляции 

(57) Изобретение относится к измерительной 

технике и может быть использовано при 

литье проводников или полупроводников в 

изоляции. 

Установка для измерения сечения провода 

в изоляции в процессе литья содержит генератор 

для плавки металла (1), стеклянную 

трубку (6), металлический каркас (3), 

на который наматывается провод, бобину 

(13) с эталонным проводом, источник образцового 

сигнала (12), механизм (5) вращения 

металлического каркаса, операционный 

усилитель (8) с инвертирующим (-) и 

неинвертирующим (+) входами, охваченный 

отрицательной обратной цепью, состоящей 

из двух одинаковых сопротивлений 

(10) и (11), индикатор сигнала (20) и 

блок (21) управления процессом литья. 


Фиг.: 3 


Figuri: 3 

* 

* * 

(54) Installation for measuring the section of an 

insulated wire 

(57) The invention relates to the measurement 

technology and can be used in casting conductors 

or semiconductors in insulation. 

The installation for measuring the section of 

an insulated wire comprises a metal melting 

16


FF4A Brevete de invenţie acordate / 

Granted patents for invention / 

Предоставленные патенты на изобретения 

O 

rice persoană interesată are dreptul să ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare 

a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii privind acordarea brevetului. 

Opoziţia se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 alin. (2) din Legea 

privind protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008. 

A 

ny person is in right to request a full or partial revocation of any decision to grant a patent within 

6 months as from the date of publication of the mention of granting the patent. The opposition 

shall be reasoned and filed in writing with AGEPI according to the provisions of Art. 57(2) of the Law 

on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008. 

Л 

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном 

аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публикации 

сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на основании 

мотивов, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 об охране изобретений. 

17


INVENTIONS 

(11) 3958 (13) B2 

(51) Int. Cl.: B23H 9/06 (2006.01) 

G06K 1/00 (2006.01) 

B41M 5/00 (2006.01) 

B41M 5/24 (2006.01) 

(21) a 2007 0015 

(22) 2007.01.22 

(71)(72)(73) ŞCHILIOV Vladimir, MD 

(54) Procedeu de introducere a informaţiei 

tehnologice suplimentare în marcajul de 

identificare nereproductibil 

(57) Invenţia se referă la domeniul identificării 

resurselor materiale şi poate fi utilizată pentru 

marcarea pieselor electroconductoare, de 

exemplu, a produselor laminate, pieselor mijloacelor 

de transport, produselor industriei 

construcţiilor de maşini, de avioane etc. 

Procedeul constă în aceea că suprafaţa marcajului 

de identificare se divizează în două 

părţi: neschimbătoare şi schimbătoare. Pe 

partea neschimbătoare a marcajului, care 

conţine un număr de identificare, se aplică o 

imagine nereproductibilă. Partea schimbătoare 

a marcajului se divizează în câteva 

sectoare, în conformitate cu numărul de etape 

ale procesului tehnologic, pe care trebuie 

să le parcurgă piesa de identificat. Fiecare 

sector al părţii schimbătoare se completează 

cu informaţie de identificare imediat după 

trecerea piesei de identificat a etapei ordinare 

a procesului tehnologic. La efectuarea fiecărei 

etape a procesului tehnologic suprafeţele 

schimbătoare şi neschimbătoare ale 

marcajului de identificare, cu excepţia sectorului 

părţii schimbătoare corespunzător etapei 

ordinare a procesului tehnologic, se acoperă 

cu un şablon dielectric adeziv de folosinţă 

multiplă. 


Figuri: 2 

* 

* * 

(54) Method for supplementary technological 

information introduction into the irreproducible 

identification tag 

(57) The invention relates to the field of identification 

of material resources and can be used for 

marking the conductive parts, for example, of 

rolled products, parts of transport facilities, 

parts of mechanical engineering, aircraft building 

etc. 

The method consists in that the surface of the 

identification mark is divided info two parts: unchangeable 

and changeable. On the unchangeable 

part of the tag, containing the identification 

number, it is applied an irreproducible 

image. The changeable part of the tag is di- 

18 

vided into several sectors in accordance with 

the number of stages of the technological 

process to be passed by the identifiable part. 

Each sector of the changeable part is filled 

with identification information immediately after 

the identifiable part passes the recurrent 

stage of the technological process. After the 

performance of each stage of the technological 

process the changeable and unchangeable 

surfaces of the identification tag, except 

for the sector of the changeable part corresponding 

to the recurrent stage of the technological 

process, are covered with a dielectric 

adhesive reusable stencil. 

Claims: 1 

Fig.: 2 

* 

* * 

(54) Способ внесения дополнительной технологической 

информации в невоспроизводимую 

идентификационную метку 

(57) Изобретение относится к области идентификации 

материальных ресурсов и 

может быть использовано для маркировки 

электропроводящих деталей, например, 

продукции проката, деталей транспортных 

средств, продукции машиностроения, 

авиастроения и т.д. 

Способ заключается в том, что поверхность 

идентификационной метки разбивают 

на две части: неизменяемую и изменяемую. 

На неизменяемую часть метки, 

содержащую идентификационный номер, 

наносят невоспроизводимую картинку. Изменяемую 

часть метки разбивают на несколько 

участков в соответствии с числом 

этапов технологического процесса, которые 

должна пройти идентифицируемая деталь. 

Каждый участок изменяемой части 

заполняют идентификационной информацией 

сразу после прохождения идентифицируемой 

детали очередного этапа технологического 

процесса. При выполнении каждого 

этапа технологического процесса 

изменяемую и неизменяемую поверхности 

идентификационной метки, за исключением 

соответствующего очередному этапу 

технологического процесса участка изменяемой 

части, покрывают диэлектрическим 

клейким трафаретом многоразового использования. 


Фиг.: 2


(11) 3959 (13) B1 

(51) Int. Cl.: F23K 5/00 (2006.01) 

F23G 5/24 (2006.01) 

B09B 3/00 (2006.01) 

F23G 7/00 (2006.01) 

F23G 7/12 (2006.01) 

(21) a 2007 0188 

(22) 2007.07.04 

(71)(73) DINANO ECOTECHNOLOGY LLC, US 

(72) DINTOV Valerii, MD 

(74) ŞCERBAN Pavel 

(54) Dispozitiv de încărcare a instalaţiei pentru 

prelucrarea materiei prime ce conţine 

carbon 

(57) Invenţia se referă la dispozitivele de încărcare 

a instalaţiilor pentru prelucrarea materiei 

prime ce conţine carbon şi poate fi aplicată în 

instalaţiile pentru prelucrarea deşeurilor menajere 

şi industriale, în special materiale din 

plastic. 

Dispozitivul de încărcare (1) a instalaţiei (2) 

pentru prelucrarea materiei prime ce conţine 

carbon este executat în formă de coloană 

verticală fixată pe instalaţie (2), ce conţine 

trei camere, amplasate consecutiv una sub 

alta, o cameră de încărcare (3) şi două camere 

ermetice (4, 5), evazate în partea inferioară 

şi separate una de cealaltă şi de instalaţie 

prin închizătoare (6, 7, 8) cu mecanisme 

de acţionare. Dispozitivul (1) de asemenea 

conţine o conductă de gaze (9) cu circulaţie 

forţată prin camera din mijloc, în circuitul căreia 

este instalat un răcitor (10) de gaze, iar 

capetele ei sunt înzestrate cu clapete (13, 

14). 


Figuri: 1 

* 

* * 

(54) Loader of the carboniferous raw material 

processing installation 

(57) The invention relates to loaders of the carboniferous 

raw material processing installations 

and can be applied in devices for processing 

of household and industrial waste, particularly 

materials of plastic mass. 

The loader (1) of the carboniferous raw material 

processing installation (2) is made in 

the form of vertical post fixed on the installation 

(2), consisting of three chambers, placed 

in series one under another, a loading chamber 

(3) and two hermetic chambers (4, 5), 

expanding in the lower part and separated 

from each other and from the installation by 

shutters (6, 7, 8) with drives. The device (1) 

also comprises a gas duct (9) with forced circulation 

through the middle chamber, into the 

circuit of which it is installed a gas cooler 

(10), and its ends are provided with gate 

valves (13, 14). 

Claims: 3 

Fig.: 1 

* 

* * 

(54) Загрузочное устройство установки по переработке 

углеродосодержащего сырья 

(57) Изобретение относится к загрузочным 

устройствам установок по переработке углеродосодержащего 

сырья и может найти 

применение в устройствах по переработке 

бытовых и промышленных отходов, в 

частности материалов из пластмассы. 

Загрузочное устройство (1) установки (2) 

по переработке углеродосодержащего 

сырья выполнено в виде закрепленного на 

установке (2) вертикального стояка, состоящего 

из трех камер, последовательно 

расположенных друг под другом, загрузочной 

камеры (3) и двух герметичных камер 

(4, 5), расширяющихся к низу и отделенных 

друг от друга и от установки затворами 

(6, 7, 8) с приводами. Устройство 

(1) также содержит газоход (9) с принудительной 

циркуляцией через среднюю камеру, 

в контуре которого установлен газоохладитель 

(10), а в его концевые участки 

установлены заслонки (13, 14). 


Фиг.: 1 

19


INVENTIONS 

(11) 3960 (13) F1 

(51) Int. Cl.: G01N 33/24 (2006.01) 

A01G 7/00 (2006.01) 

(21) a 2008 0122 

(22) 2008.05.07 

(71)(73) INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE ŞI BIO- 

TEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE 

A MOLDOVEI, MD 

(72) LUPAŞCU Galina, MD; 

MERENIUC Gheorghe, MD 

(54) Metodă de apreciere a pretabilităţii solului 

pentru cultivarea grâului comun de 

toamnă 

(57) Invenţia se referă la agricultură, în particular la 

o metodă de apreciere a pretabilităţii solului 

pentru cultivarea grâului comun de toamnă. 

Metoda de apreciere a pretabilităţii solului 

pentru cultivarea grâului comun de toamnă 

include stabilirea indicilor de atac al sistemului 

radicular şi al bazei tulpinii plantelor de 

grâu de către fungi – provocatori ai putregaiului 

de rădăcină, în particular a coeficientului 

de corelaţie a frecvenţei depistării speciilor 

de fungi: Fusarium oxysporum var. orthoceras, 

F. avenaceum, F. avenaceum var. herbarum, 

F. semitectum, F. graminearum, 

F. gibbosum var. bullatum, F. moniliforme 

var. lactis, Sclerotium rolfsii, Aphanomyces 

campostilum, Alternaria alternata, Penicillium 

viridicatum, Epicoccum tritici la etapele timpurii, 

medii şi târzii de dezvoltare a plantelor, 

totodată se consideră pretabile pentru cultivarea 

grâului comun de toamnă solurile pentru 

care coeficientul de corelaţie stabilit constituie 

0,47...0,86. 

Rezultatul invenţiei constă în sporirea vitezei 

şi a preciziei de identificare a solurilor pretabile 

pentru cultivarea grâului comun de toamnă. 


* 

* * 

(54) Method for assessing the soil suitability 

for cultivation of common winter wheat 

(57) The invention refers to agriculture, particularly 

to a method for assessing the soil suitability 

for cultivation of common winter 

wheat. 

The method for assessing the soil suitability 

for cultivation of common winter wheat includes 

establishment of indexes of affection 

of the root system and wheat plant stem 

base with fungi − root rot provocatives, particularly 

of the fungi species occurrence 

frequency correlation coefficient: Fusarium 

oxysporum var. orthoceras, F. avenaceum, 

F. avenaceum var. herbarum, F. semitectum, 

F. graminearum, F. gibbosum var. bullatum, 

F. moniliforme var. lactis, Sclerotium rolfsii, 

Aphanomyces campostilum, Alternaria alternata, 

Penicillium viridicatum, Epicoccum tritici 

at the early, medium and late plant development 

stages, at the same time there 

are considered suitable for cultivation of 

common winter wheat the soils for which 

the established correlation coefficient constitutes 

0.47...0.86. 

The result of the invention consists in increasing 

the speed and precision of revealing 

soils suitable for cultivation of common 

winter wheat. 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Метод оценки пригодности почвы для 

культивирования озимой мягкой пшеницы 

(57) Изобретение относится к сельскому хозяйству, 

в частности к методу оценки пригодности 

почвы для выращивания озимой 

мягкой пшеницы. 

Метод оценки пригодности почвы для выращивания 

озимой мягкой пшеницы включает 

установление показателей поражения 

корневой системы и основания стебля 

растений пшеницы грибами – возбудителями 

корневых гнилей, в частности коэффициента 

корреляции частоты встречаемости 

видов грибов: Fusarium oxysporum 

var. orthoceras, F. avenaceum, F. avenaceum 

var. herbarum, F. semitectum, F. graminearum, 

F. gibbosum var. bullatum, 

F. moniliforme var. lactis, Sclerotium rolfsii, 

Aphanomyces campostilum, Alternaria alternata, 

Penicillium viridicatum, Epicoccum 

tritici на ранних, средних и поздних этапах 

развития растений, при этом считаются 

пригодными для культивирования озимой 

мягкой пшеницы почвы, для которых 

установленный коэффициент корреляции 

составляет 0,47...0,86. 

Результат изобретения состоит в повышении 

скорости и точности выявления почв, 

пригодных для выращивания озимой мягкой 

пшеницы. 


20


(11) 3961 (13) F1 

(51) Int. Cl.: G01R 27/02 (2006.01) 

H01C 17/04 (2006.01) 

(21) a 2008 0003 

(22) 2008.01.09 

(71)(73) UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, 

MD 

(72) NASTAS Vitalie, MD 

(54) Dispozitiv pentru măsurarea rezistenţei 

liniare a microconductorului cu izolaţie de 

sticlă în proces de turnare 

(57) Invenţia se referă la domeniul măsurărilor 

electrice şi poate fi utilizată pentru măsurarea 

rezistenţei liniare a microconductorului cu izolaţie 

de sticlă în proces de turnare. 

Dispozitivul conţine un generator de semnal 

de măsurare, conectat cu o bornă de ieşire la 

masă, un contact capacitiv, amplasat alăturat 

conductorului măsurat, care este înfăşurat pe 

o bobină, un condensator, conectat cu un pol 

la contactul capacitiv, iar cu al doilea pol – la 

a doua bornă de ieşire a generatorului, un 

amplificator, conectat cu intrarea la contactul 

capacitiv, un convertor de rezistenţă negativă, 

conectat cu o bornă de ieşire la masă, un 

rezistor comandat, conectat la bornele de intrare 

ale convertorului de rezistenţă negativă, 

un organ de nul comandat în fază, conectat 

cu intrarea de semnal la ieşirea amplificatorului, 

iar cu intrarea de referinţă la punctul circuitului 

convertorului de rezistenţă negativă, 

în care semnalul are aceeaşi fază ca cel din 

conductorul măsurat, şi un indicator de nul, 

conectat la ieşirea organului de nul. Bobina 

este executată din metal şi este conectată 

electric cu cea de-a doua bornă de ieşire a 

convertorului de rezistenţă negativă. 


Figuri: 1 

* 

* * 

(54) Device for measuring the linear resistance 

of the glass-insulated wire in the casting 

process 

(57) The invention relates to the field of electrical 

measurements and may be used for measuring 

the linear resistance of the glassinsulated 

wire in the casting process. 

The device comprises a measuring signal 

generator, having one output terminal connected 

to the common wire, a capacitance 

contact, placed in immediate proximity to the 

measured wire, reeled on the bobbin, a capacitor, 

having one pole connected to the 

capacitance contact and the second pole – to 

the second output terminal of the generator, 

an amplifier, having its input connected to the 

capacitance contact, a negative resistance 

converter, having one output terminal connected 

to the common wire, a controllable 

resistor, connected to the input terminals of 

the negative resistance converter, a phasesensitive 

null detector, having its signal input 

connected to the output of the amplifier and its 

reference input to the point of the negative resistance 

converter circuit, into which the signal 

has the same phase as in the measured wire, 

as well as a null-indicator, connected to the 

output of the null detector. The bobbin is 

made of metal and it is electrically connected 

to the second output terminal of the negative 

resistance converter. 

Claims: 1 

Fig.: 1 

* 

* * 

(54) Устройство для измерения погонного 

сопротивления микропровода в стеклянной 

изоляции в процессе литья 

(57) Изобретение относится к области электрических 

измерений и может быть использовано 

для измерения погонного сопротивления 

микропровода в стеклянной 

изоляции в процессе литья. 

Устройство содержит генератор измерительного 

сигнала, подключенный одной 

выходной клеммой к общему проводу, емкостной 

контакт, расположенный в непосредственной 

близости от измеряемого 

провода, намотанного на бобину, конденсатор, 

подключенный одним полюсом к 

емкостному контакту, а вторым полюсом – 

ко второй выходной клемме генератора, 

усилитель, подключенный входом к емкостному 

контакту, конвертор отрицательного 

сопротивления, подключенный одной 

выходной клеммой к общему проводу, 

управляемый резистор, подключенный к 

входным клеммам конвертора отрицательного 

сопротивления, фазочувствительный 

нуль-орган, подключенный сигнальным 

входом к выходу усилителя, а опорным 

входом − к точке цепи конвертора отрицательного 

сопротивления, в которой сигнал 

имеет ту же фазу, что и в измеряемом проводе, 

и нуль-индикатор, подключенный к 

выходу нуль-органа. Бобина выполнена 

металлической и электрически соединена 

со второй выходной клеммой конвертора 

отрицательного сопротивления. 


Фиг.: 1 

21


INVENTIONS 

(11) 3962 (13) B2 

(51) Int. Cl.: G06K 1/00 (2006.01) 

G06K 1/12 (2006.01) 

G06K 9/18 (2006.01) 

B41M 5/24 (2006.01) 

(21) a 2007 0016 

(22) 2007.01.22 

(71)(72)(73) ŞCHILIOV Vladimir, MD 

(54) Marcaj individual şi procedeu de aplicare 

a lui 

(57) Invenţia se referă la codurile de bare şi poate 

fi utilizată la marcarea individuală a mărfii, la 

crearea sistemelor automatizate de administrare, 

capabile să distingă marfa contrafăcută 

de cea legală. 

Marcajul individual conţine un cod de bare de 

bază cu codul numeric respectiv şi, amplasat 

paralel lui, un cod de bare individual cu codul 

numeric respectiv, iar în spaţiul dintre codurile 

de bază şi individual este amplasată o 

imagine nereproductibilă. 

Procedeul de aplicare a marcajului individual 

constă în aplicarea, preponderent pe purtător 

de hârtie, cu o imprimantă cu jet a unui cod 

de bare de bază cu codul numeric respectiv 

şi, paralel lui, a unui cod de bare individual 

cu codul numeric respectiv, iar în spaţiul dintre 

codurile de bază şi individual se formează 

o imagine nereproductibilă prin intermediul 

unei imprimante cu jet, electrozii de 

dirijare ai căreia sunt conectaţi la un bloc de 

alimentare printr-un generator de numere 

aleatorii. 


Figuri: 5 

* 

* * 

(54) Individual marking and process for application 

thereof 

(57) The invention relates to bar codes and can 

be used in the individual marking of goods, 

development of automated control systems, 

capable of distinguishing the infringing merchandise 

from the legal one. 

The individual marking comprises a basic bar 

code with the corresponding digital code and, 

placed parallel thereto, an individual bar 

code with the corresponding digital code and 

in the space between the basic and the individual 

codes it is placed an irreproducible 

image. 

The process for application of the individual 

marking consists in the application, mainly on 

paper carrier, by means of an inkjet printer of 

a basic bar code with the corresponding digital 

code and, parallel thereto, of an individual 

bar code with the corresponding digital code, 

22 

and in the space between the basic and the 

individual codes it is formed an irreproducible 

image by means of an inkjet printer, the control 

electrodes of which are connected to a 

power supply unit through a random number 

generator. 

Claims: 8 

Fig.: 5 

* 

* * 

(54) Индивидуальная маркировка и способ 

ее нанесения 

(57) Изобретение относится к штриховым кодам 

и может быть использовано при индивидуальной 

маркировке товара, при 

разработке автоматизированных систем 

управления, способных отличать контрафактный 

товар от легального. 

Индивидуальная маркировка содержит основной 

штрих-код с соответствующим 

цифровым кодом и расположенный параллельно 

ему индивидуальный штрихкод 

с соответствующим цифровым кодом, 

а в промежутке между основным и индивидуальным 

кодами расположена невоспроизводимая 

картинка. 

Cпособ нанесения индивидуальной маркировки 

состоит в нанесении, преимущественно 

на бумажный носитель, струйным 

принтером основного штрих-кода с соответствующим 

цифровым кодом и параллельно 

ему индивидуального штрих-кода 

с соответствующим цифровым кодом, а в 

промежутке между основным и индивидуальным 

кодами формируют невоспроизводимую 

картинку струйным принтером, 

электроды управления которого подключены 

к блоку питания через генератор 

случайных чисел. 


Фиг.: 5 

(11) 3963 (13) B1 

(51) Int. Cl.: G06K 1/00 (2006.01) 

B82B 3/00 (2006.01) 

B22F 7/00 (2006.01) 

B41M 5/00 (2006.01) 

(21) a 2008 0124 

(22) 2008.05.08 

(71)(72)(73) ŞCHILIOV Vladimir, MD; ŞCHILIOV 

Dumitru, MD 

(54) Procedeu de aplicare a nanomarcajului de 

identificare nedetaşabil 

(57) Invenţia se referă la procedeele de aplicare a 

nanomarcajelor de identificare, în particular a 

nanomarcajelor nedetaşabile.


Procedeul, conform invenţiei, constă în aceea 

că cu o freză mecanică se execută un şliţ, 

după care pe tot perimetrul lui se execută cu 

o freză conică o teşitură oblică cu lărgirea şliţului 

în interiorul articolului, apoi în şliţ se 

toarnă un praf ultradispers, care se încălzeşte 

şi se sinterizează sub presiune pentru obţinerea 

unei matrice individuale, după care 

se aplică o grilă informaţională pe matrice, 

iar alături de ea un cod digital de identificare. 


Figuri: 5 

* 

* * 

(54) Method for applying the fixed identifycation 

nanotag 

(57) The invention relates to methods for applying 

identification nanotags, particularly fixed 

nanotags. 

The method, according to the invention, consists 

in that by means of a mechanical milling 

cutter it is manufactured a slot, afterwards 

along its whole perimeter it is made with a 

conic milling cutter an oblique cut with slot 

expansion inside the article, then the slot is 

filled with superdispersed powder, which is 

heated and sintered under pressure for obtaining 

of an individual matrix, afterwards it is 

applied an information grid on the matrix, and 

next to it a digital identification code. 

Claims: 1 

Fig.: 5 

* 

* * 

(54) Способ нанесения несъёмной идентификационной 

нанометки 

(57) Изобретение относится к способам нанесения 

идентификационных нанометок, в 

частности несъёмных нанометок. 

Способ, согласно изобретению, состоит в 

том что, механической фрезой изготавливают 

паз, после чего по всему его периметру 

изготавливают конической фрезой 

косой срез, с расширением паза внутрь 

изделия, затем в паз засыпают ультрадисперсный 

порошок, который нагревают 

и спекают под давлением для получения 

индивидуальной матрицы, после чего наносят 

информационную сетку на матрицу, 

а рядом с ней цифровой идентификационный 

код. 


Фиг.: 5 

(11) 3964 (13) B2 

(51) Int. Cl.: G06Q 20/00 (2006.01) 

G07F 19/00 (2006.01) 

(21) a 2007 0032 

(22) 2004.07.05 

(85) 2007.02.05 

(86) PCT/ES2004/000321, 2004.07.05 

(87) WO 2006/013218 A1, 2006.02.09 

(71)(73) BANKINTER S.A., ES; CAJA DE AHOR- 

ROS DE GALICIA, ES 

(72) MATEO DELGADO Aurora, ES; FERNANDEY 

HERMOSILLA Pilar, ES; PEREZ GOMEZ 

Juan, ES 

(74) CORCODEL Angela 

(54) Procedeu de extragere a numerarului de 

la bancomate, fără card, folosind ordinul 

de plată prin SMS 

(57) Invenţia se referă la procedeele de extragere 

a numerarului de la bancomate, fără a utiliza 

un card, un cont sau alt mijloc de extragere a 

banilor. 

Conform procedeului, numerarul se extrage 

în urma ordinului de plată transmis prin SMS, 

iar un administrator sau client foloseşte un 

telefon mobil pentru a transmite ordinul de 

plată pentru extragerea unei anumite sume 

de bani de către o terţă parte care, datorită 

informaţiei primite prin telefonul mobil, poate 

extrage suma de bani respectivă de la orice 

bancomat potrivit pentru acest scop, având 

ca mijloc de securitate un cod PIN exclusiv 

pentru fiecare operaţiune, care este cunoscut 

doar de administrator sau client şi de beneficiar. 


Figuri: 2 

* 

* * 

(54) Method for withdrawal of cash at cash 

dispensers without a card, by means of a 

payment order via SMS 

(57) The invention relates to methods for cash 

withdrawal at cash dispensers without a 

card, an account or other cash withdrawal 

means. 

According to the method, cash should be 

withdrawn by means of a payment order via 

SMS, permitting an administrator or a principal 

user to use a mobile telephone to order 

the payment of a certain amount of money to 

a third party, who, thanks to the information 

received at his mobile telephone, may withdraw 

that amount from any cash dispenser 

enabled for the purpose, having as a security 

means an exclusive PIN code for each opera- 

23


INVENTIONS 

tion known only by the administrator or the 

principal user and the beneficiary. 

Claims: 5 

Fig.: 2 

* 

* * 

(54) Способ получения наличных денег в 

банкоматах, без карточки, путем передачи 

платежного поручения через СМС 

(57) Изобретение относится к способам получения 

наличных денег в банкоматах, без 

использования карточки, счета или другого 

способа для получения денег. 

Согласно способу, наличные деньги получают 

вследствие платежного поручения, 

переданного через СМС, а администратор 

или клиент использует мобильный телефон 

для передачи платежного поручения 

на получение определенной суммы денег 

третьей стороной, которая, благодаря полученной 

информации посредством мобильного 

телефона, может получить указанную 

сумму денег в любом банкомате, 

предусмотренном для этой цели, имея как 

защитное средство PIN код исключительно 

для каждой отдельной операции, который 

известен только администратору или 

клиенту и получателю. 


Фиг.: 2 

24


FF9Y Brevete de invenţie 

de scurtă durată acordate / 

Granted short-term patents for invention / 

Предоставленные краткосрочные патенты 

на изобретения 

O 

rice persoană interesată are dreptul să ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare 

a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii privind acordarea brevetului. Opoziţia 

se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 alin. (2) din Legea privind 

protecţia invenţiilor nr. 50-XVI din 07.03.2008. 

Odată cu publicarea menţiunii privind acordarea brevetului de invenţie de scurtă durată 

documentele cererii sunt expuse în biblioteca AGEPI, accesibile publicului, şi pot fi consultate direct 

sau se pot comanda cópii, contra cost. 

A 

ny person is in right to request a full or partial revocation of any decision to grant a patent 

within 6 months as from the date of publication of the mention of granting the patent. The opposition 

shall be reasoned and filed in writing with AGEPI according to the provisions of Art. 57(2) of 

the Law on the Protection of Inventions No. 50-XVI of 07.03.2008. 

At the same time with the publication of the mention of the decision to grant a short-term patent for 

invention, the application documents are exposed in the AGEPI library, available to the public, and can 

be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional fee. 

Л 

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном 

аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публикации 

сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на основании 

положений, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 об охране 

изобретений. 

Одновременно с публикацией сведений о предоставлении краткосрочного патента на изобретение 

производится выкладка документов заявки в библиотеке AGEPI, общедоступных для 

ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их копии. 

25


INVENTIONS 

(11) 72 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A01K 67/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0026 

(22) 2009.02.24 

(71)(73) INSTITUTUL DE PROTECŢIE A PLANTE- 

LOR ŞI AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ, AŞM, 

MD 

(72) GORBAN Victor, MD; ABAŞCHIN Alexandr, 

MD; CHICU Boris, MD; POPOV Nicolai, MD; 

TOTAR Nicolae, MD 

(54) Instalaţie pentru colectarea materialului 

biologic 

(57) Invenţia se referă la agricultură, în particular, 

la un dispozitiv pentru colectarea materialului 

biologic. 

Instalaţia, conform invenţiei, include: un corp 

(1), în care este amplasat un rezervor (2) cu 

capac (3) şi cu fundul înclinat (5), care conţine 

un pahar (6) de filtrare detaşabil şi o 

gaură de eliminare (7) cu un uluc înclinat (8); 

instalaţia mai include un sistem (9) de alimentare 

cu apă, transportor (14) pentru frunzele 

cu material biologic, regulator (11) de 

presiune a apei cu manometru (12); sistemul 

(9) de alimentare cu apă este amplasat în 

partea superioară a rezervorului (2) şi conţine 

o conductă, executată cu două braţe, pe 

fiecare dintre ele fiind amplasată o pereche 

de injectoare (10) cu flux plat cu fixatoare 

(13), orientate opus unul faţă de altul şi sub 

un unghi de 45° faţă de suprafaţa orizontală 

a transportorului (14); transportorul (14) este 

amplasat în rezervor sub sistemul de alimentare 

cu apă (9) şi constă din două lanţuri paralele 

închise (16), pe care sunt fixate secţii 

perforate (15), şi este executat cu posibilitatea 

de reglare a vitezei cu ajutorul dispozitivului 

de acţionare (18); sub transportor este 

amplasată o perie cilindrică rotativă (17) pentru 

îndepărtarea frunzelor de pe transportor 

(14); instalaţia mai include un organ (19) de 

separare a materialului biologic de apă, care 

este amplasat sub ulucul înclinat (8) şi este 

format dintr-o pâlnie (21) de eliminare a apei 

cu fundul de plasă detaşabil (20), şi un dispozitiv 

de comandă (22) amplasat pe corp (1). 

Rezultatul constă în majorarea productivităţii 

procesului de colectare şi micşorarea pierderilor 

de material biologic. 

26 


Figuri: 2 

* 

* * 

(54) Installation for collection of biological 

material 

(57) The invention refers to agriculture, particularly 

to a device for collection of biological 

material. 

The installation, according to the invention, 

includes: a body (1) wherein it is placed a 

reservoir (2) with cover (3) and with inclined 

bottom (5), containing a detachable filtering 

cup (6) and a drain hole (7) with an inclined 

chute (8); the installation also includes a water 

inlet system (9), a conveyer (14) for 

leaves with biological material, a water pressure 

regulator (11) with manometer (12); the 

water inlet system (9) is placed in the upper 

part of the reservoir (2) and comprises a 

pipeline, made of two arms, on each of which 

it is placed a pair of slot flat-flare injectors 

(10) with fixatives (13), oriented opposite to 

each other and at an angle of 45° with the 

horizontal surface of the conveyer (14); the 

conveyer (14) is placed into the reservoir under 

the water inlet system (9) and consists of 

two parallel closed-link chains (16), on which 

there are fixed perforated sections (15), and 

is made with the possibility of speed control 

by means of a drive (18); under the conveyer 

it is placed a rotary cylindrical brush (17) for 

leaves removal from the conveyer (14); the 

installation also includes an assembly (19) 

for separation of biological material from water, 

placed under the inclined chute (8) and 

formed of a water removal funnel (21) with 

changeable netted bottom (20); and a control 

unit (22) placed on the body (1). 

The result consists in increasing the productivity 

of the collection process and in decreasing 

the biomaterial loss. 

Claims: 1 

Fig.: 2 

* 

* * 

(54) Установка для сбора биологического 

материала 

(57) Изобретение относится к сельскому хозяйству, 

в частности, к устройству для 

сбора биологического материала. 

Установка, согласно изобретению, включает: 

корпус (1), в котором размещен бак 

(2) с крышкой (3) и с наклонным дном (5), 

которое содержит съемный фильтровальный 

стакан (6) и сливное отверстие (7) c 

наклонным лотком (8); установка также 

включает систему (9) подачи воды, транспортер 

(14) для листьев с биологическим 

материалом, регулятор (11) давления во-


ды с манометром (12); система (9) подачи 

воды размещена в верхней части бака (2) 

и содержит трубопровод, выполненный из 

двух плечей, на каждом из которых размещена 

пара щелевых плоско-факельных 

инжекторов (10) с фиксаторами (13), направленными 

друг против друга и под углом 

45° к горизонтальной поверхности 

транспортера (14); транспортер (14) расположен 

в баке под системой подачи воды 

(9) и состоит из двух параллельных 

замкнутых цепей (16), на которых закреплены 

перфорированные секции (15), и 

выполнен с возможностью регулирования 

скорости при помощи привода (18); под 

транспортером расположена вращающаяся 

цилиндрическая щетка (17) для удаления 

листьев с транспортера (14); установка 

также включает узел (19) разделения 

биологического материала от воды, размещенный 

под наклонным лотком (8) и 

сформированный воронкой (21) для удаления 

воды со сменным сетчатым дном 

(20); и пульт управления (22), размещенный 

на корпусе (1). 

Результат состоит в повышении производительности 

процесса сбора и уменьшении 

потерь биоматериала. 


Фиг.: 2 

(11) 73 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A23L 1/24 (2006.01) 

C01B 7/14 (2006.01) 

(21) s 2009 0120 

(22) 2008.03.28 

(67)* a 2008 0092, 2009.07.02 


MD 

(72) STURZA Rodica, MD; DESEATNICOV Olga, 

MD; POPOVICI Cristina, MD 

(54) Maioneză 

(57) Invenţia se referă la industria alimentară, şi 

anume la maioneze. 

Maioneza conţine, în % mas.: ulei de floareasoarelui 

dublu rafinat şi dezodorizat 36...58, 

lapte praf degresat 2,0...5,0, praf de ouă 

5,2...6,5, muştar praf 0,5...0,8, zahăr 

1,0...2,0, sare de bucătărie 0,1...0,2, bicarbonat 

de sodiu 0,1...0,5, acid acetic de 80% 

0,5...1,0, amidon modificat 0,1...4,0, stabilizator 

0,1...0,5, ulei de floarea-soarelui dublu 

rafinat şi dezodorizat îmbogăţit cu iod 4...7, 

praf de ciuperci uscate 1,5...2,5, apă restul. 

Uleiul de floarea-soarelui dublu rafinat şi dezodorizat 

este îmbogăţit cu iod până la conţinutul 

de 20...25 mg/L. 

Rezultatul invenţiei constă în extinderea sortimentului 

de maioneze cu valoare biologică 

sporită şi gust original. 


* 

* * 

(54) Mayonnaise 

(57) The invention refers to the food industry, in 

particular to mayonnaises. 

The mayonnaise contains, in mass %: doubly 

refined and deodorized vegetable oil 36…58, 

fat-free dried milk 2.0…5.0, egg powder 

5.2…6.5, mustard powder 0.5…0.8, sugar 

1.0…2.0, table salt 0.1…0.2, sodium bicarbonate 

0.1…0.5, 80% acetic acid 0.5…1.0; 

modified starch 0.1…4.0, stabilizer 0.1…0.5, 

doubly refined and deodorized iodineenriched 

vegetable oil 4…7, dry mushrooms, 

powder 1.5…2.5, water the rest. 

The doubly refined and deodorized vegetable 

oil is enriched with iodine up to the content of 

20…25 mg/L. 

The result of the invention consists in expanding 

the assortment of mayonnaises with 

highly biological value and original taste. 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Майонез 

(57) Изобретение относится к пищевой промышленности, 

в частности к майонезам. 

Майонез содержит, в масс. %: подсолнечное 

масло дважды рафинированное и дезодорированное 

36...58, молоко сухое 

обезжиренное 2,0...5,0, яичный порошок 

5,2...6,5, горчичный порошок 0,5...0,8, сахар 

1,0...2,0, соль пищевую 0,1...0,2, бикарбонат 

натрия 0,1...0,5, уксусную кислоту 

80% 0,5...1,0, крахмал модифицирован- 

27


INVENTIONS 

28 

ный 0,1...4,0, стабилизатор 0,1...0,5, подсолнечное 

масло дважды рафинированное 

и дезодорированное, обогащенное 

йодом 4...7, грибы сушенные, порошок 

1,5...2,5, вода остальное. 

Подсолнечное масло дважды рафинированное 

и дезодорированное обогащено 

йодом до содержания 20...25 мг/л. 

Результат изобретения заключается в 

расширении ассортимента майонезов с 

повышенной биологической ценностью и 

оригинальным вкусом. 


(11) 74 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61B 5/026 (2006.01) 

A61B 5/0265 (2006.01) 

A61B 5/0402 (2006.01) 

A61B 18/20 (2006.01) 

(21) s 2009 0011 

(22) 2009.02.02 

(71)(72)(73) LACUSTA Victor, MD; LITOVCENCO 

Anatolii, MD; SCRIPNIC Corneliu, MD 

(54) Metodă de determinare a stării hemomicrocirculaţiei 

periferice a membrelor 

superioare 

(57) Invenţia se referă la medicină, în special la 

vegetologie şi neuroangiofiziologia clinică, 

este destinată pentru examinarea complexă 

a hemomicrocirculaţiei periferice a membrelor 

superioare şi poate fi utilizată pentru corecţia 

stării organismului. 

Metoda, conform invenţiei, constă în aceea 

că suplimentar la laserdopplerfloumetria în 

zona reflexogenă cardiodistală, situată pe 

suprafaţa dorsală a antebraţului stâng pe linia 

mediană cu 4 cm mai sus de baza apofizelor 

stiloide ale ulnei şi radiusului, se efectuează 

laserdopplerfloumetria în zona reflexogenă 

cardioproximală, situată la nivelul 

spaţiului intercostal V dintre coloana vertebrală 

şi marginea medială a omoplatului 

stâng şi se realizează investigarea miocardului 

cu un analizator computerizat al electrocardiogramei 

pe baza dispersiei oscilaţiilor 

de amplitudine joasă a semnalului electrocardiografic 

standard. În cazul în care indicii 

obţinuţi sunt în limitele normei, se stabileşte 

că starea hemomicrocirculaţiei periferice a 

membrelor superioare este în normă şi stabilă. 

Dacă se evidenţiază modificări patologice 

ale indicilor hemomicrocirculaţiei în zona reflexogenă 

cardiodistală, se stabileşte că starea 

hemomicrocirculaţiei periferice a membrelor 

superioare este dereglată. Dacă se 

evidenţiază dereglări ale indicilor hemomicrocirculaţiei 

numai în zona reflexogenă cardioproximală 

şi/sau semne de ischemie miocardică, 

se stabileşte că starea hemomicrocirculaţiei 

periferice a membrelor superioare 

este în normă, dar instabilă. 


* 

* * 

(54) Method for determining the state of peripheral 

hemomicrocirculation of the upper 

extremities 

(57) The invention refers to medicine, namely to 

vegetology and clinical neuroangiophysiology, 

it is meant for complex examination of the 

state of peripheral hemomicrocirculation of the 

upper extremities and can be used for correcting 

the state of the organism. 

The method, according to the invention, 

consists in that additionally to the laser 

Doppler flowmetry, made in the reflexogenic 

cardiodistal zone, situated on the dorsal 

surface of the left forearm on the median 

line 4 cm above the base of the styloid 

processes of ulna and radius, it is carried 

out the laser Doppler flowmetry in the reflexogenic 

cardioproximal zone, situated in 

the V intercostal zone between the vertebral 

column and the medial margin of the left 

shoulder blade and it is carried out examination 

of myocardium with the help of a 

computer analyzer of the electrocardiogram 

on the grounds of dispersion of the lowamplitude 

oscillations of the standard electrocardiographic 

signal. If by chance the obtained 

indexes are within the limits of norm, 

it is established that the state of peripheral 

hemomicrocirculation of the upper extremities 

is normal and stable. If there are revealed 

pathological changes of the hemomicrocirculation 

indexes in the reflexogenic 

cardiodistal zone, it is established that the 

state of peripheral hemomicrocirculation of 

the upper extremities is disturbed. If there 

are revealed disturbances of the hemomicrocirculation 

indexes only in the reflexogenic 

cardioproximal zone and/or inschemic 

changes in the myocardium, it is established 

that the state of peripheral hemomicrocirculation 

of the upper extremities is 

normal, but instable. 

Claims: 1 

* 

* *


(54) Метод определения состояния периферической 

гемомикроциркуляции верхних 

конечностей 

(57) Изобретение относится к медицине, а 

именно к вегетологии и клинической нейроангиофизиологии, 

предназначено для 

комплексного исследования состояния периферической 

гемомикроциркуляции верхних 

конечностей и может быть использовано 

для коррекции состояния организма. 

Метод, согласно изобретению, заключается 

в том, что дополнительно к лазерной 

допплеровской флоуметрии, выполненной 

в рефлексогенной кардиально-дистальной 

зоне, расположенной на дорсальной поверхности 

левого предплечья по срединной 

линии на 4 см выше основания шиловидных 

отростков локтевой и лучевой 

костей, проводят лазерную допплеровскую 

флоуметрию в рефлексогенной кардиально-проксимальной 

зоне, расположенной 

в зоне V межреберья между позвоночником 

и медиальным краем левой 

лопатки и осуществляют обследование 

миокарда компьютерным анализатором 

электрокардиограммы на основании дисперсии 

низкоамплитудных колебаний стандартного 

электрокардиографического сигнала. 

В случае, если полученные показатели 

в пределах нормы, то определяют, 

что состояние периферической гемомикроциркуляции 

верхних конечностей в 

норме и стабильно. Если выявляют патологические 

изменения показателей гемомикроциркуляции 

в рефлексогенной кардиально-дистальной 

зоне, то определяют, 

что состояние периферической гемомикроциркуляции 

верхних конечностей нарушено. 

Если выявляют нарушения показателей 

гемомикроциркуляции только в 

рефлексогенной кардиально-проксимальной 

зоне и/или ишемические изменения в 

миокарде, то определяют, что состояние 

периферической гемомикроциркуляции 

верхних конечностей в норме, но не стабильное. 


(11) 75 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61B 5/05 (2006.01) 

A61B 5/0488 (2006.01) 

A61H 39/08 (2006.01) 

(21) s 2009 0012 

(22) 2009.02.02 

(71)(72)(73) LACUSTA Victor, MD; GÎLEA Angela, 

MD 

(54) Metodă de tratament al ticurilor cu aplicarea 

acupuncturii 

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la 

reflexoterapie şi este destinată pentru tratamentul 

ticurilor cu aplicarea acupuncturii. 

Esenţa invenţiei constă în aceea că prin metoda 

dispersiei pe parcursul a 20...30 min se 

stimulează de ambele părţi punctele de acupunctură: 

TR6; GI10; VB34; F3; punctele auriculare: 

zona ticului şi AT55; precum şi de o 

parte sau de ambele părţi punctele Yuyao şi 

Qiuhou pentru muşchii implicaţi ai ochiului, 

punctele GI4 pentru muşchii implicaţi ai mâinii. 

Totodată, preliminar se selectează partea 

de stimulare a punctelor Yuyao şi Qiuhou 

prin examinarea electromiografică a reflexului 

de clipire şi în cazul în care diferenţa dintre 

perioadele latente ale componentelor 

răspunsului reflector R1 şi R2 ipsilateral ale 

părţii stângi şi drepte este în normă sau mai 

mică, se stimulează punctele Yuyao şi 

Qiuhou de ambele părţi, iar în cazul în care 

diferenţa dintre perioadele latente ale componentelor 

R1 şi/sau R2 ipsilateral ale părţii 

stângi şi drepte depăşeşte indicii normali, se 

selectează partea, unde durata perioadei latente 

a componentei corespunzătoare R1 

şi/sau R2 ipsilateral este mai mică. De asemenea 

se efectuează selectarea părţii pentru 

stimularea punctelor GI4 prin stimularea 

magnetică transcranială a cortexului cerebral 

în locul proiecţiei primului muşchi interosos 

dorsal al mâinii şi atunci când diferenţa dintre 

perioadele latente ale răspunsului motor 

provocat de la părţile stângă şi dreaptă nu 

depăşeşte 3 ms, se stimulează punctele GI4 

de ambele părţi; iar în cazurile când această 

diferenţă depăşeşte 3 ms, se selectează 

acea parte, unde mărimea perioadei latente 

este mai mică. 


* 

* * 

(54) Method for treating tics applying the acupuncture 

(57) The invention refers to medicine, namely to 

reflexotherapy and is meant for treating tics 

applying the acupuncture. 

Summary of the invention consists in that by 

the dispersion method during 20...30 min it is 

carried out stimulation on both sides of the 

acupuncture points: TR6; GI10; VB34; F3; of 

the auricular points: the tic zone and AT55; 

as well as on one or on both sides of the 

29


INVENTIONS 

Yuyao and Qiuhou points for the implied 

muscles of eye, of the GI4 points for the implied 

muscles of arm. At the same time, it is 

preliminarily selected the stimulation part of 

the Yuyao and Qiuhou points by electromiographic 

examination of the wink reflex 

and where the difference between the latent 

periods of the reflex R1 and the ipsilateral R2 

answer components of the left and right 

sides is normal or smaller, then there are 

stimulated the Yuyao and Qiuhou points on 

both sides, and where the difference between 

the latent periods of the R1 and/or ipsilateral 

R2 components of the left and rights 

sides exceeds the normal indexes, then it is 

selected that side where the duration of the 

corresponding latent period of the R1 and/or 

ipsilateral R2 is smaller. Also, it is selected 

the GI4 points stimulation part by transcranial 

magnetic stimulation of the cerebral cortex in 

the projection place of the first dorsal interosseous 

muscle of hand and where the 

difference between the latent periods of the 

evoked motor answer of the left and right 

sides does not exceed 3 ms, there are stimulated 

the GI4 points on both sides; and 

where this difference exceeds 3 ms, it is selected 

that part where the size of the latent 

period is smaller. 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Метод лечения тиков с применением 

акупунктуры 


именно к рефлексотерапии и предназначено 

для лечения тиков с применением 

акупунктуры. 

Сущность изобретения заключается в 

том, что методом дисперсии в течение 

20…30 мин осуществляют стимуляцию с 

обеих сторон точек акупунктуры: TR6; 

GI10; VB34; F3; аурикулярных точек: зона 

тика и АТ55; а также с одной или двух 

сторон точек Yuyao и Qiuhou для вовлечённых 

мышц глаза, точек GI4 для вовлечённых 

мышц руки. При этом предварительно 

осуществляют выбор стороны 

стимуляции точек Yuyao и Qiuhou путём 

электромиографического обследования 

мигательного рефлекса и в случае, если 

разница латентных периодов компонентов 

рефлекторного ответа R1 и R2 ипсилатерального 

левой и правой сторон в норме 

или меньше, то стимулируют точки Yuyao 

и Qiuhou с двух сторон, а в случае если 

30 

разница латентных периодов компонентов 

R1 и/или R2 ипсилатерального левой и 

правой сторон превышает показатели 

нормы, то выбирают ту сторону, где продолжительность 

соответствующего латентного 

периода R1 и/или R2 ипсилатерального 

меньше. Также осуществляют 

выбор стороны стимуляции точек GI4 путём 

транскраниальной магнитной стимуляции 

коры головного мозга в месте проекции 

первой тыльной межкостной мышцы 

кисти и когда разница латентных периодов 

вызванного моторного ответа левой и 

правой сторон не превышает 3 мс, то стимулируют 

точки GI4 с двух сторон; в случаях, 

когда такая разница превышает 

3 мс, то выбирают ту сторону, где величина 

латентного периода меньше. 


(11) 76 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61B 8/08 (2006.01) 

A61K 31/519 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0076 

(22) 2009.05.07 

(71)(72)(73) CASIAN Neonila, MD; 

SOFRONI Dumitru, MD 

(54) Metodă de tratament diferenţial al molei 

hidatiforme 


ginecologie şi oncologie şi poate fi utilizată 

pentru stabilirea tratamentului la pacientele 

cu molă hidatiformă. 

Esenţa invenţiei constă în aceea că se înlătură 

conţinutul uterin cu efectuarea examenului 

morfologic, se efectuează examenul 

clinic, examenul ultrasonografic, se determină 

concentraţia gonadotropinei corionice (β- 

HCG) în sânge la prima, a 7-a, a 14-a şi a 

21-a zi după înlăturarea conţinutului uterului. 

În cazul în care la examenul morfologic se 

determină forma simplă de molă hidatiformă, 

la examenul clinic nu se determină semne 

obiective şi subiective, la examenul ultrasonografic 

nu se determină dereglări patologice 

şi concentraţia β-HCG după rezultatele obţinute 

revine la limitele normei, se indică o terapie 

de reabilitare, care constă în indicarea 

unei terapii hormonale de contracepţie timp 

de 1 an şi tratamentul bolilor asociate, dacă 

după examinările menţionate la examenul 

ultrasonografic nu se determină formaţiuni 

restante, iar concentraţia β-HCG nu este în 

limitele normei, se indică chimioterapie. În


cazul în care la examenul morfologic se determină 

forma de molă hidatiformă cu proliferaţie 

moderată, la examenul clinic nu se determină 

semne obiective şi subiective, la 

examenul ultrasonografic nu se determină 

formaţiuni restante şi concentraţia β-HCG 

după examinările menţionate nu este în limitele 

normei, se indică chimioterapie, dacă la 

examenul clinic şi ultrasonografic nu se determină 

dereglări şi concentraţia β-HCG revine 

la limitele normei, se repetă examinarea 

1 dată în lună, timp de 3 luni şi dacă după 

aceasta concentraţia β-HCG este în limitele 

normei, se indică terapia de reabilitare, dacă 

concentraţia β-HCG nu este în limitele normei, 

dar este în scădere, se prelungeşte 

examinarea 1 dată în lună, timp de 6 luni şi 

dacă după aceasta concentraţia β-HCG este 

în limitele normei, se efectuează terapia de 

reabilitare, iar dacă ea nu revine la normă, se 

indică chimioterapie. În cazul în care la examenul 

morfologic se determină forma de 

molă hidatiformă cu proliferaţie abundentă, 

cu sau fără manifestări clinice, la examenul 

ultrasonografic cu sau fără formaţiuni restante 

şi concentraţia β-HCG este ridicată, se 

indică chimioterapie. În cazul în care la examenul 

morfologic se determină forma invazivă 

de molă hidatiformă cu manifestări clinice, 

la examenul ultrasonografic cu formaţiuni 

restante şi concentraţia β-HCG fiind ridicată, 

se indică intervenţie chirurgicală cu chimioterapie 

ulterioară. 


* 

* * 

(54) Method for differential treatment of the 

hydatid mole 

(57) The invention refers to medicine, particularly 

gynecology and oncology and can be used 

for determining the treatment to patients with 

hydatid mole. 

Summary of the invention consists in that it is 

removed the uterus contents by carrying out 

the morphological examination, it is carried 

out the clinical examination, the ultrasonic 

examination, it is determined the concentration 

of the chorionic gonadotropin (β-HCG) in 

the blood on the 7-th, 14-th and 21-st day after 

removal of the uterus contents. If by 

chance at the morphological examination it is 

determined the simple form of the hydatid 

mole, at the clinical examination there are 

not determined the objective and subjective 

signs, at the ultrasonic examination there are 

not determined pathological changes and the 

β-HCG concentration according to the obtained 

results reaches the normal limits, it is 

prescribed the rehabilitation therapy, which 

consists in the prescription of contraceptive 

hormonal therapy during 1 year and in the 

treatment of concomitant diseases, if after 

the above-mentioned examinations at the ultrasonic 

examination there are not determined 

residual formations and the β-HCG 

concentration is not within the normal limits, 

it is prescribed the chemotherapy. If by 

chance at the morphological examination it is 

established the form with moderate proliferation 

of the hydatid mole, at the clinical examination 

there are not determined the objective 

and subjective signs, at the ultrasonic 

examination there are not determined pathological 

changes and the β-HCG concentration 

after the above-mentioned examinations 

is not within the normal limits, it is prescribed 

the chemotherapy, if at the ultrasonic examination 

there are not determined changes and 

the β-HCG concentration reaches the normal 

limits, it is repeated the examination once a 

month, during 3 months and if after that the 

β-HCG concentration is within the normal 

limits, it is prescribed the rehabilitation therapy, 

if the β-HCG concentration is not within 

the normal limits, but decreases, it is continued 

the examination once a month, during 6 

months and if after that the β-HCG concentration 

is within the normal limits, it is prescribed 

the rehabilitation therapy, and if it does not 

reach the norm, it is prescribed the chemotherapy. 

If by chance at the morphological 

examination it is established the form with 

excessive proliferation of the hydatid mole, 

with or without clinical manifestations, at the 

ultrasonic examination with or without residual 

formations and the β-HCG concentration 

is increased, it is prescribed the chemotherapy. 

If by chance at the morphological 

examination it is established the invasive 

form of the hydatid mole with clinical manifestations, 

at the ultrasonic examination with 

residual formations and the β-HCG concentration 

is increased, it is prescribed the surgical 

intervention with the subsequent chemotherapy. 

Claims: 2 

* 

* * 

(54) Метод дифференциального лечения 

пузырного заноса 

(57) Изобретение относится к медицине, в частности 

к гинекологии и онкологии и мо- 

31


INVENTIONS 

32 

жет быть использовано для определения 

лечения у пациенток с пузырным заносом. 

Сущность изобретения состоит в том, что 

удаляют содержимое матки с выполнением 

морфологического исследования, выполняют 

клиническое исследование, ультразвуковое 

исследование, определяют 

концентрацию хорионического гонадотропного 

гормона (β-КГГ) в крови на первый, 

7-й, 14-й и 21-й день после удаления 

содержимого матки. В случае если при 

морфологическом исследовании определяют 

простую форму пузырного заноса, 

при клиническом исследовании не определяются 

объективные и субъективные 

признаки, при ультразвуковом исследовании 

не определяются патологические изменения 

и концентрация β-КГГ по полученным 

результатам достигает пределов 

нормы, назначают реабилитационную терапию, 

которая состоит в назначении противозачаточной 

гормональной терапии в 

течение 1 года и в лечении сопутствующих 

заболеваний, если после упомянутых 

исследований при ультразвуковом исследовании 

не определяются остаточные образования, 

а концентрация β-КГГ не находится 

в пределах нормы, назначают химиотерапию. 

В случае если при морфологическом 

исследовании определяют форму 

с умеренной пролиферацией пузырного 

заноса, при клиническом исследовании 

не определяются объективные и субъективные 

признаки, при ультразвуковом исследовании 

не определяются остаточные 

образования и концентрация β-КГГ после 

упомянутых исследований не находится в 

пределах нормы, назначают химиотерапию, 

если при клиническом и ультразвуковом 

исследовании не определяются изменения 

и концентрация β-КГГ достигает 

пределов нормы, повторяют исследование 

1 раз в месяц, в течение 3 месяцев и 

если после этого концентрация β-КГГ в 

пределах нормы, назначают реабилитационную 

терапию, если концентрация β- 

КГГ не находится в пределах нормы, но 

уменьшается, продолжают исследование 

1 раз в месяц, в течение 6 месяцев и если 

после этого концентрация β-КГГ в пределах 

нормы, выполняют реабилитационную 

терапию, а если она не достигает нормы, 

назначают химиотерапию. В случае если 

при морфологическом исследовании определяют 

форму с избыточной пролиферацией 

пузырного заноса, с или без клинических 

проявлений, при ультразвуковом 

исследовании с или без остаточных образований 

и концентрация β-КГГ повышенная, 

назначают химиотерапию. В случае 

если при морфологическом исследовании 

определяют инвазивную форму пузырного 

заноса с клиническими проявлениями, при 

ультразвуковом исследовании с остаточными 

образованиями и концентрация β-КГГ 

повышенная, назначают хирургическую 

операцию с последующей химиотерапией. 


(11) 77 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61B 17/68 (2006.01) 

A61B 17/70 (2006.01) 

(21) s 2009 0097 

(22) 2009.05.25 

(71)(72)(73) ŞAVGA Nicolai, MD 

(54) Dispozitiv pentru tratamentul deformării 

scoliotice a coloanei vertebrale la copii 

(57) Invenţia se referă la tehnica medicală, în 

special la utilajul medical utilizat în traumatologie 

şi ortopedie pentru tratamentul deformării 

scoliotice a coloanei vertebrale. 

Esenţa invenţiei constă în aceea că dispozitivul 

pentru tratamentul deformării scoliotice 

a coloanei vertebrale include două tije (1) de 

ghidare paralele, pe care sunt montate elemente 

de fixare a vertebrelor (2) şi elemente 

de strângere a tijelor (3). Fiecare element de 

strângere a tijelor (3) include un bulon de 

strângere (4) cu capetele filetate, porţiunea 

de mijloc a căruia este executată de formă 

hexagonală (5), la un capăt este executat filet 

de stânga (6), iar la capătul opus filet de 

dreapta (7), fixând tijele prin intermediul unor 

noduri de îmbinare. Fiecare element de fixare 

a vertebrei (2) constă dintr-un şurub cu 

cap (8) de formă cilindrică, din partea laterală 

a căruia este executată o decupare arcuită 

(9) pentru fixarea de tijă, capul şurubului este 

executat cu o porţiune de capăt cu filet (10) 

având un diametru mai mic, în care este executat 

un şliţ (11), şurubul este dotat, de asemenea, 

cu un cuzinet cilindric (12), în care 

sunt executate două decupări arcuite (13) 

pe marginea lui inferioară sub un unghi de 

45 o faţă de axa lui şi cu o piuliţă (14) la porţiunea 

de capăt a capului şurubului pentru 

strângerea cuzinetului, totodată elementele 

de fixare a vertebrelor sunt executate cu posibilitatea 

glisării pe tije. 


Figuri: 3 

* 

* *


(54) Device for treating the scoliotic deformation 

of vertebral column to children 

(57) The invention refers to the medical engineering, 

in particular to the medical equipment 

used in traumatology and orthopedics for 

treating the scoliotic deformation of vertebral 

column. 

Summary of the invention consists in that 

the device for treatment of vertebral column 

scoliotic deformation includes two parallel 

guide rods (1), on which there are installed 

vertebra fixation elements (2) and rod tightening 

elements (3). Each rod tightening 

element (3) includes a tightening stud (4) 

with threaded ends, the middle portion of 

which is made of hexagonal form (5), on one 

end it is made the left thread (6), and on the 

opposite end the right thread (7), fixing the 

rods by means of connecting nodes. Each 

vertebra fixation element (2) consists of a 

screw with head (8) of cylindrical form, on 

the lateral side of which it is made a scallop 

(9) for fixation to the rod, the screw head is 

made with an end part with thread (10) of a 

smaller diameter, wherein it is made a slot 

(11), the screw is also equipped with a cylindrical 

insert (12), wherein there are made 

two scallops (13) on its lower edge at an angle 

of 45° with its axis and a nut (14) at the 

end portion of the screw head for insert clipping, 

at the same time the vertebra fixation 

elements are made with the possibility of 

sliding on the rods. 

Claims: 1 

Fig.: 3 

* 

* * 

(54) Устройство для лечения сколиотической 

деформации позвоночника у детей 

(57) Изобретение относится к медицинской 

технике, в частности к медицинскому оборудованию, 

использованному в травматологии 

и ортопедии для лечения сколиотической 

деформации позвоночника. 


устройство для лечения сколиотической 

деформации позвоночника включает два 

параллельно направляющих стержня (1), 

на которых установлены элементы для 

фиксации позвонков (2) и элементы для 

стягивания стержней (3). Каждый элемент 

для стягивания стержней (3) включает 

стягивающий болт (4) с резьбой на концах, 

средняя часть которого выполнена 

шестиугольной формы (5), на одном конце 

выполнена левая резьба (6), а на противоположном 

конце правая резьба (7), фиксируя 

стержни посредством соединительных 

узлов. Каждый элемент для фиксации 

позвонка (2) состоит из шурупа с головкой 

(8) цилиндрической формы, с латеральной 

стороны которой выполнен дугообразный 

вырез (9) для фиксации к стержню, 

головка шурупа выполнена с концевой 

частью с резьбой (10) меньшего диаметра, 

в котором выполнен шлиц (11), 

также шуруп оснащен цилиндрическим 

вкладышем (12), в котором выполнены 

две дугообразные вырезки (13) по нижнему 

его краю под углом 45 o к его оси и гайкой 

(14) на концевой части головки шурупа 

для зажатия вкладыша, причем элементы 

для фиксации позвонков выполнены с 

возможностью скольжения по стержням. 


Фиг.: 3 

(11) 78 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61C 13/007 (2006.01) 

(21) s 2009 0049 

(22) 2009.04.09 

(71)(73) COSTIN Artur, MD 

(72) COSTIN Artur, MD; GODOROJA Pavel, MD 

(54) Procedeu indirect de obţinere a protezei 

dentare armate 

(57) Invenţia se referă la medicină, şi anume la 

stomatologie şi este destinată pentru obţinerea 

protezei dentare armate. 


că se obţine modelul, se marchează limitele 

bazei modelului, se ghipsează modelul 

în articulator, se execută un şablon din ceară 

33


INVENTIONS 

cu borduri de ocluzie, în care se instalează 

dinţii artificiali, se modelează macheta de 

ceară a protezei, care împreună cu macheta 

ghipsată se amplasează în una din părţile 

cuvei, se umplu ambele părţi ale cuvei cu 

ghips şi se închid, se tratează termic. Apoi se 

înlătură resturile de ceară cu apă fierbinte, se 

izolează cu material izolator atât partea superioară, 

cât şi cea inferioară a cuvei, se pregăteşte 

masa acrilică, o jumătate din care se 

amplasează în partea cuvei unde sunt amplasaţi 

dinţii artificiali şi croşetele. Apoi se 

plasează deasupra fibră de sticlă de 1,2 oz 

cloth, pe care se aplică a doua jumătate de 

masă acrilică, se închid părţile superioară şi 

inferioară ale cuvei, se pun sub presă, se înlătură 

surplusurile de masă acrilică, se fixează 

cuva în inelul Ring, se supune polimerizării 

termice în apă, se scoate din inelul Ring, 

se scoate proteza din cuvă, se eliberează 

proteza de ghips, se lustruieşte şi se şlefuieşte. 


Figuri: 2 

* 

* * 

(54) Indirect process for obtaining reinforced 

dental prosthesis 

(57) The invention refers to medicine, namely 

dentistry and is meant for obtaining reinforced 

dental prosthesis. 

The process, according to the invention, consists 

in that it is obtained a model, there are 

marked the limits of its base, it is plastered 

the model in the articulator, it is manufactured 

a pattern of wax with occlusive rolls 

wherein there are installed the artificial teeth, 

it is modeled the wax model of the prosthesis, 

which together with the plaster model is 

placed into one of the flask parts, there are 

filled both flask parts with plaster and closed, 

afterwards they are thermally treated. Then 

there are removed the wax residues with hot 

water, it is isolated with nonconducting material 

both the upper and lower parts of the 

flask, it is prepared the acrylic mass, half of 

which is placed in the flask part where the artificial 

teeth and the clasps are placed. Then 

it is put over the glass fiber of 1.2 oz cloth, on 

which it is applied the second half of the 

acrylic mass, there are closed the upper and 

the lower parts of the flask, there are put under 

press, it is removed the surplus of the 

acrylic mass, it is fixed the flask into the Ring 

ring, it is subjected to thermal polymerization 

in water, then it is withdrawn from the Ring 

34 

ring, it is withdrawn the prosthesis from the 

flask, it is released the prosthesis from plaster, 

it is grinded and polished. 

Claims: 1 

Fig.: 2 

* 

* * 

(54) Обратный способ получения армированного 

зубного протеза 


именно к стоматологии и предназначено 

для получения армированного зубного 

протеза. 

Способ, согласно изобретению, заключается 

в том, что получают модель, маркируют 

границы её основания, гипсуют модель 

в артикуляторе, изготавливают шаблон 

из воска с окклюзионными валиками, 

в которые устанавливают искусственные 

зубы, моделируют макет протеза из воска, 

который вместе с гипсовой моделью размещают 

в одной из частей кюветы, заполняют 

обе части кюветы гипсом и закрывают, 

обрабатывают термически. Затем удаляют 

остатки воска горячей водой, изолируют 

изоляционным материалом как верхнюю, 

так и нижнюю части кюветы, приготавливают 

акриловую массу, половину которой 

размещают в части кюветы, где расположены 

искусственные зубы и кламера. 

Затем накладывают сверху стекловолокно 

1,2 oz cloth, на которое наносят вторую 

половину акриловой массы, закрывают 

верхнюю и нижнюю части кюветы, ставят 

под пресс, удаляют излишки акриловой 

массы, фиксируют кювету в кольце Ring, 

подвергают термической полимеризации в 

воде, затем вытаскивают из кольца Ring, 

достают протез из кюветы, освобождают 

его от гипса, ошлифовывают и полируют. 


Фиг.: 2 

(11) 79 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61C 13/007 (2006.01) 

(21) s 2009 0066 

(22) 2009.04.23 

(71)(73) COSTIN Artur, MD 

(72) COSTIN Artur, MD; GODOROJA Pavel, MD 

(54) Procedeu indirect de obţinere a protezei 

dentare armate 


stomatologie şi este destinată pentru obţinerea 

protezei dentare armate.



că se obţine un model al protezei, se marchează 

limitele bazei modelului, se ghipsează 

modelul în articulator, se execută un 

şablon din ceară cu borduri de ocluzie, în 

care se instalează dinţii artificiali, se modelează 

macheta de ceară a protezei, care împreună 

cu macheta ghipsată se amplasează 

în una din părţile cuvei, se umplu ambele 

părţi ale cuvei cu ghips şi se închid, după care 

se tratează termic. Apoi se înlătură resturile 

de ceară cu apă fierbinte, se izolează cu 

material izolator atât partea superioară, cât şi 

cea inferioară a cuvei, se pregăteşte masa 

acrilică, o jumătate din care se amplasează 

în partea cuvei unde sunt amplasaţi dinţii artificiali 

şi croşetele. Apoi se plasează deasupra 

fibră de sticlă de 1,2 oz cloth, tratată cu 

un colorant, pe care se aplică 2...3 ml de 

monomer acrilic, după care se aplică a doua 

jumătate de masă acrilică, se închid părţile 

superioară şi inferioară ale cuvei, se pun sub 

presă, se înlătură surplusurile de masă acrilică, 

se fixează cuva în inelul Ring, se supune 

polimerizării termice în apă, apoi se scoate 

din inelul Ring, se scoate proteza din cuvă, 

se eliberează proteza de ghips, se lustruieşte 

şi se şlefuieşte. 


Figuri: 2 

* 

* * 

(54) Indirect process for obtaining reinforced 

dental prosthesis 


dentistry and is meant for obtaining reinforced 

dental prosthesis. 

The process, according to the invention, consists 

in that it is obtained a model, there are 

marked the limits of its base, it is plastered 

the model in the articulator, it is manufactured 

a pattern of wax with occlusive rolls 

wherein there are installed the artificial teeth, 

it is modeled the wax model of the prosthesis, 

which together with the plaster model is 

placed into one of the flask parts, there are 

filled both flask parts with plaster and closed, 

afterwards they are thermally treated. Then 

there are removed the wax residues with hot 

water, it is isolated with nonconducting material 

both the upper and lower parts of the 

flask, it is prepared the acrylic mass, half of 

which is placed in the flask part where the artificial 

teeth and the clasps are placed. Then 

it is put over the glass fiber of 1.2 oz cloth, 

treated with a colorant, on which there are 

applied 2...3 ml of acrylic monomer, afterwards 

it is applied the second half of the 

acrylic mass, there are closed the upper and 

the lower parts of the flask, there are put under 

press, it is removed the surplus of the 

acrylic mass, it is fixed the flask into the Ring 

ring, it is subjected to thermal polymerization 

in water, then it is withdrawn from the Ring 

ring, it is withdrawn the prosthesis from the 

flask, it is released the prosthesis from plaster, 

it is grinded and polished. 

Claims: 1 

Fig.: 2 

* 

* * 

(54) Обратный способ получения армированного 

зубного протеза 


к стоматологии и предназначено 

для получения армированного зубного 

протеза. 

Способ, согласно изобретению, заключается 

в том, что получают модель протеза, 

маркируют границы её основания, гипсуют 

модель в артикуляторе, изготавливают 

шаблон из воска с окклюзионными валиками, 

в которые устанавливают искусственные 

зубы, моделируют макет протеза 

из воска, который вместе с гипсовой моделью 

размещают в одной из частей кюветы, 

заполняют обе части кюветы гипсом 

и закрывают, после чего обрабатывают 

термически. Затем удаляют остатки воска 

горячей водой, изолируют изоляционным 

материалом как верхнюю, так и нижнюю 

части кюветы, приготавливают акриловую 

массу, половину которой размещают в 

части кюветы, где расположены искусственные 

зубы и кламера. Затем накладывают 

сверху стекловолокно 1,2 oz cloth, 

обработанное красителем, на которое наносят 

2…3 мл акрилового мономера, после 

чего наносят вторую половину акриловой 

массы, закрывают верхнюю и нижнюю 

части кюветы, ставят под пресс, удаляют 

излишки акриловой массы, фиксируют 

кювету в кольце Ring, подвергают 

термической полимеризации в воде, затем 

вытаскивают из кольца Ring, достают 

протез из кюветы, освобождают его от 

гипса, ошлифовывают и полируют. 


Фиг.: 2 

35


INVENTIONS 

(11) 80 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61D 7/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0046 

(22) 2009.04.06 

(71)(73) INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL ACADE- 

MIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD 

(72) RUSU Ştefan, MD; ERHAN Dumitru, MD; 

PAVALIUC Petru, MD; CHIHAI Oleg, MD 

(54) Metodă de profilaxie şi tratament al parazitozelor 

la bovine 

(57) Invenţia se referă la parazitologie, în special 

la o metodă de profilaxie şi tratament al parazitozelor 

la bovine şi poate fi utilizată în 

medicina veterinară. 

Metoda include diagnosticul, administrarea 

preparatelor antiparazitare corespunzătoare, 

determinarea tipului de reactivitate a animalelor 

la stres cu stabilirea animalelor stresreactive 

şi stresrezistente, determinarea nivelului 

de infestare la animalele stresreactive 

şi administrarea repetată peste 14 zile a preparatelor 

antiparazitare animalelor infestate. 

Rezultatul invenţiei constă în sporirea efectului 

terapeutic la profilaxia şi tratamentul parazitozelor 

la bovine. 


* 

* * 

(54) Method of prophylaxis and treatment of 

parasitoses to cattle 

(57) The invention refers to parasitology, particularly 

to a method for prophylaxis and treatment of 

parasitoses to cattle and can be used in the 

veterinary medicine. 

The method includes the diagnostics, administration 

of antiparasitic preparations, determination 

of the type of animal reactivity to stress with 

the establishment of stress-reactive and stressresistant 

animals, determination of the infestation 

level to stressreactive animals and the repeated 

administration within 14 days of antiparasitic 

preparations to the infested animals. 

The result of the invention consists in increasing 

the therapeutic effect in the prophylaxis and 

treatment of parasitoses to cattle. 

36 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Метод профилактики и лечения паразитозов 

крупного рогатого скота 

(57) Изобретение относится к паразитологии, в 

частности к методу профилактики и лечения 

паразитозов крупного рогатого скота и может 

быть использовано в ветеринарии. 

Метод включает диагностику, введение соответствующих 

антипаразитарных препаратов, 

определение типа реактивности животных 

на стресс с установлением стрессреактивных 

и стрессрезистентных животных, определение 

у стрессреактивных животных 

уровня инфицирования и повторное введение 

через 14 дней инфицированным животным 

антипаразитарных препаратов. 

Результат изобретения заключается в повышении 

терапевтического эффекта при 

профилактике и лечении паразитозов крупного 

рогатого скота. 


(11) 81 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61H 1/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0080 

(22) 2009.05.13 

(71)(72)(73) SCURTU Dmitri, MD 

(54) Scaun-trenajor 

(57) Invenţia se referă la tehnica medicală, şi anume 

la dispozitivele pentru dezvoltarea fizică a corpului 

uman. 

Scaunul-trenajor conţine o bază (1), pe care 

este instalată o banchetă (2), două suporturi (3, 

4) în formă de bare fixate de bază (1), un dispozitiv 

pentru antrenarea picioarelor, un dispozitiv 

pentru antrenarea mâinilor, executat din 

două părţi identice, fiecare parte a căruia include 

câte un reazem pentru mână şi un reazem 

pentru picior, unite printr-un cordon flexibil (7), 

instalat pe un scripete fix (8), montat pe suportul 

(3), şi pe un al doilea scripete fix (9), montat 

pe un suport secundar, care este fixat pe un 

dispozitiv pentru masaj. Dispozitivul pentru antrenarea 

picioarelor este executat din două 

părţi identice, fiecare parte a căruia include câte 

două bare (11, 12) fixate de bază (1) cu o tijă 

montată între ele, un reazem pentru mână şi un 

reazem (15) pentru picior cu role instalate pe tijă. 

Reazemele pentru mână şi pentru picior (15) 

sunt unite printr-un cordon flexibil (17), instalat 

pe un scripete fix (18), montat pe suportul (3) şi 

pe un al doilea scripete fix (19), montat pe bară 

(11). Reazemul (15) este unit printr-un arc (20) 

cu bara (12). Dispozitivul pentru masaj este 

executat în formă de două plăci încovoiate (21) 

cu elemente de masaj (22). Plăcile încovoiate 

(21) sunt montate cu posibilitatea reglării înclinării 

lor prin intermediul unor bucşe (23) montate 

pe bază (1). 


Figuri: 3 

* 

* *


(54) Chair-trainer 

(57) The invention refers to the medical engineering, 

namely to devices for physical development 

of the human body. 

The chair-trainer comprises a base (1), on 

which there are installed a seat (2), two supports 

(3, 4) in the form of bars fixed to the 

base (1), a leg training device, an arm training 

device, made of two identical parts, each 

part includes a rest for arm and a rest for 

foot, joined by a flexible cord (7), installed on 

a fixed block (8), fixed on the support (3), 

and on a second fixed block (9), mounted on 

a second support, fixed on a massage device. 

The leg training device is made of two 

identical parts, each of which contains two 

bars (11, 12) fixed to the base (1) with a tire 

mounted between them, a rest for arm and a 

rest (15) for foot with rolls installed on the 

tire. The rests for arm and for foot (15) are 

joined by a flexible cord (17), installed on a 

fixed block (18), fixed to the support (3), and 

on a second fixed block (19), fixed to the bar 

(11). The rest (15) is joined by means of a 

spring (20) with the bar (12). The massage 

device is made in the form of two bent 

boards (21) with massage elements (22). 

The bent boards (21) are mounted with the 

possibility of controlling their inclination by 

means of bushes (23) mounted on the base 

(1). 

Claims: 1 

Fig.: 3 

* 

* * 

(54) Стул-тренажер 

(57) Изобретение относится к медицинской 

технике, а именно к устройствам для физического 

развития человеческого тела. 

Стул-тренажер содержит основание (1), 

на котором установлены сиденье (2), две 

стойки (3, 4) в виде закрепленных к основанию 

(1) стержней, устройство для тренировки 

ног, устройство для тренировки 

рук, выполненное из двух идентичных 

частей, каждая часть включает по упору 

для руки и для ноги, соединенные гибким 

шнуром (7), установленным на неподвижном 

блоке (8), закрепленном на стойке (3), 

и на неподвижном блоке (9), смонтированном 

на вспомогательной стойке, которая 

установлена на устройстве для массажа. 

Устройство для тренировки ног выполнено 

из двух идентичных частей, каждая 

часть которого содержит по две установленные 

на основании (1) штанги (11, 

12), со смонтированной между ними шиной, 

упор для руки и упор для ноги (15) с 

установленными на шине роликами. Упоры 

для руки и для ноги (15) соединены 

гибким шнуром (17), установленном на 

неподвижном блоке (18), закрепленном на 

стойке (3), и на неподвижном блоке (19), 

смонтированном на штанге (11). Упор (15) 

связан со штангой (12) посредством пружины 

(20). Устройство для массажа выполнено 

в виде двух изогнутых досок (21) 

с массажными элементами (22). Изогнутые 

доски (21) смонтированы с возможностью 

регулирования их наклона посредством 

смонтированных на основании (1) 

втулок (23). 


Фиг.: 3 

(11) 82 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61K 31/519 (2006.01) 

A61K 31/566 (2006.01) 

A61K 31/57 (2006.01) 

A61N 5/00 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0075 

(22) 2009.05.07 

(71)(72)(73) CASIAN Neonila, MD; SOFRONI Dumitru, 

MD; BULAT Iurie, MD; ROŞCA Sergiu, 

MD; GUŢU Lilian, MD 

(54) Metodă de tratament al molei hidatiforme 


ginecologie şi oncologie şi poate fi utilizată 

pentru tratamentul molei hidatiforme. 

Esenţa invenţiei constă în aceea că se înlătură 

conţinutul uterului, se stabileşte diagnosticul 

morfologic, se determină concentraţia gonadotropinei 

corionice (β-HCG) în sânge şi în cazul 

37


INVENTIONS 

în care la examenul morfologic se determină 

forme cu proliferare abundentă sau invazivă 

sau coriocarcinom şi concentraţia β-HCG este 

mai mare de 20,000 mUl/ml se indică două cure 

de monochimioterapie, după care, dacă se 

determină scăderea concentraţiei β-HCG, se 

mai repetă o cură de monochimioterapie, iar 

dacă concentraţia β-HCG rămâne ridicată după 

primele două cure de monochimioterapie, 

pacientelor li se indică polichimioterapie; dacă 

după efectuarea a trei cure de monochimioterapie 

concentraţia β-HCG este în limitele 

normei, se indică două cure de monochimioterapie 

profilactice, după care se indică terapie 

de reabilitare, care constă în indicarea 

unei terapii hormonale de contracepţie timp de 

1 an şi tratamentul bolilor asociate; dacă concentraţia 

β-HCG nu revine la limitele normei 

după curele de monochimioterapie menţionate, 

se indică 3 cure de polichimioterapie, după 

care, dacă concentraţia β-HCG revine la limitele 

normei, se indică terapie de reabilitare, iar 

dacă nu revine, se continuă tratamentul cu două 

cure de polichimioterapie, după care, dacă 

concentraţia β-HCG revine la normă, se indică 

terapie de reabilitare, iar dacă indicii β-HCG 

rămân ridicaţi, se efectuează intervenţie chirurgicală 

cu radioterapie în perioada postoperatorie. 


* 

* * 

(54) Method for treating the hydatid mole 


gynecology and oncology and can be used for 

treating the hydatid mole. 

Summary of the invention consists in that it is 

removed the uterus contents, it is established the 

morphological diagnosis, it is determined the 

concentration of the chorionic gonadotropin (β- 

HCG) in the blood and where at the morphological 

examination there are determined forms with 

invasive or excessive proliferation or choriocarcinoma 

and the β-HCG concentration is more 

than 20.000 mIU/ml, there are prescribed two 

courses of monochemotherapy, afterwards, 

where it is determined a decrease in the β-HCG 

concentration, it is repeated one more course of 

monochemotherapy, and where the β-HCG concentration 

after the first two courses of monochemotherapy 

remains increased, the patients 

are prescribed the polychemotherapy; where after 

carrying out three courses of monochemotherapy 

the β-HCG concentration is within the 

limits of norm, there are prescribed two prophylactic 

courses of monochemotherapy, afterwards 

38 

it is prescribed the rehabilitation therapy, which 

consists in the prescription of a contraceptive 

hormonal therapy during 1 year and in the 

treatment of concomitant diseases; where the β- 

HCG concentration after the above-mentioned 

courses of monochemotherapy does not reach 

the normal limits, there are prescribed 3 courses 

of polychemotherapy, afterwards, where the β- 

HCG concentration reaches the normal limits, it 

is prescribed the rehabilitation therapy, and 

where it does not reach the norm it is continued 

the treatment with two courses of polychemotherapy, 

then, where the β-HCG concentration 

reaches the norm it is prescribed the rehabilitation 

therapy, and where the β-HCG indexes remain 

increased it is carried out the surgical intervention 

with radiotherapy in the postoperative 

period. 

Claims: 3 

* 

* * 

(54) Метод лечения пузырного заноса 


к гинекологии и онкологии и может 

быть использовано для лечения пузырного 

заноса. 


удаляют содержимое матки, устанавливают 

морфологический диагноз, определяют 

концентрацию корионического гонадотропного 

гормона (β-КГГ) в крови и в 

случае если при морфологическом исследовании 

определяют формы с избыточной 

пролиферацией или инвазивные, 

или кориокарциному и концентрация β- 

КГГ более 20,000 мМЕ/мл, назначают 

два курса монохимиотерапии, после чего, 

если определяют понижение концентрации 

β-КГГ, повторяют еще один курс монохимиотерапии, 

а если концентрация β- 

КГГ после первых двух курсов монохимиотерапии 

остается повышенной, то пациенткам 

назначают полихимиотерапию; 

если после проведения трех курсов монохимиотерапии 

концентрация β-КГГ в 

пределах нормы, назначают два профилактических 

курса монохимиотерапии, 

после чего назначают реабилитационную 

терапию, которая состоит в назначении 

противозачаточной гормональной терапии 

в течение 1 года и в лечении сопутствующих 

заболеваний; если концентрация 

β-КГГ после упомянутых курсов монохимиотерапии 

не достигает пределов нормы, 

назначают 3 курса полихимиотерапии, 

после чего, если концентрация β-КГГ


достигает пределов нормы, назначают 

реабилитационную терапию, а если не 

достигает нормы, продолжают лечение с 

двумя курсами полихимиотерапии, после 

чего, если концентрация β-КГГ достигает 

нормы, назначают реабилитационную терапию, 

а если показатели β-КГГ остаются 

повышенными, выполняют хирургическую 

операцию с радиотерапией в постоперационный 

период. 


(11) 83 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61K 36/28 (2006.01) 

A01H 4/00 (2006.01) 

C12N 5/04 (2006.01) 

A01N 27/00 (2006.01) 

A61P 31/04 (2006.01) 

(21) s 2009 0035 

(22) 2009.03.26 

(71)(73) INSTITUTUL DE GENETICĂ ŞI FIZIOLO- 

GIE A PLANTELOR AL ACADEMIEI DE ŞTI- 

INŢE A MOLDOVEI, MD 

(72) CALALB Tatiana, MD; JACOTĂ Anatol, MD; 

BUJOREANU Nicolae, MD; CHIRILOVA E- 

leonora, MD; BEJAN Nina, MD 

(54) Biomasă de fructe de Aronia melanocarpa 

(Michx.) Elliot, obţinută in vitro, pentru 

utilizare în calitate de produs cu proprietăţi 

antimicrobiene 

(57) Invenţia se referă la o sursă de materie primă 

vegetală cu proprietăţi antimicrobiene, care 

poate fi utilizată în medicină. 

Esenţa invenţiei constă în aceea că biomasa 

de fructe de Aronia melanocarpa (Michx.) 

Elliot, obţinută in vitro, se propune pentru utilizare 

în calitate de produs cu proprietăţi 

antimicrobiene. 

Rezultatul invenţiei constă în aceea că biomasa 

de fructe de aronia posedă un spectru 

bacteriostatic şi bactericid mai larg faţă de 

fructele de aronia. 


* 

* * 

(54) Biomass of Aronia melanocarpa (Michx) 

Elliot black chokeberries, obtained in vitro, 

for use as product with antimicrobial properties 

(57) Summary of the invention consists in that the 

biomass of Aronia melanocarpa (Michx) Elliot 

black chokeberries, obtained in vitro, is proposed 

for use as product with antimicrobial 

properties. 

The result of the invention consists in that the 

biomass of black chokeberries possesses a 

wider bactericidal and bacteriostatic spectrum 

as compared with black chokeberries. 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Фруктовая биомасса черноплодной рябины 

Aronia melanocarpa (Michx.) Elliot, 

полученная in vitro, для применения в 

качестве вещества с антимикробными 

свойствами 

(57) Изобретение относится к источнику растительного 

сырья с антимикробными свойствами, 

которое может быть использовано 

в медицине. 


фруктовая биомасса черноплодной рябины 

Aronia melanocarpa (Michx.) Elliot, полученная 

in vitro, предлагается для применения 

в качестве вещества с антимикробными 

свойствами. . 

Результат изобретения состоит в том, что 

фруктовая биомасса черноплодной рябины 

обладает более широким бактерицидным 

и бактериостатическим спектром по 

сравнению с фруктами черноплодной рябины. 


(11) 84 (13) Y 

(51) Int. Cl.: A61K 38/36 (2006.01) 

A61P 7/04 (2006.01) 

(21) s 2009 0083 

(22) 2009.05.13 

(71)(72)(73) ZĂNOAGĂ Oleg, MD; TOPALO Valentin, 

MD 

(54) Metodă de hemostază după extracţia dentară 


stomatologie şi poate fi utilizată pentru hemostază 

după extracţii dentare la pacienţii cu 

diverse coagulopatii. 

Esenţa invenţiei constă în aceea că după extracţia 

dentară plaga se irigă cu o soluţie 

antiseptică, apoi în alveolă se injectează 

125…250 UI de trombină dizolvată în 1…2 ml 

de soluţie fiziologică. 


* 

* * 

39


INVENTIONS 

(54) Method of hemostasis after dental extraction 


dentistry and can be used for hemostasis after 

dental extractions to patients with different 

coagulopathies. 

Summary of the invention consists in that after 

dental extraction the wound is irrigated 

with an antiseptic solution, and then into the 

alveole is injected 125...250 IU of thrombin 

dissolved in 1...2 ml of physiologic saline. 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Метод гемостаза после зубной экстракции 


к стоматологии и может быть использовано 

для гемостаза после зубных 

экстракций у пациентов с различными 

коагулопатиями. 


после зубной экстракции рану орошают 

антисептическим раствором, затем в альвеолу 

вводят 125…250 МЕ тромбина растворенного 

в 1…2 мл физиологического 

раствора. 

40 


(11) 85 (13) Y 

(51) Int. Cl.: B01D 39/00 (2006.01) 

A62B 23/02 (2006.01) 

A62B 7/10 (2006.01) 

A62D 5/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0072 

(22) 2006.10.04 

(67)* a 2006 0244, 2009.04.30 

(71)(72)(73) CLEIMENOV Vladimir, MD; 

COLPACOVICI Iulian, MD 

(54) Material filtrant absorbant stratificat 

(57) Invenţia se referă la materialele filtrant absorbante 

fibroase, folosite la confecţionarea 

elementelor de filtrare ale mijloacelor de protecţie 

contra gazelor şi fumului pentru autosalvare, 

destinate pentru protecţia individuală 

a organelor respiratorii ale omului. 

Materialul conţine, amplasate consecutiv, un 

strat absorbant de substanţe aerosol, câteva 

straturi de filtrare a gazelor din materiale 

polimerice şi/sau fibroase de carbon, un strat 

din fibre termostabile, precum şi un strat 

termoabsorbant activ şi penetrabil la aer, 

executat din fibre bicomponente termoadaptive 

de tip „miez-înveliş”, al căror miez 

este executat dintr-un aliaj de metale uşor 

fuzibile, iar învelişul este executat din sticlă. 

Miezul fibrelor bicomponente poate fi executat 

dintr-un aliaj de metale uşor fuzibile selectate 

din grupa: Bi, Pb, Sn, Cd, Hg, In. Fibrele 

bicomponente pot fi dublate cu fibre sintetice. 

Stratul termoabsorbant activ şi permeabil la 

aer poate fi executat în formă de ţesătură cu 

legătură de tip rogojină sau pânză, sau de tip 

panama din fibre legate arbitrar. 

Rezultatul constă în sporirea proprietăţilor de 

protecţie ale materialului. 


* 

* * 

(54) Multilayer sorption-filter material 

(57) The invention relates to the fibrous sorptionfilter 

materials used in the manufacture of filter 

elements of the gas-smoke-protective 

self-rescuing means meant for individual protection 

of human respiratory apparatus. 

The material contains, placed in series, an 

aerosol substance sorbent layer, several 

gas-filter layers of polymeric and/or carbonic 

fibrous materials, a layer of heat-resistant fibers, 

as well as an air-penetrable and active 

heat-absorbing layer, made of thermoadaptive 

bicomponent fiber of the type “coreshell”, 

the core of which is made of an alloy 

of fusible metals, and the shell is made of 

glass. The core of the bicomponent fiber can 

be made of an alloy of fusible metals chosen 

from the group: Bi, Pb, Sn, Cd, Hg, In. The 

bicomponent fibers can be doubled with synthetic 

fibers. The air-penetrable and active 

heat-absorbing layer may be made in the 

form of texture of mat or linen weave or in 

the form of mat of arbitrarily woven fibers. 

The result consists in increasing the protective 

properties of the material. 

Claims: 4 

* 

* * 

(54) Многослойный сорбционно-фильтрующий 

материал 

(57) Изобретение относится к волокнистым 

сорбционно-фильтрующим материалам, 

используемые при изготовлении фильтрующих 

элементов газо-дымо-защитных 

средств самоспасения, предназначенных 

для индивидуальной защиты органов дыхания 

человека. 

Mатериал содержит, последовательно установленные, 

слой сорбирующий аэрозольные 

вещества, несколько газофильтрующих сло-


ев из полимерных и/или углеродных волокнистых 

материалов, слой из термостойких 

волокон, а также воздухопроницаемый, активный 

теплопоглощающий слой, выполненный 

из термоадаптивного бикомпонентного 

волокна типа ”ядро-оболочка”, ядро которого 

выпол-нено из сплава легкоплавких металлов, 

а оболочка выполнена из стекла. Ядро 

бикомпонентного волокна может быть выполнено 

из сплава легкоплавких металлов 

выбранных из группы: Bi, Pb, Sn, Cd, Hg, In. 

Бикомпонентные волокна могут быть дублированы 

с синтетическим волокном. Воздухопроницаемый, 

активный теплопоглощающий 

слой может быть выполнен в виде ткани рогожного 

или полотняного переплетения или в 

виде мата из произвольно переплетенных 

волокон. 

Результат состоит в повышении защитных 

свойств материала. 


(11) 86 (13) Y 

(51) Int. Cl.: C08J 5/14 (2006.01) 

C08K 13/02 (2006.01) 

C08K 13/08 (2006.01) 

C08K 3/08 (2006.01) 

C08K 3/40 (2006.01) 

F16D 69/02 (2006.01) 

C22C 13/00 (2006.01) 

(21) s 2009 0071 

(22) 2006.10.04 

(67)* a 2006 0243, 2009.04.30 

(71)(72)(73) CLEIMENOV Vladimir, MD; 

COLPACOVICI Iulian, MD 

(54) Compoziţie a materialului de fricţiune 

(57) Invenţia se referă la industria constructoare 

de maşini pentru confecţionarea saboţilor de 

frână, şi anume la o compoziţie pentru material 

de fricţiune. 

Compoziţia include o răşină termoreactivă 

polimeră în calitate de liant, umplutură de 

fricţiune şi umplutură fortifiantă în formă de 

combinaţie de fibre vitrogene, aramidice, 

precum şi fibre bicomponente termoadaptive 

tocate de tipul „miez-înveliş”, al căror miez 

este executat dintr-un aliaj de metale uşor 

fuzibile, iar învelişul este executat din sticlă. 

În calitate de miez al fibrelor bicomponente 

este utilizat aliajul, care include staniu şi aluminiu, 

luate în raportul de masă respectiv: 

99,5: 0,5 sau 97,5: 2,5. 


* 

* * 

(54) Composition of friction material 

(57) The invention relates to the mechanical engineering 

for manufacture of brake shoes, 

namely to a composition for friction material. 

The composition includes a polymeric thermosetting 

resin as binder, friction filler and 

reinforcing filler in the form of combination of 

vitreous, aramidic fibers, as well as chopped 

thermoadaptive bicomponent fibres of the 

type “core-shell”, the core of which is made 

of an alloy of fusible metals, and the shell is 

made of glass. 

As core of the bicomponent fiber is used an 

alloy including tin and aluminum, taken in the 

mass ratio of 99.5:0.5 or 97.5:2.5. 

Claims: 2 

* 

* * 

(54) Композиция фрикционного материала 

(57) Изобретение относится к машиностроению 

для изготовления тормозных колодок, а 

именно к композиции для фрикционного 

материала. 

Композиция включает полимерную термореактивную 

смолу в качестве связующего, 

фрикционный наполнитель и усиливающий 

наполнитель в виде комбинации из стеклянных, 

арамидовых волокон, а также рубленное 

термоадаптивное бикомпонентное волокно 

типа «ядро-оболочка», ядро которого 

выполнено из сплава легкоплавких металлов, 

а оболочка выполнена из стекла. 

В качестве ядра бикомпонентного волокна 

использован сплав, включающий олово и 

алюминий, взятые в массовом соотношении 

соответственно: 99,5:0,5 или 97,5:2,5. 


(11) 87 (13) Y 

(51) Int. Cl.: C23F 11/08 (2006.01) 

C23F 11/18 (2006.01) 

C01B 17/64 (2006.01) 

(21) s 2009 0030 

(22) 2009.03.10 

(71)(73) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL 

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD 

(72) PARŞUTIN Vladimir, MD; ŞOLTOIAN Nicolae, 

MD; COVALI Alexandr, MD; SIDELINI- 

COVA Svetlana, MD 

(74) ANISIMOVA Liudmila 

(54) Inhibitor de coroziune a oţelului în apă 

(57) Invenţia se referă la domeniul protecţiei metalelor 

de coroziune în apă şi poate fi utilizată 

41


INVENTIONS 

pentru inhibarea coroziunii în sistemele închise 

din conducte de oţel. 

În calitate de inhibitor al coroziunii oţelurilor 

în apă este utilizat tiosulfatul de sodiu cu 

concentraţia de 0,05…1,00 g/l. 

Rezultatul constă în micşorarea pierderilor 

corosive până la 7,3 ori. 


* 

* * 

(54) Inhibitor of steel corrosion in water 

(57) The invention relates to the field of metal 

protection from corrosion in water and can be 

used for corrosion inhibition in the closed 

systems of steel pipelines. 

As inhibitor of steel corrosion in water is used 

sodium thiosulphate in the concentration of 

0.05...1.00 g/l. 

The result consists in decreasing the corrosive 

loss up to 7.3 times. 

Claims: 1 

* 

* * 

(54) Ингибитор коррозии стали в воде 

(57) Изобретение относится к области защиты 

металлов от коррозии в воде и может 

быть использовано для ингибирования 

коррозии в замкнутых системах стальных 

трубопроводов. 

В качестве ингибитора коррозии сталей в 

воде используется тиосульфат натрия 

концентрации 0,05…1,00 г/л. 

Результат состоит в уменьшении коррозионных 

потерь до 7,3 раза. 


(11) 88 (13) Y 

(51) Int. Cl.: F24J 2/04 (2006.01) 

F24J 2/34 (2006.01) 

(21) s 2009 0033 

(22) 2009.03.24 

(71)(72)(73) KAPRALOV Anatoli, MD 

(54) Încălzitor de lichide solar 

(57) Invenţia se referă la heliotehnică, în particular, 

la dispozitivele de transformare a energiei solare 

în energie termică şi poate fi utilizată în 

perioada caldă a anului pentru încălzirea 

agentului termic, de exemplu a apei, pentru 

necesităţile cotidiene în gospodăriile individuale 

de tip urban, suburban şi rural. 

Încălzitorul de lichide solar conţine un rezervor 

(1) cu lichid, dotat cu un racord (8) şi format 

din pereţi laterali (3), un fund (2) şi un capac 

42 

(4) flotant, plasat pe suprafaţa lichidului cu joc 

(7) faţă de pereţii laterali (3) ai rezervorului (1). 

Pereţii laterali (3) şi fundul (2) sunt executaţi 

cu un strat termoizolant (6). Capacul (4) este 

executat în forma unei plăci plane din material 

transparent. Cel puţin fundul (2) rezervorului 

(1) este acoperit cu un strat absorbant de lumină 

(5). Racordul (8) este plasat la fundul (2) 

rezervorului (1) şi este destinat pentru debitarea 

şi evacuarea lichidului. Partea superioară 

a unuia din pereţii laterali (3) poate fi dotată cu 

un jgheab de scurgere (9) pentru revărsarea 

cantităţii suplimentare de lichid. 

Rezultatul invenţiei constă în simplificarea 

construcţiei încălzitorului solar la asigurarea 

unei eficacităţi de încălzire înalte, în îmbunătăţirea 

proprietăţilor de exploatare şi micşorarea 

costului de producţie. 


Figuri: 1 

* 

* * 

(54) Solar liquid heater 

(57) The invention relates to the solar engineering, 

particularly to devices for conversion of solar 

energy into the heat one and can be used in 

the warm period of the year for heating the 

heat-transfer agent, for example water, for 

everyday necessities in the individual urban, 

suburban and rural type services. 

The solar liquid heater comprises a reservoir 

(1) with liquid, equipped with a branch (8) and 

formed of lateral walls (3), a bottom (2) and a 

floating cover (4), placed on the surface of the 

liquid with clearance (7) about the lateral walls 

(3) of the reservoir (1). The lateral walls (3) and 

the bottom (2) are made with a heat-insulating 

layer (6). The cover (4) is made in the form of a 

plane plate of transparent material. At least the 

bottom (2) of the reservoir (1) is covered with a 

light-absorbing layer (5). The branch (8) is 

placed at the bottom (2) of the reservoir (1) and 

is meant for inlet and outlet of the liquid. The 

upper part of one of the lateral walls (3) may be 

equipped with an outlet gutter (9) for overflow of 

the liquid excess quantity. 

The result of the invention consists in simplifying 

the construction of the solar heater by providing 

a high heating efficiency, in improving 

the functional performance and decreasing 

the fabrication cost. 

Claims: 5 

Fig.: 1 

*


* * 

(54) Солнечный нагреватель жидкости 

(57) Изобретение относится к гелиотехнике, в 

частности, к устройствам преобразования 

солнечной энергии в тепловую и может быть 

использовано в теплый период года для нагрева 

теплоносителя, например, воды, для 

бытовых нужд в индивидуальных хозяйствах 

городского, пригородного и сельского типа. 

Солнечный нагреватель жидкости содержит 

резервуар (1) с жидкостью, снабженный патрубком 

(8) и образованный боковыми стенками 

(3), дном (2) и плавающей крышкой (4), 

расположенной на поверхности жидкости с 

зазором (7) относительно боковых стенок (3) 

резервуара (1). Боковые стенки (3) и дно (2) 

выполнены с теплоизолирующим слоем (6). 

Крышка (4) выполнена в форме плоской пластины 

из прозрачного материала. По крайней 

мере, дно (2) резервуара (1) покрыто светопоглащающим 

слоем (5). Патрубок (8) расположен 

на дне (2) резервуара (1) и предназначен 

для подачи и выпуска жидкости. 

Верхняя часть одной из боковых стенок (3) 

может быть снабжена сливным желобом (9) 

для перелива лишнего количества жидкости. 

Результат изобретения состоит в упрощении 

конструкции солнечного нагревателя при 

обеспечении высокой эффективности нагрева, 

в улучшении эксплуатационных качеств и 

уменьшении стоимости изготовления. 


Фиг.: 1 

(11) 89 (13) Y 

(51) Int. Cl.: G01N 29/00 (2006.01) 

G01N 29/26 (2006.01) 

G01N 29/22 (2006.01) 

(21) s 2009 0032 

(22) 2009.03.11 

(71)(73) ÎNTREPRINDEREA DE CERCETARE ŞI 

PRODUCŢIE "MDR GRUP" S.R.L., MD 

(72) BRANDIS Mihail, MD; ZAICA Stanislav, MD; 

REIZMAN Vladimir, MD; TARASENCO Andrei 

Ivanovici, UA 

(74) SCOROGONOV Anatolii 

(54) Procedeu de urmărire a axei longitudinale 

a şinei de cale ferată la defectoscopia ultrasonoră 

rapidă şi dispozitiv pentru realizarea 

acestuia 

(57) Invenţia se referă la controlul nedestructiv 

prin procedee ultrasonore (US), în special la 

defectoscopia ultrasonoră rapidă a şinelor de 

cale ferată. 

Procedeul de urmărire a axei longitudinale a 

şinei de cale ferată la defectoscopia US rapidă 

constă în aceea că până la începerea 

mişcării vagonului-defectoscop se montează 

articulat pe căruciorul lui defectoscopic un 

dispozitiv de urmărire, care conţine schiuri de 

urmărire cu blocuri de traductoare US instalate 

în ele, axa de simetrie a cărora coincide 

cu axa longitudinală a şinei, se lipesc strâns 

schiurile de urmărire cu ajutorul unui sistem 

pneumatic de şină, după care se începe mişcarea 

vagonului-defectoscop pe calea ferată. 

Urmărirea fără contact a axei longitudinale a 

şinei cu ajutorul schiurilor de urmărire cu blocuri 

de traductoare US se realizează cu ajutorul 

îmbinărilor magnetice, cu care este dotat 

suplimentar dispozitivul de urmărire. 

Dispozitivul de urmărire a axei longitudinale 

a şinei de cale ferată la defectoscopia US 

rapidă conţine un mecanism de urmărire 

executat în formă de schiuri de urmărire, instalate 

pe traverse, care sunt montate articulat 

pe rama căruciorului defectoscopic al vagonului-defectoscop 

cu ajutorul lagărelor. 

Schiurile sunt dotate cu blocuri de traductoare 

US, iar mecanismul de urmărire este utilat 

cu un sistem pneumatic. Mecanismul de urmărire 

este dotat suplimentar cu îmbinări 

magnetice, fixate pe traversele lui şi plasate 

pe aceeaşi axă cu schiurile de urmărire. 


Figuri: 5 

* 

* * 

(54) Process for tracing the longitudinal axis 

of rail at the high-speed ultrasonic testing 

and device for realization thereof 

(57) The invention relates to the nondestructive 

testing by ultrasonic (US) methods, particularly 

at the high-speed ultrasonic testing of 

rails. 

The process for tracing the longitudinal axis 

of rail at the high-speed US testing consists 

in that before the waggon-flaw detector begins 

to move it is articulately mounted on its 

flaw detector carriage a tracing device, containing 

tracing skis with blocks of US trans- 

43


INVENTIONS 

ducers installed therein, the axis of symmetry 

of which coincide with the longitudinal axis of 

rail, the tracing skis are pressed by means of 

a pneumatic system against the rail, afterwards 

the waggon-flaw detector begins to 

move on the railway. The contactless tracing 

of the longitudinal axis of rail by means of 

tracing skis with blocks of US transducers is 

carried out with the help of magnetic assemblies 

with which it is additionally equipped the 

tracing device. 

The device for tracing the longitudinal axis of 

rail at the high-speed US testing comprises a 

tracing mechanism, made in the form of tracing 

skis, installed on beams, articulately 

mounted on the frame of the flaw detector 

carriage of the waggon-flaw detector with the 

help of bearing supports. The skis are 

equipped with blocks of US transducers, and 

the tracing mechanism is provided with a 

pneumatic system. The tracing mechanism is 

additionally equipped with magnetic assemblies, 

fixed on its beams and placed on the 

same axis with the tracing skis. 

Claims: 5 

Fig.: 5 

* 

* * 

(54) Способ слежения за продольной осью 

железнодорожного рельса при скоростной 

ультразвуковой дефектоскопии 

и устройство для его осуществления 

(57) Изобретение относится к неразрушающему 

контролю ультразвуковыми (УЗ) способами, 

в частности при скоростной ультразвуковой 

дефектоскопии железнодорожных 

рельсов. 

Способ слежения за продольной осью железнодорожного 

рельса при скоростной 

УЗ дефектоскопии заключается в том, что 

до начала движения вагона-дефектоскопа 

шарнирно монтируют на его дефектоскопной 

тележке устройство слежения, содержащее 

следящие лыжи с установленными 

в них блоками УЗ преобразователей, ось 

симметрии которых совпадает с продольной 

осью рельса, прижимают следящие 

лыжи с помощью пневмосистемы к рельсу, 

после чего начинают движение вагонадефектоскопа 

по железнодорожной колее. 

Бесконтактное слежение за продольной 

осью рельса следящих лыж с блоками УЗ 

преобразователей осуществляют при помощи 

магнитных сборок, которыми дополнительно 

снабжено устройство слежения. 

Устройство слежения за продольной осью 

железнодорожного рельса при скоростной 

УЗ дефектоскопии содержит следящий 

механизм, выполненный в виде следящих 

лыж, установленных на балках, которые 

шарнирно смонтированы на раме дефектоскопной 

тележки вагона-дефектоскопа с 

помощью подшипниковых опор. Лыжи 

снабжены блоками УЗ преобразователей, 

а следящий механизм оборудован пневмосистемой. 

Следящий механизм дополнительно 

снабжен магнитными сборками, 

закрепленными на его балках и расположенными 

на одной оси со следящими лыжами. 


Фиг.: 5 

(11) 90 (13) Y 

(51) Int. Cl.: G01R 27/02 (2006.01) 

H03H 11/46 (2006.01) 

G01R 35/00 (2006.01) 

(21) s 2008 0032 

(22) 2008.12.04 


MD 

(72) NASTAS Vitalie, MD; NICOLAEV Pavel, MD 

(54) Convertor de admitanţă 

(57) Invenţia se referă la tehnica de măsurare şi 

la radioelectronică şi poate fi utilizată pentru 

reproducerea cu precizie înaltă a admitanţelor 

flotante reprezentate în coordonate carteziene. 

Convertorul de admitanţă conţine două contacte 

(2, 3), un amplificator diferenţial (1), intrările 

neinvertoare şi invertoare ale căruia 

sunt conectate la contactele (2, 3), respectiv, 

două amplificatoare programabile (4, 5) cu 

coeficienţi de transfer reglabili în intervalul de 

valori pozitive şi negative, intrările cărora 

sunt conectate la ieşirea amplificatorului diferenţial 

(1), un defazor (6) cu defazaj de 90°, 

intrarea căruia este conectată la ieşirea amplificatorului 

programabil (4), două convertoare 

de tensiune în curent (7, 8) cu coeficienţi 

de conversie egali, ieşirile cărora sunt 

conectate la contactele (2, 3), respectiv. 

Convertoarele de tensiune în curent (7, 8) 

sunt dotate cu intrări diferenţiale. Ieşirea amplificatorului 

programabil (5) este conectată 

la intrarea neinvertoare a convertorului de 

tensiune în curent (7) şi la intrarea invertoare 

a convertorului de tensiune în curent (8), iar 

ieşirea defazorului (6) este conectată la 

44


intrarea invertoare a convertorului de tensiune 

în curent (7) şi la intrarea neinvertoare a 

convertorului de tensiune în curent (8). 


Figuri: 1 

* 

* * 

(54) Admittance converter 

(57) The invention relates to the electrical measurement 

engineering and radio electronics and 

may be used for high-accuracy reproduction of 

floating admittances represented in the cartesian 

coordonates. 

The admittance converter comprises two 

contacts (2, 3), a differential amplifier (1), the 

noninverting and inverting inputs of which are 

connected to the contacts (2, 3), correspondingly, 

two programmable amplifiers (4, 5) 

with controllable transfer constants in the interval 

of positive and negative values, the inputs 

of which are connected to the output of 

the differential amplifier (1), a phase shifter 

(6) with a phase shift of 90°, the input of 

which is connected to the output of the programmable 

amplifier (4), two voltage-tocurrent 

converters (7, 8) with equal conversion 

factors, the outputs of which are connected 

to the contacts (2, 3), correspondingly. 

The voltage-to-current converters (7, 8) 

are provided with differential inputs. The output 

of the programmable amplifier (5) is connected 

to the noninverting input of the voltage-to-current 

converter (7) and to the inverting 

input of the voltage-to-current converter 

(8), and the output of the phase shifter (6) is 

connected to the inverting input of the voltage-to-current 

converter (7) and to the noninverting 

input of the voltage-to-current converter 

(8). 

(54) Конвертор адмитанса 

(57) Изобретение относится к электроизмерительной 

технике и радиоэлектронике и 

может быть использовано для воспроизведения 

с высокой точностью плавучих 

адмитансов, представленных в декартовых 

координатах. 

Конвертор адмитанса содержит два контакта 

(2, 3), дифференциальный усилитель 

(1), неинвертирующий и инвертирующий 

входы которого подключены к 

контактам (2, 3), соответственно, два программируемых 

усилителя (4, 5) с регулируемыми 

коэффициентами передачи в 

интервале положительных и отрицательных 

значений, входы которых подключены 

к выходу дифференциального усилителя 

(1), фазовращатель (6) с фазовым сдвигом 

90°, вход которого подключен к выходу 

программируемого усилителя (4), два 

преобразователя напряжения в ток (7, 8) с 

одинаковыми коэффициентами преобразования, 

выходы которых подключены к 

контактам (2, 3), соответственно. Преобразователи 

напряжения в ток (7, 8) снабжены 

дифференциальными входами. Выход 

программируемого усилителя (5) подключен 

к неинвертирующему входу преобразователя 

напряжения в ток (7) и к инвертирующему 

входу преобразователя 

напряжения в ток (8), а выход фазовращателя 

(6) подключен к инвертирующему 

входу преобразователя напряжения в ток 

(7) и к неинвертирующему входу преобразователя 

напряжения в ток (8). 


Фиг.: 1 

Claims: 1 

Fig.: 1 

* 

* * 

45


INVENTIONS 

FG4A Lista brevetelor de invenţie eliberate la 2009.08.31 

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, 

numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST. 16 OMPI, indicii de 

clasificare conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care 

a fost publicată menţiunea privind acordarea brevetului 

Nr. 

crt. 

Cod 

ST. 3 

OMPI 

(11) Nr. 

brevet 

(13) Cod 

ST. 16 

OMPI 

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit (22) Data 

depozit 

(45) Nr. 

BOPI 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 MD 3621 G2 A63F 3/06 (2006.01) 

a 2006 0147 2006.05.29 6/2008 

A63F 9/18 (2006.01) 

A63F 13/00 (2006.01) 

G06Q 30/00 (2008.01) 

2 MD 3715 G2 A01K 67/00 (2006.01) a 2007 0034 2007.02.07 10/2008 

3 MD 3745 G2 A61K 36/738 (2006.01) a 2007 0290 2007.10.29 11/2008 

A61K 36/734 (2006.01) 

A61K 36/52 (2006.01) 

A61P 1/02 (2006.01) 

4 MD 3790 G2 A01C 1/00 (2006.01) 

a 2008 0140 2008.05.21 1/2009 

A01G 7/04 (2006.01) 

5 MD 3791 G2 A01G 7/06 (2006.01) 

a 2008 0021 2008.01.25 1/2009 

A01N 25/02 (2006.01) 

A01N 59/00 (2006.01) 

A01N 59/14 (2006.01) 

A01N 59/16 (2006.01) 

A01N 65/00 (2006.01) 

6 MD 3793 G2 A23C 21/00 (2006.01) a 2008 0081 2008.03.20 1/2009 

A23J 1/20 (2006.01) 

7 MD 3795 G2 A61B 3/12 (2006.01) 

a 2007 0234 2007.08.30 1/2009 

A61B 10/00 (2006.01) 

8 MD 3797 G2 A61B 5/00 (2006.01) 

a 2008 0194 2008.07.11 1/2009 

C12Q 1/37 (2006.01) 

9 MD 3798 G2 A61B 5/00 (2006.01) 

a 2008 0172 2008.06.25 1/2009 

A61B 8/10 (2006.01) 

10 MD 3799 G2 A61B 17/24 (2006.01) a 2008 0254 2008.10.03 1/2009 

11 MD 3801 G2 A61K 8/19 (2006.01) 

a 2007 0278 2007.10.11 1/2009 

A61K 8/21 (2006.01) 

A61K 8/25 (2006.01) 

A61K 8/60 (2006.01) 

A61K 8/73 (2006.01) 

A61K 8/92 (2006.01) 

A61K 8/97 (2006.01) 

A61K 8/99 (2006.01) 

A61K 33/00 (2006.01) 

A61K 36/05 (2006.01) 

A61K 36/26 (2006.01) 

A61K 36/28 (2006.01) 

A61Q 11/00 (2006.01) 

A61P 1/02 (2006.01) 

12 MD 3802 G2 A61K 31/4184 (2006.01) a 2007 0320 2007.11.22 1/2009 

A61D 7/00 (2006.01) 

A61P 33/10 (2006.01) 

A23K 1/175 (2006.01) 

A61P 3/02 (2006.01) 

13 MD 3803 G2 A61K 35/00 (2006.01) a 2008 0096 2008.03.31 1/2009 

A61K 35/12 (2006.01) 

A61K 35/30 (2006.01) 

A61K 35/32 (2006.01) 

A61K 35/407 (2006.01) 

A61K 35/50 (2006.01) 

A61K 35/54 (2006.01) 

A61P 25/00 (2006.01) 

A61P 25/28 (2006.01) 

14 MD 3805 C2 B01D 35/14 (2006.01) 

B01D 35/143 (2006.01) 

B01D 27/00 (2006.01) 

a 2007 0346 2007.12.26 1/2009 

46


1 2 3 4 5 6 7 8 

15 MD 3806 G2 B01J 21/06 (2006.01) a 2007 0174 2007.06.13 1/2009 

B01D 29/00 (2006.01) 

C23C 18/34 (2006.01) 

C23C 18/52 (2006.01) 

C25D 11/34 (2006.01) 

C02F 1/30 (2006.01) 

C02F 1/32 (2006.01) 

16 MD 3808 G2 B23H 1/00 (2006.01) 

a 2007 0153 2007.05.25 1/2009 

B23H 3/00 (2006.01) 

B23H 5/02 (2006.01) 

B23H 7/00 (2006.01) 

B23H 9/00 (2006.01) 

C25D 19/00 (2006.01) 

17 MD 3809 C2 B24B 1/00 (2006.01) 

a 2008 0175 2008.06.26 1/2009 

B28D 1/32 (2006.01) 

C09D 5/34 (2006.01) 

C04B 41/45 (2006.01) 

18 MD 3810 G2 B64G 1/44 (2006.01) 

a 2007 0309 2007.11.07 1/2009 

H01L 31/00 (2006.01) 

F24J 2/42 (2006.01) 

19 MD 3811 G2 B82B 3/00 (2006.01) 

a 2007 0303 2007.11.06 1/2009 

C25F 3/12 (2006.01) 

H01L 21/3063 (2006.01) 

C01D 3/04 (2006.01) 

20 MD 3813 C2 C12G 1/06 (2006.01) a 2008 0078 2008.03.18 1/2009 

21 MD 3814 G2 C12H 1/10 (2006.01) 

a 2008 0067 2008.03.06 1/2009 

C12F 3/00 (2006.01) 

B09B 3/00 (2006.01) 

C01C 3/12 (2006.01) 

A62D 3/30 (2007.01) 

A62D 3/33 (2007.01) 

A62D 3/36 (2007.01) 

A62D 101/24 (2007.01) 

22 MD 3815 C2 E03B 1/00 (2006.01) 

a 2007 0187 2007.07.04 1/2009 

E03B 3/04 (2006.01) 

E03B 7/04 (2006.01) 

23 MD 3816 G2 E04B 1/00 (2006.01) 

a 2006 0172 2006.06.29 1/2009 

E04B 1/12 (2006.01) 

E04B 2/86 (2006.01) 

E04C 1/40 (2006.01) 

E04C 2/10 (2006.01) 

24 MD 3820 G2 G01N 29/04 (2006.01) a 2007 0318 2007.11.15 1/2009 

G01N 29/00 (2006.01) 

G01N 29/07 (2006.01) 

25 MD 3821 G2 H01L 21/02 (2006.01) a 2007 0230 2007.08.23 1/2009 

G03C 1/705 (2006.01) 

G03C 1/74 (2006.01) 

G03G 5/043 (2006.01) 

C01G 28/00 (2006.01) 

C01G 19/04 (2006.01) 

26 MD 3822 G2 H01S 3/14 (2006.01) 

a 2007 0306 2007.11.06 1/2009 

B81C 1/00 (2006.01) 

C01B 13/18 (2006.01) 

C01B 13/32 (2006.01) 

C01F 17/00 (2006.01) 

C25F 3/12 (2006.01) 

27 MD 3823 G2 H02M 5/257 (2006.01) 

H02M 5/12 (2006.01) 

H02J 3/06 (2006.01) 

a 2007 0138 2007.05.16 1/2009 

47


INVENTIONS 

FG4A Lista brevetelor de invenţie de scurtă durată 

eliberate la 2009.08.31 

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, 

numărul brevetului, codul tipului de document conform normei ST.16 OMPI, indicii de clasificare 

conform CIB, numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată 

menţiunea privind acordarea brevetului 

Nr. 

crt. 

Cod ST.3 

OMPI 

(11) Nr. 

brevet 

(13) Cod 

ST.16 

OMPI 

(51) Indici de clasificare (21) Nr. depozit (22) Data 

depozit 

(45) Nr. 


1 MD 1 Z A61H 23/06 (2006.01) s 2008 0016 2008.08.06 1/2009 

2 MD 2 Z F16H 1/00 (2006.01) 

F16H 1/32 (2006.01) 

F03D 11/00 (2006.01) 

s 2008 0010 2004.09.09 1/2009 

48

SOIURI DE PLANTE MD - BOPI 9/2009 

III 

Soiuri de plante / Plant varieties / 

Сорта растений 

Protecţia juridică a soiurilor de plante în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii privind protecţia 

soiurilor de plante nr. 39-XVI din 29 februarie 2008. 

În conformitate cu această Lege, brevetele pentru soi de plantă sunt eliberate de AGEPI şi certică 

prioritatea şi paternitatea amelioratorului şi dreptul exclusiv al titularului de brevet asupra soiului. 

Un soi este brevetabil dacă este nou, distinct, omogen şi stabil şi este desemnat printr-o denumire 

conformă cu prevederile Legii. 

Cererea de brevet pentru soi de plantă se depune la AGEPI de către orice persoană care, conform 

art. 11 şi 12 din Lege, dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau prin reprezentant şi trebuie 

să îndeplinească cerinţele prevăzute la art. 33 din Lege. 

Materialele cererilor de brevet pentru soi de plantă, informaţiile despre care sunt publicate în BOPI, se 

aă în biblioteca AGEPI – accesibile publicului – şi pot consultate sau se pot comanda copii, contra cost. 

În prezenta Secţiune se publică date privind cererile de brevet pentru soi de plantă depuse, brevetele 

pentru soi de plantă acordate şi brevetele pentru soi de plantă eliberate conform procedurii naţionale. 

The legal protection of plant varieties in the Republic of Moldova shall be afforded in with the Law 

on the Protection of Plant Varieties No. 39-XVI of February 29, 2008. 

In accordance with this Law, variety patents shall be granted by AGEPI and shall certify the priority 

of the variety, the authorship of the breeder and the exclusive right of the patent owner in the variety. The 

plant variety shall be patentable where it is new, distinct, uniform and stable and shall be designated by 

a denomination in accordance with the provisions of the Law. 

The variety patent application shall be led with the AGEPI by any person who, according to Art. 11 

and 12 of the Law, is entitled to obtain a patent in person or through a representative and shall fulfill the 

requirements specied in Art. 33 of the Law. 

Documents concerning the variety patent applications, the information on which is published in BOPI, 

are available to the public in the AGEPI library, they may be consulted directly or copies may be ordered 

for payment of an additional fee. 

Data concerning the led plant variety applications, the granted plant variety patents and the plant 

variety patents issued according to the national procedure are published in the present Section. 

П 

равовая охрана сортов растений в Республике Молдова обеспечивается на основе Закона 

об охране сортов растений № 39-XVI от 29 февраля 2008 г. 

В соответствии с этим Законом, патенты на сорта растений выдаются AGEPI и удостоверяют 

приоритет, авторство селекционера и исключительное право патентообладателя на сорт растения. 

Сорт растения патентоспособен, если он является новым, отличимым, однородным и стабильным 

и обозначен наименованием в соответствии с требованиями Закона. 

Заявка на патент на сорт растения подается в AGEPI любым лицом, которому согласно ст. 11 

и 12 Закона принадлежит право на получение патента, лично или через представителя и должна 

содержать документы, предусмотренные в ст. 33 Закона. 

Материалы заявок на патенты на сорта растений, информация о которых опубликована в 

BOPI, находятся в библиотеке AGEPI и могут быть предоставлены для ознакомления, а также для 

платного изготовления копий. 

В данном Разделе публикуются сведения о заявках на патенты на сорта растений, о 

предоставленных патентах на сорта растений и о выданных патентах на сорта растений согласно 

национальной процедуре. 

49


PLANT VARIETIES 

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR REFERITOARE 

LA SOIURILE DE PLANTE PUBLICATE ÎN BULETINUL OFICIAL 

CONFORM NORMEI ST. 17 

WIPO CODES ON CODING OF INFORMATION CONCERNING PLANT VARIETIES 

PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL PROPERTY 

IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17 

КОДЫ ВОИС ДЛЯ КОДИРОВАНИЯ ЗАГОЛОВКОВ ИНФОРМАЦИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ 

К СОРТАМ РАСТЕНИЙ, ПУБЛИКУЕМОЙ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ 

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ SТ. 17 

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă 

Plant variety patent applications 

Заявки на патенты на сорта растений 

BA9E Denumirile soiurilor 

Variety denominations 

Наименования сортов 

FF9E Brevete pentru soi de plantă acordate 

Granted plant variety patents 

Предоставленные патенты на сорта растений 

FG9E Brevete pentru soi de plantă eliberate 

Issued plant variety patents 

Выданные патенты на сорта растений 

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase 

Withdrawn plant variety patent applications 

Отозванные заявки на патенты на сорта растений 

FC9E Cereri de brevet pentru soi de plantă respinse 

Rejected plant variety patent applications 

Отклоненные заявки на патенты на сорта растений 

MC9E Anularea brevetului pentru soi de plantă 

Nullity of a plant variety patent 

Аннулирование патента на сорт растения 

MG9E Încetarea drepturilor asupra brevetului pentru soi de plantă 

Termination of rights in a plant variety patent 

Прекращение действия прав на патент на сорт растения 

MH9E Renunţarea la brevetul pentru soi de plantă 

Surrender of a plant variety patent 

Отказ от патента на сорт растения 

HF9E Revalidarea brevetelor pentru soi de plantă 

Restoration of plant variety patents 

Восстановление патентов на сорта растений 

FG9E Lista soiurilor de plante protejate (tabel recapitulativ) 

List of protected plant varieties (recapitulative table) 

Перечень охраняемых сортов растений (сводная таблица) 

50


Nr. 

crt. 

Nr. cererii / 

Data depozit 

No. Application number / 

Filing date 

№ 

п/п 

Номер заявки / 

Дата подачи 

BZ9E Cereri de brevet pentru soi de plantă / 

Plant variety patent applications / 

Заявки на патент на сорт растения 

a. Solicitantul 

b. Amelioratorul 

a. Applicant 

b. Breeder 

а. Заявитель 

b. Селекционер 

Denumirea comună 

(Taxonul botanic) 

Common name 

(Botanical taxon) 

Название вида 

(Ботанический таксон) 

Denumirea propusă 

a soiului 

Proposed variety 

denomination 

Предложенное 

наименование сорта 

1 2 3 4 5 

1 v 2009 0001 / 

2009.01.30 

a. INSTITUTUL ŞTIINŢIFICO- 

PRACTIC DE FITOTEHNIE, MD 

CRÂU COMUN DE TOAMNĂ 

(Triticum aestivum L.) 

BĂLŢI-28 

2 v 2009 0002 / 

2009.01.30 

b. POSTOLATI Alexei, MD; 

GAINA Lidia, MD; 

SERGHEI Titu, MD; 

ATANOV Lilia, MD; 

SERCHIZIUC Tatiana, MD; 

LAVRIC Liubov, MD; 

STAVĂR Lidia, MD; 

MAGALEAS Boris, MD 



Winter wheat 


Пшеница мягкая озимая 


GRÂU COMUN DE TOAMNĂ 


MELEAG 

3 v 2009 0003 / 

2009.01.30 




REŞETNICOVA Olga, MD; 

ŢURCAN Iulia, MD; 

TARAN Mihail, MD; 

JURAT Valentin, MD; 

VRONSCHIH Mihail, MD 





Пшеница озимая 


ORZ DE TOAMNĂ 

(Hordeum vulgare L.) 

EXCELENT 

4 v 2009 0004 / 

2009.02.27 

b. CHIŞCA Maria, MD; 

POSTOLATI Alexei, MD; 



JURAT Valentin, MD; 

COVALIOVA Liudmila, MD 



Winter barley 


Ячмень озимый 


FLOAREA-SOARELUI 

(Helianthus annuus L.) 

BUCIUM 

5 v 2009 0005 / 

2009.02.27 

b. BUCIUCEANU Mihail, MD; 

PETCOVICI Ivan, MD; 

VATAVU Marta, MD; 

LUNGU Eugenia, MD; 

ERENCIUC Ivan, MD 



Sunflower 


Подсолнечник 




ORTAC 

6 v 2009 0006 / 

2009.05.28 

b. PETCOVICI Ivan, MD; 

LUNGU Eugenia, MD; 

BUCIUCEANU Mihail, MD; 

POSTOLACHI Nina, MD 

a. INSTITUTUL DE GENETICĂ 

ŞI FIZIOLOGIE A PLANTELOR 

AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE 


b. CELAC Valentin, MD 

Sunflower 




NĂUT 

(Cicer arietinum L.) 

Chick-pea 


Нут 


OVIDEL 

51



1 2 3 4 5 

7 v 2009 0007 / 

2009.05.28 

8 v 2009 0008 / 

2009.05.28 











NĂUT 


Chick-pea 


Нут 


NĂUT 


Chick-pea 


Нут 


SANDUŢ 

ROMANEL 

52


FF9E Brevete pentru soi de plantă acordate / 

Granted plant variety patents / 

Предоставленные патенты на сорта растений 

Nr. 

crt. 

Nr. cererii / 

Data depozit 

a. Titularul 




Denumirea 

soiului 

Numărul 

de brevet / 

Data acordării 

No. 

Application number/ 


a. Holder 

b. Breeder 

Common name 


Variety 


Patent 

number / 

Date of grant 

№ 

п/п 



а. Патентообладатель 



(Ботанический 

таксон) 

Наименование 

сорта 

Номер патента / 

Дата предоставления 

1 2 3 4 5 6 

1 v 2003 0075 / 

2003.07.25 

a. INSTITUTUL DE GE- 

NETICĂ AL ACADEMIEI 

DE ŞTIINŢE A REPUBLI- 

CII MOLDOVA, MD 

GRÂU DURUM 

DE TOAMNĂ 

(Triticum durum D.) 

AURIU 273 50 / 2009.09.30 

b. BUIUCLI Petru, MD; 

COTELNICOVA Ludmila, 

MD; 

VEVERIŢA Efimia, MD; 

LEATAMBORG Svetlana, 

MD; 

PALII Andrei, MD; 

CEBAN Gheorghii, MD; 

PARFENTIEV Ivan, MD 

Winter durum wheat 


Пшеница твердая 

озимая 


2 v 2003 0072 / 

2003.07.24 





GRÂU DURUM 

DE TOAMNĂ 


HORDEIFORME 

333 

51 / 2009.09.30 


ROTARU Silvia, MD; 


JACOTĂ Anatol, MD; 

PALII Andrei, MD; 

CEBAN Georgii, MD; 

PARFENTIEV Ivan, MD; 

CHIRTOACĂ Ilie, MD 

Winter durum wheat 


Пшеница твердая 

oзимая 


3 v 2003 0073 / 

2003.07.24 





TRITICALE 

(Triticosecale Witt.) 

INGEN 93 52 / 2009.09.30 


COTELNICOVA Ludmila, 

MD; 


JACOTĂ Anatol, MD; 

ROTARU Silvia, MD; 

GORE Andrei, MD; 

LUPAŞCU Galina, MD; 

CHIRTOACĂ Ilie, MD 

Triticale 


Тритикале 


53



FG9E Brevete pentru soi de plantă 

eliberate la 2009.08.31 / 

Plant variety patents issued on 2009.08.31 / 

Выданные патенты на сорта растений 2009.08.31 

Nr. 

crt. 

Nr. depozit / 

Data depozit 

No. Application number / 


a. Titularul 


a. Holder 

b. Breeder 



Common name 


Denumirea 

soiului 

Variety 


Numărul de 

brevet / 

Data acordării 

Patent number / 

Date of grant 

№ 

п/п 



1 v 2007 0010 / 

2007.12.06 

а. Патентообладатель 


a. NV BETTER3FRUIT, 

BE 


(Ботанический таксон) 

MĂR 

(Malus domestica Borkh.) 


сорта 

Номер патента / 

Дата 

предоставления 

NICOGREEN 40 / 2009.04.30 

b. N.V. JOHAN Nicolai, 

BE 

Apple 


Яблоня 


2 v 2007 0011 / 

2007.12.06 

a. NV BETTER3FRUIT, 

BE 

MĂR 


NICOTER 41 / 2009.04.30 

b. N.V. JOHAN Nicolai, 

BE 

Apple 


3 v 2001 0006 / 

2001.04.28 

a. MONSANTO 

COMPANY, US 

Яблоня 


CARTOF 

(Solanum tuberosum L.) 

NEWLEAF 

SUPERIOR 

42 / 2009.05.31 

b. DEWEERD Jan, US; 

ZALEWSKI Jim, US; 

HAWKINS Gary, US 

Potato 


Картофель 


54

MĂRCI MD - BOPI 9/2009 

P 

IV 

Mărci / Trademarks 

rotecţia juridică a mărcilor în Republica Moldova se asigură în temeiul înregistrării lor la AGEPI 

în modul stabilit de Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor. 

În conformitate cu această lege, marca se autentifică prin certificatul de înregistrare eliberat de 

AGEPI. Certificatul de înregistrare confirmă prioritatea mărcii şi dreptul exclusiv al titularului asupra 

mărcii pentru produsele şi serviciile indicate în certificat. 

În prezenta Secţiune se publică datele privind cererile de înregistrare, mărcile înregistrate şi mărcile 

reînnoite prin procedura naţională. 

Mărcile înregistrate conform Aranjamentului de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor şi 

Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid la care Republica Moldova este parte se publică în 

limbile franceză şi engleză în Buletinul OMPI de Mărci Internaţionale (“Gazette OMPI des marques 

internationales/WIPO Gazette of International Marks”). Buletinul include toate datele referitoare la 

înregistrările internaţionale noi, la reînnoiri, la desemnări posterioare, precum şi la modificări şi alte acţiuni 

ce se referă la înregistrările internaţionale. Buletinul este disponibil accesului public pe site-ul OMPI la 

adresa http://www.wipo.int/madrid/fr/gazette/ sau http://www.wipo.int/madrid/en/gazette/ şi în biblioteca 

AGEPI pe suport DVD. 

T 

he legal protection of trademarks in the Republic of Moldova shall be afforded on the basis of 

registration thereof with the AGEPI in accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the 

Protection of Trademarks. 

According to this Law the trademark is certified by a certificate on registration granted by the AGEPI. 

The certificate on registration confirms the priority date of the trademark and the exclusive right of the 

owner of the trademark for goods and services included in the certificate. 

Data on the field trademark applications, registered trademarks and trademarks renewal under the 

national procedure shall be published in this Section. 

The data on trademarks registered under the Madrid Agreement and the Protocol Concerning the 

International Registration of Marks to which the Republic of Moldova is party shall be published in French 

and English in the “Gazette OMPI des marques internationales/WIPO Gazette of International Marks”. The 

Official Bulletin includes all relevant data on new international registrations, renewals, subsequent 

designations as well as changes and other entries referred to the international registrations. The Official 

Bulletin is available for public on the WIPO site http://www.wipo.int/madrid/fr/gazette/ or 

http://www.wipo.int/madrid/en/gazette/ and on the DVD carrier in the AGEPI library. 

55


TRADEMARKS 


REFERITOARE LA MĂRCI, CONFORM NORMEI ST. 60 OMPI 

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA 

RELATING TO MARKS, ACCORDING TO THE WIPO STANDARD ST. 60 

(111) Numărul de ordine al înregistrării 

56 

Serial number of the registration 

(116) Numărul de ordine al înregistrării reînnoite 

Serial number of the renewal 

(151) Data înregistrării 

Date of registration 

(156) Data reînnoirii 

Date of renewal 

(170) Termenul prevăzut de valabilitate a înregistrării / reînnoirii 

Expected duration of the registration/renewal 

(181) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării 

Expected expiration date of registration validity 

(186) Data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a reînnoirii 

Expected expiration date of renewal validity 

(210) Numărul de depozit 

Number of the application 

(220) Data de depozit 

Filing date of the application 



(310) Numărul de depozit al cererii iniţiale 

Number of the initial application 

(320) Data de depozit a cererii iniţiale 

Filing date of the initial application 

(330) Ţara cererii iniţiale, codul conform normei ST. 3 OMPI 

Country of the initial application, code according to the WIPO Standard ST. 3 

(441) Data la care informaţiile privind cererea neexaminată au fost făcute acesibile publicului 

Date of availability for public of the non-examined application 

(442) Data la care informaţiile privind cererea examinată au fost făcute accesibile publicului 

Date of availability for public of the examined application 

(450) Data la care informaţiile privind înregistrarea au fost făcute accesibile publicului 

Date of availability for public of registration data 

(510) Lista produselor când acestea nu sunt clasificate 

List of goods if not classified 

(511) Indicarea claselor conform Clasificării internaţionale a produselor şi serviciilor în scopul înregistrării 

mărcilor (Clasificarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor conform acestei clasificări


Designation of classes according to the International Classification of Goods and Services for the 

Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification), List of goods and/or services 

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv 

Marks elements to which the exclusive rights do not extend 

(531) Descrierea elementelor figurative ale mărcii conform Clasificării internaţionale a elementelor figurative 

ale mărcilor (Clasificarea de la Viena) 

Description of the figurative elements of the mark according to the International Classification of the 

Figurative Elements of Marks (Vienna Classification) 

(540) Reproducerea mărcii 

Reproduction of the mark 

(550)* Indicarea faptului că marca este proprietate a statului 

Indication of the fact that the mark is the state property 

(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certificare 

Indication to the effect that the mark is a collective mark or a certification 

(554) Indicarea faptului că marca este tridimensională 

Indication to the effect that the mark is a three-dimensional mark 

(580) Data înscrierii oricărui tip de tranzacţie privind cererile de înregistrare sau înregistrările (de exemplu: 

modificare de titular, modificare de nume sau adresă, renunţare, expirare a protecţiei) 

Date of registration of any transaction relating to the application for registration or registrations (for 

example: change of the owner right, modification of the name or address, withdrawal, assignment of the 

protection, expiration of protection 

(591) Indicarea culorilor revendicate 

Indication of colors claimed 

(641) Numărul şi data altor cereri înrudite din punct de vedere juridic 

Number and date of filing the other prior art applications according to the legislation 

(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name and address of the applicant or the holder of the registration, code according to the WIPO Standard ST. 3 

(740) Numele reprezentantului 

Name of the representative 

(750) Adresa pentru corespondenţă 

Address for correspondence 

(770) Numele şi adresa solicitantului sau titularului precedent (în caz de schimbare a titularului) 

Name and address of the previous applicant or holder of the registration (in case of changing the holder) 

(771) Numele precedent sau adresa precedentă a solicitantului sau titularului (fără schimbarea titularului) 

Previous name or previous address of the applicant or holder (without changing the holder) 

(791) Numele şi adresa licenţiatului 

Name and address of the licensee 

(800) Indicarea datelor conform Aranjamentului de la Madrid şi Protocolului de la Madrid 

Indication of data according to the Madrid Agreement and Madrid Protocol 

(300)* Date referitoare la prioritatea cererilor înregistrate la oficiul de brevete al fostei U.R.S.S. (numărul 

documentului, data depozitului, codul ţării) 

Priority data of the applications registered with the patent office of the former USSR (number of the 

document, application filing date, the code of the country) 

57


TRADEMARKS 

Cereri de înregistrare examinate * / 

Examined applications for registration ** 

Î 

n conformitate cu Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor, cererea de 

înregistrare a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin intermediul unui 

reprezentant. O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele 

prevăzute în art. 30 din Lege. 

Orice persoană este îndreptăţită, în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cererea 

examinată, să depună o contestaţie împotriva înregistrării mărcii. 

I 

n accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the Protection of Trademarks an 

application for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI by the applicant in person or 

through a representative. The application shall concern only one trademark and shall contain the 

documents provided in the Art. 30 of the Law. 

Any person may oppose a registration of a trademark within the three months that follow the date of 

publishing the data concerning the examined application. 

* 

Cerere examinată – cerere de înregistrare a mărcii a cărei procedură de examinare de fond a fost realizată 

până la data de 2008.09.05, în conformitate cu prevederile Legii nr. 588-XIII din 22 septembrie 1995 privind 

mărcile şi denumirile de origine a produselor. 

** 

Examined application – the application for registration of a trademark the examination procedure of which was 

carried out before 2008.09.05, according to the provisions of the Law No. 588-XIII of September 22, 1995 on 

Trademarks and Appellations of Origin. 

58


(210) 021337 

(220) 2007.06.07 

(730) SOCIETE GENERALE (Corporaţie de drept 

Francez), FR 

29 boulevard Haussmann F-75009, Paris, 

Franţa 

(540) 

(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde 

dreptul exclusiv: "BANCA", "GROUPE", 

"SOCIETE", cu excepţia executării grafice 

deosebite. 

(591) Culori revendicate: roşu, negru, alb. 

(511) NCL(9) 

36 - asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; 

afaceri imobiliare. 

(531) CFE(5) 25.05.02; 26.04.02; 26.11.01; 29.01.13. 

(210) 021819 

(220) 2007.08.28 

(730) Newman nutrients AG, CH 

Tiefenau str. 117, CH 3004 Bern, Elveţia 

(540) 


dreptul exclusiv: "БЕРНСКИЙ", "БАЛЬЗАМ". 

(511) NCL(9) 

03 - cosmetice, inclusiv creme, geluri, măşti, balsamuri, 

uleiuri; grăsimi pentru scopuri cosmetice; 

produse de parfumerie; şampoane; preparate 

cosmetice pentru slăbit; creioane pentru 

scopuri cosmetice; rujuri, rujuri pentru scopuri 

cosmetice; săpunuri, inclusiv dezinfectante, 

curative; uleiuri eterice; loţiuni pentru păr; 

loţiuni pentru scopuri cosmetice; seturi cosmetice; 

prafuri şi paste de dinţi; deodorante 

de uz personal; depilatoare; ceară depilatoare; 

substanţe adezive pentru scopuri cosmetice; 

coloranţi cosmetici; fixativ pentru păr; preparate 

pentru ondularea părului; substanţe 

pentru vopsitul părului; lac de unghii; preparate 

pentru scopuri de igienă referitoare la categoria 

parfumuri şi cosmetice; preparate de 

clătit gura, cu excepţia celor folosite în scopuri 

medicale; preparate de ras; preparate de înlăturat 

machiajul; preparate de înlăturat lacul; 

preparate pentru îngrijirea unghiilor; remedii 

cosmetice pentru sprâncene, gene, păr; gene, 

unghii artificiale; şerveţele impregnate cu remedii 

cosmetice; săruri pentru băi, cu excepţia 

celor folosite în scopuri medicale; preparate 

cosmetice pentru băi; mijloace cosmetice 

pentru bronzat; remedii contra transpiraţiei; 

preparate pentru albit şi alte substanţe pentru 

spălat; preparate pentru curăţare, lustruire, 

degresare şi şlefuire; 

05 - produse farmaceutice şi veterinare; produse 

igienice pentru medicină; preparate cu fermenţi 

pentru scopuri medicale; substanţe dietetice, 

băuturi şi produse alimentare pentru 

scopuri medicale; adaosuri alimentare pentru 

scopuri medicale; adaosuri minerale alimentare; 

alimente pentru nou-născuţi; substanţe 

dezinfectante; preparate cu vitamine; preparate 

biologice şi proteice pentru scopuri medicale; 

adaosuri alimentare biologic active; preparate 

chimice pentru scopuri medicale; ierburi, 

ceaiuri, amestecuri, uleiuri, infuzii, băuturi, rădăcini, 

bomboane, toate acestea medicinale; 

preparate medicinale pentru scopuri medicale; 

siropuri pentru scopuri farmaceutice; balsamuri 

pentru scopuri medicale; preparate 

medicinale de slăbit; preparate, inclusiv creme 

farmaceutice pentru îngrijirea pielii; unguente, 

creme pentru scopuri farmaceutice, inclusiv 

unguente, creme cu extracte de ierburi; 

substanţe tonifiante (preparate medicinale); 

remedii antiseptice; remedii bactericide; şerveţele 

igienice, pernuţe, pachete igienice pentru 

dame; grăsimi pentru scopuri medicale; 

remedii medicinale contra transpiraţiei; loţiuni 

pentru scopuri farmaceutice; mijloace de spălat 

pentru scopuri medicale; ape minerale 

59


TRADEMARKS 

pentru scopuri medicale; preparate pentru 

împrospătarea şi epurarea aerului; preparate 

pentru înlăturarea bătăturilor; preparate farmaceutice 

contra arsurilor cu raze ultraviolete, 

degerăturilor; şerveţele impregnate cu remedii 

medicinale; lumânări medicinale; remedii pentru 

îngrijirea cavităţii bucale pentru scopuri 

medicale; compoziţii medicinale pentru băi; 

săruri pentru băi curative; rujuri medicinale; 

plasturi. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 022708 

(220) 2008.01.17 

(730) Mutlu Aku ve Malzemeleri Sanayi A.S., TR 

Eski Izmit Yolu Uzeri, Tepeoren Koyu, 81700 

Tuzla Istanbul, Turcia 

(540) 

(591) Culori revendicate: roşu. 

(511) NCL(9) 

09 - baterii electrice, acumulatoare electrice cu 

plăci de plumb, baterii staţionare cu plăci de 

plumb cu electrolit, baterii cu plăci de plumb 

cu electrolit, inclusiv pentru combine miniere, 

baterii cu plăci de plumb cu electrolit, inclusiv 

pentru producerea tracţiunii acumulatorului; 

37 - reparaţie şi deservire tehnică. 

(531) CFE(5) 27.05.11; 29.01.01. 

60

M+RCI MD - BOPI 9/2009 

Cereri de înregistrare / 

Applications for registration 

Î 

n conformitate cu Legea nr. 38-XVI din 2008.02.29 privind protecţia mărcilor, cererea de înregistrare 

a mărcii se depune la AGEPI de către solicitant, personal sau prin intermediul unui reprezentant. 

O cerere trebuie să se refere la o singură marcă şi trebuie să conţină documentele prevăzute în art. 30 

din Lege. 

Orice persoană interesată în termen de 3 luni de la data publicării datelor cu privire la cererea depusă 

poate prezenta în scris la AGEPI observaţii motivate privind necesitatea de a refuza înregistrarea 

mărcii conform art. 7 şi/sau să formuleze o opoziţie la înregistrarea mărcii pe motiv că înregistrarea 

acesteia ar trebui refuzată în baza prevederilor art. 8 din Lege. 

I 

n accordance with the Law No. 38-XVI of 2008.02.29 on the Protection of Trademarks an application 

for registration of a trademark shall be filed with the AGEPI in person or through a representative. 

The application shall concern only one trademark and shall contain the documents provided in Art. 30 

of the Law. 

Any interested person may to file with AGEPI the reasoned observations concerning rejection of the 

filed application in accordance with the Art. 7 of the Law and/or formulate an opposition against registration 

of a trademark on the ground of provisions of the Art. 8 of the Law within three months following 

the date of publishing the data concerning the filed application. 

61


TRADEMARKS 

(210) 025154 

(220) 2009.03.19 

(730) Joint Stock Company "RETAIL GROUP", 

UA 

Zaliznichne shose, 57, m. Kyiv, 01103, 

Ucraina 

(540) 

(591) Culori revendicate: negru, alb, galben. 

(511) NCL(9) 

31 - produse agricole, horticole, forestiere şi cereale, 

necuprinse în alte clase; animale vii; 

fructe şi legume proaspete; seminţe, plante şi 

flori naturale; alimente pentru animale; malţ, 

caesalpinia furajeră; portocale, arahide (fructe); 

turte de arahide pentru animale; faină de 

arahide pentru animale; borhoturi; proteine 

pentru hrana animalelor; boabe proaspete; 

faină pentru animale; bulbi de flori; sfeclă; 

oxid de calciu pentru furaje; struguri proaspeţi; 

butuci de viţă-de-vie; tărâţe; tărâţe furajere; 

resturi de trestie de zahăr (în stare brută); 

reziduuri de distilerie (hrană pentru animale); 

ghirlande din flori naturale; alge pentru alimentaţia 

umană sau animală; stridii (vii); biscuiţi 

pentru câini; dovleci; nuci (fructe); alune; 

zarzavaturi proaspete (mirodenii); mazăre 

proaspătă; ciuperci proaspete; miceliu de ciuperci 

(răsaduri); arbori; lemn brut; lemn cu 

coajă; aşchii de lemn pentru fabricarea pastei 

de lemn; gazon natural; aditivi pentru furaje, 

cu excepţia celor de uz medical; drojdie pentru 

vite; secară; obiecte comestibile de mestecat 

pentru animale; poşircă (reziduuri de 

vinificaţie); nisip aromat pentru animale de 

companie (litieră); grăunţe de cereale netratate; 

animale de menajerie; grăunţe (cereale); 

grăunţe (seminţe); grăunţe pentru hrana animalelor; 

paie fermentate (strat ocrotitor); icre 

de peşte; boabe crude de cacao; cartofi 

proaspeţi; castane proaspete; flori uscate 

pentru decorare; os de sepie pentru păsări; 

nuci de cocos; nuci de cola; copra; plută brută; 

coajă brută; rădăcini de uz alimentar; rădăcini 

de cicoare; mâncare pentru animale de 

companie; nutreţuri fortifiante pentru animale; 

62 

hrană pentru păsări; mâncare pentru animale; 

nutreţuri umede pentru animale; urzici; hrană 

pentru păsări de curte; porumb; turte de porumb 

pentru vite; susan; arbuşti; languste 

(vii); lămâi; frunze de palmier; seminţe de in 

(furaj); turte de floarea-soarelui; turte de rapiţă 

pentru animale; migdale (fructe); midii (vii); 

holoturii de mare (vii); momeală vie pentru 

pescuit; băuturi pentru animalele de companie; 

seminţe pentru scopuri botanice; pomi de 

Crăciun; ovăz; castraveţi; măsline proaspete; 

raci-de-mare (vii); palmieri; amestec din hârtie 

şi nisip pentru animale de companie (litieră); 

ardei (plante); cicoare (salată); polen (materie 

primă); turbă pentru litiere; animale de prăsilă; 

fructe de salcâm; fructe proaspete; boască 

(reziduuri de fructe); resturi de la prelucrarea 

cerealelor pentru hrana animalelor; produse 

pentru păsări ouătoare; păsări de curte (vii); 

grâu; raci (vii); crustacee (vii); revent; peşti vii; 

faină de peşte pentru hrana animalelor; orez 

neprelucrat; făină de orez (furaj); răsaduri; 

plante; plante uscate pentru decorare; salată 

verde (plante); păsări de prăsilă; sare pentru 

animale; produse agricole pentru culcuşuri 

pentru animale; fân; malţ pentru berărie şi distilerii; 

paie (furaje); culcuşuri din paie; conuri de 

pin; linte proaspătă; nutreţuri la grajd pentru 

animale; trunchiuri de arbori; trufe proaspete; 

furaje fortifiante pentru animale; conuri de hamei; 

hamei; praz; cepe proaspete; citrice; trestie 

de zahăr; scoici (vii); măceş; coajă de nucă 

de cocos; viermi de mătase; fructe proaspete; 

ouă pentru clocit fecundate; ouă de viermi de 

mătase; boabe de ienupăr; orz. 

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.03; 29.01.13. 

(210) 025176 

(220) 2009.03.26 

(730) MELENAS-COM S.R.L., MD 

Str. Sfatul Ţării nr. 9, ap. 2, MD-2012, 

Chişinău, Republica Moldova 

(540)


(511) NCL(9) 

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din 

carne; fructe şi legume conservate, congelate, 

uscate şi fierte; jeleuri, dulceţuri, compoturi, 

ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi 

comestibile; hamsii, icre, ihtiocol, conserve de 

peşte, crevete, somon, midii, moluşte, homari 

(nu vii), făină de peşte alimentară, produse 

din peşte, crustacee (nu vii), peşte (nu viu), 

peşte conservat, peşte sărat, sardine, hering, 

trepang, stridii (nu vii), ton, extracte alimentare 

din alge, ouă de melci; 

35 - publicitate; gestiunea afacerilor comerciale; 

administrare comercială; lucrări de birou; toate 

pentru produsele din clasa 29. 

(531) CFE(5) 02.01.01; 02.01.02; 02.01.12; 25.01.06; 

26.01.14; 28.05.00. 

(511) NCL(9) 

34 - tutun; articole pentru fumători; chibrituri; 


administrare comercială; lucrări de birou. 

(531) CFE(5) 19.03.03; 24.09.01; 26.01.16; 26.01.24; 

26.04.01; 26.04.16; 26.04.24; 27.05.01. 

(210) 025235 

(220) 2009.04.02 

(730) ILCENCO Vsevolod, MD 

Bd. Dacia nr. 60, bloc 5, ap. 9, MD-2043, 


(540) 

(210) 025234 

(220) 2009.04.02 

(730) ILCENCO Vsevolod, MD 

Bd. Dacia nr. 60, bloc 5, ap. 9, MD-2043, 


(540) 


dreptul exclusiv: elementele verbale şi cifrele, 

cu excepţia executării grafice deosebite. 

(591) Culori revendicate: alb, negru, auriu, roşu, gri. 

(511) NCL(9) 

34 - tutun; articole pentru fumători; chibrituri; 



(531) CFE(5) 19.03.03; 24.09.01; 26.01.16; 26.01.24; 

26.04.01; 26.04.16; 26.04.24; 27.05.01. 


dreptul exclusiv: elementele verbale şi cifrele, 

cu excepţia executării grafice deosebite. 

(591) Culori revendicate: alb, negru, auriu, roşu, gri. 

(210) 025271 

(220) 2009.04.15 

(730) BOCHEM Sp. z.o.o, PL 

Dzialki Suskowolskie 22 B, 26-670, Pionki, 

Polonia 

63


TRADEMARKS 

(540) 

(591) Culori revendicate: albastru, galben, roşu, 

negru, alb. 

(511) NCL(9) 

01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţelor, 

fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silviculturii; 

răşini artificiale în stare brută, materiale plastice 

în stare brută; îngrăşăminte pentru pământ; 

compoziţii extinctoare; preparate pentru călirea 

şi sudura metalelor; produse chimice destinate 

conservării alimentelor, materiale tanante; 

adezivi (materiale de lipit) destinaţi industriei; 

16 - hârtie, carton şi produse din aceste materiale, 

necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; 

articole pentru legătorie; fotografii; papetărie; 

adezivi (materiale de lipit) pentru papetărie 

sau menaj; materiale pentru artişti; pensule; 

maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia 

mobilelor); materiale de instruire sau 

învăţământ (cu excepţia aparatelor); materiale 

plastice pentru ambalaj (necuprinse în alte 

clase); caractere tipografice, clişee; 


administrare comercială; lucrări de birou; 

39 - transport; ambalarea şi depozitarea mărfurilor; 

organizarea călătoriilor; 

40 - tratament de materiale. 

(531) CFE(5) 26.05.01; 26.11.03; 26.11.25; 27.05.01. 

(210) 025272 

(220) 2009.04.16 

(730) BOCHEM Sp. z.o.o., PL 

Dzialki Suskowolskie 22 B, 26-670, Pionki, 

Polonia 

(540) 

(511) NCL(9) 

01 - produse chimice destinate industriei, ştiinţelor, 

fotografiei, agriculturii, horticulturii şi silviculturii; 

răşini artificiale în stare brută, materiale 

plastice în stare brută; îngrăşăminte pentru 

pământ; compoziţii extinctoare; preparate pentru 

călirea şi sudura metalelor; produse chimice 

destinate conservării alimentelor, materiale 

tanante; adezivi (materiale de lipit) destinaţi 

industriei; cleiuri naturale, cleiuri sintetice, 

cleiuri industriale; substanţe adezive pentru 

scopuri industriale şi toate articolele incluse 

în clasa 01; 





sau menaj; cleiuri de cancelarie sau de 

menaj; materiale pentru artişti; pensule; maşini 

de scris şi articole de birou (cu excepţia 

mobilelor); materiale de instruire sau învăţământ 

(cu excepţia aparatelor); materiale plastice 

pentru ambalaj (necuprinse în alte clase); 

caractere tipografice, clişee; 





40 - tratament de materiale. 

(210) 025305 

(220) 2009.04.21 

(730) MAHLE MOPİSAN KONYA YEDEK PARÇA 

SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞIRKETİ, TR 

2. ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ EVRENKY 

CADDESİ NO:2 KONYA, Turcia 

(540) 

(591) Culori revendicate: bordo. 

(511) NCL(9) 

07 - maşini şi maşini-unelte; motoare (cu excepţia 

motoarelor pentru vehiculele terestre); cuplaje 

şi organe de transmisie (cu excepţia celor pentru 

vehiculele terestre); instrumente agricole, 

altele decât cele acţionate manual; incubatoare 

pentru ouă; 

12 - vehicule; aparate de locomoţie terestră, aeriană 

sau navală. 

(531) CFE(5) 27.05.01. 

64


(210) 025308 

(220) 2009.04.23 

(730) IOVU Evghenia, MD 

Str. Anton Crihan nr. 6, MD-2009, Chişinău, 

Republica Moldova 

(540) 

(210) 025314 

(220) 2009.04.29 

(730) DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO "KONDITER- 

SKA KORPORATZIA "ROSHEN", UA 

Vul. Pavla Usenko 8, UA-02105, Kyiv, 


(540) 

(591) Culori revendicate: alb, roşu, galben. 

(511) NCL(9) 

06 - materiale de construcţie metalice; 

19 - materiale de construcţie nemetalice; 



37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii. 

(531) CFE(5) 26.01.01; 26.03.01; 26.04.18; 27.05.07; 

27.05.11; 29.01.13. 

(210) 025313 

(220) 2009.04.28 

(730) IBRIŞIM Alexandr, MD 

Str. Braniştii nr. 11, ap. 34, MD-2068, 


(540) 

(511) NCL(9) 

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie; 

piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); 

material pentru perii; material pentru 

curăţare; bureţi metalici; sticlă brută sau semiprelucrată 

(cu excepţia sticlei de construcţie); 

sticlărie, porţelan şi faianţă necuprinse în 

alte clase; 


administrare comercială; lucrări de birou; comercializarea 

produselor în supermarketuri, 

hipermarketuri, buticuri şi magazine; servicii 

prestate de supermarketuri, hipermarketuri, 

buticuri şi magazine. 

(511) NCL(9) 

30 - cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, 

înlocuitori de cafea; făină şi preparate făcute 

din cereale, pâine, produse de patiserie şi 

cofetărie, îngheţată, miere, sirop de melasă, 

drojdie, praf de copt; sare, muştar, oţet, sosuri 

(condimente); mirodenii; gheaţă. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 025315 

(220) 2009.04.28 

(730) DOTCHIRNE PIDPRIEMSTVO "KONDITER- 

SKA KORPORATZIA "ROSHEN", UA 

Vul. Pavla Usenko 8, UA-02105, Kyiv, 


(540) 

(511) NCL(9) 







(210) 025320 

(220) 2009.05.04 

(730) ALTRANS-BIS S.R.L., MD 

Str. Vasile Alecsandri nr. 84, MD-2012, 


(540) 

65


TRADEMARKS 

(511) NCL(9) 




afaceri imobiliare. 

(210) 025340 

(220) 2009.05.05 

(730) RANBAXY LABORATORIES LIMITED, IN 

Plot No. 90, Sector - 32, Gurgaon - 122001, 

Haryana, India 

(540) 

(210) 025338 

(220) 2009.05.05 




(540) 

(511) NCL(9) 

05 - produse farmaceutice şi veterinare; preparate 

farmaceutice şi medicale de uz uman şi veterinar. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(511) NCL(9) 



(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 025341 

(220) 2009.05.06 

(730) POSTOLACHI Alexei, MD 

Str. M. Sadoveanu nr. 4, bloc 9, ap. 58, 

MD-2044, Chişinău, Republica Moldova 

(540) 

(210) 025339 

(220) 2009.05.05 




(540) 

(511) NCL(9) 




flori naturale; alimente pentru animale; malţ. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(511) NCL(9) 



(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 025343 

(220) 2009.05.08 

(730) ŢURCAN Oleg, MD 

Str. Vasile Alecsandri nr. 107, ap. 3, MD-2012, 


SCURTU Ion, MD 

Str. Dante Alighieri nr. 9, ap. 56, MD-2002, 


(540) 

66


(511) NCL(9) 

34 - tutun; articole pentru fumători; chibrituri. 

(540) 

(210) 025344 

(220) 2009.05.08 







(540) 

(511) NCL(9) 


(511) NCL(9) 


(210) 025347 

(220) 2009.05.08 







(540) 

(210) 025345 

(220) 2009.05.08 







(540) 

(511) NCL(9) 


(511) NCL(9) 


(210) 025348 

(220) 2009.05.08 







(540) 

(210) 025346 

(220) 2009.05.08 







(511) NCL(9) 


(210) 025349 

(220) 2009.05.06 

(730) NOVARTIS AG, CH 

4002 Basel, Elveţia 

67


TRADEMARKS 

(540) 

(511) NCL(9) 


igienice pentru medicină; substanţe dietetice de 

uz medical, alimente pentru sugari; plasturi şi 

materiale pentru pansamente; materiale pentru 

plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare. 

(210) 025363 

(220) 2009.05.12 

(730) FLOAREA SOARELUI S.A., MD 

Str. 31 August nr. 6, MD-3121, Bălţi, 


(540) 

(511) NCL(9) 

32 - bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi 

nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de 

fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea 

băuturilor; 

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii). 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 025387 

(220) 2009.05.19 

(730) BODRUG Gheorghe, MD 

Str. Mesager nr. 5/3, ap. 59, MD-2069, 


(540) 

(511) NCL(9) 


(511) NCL(9) 

29 - uleiuri, uleiuri comestibile, uleiuri alimentare. 

(210) 025370 

(220) 2009.05.13 

(310) 77688211 

(320) 2009.03.11 

(330) US 

(730) THE GILLETTE COMPANY, US 

Prudential Tower Building, Boston, Massachusetts 

02199, Statele Unite ale Americii 

(540) 

(210) 025406 

(220) 2009.05.26 


Str. Vasile Alecsandri nr. 107, ap. 3, 


(540) 

(511) NCL(9) 


(511) NCL(9) 

08 - aparate de bărbierit de unică folosinţă. 

(210) 025382 

(220) 2009.05.18 

(730) CUZNEŢOV Iurie, MD 

Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2001, Chişinău, 


(540) 

(210) 025407 

(220) 2009.05.26 




(540) 

(511) NCL(9) 


68


(210) 025408 

(220) 2009.05.26 




(540) 

(511) NCL(9) 


(210) 025409 

(220) 2009.05.26 




(540) 

(591) Culori revendicate: negru, roşu, alb, gri. 

(511) NCL(9) 







(531) CFE(5) 25.05.01; 25.07.23; 26.11.09; 26.11.13; 

27.05.03; 28.05.00; 29.01.14. 

(210) 025416 

(220) 2009.05.28 

(730) CURDOGLO Ecaterina, MD 

Bd. Traian nr. 6, bloc 4, ap. 36, MD-2043, 


BRAŞCOV Nadejda, MD 

Str. Ştefan Neaga nr. 6, MD-2008, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 


(210) 025413 

(220) 2009.05.27 

(730) GOLDEN BRANDS LIMITED, CY 

Arch. Makariou III, 284, FORTUNA COURT 

BLOCK B, 2nd floor, P.C. 3105, Limassol, 

Cipru 

(540) 

(511) NCL(9) 

10 - biberoane; 

12 - cărucioare pentru copii, acoperişuri pentru 

cărucioare pentru copii, scaune de siguranţă 

pentru copii pentru vehicule, biciclete; 

18 - rucsacuri pentru purtat copii, cufere de voiaj, 

eşarfe pentru transportul copiilor mici; 

20 - mobilă, paturi pentru copii, cufere, ţarcuri 

pentru bebeluşi, premergătoare pentru bebeluşi, 

leagăne, scaune înalte pentru bebeluşi; 

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, saci îmblăniţi 

pentru picioare (neîncălziţi electric), pieptare; 

28 - jocuri, jucării, în special păpuşi, jucărioare pentru 

sugari, modele miniaturale de cărucioare. 

(210) 025418 

(220) 2009.05.28 

(730) CUZNEŢOV Iurie, MD 

Str. A. Şciusev nr. 17, MD-2001, Chişinău, 


(540) 

69


TRADEMARKS 

(511) NCL(9) 




băuturilor; 


(210) 025456 

(220) 2009.06.05 

(730) BOSNALIJEK, Pharmaceutical and Chemical 

Industry, Joint Stock Company, BA 

Str. Jukićeva 53, 71000 Sarajevo, Bosnia- 

Herţegovina 

(540) 


băuturilor; 

33 - băuturi alcoolice (cu excepţia berii); 



produselor în supermarketuri, 

hipermarketuri, buticuri şi magazine; servicii 

prestate de supermarketuri, hipermarketuri, 

buticuri şi magazine. 

(210) 025497 

(220) 2009.06.12 

(730) COJOCARI Andrei, MD 

Str. Florilor nr. 16, bloc 2, ap. 11, MD-2068, 


(540) 

(511) NCL(9) 


igienice pentru medicină; substanţe dietetice 

de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi 

şi materiale pentru pansamente; materiale pentru 

plombarea dinţilor şi pentru mulaje dentare; 

dezinfectante; produse pentru distrugerea animalelor 

dăunătoare; fungicide, erbicide. 

(210) 025483 

(220) 2009.06.23 

(730) WJ Ventures Limited, CY 

Digeni Akrita, 45-47, Pamporides Building, 4th 

floor, P.C. 1070, Nicosia, Cipru 

(540) 

(511) NCL(9) 





comestibile; 






(condimente); mirodenii; gheaţă; 



(591) Culori revendicate: cafeniu, bej, negru. 

(511) NCL(9) 



43 - servicii de alimentaţie publică; servicii de cazare 

temporară. 

(531) CFE(5) 24.17.11; 26.01.04; 26.01.19; 27.05.01; 

27.05.13. 

(210) 025498 

(220) 2009.06.12 

(730) BÎRLĂDEAN Gheorghe, MD 

Str. Mitropolit Gurie Grosu nr. 5, ap. 25, 


70


(540) 

(540) 


dreptul exclusiv: "Calitatea garantată", cu excepţia 

executării grafice deosebite. 

(591) Culori revendicate: violet, roşu, galben, negru, 

alb. 

(511) NCL(9) 





comestibile; 




flori naturale; alimente pentru animale; malţ; 




organizarea călătoriilor. 

(531) CFE(5) 03.07.03; 08.07.11; 26.01.15; 26.01.19; 

27.05.01. 

(511) NCL(9) 



41 - educaţie; instruire; divertisment; activităţi sportive 

şi culturale; 


temporară. 

(531) CFE(5) 04.02.01; 04.02.20; 04.03.07; 27.05.01; 

27.05.24. 

(210) 025507 

(220) 2009.06.16 

(730) SCHITCO Andrian, MD 

Str. Valeriu Cupcea nr. 58, MD-2021, 


(540) 

(210) 025506 

(220) 2009.06.18 

(730) NINEVIA S.R.L., MD 

Str. A. Puşkin nr. 22, of. 246, MD-2012, 


71


TRADEMARKS 

(511) NCL(9) 

27 - covoare, preşuri, rogojini, linoleum şi alte produse 

pentru acoperirea podelelor; tapete murale, 

nu din materiale textile; 



(531) CFE(5) 25.01.06; 26.11.01; 26.11.13; 27.05.01; 

28.05.00. 

(540) 

(210) 025515 

(220) 2009.07.16 

(730) ŢURCAN Vladimir, MD 



ŢURCAN Valentin, MD 



(540) 

(511) NCL(9) 

09 - aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, 

fotografice, cinematografice, optice, 

de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de 

control (verificare), de siguranţă (salvare) şi 

didactice; aparate şi instrumente pentru conducerea, 

distribuirea, transformarea, acumularea, 

reglarea sau comanda curentului electric; 

aparate pentru înregistrarea, transmiterea, 

reproducerea sunetului sau imaginilor; 

suporturi de înregistrare magnetice, discuri 

acustice; distribuitoare automate şi mecanisme 

pentru aparate cu preplată; case înregistratoare, 

maşini de calculat, echipament pentru 

prelucrarea informaţiei şi calculatoare; 

extinctoare; 

11 - aparate de iluminat, de încălzit, de producere 

a vaporilor, de gătit, de refrigerare, de uscare, 

de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii 

sanitare. 

(210) 025516 

(220) 2009.06.22 

(730) MoldData, întreprindere de stat, MD 

Str. Armenească nr. 37, bloc 1, MD-2012, 


(511) NCL(9) 



42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi 

servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare 

la acestea; servicii de analiză şi cercetare 

industrială; crearea şi dezvoltarea calculatoarelor 

şi a programelor de calculator. 

(531) CFE(5) 01.05.01; 01.05.23; 24.15.01; 27.05.01; 

27.05.02. 

(210) 025522 

(220) 2009.06.17 

(730) BOLŞACOV Dmitrii, MD 

Str. Alecu Russo nr. 55, ap. 126, MD-2044, 


(540) 

(511) NCL(9) 







72


(210) 025523 

(220) 2009.06.18 

(730) RENAISSANCE PERFECT S.R.L., întreprindere 

cu capital străin, MD 

Str. Chişinău nr. 94 "A", MD-2084, Cricova, 


(540) 

(511) NCL(9) 


(210) 025524 

(220) 2009.06.17 

(730) VOITENCO Vladimir, MD 

Str. Trandafirilor nr. 15, ap. 99, MD-2038, 


(540) 

(511) NCL(9) 


operaţii imobiliare; finanţare, servicii financiare; 

transfer electronic de fonduri şi servicii de 

plată în sistemul electronic de plăţi; servicii 

bancare; servicii bancare electronice, operaţiuni 

bancare prin Internet, servicii de administrare 

la distanţă a conturilor bancare; servicii 

de casier automat, servicii de bancomate, 

servicii informaţionale de tranzacţii prestate 

de terminale bancare, servicii de terminale 

bancare monetare şi de terminale informaţionale; 

servicii de prelucrare a datelor referitoare 

la mesajele cu privire la transferul fondurilor 

între instituţiile financiare sau între alte 

reţele de transfer electronic de fonduri; servicii 

de cărţi de credit, de cărţi de debit şi de cărţi 

cu preplată. 

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.11. 

(210) 025526 

(220) 2009.06.17 

(730) N.V. Sumatra Tobacco Trading Company, 

ID 

Jalan Pattimura No. 3, Pematang Siantar, 

Sumatera Utara, Indonezia 

(540) 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 26.04.14; 26.04.18; 27.05.01. 

(210) 025525 

(220) 2009.06.17 

(730) Pulse Network LLC, a Delaware limited 

liability company, US 

1301 McKinney, Suite 2500, Houston, Texas 


(540) 

(511) NCL(9) 

34 - ţigări, trabucuri; tutun; articole pentru fumători, 

scrumiere (cu excepţia celor din metale preţioase); 

hârtie pentru ţigarete; brichete, chibrituri. 

(531) CFE(5) 26.04.18; 26.04.22. 

(210) 025529 

(220) 2009.06.24 

(730) BALABAN INTRAVEST S.R.L., MD 

MD-5024, Gura Căinarului, Floreşti, 


(540) 

73


TRADEMARKS 

(511) NCL(9) 




băuturilor; 



produselor; servicii prestate de 

magazine. 

(210) 025532 

(220) 2009.06.18 

(730) INDUSTRIAL DE VÁLVULAS, S.A. DE C.V., 

MX 

Avenida de la Industria Lote 16, Fraccionamiento 

Industrial EI Trebol, Tepotzotlán, 

Estado de México, Mexic 

(540) 

(210) 025530 

(220) 2009.06.18 




(540) 

(511) NCL(9) 

07 - supapă de reglare a fluxului, fitinguri pentru 

ţevi, instrumente pentru montarea conductelor, 

chei de piuliţe, robinete, aparate de tăiat 

ţevi. 

(531) CFE(5) 12.03.11; 14.01.01; 27.05.01; 27.05.08. 

(511) NCL(9) 

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; 

fructe şi legume conservate, congelate, 



comestibile; 


necuprinse în alte clase; animale vii; fructe 

şi legume proaspete; seminţe, plante şi flori 

naturale; alimente pentru animale; malţ. 

(210) 025533 

(220) 2009.06.24 

(730) IUGHETA S.R.L., MD 

Str. Teilor nr. 4, MD-4101, Cimişlia, Republica 

Moldova 

(540) 

(210) 025531 

(220) 2009.06.18 

(730) PATLATI Nicolae, MD 

Bd. Dacia nr. 49/14, ap. 31, MD-2062, 


(540) 

(511) NCL(9) 


şi culturale. 

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.09; 27.05.22. 

74 

(511) NCL(9) 



din cereale, pâine, produse de patiserie şi cofetărie, 

îngheţată, miere, sirop de melasă,











băuturilor; 




(531) CFE(5) 03.13.04; 03.13.05; 03.13.24; 27.05.02. 

(210) 025538 

(220) 2009.07.03 

(730) POGORETSKY Janosh, UA 

Kommunarov str., 37, Mukachevo, Ucraina 

(540) 

(210) 025534 

(220) 2009.06.19 

(730) NOVARTIS AG, CH 

4002 Basel, Elveţia 

(540) 

(511) NCL(9) 

05 - vaccinuri de uz uman. 

(210) 025537 

(220) 2009.07.01 

(730) KIA MOTORS CORPORATION, KR 

231, Yangjae-dong, Seocho-gu, Seoul, 

Republica Coreea 

(540) 

(511) NCL(9) 

29 - carne de iepure; conserve din carne de iepure 

şi carne de iepure conservată; semifabricate 

din carne de iepure; extracte din carne de 

iepure; ficat, măruntaie şi subproduse de iepure; 

cârnaţi şi mezeluri din carne de iepure. 

(531) CFE(5) 03.05.01; 03.05.20; 26.01.15; 27.05.01; 

28.05.00. 

(210) 025539 

(220) 2009.07.02 

(730) BĂRCĂ Maria, MD 

Str. Albişoara nr. 76, bloc 5, ap. 23, MD-2005, 


(540) 

(591) Culori revendicate: roşu, gri, negru, alb. 

(511) NCL(9) 

12 - autoturisme, autocamioane, autobuze, microbuze, 

automobile cu patru mecanisme de acţionare, 

furgoane, autofurgoane, minivanuri. 

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.03; 29.01.14. 

(511) NCL(9) 

06 - metale comune şi aliajele lor; produse de lăcătuşărie 

şi feronerie metalică. 

75


TRADEMARKS 

(210) 025540 

(220) 2009.07.06 

(730) EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., 

întreprindere mixtă, MD 

Str. Uzinelor nr. 167, MD-2023, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 

32 - bere; ape minerale gazoase sau negazoase; 

apă de masă; apă tonică; limonadă; bere de 

ghimber; sucuri din fructe sau legume; băuturi 

pe bază de fructe sau legume; şerbeturi (lichide); 

siropuri şi alte preparate pentru pregătirea 

băuturilor; extracte nealcoolice din fructe 

sau legume; băuturi ce conţin fermenţi lactaţi, 

băuturi tonice; 


administrare comercială; lucrări de birou; organizarea 

expoziţiilor în scopuri comerciale; 

organizarea şi desfăşurarea prezentărilor 

comerciale; vânzări angro şi cu amănuntul; 

comercializarea berii şi băuturilor nealcoolice; 

operaţii de export-import; servicii prestate de 

magazine specializate. 

(210) 025541 

(220) 2009.07.06 

(730) GLAVIRUX S.R.L., societate comercială, MD 

Str. Bucureşti nr. 41 "C", MD-2012, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 


igienice pentru medicină; substanţe dietetice 

de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi 

şi materiale pentru pansamente; materiale 

pentru plombarea dinţilor şi pentru mulaje 

dentare; dezinfectante; produse pentru distrugerea 

animalelor dăunătoare; fungicide, erbicide; 




sanitare. 

(210) 025544 

(220) 2009.07.10 

(730) Kelley Grains IMPEX S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 

Str. Bucureşti nr. 37, MD-2001, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 





comestibile; inclusiv seminţe de floareasoarelui 

şi bostan; 




flori naturale; alimente pentru animale; malţ. 

(531) CFE(5) 03.05.05; 03.05.17; 27.05.01; 27.05.11; 

28.05.00. 

(210) 025546 

(220) 2009.07.09 

(730) VITALITE-MIHAELA S.R.L., MD 

MD-4826, Işnovăţ, Criuleni, Republica Moldova 

76


(540) 

(210) 025557 

(220) 2009.07.08 

(730) CASTOR Drukarnia i Wydawnictwo Marek 

Bryła, Wojciech Lipiński Sp. j., PL 

ul. Łokietka 119, 31-263 Kraków, Polonia 

(540) 

(511) NCL(9) 



37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii, întreţinere, 

spălare, curăţare a automobilelor şi 

deservire mobilă. 

(531) CFE(5) 01.15.14; 18.01.09; 24.15.01; 24.15.07; 

27.05.01; 27.05.24. 

(210) 025555 

(220) 2009.07.08 

(730) Dolorgiet GmbH & Co. KG, DE 

Otto-von-Guericke-Str. 1, 53754 St. Augustin, 

Germania 

(540) 

(591) Culori revendicate: alb, roşu, galben, negru, 

verde, nisipiu, zmeuriu. 

(511) NCL(9) 

28 - puzzle, jocuri şi jocuri de masă. 

(531) CFE(5) 26.04.01; 26.04.08; 26.04.09; 26.04.17; 

26.04.18; 27.05.01; 29.01.15. 

(210) 025558 

(220) 2009.07.08 




(540) 

(511) NCL(9) 

05 - medicamente. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 025556 

(220) 2009.07.08 

(730) Akita, Inc., a Delaware corporation, US 

2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, 

Delaware 19808, Statele Unite ale Americii 

(540) 

(511) NCL(9) 

36 - asigurări; afaceri financiare. 

77


TRADEMARKS 

(591) Culori revendicate: alb, roşu, galben, negru, 

oranj. 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 26.04.01; 26.04.06; 26.04.08; 26.04.09; 

26.04.17; 26.04.18; 27.05.01; 29.01.15. 

(540) 

(210) 025559 

(220) 2009.07.08 




(540) 

(591) Culori revendicate: alb, albastru, galben, galben-deschis. 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 26.04.01; 26.04.06; 26.04.08; 26.04.09; 

26.04.17; 26.04.18; 27.05.01; 29.01.15. 

(591) Culori revendicate: nisipiu, alb, roşu, albastru, 

zmeuriu, galben, roz, albastru-deschis, negru. 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 26.04.01; 26.04.06; 26.04.09; 27.05.01; 

27.05.02. 

(210) 025561 

(220) 2009.07.08 




(540) 

(210) 025560 

(220) 2009.07.08 




78


(591) Culori revendicate: alb, negru, roşu, nisipiu. 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 26.04.01; 26.04.08; 26.04.09; 26.04.17; 

26.04.18; 27.05.01; 29.01.15. 

(210) 025562 

(220) 2009.07.08 

(730) SOLOVIOV Evghenii, MD 

Str. Jubiliară nr. 1, MD-2019, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 

35 - servicii prestate de magazinele cu vânzare cu 

amănuntul şi servicii de vânzări cu amănuntul 

on-line referitoare la genţi, încălţăminte, accesorii 

pentru încălţăminte, produse pentru îngrijirea 

încălţămintei, îmbrăcămintei, îmbrăcăminte 

din piele şi din piele de căprioară, accesorii 

de modă. 

(531) CFE(5) 27.05.01. 

(210) 025565 

(220) 2009.07.09 

(730) INTERNATIONAL FOODSTUFFS CO, AE 

Al-Wahda Street, Industrial Area No. 1, P.O. 

Box 4115 Sharjah, Emiratele Arabe Unite 

(540) 

(511) NCL(9) 

29 - carne, peşte, păsări şi vânat; extracte din carne; 

fructe şi legume conservate, congelate, 



comestibile; 










băuturilor; 



temporară. 

(511) NCL(9) 





comestibile. 

(210) 025566 

(220) 2009.07.10 

(730) UNITED WINE COMPANY S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 

Str. Mihai Eminescu nr. 5, MD-2012, 


(540) 

(210) 025563 

(220) 2009.07.08 

(730) ALDO GROUP INTERNATIONAL AG, CH 

Lindenstrasse 8, 6340 Baar, Elveţia 

(540) 

79


TRADEMARKS 

(554) Marcă tridimensională. 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 19.07.01; 19.07.23. 

(210) 025571 

(220) 2009.07.14 

(730) IMI-NOVA, institut internaţional de management, 

MD 

Str. Hristo Botev nr. 9, bloc 1, MD-2043, 


(540) 

(591) Culori revendicate: roşu, alb, auriu, cafeniu, 

negru. 

(511) NCL(9) 



uscate şi fierte; ierburi, plante condimentare, 

aromatice şi de bucătărie, incluse în clasa 29; 

ouă, jeleuri, dulceţuri, compoturi, lapte şi produse 

lactate; produse alimentare gata, incluse 

în clasa 29; 

30 - cafea şi înlocuitori de cafea, ceai, cacao, ciocolată 

de băut, zahăr, orez, tapiocă, sago; 

făină şi preparate făcute din cereale, pâine, 

biscuiţi, prăjituri, produse de patiserie, ciocolată 

şi produse de cofetărie, produse din îngheţată, 

îngheţată; gheaţă; miere, sirop de 

melasă; sare, muştar, oţet, sosuri, sos pesto, 

condimente, zarzavaturi conservate (condimentare); 

mirodenii; produse alimentare gata, 

incluse în clasa 30. 

(531) CFE(5) 27.05.01; 27.05.02; 27.05.03; 27.05.08; 

29.01.13. 

(210) 025574 

(220) 2009.07.14 

(730) Moldovagaz, societate pe acţiuni moldorusă 

de tip deschis, MD 

Str. Albişoara nr. 38, MD-2005, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 



(531) CFE(5) 27.01.12; 27.05.08; 27.05.12; 27.05.21; 

27.05.22. 

(210) 025573 

(220) 2009.07.10 

(730) MARS, INCORPORATED, US 

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101- 


(540) 


dreptul exclusiv: "MOLDOVA", "GAZ". 

(511) NCL(9) 

16 - materiale de instruire sau învăţământ; 



37 - construcţii; reparaţii; servicii de instalaţii; 

41 - educaţie; instruire; 

42 - servicii ştiinţifice şi tehnologice, precum şi 

servicii de cercetare şi de creaţie, referitoare 

la acestea; servicii de analiză şi cercetare 

industrială; crearea şi dezvoltarea calculatoarelor 

şi a programelor de calculator. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

80


(210) 025575 

(220) 2009.07.13 

(730) Grünenthal GmbH, DE 

Zieglerstrasse 6, 52078 Aachen, Germania 

(540) 

(540) 

(511) NCL(9) 

05 - preparate farmaceutice, şi anume analgezice 

de uz uman. 

(210) 025576 

(220) 2009.07.13 



(540) 

(511) NCL(9) 

16 - hârtie, carton; produse de imprimerie; articole 

pentru legătorie; fotografii; papetărie; adezivi 

pentru papetărie sau menaj; materiale pentru 

artişti; pensule; articole de birou; materiale de 

instruire sau învăţământ; materiale plastice 

pentru ambalaj; caractere tipografice, clişee; 


şi culturale; 

45 - servicii juridice; servicii de siguranţă pentru 

protejarea bunurilor şi indivizilor; servicii personale 

destinate să satisfacă nevoile indivizilor, 

servicii în domeniul fotografiei. 

(531) CFE(5) 04.05.21; 24.17.01; 26.11.12. 

(511) NCL(9) 


de uz uman. 

(210) 025579 

(220) 2009.07.14 

(730) MARS, INCORPORATED, US 

6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101- 


(540) 

(210) 025577 

(220) 2009.07.13 



(540) 

(511) NCL(9) 


de uz uman. 

(210) 025578 

(220) 2009.07.14 

(730) ROGOJINĂ Sergiu, MD 

Str. Voluntarilor nr. 14/2, ap. 45, MD-2023, 


(511) NCL(9) 



uscate şi fierte; ierburi, plante condimentare, 

aromatice şi de bucătărie, incluse în clasa 29; 

ouă, jeleuri, dulceţuri, compoturi, lapte şi produse 

lactate; produse alimentare gata, incluse 

în clasa 29; 

30 - cafea şi înlocuitori de cafea, ceai, cacao, ciocolată 

de băut, zahăr, orez, tapiocă, sago; 

făină şi preparate făcute din cereale, pâine, 

biscuiţi, prăjituri, produse de patiserie, ciocolată 

şi produse de cofetărie, produse din îngheţată, 

îngheţată; gheaţă; miere, sirop de 

melasă; sare, muştar, oţet, sosuri, sos pesto, 

condimente, zarzavaturi conservate (condimentare); 

mirodenii; produse alimentare gata, 

incluse în clasa 30. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

81


TRADEMARKS 

(210) 025582 

(220) 2009.07.24 




(540) 


dreptul exclusiv: "TE". 

(511) NCL(9) 







(511) NCL(9) 




băuturilor. 

(210) 025589 

(220) 2009.06.23 

(730) BEJENARI Alexandr, MD 

Str. Kiev nr. 16, bloc 1, ap. 31, MD-2068, 


(540) 

(210) 025583 

(220) 2009.07.27 

(730) Loteria Moldovei S.A., întreprindere mixtă, 

MD 

Str. Mihail Kogălniceanu 51/1, MD-2004, 


(540) 

(591) Culori revendicate: albastru-închis, verdedeschis, 

verde-închis, galben, alb. 

(511) NCL(9) 



(531) CFE(5) 26.01.17; 26.04.07; 26.04.17; 26.04.18; 

27.03.15; 27.05.03; 27.05.07; 29.01.15. 

(511) NCL(9) 



(531) CFE(5) 05.01.16; 26.04.05; 26.13.25; 27.05.01. 

(210) 025587 

(220) 2009.06.22 

(730) Rîul Vechi S.R.L., MD 

Str. Ghica-Vodă nr. 8, MD-2072, Chişinău, 


(540) 

(210) 025590 

(220) 2009.06.24 

(730) BICOMPLEX S.R.L., MD 

Şos. Munceşti nr. 89, MD-2002, Chişinău, 


82


(540) 

(540) 

(511) NCL(9) 

02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protecţie 

contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; 

materiale colorante; mordanţi; răşini naturale 

în stare brută; 

19 - materiale de construcţie nemetalice; conducte 

rigide nemetalice pentru construcţie; construcţii 

nemetalice transportabile. 

(210) 025591 

(220) 2009.06.29 

(730) EFES VITANTA MOLDOVA BREWERY S.A., 

întreprindere mixtă, MD 

Str. Uzinelor nr. 167, MD-2023, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 

18 - piele şi imitaţii din piele, produse din aceste 

materiale necuprinse în alte clase; piei de animale; 

geamantane şi valize; umbrele, umbrele 

de soare, bastoane; bice şi articole de şelărie; 

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc 

la acoperirea capului; 

26 - dantele şi broderii, panglici şi şireturi, nasturi, 

capse şi copci, ace şi ace cu gămălie; flori 

artificiale; 





(531) CFE(5) 26.04.02; 26.04.18; 26.04.22; 26.04.24; 

27.05.05; 27.05.17; 27.05.22; 27.05.24. 

(511) NCL(9) 

32 - bere; bere ghimber; bere fără alcool; 


administrare comercială; lucrări de birou; organizarea 

expoziţiilor în scopuri comerciale; 

organizarea şi desfăşurarea prezentărilor comerciale; 

vânzări angro şi cu amănuntul; comercializarea 

berii; operaţii de export-import; 

servicii prestate de magazine specializate. 

(210) 025593 

(220) 2009.06.25 

(730) ALLIANCE TRADE GROUP s.r.o., CZ 

Praha 7, Holešovice, Na Maninách 1062/24, 

PSČ 170 00, Republica Cehă 

(540) 

(210) 025592 

(220) 2009.06.24 

(730) RACOVIŢĂ Daniel, MD 

Str. Cornişorului nr. 3, MD-4436, Sadova, 

Călăraşi, Republica Moldova 

(511) NCL(9) 



38 - telecomunicaţii. 

(531) CFE(5) 27.05.01. 

83


TRADEMARKS 

(210) 025595 

(220) 2009.06.29 

(730) PROMO PLUS S.R.L., publicaţie periodică, 

MD 

Bd. Cuza-Vodă nr. 11, ap. 67, MD-2060, 


(540) 

(511) NCL(9) 













45 - servicii juridice; servicii de siguranţă pentru 

protejarea bunurilor şi indivizilor; servicii personale 

şi sociale oferite de către terţi destinate 

să satisfacă nevoile indivizilor. 

(210) 025596 

(220) 2009.06.26 

(730) Astellas Pharma Inc., JP 

3-11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8411, Japonia 

(540) 

(540) 

(511) NCL(9) 

09 - aparate pentru înregistrarea, transmiterea, 

reproducerea sunetului sau imaginilor; suporturi 

de înregistrare magnetice, discuri acustice; 













38 - telecomunicaţii; 



(210) 025600 

(220) 2009.07.09 

(730) IUGINTERTRANS S.A., MD 

Str. Voczalinaia nr. 28, MD-7401, Taraclia, 


(540) 

(511) NCL(9) 

05 - preparate şi substanţe farmaceutice; preparate 

şi substanţe farmaceutice pentru imunoterapie. 

(531) CFE(5) 28.05.00. 

(210) 025599 

(220) 2009.06.30 

(730) FESENCO Olga, MD 

Str. Sf. Petru nr. 3, MD-2011, Codru, 


(511) NCL(9) 







84





băuturilor; 






temporară. 

(531) CFE(5) 08.01.03; 08.01.25; 26.07.01; 27.05.02. 

(210) 025603 

(220) 2009.07.07 

(730) Tripav S.R.L., MD 

Str. Alba-Iulia nr. 6, bloc 3, MD-2064, 


(540) 

(540) 

(511) NCL(9) 



(210) 025608 

(220) 2009.07.07 

(730) Tripav S.R.L., MD 

Str. Alba-Iulia nr. 6, bloc 3, MD-2064, 


(540) 

(511) NCL(9) 

17 - produse din materiale plastice semiprelucrate; 

conducte flexibile nemetalice; 


rigide nemetalice pentru construcţie; 

35 - publicitate; 


(531) CFE(5) 14.01.01; 26.11.01; 27.05.01; 27.05.22. 

(511) NCL(9) 

17 - produse din materiale plastice semiprelucrate; 

conducte flexibile nemetalice; 


rigide nemetalice pentru construcţie; 

35 - publicitate; 


(531) CFE(5) 01.11.08; 26.04.18; 26.04.22; 26.04.24; 

27.05.01; 27.05.24. 

(210) 025611 

(220) 2009.07.16 

(730) SUPRATEN PLUS S.R.L., societate comercială, 

MD 

Str. Petricani nr. 84, MD-2059, Chişinău, 


(540) 

(210) 025607 

(220) 2009.06.30 

(730) Max Mara Fashion Group S.r.l., IT 

Via del Carmine 10, 10122 Torino, Italia 

(511) NCL(9) 

02 - vopsele, firnisuri, lacuri; substanţe de protecţie 

contra ruginii şi contra deteriorării lemnului; 

materiale colorante; mordanţi; răşini naturale 

85


TRADEMARKS 

în stare brută; metale sub formă de foiţe şi 

sub formă de pudră pentru pictori, decoratori, 

tipografi şi artişti; 


rigide nemetalice pentru construcţie; asfalt, 

smoală şi bitum; construcţii nemetalice transportabile; 

monumente nemetalice. 


(511) NCL(9) 

21 - sticlărie; 




băuturilor. 

(531) CFE(5) 19.07.01; 19.07.22. 

(210) 025613 

(220) 2009.07.16 

(730) SUHOREBROV Serghei, MD 

Str. Miron Costin nr. 13, bloc 3, ap. 36, 


(540) 

(210) 025619 

(220) 2009.07.24 




(540) 

(511) NCL(9) 



(210) 025618 

(220) 2009.07.24 




(540) 


(511) NCL(9) 

21 - sticlărie; 




băuturilor. 

(531) CFE(5) 19.07.01; 19.07.22. 

86 

(210) 025620 

(220) 2009.07.24 



Republica Moldova


(540) 

(511) NCL(9) 




băuturilor. 

(531) CFE(5) 02.01.16; 02.03.16. 





comestibile; 














băuturilor; 







temporară. 

(531) CFE(5) 03.01.06; 03.01.16; 26.04.15; 26.04.18; 

27.03.03; 27.05.01. 

(210) 025623 

(220) 2009.07.17 

(730) ELDI&Co S.R.L., societate comercială, MD 

Str. Caucaz nr. 72, MD-2003, Durleşti, 


(540) 

(210) 025626 

(220) 2009.07.17 

(730) Diageo North America, Inc., corporaţie din 

statul Connecticut, US 

801 Main Avenue, Norwalk CT 06851-1127, 

Statele Unite ale Americii 

(540) 

(511) NCL(9) 

25 - îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc 

la acoperirea capului; 

(511) NCL(9) 


(531) CFE(5) 26.04.18; 26.04.24; 27.05.01; 27.05.24. 

87


TRADEMARKS 

(210) 025627 

(220) 2009.07.21 

(730) Nefis S.R.L., întreprindere cu capital străin, 

MD 

Calea Moşilor nr. 15, MD-2024, Chişinău, 


(540) 

(540) 

(511) NCL(9) 







(210) 025628 

(220) 2009.08.24 

(730) EASEUR HOLDING B.V., NL 

Str. Boelelaan 7, 8e Etage, 1083 HJ 

Amsterdam, Olanda 

(540) 


dreptul exclusiv: "GERMANY", cu excepţia 

executării grafice deosebite. 

(511) NCL(9) 




sanitare; 

21 - ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie; 

piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); 

material pentru perii; material pentru 

curăţare; bureţi metalici; sticlă brută sau 

semiprelucrată (cu excepţia sticlei de construcţie); 

sticlărie, porţelan şi faianţă necuprinse 

în alte clase. 

(531) CFE(5) 27.05.01. 

(511) NCL(9) 

04 - uleiuri şi grăsimi industriale; lubrifianţi; produse 

pentru absorbţia, umezirea şi compactarea 

pulberilor; combustibili (inclusiv benzină pentru 

motoare) şi substanţe pentru iluminat; lumânări 

şi fitiluri pentru iluminat; 








(210) 025670 

(220) 2009.08.03 

(730) CĂRĂRUŞ Gheorghe, MD 

Şos. Hînceşti nr. 60, bloc 1, ap. 87, MD-2028, 


(210) 025671 

(220) 2009.07.31 

(730) AIESEC MOLDOVA, asociaţie obştească, 

MD 

Str. N. Titulescu nr. 26, MD-2032, Chişinău, 


(540) 

(511) NCL(9) 




afaceri imobiliare; 



(531) CFE(5) 02.07.23; 02.07.25; 26.04.14; 26.04.18; 

26.04.24; 27.05.24. 

88


Lista certificatelor de înregistrare a mărcilor 

eliberate în august 2009 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, 

numărul de ordine al înregistrării, data înregistrării, clasele conform CIPS, titularul, codul ţării 

conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare 

Nr. 

crt. 

(210) 

Nr. de 

depozit 

(220) 

Data de 

depozit 

(111) 

Nr. înregistrării 

(151) 

Data înregistrării 

(511) 

Clase 

(730) 

Titular, cod ST. 3 OMPI 

(441) 

Nr. BOPI 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 022991 2003.04.10 17445 2009.01.31 30 Future Enterprises Pte LTD, SG 

2 025214 2007.07.31 17971 2009.06.10 05 GENENTECH, INC., US 

3 023501 2008.05.15 18117 2009.05.18 45 Various, Inc., a California corporation, 

US 

4 023502 2008.05.15 18118 2009.05.18 45 Various, Inc., a California corporation, 

US 

12/2008 

12/2008 

5 022710 2008.01.23 18183 2009.05.18 05,35 MAURT S.R.L., MD 10/2008 

6 022711 2008.01.23 18184 2009.05.18 05,35 MAURT S.R.L., MD 10/2008 

7 022712 2008.01.23 18185 2009.05.18 05,35 MAURT S.R.L., MD 10/2008 

8 022904 2008.03.11 18288 2009.06.09 04,07,09,12, 

17,35,37,39 

9 022909 2008.02.21 18289 2009.06.09 25,29,30, 

35,41,43 

POSTICA Vladimir, MD 11/2008 

TITOV Mihail, MD 11/2008 

10 023006 2008.03.06 18290 2009.06.08 35,44 ELUNDA LUX S.R.L., societate 

comercială, MD 

11/2008 

11 023011 2008.03.04 18291 2009.06.09 29,31,35 MERAJI Nicolai, MD 11/2008 

12 023133 2008.03.18 18292 2009.06.08 35,42 ONIX-JCV S.R.L., firmă, MD 11/2008 

13 022831 2008.02.20 18293 2009.06.09 35,39,43 DIMOVA Natalia, MD 11/2008 

14 022870 2008.02.14 18294 2009.06.09 09 LG Corp., KR 11/2008 

15 022963 2008.02.28 18295 2009.06.09 10 ALPHA BIO TEC. LTD., IL 11/2008 

16 023000 2008.02.29 18296 2009.06.09 32,33 CEMA S.A., societate mixtă 

moldo-ceho-americană, MD 

11/2008 

17 023032 2008.03.06 18297 2009.06.09 38,41 RCN TELEVISION S.A., CO 11/2008 

18 023033 2008.03.06 18298 2009.06.09 38,41 RCN TELEVISION S.A., CO 11/2008 

19 023569 2008.05.28 18299 2009.06.09 30,35 JITARU Vitalie, MD 12/2008 

(442) 

Nr. 


20 021976 2007.09.20 18300 2009.06.11 16,35,45 P.P. PROMO PLUS S.R.L., MD 10/2008 

21 022220 2007.11.08 18301 2009.06.11 16,35,36,45 P.P. PROMO PLUS S.R.L., MD 10/2008 

22 023710 2008.06.20 18302 2009.06.15 09,16,36 SODEXO, FR 12/2008 

23 022805 2008.02.01 18303 2009.06.16 25,35 BREAHNA Tatiana, MD 11/2008 

24 022806 2008.02.01 18304 2009.06.16 25,35 BREAHNA Tatiana, MD 11/2008 

25 022819 2008.02.05 18305 2009.06.15 33 MEY ALKOLLŰ IÇKILER 

SANAYI VE TICARET ANONIM 

ŞIRKETI, TR 

11/2008 

26 022829 2008.02.21 18306 2009.06.16 05,37,38 PINTURA CONS S.R.L., MD 11/2008 

27 022832 2008.02.15 18334 2009.06.23 16,18,24,25, 

26,35,39,41, 

43 

UN DOLAR S.R.L., MD 11/2008 

28 023793 2008.06.30 18389 2009.07.30 12 Honeywell International Inc., 

corporaţie din statul Delaware, 

US 

29 023794 2008.06.30 18390 2009.07.30 12 Honeywell International Inc., 


US 

12/2008 

12/2008 

30 022769 2008.01.28 18421 2009.06.29 09,40,42 Google Inc., US 10/2008 

31 023010 2008.03.04 18443 2009.06.30 35,39,43 MERAJI Nicolai, MD 11/2008 

89


TRADEMARKS 

90 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

32 023198 2008.03.26 18444 2009.06.30 05 Berlin-Chemie AG, DE 11/2008 

33 023199 2008.03.27 18445 2009.06.30 29 Otcrîtoe acţionernoe obşcestvo 

"Savuşchin product", BY 

34 023227 2008.04.02 18446 2009.06.30 05 S.C. Johnson & Son, Inc., 

a Wisconsin corporation, US 

35 023283 2008.04.09 18447 2009.06.30 29 Otcrîtoe acţionernoe obşcestvo 

"Savuşchin product", BY 

36 023352 2008.04.18 18449 2009.06.30 09 High Tech Computer Corporation, 

TW 

11/2008 

11/2008 

11/2008 

11/2008 

37 023418 2008.04.29 18450 2009.06.30 05 Balkanpharma Dupnitsa AD, BG 12/2008 

38 023432 2008.05.06 18451 2009.06.30 09 Chanel SARL, CH 12/2008 

39 023433 2008.05.06 18452 2009.06.30 01 Chevron Intellectual Property 

LLC, US 

40 023500 2008.05.15 18453 2009.08.06 03 The Procter & Gamble Company, 

US 

41 022955 2008.02.27 18454 2009.06.29 09 High Tech Computer Corporation, 

TW 

12/2008 

12/2008 

11/2008 

42 023147 2008.03.19 18455 2009.06.30 29 Debut-Sor S.R.L., MD 11/2008 

43 022834 2008.02.12 18456 2009.06.30 25,35 CORDELEAN Ludmila, MD 11/2008 

44 022744 2008.01.23 18457 2009.06.18 03,05,10,16, 

29,30,31,32, 

44 

Unipharm, Inc., US 10/2008 

45 023348 2008.04.17 18458 2009.07.01 12 Hyundai Motor Company, KR 11/2008 



48 023472 2008.05.12 18461 2009.07.01 32,35 Vidkrîte acţionerne tovarîstvo 

"Pîvo-bezalkogolinîi kombinat 

"Slavutîci", UA 

49 023475 2008.05.13 18462 2009.07.01 35 Price Costco International, Inc., 

US 

50 023491 2008.05.14 18463 2009.07.01 09,16,18,20, 

21,24,25,26, 

28,34,35,38, 

40,41,42 

51 023492 2008.05.14 18464 2009.07.01 09,16,18,20, 

21,24,25,26, 

28,34,35,38, 

40,41,42 

52 023493 2008.05.14 18465 2009.07.01 09,16,18,20, 

21,24,25,26, 

28,34,35,38, 

40,41,42 

53 023494 2008.05.14 18466 2009.07.01 09,16,18,20, 

21,24,25,26, 

28,34,35,38, 

40,41,42 

54 023533 2008.05.20 18467 2009.06.30 16,25,33, 

35,43,44 

ZAO "Holdingovaia kompaniia 

INTERROS", RU 


INTERROS", RU 


INTERROS", RU 


INTERROS", RU 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

CEAICOVSCHI Oleg, MD 12/2008 

55 023705 2008.06.17 18468 2009.07.01 05 Bayer Aktiengesellschaft, DE 12/2008 

56 023706 2008.06.17 18469 2009.07.01 05 Bayer Aktiengesellschaft, DE 12/2008 

57 022734 2008.01.23 18470 2009.07.02 05 BEZER Iurie, MD 10/2008 

58 023063 2008.04.09 18471 2009.04.30 35,37 F.V.I. TRAIAN INVEST S.R.L., 

MD 

59 022661 2008.01.09 18472 2009.07.07 12 GENERAL MOTORS CORPO- 

RATION, corporaţie organizată şi 

existentă conform legilor statului 

Delaware, US 

11/2008 

10/2008 

60 022923 2008.02.22 18473 2009.06.30 12 FORD MOTOR COMPANY, US 11/2008 


62 023457 2008.05.08 18475 2009.07.06 31,35,39 GFT Ambros S.R.L., MD 12/2008


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

63 023741 2008.06.20 18476 2009.07.03 43 Park Hospitality Worldwide LLC, 

a Delaware Limited Liability 

Company, US 

12/2008 


65 023823 2008.07.01 18478 2009.07.03 05 Obşcestvo s ogranicennoi otvetstvennostiiu 

"Sovmestnoe 

predpriiatie NIDAN-EKOFRUKT", 

RU 

66 023851 2008.07.16 18479 2009.07.01 29 NORTH AEGEAN SEA CAN- 

NERIES S.A., GR 

12/2008 

12/2008 

67 023592 2008.05.30 18480 2009.07.03 14,18,25 Westa GMBH, AT 12/2008 

68 023824 2008.07.03 18481 2009.07.03 02,05,06,08, 

09,16,17,20, 

22,34,35,39, 

41 

ZHENG SHI INTERNATIONAL 

GROUP S.R.L., întreprindere cu 

capital străin, MD 

69 023825 2008.07.03 18482 2009.07.03 32,35,39,41 ZHENG SHI INTERNATIONAL 



70 023826 2008.07.03 18483 2009.07.03 03,21,35,39, 

41 

ZHENG SHI INTERNATIONAL 



71 023830 2008.07.02 18484 2009.07.03 09 Hangzhou Hikvision Digital 

Technology Co., Ltd., CN 

72 023969 2008.07.29 18485 2009.07.03 36 Citigroup Inc., corporaţie organizată 

şi existentă conform legilor 

statului Delaware, US 

73 023980 2008.07.30 18486 2009.07.03 02 SUPRATEN PLUS S.R.L., societate 


74 024035 2008.08.01 18487 2009.07.03 19 SUPRATEN PLUS S.R.L., societate 


75 024052 2008.08.11 18488 2009.07.03 36 UNIVERSALBANK S.A., bancă 


76 024053 2008.08.11 18489 2009.07.03 36 UNIVERSALBANK S.A., bancă 


12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

77 024054 2008.08.04 18490 2009.07.03 25 CRUPCO Nicolai, MD 12/2008 

78 024209 2008.09.10 18491 2009.07.03 35,43 MESOGIOS S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 

79 024229 2008.09.12 18492 2009.07.03 11,20,21, 

24,35 

12/2008 

ERGOLEMN S.R.L., MD 12/2008 

80 023638 2008.06.05 18493 2009.07.06 25,35 CRASTINA Elena, MD 1/2009 

81 024049 2008.08.04 18494 2009.07.06 05 Wyeth, a Delaware Corporation, 

US 

12/2008 

82 024092 2008.09.01 18495 2009.07.06 01,05,35 HIDROCHIM S.R.L., MD 1/2009 

83 023150 2008.03.19 18496 2009.07.08 30 Cott Beverages, Inc., US 1/2009 

84 023116 2008.03.17 18497 2009.07.07 09,35 DIADAN-LEX S.R.L., MD 11/2008 

85 023767 2008.06.25 18498 2009.07.06 03,05,10,35 GLAVIRUX S.R.L., societate 


12/2008 

86 023933 2008.07.23 18499 2009.07.06 35,39,41 GARABA Galina, MD 12/2008 

87 024284 2008.09.30 18500 2009.07.13 03,05,35,44 DMITRIEVA Olga, MD 12/2008 

88 024286 2008.09.24 18501 2009.07.13 33 AGROVIN BULBOACA S.A., MD 12/2008 

89 023711 2008.06.20 18502 2009.07.13 03,05 Dr. Marcus International Sp. z 

o.o., PL 

90 023712 2008.06.20 18503 2009.07.13 03,05 Dr. Marcus International Sp. z 

o.o., PL 

1/2009 

1/2009 

91 023733 2008.06.20 18504 2009.07.13 05 Ahmet Melih Şahin, TR 12/2008 

92 024279 2008.09.19 18505 2009.07.13 01 Miller Chemical & Fertilizer Corporation, 

US 

12/2008 

93 024285 2008.09.24 18506 2009.07.13 33 AGROVIN BULBOACA S.A., MD 12/2008 

91


TRADEMARKS 

92 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

94 023700 2008.06.17 18507 2009.07.10 05 Bristol-Myers Squibb Company, 


US 

95 022356 2007.12.04 18508 2009.07.13 09,16,35,38 Moldcell S.A., întreprindere 

mixtă, MD 

96 023155 2008.03.19 18509 2009.07.13 02 The Sherwin-Williams Company, 

US 

97 023156 2008.03.19 18510 2009.07.13 02 The Sherwin-Williams Company, 

US 

12/2008 

10/2008 

11/2008 

11/2008 

98 023167 2008.03.20 18511 2009.07.10 16,35,41 ARUTIN Evghenii, MD 11/2008 

99 023168 2008.03.20 18512 2009.07.10 16,32,33, 

35,41,43 

ARUTIN Evghenii, MD 11/2008 

100 023178 2008.04.04 18513 2009.07.09 35 GIANIS IMPEX S.R.L., societate 


11/2008 

101 023188 2008.03.25 18514 2009.07.13 29,30 LLC "Vita Prestige", RU 11/2008 

102 023189 2008.03.25 18515 2009.07.13 09,35,36,38, 

42 

Nebankovskaya kreditnaya organizatsya 

zakrytoe aktsionernoe 

obshchestvo "LEADER", RU 

103 023195 2008.03.26 18516 2009.07.13 05 Glaxo Wellcome Manufacturing 

Pte Ltd, SG 

11/2008 

11/2008 

104 023197 2008.03.26 18517 2009.07.13 05 Berlin-Chemie AG, DE 11/2008 

105 023316 2008.04.15 18518 2009.07.13 34 N.V. Sumatra Tobacco Trading 

Company, ID 

11/2008 

106 023317 2008.04.15 18519 2009.07.13 03,04,05,21 Eureka Hellas S.A., GR 11/2008 

107 023318 2008.04.15 18520 2009.07.13 03,04,05,21 Eureka Hellas S.A., GR 11/2008 

108 023488 2008.05.14 18521 2009.07.13 20,21 TOVARYSTVO Z OBME- 

JENOYU VIDPOVIDALNISTYU 

"SATURN LTD", UA 




Delaware, US 




Delaware, US 

111 023495 2008.05.14 18524 2009.07.13 12 Hyundai Motor Company, companie 

cu răspundere limitată 

încorporată conform legilor din 

Republica Coreea, KR 









114 023312 2008.04.21 18527 2009.07.13 35,37,38,39, 

41 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

CADOURI-LUX S.R.L., MD 11/2008 

115 023332 2008.04.16 18528 2009.07.13 25,35,41,43 STOG Grigore, MD 11/2008 

116 022468 2007.12.19 18530 2009.07.13 09,16,35,38, 

41 

117 022469 2007.12.19 18531 2009.07.13 09,16,35,38, 

41 

118 022470 2007.12.19 18532 2009.07.13 09,16,35,38, 

41 

Moldcell S.A., întreprindere 

mixtă, MD 


mixtă, MD 


mixtă, MD 

119 022949 2008.02.27 18533 2009.07.10 35,36 Prime Capital S.R.L., întreprindere 

cu capital străin, MD 

10/2008 

10/2008 

10/2008 

11/2008 

120 023427 2008.04.30 18534 2009.07.10 12 Daimler AG, DE 1/2009 

121 023505 2008.05.15 18535 2009.07.10 43 KILOVATÎI Alexandr, MD 12/2008


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

122 023560 2008.05.23 18536 2009.07.09 18,25,28 Courtaulds (UK) Limited, GB 12/2008 

123 023662 2008.06.11 18537 2009.07.10 41,43,44 RUVALIS S.R.L., MD 12/2008 

124 023786 2008.06.30 18538 2009.07.10 29,35 DANICI Serghei, MD 12/2008 

125 023938 2008.07.23 18539 2009.07.10 03,05,08,10 Wartner Europe B.V. (a limited 

liability company organized and 

existing under the laws of The 

Netherlands), NL 

126 023939 2008.07.23 18540 2009.07.10 05,29,32 MET-Rx Substrate Technology, 

Inc., US 

127 024024 2008.08.25 18541 2009.07.10 32,33 Anadolu Efes Technical and 

Management Consultancy N.V., 

AN 

12/2008 

12/2008 

12/2008 

128 023538 2008.05.20 18621 2009.07.24 09,35 SÎRBULEŢ Constantin, MD 12/2008 

129 023483 2008.05.16 18649 2009.05.29 34 Japan Tobacco Inc., JP 12/2008 

130 017848 2005.10.04 18658 2009.08.05 29 ConAgra Foods Lamb Weston, 

Inc., US 

131 020537 2007.01.03 18659 2009.08.05 09 FABRICA DE HITURI S.R.L., 

companie muzical-literară, MD 

10/2008 

10/2008 

132 020658 2007.01.31 18660 2009.08.05 35,39 MAMMADOV Rauf, AZ 2/2008 

133 021032 2007.04.10 18661 2009.08.05 06,19,35,37 SORANEX S.R.L., MD 9/2008 

134 021728 2007.08.15 18662 2009.08.05 03,44 SENSIBLU S.R.L., societate 

comercială, RO 

8/2008 

135 018602 2006.01.20 18663 2009.08.06 29 Moldagroproduct S.R.L., MD 3/2009 

136 022271 2007.11.20 18664 2009.08.05 06,19,35, 

37,40,42 

PRODENAR S.R.L., MD 10/2008 

137 018845 2006.02.27 18671 2009.08.06 25 PONTI S.R.L., MD 3/2009 

138 019693 2006.07.20 18672 2009.08.06 29,30,35,43 COJOCARU Ruslan, MD 3/2008 

139 019861 2006.08.11 18673 2009.08.06 11,20 VRABIE Iulian, MD 2/2008 

140 020630 2007.01.24 18674 2009.08.06 21 SAINT-GOBAIN VIDROS S.A., 

BR 

9/2008 

141 020255 2006.11.01 18675 2009.08.06 05 CRASIUC Volodîmîr, UA 9/2008 

142 021246 2007.06.06 18676 2009.08.06 03,35 TAMIR S.R.L., MD 3/2009 

143 021487 2007.07.05 18677 2009.08.06 25,35 RUNFELSIA S.R.L., MD 3/2009 

144 021678 2007.08.09 18678 2009.08.06 29,35 FLORIO MILENTI S.R.L., societate 


145 021877 2007.09.06 18679 2009.08.06 31,35 DEL MONTE CORPORATION, 

US 

8/2008 

8/2008 

146 021883 2007.09.07 18680 2009.08.06 01,02,35 HUBO BELGIE NV, BE 3/2009 

147 021897 2007.09.12 18681 2009.08.06 35,38,41,42 MONUL Sergiu, MD 3/2009 

148 021901 2007.09.19 18682 2009.08.06 35,38,41 TOP-MEDIA S.R.L., MD 8/2008 

149 021902 2007.09.19 18683 2009.08.06 35,38,41 TOP-MEDIA S.R.L., MD 8/2008 

150 022152 2007.10.24 18684 2009.08.06 09,38 EVENTIS MOBILE S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 

151 022153 2007.10.24 18685 2009.08.06 09,38 EVENTIS MOBILE S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 

152 022183 2007.10.31 18686 2009.08.06 16,35,41,42 MAKLER S.R.L., publicaţie periodică, 

MD 

12/2008 

1/2009 

9/2008 

153 022429 2007.11.30 18687 2009.08.06 35,36,45 NEVMERJIŢCHI Ilie, MD 10/2008 

154 022467 2007.12.06 18688 2009.08.06 32,35 GELIBERT S.R.L., MD 1/2009 

155 022542 2007.11.23 18689 2009.08.06 09,35,38 EVENTIS MOBILE S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 


mixtă, MD 


mixtă, MD 

12/2008 

1/2009 

10/2008 

158 022419 2007.11.29 18704 2009.07.30 35 PANFIL Eugeniu, MD 10/2008 

159 022420 2007.11.29 18705 2009.07.30 35 PANFIL Eugeniu, MD 10/2008 

93


TRADEMARKS 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

160 020716 2007.02.13 18712 2009.08.11 43 D&B S.R.L., MD 4/2009 

161 020719 2007.02.12 18713 2009.08.11 11 Hyundai Corporation, KR 4/2009 

162 020983 2007.04.02 18714 2009.08.11 05,30 Otcrîtoe Acţionernoe Obscestvo 

Kompaniia "Mai", RU 

163 021117 2007.04.25 18715 2009.08.11 01,16,21,31, 

35,42,44 

4/2009 

PASIFLORA S.R.L., MD 4/2009 

164 021400 2007.06.14 18716 2009.08.11 34 American-Cigarette Company 

(Overseas) Limited, CH 

165 021581 2007.07.19 18717 2009.08.11 05 OOO "Nauchnoproizvodstvennaya 

pharmacevticheskaya 

companya "AIM", UA 

166 021920 2007.09.13 18718 2009.08.11 09 DayMen Photo Marketing LP, an 

Ontario, Canada Limited Partnership, 

CA 

167 022151 2007.10.24 18719 2009.08.11 01,02,03,04, 

05,06,07,08, 

09,10,11,12, 

13,14,15,16, 

17,18,19,20, 

21,22,23,24, 

26,27,29,30, 

31,32,33,34, 

36,37,38,39, 

40,42,43,44, 

45 

EVENTIS MOBILE S.R.L., întreprindere 

mixtă, MD 

4/2009 

4/2009 

4/2009 

4/2009 

168 022230 2007.11.09 18720 2009.08.11 12,20,21,28 EPIDAVR S.R.L., firmă, MD 4/2009 

169 021733 2007.08.15 18730 2009.08.11 30,35 Rîul Vechi S.R.L., MD 1/2009 

170 019668 2006.07.17 18731 2009.08.11 08,09,11,12, 

14,15,16,18, 

20,21,28,34, 

35 

171 019774 2006.07.26 18740 2009.08.14 34 British American Tobacco 

(Brands) Inc., US 

Breat Corporation Ltd., DM 9/2007 

172 023917 2008.07.17 18757 2009.08.17 35,37 CERESĂU Vasile, MD 2/2009 

4/2009 

94

DESIGN MD - BOPI 9/2009 

P 

VI 

Design industrial / Industrial Design 

rotecţia juridică a desenelor şi modelelor industriale în Republica Moldova se asigură în modul 

stabilit de Legea nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale. 

Cererea de înregistrare a desenului sau modelului industrial se depune la AGEPI, personal sau prin 

reprezentant, de către persoana care dispune de dreptul asupra desenului sau modelului industrial. 

Cererea trebuie să conţină documentele prevăzute la art. 32(1), (2) din Lege. 

Datele privind cererile de înregistrare depuse, desenele şi modelele industriale înregistrate, certificatele 

de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate şi desenele şi modelele industriale 

reînnoite prin procedura naţională se publică în prezenta Secţiune. 

Desenele şi modelele industriale înregistrate şi reînnoite conform Aranjamentului de la Haga, la care 

Republica Moldova este parte, se publică în Buletinul de Desene şi Modele Internaţionale (“Bulletin 

des dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). Buletinul include atât datele 

bibliografice în limbile franceză şi engleză, cât şi reproducerile desenelor şi modelelor industriale 

înregistrate şi este expus pe Internet pe site-ul OMPI, accesibil publicului. În BOPI se publică listele 

acestor desene şi modele industriale înregistrate în Republica Moldova, aranjate în ordinea numerelor 

de înregistrare internaţională şi a claselor CIDMI, precum şi ale celor reînnoite în Republica Moldova, 

aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională. 

Ponderea semantică a părţii verbale ce se conţine în desenele sau modelele industriale nu se 

protejează. 

L 

egal protection of industrial designs in the Republic of Moldova is provided in the mode prescribed 

by the Law No. 161-XVI of July 12, 2007 on the Protection of Industrial Designs. 

The industrial design application shall be filed with the AGEPI in person or through a representative, 

by the person to whom the right to the industrial design belongs. The application shall contain the 

documents provided in Art. 32(1), (2) of the Law. 

Data on the filed industrial design applications, registered industrial designs, issued industrial designs 

registration certificates, and renewed industrial designs under the national procedure shall be 

published in this Section. 

Industrial designs registered and renewed under the Hague Agreement, to which the Republic of 

Moldova is party, shall be published in the Bulletin of the International Industrial Designs (“Bulletin des 

dessins et modeles internationaux / International Designs Bulletin”). The Bulletin comprises both 

bibliographic data in French and English and registered industrial design reproductions and is exposed 

over the Internet on the WIPO site, accessible to the public. In BOPI shall be published the lists of 

industrial designs registered in the Republic of Moldova, arranged in the order of the international 

registration numbers and of the ICID classes, as well as of those renewed in the Republic of Moldova, 

arranged in the order of the international registration numbers. 

The semantic portion of the verbal part maintained in the industrial designs is not protected. 

95


DESIGN 


REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, CONFORM NORMEI ST. 80 OMPI 

LIST OF INID CODES CONCERNING BIBLIOGRAPHIC DATA RELATING 

TO INDUSTRIAL DESIGNS, ACCORDING TO THE WIPO STANDARD ST. 80 

(11) Numărul certificatului 

Certificate number 


Date of registration 


Expected expiration date of the registration validity 

(20) Numărul desenului şi modelului industrial 

Number of industrial design 


Number of deposit 


Filing date of deposit 

(23) Data priorităţii de expunere 


(28) Numărul de desene şi modele industriale 

Number of industrial designs 

(30) Date referitoare la prioritate conform Convenţiei de la Paris 

Priority data under the Paris Convention 

(31) Numărul cererii prioritare 

Number of priority application 

(32) Data de depozit a cererii prioritare 

Filing date of priority application 

(33) Ţara cererii prioritare, codul conform normei ST. 3 OMPI 

Country of the priority application, code according to the WIPO Standard ST. 3 

(43) Data publicării cererii de înregistrare a desenului şi modelului industrial 

Publication date of the application for the registration of the industrial design 

(44) Data publicării hotărârii de înregistrare a desenului şi modelului industrial 

Publication date of the decision on registration of the industrial design 

(45) Data eliberării certificatului 

Date of issuance of certificate 

(46) Data de expirare a termenului de amânare a publicării 

Date of publication deferment expiration 

(51) Clasificarea internaţională a desenelor şi modelelor industriale (clasa şi subclasa Clasificării de la Locarno) 

International Classification for Industrial Designs (classes and subclasses, Locarno Classification) 

(54) Indicarea produsului 

Indication of product 

(55) Reprezentarea desenului şi modelului industrial 

Representation of industrial design 

(57) Culorile revendicate 

Indication of colors claimed 

96


(62) Numărul cererii divizionare 

Number of divisional application 

(71) Numele/denumirea şi adresa solicitantului (solicitanţilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name and address of applicant(s), code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 

(72) Numele autorului (autorilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name of author(s), code of the country according to the WIPO Standard ST. 3 

(73) Numele/denumirea şi adresa titularului (titularilor), codul ţării conform normei ST. 3 OMPI 

Name and address of owner(s), code 

of the country according to the WIPO Standard ST. 3 

(74) Numele mandatarului autorizat 

Name of attorney 

(80) Datele de depozit internaţional conform Aranjamentului de la Haga 

Data related to the international deposit of industrial designs under the Hague Agreement 

CODURILE OMPI PENTRU CODIFICAREA TITLURILOR INFORMAŢIILOR 

REFERITOARE LA DESENE ŞI MODELE INDUSTRIALE, PUBLICATE 

ÎN BULETINUL OFICIAL CONFORM NORMEI ST. 17 

WIPO CODES ON CODING OF HEADINGS OF INFORMATION CONCERNING 

INDUSTRIAL DESIGNS PUBLISHED IN THE OFFICIAL BULLETIN OF INDUSTRIAL 

PROPERTY IN ACCORDANCE WITH THE STANDARD ST. 17 

BA1L Cereri de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate 

Applications for the registration of the published industrial designs 

BA1L Lista cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate, aranjate în ordinea numerelor 

de înregistrare (semestrial) 

List of published applications for the registration of the industrial designs, grouped in accordance with the 

numerical index (half-yearly) 

BA1L Lista cererilor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale publicate, aranjate în ordinea claselor 

CIDMI (semestrial) 

List of published applications for the registration of the industrial designs, grouped in accordance with the 

ICID classes (half-yearly) 

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate 

List of registered industrial designs 

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea numerelor de înregistrare 

(semestrial) 

List of registered industrial designs, grouped according to the numerical index (half-yearly) 

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate, aranjate în ordinea claselor CIDMI (semestrial) 

List of registered industrial designs, grouped in accordance with the ICID classes (half-yearly) 

FA9L Lista desenelor şi modelelor industriale retrase 

List of withdrawn industrial designs 

FC9L Lista desenelor şi modelelor industriale respinse 

List of rejected industrial designs 

FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale eliberate 

List of issued industrial design certificates 

97


DESIGN 

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în 

ordinea numerelor de înregistrare internaţională (lunar, semestrial) 

List of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with international 

numerical index (monthly, half-yearly) 

FG4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate conform Aranjamentului de la Haga, aranjate în 

ordinea claselor CIDMI (lunar, semestrial) 

List of industrial designs registered under the Hague Agreement, grouped in accordance with the ICID 

classes (monthly, half-yearly) 

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite 

List of renewed industrial designs 

ND4L Lista desenelor şi modelelor industriale reînnoite conform Aranjamentului de la Haga 

List of industrial designs renewed under the Hague Agreement 

MG4L Lista titularilor decăzuţi din drepturi prin neachitarea taxelor de eliberare a certificatelor de înregistrare a 

desenelor şi modelelor industriale 

List of owners forfeited of rights through non-payment of the issuance fee for the industrial design 

registration certificates 

MK4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale al căror termen de valabilitate a 

expirat (inclusiv termenul de graţie) 

List of industrial design certificates the term of validity of which expired (including the grace period) 

NF4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor şi modelelor industriale revalidate 

List of revalidated industrial design certificates 

98


O 

BA1L Cereri de înregistrare 

a desenelor şi modelelor industriale / 

Applications on registration of the industrial 

designs 

rice persoană interesată are dreptul să depună la AGEPI opoziţii sau observaţii motivate 

împotriva înregistrării desenelor sau modelelor industriale în termen de 3 luni de la data publicării 

acestor cereri în BOPI, dacă este îndeplinită cel puţin una din condiţiile prevăzute la art. 26(1) din Legea 

nr. 161-XVI din 12 iulie 2007 privind protecţia desenelor şi modelelor industriale. 

Cererile de înregistrare a desenelor/modelelor industriale se publică în BOPI în ordinea claselor conform 

Clasificării de la Locarno. 

A 

ny person concerned may, where at least one of the conditions set forth in Art. 26(1) of the Law 

No. 161-XVI of July 12, 2007 on the Protection of Industrial Designs, has not been met, file with 

the AGEPI reasoned oppositions or observations against registration of an industrial design within 

3 months following the date of publication of that requests in BOPI. 

The applications on registration of the industrial designs are published in BOPI in the order of classes 

in accordance with the Locarno Classification. 

99


DESIGN 

(51) LOC (9) Cl. 06-01 

(21) f 2009 0019 

(22) 2009.04.10 

(28) 1 

(71) GLORIGRUP LUX S.R.L., SOCIETATE 

COMERCIALĂ, MD 

Str. Zamfir Arbore nr. 6, MD-2005, 


(72) CHIRIŢA Larisa, MD 

(74) SOCOLOVA Olga 

(54) Canapea 

(55) 

1.1 

1.2 

100


(21) f 2009 0019 

1.3 

1.4 

1.5 1.6 

101


DESIGN 

(51) LOC (9) Cl. 07-06 

(21) f 2009 0020 

(22) 2009.04.15 

(28) 1 

(71)(72) BOSTAN Victor, MD 

Str. Nucarilor nr. 24, MD-2009, Chişinău, 


(74) SOCOLOVA Ecaterina 

(54) Tirbuşon 

(55) 

1.1 1.2 1.3 1.4 

1.5 

(51) LOC (9) Cl. 20-03 

(21) f 2009 0048 

(22) 2009.06.17 

(28) 29 

(71)(72) VALAC Denis, MD 

Str. Maria Drăgan nr. 26, bloc 2, ap. 58, 


(74) ŢÎGĂNAŞ Ion 

(54) Sisteme de panouri publicitare 

(55) 

Remarcă: ponderea semantică a părţii verbale nu se protejează. 

102


(21) f 2009 0048 

1 2 

3 4 

103


DESIGN 

(21) f 2009 0048 

5 6 

7 8 

104


(21) f 2009 0048 

9 10 

11 

105


DESIGN 

(21) f 2009 0048 

12 13 

14 15 

106


(21) f 2009 0048 

16 17 

18 19 

107


DESIGN 

(21) f 2009 0048 

20 21 

22 

108


(21) f 2009 0048 

23 24 

25 26 

109


DESIGN 

(21) f 2009 0048 

27 28 

29 

110


(51) LOC (9) Cl. 24-01 

(21) f 2009 0044 

(22) 2009.06.15 

(28) 1 

(71) INSTITUTUL DE INGINERIE ELECTRO- 

NICĂ ŞI TEHNOLOGII INDUSTRIALE IIETI, 

MD 

Str. Academiei nr. 3, bloc 3, MD-2028, 


(72) ROLLER Leonid, MD 

SAINSUS Iurii, MD 

CONEV Alexei, MD 

BELOŢERCOVSCHII Igori, MD 

POSTORONCĂ Sveatoslav, MD 

PARHOMENCO Vadim, MD 

CIJOVA Galina, MD 

SIDORENCO Anatol, MD 

DIMITRIU Valerii, MD 

(54) Aparat portabil terapeutic cu radiaţie 

electromagnetică de frecvenţă extrem de 

înaltă UEM-5 

(55) 


(51) LOC (9) Cl. 24-01 

(21) f 2009 0045 

(22) 2009.06.15 

(28) 1 



MD 







(54) Încălzitor pentru copii nou-născuţi 

(55) 


111


DESIGN 

(21) f 2009 0045 

(51) LOC (9) Cl. 24-01 

(21) f 2009 0046 

(22) 2009.06.15 

(28) 1 



MD 




SAINSUS Iurii, MD 


CONEV Alexei, MD 

RUSSEV Iurii, MD 

PARHOMENCO Vadim, MD 

CIJOVA Galina, MD 



(54) Aparat staţionar terapeutic cu radiaţie 

electromagnetică de frecvenţă extrem de 

înaltă UEM-3 

(55) 


112


(51) LOC (9) Cl. 32-00 

(21) f 2009 0047 

(22) 2009.06.16 

(28) 1 

(71)(72) FRIPTU Ion, MD 

Str. Pietrarilor nr. 8, bloc 1, ap. 20, 


(54) Imaginea grafică a memorialului istoric 

cultural 

(55) 

113


DESIGN 

FF4L Lista desenelor şi modelelor industriale înregistrate 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data înregistrării, data prevăzută 

de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul de depozit, data de depozit, clasele conform 

CIDMI, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), titularul, 

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată cererea 

Nr. 

crt. 

(11) 

Nr. 

certificatului 

(15) 

Data 

înregistrării 

(18) 

Valabilitate 

(21) 

Nr. 

de depozit 

(22) 

Data de 

depozit 

(51) 

Clase 

(28)(20) 

Nr. de desene 

şi modele 

industriale 

(nr. desenului 

şi modelului 

industrial) 

(73) 

Titular, cod ST. 3 

OMPI 

1 1162 2009.08.20 2013.11.20 f 2008 0082 2008.11.20 07-02 1 ZELMER S.A., PL 

Ul. Hoffmanowej 19, 

35-016 RZESZOW, 

Polonia 

2 1163 2009.08.21 2013.03.07 f 2008 0015 2008.03.07 09-01, 

07 

4 (1, 2, 3, 4 ) MEDPREPARATE 

S.R.L. 

ÎNTREPRINDERE 

MIXTĂ, MD 

Str. Grădina Botanică 

nr. 14, bloc 4, 

MD-2032, Chişinău, 


3 1164 2009.08.21 2013.05.23 f 2008 0042 2008.05.23 09-01 5 CARLSBERG 

BREWERIES A/S, 

DK 

Ny Carlsbergvej 100, 

DK-1760 

Copenhagen V, 

Danemarca 

4 1165 2009.08.24 2013.04.07 f 2008 0030 2008.04.07 19-08 14 (1, 2, 3, 4, 

5, 6, 7, 8, 9, 

10, 11, 12, 

13, 14 ) 

ZINCENKO 

Alexandr, MD 

Str. Dimineţii nr. 28, 



5 1166 2009.08.19 2013.12.03 f 2008 0089 2008.12.03 19-08 2 MUDREA Andrei, 

MD 

Str. Gheorghe Asachi 

nr. 30, ap. 4, 



6 1167 2009.08.24 2013.02.27 f 2008 0011 2008.02.27 23-01 1 GALUPA Dumitru, 

MD 

Bd. Ştefan cel Mare 

nr. 123, ap. 9, 



(43) 


2/2009 

8/2008 

9/2008 

9/2008 

2/2009 

8/2008 

114


FG4L Lista certificatelor de înregistrare a desenelor 

şi modelelor industriale eliberate în august 2009 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, clasele conform CIDMI, 

numărul de depozit, data de depozit, numărul de desene şi modele industriale, titularul, 

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul BOPI în care a fost publicată înregistrarea 

Nr. 

crt. 

(11) 

Nr. 


(51) 

Clase 

(21) 

Nr. de 

depozit 

(22) 

Data de 

depozit 

(28) 

Nr. de desene şi 

modele industriale 

(73) 


1 1130 02-03 f 2008 0056 2008.07.08 2 MILGROM Moisei, MD 

JULEA Sergiu, MD 

(44) 

Nr. 


6/2009 

2 1131 06-01 f 2008 0051 2008.06.17 3 FABIANCA S.R.L., MD 6/2009 

3 1132 08-05 f 2008 0061 2008.07.23 2 KAEM SPÓLKA Z 

ORGANICZONA 

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 

SPÓLKA KOMANDYTOWA, 

PL 

4 1133 09-01; 

19-08 

f 2007 0087 2007.12.28 1 VISMOS S.A., COMBINAT DE 

VINURI SPUMANTE ŞI DE 

MARCĂ, ÎNTREPRINDERE 

MIXTĂ, MD 

6/2009 

6/2009 

5 1134 09-01 f 2008 0014 2008.03.06 3 MARGA Pavel, MD 6/2009 

6 1135 09-01 f 2008 0040 2008.05.20 1 TOMAI-VINEX S.A., 

SOCIETATE COMERCIALĂ, 

MD 

6/2009 

7 1136 09-03 f 2008 0064 2008.07.25 2 GRECU Alexandru, MD 6/2009 

8 1138 23-01 f 2008 0057 2008.07.08 1 OBSHTSHESTVO S 

OGRANICHENNOY 

OTVETSTVENNOSTYU 

"FIRMA "RATNA", RU 

9 1139 23-01 f 2008 0058 2008.07.09 1 OBSHTSHESTVO S 

OGRANICHENNOY 

OTVETSTVENNOSTYU 

"FIRMA "RATNA", RU 

10 1140 25-03 f 2008 0053 2008.06.18 1 CEBACOT S.R.L., 

SOCIETATE COMERCIALĂ, 

MD 

6/2009 

6/2009 

6/2009 

115


DESIGN 


Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, data expirării termenului de reînnoire, 

numărul de depozit, data de depozit, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele industriale 

reînnoite (numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), titularul şi adresa, codul ţării 

conform normei ST. 3 OMPI, nr. BOPI în care a fost publicată înregistrarea 

Nr. 

crt. 

(11) 

Nr. 


(18) 

Data 

expirării 

reînnoirii 

(21) 

Nr. 

de depozit 

(22) 

Data 

de depozit 

(51) 

Clase 

(28)(20) 

Nr. de desene 

şi modele 

industriale reînnoite 


şi modelului 

industrial reînnoit) 

(73) 

Titularul şi adresa, 

cod ST. 3 OMPI 

1 212 2014.07.13 0251 1999.07.13 09-01 2 FABRICA DE STICLĂ 

DIN CHIŞINĂU, 

ÎNTREPRINDERE DE 

STAT, MD 

Str. Transnistria nr. 20, 



2 665 2014.02.17 f 2004 0019 2004.02.17 09-01 4 SAVERGLASS, FR 

3 rue de la Gare, 60960 

FEUQUIERES, Franţa 

3 694 2014.05.11 f 2004 0080 2004.05.11 09-01 1 APOSTOL Alexandr, 

MD 

Str. Gării nr. 34, ap. 5a, 



4 744 2014.07.23 f 2004 0121 2004.07.23 09-05; 

19-08 

9 PROVIDER - EXIM 

S.R.L., MD 

Str. Chişinăului nr. 1, 

Goianii Vechi, 



5 822 2014.08.11 f 2004 0133 2004.08.11 09-01, 02 10 VINREAL S.R.L., 

SOCIETATE 

COMERCIALĂ, MD 

Str. Ferapontievscaia 

nr.1, UTA Găgăuzia, 

Comrat, Republica 

Moldova 

6 926 2014.07.23 f 2004 0120 2004.07.23 09-01 1 EFES VITANTA 

MOLDOVA BREWERY 

S.A., ÎNTREPRINDERE 

MIXTĂ, MD 

Str. Uzinelor nr. 167, 



(44)(45) 

Nr. 


1/2001 

3/2001 

12/2004 

1/2006 

3/2005 

11/2005 

6/2005 

2/2006 

11/2005 

7/2006 

11/2006 

7/2007 

116



în Republica Moldova conform Aranjamentului de la Haga, 

aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, 

data înregistrării internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, 

denumirea desenului şi modelului industrial, clasele conform CIDMI, numărul de desene şi modele 

industriale (numărul desenului şi modelului industrial), data prevăzută de expirare a termenului 

de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) 

în care a fost publicată cererea de înregistrare 

Nr. 

crt. 

(11) 

Nr. 


(15) 

Data 


(23)(30) 

Prioritate 

(73) 

Titular, 

cod ST. 3 OMPI 

(54) 

Denumirea desenului 

şi modelului industrial 

(51) 

Clase 

(28)(20) 

Nr. de desene 

şi modele 



şi modelului 


(18) 

Valabilitate 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 DM/070793 2008.10.20 

2008.07.09, 

967468, EM 

2 DM/070826 2008.10.10 

KIWI 

EUROPEAN 

HOLDINGS 

B.V., NL 

Dispozitiv pentru 

aplicarea cremei pentru 

încălţăminte / Device for 

applying shoe polish / 

Dispositif d'application 

de cirage 

Nr. IDB 

07-05 1 2013.10.20 3/2009 

TOTAL SA, FR Bidon / Can / Bidon 09-02 1 2013.10.10 3/2009 

2008.05.19, 

08 2262, FR 

3 DM/070890 2008.10.27 

2008.05.02, 

927652, EM 

4 DM/070894 2008.10.29 

2008.10.08, 

1017412, 

EM 

5 DM/070955 2008.10.23 

2008.04.23, 

923008001, 

EM 

ELECTROLUX 

HOME 

PRODUCTS 

CORPORATION 

N.V., BE 

NATUZZI, 

S.P.A, IT 

DAVIDOFF & 

CIE SA, CH 

6 DM/071311 2008.10.28 SHADYPACK 

FOR PACKING 

MEDICINAL & 

FOODSTUFFS, 

EG 

7 DM/071332 2008.10.03 

2008.04.04, 

909346, EM 

8 DM/071333 2008.10.03 

2008.04.04, 

909403, EM 

FLOS S.P.A., IT 

9 DM/071404 2009.03.06 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG 

(THE SWATCH 

Arzătoare pentru gaz / 

Gas burners / Brûleurs à 

gaz 

Canapele; fotolii / Sofas; 

Easy chairs / Sofas; 

Fauteuils 

Motiv octagonal regulat 

de suprafaţă / 

Octogonal repeating 

surface pattern / Motif 

de surface octogonal 

régulier 

07-02 2 2013.10.27 3/2009 

06-01 23 2013.10.29 3/2009 

99-00 1 2013.10.23 3/2009 

Capac / Cap / Bouchon 09-07 1 2013.10.28 3/2009 

Dispozitive de control la 

distanţă / Remote 

controls devices / 

Dispositifs de 

télécommande 

FLOS S.P.A., IT Motive decorative / 

Ornamentations / Motifs 

décoratifs 

Ceas de mână / 

Wristwatch / Montrebracelet 

14-03 3 2013.10.03 3/2009 

99-00 3 2013.10.03 3/2009 

10-02 1 2014.03.06 3/2009 

117


DESIGN 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES 

LTD.), CH 

10 DM/071412 2009.02.23 BLANCPAIN SA, 

CH 

11 DM/071415 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 

(OMEGA LTD.), 

CH 

12 DM/071416 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 

(OMEGA LTD.), 

CH 

13 DM/071417 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 

(OMEGA LTD.), 

CH 

14 DM/071418 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 

(OMEGA LTD.), 

CH 

15 DM/071421 2009.03.06 MIDO AG (MIDO 

SA) (MIDO 

LTD), CH 

16 DM/071422 2009.03.06 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH 

LTD.), CH 

17 DM/071423 2009.03.06 TISSOT S.A., 

CH 

18 DM/071424 2009.03.06 RADO UHREN 

AG (RADO 

WATCH CO. 

LTD.) 

(MONTRES 

RADO SA), CH 

19 DM/071425 2009.03.06 MONTRES 

BREGUET S.A., 

CH 

20 DM/071426 2009.03.06 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 

(OMEGA LTD.), 

CH 

21 DM/071427 2009.03.10 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES 

LTD.), CH 



Ceas de mână; cadran / 

Wristwatch; Dial / 

Montre-bracelet; Cadran 



Ceasuri de mână / 

Wristwatches / Montresbracelets 



Cadrane / Dials / 

Cadrans 



Cutii pentru ceas cu 

brăţări / Watch cases 

with bracelets / Boîtes 

de montres avec 

bracelets 

Ceasuri / Watches / 

Montres 

10-02 1 2014.02.23 3/2009 

10-02, 

07 

2 2014.03.02 3/2009 

10-02 1 2014.03.02 3/2009 

10-02 2 2014.03.02 3/2009 

10-02 1 2014.03.02 3/2009 

10-07 3 2014.03.06 3/2009 

10-02 2 2014.03.06 3/2009 

10-07 3 2014.03.06 3/2009 

10-02 2 2014.03.06 3/2009 

Ceas / Watch / Montre 10-02 1 2014.03.06 3/2009 

Bijuterii, în special inele 

şi coliere / Jewelry, in 

particular rings and 

necklaces / Bijoux, 

notamment bagues et 

colliers 

Ceas; cadran / Watch; 

dial / Montre; cadran 

11-01 4 2014.03.06 3/2009 

10-02, 

07 

2 2014.03.10 3/2009 

118


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

22 DM/071430 2009.03.12 LÉON HATOT 

SA (LÉON 

HATOT AG) 

(LÉON HATOT 

LTD), CH 

23 DM/071432 2009.03.03 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH 

LTD.), CH 

24 DM/071433 2009.03.03 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH 

LTD.), CH 

25 DM/071434 2009.03.04 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH 

LTD.), CH 

26 DM/071435 2009.03.12 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH 

LTD.), CH 

27 DM/071455 2009.03.17 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH 

LTD.), CH 

28 DM/071456 2009.03.17 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES 

LTD.), CH 

29 DM/071457 2009.02.26 MONTRES 

BREGUET S.A., 

CH 

30 DM/071481 2009.03.18 LÉON HATOT 

SA (LÉON 

HATOT AG) 

(LÉON HATOT 

LTD), CH 

31 DM/071482 2009.03.17 ETA SA 

MANUFACTURE 

HORLOGERE 

SUISSE, CH 

32 DM/071483 2009.03.18 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG 

(THE SWATCH 

GROUP 


Brăţară pentru ceas / 

Watch bracelet / 

Bracelet de montre 



Unitate pentru expoziţie / 

Display unit / Présentoir 





Bijuterii, în special inele; 

Pandantive; coliere; 

brăţări; cercei / Jewelry, 

in particular rings; 

Pendants; Necklaces; 

Bracelets; Earrings / 

Bijoux, notamment 

bagues; Pendentifs; 

Colliers; Bracelets; 

Boucles d'oreilles 


Montres 

Bijuterii, în special 

cercei; colier / Jewelry, 

particularly earrings; 

necklace / Bijoux, 

notamment boucles 

d'oreilles; collier 

Mecanism de mişcare a 

ceasului; greutate 

oscilatorie; fixatorul 

greutăţii oscilatorii; părţi 

ale mecanismului de 

mişcare a ceasului / 

Clock and watch 

movement; oscillating 

weight; oscillating 

weight lock; clock and 

watch movement parts / 

Mouvement 

d'horlogerie; masse 

oscillante; verrou de 

masse oscillante; 

parties de mouvement 

d'horlogerie 

Ceas de mână; cutii 

pentru ceas; cadrane / 

Wristwatch; watch 

cases; dials / Montrebracelet; 

boîtes de 

montres; cadrans 

10-07 1 2014.03.03 3/2009 

10-02 15 2014.03.03 3/2009 

20-02 1 2014.03.04 3/2009 

10-02 2 2014.03.12 3/2009 

10-02 3 2014.03.17 3/2009 

11-01 49 2014.03.17 3/2009 

10-02 4 2014.02.26 3/2009 

11-01 5 2014.03.18 3/2009 

10-07 5 2014.03.17 3/2009 

10-02, 

07 

6 2014.03.18 3/2009 

119


DESIGN 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES 

LTD), CH 

33 DM/071484 2009.03.18 TIFFANY 

WATCH CO. 

LTD (MONTRES 

TIFFANY SA) 

(TIFFANY 

UHREN AG), 

CH 

34 DM/071490 2009.03.11 GLASHÜTTER 

UHRENBETRIE 

BE GMBH, DE 

35 DM/071519 2009.03.02 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH LTD), 

CH 

36 DM/071535 2009.03.24 RADO UHREN 

AG (RADO 

WATCH CO. 

LTD.) 

(MONTRES 

RADO SA), CH 

37 DM/071536 2009.03.25 LÉON HATOT 

SA (LÉON 

HATOT AG) 

(LÉON HATOT 

LTD), CH 

38 DM/071537 2009.03.23 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES 

LTD.), CH 

39 DM/071554 2009.03.23 LÉON HATOT 

SA (LÉON 

HATOT AG) 

(LÉON HATOT 

LTD), CH 

40 DM/071561 2009.03.26 

2009.03.25, 

BASEL- 

WORLD, 

BASEL, CH 

THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES 

LTD.), CH 

Cutii pentru ceas; 

cadrane; brăţară pentru 

ceas / Watch cases; 

dials; watch bracelet / 

Boîtes de montres; 

cadrans; bracelet de 

montre 

Cutie pentru ceas; 

cadrane / Watch case; 

dials / Boîte de montre; 

cadrans 

Chioşc de vânzare / 

Sales kiosk / Kiosque 

de vente 

10-07 16 2014.03.18 3/2009 

10-07 3 2014.03.11 3/2009 

20-02 1 2014.03.02 3/2009 





Montres 

Bijuterii, în special colier / 

Jewelry, particularly 


notamment collier 


brăţară / Jewelry, in 

particular bracelet / 


bracelett 

10-02 1 2014.03.25 3/2009 

10-02 2 2014.03.23 3/2009 

11-01 1 2014.03.23 3/2009 

11-01 1 2014.03.26 3/2009 

120




aranjate în ordinea claselor CIDMI 

Se publică următoarele date: clasele, numărul înregistrării internaţionale, data înregistrării 

internaţionale, data priorităţii, titularul, codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, denumirea desenului 

şi modelului industrial, numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului 

industrial), data prevăzută de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării, numărul Buletinului 

de Desene şi Modele Internaţionale (IDB) în care a fost publicată cererea de înregistrare 

(51) 

Clase 

(11) 

Nr. 


(15) 

Data 


(23)(30) 

Prioritate 

(73) 

Titular, cod ST. 3 

OMPI 

(54) 

Denumirea desenului 

şi modelului industrial 

(28)(20) 

Nr. de desene 

şi modele 



şi modelului 


(18) 

Valabilitate 

1 2 3 4 5 6 7 8 

06-01 DM/070894 2008.10.29 

2008.10.08, 

1017412, EM 

07-02 DM/070890 2008.10.27 

2008.05.02, 

927652, EM 

07-05 DM/070793 2008.10.20 

2008.07.09, 

967468, EM 

09-02 DM/070826 2008.10.10 

NATUZZI, S.P.A, IT Canapele; fotolii / 

Sofas; Easy chairs / 

Sofas; Fauteuils 

ELECTROLUX 

HOME PRODUCTS 

CORPORATION 

N.V., BE 

KIWI EUROPEAN 

HOLDINGS B.V., NL 

Arzătoare pentru gaz / 

Gas burners / Brûleurs 

à gaz 

Dispozitiv pentru 

aplicarea cremei pentru 

încălţăminte / Device for 

applying shoe polish / 

Dispositif d'application 

de cirage 

Nr. 

IDB 

23 2013.10.29 3/2009 

2 2013.10.27 3/2009 

1 2013.10.20 3/2009 

TOTAL SA, FR Bidon / Can / Bidon 1 2013.10.10 3/2009 

2008.05.19, 

08 2262, FR 

09-07 DM/071311 2008.10.28 SHADYPACK FOR 

PACKING 

MEDICINAL & 

FOODSTUFFS, EG 

10-02 DM/071404 2009.03.06 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES AG (THE 

SWATCH GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES LTD.), 

CH 

Capac / Cap / Bouchon 1 2013.10.28 3/2009 



10-02 DM/071412 2009.02.23 BLANCPAIN SA, CH Ceas de mână / 


10-02 DM/071416 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 

(OMEGA LTD.), CH 

10-02 DM/071417 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 


10-02 DM/071418 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 








1 2014.03.06 3/2009 

1 2014.02.23 3/2009 

1 2014.03.02 3/2009 

2 2014.03.02 3/2009 

1 2014.03.02 3/2009 

121


DESIGN 

122 

1 2 3 4 5 6 7 8 

10-02 DM/071422 2009.03.06 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 

(SWATCH LTD.), CH 

10-02 DM/071424 2009.03.06 RADO UHREN AG 

(RADO WATCH CO. 

LTD.) (MONTRES 

RADO SA), CH 

10-02 DM/071425 2009.03.06 MONTRES 

BREGUET S.A., CH 

10-02 DM/071430 2009.03.12 LÉON HATOT SA 

(LÉON HATOT AG) 

(LÉON HATOT LTD), 

CH 

10-02 DM/071433 2009.03.03 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 


10-02 DM/071435 2009.03.12 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 


10-02 DM/071455 2009.03.17 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 


10-02 DM/071457 2009.02.26 MONTRES 

BREGUET S.A., CH 

10-02 DM/071535 2009.03.24 RADO UHREN AG 

(RADO WATCH CO. 

LTD.) (MONTRES 

RADO SA), CH 




CH 

10-02 DM/071537 2009.03.23 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


SWATCH GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES LTD.), CH 

10-02, 

07 

10-02, 

07 

10-02, 

07 

DM/071415 2009.03.02 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 


DM/071427 2009.03.10 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


SWATCH GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES LTD.), CH 

DM/071483 2009.03.18 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


SWATCH GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES LTD), CH 




Montres 

2 2014.03.06 3/2009 

2 2014.03.06 3/2009 

Ceas / Watch / Montre 1 2014.03.06 3/2009 









Montres 

15 2014.03.03 3/2009 

2 2014.03.12 3/2009 

3 2014.03.17 3/2009 

4 2014.02.26 3/2009 





Montres 

Ceas de mână; cadran / 

Wristwatch; Dial / 

Montre-bracelet; 

Cadran 

Ceas; cadran / Watch; 

dial / Montre; cadran 

Ceas de mână; cutii 

pentru ceas; cadrane / 

Wristwatch; watch 

cases; dials / Montrebracelet; 

boîtes de 

montres; cadrans 

1 2014.03.25 3/2009 

2 2014.03.23 3/2009 

2 2014.03.02 3/2009 

2 2014.03.10 3/2009 

6 2014.03.18 3/2009


1 2 3 4 5 6 7 8 

10-07 DM/071421 2009.03.06 MIDO AG (MIDO SA) 

(MIDO LTD), CH 

Cadrane / Dials / 

Cadrans 

10-07 DM/071423 2009.03.06 TISSOT S.A., CH Cutii pentru ceas cu 

brăţări / Watch cases 

with bracelets / Boîtes 

de montres avec 

bracelets 

10-07 DM/071432 2009.03.03 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 


10-07 DM/071482 2009.03.17 ETA SA 

MANUFACTURE 

HORLOGERE 

SUISSE, CH 

10-07 DM/071484 2009.03.18 TIFFANY WATCH 

CO. LTD (MONTRES 

TIFFANY SA) 

(TIFFANY UHREN 

AG), CH 

10-07 DM/071490 2009.03.11 GLASHÜTTER 

UHRENBETRIEBE 

GMBH, DE 

11-01 DM/071426 2009.03.06 OMEGA SA 

(OMEGA AG) 


11-01 DM/071456 2009.03.17 THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


SWATCH GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


CH 




CH 




CH 

Brăţară pentru ceas / 

Watch bracelet / 

Bracelet de montre 

Mecanism de mişcare a 

ceasului; greutate 

oscilatorie; fixatorul 

greutăţii oscilatorii; părţi 

ale mecanismului de 

mişcare a ceasului / 

Clock and watch 

movement; oscillating 

weight; oscillating 

weight lock; clock and 

watch movement parts / 

Mouvement 

d'horlogerie; masse 

oscillante; verrou de 

masse oscillante; 

parties de mouvement 

d'horlogerie 

Cutii pentru ceas; 

cadrane; brăţară pentru 

ceas / Watch cases; 

dials; watch bracelet / 

Boîtes de montres; 

cadrans; bracelet de 

montre 

Cutie pentru ceas; 

cadrane / Watch case; 

dials / Boîte de montre; 

cadrans 

Bijuterii, în special inele 

şi coliere / Jewelry, in 

particular rings and 

necklaces / Bijoux, 

notamment bagues et 

colliers 

Bijuterii, în special inele; 

pandantive; coliere; 

brăţări; Cercei / Jewelry, 

in particular rings; 

Pendants; Necklaces; 

Bracelets; Earrings / 


bagues; Pendentifs; 

Colliers; Bracelets; 

Boucles d'oreilles 


cercei; colier / Jewelry, 

particularly earrings; 


notamment boucles 

d'oreilles; collier 

Bijuterii, în special colier 

/ Jewelry, particularly 


notamment collier 

3 2014.03.06 3/2009 

3 2014.03.06 3/2009 

1 2014.03.03 3/2009 

5 2014.03.17 3/2009 

16 2014.03.18 3/2009 

3 2014.03.11 3/2009 

4 2014.03.06 3/2009 

49 2014.03.17 3/2009 

5 2014.03.18 3/2009 

1 2014.03.23 3/2009 

123


DESIGN 

1 2 3 4 5 6 7 8 

11-01 DM/071561 2009.03.26 

2009.03.25, 

BASEL- 

WORLD, 

BASEL, CH 

14-03 DM/071332 2008.10.03 

2008.04.04, 

909346, EM 

THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


SWATCH GROUP 

MANAGEMENT 

SERVICES SA) 

(THE SWATCH 

GROUP 

MANAGEMENT 


CH 

FLOS S.P.A., IT 

20-02 DM/071434 2009.03.04 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 


20-02 DM/071519 2009.03.02 SWATCH AG 

(SWATCH SA) 


99-00 DM/070955 2008.10.23 

2008.04.23, 

923008001, 

EM 

99-00 DM/071333 2008.10.03 

2008.04.04, 

909403, EM 

DAVIDOFF & CIE 

SA, CH 


brăţară / Jewelry, in 

particular bracelet / 


bracelett 

Dispozitive de control la 

distanţă / Remote 

controls devices / 

Dispositifs de 

télécommande 

Unitate pentru expoziţie / 

Display unit / Présentoir 

Chioşc de vânzare / 

Sales kiosk / Kiosque 

de vente 

Motiv octagonal regulat 

de suprafaţă / 

Octogonal repeating 

surface pattern / Motif 

de surface octogonal 

régulier 

FLOS S.P.A., IT Motive decorative / 

Ornamentations / Motifs 

décoratifs 

1 2014.03.26 3/2009 

3 2013.10.03 3/2009 

1 2014.03.04 3/2009 

1 2014.03.02 3/2009 

1 2013.10.23 3/2009 

3 2013.10.03 3/2009 

124




aranjate în ordinea numerelor de înregistrare internaţională 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul înregistrării internaţionale, titularul, 

codul ţării conform normei ST. 3 OMPI, numărul de desene şi modele industriale reînnoite 

(numărul desenului şi modelului industrial reînnoit), data expirării reînnoirii, numărul BOPI 

în care a fost publicată înregistrarea internaţională, numărul Buletinului de Desene şi Modele 

Internaţionale (IDB) în care a fost publicată reînnoirea 

Nr. 

crt. 

(11) 

Nr. înregistrării 

(73) 


1 DM/029816 CHAMPAGNE GOSSET 

(SOCIÉTÉ ANONYME), FR 

2 DM/032589 SYMA INTERCONTINENTAL 

AG, CH 

3 DM/046965 WESTFÄLISCHE TEXTIL- 

GESELLSCHAFT 

KLINGENTHAL & CO. MBH, DE 

(28)(20) 

Nr. de desene 

şi modele industriale 

reînnoite 

(nr. desenului şi 

modelului industrial 

reînnoit) 

(17) 

Data expirării 

reînnoirii 

(44) 


Nr. IDB 

1 2014.06.09(3R) 12/1997 3/2009 

3 2014.05.11(3R) 12/1997 3/2009 

1 (5) 2014.02.22(2R) 8/1999 3/2009 

4 DM/047820 SONY OVERSEAS SA, CH 1 (3) 2014.04.26(2R) 10/1999 3/2009 

5 DM/048150 WESTFÄLISCHE TEXTIL- 

GESELLSCHAFT 

KLINGENTHAL & CO. MBH, DE 

1 (3) 2014.06.16(2R) 11/1999 3/2009 

6 DM/048808 TAG HEUER SA, CH 3 2014.04.23(2R) 1/2000 3/2009 

7 DM/050736 MGI LUXURY GROUP SA, CH 3 2014.06.07(2R) 8/2000 3/2009 

8 DM/065346 DAIMLER AG, DE 2 2014.04.29(1R) 2/2005 3/2009 


10 DM/065392 SWATCH AG (SWATCH S.A.) 






13 DM/065459 LÉON HATOT SA (LÉON 

HATOT AG) (LÉON HATOT 

LTD), CH 

14 DM/065463 LÉON HATOT SA (LÉON 

HATOT AG) (LÉON HATOT 

LTD), CH 

1 2014.05.18(1R) 1/2005 3/2009 

1 2014.05.18(1R) 1/2005 3/2009 

2 2014.05.18(1R) 1/2005 3/2009 

3 2014.06.09(1R) 1/2005 3/2009 

4 2014.06.09(1R) 1/2005 3/2009 


16 DM/065532 VASCO INTERNATIONAL 

SARL, LU 

17 DM/065954 RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ 

PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE, FR 

1 2014.05.17(1R) 3/2005 3/2009 

19 2014.05.28(1R) 3/2005 3/2009 

125


VII 

Modificări intervenite în statutul juridic 

al cererilor sau titlurilor de protecţie 

ale obiectelor de proprietate industrială / 

Amendments in the legal status 

of applications and titles of protection 

Î 

n prezenta Secţiune sunt publicate modificările intervenite în situaţia juridică a cererilor şi titlurilor 

de protecţie: modificări ale denumirilor solicitanţilor / titularilor, ale adreselor acestora; date despre 

cererile retrase, respinse, repuse în termenele omise; titluri de protecţie anulate, revalidate; decăderi 

din drepturi; date privind contractele de cesiune, licenţă, gaj şi franchising; lista eratelor. 

I 

n the Section there are published amendments produced in the legal state of the applications and 

titles of protection: amendments of the applicants / rightowners names, addresses thereof; data 

relating to the withdrawn, rejected, refiled in the omitted terms applications; cancelled, revalidated 

titles of protection; forfeiture of rights; data relating to the assignment, license, gage and franchise 

contracts; the errata. 

127


Lista modificărilor 

Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, 

numărul depozitului, numărul titlului de protecţie, numărul BOPI, datele iniţiale, datele modificate 

Nr. 

crt. 

128 

OPI Nr. depozit Nr. titlului 

de 

protecţie 

Nr. 


Date iniţiale 

Date modificate 

1 2 3 4 5 6 7 

1 Cereri de 

înregistrare 

a mărcilor 

023287 

023288 

- 

- 

11/2008 

7/2009 

(730) 

Lindbergh-Allee 1, 8152 

Oplicon, Elveţia 

(730) 

Lindbergh - Allee 1, 8152 

Glattpark, Elveţia 

2 Mărci 002297 

002298 

002301 

002305 

002311 

002312 

002313 

002317 

002319 

002299 

002307 

002303 

002304 

002320 

002300 

002314 

002315 

002316 

002318 

002308 

002309 

002310 

002147 

002148 

002149 

001533 

002150 

002321 

002322 

R 1145 

R 1146 

R 1147 

R 1148 

R 1150 

R 1151 

R 1152 

R 1153 

R 1154 

R 1190 

R 1191 

R 1216 

R 1217 

R 1218 

R 1249 

R 1250 

R 1251 

R 1252 

R 1253 

R 1291 

R 1292 

R 1293 

R 2366 

R 2367 

R 2368 

R 2374 

R 2375 

R 2969 

R 2970 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2004 

3/1995 

4/2005 

3/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2009 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

4/1995 

4/2004 

5/1995 

4/2004 

5/1995 

4/2004 

5/1995 

4/2004 

12/1995 

4/2004 

12/1995 

4/2004 

12/1995 

4/2004 

12/1995 

5/2004 

12/1995 

5/2004 

8/1995 

2/1996 

5/2004 

8/1995 

(730) 

KRAFT FOODS HOLDINGS, 

INC., corporaţia Delaware, 

US 

(730) 

Kraft Foods Global Brands 

LLC, US


002323 

004392 

005013 

008291 

008784 

R 2971 

R 4228 

R 4513 

R 6849 

7428 

2/1996 

6/2004 

8/1995 

2/1996 

6/2004 

7/1996 

12/1996 

4/2005 

11/1996 

4/1997 

4/2005 

7/1999 

12/1999 

4/2008 

2/2000 

12/2000 

3 Marcă 003700 R 3514 4/1996 

10/2004 

4 Marcă 007103 R 6057 8/1998 

1/1999 

3/2007 

5 Marcă 008477 7179 10/1999 

4/2000 

6 Marcă 008479 7181 10/1999 

1/2001 

7 Marcă 008780 7366 1/2000 

6/2000 

9/2001 

8 Marcă 009844 8271 5/2001 

10/2001 

9 Marcă 008476 9035 10/1999 

6/2002 

11/2002 

10 Marcă 010985 9300 10/2002 

3/2003 

11 Marcă 016955 14052 5/2006 

10/2006 

4/2007 

12 Desen/ 

model 

industrial 

f 2006 0084 992 5/2007 

2/2008 

(730) 

3000 NE 30 Place Suite 207, 

Fort Lauderdale, Florida 

33306, Statele Unite ale 

Americii 

(730) 

Kraft Foods Holdings, Inc., 

corporaţia Delaware, US 

(730) 

EUROFARMACO S.A., 

întreprindere mixtă moldoromână, 

MD 

(730) 

Întreprinderea mixtă moldoromână 

„Eurofarmaco” S.A, 

MD 

(730) 

Fernhurst, Haslemere, 

Surrey, GU27 3JE, Regatul 

Unit 

(730) 


INC., corporaţie din statul 

Delaware, US 

(730) 

Eurofarmaco S.A., 

întreprindere mixtă moldoromână, 

MD 

(730) 


INC., a Delaware corporation, 

US 

(730) 

Kraft Foods Holdings, Inc., 

corporaţie organizată şi 

existentă conform legilor 

statului Delaware, US 

(73) 

Novoiasenevschii prospect, 

d. 22, corp. 1, g. Moscva, 

117574, Federaţia Rusă 

(730) 

300 South Pine Island 

Road, Suite 306, Plantation, 

FLORIDA 33324, Statele 

Unite ale Americii 

(730) 


LLC, US 

(730) 


întreprindere cu capital 

străin, MD 

(730) 




(730) 

Syngenta European 

Regional Centre, Priestley 

Road, Surrey Research 

Park, Guildford, Surrey 

GU2 7YH, Regatul Unit 

(730) 


LLC, US 

(730) 




(730) 


LLC, US 

(730) 


LLC, US 

(73) 

pr. Odoevscogo, d. 2A, 

g. Moscva, 117574, 

Federaţia Rusă 

129


FC9A Lista cererilor de brevet de invenţie respinse 

Se publică următoarele date: numărul curent, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, 

numărul depozitului, data depozitului, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de brevet 

de invenţie, data adoptării hotărârii de respingere a cererii, articolul 

din Legea nr. 50-XVI/2008 în baza căruia a fost respinsă cererea 

Nr. Cod ST.3 (21) Nr. depozit (22) Data depozit (41) Nr. BOPI Data hotărârii Art. 

crt. OMPI 

de respingere 

1 MD a 2007 0111 2007.04.23 1/2009 2009.08.20 art. 11 

KA4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate 

a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei 

de menţinere în vigoare a brevetului (cu dreptul 

de restabilire), conform art. 68 din Legea nr. 50-XVI/2008 

(situaţia la 2009.09.30) 

Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, 

codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, 

data depozitului, data încetării valabilităţii 

Nr. 

crt. 

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. 

brevet 

(21) Nr. depozit (22) Data depozit Data încetării 

valabilităţii 

1 2 3 4 5 6 

1 ABABII Tudor, MD 3356 a 2006 0275 2006.12.14 2008.12.14 

2 BALABAN Tudor, MD; GLADUN Nicolai, 2489 a 2003 0292 2003.12.17 2008.12.17 

MD 

3 BOTEZATU Alexandr, MD 3396 a 2006 0305 2006.12.29 2008.12.29 

4 BOTEZATU Alexandr, MD 3397 a 2006 0306 2006.12.29 2008.12.29 

5 CHIAN Vasile, MD 533 94-0001 1993.12.24 2008.12.24 

6 GHERMAN Diomid, MD 3394 a 2007 0002 2007.01.09 2009.01.09 

7 INSTITUTUL DE CERCETĂRI PENTRU 2218 a 2001 0027 2000.12.27 2008.12.27 

PEDOLOGIE ŞI AGROCHIMIE „Nicolae 

DIMO”, MD 

8 INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL 2841 a 2003 0289 2003.12.16 2008.12.16 

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, 

MD 

9 INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL 2938 a 2003 0290 2003.12.16 2008.12.16 


MD 

10 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE 2593 a 2004 0018 2004.01.20 2009.01.20 

ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE 

ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD; 

INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL 


MD 

11 ISTRU Andrei, MD; KRIUKOV Vladimir, UA 2829 a 2004 0298 2004.12.24 2008.12.24 

12 MARCO Gavril, MD; MARCO Boris, RU; 3323 a 2004 0302 2004.12.27 2008.12.27 

MARCO Alexandr, RU 

13 MUL-T-LOCK LTD, IL 1210 95-0105 1994.12.29 2008.12.29 

14 RAVELON-PRIM, SOCIETATE 

2616 a 2003 0011 2003.01.11 2009.01.11 

CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ, MD 

15 ŞEPELI Felix, MD; CUŞNIR Anatol, MD; 2326 a 2001 0038 2000.12.12 2008.12.12 

ŞEPELI Diana, MD 

16 ŞEPELI Felix, MD; ŞEPELI Diana, MD 2448 a 2001 0037 2000.12.12 2008.12.12 

17 SÎRBU Fiodor, MD 3217 a 2006 0003 2005.12.26 2008.12.26 

18 SPÎNU Valeriu, MD 2015 a 2000 0209 2000.12.15 2008.12.15 

19 ŢURCAN Valentin, MD; ELAT- 

2265 a 2003 0006 2002.12.27 2008.12.27 

RENTSERVICE S.R.L., MD 

20 UNIVERSITATEA AGRARĂ DE STAT 

DIN MOLDOVA, MD 

2598 a 2004 0020 2004.01.20 2009.01.20 

130


1 2 3 4 5 6 

21 UNIVERSITATEA DE STAT 

2579 a 2004 0008 2003.12.29 2008.12.29 

DE MEDICINĂ ŞI FARMACIE "NICOLAE 

TESTEMIŢANU" 

DIN REPUBLICA MOLDOVA, MD 

22 UNIVERSITATEA DE STAT DE 

2831 a 2004 0001 2003.12.17 2008.12.17 

MEDICINĂ ŞI FARMACIE "NICOLAE 

TESTEMIŢANU" DIN REPUBLICA 

MOLDOVA, MD 


2584 a 2004 0007 2003.12.29 2008.12.29 



2620 a 2003 0291 2003.12.16 2008.12.16 



2673 a 2004 0024 2004.01.29 2009.01.29 



2724 a 2004 0006 2003.12.29 2008.12.29 


27 UNIVERSITATEA TEHNICĂ 

2509 a 2004 0015 2004.01.12 2009.01.12 


28 UNIVERSITATEA TEHNICĂ 


2803 a 2004 0021 2004.01.27 2009.01.27 

MM4A Lista brevetelor de invenţie a căror valabilitate 

a încetat înainte de termen prin neachitarea taxei 

de menţinere în vigoare a brevetului (fără dreptul 

de restabilire), conform art. 68 din Legea nr. 50-XVI/2008 


Se publică următoarele date: numărul curent, numele sau denumirea titularului, 

codul ţării conform normei ST.3 OMPI, numărul brevetului, numărul depozitului, 

data depozitului, data încetării valabilităţii 

Nr. 

crt. 

(73) Titularul, cod ST.3 OMPI (11) Nr. 

brevet 

(21) Nr. 

depozit 

(22) Data 

depozit 

Data încetării 


1 2 3 4 5 6 

1 "R.I.F." S.A., MD 1567 98-0034 1998.01.27 2008.01.27 

2 "TUTUN-CTC" S.A., MD 1525 98-0058 1998.02.23 2008.02.23 

3 ABABII Tudor, MD 3094 a 2006 0107 2006.03.31 2008.03.31 

4 ANGHELICI Gheorghe, MD; ŢÂBÂRNĂ Constantin, 3093 a 2006 0085 2006.03.20 2008.03.20 

MD; PISARENCO Sergiu, MD; MORARU Viorel, MD 

5 ASOCIAŢIA DE PRODUCŢIE "AROMA", MD 1377 99-0026 1999.01.11 2008.01.11 

6 BULAT Valeria, MD 3194 a 2006 0050 2006.02.13 2008.02.13 

7 CABAC Vasile, MD 3203 a 2006 0105 2006.03.30 2008.03.30 

8 CABAC Vasile, MD 3245 a 2006 0103 2006.03.27 2008.03.27 

9 CENTRUL ŞTIINŢIFIC DE PRODUCŢIE 

3031 a 2003 0045 2003.02.10 2008.02.10 

"TEHNOLOGII INFORMAŢIONALE ŞI SISTEME", 

MD 

10 CLIŞCOVSCAIA Tatiana, MD 2230 a 2003 0077 2003.03.11 2008.03.11 

11 COJOCARU Corneliu, MD; ŢÂBÂRNĂ Gheorghe, 3223 a 2006 0079 2006.03.06 2008.03.06 

MD; TIMIRGAZ Valeriu, MD 

12 COMBINATUL DE TUTUN DIN CHIŞINĂU, MD 611 96-0077 1996.03.21 2008.03.21 

13 COSOV Vilghelm, MD 2506 a 2003 0023 2003.01.27 2008.01.27 

14 CREANGĂ Elena, MD 3161 a 2006 0095 2006.03.23 2008.03.23 

15 FIODOROV Nicolai, MD 2793 a 2003 0043 2003.02.06 2008.02.06 

16 GLASS CONTAINER COMPANY S.A., MD; 

2406 a 2003 0010 2003.01.10 2008.01.10 

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD 


2586 a 2003 0009 2003.01.10 2008.01.10 



2587 a 2003 0018 2003.01.21 2008.01.21 


19 HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V., NL 1375 96-0389 1995.03.24 2008.03.24 

20 INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI DE 

ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD 

2019 a 2001 0043 2001.02.22 2008.02.22 

131


1 2 3 4 5 6 

21 INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI 

2283 a 2003 0012 2003.01.11 2008.01.11 

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD; 

INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE ŞI 

BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE 


22 INSTITUTUL DE FIZIOLOGIE A PLANTELOR 2414 a 2003 0085 2003.03.19 2008.03.19 

AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII 

MOLDOVA, MD 

23 INSTITUTUL DE FIZIOLOGIE A PLANTELOR 2438 a 2003 0061 2003.02.26 2008.02.26 

AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII 

MOLDOVA, MD 

24 INSTITUTUL DE GENETICĂ AL ACADEMIEI 2385 a 2003 0091 2003.03.28 2008.03.28 

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA, MD 

25 INSTITUTUL DE INGINERIE ELECTRONICĂ 3135 a 2003 0063 2003.02.27 2008.02.27 

ŞI TEHNOLOGII INDUSTRIALE AL ACADEMIEI DE 

ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD 

26 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE 

2364 a 2003 0092 2003.03.31 2008.03.31 

ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE 


27 INSTITUTUL DE MICROBIOLOGIE 

2416 a 2003 0074 2003.03.06 2008.03.06 

ŞI BIOTEHNOLOGIE AL ACADEMIEI DE ŞTIINŢE 

A MOLDOVEI, MD; INSTITUTUL DE ZOOLOGIE AL 

ACADEMIEI DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD; 


28 INSTITUTUL NAŢIONAL AL VIEI ŞI VINULUI, MD 628 96-0041 1996.02.27 2008.02.27 




32 INSTITUTUL NAŢIONAL AL VIEI ŞI VINULUI, MD 2374 a 2003 0054 2003.02.12 2008.02.12 

33 ÎNTREPRINDERE DE STAT - INSTITUTUL 

1834 a 2000 0053 2000.03.22 2008.03.22 

DE CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA 

ŞI ELECTRIFICAREA AGRICULTURII 

"MECAGRO", MD 

34 LEŞAN Andrei, MD; LEŞAN Liliana, MD 1771 a 2001 0025 2001.01.23 2008.01.23 

35 LEŞAN Andrei, MD; LEŞAN Liliana, MD 1993 a 2002 0076 2002.02.15 2008.02.15 

36 MARCO Gavril, MD; MARCO Boris, RU; MARCO 3083 a 2003 0044 2003.02.06 2008.02.06 

Alexandr, RU 

37 MELNIC Nicolae, MD 2411 a 2003 0056 2003.02.19 2008.02.19 

38 MILIGROM Moisei, MD 1363 98-0084 1998.03.31 2008.03.31 

39 NICOLAU Gheorghe, MD; RUDIC Valeriu, MD 2210 a 2003 0066 2003.03.03 2008.03.03 

40 PILUX & DANPEX A.G., GR 2344 a 2002 0160 2001.03.22 2008.03.22 

41 PÎRGARI Boris, MD; SCURTU Boris, MD; TACU 2871 a 2005 0074 2005.03.15 2008.03.15 

Veaceslav, MD; BAIDAUZ Igor, MD; BASARAB Elvira, MD 

42 R.A.R.CONSULTANTS LTD., CA 1511 96-0301 1994.12.16 2007.12.16 

43 RUDIC Valeriu, MD; NICOLAU Gheorghe, MD 2211 a 2003 0067 2003.03.03 2008.03.03 

44 S.A. MOLDOVAHIDROMAŞ, MD 1073 95-0221 1995.03.24 2008.03.24 

45 ŞALAMBERIDZE Emzari, MD 1522 99-0040 1999.01.25 2008.01.25 

46 ŞCHILIOV Vladimir, MD 3166 a 2004 0048 2004.02.27 2008.02.27 

47 SIBOV Vasile, MD 1595 98-0098 1998.02.18 2008.02.18 

48 ŞMUGUROV Valentina, MD 3202 a 2006 0051 2006.02.13 2008.02.13 

49 STALEV Ion, MD 1357 97-0127 1997.03.21 2008.03.21 

50 SULEIMANOV Zaifulla Hamit-Naghimov, MD; 

1276 98-0066 1998.03.16 2008.03.16 

CROTEVICI Valeriu, MD 

51 SULEIMANOV Zaifulla Hamit-Naghimov, MD; 

2830 a 2004 0016 2004.01.14 2008.01.14 

CROTEVICI Valeriu, MD 

52 SURGUCI Mihail, MD 2827 a 2005 0061 2005.03.04 2008.03.04 

53 SURGUCI Mihail, MD 2872 a 2005 0062 2005.03.04 2008.03.04 

54 TAMAZLÎCARI Mihail, MD 1692 99-0036 1999.01.04 2008.01.04 

55 UNIVERSITATEA DE STAT DE MEDICINĂ 

2228 a 2003 0020 2003.01.21 2008.01.21 

ŞI FARMACIE "NICOLAE TESTEMIŢANU" 



2257 a 2003 0070 2003.03.05 2008.03.05 




2298 a 2003 0034 2003.01.30 2008.01.30 






2299 a 2003 0090 2003.03.27 2008.03.27 

132


1 2 3 4 5 6 

59 UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA, MD 2147 a 2002 0097 2002.03.15 2008.03.15 








67 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 2249 a 2003 0055 2003.02.11 2008.02.11 

68 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI, MD 2493 a 2003 0058 2003.02.20 2008.02.20 

69 VACEVSCHII Serghei, MD 2135 a 2002 0080 2002.02.26 2008.02.26 

133


MK4A Lista certificatelor de înregistrare a modelelor 

de utilitate a căror durată de valabilitate a expirat 


Se publică următoarele date: numărul curent, titularul şi codul ţării conform normei ST.3 OMPI, 

numărul certificatului, numărul depozitului, data depozitului, data expirării duratei de valabilitate 

Nr. 

crt. 

(73) Titular, cod ST.3 OMPI (11) Nr. 

certificat 

(21) 

Nr. depozit 

(22) 

Data depozit 

Data expirării 

duratei de 

valabilitate 

1 FILATOV Vitalie, MD; ŞCHILIOV Dumitru, MD; 

67 u 2002 0012 2002.07.25 2007.07.25 

ŞCHILIOV Vladimir, MD 

2 CLAŞEVICI Vladimir, MD 83 u 2002 0015 2002.09.09 2007.09.09 

3 MATVEENCO Dumitru, MD 70 u 2002 0017 2002.11.27 2007.11.27 

4 PAPUŞOI Serghei, MD; MUŞINSCHII Valeriu, MD 74 u 2003 0001 2002.12.06 2007.12.06 

5 CIUTAC Nicolai, MD; STOG Nicolai, MD; 

90 u 2003 0025 2003.09.25 2008.09.25 

BELSCHI Alexandru, MD 

6 SAVVUN Denis Iurievici, RU; LEVA Simion, MD 92 u 2003 0032 2003.11.18 2008.11.18 

7 ÎNTERPRINDEREA DE STAT - INSTITUTUL DE 

27 0045 1998.12.21 2008.12.21 

CERCETĂRI PENTRU MECANIZAREA ŞI 

ELECTRIFICAREA AGRICULTURII "MECAGRO", MD 

8 BUZURIN Rodica, MD; ROZENFELD Oleg, MD 104 u 2004 0003 2004.01.14 2009.01.14 

9 ÎCS "BRITISH AMERICAN TOBACCO-MOLDOVA" 

SRL, MD 

100 u 2004 0006 2004.02.24 2009.02.24 

MM4K Lista certificatelor de înregistrare a modelelor 

de utilitate a căror valabilitate a încetat înainte de termen 

prin neachitarea taxei de menţinere în vigoare 

a certificatului de înregistrare, conform pct. 70 

din Regulamentul provizoriu cu privire la protecţia 

proprietăţii industriale în Republica Moldova, aprobat 

prin Hotărârea Guvernului nr. 456 din 26.07.1993 


Se publică următoarele date: numărul curent, titularul şi codul ţării conform normei ST.3 OMPI, 

numărul certificatului, numărul depozitului, data depozitului, data încetării valabilităţii 

Nr. 

crt. 

(73) 

Titular, cod ST.3 OMPI 

(11) 

Nr. certificat 

(21) 

Nr. depozit 

(22) 

Data depozit 

Data încetării 


1 DIRAX-PLUS S.R.L., MD 142 u 2006 0002 2005.12.29 2008.12.29 

2 "IMPERIAL VIN" S.A., MD 125 u 2005 0002 2004.12.31 2008.12.31 

3 "IMPERIAL VIN" S.A., MD 128 u 2005 0003 2004.12.31 2008.12.31 

4 SC "InContact Grup" SRL, MD 138 u 2005 0010 2005.02.22 2009.02.22 

5 SOCIETATEA COMERCIALĂ 

152 u 2006 0004 2006.03.02 2009.03.02 

"PUBLIC MEDIA GRUP" S.R.L., MD 

134


BA9E Denumiri ale soiurilor de plante / 

Plant varieties denominations / 

Наименования сортов растений 

A. Denumiri propuse ale soiurilor 

B. Denumiri acceptate ale soiurilor 

C. Modificări aduse denumirilor 

D. Denumiri radiate 

C. Modificări aduse denumirilor / 

Amendments made in the denominations / 

Изменения наименований 

Nr. 

crt. 

No 

№ 

п/п 

Numărul cererii/ 

Data depozit 

Application 

number/ 


Номер заявки/ 


Denumirea 

comună 


Common name 




таксон) 



a. Applicant 

b. Breeder 



Denumirea 

propusă a soiului 

Proposed variety 


Предложенное 

наименование 

сорта 

Denumirea 

modificată a 

soiului 

Changed variety 


Измененное 

наименование 

сорта 

1 2 3 4 5 6 

1 v 2005 0006 / MAZĂRE (Pisum 

MZ-5-2004 

2005.01.25 sativum L. sensu lato) 

Peas (Pisum 

sativum L. sensu lato) 

a. ÎNTREPRINDEREA DE 

STAT, INSTITUTUL DE 

CERCETĂRI PENTRU 

CULTURILE DE CÂMP 

"SELECŢIA", MD 

VALEXA 

2 v 2005 0008 / 

2005.01.25 

3 v 2007 0005 / 

2007.01.18 

Горох (Pisum 

sativum L. sensu lato) 

GRÂU DE TOAMNĂ 


Winter Wheat 




GRÂU DE TOAMNĂ 




b. VOZIAN Valeriu, MD; 

COSOVAN Alexandra, MD; 

CUDRIN Claudia, MD 

a. INSTITUTUL DE 

GENETICĂ AL ACADEMIEI 

DE ŞTIINŢE A REPUBLICII 

MOLDOVA, MD 



UNTILĂ Ilie, MD; 


ATANOV Lilia, MD; 


MAGALEAS Boris, MD; 

ZAIŢEV Vladimir, MD 






BŢ-9-04 

LEGENDA 

BAŞTINA 

DECEBAL 








MAGALEAS Boris, MD; 

JURAT Valentin, MD 

135


1 2 3 4 5 6 

4 v 2007 0012 / 

2007.12.20 

SFECLĂ DE ZAHĂR 

(Beta vulgaris L., ssp. 

vulgaris var. altissima 

Doell) 





ICCC 23 


5 v 2007 0013 / 

2007.12.20 

Sugar beet (Beta vulgaris 

L., ssp. vulgaris var. 

altissima Doell) 

Сахарная свекла (Beta 

vulgaris L., ssp. vulgaris 

var. altissima Doell) 

SFECLĂ DE ZAHĂR 

(Beta vulgaris L., ssp. 

vulgaris var. altissima 

Doell) 

Sugar beet (Beta vulgaris 

L., ssp. vulgaris var. 

altissima Doell) 

Сахарная свекла (Beta 

vulgaris L., ssp. vulgaris 

var. altissima Doell) 

b. MIHAI Veaceslav, MD; 

PERJU Valentin, MD; 

BOTEZATU Mihail, MD; 

CRIVCEANSCHI Victor, MD; 

HROPOTINSCHI Petru, MD 






b. MIHAI Veaceslav, MD; 

PÎSLARU Iurii, MD; 

CRIVCEANSCHI Victor, MD; 

HROPOTINSCHI Petru, MD 

ICCC 25 

SCORPION 

VODOLEI 

FA9E Cereri de brevet pentru soi de plantă retrase / 

Withdrawn plant variety patent applications / 

Отозванные заявки на патент на сорт растения 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul cererii, data depozitului, denumirea comună 

a plantei şi taxonul botanic, denumirea soiului, numele sau denumirea solicitantului, 

numele amelioratorilor, data retragerii cererii, articolul din Legea nr. 39-XVI / 2008 privind protecţia 

soiurilor de plante, în temeiul căruia a fost retrasă cererea 

Nr. 

crt. 

Nr. cererii/ 

Data depozit 



Denumirea 

soiului 



Data 

retragerii 

Temeiul 

retragerii 

No. 

Application 

number/ 


Common name 


Variety 


a. Applicant 

b. Breeder 

Date of 

withdrawal 

Grounds for 

withdrawal 

№ 

п/п 

Номер 

заявки/ 




таксон) 


сорта 



Дата отзыва 

Основание 

для отзыва 

1 2 3 4 5 6 7 

1 v 2003 0083 / 

NICOLAEV- 

2003.11.27 

SCAIA 

MENTĂ (Mentha 

sachalinensis (Briq) 

Kudo, var. piperascens) 

Peppermint (Mentha 



Мята (Mentha 



a. UNIVERSITATEA DE 

STAT DIN MOLDOVA, 

MD 

b. CIOBANU Vasile, MD; 

LOLLO Ludmila, MD; 

PELEAH Elena, MD; 

PISOV Maria, MD 

2009.09.30 art. 46(4) 

din Legea 

nr. 39-XVI/ 

2008 

136


FC9E Cereri de brevet pentru soi de plantă respinse / 

Rejected plant variety patent applications / 

Отклоненные заявки на патент на сорт растения 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul cererii, data depozitului, denumirea comună 

a plantei şi taxonul botanic, denumirea soiului, numele sau denumirea solicitantului, 

numele amelioratorilor, data respingerii cererii, articolul din Legea nr. 39-XVI / 2008 privind protecţia 

soiurilor de plante, în temeiul căruia a fost respinsă cererea 

Nr. 

crt. 

Nr. cererii/ 

Data depozit 



Denumirea 

soiului 



Data 

respingerii 

Temeiul 

respingerii 

No. 

Application 

number/ 


Common name 


Variety 


a. Applicant 

b. Breeder 

Date of 

rejection 

Grounds for 

rejection 

№ 

п/п 

Номер заявки/ 




таксон) 


сорта 



Дата 

отклонения 

Основание 

для 

отклонения 

1 2 3 4 5 6 7 

1 v 2006 0012 / FLOAREA-SOARELUI FLAGMAN 

2006.09.04 (Helianthus annuus L.) 

2 v 2006 0011 / 

2006.09.04 

Sunflower (Helianthus 

annuus L.) 





Sunflower (Helianthus 

annuus L.) 



LAKOMKA 

a. FIRMA DE PRODUCŢIE 

ŞI COMERŢ "EXMIC 

S.R.L.", MD 

b. BORODIN Serghei, MD; 

ILATOVSKII Vladimir, MD 

a. FIRMA DE PRODUCŢIE 

ŞI COMERŢ "EXMIC 

S.R.L.", MD 

b. BORODIN Serghei, MD; 

ILATOVSKII Vladimir, MD; 

DEŢÎNA Aleksandr, MD; 

PIGROVA Svetlana, MD 

2009.09.30 art.10 


nr. 39-XVI / 

2008 

2009.09.30 art.10 


nr. 39-XVI / 

2008 

137


Lista cererilor de înregistrare a mărcilor retrase 

în temeiul neîndeplinirii condiţiilor art. 7(4) din Legea 

nr. 38-XVI/2008, punctelor 11(6), 86(9) din Regulamentul 

privind procedura de depunere, examinare şi înregistrare 

a mărcilor aprobat prin Hotărârea Guvernului 

nr. 488 din 13.08.2009 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, data retragerii 

cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii 

Nr. 

(210) 

(220) 

Data retragerii 


crt. Nr. de depozit 

Data de depozit 

1 020510 2007.01.12 2009.08.24 1/2008 

2 020511 2007.01.12 2009.08.26 5/2008 

3 020538 2007.01.03 2009.08.26 12/2007 

4 020935 2007.04.02 2009.08.26 5/2008 

5 020936 2007.04.02 2009.08.26 1/2008 


în temeiul art. 44(1) din Legea nr. 38-XVI/2008 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, data 

retragerii cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii 

Nr. 

(210) 

(220) 



crt. Nr. de depozit 


1 016743 2005.04.15 2009.08.19 10/2008 

2 024080 2008.08.11 2009.08.19 2/2009 

3 024914 2009.01.28 2009.08.19 5/2009 

138



în temeiul neîndeplinirii condiţiilor art. 46 

din Legea nr. 38-XVI/2008 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, data retragerii 

cererii, numărul BOPI în care a fost publicată cererea de înregistrare a mărcii 

Nr. 

crt. 

(210) 

Nr. de depozit 

(220) 




1 018011 2005.11.04 2009.08.18 10/2008 

2 018013 2005.11.04 2009.08.18 10/2008 

3 018014 2005.11.04 2009.08.18 10/2008 

4 019443 2006.06.09 2009.08.18 10/2008 

5 019458 2006.06.15 2009.08.18 10/2008 

6 019477 2006.06.19 2009.08.18 10/2008 

7 020221 2006.10.25 2009.08.26 8/2008 

8 020252 2006.11.01 2009.08.18 10/2008 

9 020415 2006.12.07 2009.08.18 10/2008 

10 020507 2006.12.22 2009.08.18 10/2008 

11 021039 2007.04.17 2009.08.18 10/2008 

12 021245 2007.05.17 2009.08.18 10/2008 

13 021385 2007.06.12 2009.08.18 10/2008 

14 021409 2007.06.19 2009.08.18 10/2008 

15 021545 2007.07.12 2009.08.18 10/2008 

16 021638 2007.08.01 2009.08.18 10/2008 

17 021745 2007.08.21 2009.08.18 10/2008 

18 021786 2007.08.28 2009.08.18 10/2008 

19 021869 2007.09.06 2009.08.18 10/2008 

20 021969 2007.10.03 2009.08.18 10/2008 

21 022118 2007.10.16 2009.08.18 10/2008 

22 022221 2007.11.07 2009.08.18 10/2008 

23 022311 2007.11.19 2009.08.18 10/2008 

24 022375 2007.11.28 2009.08.18 10/2008 

25 022451 2007.12.14 2009.08.18 10/2008 

26 022455 2007.12.05 2009.08.18 10/2008 

27 022475 2007.12.07 2009.08.18 10/2008 

28 022480 2007.12.11 2009.08.18 10/2008 

29 022481 2007.12.11 2009.08.18 10/2008 

30 022482 2007.12.11 2009.08.18 10/2008 

31 022483 2007.12.11 2009.08.18 10/2008 

32 022484 2007.12.11 2009.08.19 10/2008 

33 022495 2007.12.10 2009.08.19 10/2008 

34 022497 2007.12.12 2009.08.19 10/2008 

35 022550 2007.12.13 2009.08.19 10/2008 

36 022679 2008.01.16 2009.08.19 10/2008 

Lista duplicatelor certificatelor de înregistrare a mărcilor 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul certificatului, titularul, 

codul ţării conform normei ST.3 OMPI, data eliberării duplicatului 

Nr. 

crt. 

(111) Nr. 


(730) Titular, cod ST.3 OMPI Data eliberării 

duplicatului 

1 8894 MACARI Galina, MD 

Str. Armenească nr. 30, ap. 1, 


2009.08.26 

139


FC9L Lista desenelor şi modelelor industriale respinse 

Se publică următoarele date: numărul curent, numărul de depozit, data de depozit, 

numărul de desene şi modele industriale (numărul desenului şi modelului industrial), 

data adoptării hotărârii de respingere, numărul BOPI în care a fost publicată cererea 

Nr. 

crt. 

(21) 

Nr. 

de depozit 

(22) 

Data 

de depozit 

(28)(20) 

Nr. de desene şi modele industriale 

(nr. desenului şi modelului industrial) 

Data 

de respingere 

(43) 


1 f 2008 0015 2008.03.07 1 (5 ) 2009.08.21 8/2008 

2 f 2008 0030 2008.04.07 1 (15 ) 2009.08.24 9/2008 

MK4L Lista certificatelor de înregistrare 

a desenelor şi modelelor industriale al căror termen 

de valabilitate a expirat (inclusiv termenul de graţie) 

conform art. 14 din Legea nr. 161-XVI/2007 


Se publică următoarele date: numărul curent, titularul, codul ţării conform normei ST.3 OMPI, 

numărul certificatului, numărul de depozit, data de depozit, data expirării termenului de valabilitate 

Nr. 

crt. 

(73) Titular, cod ST.3 OMPI (11) Nr. 


1 ÎNTREPRINDERE DE STAT, FIRMĂ 

COMERCIAL-INDUSTRIALĂ "ТИГИНА", MD 

Str. Chişiniovscaia nr. 20, MD-3200, Bender, 


2 ÎNTREPRINDEREA DE PRODUCŢIE 

ŞI COMERŢ "ICAM" S.A., MD 

Str. Tighina nr. 65, MD-2001, Chişinău, 


3 THE COCA-COLA COMPANY, CORPORAŢIA 

STATULUI DELAWARE, US 

One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, 

Statele Unite ale Americii 

4 PANUŞ Serghei Ion, MD 

Str. Ion Vatamanu nr. 12, MD-2025, Chişinău, 


5 PANUŞ Serghei, MD 

Str. Ion Vatamanu nr. 12, MD-2025, Chişinău, 


(21) Nr. 

de depozit 

(22) Data 

de depozit 

(18) Data expirării 

termenului 

de valabilitate 

186 0223 1999.02.25 2009.02.25 

193 0219 1999.02.22 2009.02.22 

637 f 2004 0017 2004.02.04 2009.02.04 

648 f 2004 0018 2004.02.06 2009.02.06 

788 f 2004 0024 2004.02.25 2009.02.25 

140


Lista eratelor 

Se publică următoarele date: numărul curent, obiectul de proprietate industrială, numărul titlului 

de protecţie, numărul de depozit, numărul BOPI, datele care au fost publicate, datele corectate 

Nr. 

crt. 

OPI 

Nr. titlului de 

protecţie 

Nr. 

depozit 

Nr. 


Publicat 

Se va citi 

1 Cerere de 

înregistrare 

a mărcii 

2 Cerere de 

înregistrare 

a mărcii 

3 Cerere de 

înregistrare 

a mărcii 

– 022710 10/2008 (551) Marcă colectivă. (551) Marcă colectivă: 

MAURT S.R.L., MD 

Str. Voluntarilor nr. 15, 



CARAUŞ Vladimir, MD 

Str. Independenţei nr. 24, 

bloc 2, ap. 60, MD-2060, 









bloc 2, ap. 60, MD-2060, Chişinău, 









bloc 2, ap. 60, MD-2060, Chişinău, 


141


VIII 

La Comisia de contestaţii a AGEPI / 

Appeals Board of AGEPI 

În prezenta Secţiune se publică informaţii privind rezultatele examinării contestaţiilor depuse la 

Comisia de contestaţii a AGEPI. 

In the Section are published the following information the results of the examination of appeals filed 

with the Appeals Board of AGEPI. 

143


Lista contestaţiilor examinate la Comisia de contestaţii 

în august 2009 

Se publică următoarele date: numărul curent, denumirea OPI, numărul şi data depozitului, numărul 

titlului de protecţie, solicitantul sau titularul, contestatarul, data depunerii şi obiectul contestaţiei, 

data examinării contestaţiei, rezultatul examinării contestaţiei 

Nr. 

crt. 

Denumirea OPI 

Nr. şi data 

depozitului/ 

Nr. titlului de 

protecţie 

Contestatar 

Data depunerii 

şi obiectul 

contestaţiei 

Data 

examinării 

contestaţiei 

Rezultatul examinării contestaţiei 

Solicitant / 

Titular 

1 2 3 4 5 6 

1 Modele de utilitate PINDUS 2008.11.11 

Îmbinare Nicolae, MD Privind anularea 

nedemontabilă a 

certificatului de 

ţevilor polietilenăoţel 

înregistrare a 

modelului de 

utilitate 

u 2006 0009 

2006.06.20 

nr. certificat 

150 

BARBUL Nicolai, MD 

2 Modele de utilitate 

Îmbinare 

nedemontabilă a 

ţevilor polietilenăoţel 

u 2007 0024 

2007.11.19 

nr. certificat 

187 

PINDUS Nicolae, MD 

3 Modele de utilitate 

Sistem de 

alimentare a 

consumatorului cu 

apă ecologic pură 

u 2007 0003 

2007.05.15 

ACHIMOV Victor, 

MD 

4 Marcă naţională 

PILSAN 

023136 

2008.03.18 

CEBOTARU 

Constantin, MD 


GALLUP PRESS 

014311 

2004.02.18 

Gallup, Inc., US 

BARBUL 

Nicolai, MD 

ACHIMOV 

Victor, MD 

NICDAN - LUX 

SRL, MD 

Gallup, Inc., 

US 

2008.10.30 

Împotriva 


modelului de 

utilitate 

2008.06.19 

Împotriva 

Hotărârii de 

acceptare 

parţială a 


2009.03.26 

Împotriva 


mărcii 

2008.06.11 

Împotriva 

Deciziei de 

acceptare 

parţială a cererii 

de înregistrare a 

mărcii 

2009.08.14 1. Se respinge revendicarea 

contestatarului. 

2. Se menţine în vigoare certificatul de 

înregistrare a modelului de utilitate 

nr. 150, titular - BARBUL Nicolai, MD. 

3. Se transmite dosarul în arhivă. 



2. Se menţine în vigoare Hotărârea 

nr. 5581 din 2008.05.28 şi se 

înregistrează modelul de utilitate 

nr. depozit u 2007 0024 din 2007.11.19 pe 

numele solicitantului - PINDUS Nicolae, 

MD. 

3. Se transmite dosarul în Departamentul 

Invenţii, Soiuri de Plante şi Modele de 

Utilitate pentru efectuarea procedurilor 

ulterioare. 



2. Se menţine în vigoare Hotărârea 

nr. 6115 din 2009.07.16 şi se respinge 

cererea de înregistrare a modelului de 

utilitate nr. depozit u 2007 0003 din 

2007.05.15 pe numele solicitantului - 

ACHIMOV Victor, MD. 


2009.08.14 1. Se acceptă parţial revendicarea 


2. Se respinge cererea de înregistrare a 

mărcii nr. depozit 023136 pe numele 

solicitantului - CEBOTARU Constantin, 

MD. 




2. Se menţine în vigoare Decizia din 

2008.03.06. 


Mărci, Modele şi Desene Industriale 

pentru efectuarea procedurilor ulterioare. 

144


1 2 3 4 5 6 


GALLUP 

CONSULTING 

Gallup, Inc., 

US 

014310 

2004.02.18 



GALLUP 

UNIVERSITY 

014309 

2004.02.18 



GALLUP 

INSTITUTE 

014308 

2004.02.18 



GALLUP 

PUBLISHING 

014299 

2004.02.18 



VENOSAN 

ВЕНОСАН 

020408 

2006.12.01 

BOSNALIJEK, 

Pharmaceutical and 

Chemical Industry, 

Joint Stock 

Company, BA 

Gallup, Inc., 

US 

Gallup, Inc., 

US 

Gallup, Inc., 

US 

BOSNALIJEK, 

Pharmaceutical 

and 

Chemical 

Industry, Joint 

Stock 

Company, BA 

2008.06.11 

Împotriva 

Deciziei de 

acceptare 



mărcii 

2008.06.11 

Împotriva 

Deciziei de 

acceptare 



mărcii 

2008.06.11 

Împotriva 

Deciziei de 

acceptare 



mărcii 

2007.02.05 

Împotriva 

Deciziei de 

respingere a 

cererii de 

înregistrare a 

mărcii 

2008.04.29 

Împotriva 

Deciziei de 

acceptare 



mărcii 




2008.03.06. 







2008.03.06. 







2008.03.06. 







2005.02.02 şi se acceptă înregistrarea 

mărcii solicitate pentru toate serviciile 

revendicate din clasa 42. 




2009.08.14 1. Se acceptă revendicarea 


2. Se abrogă Decizia din 2008.01.22 şi 

se acceptă înregistrarea mărcii solicitate 

pentru "produs terapeutic şi farmaceutic 

pentru tratarea venelor" din clasa 05. 




145


Erată 

În Lista contestaţiilor examinate la Comisia de contestaţii în mai 2009, 

publicată în BOPI nr. 6/2009, la pag. 142, în loc de: 


SILBERN 

STERN 

022001 

2007.09.28 

CIULKOVA 

Anna, MD 

RIELLO 

S.P.A., IT 

2009.01.15 

Împotriva 

înregistrării mărcii 



2. Se modifică Decizia din 2008.08.07 şi se 

acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru 

următoarele produse din clasa 11: aparate de 

iluminat, de producere a vaporilor, cu excepţia 

arzătoarelor, de gătit, de refrigerare, aparatelor 

pentru răcirea apei şi climatizoarelor; de 

uscare, instalaţiilor de generare a aerului 

fierbinte; instalaţii sanitare. 


Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru 

efectuarea procedurilor ulterioare 

se va citi: 


SILBERN 

STERN 

022001 

2007.09.28 

CIULKOVA 

Anna, MD 

RIELLO 

S.P.A., IT 

2009.01.15 

Împotriva 

înregistrării mărcii 



2. Se modifică Decizia din 2008.08.07 şi se 

acceptă înregistrarea mărcii solicitate pentru 

următoarele produse din clasa 11: aparate de 

iluminat, de producere a vaporilor, cu excepţia 

arzătoarelor; de gătit; de refrigerare, cu 

excepţia aparatelor pentru răcirea apei şi 

climatizoarelor; de uscare, cu excepţia 

instalaţiilor de generare a aerului fierbinte; 

instalaţii sanitare. 


Mărci, Modele şi Desene Industriale pentru 

efectuarea procedurilor ulterioare. 

146


X 

Monitor 

În prezenta Secţiune se publică acte emise de Preşedintele, Parlamentul şi Guvernul Republicii Moldova 

care reglementează protecţia proprietăţii intelectuale în republică, ordine ale Directorului general al 

AGEPI, comunicate informative, comentarii şi note explicative în baza acestora. 

In this Section are published acts issued by the President, Parliament and Government of the Republic 

of Moldova governing the intellectual property protection in our republic, orders of the Director General 

of the AGEPI, informative communications, comments and other explanatory notes on base thereof. 

В 

данном Разделе публикуются издаваемые Президентом, Парламентом и Правительством 

Республики Молдова документы, регламентирующие охрану интеллектуальной собственности 

в республике, приказы Генерального директора AGEPI, официальные сообщения, комментари 

и пояснительные записки. 

147


Aprobat 

prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova 

REGULAMENTUL 

privind procedura de depunere, examinare şi înregistrare 

a mărcilor* 

I. DISPOZIŢII GENERALE 

nr. 488 din 13 august 2009 

1. Regulamentul privind procedura de depunere, examinare şi înregistrare a mărcilor (în continuare – 

Regulament) stabileşte condiţiile de depunere a cererii de înregistrare a mărcii (în continuare – cerere), 

modul de completare a formularului cererii, normele aplicate documentelor ce urmează a anexate 

la cerere, normele de examinare a cererii, a observaţiilor şi opoziţiilor persoanelor terţe, condiţiile 

de înregistrare a mărcilor, datele publicate în Buletinul Ocial de Proprietate Industrială al Republicii 

Moldova (în continuare – BOPI), precum şi normele ce reglementează activităţile conexe procedurilor 

nominalizate mai sus, cum ar reînnoirea înregistrării mărcii şi renunţarea la marcă. 

II. DEPUNEREA CERERII ŞI A DOCUMENTELOR ANEXATE 

2. Cererea se completează pe un formular-tip, prin dactilograere sau imprimare şi se depune în 

două exemplare la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (în continuare – AGEPI) de către 

solicitant sau de reprezentantul acestuia. 

3. Cererea, documentele anexate la ea şi, dacă este cazul, comunicările ulterioare referitoare la 

cerere se depun în limba moldovenească. Cererea care nu este prezentată în limba moldovenească nu 

se înregistrează şi se returnează persoanei care a depus-o. 

În cazul în care documentele cererii sunt depuse prin intermediul reprezentantului, traducerea 

acestora în limba moldovenească poate asigurată şi con rmată de către reprezentant. 

4. Prin derogare de la punctul 3 din prezentul Regulament documentele anexate cererii pot depuse 

şi în altă limbă. Traducerea în limba moldovenească a acestor documente se prezintă în termen de 

2 luni de la data depunerii cererii. 

5. Traducerea din limba rusă a documentelor anexate la cerere nu este obligatorie pentru persoanele 

zice. În cazul necesităţilor de procedură şi în interesele solicitantului, la solicitarea AGEPI, solicitantul 

trebuie să prezinte traducerea documentelor necesare în limba moldovenească sau să solicite efectuarea 

traducerii de către AGEPI, cu condiţia achitării taxei respective. 

6. Persoana care recepţionează documentele cererii înscrie pe formularul cererii data şi numărul de 

intrare la AGEPI şi semnează toate exemplarele depuse. 

7. La cererea solicitantului, AGEPI eliberează o recipisă privind recepţionarea cererii pe care gurează 

cel puţin numărul dosarului, o reproducere, o descriere sau orice alt mijloc de identicare a mărcii, natura 

documentelor şi numărul lor, precum şi data primirii cererii. 

8. În conformitate cu alineatul (1) articolul 28 din Legea nr. 38-XVI din 29 februarie 2008 privind 

protecţia mărcilor (în continuare – Lege), cererea trebuie să se refere la o singură marcă. O singură 

marcă se consideră acel semn care va utilizat întocmai în ansamblul de elemente, conform cererii de 

înregistrare. 

* Publicat în Monitorul O cial al Republicii Moldova nr. 127-130 din 21august 2009 

148


9. Nu se admite includerea traducerii semnului verbal în două sau mai multe limbi în cadrul aceleiaşi 

mărci, cu excepţia cazurilor în care traducerea constituie un semn integrat în cadrul mărcii combinate. 

10. Cererea include: 

formularul cererii, prin care se solicită înregistrarea mărcii, completat în conformitate cu punctul 13 

al prezentului Regulament; 

reprezentările grace ale mărcii, conform punctelor 15-16 ale prezentului Regulament. 

11. La cerere se anexează, în dependenţă de obiectul cererii şi de subiectul depunerii: 

1) procura semnată de solicitant, dacă cererea se depune prin intermediul reprezentantului; 

2) actul de prioritate, dacă dreptul de prioritate a fost invocat în temeiul articolului 33 sau articolului 

35 din Lege; 

3) dovada de plată a taxelor în cuantumul stabilit, în original sau o copie autenticată de bancă sau 

de contabilitatea AGEPI; 

4) regulamentul de utilizare a mărcii colective, dacă se solicită înregistrarea unei mărci colective; 

5) regulamentul de utilizare a mărcii de certicare şi autorizaţia sau un alt act ce con rmă exercitarea 

legală a activităţii de certicare sau, după caz, dovada înregistrării mărcii de certicare în ţara de origine, 

dacă se solicită înregistrarea unei mărci de certi care; 

6) documentul care con rmă dreptul solicitantului de a utiliza în cadrul mărcii, ca element neprotejabil, 

după caz, o indicaţie geogracă sau o denumire de origine protejată pe teritoriul Republicii Moldova, 

dacă se solicită înregistrarea unei mărci ce conţine astfel de elemente; 

7) documentele ce con rmă dreptul solicitantului privind utilizarea unor date care indică evenimente 

istorice legate de activitatea întreprinzătorului, data fondării sau reproducerilor unor decoraţii, dacă 

semnul solicitat spre înregistrare conţine astfel de elemente; 

8) documentul care con rmă acordul organului competent privind: 

a) utilizarea simbolurilor de stat în marca de produs şi/sau serviciu; 

b) utilizarea denumirii o ciale sau istorice a statului şi a denumirilor complete sau abreviate ale 

organizaţiilor internaţionale interguvernamentale în marca de produs şi/sau de serviciu; 

c) utilizarea denumirii ociale sau a simbolurilor ociale ale unei unităţi administrativ-teritoriale de nivel 

local, precum şi a denumirilor, simbolurilor sau imaginilor care constituie patrimoniul naţional cultural; 

d) utilizarea semnelor, sigiliilor ociale de control, de garanţie şi de marcare; 

e) utilizarea simbolurilor şi denumirilor ociale sau istorice ale altor state, 

dacă se solicită înregistrarea mărcii ce conţine astfel de elemente; 

9) consimţământul persoanelor renumite, al moştenitorilor lor, al organului competent corespunzător 

privind înregistrarea ca marcă a semnului care reproduce nume, prenume, pseudonime şi derivate ale 

acestora, portrete şi facsimile ale unor asemenea persoane, dacă acestea se conţin în semnul solicitat 

în calitate de marcă; 

10) acordul titularului dreptului de autor sau al succesorului său în drepturi privind înregistrarea 

ca marcă sau în cadrul mărcii a denumirilor corespunzătoare de opere ştiinţice, literare şi de artă 

sau a citatelor şi personajelor din ele, a operelor de artă sau a fragmentelor din ele, binecunoscute în 

Republica Moldova, dacă acestea constituie reproducerea mărcii sau se conţin în semnul solicitat în 

calitate de marcă; 

149


11) documentul care conrmă că denumirea de rmă aparţine persoanei care a depus cererea de 

înregistrare a mărcii, dacă marca solicitată conţine o asemenea denumire sau o parte a acesteia; 

150 

12) documentul care con rmă că desenul/modelul industrial folosit în marcă aparţine solicitantului. 

12. Documentele anexate la cerere şi comunicările ulterioare se prezintă într-un singur exemplar, 

dacă prezentul Regulament nu prevede altfel. 

13. La completarea formularului cererii se indică următoarele: 

1) datele de identicare ale solicitantului: în cazul persoanelor zice – numele, prenumele, adresa 

completă, denumirea o cială a ţării al cărei cetăţean este (în cazul apatrizilor – ţara în care îşi are 

domiciliul, iar în lipsa acestuia – ţara în care are o întreprindere industrială sau comercială), telefonul, 

faxul cu prexul zonei, adresa de e-mail; în cazul persoanelor juridice – denumirea ocială (eventual 

abrevierea folosită în mod curent), sediul, inclusiv adresa şi denumirea o cială a ţării, conform legislaţiei 

căreia a fost instituită, telefonul, faxul cu prexul zonei, adresa de e-mail. Solicitantul indică codul ţării, 

conform normei ST. 3 OMPI (OMPI – Organizaţia Mondială de Proprietate Intelectuală). Persoanele 

zice şi juridice din Republica Moldova vor indica de asemenea şi numărul de identi care de stat unic 

(IDNO/IDNP). În cazul mai multor solicitanţi aceste date se indică pentru ecare dintre ei în anexă. Este 

preferabil să se indice o singură adresă pentru ecare solicitant; dacă sunt menţionate mai multe adrese, 

se ia în considerare adresa care gurează pe prima poziţie, cu excepţia situaţiei în care solicitantul 

menţionează una dintre adresele indicate drept adresă profesională; dacă există mai mulţi solicitanţi, 

cererea trebuie să desemneze un singur solicitant sau reprezentant, în calitate de reprezentant comun; 

2) solicitarea de înregistrare a mărcii cu speci carea tipului mărcii solicitate spre înregistrare (verbală, 

gurativă, combinată, tridimensională, sau de alt tip), precum şi statutul acesteia (individuală, colectivă, 

de certicare, sau marcă – proprietate a statului); 

3) numele şi adresa reprezentantului conform subpunctului 1) din prezentul punct, dacă solicitantul a 

desemnat un reprezentant. În cazul în care sunt indicate mai multe adrese ale reprezentantului sau dacă 

solicitantul a desemnat mai mulţi reprezentanţi cu adrese diferite, în cerere trebuie să se precizeze care 

adresă se va lua în considerare; 

4) numele, prenumele şi adresa persoanei desemnate pentru corespondenţa cu AGEPI. În cazul în 

care sunt mai mulţi solicitanţi şi nu este desemnat un reprezentant, aici se indică datele corespunzătoare 

ale solicitantului desemnat pentru corespondenţă. În lipsa acestei indicaţii corespondenţa se va efectua 

cu persoana care este înscrisă prima în lista solicitanţilor; 

5) reproducerea gra că clară a semnului solicitat spre înregistrare (în formă de fotograe sau 

imprimată), cu dimensiunile de 8×8 cm. Reproducerea semnului solicitat se prezintă în acea culoare sau 

combinaţie de culori în care se cere înregistrarea mărcii; 

6) denumirea culorilor revendicate ca element distinctiv al mărcii, dacă solicitantul solicită înregistrarea 

semnului color. Descrierea culorilor va corespunde celor aplicate în semn; 

7) elementele mărcii lipsite de caracter distinctiv care, conform articolului 7 din Lege, nu pot 

î nregistrate independent în calitate de marcă şi asupra cărora solicitantul declară că renunţă la invocarea 

oricărui drept exclusiv; 

8) specicarea, dacă semnul revendicat este executat în caractere standard, în cazul unei mărci 

verbale; 

9) în cazul depunerii unei cereri divizionare, se indică numărul de depozit şi data de depozit a cererii 

care serveşte drept bază pentru divizare; 

10) dacă este cazul, declaraţia privind invocarea priorităţii unei cereri anterioare în temeiul articolului 

33 din Lege (data de depozit şi numărul cererii iniţiale, ţara în care sau pentru care a fost depusă) sau


declaraţia privind invocarea priorităţii de expoziţie, conform articolului 35 din Lege (denumirea, ţara şi 

locul expoziţiei, precum şi data primei prezentări a produselor şi/sau serviciilor în expoziţie). În cazul în 

care prioritatea se stabileşte în baza mai multor cereri depuse anterior sau a mai multor expoziţii, se 

indică datele corespunzătoare pentru ecare cerere anterioară sau expoziţie în parte; 

11) ţara de origine, numărul şi data înregistrării sau data extinderii teritoriale a înregistrării 

internaţionale pentru Republica Moldova şi data excluderii înregistrării din Registrul internaţional, în cazul 

transformării unei înregistrări internaţionale în cererea naţională, în conformitate cu articolul 9 quinquies 

al Protocolului referitor la Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internaţională a mărcilor (în 

continuare – Protocol); 

12) o descriere succintă a mărcii solicitate, care serveşte pentru înţelegerea esenţei şi identi carea 

semnului solicitat. Prezentarea descrierii este facultativă şi se face în scopul facilitării examinării semnului 

solicitat spre înregistrare; 

13) transliterarea cu caractere latine a elementelor verbale ale mărcii prezentate în alte caractere 

decât cele latine; 

14) traducerea în limba moldovenească, dacă semnul are semnicaţie şi marca se compune, în 

întregime sau parţial, din cuvinte într-o altă limbă. Dacă semnul verbal nu are o circulaţie largă în limba 

moldovenească, se va indica semnicaţia lui; 

15) lista produselor şi serviciilor pentru care se solicită înregistrarea mărcii, conform punctelor 17-19 

din prezentul Regulament; 

16) lista documentelor, inclusiv numărul de exemplare şi numărul de le din ecare exemplar, depuse 

la AGEPI de solicitant sau de reprezentant, după caz; 

17) semnătura solicitantului, cu indicarea în clar a numelui şi prenumelui, data semnării cererii (dacă 

solicitantul este persoană juridică, cererea se semnează de conducătorul unităţii, ind indicată funcţia, 

numele şi prenumele semnatarului). În cazul în care în cerere sunt menţionaţi mai mulţi solicitanţi, 

cererea se semnează de toţi solicitanţii. Dacă este depusă prin intermediul reprezentantului, cererea 

poate semnată de reprezentant. În cazul prezentării unor date pe le suplimentare, ecare lă va 

semnată în acelaşi mod. 

14. În cazul aplicării unor ştersături, corectări sau includerii unor cuvinte scrise adăugător locurile 

modi cate ale acestora sunt succedate de semnătură, conform subpunctului 17) punctul 13 din prezentul 

Regulament. 

15. Cererea va însoţită de reproducerea gracă a mărcii, în dimensiuni de 8×8 cm, după cum 

urmează: 

5 reproduceri ale mărcii în alb-negru, dacă nu se revendică nici o culoare ca element distinctiv al 

mărcii; 

5 reproduceri ale mărcii color, dacă solicitantul revendică cel puţin o culoare ca element distinctiv al 

mărcii; 

o reproducere a mărcii în alb-negru, dacă se revendică semnul verbal executat cu caractere standard 

şi nu se revendică nici o culoare ca element distinctiv al mărcii; 

1 exemplar al mostrei de etichetă sau coleretă în mărime naturală şi 5 exemplare de reproduceri 

ale semnului solicitat cu dimensiunile de 8×8 cm, dacă în calitate de marcă se revendică o etichetă sau 

coleretă. 

16. În cazul în care se solicită înregistrarea unei mărci tridimensionale, o menţiune în acest sens va 

făcută în cerere. Solicitantul va anexa reproducerea gracă sau fotogracă a mărcii în 2 dimensiuni. 

Reprezentarea poate conţine până la 6 vederi din diferite perspective ale mărcii. În cazul reproducerii 

151


unei mărci tridimensionale care nu redă în mod sucient detaliile mărcii, AGEPI poate solicita prezentarea 

unui număr de până la 6 vederi din diferite perspective ale mărcii şi/sau o descriere verbală a acestei 

mărci. 

17. Clasicarea produselor şi serviciilor pentru care se solicită înregistrarea mărcii se realizează în 

conformitate cu Aranjamentul de la Nisa privind clasi carea internaţională a produselor şi serviciilor în 

scopul înregistrării mărcilor din 15 iunie 1957, revăzut şi modicat (în continuare – Clasi carea de la 

Nisa). 

18. Produsele şi serviciile se grupează în conformitate cu Clasicarea de la Nisa, ecare grupă ind 

precedată de numărul clasei în care se încadrează şi se prezintă în ordinea respectivei clasi cări. 

19. Lista produselor şi serviciilor pentru care este solicitată protecţia mărcii trebuie să e expusă în 

termeni precişi, necesari pentru identi carea denumirii produselor şi serviciilor, de preferinţă, termeni 

acceptaţi în Clasicarea de la Nisa şi trebuie astfel stabilită, încât să se distingă clar natura produselor 

şi serviciilor revendicate şi să nu permită clasicarea unui produs sau serviciu decât într-o singură clasă 

a Clasi cării de la Nisa. 

20. Produsele şi serviciile nu pot considerate că sunt asemănătoare pe motivul că gurează în 

aceeaşi clasă a Clasicării de la Nisa sau că sunt diferite pe motivul că gurează în clase diferite ale 

respectivei clasi cări. 

Secţiunea 1 

Taxele 

21. Conform Hotărârii Guvernului nr. 774 din 13 august 1997 „Cu privire la taxele pentru servicii 

cu semnicaţie juridică în domeniul protecţiei obiectelor proprietăţii intelectuale” şi procedurilor stabilite 

pentru acţiunile de procedură solicitate se achită următoarele taxe: 

1) de depunere a cererii de înregistrare a mărcii, odată cu depunerea cererii; 

2) de examinare a cererii de înregistrare a mărcii, odată cu depunerea cererii sau în termen de 2 luni 

de la data de depozit a cererii. Taxa de examinare a cererii de înregistrare a mărcii constă din: 

a) taxa de bază; 

b) taxa pe clasă, pentru ecare clasă depăşind 1; 

3) de înregistrare şi eliberare a certicatului de înregistrare a mărcii (în continuare – certicat de 

înregistrare), odată cu depunerea cererii de înregistrare a mărcii sau până la expirarea a 3 luni de la data 

emiterii deciziei de înregistrare; 

4) de reînnoire a înregistrării mărcii, odată cu depunerea cererii de reînnoire sau până la expirarea 

termenului de valabilitate a mărcii. Taxa de reînnoire a înregistrării mărcii constă din: 

a) taxa de bază; 

b) taxa pe clasă, pentru ecare clasă depăşind 1; 

5) de retragere a cererii de înregistrare a mărcii de către solicitant sau de renunţare la înregistrarea 

mărcii la solicitarea titularului; 

6) de introducere a modi cărilor în documentele cererii de înregistrare a mărcii sau de recticare a 

erorii, odată cu depunerea cererii de modi care sau de recti care a erorii; 

7) pentru depunerea opoziţiei, odată cu depunerea cererii de examinare a opoziţiei împotriva 

înregistrării mărcii sau în termen de 3 luni de la data publicării cererii de înregistrare a mărcii, sau, după 

caz, a modicărilor în cererea de înregistrare a mărcii; 

152


8) pentru depunerea contestaţiei: 

a) la avizul provizoriu de respingere a cererii de înregistrare a mărcii; sau 

b) la decizia privind cererea de înregistrare a mărcii, 

odată cu depunerea contestaţiei sau, în cazul părţilor, în termen de 2 luni de la data primirii avizului 

de refuz provizoriu sau, după caz, a deciziei contestate; 

9) de eliberare a extraselor din registre; 

10) pentru recepţionarea, vericarea, examinarea şi transmiterea cererii de înregistrare internaţională 

la Biroul Internaţional al Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale, odată cu depunerea cererii la 

AGEPI; 

11) pentru prelungirea unui termen prevăzut pentru executarea unui act de procedură, odată cu 

depunerea cererii de prelungire a termenului sau până la expirarea termenului prescris; 

12) pentru repunerea în termenele omise, odată cu depunerea cererii de repunere în termenul omis 

sau în termen de 2 luni de la data expirării termenului prescris; 

13) pentru repunerea în drepturi, odată cu depunerea cererii de repunere în drepturi; 

14) de invocare a priorităţii, odată cu depunerea cererii sau în termen de 2 luni de la data de depozit; 

în cazul în care într-o cerere se invocă mai multe priorităţi, taxa va achitată pentru ecare prioritate în 

parte; 

15) de divizare a cererii sau a înregistrării mărcii; 

16) de substituire a înregistrării naţionale cu o cerere internaţională. 

22. Taxele se achită în cuantumul şi termenele stabilite, conform prevederilor legislaţiei în vigoare. 

Documentele de plată trebuie să conţină datele necesare pentru identi carea cererii depuse sau, după 

caz, a mărcii la care se referă, precum şi a procedurii solicitate, în caz contrar taxa se consideră ca 

ne ind achitată şi se restituie în rezerva solicitantului la AGEPI. 

23. AGEPI notică solicitantul dacă constată că taxa stabilită pentru o acţiune de procedură solicitată 

expres nu a fost achitată sau a fost achitată într-un cuantum mai mic şi precizează că cererea de efectuare 

a procedurii se va considera ca ind depusă, iar procedura corespunzătoare va efectuată doar după 

achitarea taxei respective în termenul acordat. 

24. În cazul în care cuantumul taxei, conform literei b) subpunctul 2) punctul 21 din prezentul 

Regulament, nu corespunde numărului de clase potrivit Clasicării de la Nisa pentru care se solicită 

înregistrarea, solicitantul trebuie să achite diferenţa sau să limiteze numărul de clase pentru care se 

solicită înregistrarea mărcii, în termen de 2 luni de la data primirii noti cării AGEPI. 

25. Examinarea cererii se efectuează doar referitor la clasele limitate de solicitant, dacă în decursul 

termenului stabilit în punctul 24 din prezentul Regulament solicitantul nu prezintă dovada achitării 

diferenţei sau referitor la primele clase, conform Clasicării de la Nisa indicate în cerere, corespunzător 

cuantumului taxei achitate, dacă solicitantul nu a concretizat expres clasele limitate. 

26. Cererea se consideră retrasă, cu excepţia cazurilor prevăzute la punctul 25 din prezentul 

Regulament, dacă taxa pentru examinare este achitată într-un cuantum mai mic decât cel stabilit şi 

în termen de 2 luni de la data primirii noticării AGEPI solicitantul nu conrmă documentar achitarea 

diferenţei. 

27. Taxele pentru o acţiune de procedură achitate după expirarea termenului acordat se restituie în 

rezerva solicitantului la AGEPI, iar procedura respectivă nu se efectuează. 

153


Secţiunea a 2-a 

Revendicarea priorităţii 

28. Prioritatea uneia sau a mai multor cereri anterioare conform articolului 33 din Lege, sau prioritatea 

de expoziţie în sensul articolului 35 din Lege poate revendicată odată cu depunerea cererii sau în 

termen de 2 luni de la data de depozit a acesteia. 

29. Pentru revendicarea priorităţii unei cereri anterioare sunt necesare următoarele documente: 

1) o declaraţie privind revendicarea priorităţii ce indică data cererii anterioare şi statul în care sau 

pentru care a fost depusă; 

2) copia cererii anterioare autenticată de ociul care a primit cererea, însoţită de traducerea în limba 

moldovenească; 

3) atestarea ce indică data şi numărul de depozit al cererii anterioare eliberată de ociul care a primit 

cererea. 

30. Pentru revendicarea priorităţii de expoziţie sunt necesare următoarele documente: 

1) o declaraţie privind revendicarea priorităţii de expoziţie care indică denumirea, ţara şi locul 

expoziţiei şi data primei prezentări a produselor şi/sau serviciilor în expoziţie; 

2) un document eliberat în timpul expoziţiei de către autoritatea care răspunde de asigurarea protecţiei 

proprietăţii industriale pe parcursul expoziţiei în cauză. Documentul autenti cat de administraţia sau 

comitetul de organizare a expoziţiei respective trebuie să conrme statutul expoziţiei drept expoziţie 

internaţională ocială sau recunoscută ocială, organizată pe teritoriul uneia din ţările-părţi la Convenţia 

de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi trebuie să cuprindă: numele 

persoanei care a expus produsele şi/sau serviciile, denumirea produselor şi/sau serviciilor expuse sub 

marca solicitată, reproducerea mărcii, precum şi data la care s-a făcut expunerea publică. 

31. Actele justicative prevăzute la subpunctele 2) şi 3) punctul 29 şi subpunctul 2) punctul 30 din 

prezentul Regulament pot prezentate în termen de 3 luni de la primirea de către AGEPI a declaraţiei 

privind revendicarea priorităţii. 

32. Solicitantul dispune de un termen de 3 luni de la primirea de către AGEPI a declaraţiei privind 

revendicarea priorităţii pentru prezentarea traducerii cererii anterioare, dacă cererea anterioară nu este 

perfectată în limba moldovenească. 

33. Directorul General al AGEPI poate decide ca cerinţele în materie de acte justi cative care 

trebuie furnizate de către solicitant să e mai puţine decât cele menţionate în punctul 29 din prezentul 

Regulament, cu condiţia că AGEPI dispune de informaţiile necesare din alte surse. 


Reprezentarea 

34. Desemnarea unui reprezentant în procedurile ce ţin de AGEPI se efectuează printr-un document 

scris şi semnat, denumit procură. Procura se eliberează de către solicitant, titular sau de către o altă 

persoană împuternicită în modul corespunzător şi nu necesită autenticare notarială. 

35. În cazul în care procura este eliberată pe numele mai multor reprezentanţi/mandatari autorizaţi şi 

nu este desemnat un anume reprezentant/mandatar autorizat pentru gestiunea acţiunilor în faţa AGEPI, 

noti cările, în sensul pct.200 din prezentul Regulament, sunt adresate reprezentantului/mandatarului 

autorizat care a depus cererea sau alt document de procedură, iar dacă acest fapt nu este posibil de 

asigurat, noticările sunt adresate oricăruia dintre ei. 

154


36. Orice acţiune a reprezentantului, împuternicit prin procură, se consideră ca acţiune a solicitantului 

sau titularului, după caz. 

37. Procura poate eliberată pentru gestiunea acţiunilor referitoare la una sau mai multe cereri/mărci 

şi se depune pentru ecare cerere/marcă în parte. 

38. Reprezentantul/mandatarul autorizat poate retrage o cerere de înregistrare a mărcii, renunţa la 

o marcă, precum şi realiza oricare acţiune privind cererea de înregistrare a contractelor de transmitere 

a drepturilor cu privire la o marcă, dacă procura prin care a fost desemnat indică expres aceste 

împuterniciri. 

39. Procura de reprezentare trebuie depusă în termen de 2 luni din data primirii noticării AGEPI. În 

caz contrar: 

1) procedura continuă cu persoana reprezentată, dacă aceasta este reprezentată în conformitate cu 

alineatul (1) articolul 29 din Lege. Acţiunile îndeplinite de reprezentant, cu excepţia depunerii cererii, se 

consideră ca nerealizate, dacă persoana reprezentată nu le conrmă; 

2) cererea se consideră retrasă, în cazul în care persoana este reprezentată în conformitate cu 

alineatul (2) articolul 29 din Lege. 

40. Prin derogare de la subpunctul 1) punctul 39 din prezentul Regulament, în cazul cererii 

semnate de reprezentant, procedura privind depunerea cererii se consideră efectuată, dacă persoana 

reprezentată se prezintă la AGEPI pentru semnarea cererii conform subpunctului 17 punctul 13 din 

prezentul Regulament, în termen de 2 luni din data primirii noticării. În caz contrar cererea se consideră 

retrasă. 

41. AGEPI înscrie, după caz, în Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor sau în 

Registrul Naţional al Mărcilor menţiunea că solicitantul/titularul este reprezentat de un mandatar autorizat, 

precum şi datele de identicare ale acestuia, dacă solicitantul/titularul desemnează un mandatar autorizat 

pentru gestiunea acţiunilor referitoare la o cerere de înregistrare a mărcii sau la o marcă înregistrată. 

42. Orice înscriere privind desemnarea unui mandatar autorizat conform pct.41 este radiată, dacă 

radierea este cerută printr-o comunicare scrisă semnată de persoana reprezentată sau de mandatar. 

Solicitarea radierii înscrierii privind desemnarea unui mandatar se depune pentru ecare cerere/marcă 

în parte, dacă aceasta se referă la mai multe cereri de înregistrare a mărcii/mărci înregistrate. 

43. În cazul desemnării unui nou mandatar autorizat înscrierea anterioară, conform punctului 41 din 

prezentul Regulament, este radiată din o ciu de către AGEPI. 

44. Radierea înscrierii mandatarului autorizat produce efect de la data primirii comunicării de solicitare 

a radierii, conform punctului 42 din prezentul Regulament, sau, după caz, de la data radierii din o ciu a 

înscrierii mandatarului autorizat, conform punctului 43 din prezentul Regulament. 

45. Desemnarea, modi carea şi radierea înscrierii mandatarului autorizat, după caz a reprezentantului, 

nu este supusă plăţii taxelor. 

46. Primul solicitant menţionat în cerere se consideră reprezentantul ce va gestiona acţiunile privind 

cererea, dacă cererea este depusă de către mai multe persoane şi nu este desemnat un reprezentant 

comun. Această dispoziţie se aplică mutatis mutandis terţilor care acţionează în comun pentru formularea 

unei opoziţii sau contestaţii, precum şi cotitularilor unei mărci. 


Transmiterea comunicărilor 

47. Prin comunicare se înţelege orice document transmis la AGEPI. Cererea, documentele anexate 

la ea şi toate celelalte comunicări adresate AGEPI pot transmise în felul următor: 

155


1) prin transmiterea documentului în cauză prin poştă; 

2) prin depunere directă; 

3) prin transmiterea unui original semnat al documentului în cauză prin fax, în conformitate cu 

punctele 49-50 din prezentul Regulament; 

4) prin transmiterea conţinutului comunicării prin mijloace electronice (e-mail), în conformitate cu 

punctele 52-53 din prezentul Regulament. 

48. În cazurile prevăzute la subpunctele 3) şi 4) punctul 47 din prezentul Regulament cererea sau 

orice altă comunicare se consideră depusă la data primirii faxului sau e-mailului, dacă AGEPI primeşte 

originalul cererii sau comunicării prin poştă sau prin depunere directă la AGEPI, în termen de o lună de 

la data primirii faxului sau e-mailului, cu excepţia documentului electronic semnat cu semnătură digitală. 

Dacă AGEPI primeşte originalul cererii sau comunicării după expirarea acestui termen, cererea sau 

comunicarea se consideră depusă la data primirii originalului acesteia. 

49. AGEPI poate solicita transmiterea repetată a comunicării într-un anumit termen, în oricare din 

modurile menţionate la punctul 47 din prezentul Regulament, dacă comunicarea primită prin fax este 

incompletă sau ilizibilă sau există îndoieli în ceea ce priveşte integritatea datelor transmise. Data primirii 

noii transmisii se consideră a data primirii comunicării iniţiale, dacă a fost respectat termenul acordat 

de AGEPI, sub rezerva că, în cazul neregularităţilor ce se referă la acordarea datei de depozit, se 

aplică dispoziţiile care reglementează data de depozit. În cazul în care expeditorul nu se încadrează în 

termenul acordat, comunicarea iniţială este considerată ca neind primită. 

50. Orice comunicare transmisă la AGEPI prin fax se consideră a semnată, dacă semnătura este 

lizibilă pe documentul imprimat. 

51. În cazul în care comunicarea se referă la acţiuni ce pot conduce la pierderea drepturilor este 

necesară prezentarea originalului comunicării în termen de o lună de la data transmiterii comunicării 

prin fax. Dacă AGEPI primeşte originalul comunicării după expirarea acestui termen, se consideră că 

respectiva comunicare este depusă la data primirii documentelor în cauză. 

52. Dispoziţiile punctului 49 din prezentul Regulament se aplică mutatis mutandis comunicărilor 

transmise prin mijloace electronice. 

53. Prin derogare de la punctul 52 din prezentul Regulament indicarea numelui expeditorului unei 

comunicări prin e-mail este su cientă pentru primirea comunicării, fără a obligatorie semnătura. 

54. Persoana care a primit documentele cererii sau orice altă comunicare înscrie lizibil data şi numărul 

de intrare la AGEPI şi semnează toate exemplarele documentelor recepţionate. 

55. Comunicările expediate după depunerea cererii trebuie să conţină o referinţă la numărul de 

intrare al cererii, la data depunerii ei, şi să e semnate de solicitant sau de reprezentantul acestuia. 

56. Comunicările prezentate cu nerespectarea prevederilor punctului 55 din prezentul Regulament 

se returnează expeditorului fără a examinate. 

III. DIVIZAREA CERERII, INTRODUCEREA MODIFICĂRILOR 

ŞI RECTIFICAREA ERORILOR 

Secţiunea 1 

Divizarea cererii 

57. Cererea de înregistrare a mărcii poate divizată în două sau mai multe cereri separate, în 

temeiul articolului 45 din Lege. 

156


58. Cererile divizionare păstrează data depunerii cererii iniţiale şi orice dată de prioritate a cererii 

iniţiale. 

59. Divizarea poate solicitată la orice etapă a cererii şi se referă la: 

1) repartizarea între cererile divizionare a produselor şi/sau serviciilor enumerate în cererea iniţială; 

sau, 

2) divizarea semnelor verbale revendicate în calitate de marcă traduse în două sau mai multe limbi 

în cadrul aceleiaşi mărci, conform punctului 9 din prezentul Regulament. 

60. Divizarea menţionată la subpunctul 2) punctul 59 din prezentul Regulament poate solicitată în 

termen de 2 luni din data primirii noticării AGEPI de către solicitant sau reprezentant, după caz. 

61. La divizarea cererii solicitantul sau reprezentantul, după caz, trebuie să depună câte o cerere de 

înregistrare pentru ecare cerere divizionară în parte. Cererea divizionară trebuie să conţină elementele 

prevăzute la articolul 30 din Lege şi să e însoţită de dovada de plată a taxelor stabilite, în caz contrar, 

AGEPI va considera cererea divizionară ca nedepusă. 

62. Nu se admite divizarea cererii, dacă: 

1) lista produselor şi/sau serviciilor cererii(cererilor) divizionare conţine produse şi/sau servicii 

suplimentare, care nu sunt incluse în cererea iniţială; 

2) produsele şi/sau serviciile, indicate în cererea divizionară, acoperă produsele şi/sau serviciile, 

care rămân în cererea iniţială sau produsele şi/sau serviciile din celelalte cereri divizionare; 

3) cererea iniţială este considerată retrasă; 

4) a fost formulată o opoziţie împotriva înregistrării mărcii, conform cererii iniţiale, iar prin cererea 

divizionară se solicită repartizarea produselor şi/sau serviciilor care fac obiectul opoziţiei, până la emiterea 

deciziei denitive privind opoziţia. 

63. Datele privind divizarea cererii se publică în BOPI, dacă cererea divizionară este depusă după 

publicarea cererii. 


Introducerea modicărilor în cererea de înregistrare a mărcii 

64. Solicitantul are dreptul să introducă modi cări în cerere şi documentele ei fără a modi ca esenţial 

marca şi fără a extinde lista de produse şi/sau servicii. 

65. Pentru introducerea modi cărilor în documentele cererii solicitantul sau reprezentantul, după 

caz, trebuie să depună o cerere de introducere a modicărilor pe un formular-tip aprobat de AGEPI şi să 

achite taxa în cuantumul stabilit. Cererea de introducere a modi cărilor depusă în termen de o lună de 

la data de depozit a cererii de înregistrare nu este supusă plăţii taxelor. 

66. Cererea de introducere a modi cărilor trebuie să se refere la o singură modicare şi trebuie să 

conţină următoarele date: 

1) numărul şi data de depozit a cererii sau, după caz, numărul de intrare atribuit, dacă cererea nu are 

încă număr de depozit sau dacă numărul nu este cunoscut de solicitant sau reprezentant; 

2) datele de identi care ale solicitantului; 

3) numele şi adresa reprezentantului, dacă este cazul; 

4) adresa pentru corespondenţă, dacă este cazul; 

157


5) indicarea elementului din documentele cererii sau din reproducerea mărcii a cărui modicare este 

solicitată şi modicarea propusă; 

6) semnătura solicitantului sau, după caz, a reprezentantului. 

67. În cazul solicitării introducerii unor modi cări ce nu vor afecta esenţial aspectul în ansamblu al 

mărcii, la cererea de introducere a modi cărilor se anexează reproducerea modicată a semnului. 

68. Este sucientă depunerea unei singure cereri de introducere a modicărilor care să indice numărul 

şi data cererilor la care se referă, dacă se solicită modi carea aceluiaşi element în mai multe cereri 

de înregistrare depuse de acelaşi solicitant. Cererea de modicare şi documentele anexate acesteia 

se depun într-un număr sucient de copii necesare pentru anexarea la toate cererile de înregistrare 

menţionate în cererea de modi care. 

69. Cererea de introducere a modi cărilor în temeiul punctului 68 din prezentul Regulament se 

consideră depusă doar după achitarea taxei în cuantumul stabilit pentru ecare cerere de înregistrare 

în parte. 

70. Solicitantul dispune de un termen de 2 luni din data primirii noticării AGEPI pentru remedierea 

iregularităţilor constatate în procesul examinării cererii de introducere a modi cărilor. În cazul în care 

aceste iregularităţi nu sunt remediate în termenul acordat şi nu este depusă o cerere de prelungire a 

termenului stabilit, AGEPI respinge cererea de introducere a modi cărilor. 

71. AGEPI poate solicita prezentarea anumitor dovezi dacă există dubii rezonabile privind veridicitatea 

oricăror informaţii ce gurează în cererea de introducere a modi cărilor. 

72. Modi cările operate se publică în BOPI, cu excepţia modicărilor privind cererile ale căror date 

nu au fost publicate şi se înscriu în Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor. 

73. Procedura de introducere a modicărilor se efectuează în conformitate cu regulamentul special 

adoptat de Guvern. 


Recticarea erorii 

74. Cererea de recticare a unei erori comise în cerere sau în alte documente prezentate la AGEPI 

se prezintă de solicitant sau, după caz, de reprezentant, pe un formular-tip aprobat de AGEPI. 

75. La completarea formularului cererii de recticare a unei erori se indică următoarele: 

1) numărul şi data de depozit a cererii la care se referă cererea de recticare a erorii; 

2) numele (denumirea) şi adresa solicitantului; 

3) numele şi adresa reprezentantului, după caz; 

4) adresa pentru corespondenţă, după caz; 

5) indicarea erorii a cărei recticare este solicitată şi recticarea propusă; 

6) semnătura solicitantului, după caz, a reprezentantului. 

76. Cererea de recti care a erorii se consideră depusă doar după achitarea taxei în cuantumul 

stabilit. Taxa nu se achită dacă recti carea erorii este solicitată în termen de o lună de la data de depozit 

a cererii. 

77. Este su cientă depunerea unei singure cereri de recticare a erorii care să indice numărul şi data 

cererilor la care se referă, dacă se solicită recti carea aceleiaşi erori în mai multe cereri de înregistrare 

depuse de acelaşi solicitant, cu condiţia achitării taxei stabilite pentru ecare cerere în parte. Dacă o 

158


cerere nu are stabilit un număr de depozit sau dacă numărul respectiv nu este cunoscut de solicitant 

sau reprezentant după caz, în cererea de recticare a erorii se indică numărul de intrare atribuit cererii la 

care se referă eroarea comisă. Cererea de recti care a erorii şi documentele anexate acesteia se depun 

într-un număr sucient de copii necesare pentru anexarea la toate cererile de înregistrare menţionate în 

cererea de recti care a erorii. 

78. Recti carea unei erori comise de AGEPI inclusă în Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare 

a Mărcilor sau în Registrul Naţional al Mărcilor se operează din ociu sau la cererea solicitantului fără 

achitarea taxei. 

79. AGEPI poate solicita prezentarea dovezilor suplimentare dacă există dubii rezonabile referitor la 

faptul că eroarea semnalată este în mod efectiv o eroare. 

80. Recticările erorilor se publică în BOPI, cu excepţia recti cărilor privind cererile ale căror date nu 

au fost publicate şi se înscriu în Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor sau în Registrul 

Naţional al Mărcilor. 

81. Prevederile punctelor 64-80 din prezentul Regulament se aplică mutatis mutandis şi mărcilor 

înregistrate. 

IV. EXAMINAREA ŞI PUBLICAREA CERERII 

Secţiunea 1 

Examinarea respectării condiţiilor de depunere a cererii de înregistrare 

82. Examinarea respectării condiţiilor pentru atribuirea datei de depozit se efectuează de AGEPI, în 

termen de o lună de la data depunerii cererii. În cazul noti cării solicitantului, intervalul de timp cuprins 

între expedierea noticării şi primirea răspunsului la noti care nu se ia în calcul. 

83. În procesul examinării respectării condiţiilor pentru atribuirea datei de depozit se veri că: 

1) indicaţiile efectuate în conformitate cu prevederile literelor a)-c) alineatul (2) articolul 30 din 

Lege; 

2) existenţa reproducerii sucient de clare a mărcii a cărei înregistrare este solicitată; 

3) prezenţa listei de produse şi/sau servicii pentru care se solicită înregistrarea mărcii grupate 

conform claselor din Clasicarea de la Nisa; 

4) dovada de plată a taxei stabilite pentru depunerea cererii. 

84. În funcţie de rezultatul examinării respectării condiţiilor pentru atribuirea datei de depozit, conform 

punctului 83 din prezentul Regulament, AGEPI: 

atribuie cererii număr şi dată de depozit şi înscrie datele referitoare la cerere în Registrul Naţional al 

Cererilor de Înregistrare a Mărcilor; sau 

emite decizia privind considerarea cererii ca ind nedepusă. 

Solicitantului sau reprezentantului, care a prezentat procura conform cerinţelor prezentului 

Regulament, i se expediază un exemplar al cererii drept conrmare a constituirii depozitului sau, după 

caz, decizia privind considerarea cererii ca ind nedepusă. 

85. În termen de o lună de la data înscrierii datelor referitoare la cerere în Registrul Naţional al Cererilor 

de Înregistrare a Mărcilor, AGEPI efectuează clasi carea elementelor gurative ale semnului solicitat 

în conformitate cu Aranjamentul de la Viena privind instituirea clasicării internaţionale a elementelor 

gurative ale mărcilor (în continuare – Clasicarea de la Viena), în cazul în care se solicită înregistrarea 

unei mărci gurative, şi examinează respectarea celorlalte condiţii de depunere a cererii. 

159


86. În cadrul examinării celorlalte condiţii de depunere a cererii se veri că: 

1) conformitatea materialelor cererii cu cerinţele faţă de conţinutul şi întocmirea cererii; 

2) procura eliberată reprezentantului, dacă acesta a fost desemnat; 

3) achitarea taxei de examinare; 

4) dacă reproducerea mărcii a cărei înregistrare este solicitată este su cient de calitativă, încât să 

permită multiplicarea într-un număr nelimitat de copii, precum şi dacă semnul revendicat nu cade sub 

incidenţa punctului 9 din prezentul Regulament; 

5) corectitudinea indicării culorilor revendicate, dacă solicitantul solicită protecţia mărcii în culori; 

6) traducerea documentelor anexate la cerere, depuse într-o altă limbă decât limba moldovenească; 

7) regulamentul de utilizare a mărcii colective, dacă cererea se referă la o marcă colectivă; 

8) regulamentul de utilizare a mărcii de certi care şi autorizaţia sau un alt act care conrmă exercitarea 

legală a activităţii de certicare sau, dacă este cazul, dovadă înregistrării mărcii de certi care în ţara de 

origine, dacă cererea se referă la o marcă de certicare; 

9) acordul organelor competente corespunzătoare sau al persoanelor respective sau documentul 

care con rmă dreptul solicitantului de a folosi în marca solicitată elementele menţionate la alineatele (1) 

literele h), i) şi (4) ale articolului 7 din Lege; 

10) documentele ce conrmă dreptul solicitantului asupra utilizării unor date care indică la careva 

evenimente istorice legate de activitatea întreprinzătorului, sau asupra reproducerilor decoraţiilor după caz; 

11) existenţa taxelor pentru invocarea priorităţii, dacă a fost invocată prioritatea unei cereri anterioare 

sau de expoziţie; 

12) documentele ce conrmă legitimitatea invocării priorităţii, dacă solicitantul doreşte să se prevaleze 

de dreptul de prioritate conform prevederilor articolului 33 sau 35 din Lege; 

13) corectitudinea clasicării produselor şi serviciilor conform Clasicării de la Nisa. 

87. Descrierea semnului solicitat are un caracter facultativ şi din aceste considerente, în cazul în 

care se constată anumite divergenţe dintre descrierea şi reprezentarea semnului, examinarea se va 

conduce de reprezentarea gra că a semnului. 

88. În cazul constatării unor iregularităţi în documentele cererii sau dacă lipsesc unele dintre documente 

enumerate în subpunctele 1), 4), 5), 6) şi 10) punctul 86 din prezentul Regulament solicitantul dispune de 

un termen de 2 luni de la data primirii noticării AGEPI pentru remedierea iregularităţilor constatate sau 

pentru prezentarea documentelor lipsă. În caz contrar cererea se consideră retrasă. 

89. În cazul constatării unor iregularităţi ce se referă la subpunctul 13) punctul 86 din prezentul 

Regulament corectitudinea clasicării produselor şi serviciilor, conform Clasicării de la Nisa, sau termenii 

folosiţi pentru descrierea produselor şi/sau serviciilor sunt prea vagi solicitantul dispune de un termen 

de 2 luni de la data primirii noticării AGEPI pentru remedierea iregularităţilor constatate. În caz contrar 

cererea se examinează fără produsele/serviciile clasi cate incorect şi/sau expuse în termeni vagi. 

90. În cazul constatării unor iregularităţi în documentele cererii sau dacă lipsesc unele dintre 

documente enumerate în subpunctele 2), 3), 7), 8), 11) şi 12) punctul 86 din prezentul Regulament, 

iar solicitantul nu remediază iregularităţile constatate sau nu prezintă documentele lipsă în termenele 

prevăzute de prezentul Regulament, cererea se consideră retrasă referitor la subpunctele 2), 3), 7) şi 8) 

punctul 86 din prezentul Regulament, iar prioritatea invocată nu va recunoscută referitor la subpunctele 

11) şi 12) punctul 86 din prezentul Regulament. 

160



Publicarea informaţiilor referitoare la cerere 

91. AGEPI publică în BOPI datele privind cererea de înregistrare a mărcii, dacă în urma examinării 

respectării condiţiilor de depunere a cererii de înregistrare se constată că cererea corespunde cerinţelor 

Legii şi prezentului Regulament. 

AGEPI publică BOPI pe suport de hârtie, precum şi în format electronic pe pagina www.agepi.md. 

Informaţia integrală pe suport de hârtie se editează lunar, în ultima zi a lunii. 

Informaţia plasată pe site-ul www.agepi.md referitoare la cererile de înregistrare a mărcilor depuse 

şi mărcile înregistrate se consideră o cială şi poate utilizată de către oricare persoană interesată, în 

scopul iniţierii procedurilor prevăzute de Lege. 

92. Publicarea cererii cuprinde următoarele informaţii: 







(730) Numele/denumirea şi adresa solicitantului sau titularului mărcii, codul ţării, conform normei 

ST. 3 OMPI 


(511) Indicarea claselor, conform Clasi cării internaţionale a produselor şi serviciilor, în scopul 

înregistrării mărcilor (Clasicarea de la Nisa), lista produselor şi serviciilor, conform acestei clasi cări 


(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certi care 


(531) Descrierea elementelor gurative ale mărcii, conform Clasicării de la Viena 


(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv. 


Observaţia 

93. În conformitate cu articolul 39 din Lege orice persoană zică sau juridică, precum şi orice grup 

sau asociaţie de producători, consumatori, prestatori de servicii au dreptul, în termen de 3 luni din data 

publicării cererii de înregistrare a mărcii, să depună observaţii împotriva înregistrării mărcii. 

94. Observaţiile vor prezentate în limba moldovenească, imprimate sau dactilogra ate, în 

2 exemplare. Observaţia şi documentele anexate la observaţie pot depuse şi în altă limbă, cu condiţia 

ca în termen de o lună de la data depunerii observaţiei să e prezentată traducerea acestor documente 

în limba moldovenească. Traducerea din limba rusă a documentelor anexate la observaţie nu este 

obligatorie pentru persoanele zice, totuşi, în cazul necesităţilor de procedură, la solicitarea AGEPI, 

persoana ce a formulat observaţia trebuie să prezinte traducerea documentelor necesare în limba 

moldovenească. 

95. Observaţia poate bazată doar pe motivele absolute de refuz enumerate la articolul 7 din 

Lege. 

96. Observaţia nu este supusă plăţii oricăror taxe. Persoana care depune observaţia nu devine parte 

la procedură în faţa AGEPI, respectiv AGEPI nu-i va transmite acestuia oricare comunicări ulterioare ale 

161


solicitantului, precum şi nu-i va comunica oricare informaţii referitoare la deciziile adoptate în privinţa 

mărcii împotriva căreia a fost depusă observaţia. 

97. În termen de o lună din data recepţionării observaţiei, AGEPI notică solicitantului observaţia 

depusă, invitându-l în termen de 2 luni de la data primirii noticării să-şi expună punctul de vedere. 

98. În cazul în care solicitantul nu-şi expune punctul său de vedere, la examinarea observaţiei vor 

luate în considerare doar materialele prezentate de persoana care a depus observaţia. 


Opoziţia 

99. Opoziţia împotriva înregistrării unei mărci poate depusă în termen de 3 luni de la publicarea 

datelor referitoare la cerere şi poate fondată pe motivele relative de refuz enumerate la articolul 8 din 

Lege. 

100. Cererea de examinare a opoziţiei se prezintă pe un formular-tip aprobat de AGEPI şi trebuie să 

conţină: 

1) datele de identi care ale opozantului, conform subpunctului 1) punctul 13 din prezentul 

Regulament; 

2) dacă este cazul, datele de identi care ale reprezentantului, conform subpunctului 3) punctul 13 

din prezentul Regulament; 

3) dacă este cazul, datele de identi care ale persoanei desemnate pentru corespondenţă, conform 

subpunctului 4) punctul 13 din prezentul Regulament; 

4) datele referitoare la cererea de înregistrare a mărcii împotriva căreia este înaintată opoziţia: 

numărul de depozit, data de depozit, solicitantul şi nr. BOPI în care a fost publicată cererea; 

5) lista documentelor, inclusiv numărul de exemplare şi numărul de le din ecare exemplar, depuse 

la AGEPI de opozant sau de reprezentant, după caz; 

6) semnătura opozantului sau reprezentantului, după caz, conform subpunctului 17) punctul 13 din 

prezentul Regulament. 

101. La cererea de examinare a opoziţiei se anexează dovada de plată a taxei pentru depunerea 

opoziţiei. 

102. Opoziţia trebuie să cuprindă: 

1) informaţii referitoare la cererea de înregistrare a mărcii împotriva căreia s-a formulat opoziţia: 

a) numărul şi data de depozit a cererii; 

b) indicarea claselor de produse şi servicii menţionate în cerere în cazul în care opoziţia este 

formulată în raport cu toate produsele şi serviciile solicitate sau lista produselor şi serviciilor împotriva 

cărora este formulată opoziţia; 

c) numele solicitantului; 

2) informaţii referitoare la marca anterioară sau dreptul anterior pe care se fondează opoziţia: 

a) dacă opoziţia se întemeiază pe existenţa unei mărci anterioare, o declaraţie cu privire la aceasta, 

precum şi menţiunea că marca anterioară este o marcă înregistrată sau solicitată spre înregistrare în 

Republica Moldova sau o înregistrare internaţională care îşi extinde efectele în Republica Moldova; 

b) numărul de depozit sau, după caz, numărul de înregistrare, precum şi data de depozit, inclusiv 

data de prioritate a mărcii anterioare, dacă este cazul; 

162


c) dacă opoziţia se întemeiază pe existenţa unei mărci anterioare recunoscută notorie în sensul 

literei c) alineatul (2) articolul 8 din Lege, o menţiune în acest sens; 

d) dacă opoziţia este fondată pe motivul că există o marcă anterioară de renume, conform literei c) 

alineatul (1) articolul 8 din Lege, o menţiune în acest sens; 

e) dacă opoziţia este fondată pe motivul că există un drept anterior în Republica Moldova, o menţiune 

în acest sens; 

f) dacă opoziţia este fondată pe motivul că agentul sau reprezentantul celui care este titularul mărcii 

respective în una din ţările Uniunii solicită înregistrarea acesteia pe propriul său nume, fără autorizaţia 

titularului, conform alineatului (3) articolul 8 din Lege, o menţiune în acest sens; 

g) o reprezentare şi, dacă este cazul, o descriere a mărcii anterioare sau a dreptului anterior; 

h) produsele şi serviciile pentru care a fost înregistrată sau solicitată marca anterioară sau pentru 

care marca anterioară este recunoscută notorie, conform literei c) alineatul (2) articolul 8 din Lege; atunci 

când indică toate produsele şi serviciile pentru care este protejată marca anterioară, oponentul indică şi 

produsele şi serviciile pe care se fondează opoziţia; 

3) informaţii referitoare la oponent: 

a) dacă opoziţia este depusă de către titularul mărcii anterioare sau al dreptului anterior, sau de 

titularul mărcii respective în una din ţările Uniunii, numele şi adresa acestuia, conform subpunctului 

1) punctul 13 din prezentul Regulament şi menţiunea calităţii sale de titular al respectivei mărci sau al 

respectivului drept; 

b) dacă opoziţia este depusă de către un licenţiat, numele şi adresa acestuia, conform subpunctului 

1) punctul 13 din prezentul Regulament, precum şi menţiunea că a fost abilitat să depună opoziţia; 

c) dacă opoziţia este depusă de către succesorul desemnat al titularului unei mărci până la 

înregistrarea acestuia în calitate de nou titular al mărcii, o menţiune în acest sens, precum şi datele de 

identicare ale acestuia, conform subpunctului 1) punctul 13 din prezentul Regulament şi data primirii de 

către AGEPI a cererii de înregistrare a noului titular sau, în lipsa acesteia, data la care cererea respectivă 

a fost expediată la AGEPI; 

d) dacă opoziţia este depusă de către o persoană care nu este titularul unui drept anterior, pe motivul 

că există un drept anterior, numele şi adresa respectivei persoane, conform subpunctului 1) punctul 

13 din prezentul Regulament, precum şi menţiunea că aceasta este îndreptăţită juridic să exercite 

respectivul drept; 

4) o descriere precisă a motivelor pe care se fondează opoziţia. 

103. Opoziţia poate cuprinde informaţii detaliate privind faptele şi dovezile prezentate în vederea 

argumentării acesteia, însoţite de acte justicative. 

104. În sensul punctului 103 din prezentul Regulament actele justi cative ce însoţesc opoziţia pot , 

după caz, următoarele: 

1) dovada depunerii cererii de înregistrare sau dovada înregistrării mărcii anterioare, dacă opoziţia 

este fondată pe existenţa unei mărci anterioare; 

2) dovada notorietăţii mărcii, dacă opoziţia este fondată pe existenţa unei mărci notorii, conform 

literei c) alineatul (2) articolul 8 din Lege; 

3) dovada renumelui mărcii, dacă opoziţia este fondată pe existenţa unei mărci care se bucură de 

renume în Republica Moldova, conform literei c) articolul 8 alineatul (1) din Lege; 

163


4) dovada dobândirii şi întinderii protecţiei dreptului anterior, dacă opoziţia este fondată pe existenţa 

unui drept anterior; 

5) dovada înregistrării mărcii în una din ţările Uniunii pe numele opozantului, precum şi dovezi că 

solicitantul cererii de înregistrare a mărcii este agentul sau reprezentantul opozantului, dacă opoziţia 

este fondată pe motivul că agentul sau reprezentantul celui care este titularul mărcii respective în una din 

ţările Uniunii solicită înregistrarea acesteia pe propriul său nume, fără autorizaţia titularului; 

6) constatarea instanţei de judecată dacă opoziţia este fondată pe existenţa unei denumiri de rmă 

binecunoscută în Republica Moldova. 

105. Informaţiile detaliate privind faptele şi dovezile, precum şi actele justi cative prevăzute în 

punctul 104 din prezentul Regulament, se depun odată cu cererea de examinare a opoziţiei sau în 

termen de o lună de la data depunerii acesteia. Acelaşi termen se aplică şi în cazul prezentării traducerii 

documentelor depuse în altă limbă decât cea moldovenească. În cazul nerespectării acestui termen 

documentele respective nu vor luate în considerare. 

106. Cererea de examinare a opoziţiei, actul de opoziţie (opoziţia) şi materialele în susţinerea acesteia 

vor depuse în două exemplare – unul pentru dosar şi unul pentru solicitantul cererii de înregistrare a 

mărcii. 

164 


Examinarea de fond 

107. Examinarea de fond a cererii se efectuează de AGEPI în termen de 6 luni de la data publicării 

datelor privind cererea. 

108. Examinarea de fond constă în: 

1) examinarea privind motivele absolute de refuz; 

2) examinarea privind motivele relative de refuz; 

3) examinarea observaţiilor şi opoziţiilor terţilor, dacă este cazul. 

109. Motivele relative de refuz a înregistrării mărcii sunt condiţionate de existenţa unor drepturi 

dobândite de terţe persoane anterior datei de depozit sau datei de prioritate a cererii. La examinarea 

semnului solicitat privind existenţa motivelor relative de refuz a înregistrării se verică dacă semnul cade 

sub incidenţa alineatelor (1)-(4) articolul 8 din Lege. 

110. În cazul în care în procesul examinării de fond se constată că: 

1) marca nu poate înregistrată în temeiul articolului 7 din Lege pentru toate sau pentru o parte din 

produsele şi/sau serviciile pentru care este solicitată; şi/sau 

2) marca nu poate înregistrată în temeiul articolului 8 din Lege pentru toate sau pentru o parte din 

produsele şi/sau serviciile pentru care este solicitată. 

AGEPI emite un aviz de refuz provizoriu total sau, după caz, parţial al înregistrării mărcii, notică 

solicitantul referitor la motivele refuzului şi îi acordă un termen de 2 luni din momentul primirii avizului 

pentru retragerea, modicarea cererii sau prezentarea contestaţiilor la avizul provizoriu de refuz. În cazul 

prevăzut la subpunctul 2) din prezentul punct solicitantul poate prezenta scrisoarea/scrisorile de acord 

ale titularilor mărcilor sau drepturilor anterioare care pot servi drept motiv de refuz, cu excepţia literei 

a) alineatul (1) articolul 8 din Lege. Solicitantul poate solicita prelungirea termenului sau repunerea în 

termenul omis în conformitate cu alineatele (1), (2) şi (3) articolul 50 din Lege. 

111. Dacă marca conţine elemente care, dobândind dreptul exclusiv în urma înregistrării, pot 

prejudicia drepturile şi interesele altor persoane, în special, în cazul unde aceste elemente sunt utilizate


frecvent şi loial în relaţiile comerciale pentru produsele şi serviciile pentru care se solicită înregistrarea, 

AGEPI va emite un aviz de refuz provizoriu în care va indica elementele mărcii asupra cărora nu poate 

acordat dreptul exclusiv şi va invita solicitantul să-şi expună punctul său de vedere. 

Solicitantul, în termen de 2 luni din data primirii noticării, poate: 

prezenta declaraţia despre faptul că nu invocă vreun drept exclusiv asupra elementelor enumerate 

de examinare; prezentarea declaraţiei nu este supusă taxelor; 

depune o contestaţie la avizul de refuz provizoriu, în cazul în care solicitantul nu este de acord cu 

motivele invocate, prezentând argumente în susţinerea poziţiei sale; contestaţia va însoţită de dovada 

de plată a taxei. 

În lipsa unui răspuns din partea solicitantului, AGEPI va considera că solicitantul este de acord cu 

motivele invocate şi, în cazul în care nu sunt alte motive de refuz, va emite decizia de înregistrare a 

mărcii, cu menţiunea că dreptul exclusiv nu se extinde asupra elementelor enumerate în avizul de refuz 

provizoriu. 

În privinţa elementelor care servesc în comerţ pentru a desemna: natura, specia, calitatea, cantitatea, 

valoarea, originea geogracă, destinaţia, timpul fabricării şi alte caracteristici ale produselor/serviciilor, 

AGEPI nu va solicita declaraţia menţionată. De asemenea, nu va cerută o declaraţie în privinţa 

neinvocării dreptului exclusiv asupra literelor şi cifrelor separate, semnelor de punctuaţie, părţilor de 

vorbire, formelor geometrice simple, termenilor uzuali. 


Examinarea opoziţiei 

112. Opoziţia se consideră nedepusă dacă taxa pentru depunerea opoziţiei nu a fost achitată. 

113. Opoziţia nu este admisibilă spre examinare dacă: 

1) nu corespunde condiţiilor prevăzute în articolul 40 din Lege sau nu indică în mod evident cererea, 

sau marca anterioară, sau dreptul anterior în privinţa căreia/căruia a fost formulată opoziţia şi oponentul 

nu a remediat aceste nereguli înainte de expirarea termenului de opoziţie; 

2) nu corespunde altor dispoziţii din Lege sau din prezentul Regulament, cu excepţia celor prevăzute 

la subpunctul 1) din prezentul punct şi oponentul nu a remediat aceste nereguli în termen de 2 luni din 

data primirii noti cării AGEPI privind constatarea respectivelor iregularităţi. 

Neadmiterea opoziţiei în temeiul prezentului punct este comunicată opozantului. 

114. Opoziţia fondată pe motivul că agentul sau reprezentantul celui care este titularul mărcii în una 

din ţările Uniunii solicită înregistrarea acesteia pe propriul său nume, fără autorizaţia titularului, conform 

alineatului (3) articolul 8 din Lege, se respinge dacă motivele invocate au condus la apariţia divergenţelor 

care nu pot înlăturate de către părţi pe cale amiabilă, iar soluţionarea acestora ţine de competenţa 

instanţei de judecată. Prezenta normă se aplică şi cazurilor în care se invocă fapte care necesită a 

constatate în modul corespunzător de către instanţa de judecată. 

115. Dacă opoziţia este admisă spre examinare, în termen de o lună din data recepţionării opoziţiei, 

AGEPI informează solicitantul despre opoziţia depusă, invitându-l în termen de 2 luni din data primirii 

noti cării să-şi expună punctul de vedere. 

116. În cazul în care solicitantul limitează, conform alineatului (1) articolul 44 din Lege, lista produselor 

şi/sau serviciilor conţinută în cerere, AGEPI informează despre aceasta oponentul şi îi acordă un termen 

de 2 luni din data primirii noti cării, pentru a declara dacă îşi menţine opoziţia şi pentru care produse 

şi/sau servicii. 

117. Dovada utilizării mărcii sau a existenţei motivelor întemeiate pentru neutilizarea ei se prezintă 

de oponent în termen de 2 luni din data primirii noti cării, dacă solicitantul solicită prezentarea dovezii în 

temeiul alineatului (2) articolul 42 din Lege. În caz contrar AGEPI respinge opoziţia. 

165


118. Dovada utilizării mărcii în temeiul alineatului (2) articolul 42 din Lege constă din indicaţii privind 

locul, durata, importanţa şi natura utilizării mărcii anterioare pentru produsele şi/sau serviciile pentru care 

este înregistrată şi pe care se întemeiază opoziţia, precum şi din dovezi care justică aceste indicaţii 

şi anume: ambalaje, etichete, liste de preţuri, cataloage, facturi, fotograi, anunţuri în ziare şi declaraţii 

scrise. 

119. În cazul depunerii mai multor opoziţii împotriva aceleiaşi mărci, AGEPI poate uni procedurile de 

examinare ale opoziţiilor multiple, iar, după caz, poate separa din nou procedurile respective. 

166 

120. În funcţie de rezultatul examinării de fond AGEPI adoptă una din următoarele decizii: 

1) de înregistrare a mărcii în totalitate sau în parte; sau 

2) de respingere a cererii de înregistrare a mărcii. 

V. ÎNREGISTRAREA MĂRCII, ÎNSCRIEREA ÎN REGISTRU 

ŞI ELIBERAREA CERTIFICATULUI DE ÎNREGISTRARE A MĂRCII 

121. În termen de 3 luni de la data emiterii deciziei de înregistrare a mărcii solicitantul trebuie să achite 

taxa pentru înregistrarea şi eliberarea certicatului. Taxa pentru înregistrarea şi eliberarea certi catului 

care nu a fost plătită în termenul stabilit poate achitată ulterior, în decurs a 6 luni de la data termenului 

omis, cu o majorare de 50%. 

122. În cazul în care taxa pentru înregistrarea şi eliberarea certicatului nu a fost achitată conform 

punctului 121 din prezentul Regulament, cererea de înregistrare a mărcii se consideră retrasă din data 

ce corespunde cu data de expirare a 3 luni din data emiterii deciziei de înregistrare. 

123. La expirarea a 30 de zile din data emiterii deciziei de înregistrare, în cazul în care au fost 

achitate taxele stabilite şi nu au fost depuse contestaţii împotriva înregistrării, AGEPI înscrie datele cu 

privire la înregistrarea mărcii în Registrul Naţional al Mărcilor şi în termen de o lună eliberează certicatul 

de înregistrare a mărcii. În cazul în care taxa pentru înregistrarea şi eliberarea certi catului a fost plătită 

în decurs a 6 luni de la data termenului omis, cu o majorare de 50%, AGEPI înscrie datele cu privire 

la înregistrarea mărcii în Registrul Naţional al Mărcilor şi în termen de o lună de la data achitării taxei 

eliberează certicatul de înregistrare a mărcii. Datele privind înregistrarea mărcii se publică în BOPI. 

124. În Registrul Naţional al Mărcilor se introduc următoarele date privind marca înregistrată: 

(111) Numărul de ordine al înregistrării 





(230) Date referitoare la prioritatea de expoziţie 




(730) Numele sau denumirea şi adresa titularului mărcii, codul ţării, conform normei ST. 3 OMPI 



(551) Indicarea faptului că marca este colectivă sau de certi care 


(511) Indicarea claselor, conform Clasi cării de la Nisa, lista produselor şi serviciilor, conform acestei 

clasi cări 

(531) Descrierea elementelor gurative ale mărcii conform Clasi cării internaţionale a elementelor 

gurative ale mărcilor (Clasicarea de la Viena)



(526) Elementele mărcii asupra cărora nu se extinde dreptul exclusiv. 

125. În Registrul Naţional al Mărcilor se introduc modicările ulterioare ale acestor date, precum şi 

informaţiile referitoare la contractele de licenţă. 

126. Titularul mărcii poate solicita eliberarea unor copii neautenticate sau autenti cate ale 

certicatului de înregistrare, cu achitarea taxei stabilite. 

127. Certicatul este valabil pentru o perioadă de 10 ani din data de depozit. 

128. Marca înregistrată pentru rezumatul claselor de produse şi/sau servicii ale Clasi cării de la Nisa 

va bene cia de protecţie pentru toate produsele şi/sau serviciile din clasa respectivă. 

129. Marca înregistrată pentru o parte din produsele şi/sau serviciile unei clase va benecia de 

protecţie în limitele acestor produse şi/sau servicii. 

130. Marca înregistrată în caractere standard va benecia de protecţie în orice caractere gra ce. 

Secţiunea 1 

Reînnoirea înregistrării mărcii 

131. AGEPI, cu cel puţin şase luni înainte de expirarea termenului de valabilitate a înregistrării mărcii, 

informează titularul mărcii, precum şi pe orice titular al unui drept înregistrat referitor la marcă, inclusiv 

licenţiaţii, asupra faptului că se apropie data de expirare a termenului de valabilitate a înregistrării. 

132. Termenul de şase luni pentru depunerea cererii de reînnoire a înregistrării, conform alineatului 

(2) articolul 16 din Lege, precum şi termenul pentru achitarea taxelor corespunzătoare, expiră în ultima 

zi a termenului de valabilitate a înregistrării. Cererea poate depusă, iar taxele achitate, într-un termen 

suplimentar de 6 luni care începe să curgă a doua zi după expirarea termenului stabilit, sub rezerva 

achitării unei taxe suplimentare, cu o majorare de 50%. 

133. Cererea de reînnoire a înregistrării mărcii trebuie să se refere la o singură marcă şi se 

completează, prin dactilogra ere sau în format electronic, pe un formular-tip aprobat de AGEPI, şi trebuie 

să conţină următoarele informaţii: 

1) datele de identi care ale titularului mărcii, în conformitate cu subpunctul 1) punctul 13 din prezentul 

Regulament; 

2) numele şi adresa reprezentantului, conform subpunctului 3) punctul 13 din prezentul Regulament, 

dacă cererea este depusă de un reprezentant; 

3) numărul de ordine al înregistrării mărcii; 

4) menţiunea că reînnoirea este solicitată pentru toate produsele şi/sau serviciile reglementate de 

înregistrare ori, dacă reînnoirea nu este solicitată pentru toate produsele şi serviciile reglementate de 

marca înregistrată, menţionarea: 

e a claselor, produselor şi/sau serviciilor prevăzute în reînnoire; 

e a claselor, produselor şi/sau serviciilor pentru care reînnoirea nu este solicitată; 

produsele şi serviciile corespunzătoare trebuie grupate pe clase şi prezentate, conform punctelor 

17-19 din prezentul Regulament; 

5) semnătura titularului sau a reprezentantului, după caz. 

134. La cererea de reînnoire a înregistrării mărcii se anexează: 

1) procura semnată de titular, dacă cererea se depune prin intermediul reprezentantului; 

167


2) dovada de plată a taxei stabilite pentru reînnoirea înregistrării mărcii. 

135. Cererea de reînnoire a înregistrării mărcii se depune la AGEPI de către titular sau de 

reprezentantul acestuia. Dispoziţiile punctelor 3-7 din prezentul Regulament se aplică mutatis mutandis 

şi cererii de reînnoire. 

136. Cererea de reînnoire este examinată în termen de 3 luni de la data înregistrării ei la AGEPI. 

137. Dacă cererea de reînnoire este prezentată în termenele menţionate la alineatul (2) articolul 16 

din Lege, dar celelalte condiţii care reglementează reînnoirea prevăzute la articolul menţionat, precum 

şi cele prevăzute de prezentul Regulament nu sunt îndeplinite, AGEPI noti că titularul sau, după caz, 

reprezentantul cu privire la iregularităţile constatate şi îi acordă un termen de 2 luni pentru remedierea 

acestora. 

138. Dacă titularul sau, după caz, reprezentantul, nu remediază iregularităţile menţionate în noticare 

în termenul acordat, conform punctului 137 din prezentul Regulament, şi nu depune o cerere de prelungire 

a termenului stabilit, AGEPI adoptă decizia de respingere a cererii de reînnoire a înregistrării mărcii, care 

poate contestată de titularul mărcii în termen de 2 luni de la data primirii. 

139. În cazul în care cererea îndeplineşte condiţiile legale prevăzute de Lege şi de prezentul 

Regulament, AGEPI adoptă decizia de reînnoire a înregistrării mărcii şi eliberează pe numele titularului 

certicatul de înregistrare a mărcii reînnoite, cu acelaşi număr de înregistrare a mărcii, precedat de 

inscripţia R sau, după caz, 2R, 3R etc., în funcţie de numărul de ordine al termenului reînnoit. Informaţia 

privind reînnoirea mărcii se înscrie în Registrul Naţional al Mărcilor şi se publică în BOPI. 

140. În cazul în care există cel puţin unul din următoarele motive: 

1) nu a fost prezentată nici o cerere de reînnoire înainte de expirarea termenului de 6 luni menţionat 

în fraza a doua a alineatului (2) articolul 16 din Lege sau cererea este prezentată după expirarea acestui 

termen; 

2) taxele nu au fost achitate sau au fost achitate după expirarea termenului menţionat la subpunctul 

1) din prezentul punct; 

3) decizia de respingere a reînnoirii înregistrării mărcii în temeiul punctului 138 din prezentul 

Regulament este denitivă, 

AGEPI constată că termenul de înregistrare a mărcii a expirat din ziua următoare datei la care expiră 

înregistrarea mărcii. Informaţia corespunzătoare se înscrie în Registrul Naţional al Mărcilor şi se publică 

în BOPI. 

Absenţa informării conform punctului 131 nu produce efecte în ceea ce priveşte expirarea termenului 

de valabilitate a înregistrării mărcii şi nu atrage răspunderea AGEPI. 

141. Prin derogare de la prevederile punctului 140 din prezentul Regulament, în cazul în care taxele 

au fost achitate în termen, dar cuantumul acestora nu este sucient pentru a acoperi totalitatea claselor 

de produse şi/sau servicii pentru care este solicitată reînnoirea şi dacă este evident care sunt clasele 

pentru care suma achitată este destinată, AGEPI reînnoieşte înregistrarea mărcii doar referitor la aceste 

clase. În lipsa altor criterii, AGEPI ia în considerare clasele în ordinea clasicării în limitele achitării 

cuantumului taxei stabilite. 

142. Taxele de reînnoire achitate se restituie titularului, dacă înregistrarea nu s-a reînnoit. 


Renunţarea la marcă 

143. Declaraţia de renunţare în temeiul articolului 19 din Lege se perfectează pe un formular-tip 

aprobat de AGEPI şi cuprinde următoarele informaţii: 

168


1) numărul de ordine al înregistrării mărcii; 

2) data şi numărul de depozit; 

3) datele de identicare ale titularului/titularilor, în conformitate cu subpunctul 1) punctul 13 din 

prezentul Regulament; 

4) numele şi adresa reprezentantului în conformitate cu subpunctul 3) punctul 13 din prezentul 

Regulament, dacă acesta a fost desemnat; 

5) o menţiune privind renunţarea la toate produsele şi serviciile sau lista produselor şi serviciilor care 

fac obiectul renunţării, în cazul în care renunţarea se referă doar la o parte dintre produsele şi serviciile 

pentru care este înregistrată marca; 

6) o menţiune referitoare la existenţa licenţelor înscrise în Registrul Naţional al Mărcilor. 

144. Declaraţia de renunţare se consideră depusă doar după achitarea taxei în cuantumul stabilit. 

Dacă o declaraţie în temeiul punctului 143 din prezentul Regulament se referă la mai multe mărci, taxa 

de renunţare trebuie achitată pentru ecare marcă în parte. 

145. Declaraţia de renunţare va însoţită de dovada de informare de către titular a licenţiatului 

sau, după caz, de dovada consimţământului terţilor care deţin careva drepturi asupra mărcii, înscrise în 

Registrul Naţional al Mărcilor, cu privire la intenţia sa de a renunţa la marcă, în cazul când aceştia există. 

O dovadă sucientă a consimţământului unui terţ care deţine un drept asupra mărcii înscris în Registrul 

Naţional al Mărcilor o constituie declaraţia de consimţământ cu renunţarea la marcă, semnată de către 

titularul dreptului sau de reprezentantul său. 

146. În cazul în care a fost înregistrat un contract de licenţă, renunţarea se înregistrează în termen 

de trei luni după ce titularul mărcii a prezentat la AGEPI dovada informării licenţiatului privind intenţia sa 

de a renunţa la marcă. Renunţarea se înregistrează înainte de expirarea acestui termen, dacă titularul 

prezintă la AGEPI dovada consimţământului licenţiatului. 

147. În cazul depunerii declaraţiei conform punctelor 143 şi 144 din prezentul Regulament, prin 

intermediul reprezentantului, renunţarea va înregistrată doar cu condiţia ca împuternicirea acordată de 

titular reprezentantului să indice expres actul renunţării. 

148. Dacă nu sunt îndeplinite condiţiile care reglementează renunţarea, AGEPI notică titularului 

neregulile constatate în procesul examinării declaraţiei de renunţare la marcă şi îi acordă un termen de 2 

luni de la data primirii noti cării pentru remedierea acestor nereguli. În cazul în care neregulile constatate 

nu sunt remediate în termenul acordat, AGEPI refuză înscrierea renunţării în Registrul Naţional al 

Mărcilor. 

VI. MĂRCI COLECTIVE ŞI DE CERTIFICARE 

149. Sub rezerva dispoziţiilor prevăzute în punctele 151-154, dispoziţiile din prezentul Regulament 

se aplică şi mărcilor colective. 

150. Sub rezerva dispoziţiilor prevăzute în punctele 155-159, dispoziţiile din prezentul Regulament 

se aplică şi mărcilor de certicare. 

151. Regulamentul de utilizare a mărcii colective în conformitate cu articolul 52 din Lege se prezintă 

la AGEPI odată cu depunerea cererii de înregistrare a mărcii sau în termen de două luni de la data de 

depozit a cererii. 

152. Regulamentul de utilizare a mărcii colective trebuie să cuprindă următoarele informaţii: 

1) numele solicitantului şi adresa sediului său; 

169


2) obiectivul asociaţiei sau obiectivul pentru care a fost creată persoana juridică de drept public; 

3) organismele abilitate să reprezinte asociaţia sau persoana juridică menţionată; 

4) condiţiile de a liere la asociaţie; 

5) persoanele autorizate să utilizeze marca; 

6) dacă este cazul, condiţiile de utilizare a mărcii, inclusiv sancţiunile; 

7) dacă este cazul, autorizaţia menţionată la alineatul (2) articolul 52 din Lege. 

153. În cazul în care regulamentul de utilizare a mărcii colective nu conţine toate elementele prevăzute 

la punctul 152 din prezentul Regulament AGEPI noti că solicitantului iregularităţile constatate şi îi acordă 

un termen de 2 luni de la data primirii noti cării pentru remedierea acestor iregularităţi. AGEPI decide 

respingerea cererii de înregistrare a mărcii colective, dacă iregularităţile menţionate în noticare nu sunt 

remediate în termenul acordat şi nu este depusă o cerere de prelungire a termenului stabilit. 

154. AGEPI publică un extras din Regulamentul de utilizare a mărcii colective şi lista membrilor 

asociaţiei care au dreptul să utilizeze marca respectivă odată cu publicarea cererii de înregistrare a 

mărcii. 

155. Regulamentul de utilizare a mărcii de certicare în conformitate cu articolul 58 din Lege se 

prezintă la AGEPI odată cu depunerea cererii de înregistrare a mărcii sau în termen de 2 luni de la data 

de depozit a cererii. 

156. Solicitanţii naţionali vor prezenta odată cu cererea de înregistrare a mărcii de certi care sau în 

termen de două luni de la data de depozit a cererii autorizaţia privind exercitarea legală a activităţii de 

certicare. 

157. Solicitanţii care nu au domiciliul, sediul sau o întreprindere industrială sau comercială efectivă 

şi funcţională pe teritoriul Republicii Moldova vor prezenta odată cu cererea de înregistrare a mărcii 

de certicare sau în termen de două luni de la data de depozit a cererii dovada înregistrării mărcii de 

certicare în ţara de origine. 

158. Dacă Regulamentul de utilizare a mărcii de certicare nu conţine toate elementele prevăzute 

la alineatul (4) articolul 58 din Lege, AGEPI noti că solicitantului iregularităţile constatate, acordându-i 

un termen de 2 luni de la data primirii noti cării pentru remedierea acestor iregularităţi. În cazul în 

care iregularităţile nu sunt remediate în termenul acordat şi nu este depusă o cerere de prelungire a 

termenului stabilit, AGEPI va decide respingerea cererii. 

159. AGEPI publică un extras din Regulamentul de utilizare a mărcii de certicare odată cu publicarea 

cererii de înregistrare a mărcii. 

VII. CEREREA INTERNAŢIONALĂ DEPUSĂ CONFORM PROCEDURII 

ARANJAMENTULUI DE LA MADRID ŞI A PROTOCOLULUI REFERITOR 

LA ARANJAMENTUL DE LA MADRID 

Secţiunea 1 

Depunerea cererii de înregistrare internaţională 

160. Cererea internaţională se depune în conformitate cu cerinţele prevăzute de Aranjamentul de la 

Madrid, Protocol şi Regulamentul comun de aplicare a Aranjamentului de la Madrid şi a Protocolului (în 

continuare – Regulament comun). Cererea se completează pe un formular standard elaborat de Biroul 

Internaţional al OMPI (în continuare – Birou Internaţional). În cerere, pe lângă datele referitoare la marcă, 

se vor desemna ţările în care se solicită protecţia. 

170


161. Cererea internaţională se depune, în conformitate cu articolul 75 din Lege, prin intermediul 

AGEPI în calitate de o ciu de origine în limba franceză sau engleză în 3 exemplare ce vor permite 

multiplicarea directă, iar primul exemplar care se transmite la Biroul Internaţional trebuie să permită 

multiplicarea într-un număr nelimitat de copii. 

162. În conformitate cu alineatul (2) articolul 1 al Aranjamentului de la Madrid, până la depunerea cererii 

internaţionale marca trebuie să e înregistrată la AGEPI pe cale naţională. În conformitate cu alineatul (1) 

articolul 2 al Protocolului, până la depunerea cererii de înregistrare internaţională cererea de înregistrare a 

mărcii trebuie să e depusă sau marca trebuie să e înregistrată la AGEPI pe cale naţională. 

163. Cererea internaţională trebuie să se refere la o singură marcă şi se poate baza în acelaşi timp 

pe mai multe înregistrări/cereri, după caz, ale uneia şi aceleiaşi mărci, efectuate/depuse în Republica 

Moldova. 

164. Toate datele conţinute în cererea internaţională trebuie să corespundă pe deplin datelor 

cuprinse în Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor sau, după caz, în Registrul Naţional 

al Mărcilor. În conformitate cu alineatul (1) articolul 3 al Aranjamentului de la Madrid şi alineatul (1) 

articolul 3 al Protocolului, AGEPI, în calitate de o ciu de origine, certică că indicaţiile ce gurează în 

această cerere corespund celor din registrele menţionate, după caz, şi indică data depunerii cererii 

internaţionale la AGEPI. 

165. Dacă taxele prevăzute în litera b) alineatul (1) articolul 76 din Lege sunt achitate în contul Biroului 

Internaţional prin intermediul AGEPI, solicitantul depune sau transferă în contul AGEPI echivalentul 

taxelor în lei moldoveneşti, conform cursului o cial stabilit de Banca Naţională a Moldovei în raport cu 

francul elveţian la data plăţii. 

166. Formularele actualizate ale cererii internaţionale, precum şi alte formulare o ciale elaborate de 

Biroul Internaţional sunt disponibile la Biroul Internaţional şi la AGEPI, de asemenea şi pe web site-ul 

OMPI http://www.wipo.int/madrid/fr/forms/ sau http://www.wipo.int/madrid/en/forms/ şi se completează 

prin dactilograere sau în format electronic. 

167. Tipul formularului cererii internaţionale se alege în funcţie de tratatul care guvernează relaţiile 

dintre ţara de origine şi ţările desemnate, după cum urmează: 

dacă ţările desemnate în cererea internaţională şi Republica Moldova sunt legate în exclusivitate prin 

Aranjamentul de la Madrid, cererea se va perfecta pe un formular-tip MM1; 

dacă ţările desemnate în cererea internaţională şi Republica Moldova sunt legate în exclusivitate prin 

Protocol, cererea se va perfecta pe un formular-tip MM2; 

dacă ţările desemnate în cererea internaţională şi Republica Moldova sunt legate concomitent prin 

Aranjamentul de la Madrid şi prin Protocol, cererea se va perfecta pe un formular-tip MM3. 

168. Data depunerii cererii internaţionale la AGEPI se consideră data la care a fost depusă cererea 

perfectată în conformitate cu prevederile punctelor 160-164 din prezentul Regulament şi dovada de plată 

a taxelor în cuantumul stabilit. 

169. AGEPI ţine un dosar al cererii internaţionale în care se păstrează materialele cererii parvenite 

la AGEPI, un exemplar al cererii internaţionale trimis la Biroul Internaţional, copiile noti cărilor trimise 

solicitantului/titularului de AGEPI şi de Biroul Internaţional, inclusiv noti cările privind refuzul provizoriu 

din partea ociilor străine de a acorda protecţie pe teritoriul ţărilor respective şi deciziile nale în 

urma refuzului, privind nulitatea sau radierea înregistrării din registrul internaţional, precum şi copiile 

răspunsurilor solicitantului/titularului parvenite la AGEPI şi ale răspunsurilor expediate de AGEPI la 

Biroul Internaţional. 

Registrul mărcilor internaţionale cu efecte în Republica Moldova se ţine în forma unei baze de date 

electronice. 

171


172 


Examinarea cererii internaţionale 

170. AGEPI veri că în termen de o lună de la data recepţionării corectitudinea întocmirii cererii 

internaţionale, existenţa dovezii de plată a taxelor în cuantumul stabilit şi conformitatea datelor indicate 

în cererea internaţională cu datele înscrise în Registrul Naţional al Mărcilor sau în Registrul Naţional al 

Cererilor de Înregistrare a Mărcilor, după caz. 

171. În cazul în care în cererea internaţională sunt depistate greşeli sau inexactităţi a căror corectare 

nu depăşeşte competenţele AGEPI şi nu necesită acordul solicitantului, AGEPI corectează aceste greşeli 

sau inexactităţi. 

172. AGEPI noti că solicitantului greşelile sau inexactităţile a căror corectare necesită acordul 

acestuia, în special, concretizarea listei de produse şi/sau servicii, şi-i propune să le remedieze într-un 

termen rezonabil. În cazul în care solicitantul nu efectuează acţiunile necesare în termenul acordat, 

responsabilitatea pentru depăşirea termenului prevăzut la alineatul (3) articolul 77 din Lege, revine 

solicitantului. 

173. Dacă cererea internaţională îndeplineşte condiţiile prevăzute, AGEPI expediază un exemplar al 

cererii internaţionale la Biroul Internaţional, iar un exemplar – solicitantului, drept conrmare a depunerii 

cererii internaţionale la Biroul Internaţional, indicând data expedierii. 

174. Dacă Biroul Internaţional notică solicitantului şi/sau AGEPI, după caz, unele iregularităţi, 

acordând un anumit termen pentru remedierea acestora, atunci: 

1) AGEPI remediază în termenul acordat iregularităţile ce ţin de competenţa sa; 

2) notică solicitantului iregularităţile a căror remediere este de competenţa acestuia şi îl invită să-şi 

expună propunerile pentru remediere într-un anumit termen, comunicându-i care vor consecinţele dacă 

remedierile nu vor efectuate în termenele prescrise de Biroul Internaţional, precum şi faptul că în acest 

caz solicitantului îi revine responsabilitatea pentru depăşirea termenului acordat. 


Desemnarea posterioară 

175. Cererea de desemnare posterioară în conformitate cu alineatul (1) articolul 78 din Lege se 

depune la Biroul Internaţional prin intermediul AGEPI ca ociu de origine. Cererea de desemnare 

posterioară se depune la AGEPI în 3 exemplare, în limba franceză sau engleză, pe un formular standard 

MM4, elaborat de Biroul Internaţional. Cererea de desemnare posterioară se prezintă respectându-se 

cerinţele prevăzute de Aranjamentul de la Madrid, Protocolul şi Regulamentul comun. În cererea de 

desemnare posterioară se indică: 

1) numărul înregistrării internaţionale; 

2) numele şi adresa titularului; 

3) ţările desemnate; 

4) faptul că cererea se referă la toate produsele şi serviciile enumerate în înregistrarea internaţională; 

sau 

5) produsele şi serviciile referitoare la desemnarea posterioară, în cazul în care cererea nu se referă 

la toate produsele şi serviciile enumerate în înregistrarea internaţională. 

176. Cererea de desemnare posterioară este considerată depusă doar după achitarea taxelor 

corespunzătoare. 

177. Cererea de desemnare posterioară se depune, se examinează de AGEPI şi se trimite Biroului 

Internaţional în acelaşi mod ca şi cererea internaţională.


Introducerea modicărilor în înregistrarea internaţională. 

Substituirea înregistrării naţionale cu o cerere internaţională. 

Transformarea înregistrării internaţionale în cerere naţională 


178. Cererea de introducere a modicărilor referitor la o înregistrare internaţională care are ca ţară 

de origine Republica Moldova privind: 

1) schimbarea titularului pentru toate sau pentru o parte de produse şi servicii referitor la toate sau 

la o parte din ţările desemnate; 

2) limitarea listei de produse şi servicii referitor la toate sau la o parte din ţările desemnate; 

3) renunţarea la protecţie în anumite ţări desemnate pentru toate produsele şi serviciile; 

4) modi carea numelui şi/sau adresei titularului; 

5) radierea înregistrării internaţionale referitor la toate ţările desemnate pentru toate sau pentru o 

parte de produse şi servicii, 

se depune prin intermediul AGEPI, se examinează şi se trimite la Biroul Internaţional al OMPI în 

acelaşi mod ca şi cererea internaţională. 

179. Cererea privind introducerea modicărilor se perfectează pe unul din formularele standard 

elaborate de Biroul Internaţional şi este supusă taxelor. 

180. Dacă prin cererea de modicare se solicită introducerea modi cărilor referitoare la schimbarea 

titularului sau modicarea numelui şi/sau adresei titularului, AGEPI verică dacă modicările respective 

sunt operate în marca înregistrată, sau, după caz, în cererea depusă spre înregistrare în Republica 

Moldova, care a servit drept bază a înregistrării internaţionale. În lipsa acestora, AGEPI va notica 

titularul înregistrării internaţionale despre faptul că cererea de introducere a modicărilor în înregistrarea 

internaţională va trimisă Biroului Internaţional doar după introducerea modicărilor corespunzătoare în 

înregistrarea, sau, după caz, în cererea naţională. 

181. În cazul în care o marcă face concomitent obiectul unei înregistrări naţionale în Republica 

Moldova şi obiectul unei înregistrări internaţionale cu efecte pentru Republica Moldova, precum şi 

în cazul în care cele două înregistrări sunt înscrise pe numele aceleiaşi persoane, se consideră că 

înregistrarea internaţională, fără prejudiciul drepturilor dobândite prin înregistrarea naţională o poate 

substitui pe aceasta din urmă. Substituirea poate avea loc, doar cu condiţia ca: 

1) protecţia care rezultă din înregistrarea internaţională să se extindă şi pentru Republica Moldova; 

2) toate produsele şi serviciile enumerate în înregistrarea naţională să e prezente şi în înregistrarea 

internaţională în privinţa Republicii Moldova; 

3) extinderea sus-menţionată să producă efecte după data înregistrării naţionale. 

182. Cererea privind substituirea unei mărci înregistrate în Registrul naţional al mărcilor cu o 

înregistrare internaţională în conformitate cu articolul 81 din Lege se depune la AGEPI de către titular prin 

intermediul unui mandatar autorizat şi este supusă taxelor. Cererea poate depusă în orice moment după 

noti carea făcută de Biroul Internaţional privind înregistrarea internaţională ce face obiectul substituirii, 

însă înscrierea substituirii în Registrul Naţional al Mărcilor va efectuată doar după ce înregistrarea 

internaţională va obţine protecţie pe teritoriul Republicii Moldova. 

183. Cererea de substituire se completează prin dactilogra ere sau în format electronic pe un 

formular-tip aprobat de AGEPI, în limba moldovenească, într-un singur exemplar şi trebuie să conţină 

următoarele informaţii: 

173


174 

1) numărul înregistrării internaţionale; 

2) data înregistrării internaţionale; 

3) data extinderii teritoriale asupra Republicii Moldova, dacă este cazul; 

4) numărul de înregistrare a mărcii naţionale; 

5) data înregistrării naţionale; 

6) data de depozit a mărcii naţionale; 

7) numele şi adresa titularului; 

8) numele şi adresa mandatarului autorizat; 

9) adresa pentru corespondenţă. 

Cererea va semnată de mandatarul autorizat şi va însoţită de dovada achitării taxei şi de procura 

de reprezentare. 

184. După recepţionarea cererii de substituire AGEPI va verica dacă: 

1) înregistrarea internaţională şi marca naţională care face obiectul substituirii se referă la acelaşi 

semn; 

2) marca naţională a fost înregistrată anterior desemnării Republicii Moldova prin înregistrarea 

internaţională; 

3) toate produsele şi serviciile enumerate în înregistrarea naţională sunt prezente şi în înregistrarea 

internaţională în privinţa Republicii Moldova; 

4) marca naţională şi marca internaţională sunt înregistrate pe numele aceluiaşi titular; 

5) înregistrarea internaţională a obţinut protecţie pe teritoriul Republicii Moldova; 

6) taxa a fost achitată. 

185. În cazul în care cererea de substituire satisface toate condiţiile prevăzute în Lege şi prezentul 

Regulament, AGEPI va înscrie în Registrul Naţional al Mărcilor menţiunea privind substituirea şi acest 

fapt va publicat în BOPI şi va noticat Biroului Internaţional. 

186. Noti carea menţionată la punctul 185 din prezentul Regulament va conţine: 

1) numărul înregistrării internaţionale prin care a fost substituită înregistrarea naţională; 

2) lista produselor şi/sau serviciilor, în cazul în care doar o parte din produsele şi/sau serviciile 

enumerate în înregistrarea internaţională fac obiectul substituirii; 

3) data şi numărul de depozit al mărcii naţionale; 

4) data şi numărul de înregistrare a mărcii naţionale; 

5) data priorităţii mărcii naţionale, dacă este cazul; 

6) informaţii referitoare la alte drepturi dobândite în temeiul înregistrării. 

187. După ce substituirea a avut loc şi informaţia corespunzătoare a fost introdusă în Registrul 

Naţional al Mărcilor, marca naţională este menţinută în vigoare atâta timp cât titularul o reînnoieşte. 

În interesele titularului este ca marca naţională să rămână valabilă şi să e reînnoită cel puţin pentru 

perioada de cinci ani de la data înregistrării internaţionale pe parcursul căreia aceasta este dependentă 

de soarta mărcii naţionale din ţara de origine care a servit drept bază pentru înregistrarea ei. 

188. Dacă o înregistrare internaţională în care Republica Moldova este desemnată potrivit Protocolului, 

este radiată din Registrul internaţional în conformitate cu alineatul (4) articolul 6 al Protocolului, la cererea


o ciului ţării de origine a acesteia referitor la toate sau la o parte din produsele şi/sau serviciile enumerate 

în înregistrarea menţionată, persoana, care era titularul mărcii la data radierii, poate solicita transformarea 

înregistrării internaţionale radiate într-o cerere de înregistrare a aceleiaşi mărci la AGEPI. 

189. Solicitarea privind transformarea înregistrării internaţionale, potrivit punctului 188, se efectuează 

prin depunerea la AGEPI a unei cereri de înregistrare a aceleiaşi mărci, în conformitate cu punctele 2-19 

din prezentul Regulament. Cererea va însoţită de un document eliberat de Biroul Internaţional referitor 

la înregistrarea internaţională a cărei transformare este cerută, care va conţine cel puţin date referitoare 

la titular, reproducerea mărcii, lista produselor şi serviciilor pentru care a fost desemnată Republica 

Moldova, numărul şi data înregistrării internaţionale, sau, după caz, data extinderii teritoriale pentru 

Republica Moldova, data priorităţii invocate, dacă este cazul şi data la care înregistrarea a fost radiată 

din Registrul internaţional. 

190. În termen de o lună din data primirii cererii, AGEPI examinează dacă aceasta a fost depusă cu 

respectarea condiţiilor prevăzute la literele a)-d) alineatul (2) articolul 82 din Lege. În procesul examinării 

AGEPI verică dacă: 

1) cererea este depusă în termen de 3 luni de la data la care înregistrarea internaţională a fost 

radiată din Registrul internaţional; 

2) produsele şi serviciile enumerate în cerere sunt acoperite efectiv de lista produselor şi serviciilor 

cuprinse în înregistrarea internaţională referitor la Republica Moldova; 

3) solicitantul este acelaşi cu titularul mărcii la data radierii înregistrării internaţionale; 

4) înregistrarea internaţională a fost radiată din Registrul internaţional în conformitate cu alineatul (4) 

articolul 6 al Protocolului şi nu la cererea titularului; 

5) cererea corespunde tuturor cerinţelor legislaţiei naţionale, inclusiv cerinţelor referitoare la taxe. 

191. Depunerea cererii ce rezultă din transformarea înregistrării internaţionale este supusă aceloraşi 

taxe ca şi depunerea unei cereri obişnuite. Prin derogare de la subpunctul 1) punctul 21 din prezentul 

Regulament, taxa de depunere a acestui tip de cerere, poate achitată odată cu depunerea cererii sau 

până la expirarea termenului de 3 luni de la data la care înregistrarea internaţională a fost radiată din 

Registrul internaţional. 

192. Dacă în urma examinării AGEPI va constata că nu este îndeplinită cel puţin una din condiţiile 

prevăzute la subpunctele 1)-4) punctul 190 din prezentul Regulament şi/sau dacă taxa de depunere a 

cererii nu va achitată în termenul prevăzut în punctul 191 din prezentul Regulament, cererea nu va 

considerată ca cerere ce rezultă din transformarea înregistrării internaţionale, ea ind considerată cerere 

obişnuită, fapt despre care va noticat solicitantul. 

193. Dacă condiţia prevăzută la subpunctul 2) punctul 191 din prezentul Regulament este îndeplinită 

parţial, cererea va considerată ca cerere ce rezultă din transformarea înregistrării internaţionale doar 

pentru produsele şi/sau serviciile care corespund prevederilor literei b) alineatul (2) articolul 82 din 

Lege. AGEPI va notica solicitantul despre acest fapt şi-i va propune să divizeze cererea, urmând ca 

produsele şi/sau serviciile care nu sunt acoperite de înregistrarea internaţională să e incluse într-o 

cerere divizionară obişnuită. 

194. Dacă în urma examinării în conformitate cu punctul 190 din prezentul Regulament se constată 

că cererea corespunde cerinţelor prevăzute faţă de o cerere ce rezultă din transformarea înregistrării 

internaţionale, AGEPI atribuie cererii data de depozit în corespundere cu prevederile articolului 9 

quinquies din Protocol şi alineatul (2) articolul 82 din Lege şi înscrie cererea în Registrul Naţional al 

Cererilor de Înregistrare a Mărcilor. 

175


Data de depozit a cererii ce rezultă din transformarea înregistrării internaţionale este data înregistrării 

internaţionale a mărcii respective, sau, după caz, data extinderii teritoriale a protecţiei pentru Republica 

Moldova. 

195. Dacă la data sau înainte de data radierii înregistrării internaţionale din Registrul internaţional 

marca obţinuse protecţie în Republica Moldova, după înscrierea cererii ce rezultă din transformarea 

înregistrării internaţionale în Registru, AGEPI va proceda direct la înregistrarea mărcii şi eliberarea 

certicatului, sub rezerva achitării taxelor stabilite, conform subpunctului 3) punctul 21 din prezentul 

Regulament. 

Data înregistrării mărcii va data înregistrării internaţionale a mărcii respective, sau, după caz, data 

extinderii teritoriale a protecţiei pentru Republica Moldova. Marca va bene cia de orice drept de prioritate 

de care a beneciat înregistrarea internaţională. 

196. Dacă la data sau înainte de data radierii înregistrării internaţionale din Registrul internaţional 

marca nu obţinuse protecţie în Republica Moldova, după înscrierea cererii ce rezultă din transformarea 

înregistrării internaţionale în Registrul Naţional al Cererilor de Înregistrare a Mărcilor, AGEPI va continua 

efectuarea procedurilor referitoare la cerere de la etapa care era în derulare la data radierii. AGEPI: 

1) va publica cererea în BOPI şi va iniţia procedura de opoziţie, în cazul în care procedura de opoziţie 

referitor la înregistrarea internaţională nu a fost deschisă sau termenul pentru procedura de opoziţie nu 

a expirat; 

2) va proceda la examinarea de fond a cererii, dacă procedura de opoziţie s-a încheiat, însă marca 

nu a fost examinată de AGEPI. 

197. Toate procedurile enumerate la punctele 195 şi 196 din prezentul Regulament sunt supuse 

taxelor. 

VIII. DISPOZIŢII COMUNE 

Secţiunea 1 

Formularele, noticările, deciziile şi hotărârile AGEPI 

198. Formularele de procedură şi ghidurile de completare a formularelor respective se elaborează 

de AGEPI. 

199. AGEPI poate să furnizeze formularele şi într-o formă percepută de mijloace electronice (formă 

electronică). Formularele se pun la dispoziţia solicitanţilor pe site-ul AGEPI http://www.agepi.md. 

200. Prin noticare se înţelege acţiunea prin care AGEPI comunică orice document de procedură, 

inclusiv deciziile şi hotărârile Comisiei de contestaţii. Noticările pe care le face AGEPI se efectuează e 

sub forma documentului original, e sub forma unei copii certicate pentru conformitate a documentului 

original sau care poartă ştampila AGEPI, e prin imprimarea unui text realizat pe calculator şi care să 

poarte ştampila respectivă. Certicarea nu este necesară pentru copiile documentelor care provin de la 

părţi. 

201. Contestaţia poate depusă la AGEPI de către părţi în termen de 2 luni de la data primirii acestor 

decizii, sau de către persoanele terţe care deţin informaţia referitor la înregistrarea mărcii – în termenul 

cuprins între data emiterii şi data înregistrării mărcii. 

Contestaţia poate acceptată spre examinare şi în cazul depunerii acesteia după expirarea termenului 

menţionat în cazul în care marca nu a fost înregistrată. 

176


202. Noti carea poate făcută prin: 

1) poştă, în conformitate cu punctele 203-204 din prezentul Regulament; 

2) înmânare directă, în conformitate cu punctul 205 din prezentul Regulament; 

3) fax sau orice alt mijloc electronic de comunicare, în conformitate cu punctul 206 din prezentul 

Regulament; 

4) publicare în BOPI, în conformitate cu punctul 207 din prezentul Regulament. 

203. Noti carea deciziilor şi hotărârilor prin care se stabileşte un termen pentru înaintarea eventualelor 

recursuri, precum şi a convocărilor şi altor documente de importanţă majoră se efectuează prin poştă pe 

adresa de corespondenţă prin scrisoare recomandată, cu conrmare de primire. Celelalte noti cări se 

efectuează prin corespondenţă simplă. 

204. Noti carea prin scrisoare recomandată, cu sau fără conrmare de primire, se consideră efectuată 

chiar dacă destinatarul refuză să primească scrisoarea. 

205. În cazul în care noti carea este înmânată destinatarului în sediul AGEPI, destinatarul conrmă 

în scris primirea pe exemplarul doi, care se va anexa la dosar sau prin semnătura într-un registru de 

evidenţă a corespondenţei. 

206. Noticarea prin fax sau orice alt mijloc tehnic de comunicare se efectuează prin transmiterea 

originalului sau a unei copii a documentului noticat, care corespunde prevederilor punctului 200 din 

prezentul Regulament, pe numărul de fax sau pe adresa electronică indicată de destinatar şi este 

considerată ca ind făcută la data transmiterii. Con rmarea privind transmiterea documentului se 

ataşează la documentul noticat, care se va anexa la dosar. 

207. În cazul în care nu se cunoaşte adresa destinatarului sau în cazul în care noti carea prevăzută 

la punctul 203 din prezentul Regulament nu poate efectuată, chiar după o a doua încercare a AGEPI şi 

acest fapt poate conduce la pierderea unui drept, noticarea se face prin publicare în BOPI. La expirarea 

termenului de o lună după apariţia publicaţiei, documentul este considerat ca ind noticat. 

208. În cazul în care este desemnat un reprezentant sau dacă solicitantul înscris primul pe o cerere 

cu mai mulţi solicitanţi este considerat reprezentant comun, noti cările sunt adresate reprezentantului 

desemnat sau reprezentantului comun. Dacă mai multe părţi au desemnat un reprezentant comun, este 

sucient ca noti carea să e adresată într-un singur exemplar reprezentantului respectiv. 

209. Documentele depuse de una dintre părţi, care se referă la fondul cauzei sau o declaraţie de 

retragere a unor asemenea documente sunt noti cate de AGEPI celeilalte părţi. Noti carea este opţională 

dacă documentul în cauză nu conţine nici un element nou şi dacă stadiul în care se aă dosarul permite 

deja luarea unei decizii. 

210. În cuprinsul deciziilor AGEPI pot recticate doar greşeli lingvistice, greşeli de transcriere şi 

erori evidente, care nu modică esenţa deciziei. Acestea se recti că de către AGEPI, din o ciu sau la 

cererea uneia dintre părţile interesate. 

177


Утверждено 

Постановлением Правительства Республики Молдова 

№ 488 от 13 августа 2009 г. 

ПОЛОЖЕНИЕ 

о процедуре подачи, экспертизы и регистрации 

товарных знаков* 

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

1. Положение о процедуре подачи, экспертизы и регистрации товарных знаков (в дальнейшем – 

Положение) устанавливает условия подачи заявки на регистрацию товарного знака (в дальнейшем – 

заявка), порядок заполнения бланка заявления, нормы, применяемые к документам, которые 

должны быть приложены к заявке, нормы проведения экспертизы заявки, замечания и возражения 

третьих лиц, условия регистрации товарных знаков, данные, публикуемые в Официальном 

бюллетене промышленной собственности Республики Молдова (в дальнейшем – ОБПС), а также 

нормы, регламентирующие смежные действия, связанные с вышеуказанными процедурами, 

такими как восстановление регистрации товарного знака и отказ от товарного знака. 

II. ПОДАЧА ЗАЯВКИ И ПРИЛАГАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ 

2. Заявление заполняется на типовом бланке, в машинописной или машиночитаемой форме и 

подается в двух экземплярах в Государственное агентство по интеллектуальной собственности (в 

дальнейшем – AGEPI) заявителем или его представителем. 

3. Заявка, прилагаемые к ней документы и, при необходимости, последующие сообщения 

по заявке подаются на молдавском языке. Заявка, представленная не на молдавском языке, не 

регистрируется и возвращается подавшему ее лицу. 

Если документы заявки подаются через представителя, их перевод на молдавский язык может 

быть обеспечен и заверен представителем. 

4. В отступление от пункта 3 настоящего Положения, прилагаемые к заявке документы 

могут подаваться на другом языке. Перевод на молдавский язык этих документов необходимо 

представить в течение 2 месяцев с даты подачи заявки. 

5. Для физических лиц перевод с русского языка прилагаемых к заявке документов не 

обязателен. При необходимости для проведения процедуры и в интересах заявителя, по запросу 

AGEPI заявитель представляет перевод необходимых материалов на молдавский язык или 

испрашивает перевод в AGEPI при условии уплаты соответствующей таксы. 

6. Лицо, принимающее материалы заявки, регистрирует на бланке заявления дату и номер 

поступления заявки в AGEPI и подписывает все поданные экземпляры. 

7. По просьбе заявителя AGEPI выдает расписку о получении заявки, в которой фигурируют, 

по меньшей мере, номер дела, фотографии, описание или другой элемент, идентифицирующий 

товарный знак, вид документов и их число, а также дата получения заявки. 

8. В соответствии с частью (1) статьи 28 Закона № 38-XVI от 29 февраля 2008 года об охране 

товарных знаков (в дальнейшем – Закон), заявка должна относиться только к одному товарному 

* Опубликовано в Monitorul O cial al Republicii Moldova № 127-130 от 21 августа 2009 г. 

178


знаку. Одним товарным знаком считается такое обозначение, которое используется только в 

комплексе элементов согласно заявке о регистрации. 

9. Не допускается перевод словесного обозначения на два или более языков в рамках 

одного товарного знака, за исключением случаев, когда перевод является неотъемлемой частью 

комбинированного товарного знака. 

10. Заявка включает: 

бланк заявления, в котором испрашивается регистрация товарного знака, заполненный в 

соответствии с пунктом 13 настоящего Положения; 

графические изображения товарного знака согласно пунктам 15-16 настоящего Положения. 

11. К заявке, в зависимости от объекта заявки и от субъекта, подавшего заявку, прилагаются: 

1) доверенность, подписанная заявителем, если заявка подается через представителя; 

2) документ о приоритете, если право на приоритет было испрошено на основании статьи 33 

или статьи 35 Закона; 

3) документ об уплате такс в установленном размере, оригинал или копия, заверенная банком 

или бухгалтерией AGEPI; 

4) устав об использовании коллективного товарного знака, если испрашивается регистрация 

коллективного товарного знака; 

5) устав об использовании сертификационного товарного знака и разрешение или какойлибо 

другой документ, подтверждающий выполнение законной деятельности по сертификации 

или, по необходимости, документ о регистрации сертификационного товарного знака в стране 

происхождения, если испрашивается регистрация сертификационного товарного знака; 

6) документ, подтверждающий право заявителя использовать в рамках товарного знака 

неохраняемый элемент, по обстоятельствам, наименование места происхождения товара или 

географическое указание, охраняемое на территории Республики Молдова, если заявленный для 

регистрации товарный знак содержит такие элементы; 

7) документы, подтверждающие право заявителя на использование каких-либо данных, 

указывающих на исторические события, связанные с деятельностью предпринимателя, на дату 

создания, или изображений каких-либо декораций, если заявленный для регистрации товарный 

знак содержит такие элементы; 

8) документ, подтверждающий согласие компетентного органа на: 

а) использование государственных символов в товарном знаке на товары и/или услуги; 

b) использование официального или исторического наименования государства и полного или 

сокращенного наименования международных межправительственных организаций в товарном 

знаке на товары и/или услуги; 

c) использование официального наименования или официальных символов административнотерриториальной 

единицы местного уровня, а также наименования, символов или изображений, 

являющихся национальным культурным достоянием; 

d) использование обозначений официальных контрольных гарантийных и пробирных клейм и 

печатей согласно разрешению владельцев этих обозначений; 

e) использование символов и официальных или исторических наименований других государств, 

если заявленный для регистрации товарный знак содержит такие элементы; 

179


9) согласие известных лиц, их наследников, соответствующего компетентного органа на 

регистрацию в качестве товарного знака обозначения, воспроизводящего фамилии, имена, 

псевдонимы и их производные, портреты и факсимиле таких лиц, если таковые содержатся в 

обозначении заявленного на регистрацию в качестве товарного знака; 

10) согласие обладателя авторского права или его правопреемника на регистрацию в качестве 

товарного знака или в рамках товарного знака соответствующих наименований, известных в 

Республике Молдова, научных трудов, литературных и художественных произведений или цитат 

и персонажей из них, произведений искусства или фрагментов из них, если таковые составляют 

обозначение товарного знака или содержатся в обозначении заявленного на регистрацию в 

качестве товарного знака; 

11) документ, подтверждающий, что наименование фирмы принадлежит лицу, подавшему 

заявку на регистрацию товарного знака, если испрашиваемый товарный знак содержит такое 

наименование или его часть; 

12) документ, подтверждающий, что промышленный рисунок /модель, используемая в товарном 

знаке, принадлежит заявителю. 

12. Материалы, прилагаемые к заявке, и последующие сообщения представляются в одном 

экземпляре, если настоящее Положение не предусматривает иное. 

180 

13. При заполнении бланка заявления указывают следующие данные: 

1) данные по идентификации личности заявителя: в случае физического лица – фамилию, имя, 

полный адрес, официальное наименование государства, гражданином которого оно является (в 

случае отсутствия гражданства – государство проживания, а в отсутствие такового – государство, в 

котором имеется его коммерческое или промышленное предприятие), телефон, факс с указанием 

индекса, е-mail. Заявитель указывает код страны в соответствии со стандартом ВОИС ST.3. (ВОИС – 

Всемирная организация интеллектуальной собственности). Физические и юридические лица 

из Республики Молдова указывают также номер государственной идентификации (IDNO/IDNP). 

В случае нескольких заявителей эти данные указываются для каждого из них в приложении. 

Предпочтительно указывать один адрес для каждого заявителя; при наличии нескольких адресов 

во внимание принимается адрес, зарегистрированный первым, за исключением ситуации, когда 

заявитель указывает в одном из указанных адресов свой рабочий адрес; при наличии нескольких 

заявителей заявление подписывает один заявитель или представитель в качестве общего 

представителя; 

2) ходатайство о регистрации товарного знака с указанием вида испрашиваемого товарного 

знака (словесный, изобразительный, комбинированный, объемный или другого вида), а также их 

статус (индивидуальные, коллективные, сертификационные или товарные знаки, являющиеся 

государственной собственностью); 

3) фамилию и адрес представителя согласно подпункту 1) настоящего пункта, если заявитель 

указал представителя. Если указано несколько адресов представителя или если заявитель 

назначил несколько представителей с различными адресами, в заявлении необходимо уточнить 

адрес, который будет принят во внимание; 

4) фамилию, имя и адрес лица, назначенного для переписки с AGEPI. Если заявителей несколько 

и не указан представитель, указываются соответствующие данные заявителя, назначенного 

для переписки. При отсутствии такого указания, переписка ведется с лицом, указанным первым в 

перечне заявителей; 

5) четкое графическое изображение обозначения, заявляемого для регистрации (в виде 

фотографий или распечаток) размерами 8×8 см. Изображение обозначения представляют в таком 

цвете или комбинации цветов, в которых испрашивается регистрация товарного знака;


6) перечень заявляемых цветов в качестве отличительного элемента товарного знака, если 

заявитель испрашивает регистрацию в цвете. Описание цветов должно соответствовать описанию, 

сделанному в обозначении; 

7) элементы товарных знаков, лишенные отличительного характера, которые, в соответствии 

со статьей 7 Закона, не могут быть зарегистрированы независимо в качестве товарного знака, 

и в отношении которых заявитель отказывается от испрашивания какого-либо исключительного 

права; 

8) указание о том, что испрашиваемый товарный знак выполнен стандартными буквами, в 

случае словесного товарного знака; 

9) в случае подачи выделенной заявки, указываются номер и дата подачи заявки, из которой 

она была выделена; 

10) при необходимости, заявление об испрашивании приоритета предшествующей заявки 

на основании статьи 33 Закона (дата подачи и номер первоначальной заявки, страна, в которой 

или для которой она была подана) или заявление об испрашивании выставочного приоритета 

согласно статье 35 Закона (наименование, страна и место выставки, а также дата первого показа 

товара и/или услуг на выставке). Если приоритет устанавливается на основании нескольких 

предшествующих заявок или нескольких выставок, указываются соответствующие данные для 

каждой предшествующей заявки или выставки в отдельности; 

11) страна происхождения и дата регистрации или дата территориального расширения 

международной регистрации на Республику Молдова и дата исключения регистрации из 

международного регистра в случае преобразования международной регистрации в национальную 

заявку, в соответствии со статьей 9 quinquies Протокола к Мадридскому соглашению о 

международной регистрации товарных знаков (в дальнейшем – Протокол); 

12) краткое описание заявляемого товарного знака, служащее для понимания сущности 

идентификации заявляемого товарного знака. Представление описания является факультативным 

и служит для облегчения проведения экспертизы заявленного на регистрацию обозначения; 

13) транскрипцию латинскими буквами словесных элементов товарного знака, представленных 

нелатинскими буквами; 

14) перевод на молдавский язык, если обозначение имеет смысловое значение и товарный 

знак состоит полностью или частично из слов другого языка. Если словесное обозначение не 

имеет широкого распространения в молдавском языке, указывается их смысловое значение; 

15) перечень товаров и услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака, в 

соответствии с пунктами 17-19 настоящего Положения; 

16) перечень документов, поданных в AGEPI заявителем, или, по обстоятельствам, 

представителем, включая число экземпляров и число листов в каждом экземпляре; 

17) подпись заявителя с указанием прописью фамилии и имени, даты подписания заявки (если 

заявитель является юридическим лицом, заявка подписывается руководителем предприятия 

с указанием должности, фамилии и имени подписавшего). Если в заявке указано несколько 

заявителей, заявку подписывают все заявители. Если заявку подает представитель, она может 

быть подписана представителем. В случае представления некоторых данных на дополнительных 

листах, каждый лист подписывается в таком же порядке. 

14. При наличии перечеркиваний, исправлений или дописанных слов места изменений должны 

быть подписаны согласно подпункту 17) пункта 13 настоящего Положения. 

181


15. К заявке прилагается графическое изображение товарного знака размерами 8×8 см, а 

именно: 

5 черно-белых изображений, если в качестве отличительного элемента не заявляется ни один 

из цветов; 

5 цветных изображений товарного знака, если заявитель испрашивает регистрацию, по 

меньшей мере, одного цвета в качестве отличительного элемента товарного знака; 

одно изображение товарного знака в черно-белом цвете, если запрашивается словесным знак, 

выполненный стандартными буквами, и не запрашивается никакой цвет в качестве отличительного 

элемента торговой марки; 

1 экземпляр образца этикетки или колеретки в натуральную величину и 5 экземпляров 

изображений заявляемого обозначения размерами 8 × 8 см, если в качестве товарного знака 

заявляется этикетка или колеретка. 

16. Если испрашивается регистрация объемного товарного знака, заявитель указывает этот 

факт в заявлении. Заявитель прилагает графические изображения или фотографии товарного 

знака в двух размерах. Изображения могут содержать до 6 различных видов товарного знака в 

плане. Если графические изображения объемного товарного знака не передают в достаточной 

мере детали товарного знака, AGEPI может запросить представление некоторого числа до 6 

различных видов товарного знака и/или словесное описание этого товарного знака. 

17. Классификация товаров и услуг, для которых испрашивается регистрация товарного 

знака, осуществляется в соответствии с пересмотренным и измененным Ницским соглашением о 

международной классификации товаров и услуг для регистрации товарных знаков от 15 июля 1957 

г., с последующими изменениями и дополнениями (в дальнейшем – Ницская классификация). 

18. Товары и услуги группируются в соответствии с Ницской классификацией. Каждой группе 

предшествует номер класса, в который она входит, и представляется в порядке соответствующей 

классификации. 

19. Перечень товаров и услуг, для которых испрашивается охрана товарного знака, должен 

быть изложен в точных терминах, необходимых для идентификации наименования товаров и 

услуг, предпочтительно, в терминах, отраженных в Ницcкой классификации, и определен таким 

образом, чтобы четко выделялась природа испрашиваемых товаров и услуг и чтобы товар или 

услуга входили только в один класс Ницской классификации. 

20. Товары и услуги не могут считаться сходными на основании того, что они фигурируют в 

том же классе Ницcкой классификации, или различными на основании того, что фигурируют в 

различных классах данной классификации. 

182 

Раздел 1 

Таксы 

21. Согласно Постановлению Правительства № 774 от 13 августа 1997 г. “О таксах за юридически 

значимые услуги в области охраны объектов интеллектуальной собственности” и процедурам, 

установленным для действий по испрашиваемой процедуре, уплачиваются следующие таксы: 

1) за подачу заявки на регистрацию товарного знака одновременно с подачей заявки; 

2) за проведение экспертизы заявки на регистрацию товарного знака одновременно с подачей 

заявки или в течение 2 месяцев с даты подачи заявки на регистрацию товарного знака. Такса за 

экспертизу заявки на регистрацию товарного знака состоит из: 

а) основной таксы; 

b) таксы за класс, за каждый класс свыше 1;


3) за регистрацию и выдачу свидетельства о регистрации товарного знака (в дальнейшем – 

свидетельство о регистрации) одновременно с подачей заявки на регистрацию товарного знака 

или до истечения 3 месяцев с даты вынесения решения о регистрации; 

4) за продление регистрации товарного знака одновременно с подачей заявки на продление 

или до истечения срока действия товарного знака. Такса за продление регистрации товарного 

знака состоит из: 

a) основной таксы; 

b) таксы за класс, за каждый класс свыше 1; 

5) за отзыв заявки на регистрацию товарного знака заявителем или отказ от регистрации 

товарного знака по ходатайству владельца; 

6) за внесение изменений в материалы заявки на регистрацию товарного знака или исправление 

ошибки одновременно с подачей заявки о внесении изменений или об исправлении ошибки; 

7) за подачу возражения одновременно с заявлением о рассмотрении возражения против 

регистрации товарного знака или в течение 3 месяцев с даты публикации заявки на регистрацию 

товарного знака или, при необходимости, на внесение изменений в заявку на регистрацию 

товарного знака; 

8) за подачу возражения: 

а) на уведомление о временном отклонении заявки на регистрацию товарного знака; или 

b) на решение по заявке на регистрацию товарного знака, одновременно с подачей возражения 

или, в случае сторон, в течение 2 месяцев с даты получения уведомления о временном отказе 

или, по обстоятельствам, оспариваемого возражения; 

9) за выдачу выписок из регистров; 

10) за получение, проверку, рассмотрение и передачу заявки на международную регистрацию 

в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности, одновременно 

с подачей заявки в AGEPI; 

11) за продление срока, предусмотренного для выполнения процедуры, одновременно с 

подачей заявления о продлении срока или до истечения предписанного срока; 

12) за восстановление пропущенного срока одновременно с подачей заявления о 

восстановлении пропущенного срока или в течение 2 месяцев с даты истечения установленного 

срока; 

13) за восстановление в правах одновременно с подачей заявления о восстановлении в 

правах; 

14) за испрашивание приоритета одновременно с подачей заявления или в течение 2 месяцев 

с даты подачи; в случае если в одной заявке испрашивается множественный приоритет, такса 

уплачивается за каждый приоритет в отдельности; 

15) за разделение заявки или зарегистрированного товарного знака; 

16) за замену национальной регистрации на международную заявку. 

22. Таксы уплачиваются в размере и в срок, установленный согласно положениям действующего 

законодательства. Документы об оплате должны содержать данные, необходимые 

для идентификации поданной заявки или, по обстоятельствам, товарного знака, к которому она 

относится, а также испрашиваемой процедуры, в противном случае такса считается неуплаченной 

и возвращается в резерв заявителя в AGEPI. 

183


23. AGEPI уведомляет заявителя, если обнаруживает, что такса, установленная за деятельность 

по четко сформулированной испрошенной процедуре, не была уплачена, или была уплачена в 

меньшем объеме, и уточняет, что заявка о проведении процедуры будет считаться поданной, а 

соответствующая процедура будет выполнена только после уплаты соответствующей таксы в 

установленный срок. 

24. Если размер таксы, в соответствии с буквой b) подпункта 2) пункта 21 настоящего Положения, 

не соответствует числу классов Ницской классификации, по которым испрашивается регистрация, 

заявитель должен в течение 2 месяцев с даты получения уведомления AGEPI уплатить разницу 

или ограничить число классов, для которых испрашивается регистрация товарного знака. 

25. Экспертиза заявки проводится только по классам, ограниченным заявителем, если в 

течение установленного в пункте 24 настоящего Положения срока заявитель не представляет 

документ об уплате разницы, или о проведении экспертизы в отношении первых классов Ницской 

классификации, указанных в заявке в соответствии с размером уплаченной таксы, если заявитель 

не уточнил классы. 

26. Заявка считается отозванной, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 25 

настоящего Положения, если такса за экспертизу уплачена в размере меньше установленного, 

и в течение 2 месяцев с даты получения уведомления от AGEPI заявитель документально не 

подтверждает уплату разницы. 

27. Таксы за определенную процедуру, уплаченные после истечения предоставленного срока, 

возвращаются в адрес заявителя, а соответствующая процедура не проводится. 

184 


Испрашивание приоритета 

28. Приоритет одной или нескольких предшествующих заявок согласно статье 33 Закона, 

или выставочный приоритет, согласно статье 35 Закона может быть испрошен одновременно с 

подачей заявки или в течение 2 месяцев с даты ее подачи. 

29. Для испрашивания приоритета предшествующей заявки необходимы следующие 

документы: 

1) заявление об испрашивании приоритета, указывающего дату подачи предшествующей 

заявки и страну, в которой или для которой она подана; 

2) копия предшествующей заявки, заверенная ведомством, принявшим заявку, с приложением 

перевода на молдавский язык; 

3) свидетельство, указывающее на дату и номер подачи предшествующей заявки, выданное 

ведомством, принявшим заявку. 

30. Для испрашивания выставочного приоритета необходимы следующие документы: 

1) заявление об испрашивании выставочного приоритета, указывающего наименование, 

страну, место проведения выставки и дату первого показа продуктов и/или услуг на выставке; 

2) документ, выданный в ходе выставки органом, отвечающим за обеспечение охраны промышленной 

собственности в процессе данной выставки. Документ, заверенный администрацией 

или организационным комитетом соответствующей выставки, должен подтвердить статус выставки 

в качестве официальной международной выставки или признанной официальной, организованной 

на территории одной из стран-членов Парижской конвенции или Соглашения об 

учреждении Всемирной торговой организации, и должен включать: фамилию лица, выставившего 

товары и/или услуги, наименование товаров и/или услуг, выставленных под испрашивае-


мым товарным знаком, изображение товарного знака, а также дату, на которую состоялся 

публичный показ. 

31. Правовые акты, предусмотренные в подпунктах 2) и 3) пункта 29 и в подпункте 2) пункта 30 

настоящего Положения, могут быть представлены в течение 3 месяцев с даты получения в AGEPI 

заявления об испрашивании приоритета. 

32. Заявитель располагает сроком в 3 месяца с даты получения в AGEPI заявления об 

испрашивании приоритета для представления перевода предшествующей заявки, если 

предшествующая заявка не представлена на молдавском языке. 

33. Генеральный директор AGEPI может принять решение о том, чтобы требования в 

отношении правовых документов, которые должны быть представлены заявителем, были меньше 

указанных в пункте 29 настоящего Положения, при условии, что AGEPI располагает необходимой 

информацией из других источников. 


Представительство 

34. Назначение представителя в процедурах, связанных с AGEPI, осуществляется через 

письменный и заверенный подписью документ, именуемый доверенностью. Доверенность 

выдается заявителем, владельцем или другим лицом, уполномоченным соответствующим 

образом, и не требует нотариального заверения. 

35. В случае, если доверенность выдана на имя нескольких представителей /патентных 

поверенных, но не назначен один из них для ведения делопроизводства с AGEPI, уведомления, 

согласно п.200 настоящего Положения, направляются представителю /патентному поверенному, 

который подал заявку или другой процедурный документ, а если это невозможно обеспечить, 

уведомления направляются любому из них. 

36. Любое действие представителя, уполномоченного действовать по доверенности, считается 

действием заявителя или владельца, по обстоятельствам. 

37. Доверенность может быть выдана на осуществление действий по одной или нескольким 

заявкам/товарным знакам и подается для каждой заявки/товарного знака в отдельности. 

38. Представитель/патентный поверенный может отозвать заявку на регистрацию товарного 

знака, отказаться от знака, а также осуществить любое действие по отношению к заявке на 

регистрацию договоров о передаче прав на товарный знак, если доверенность, на основании 

которой он был назначен, прямо указывает на данные полномочия. 

39. Доверенность на представительство подается в течение 2 месяцев с даты получения 

уведомления AGEPI. В противном случае: 

1) процедура продолжается с представляемым лицом, если оно представлено в соответствии 

с частью (1) статьи 29 Закона. Действия, выполненные представителем, за исключением подачи 

заявки, считаются невыполненными, если представляемое лицо их не подтверждает; 

2) заявка считается отозванной, если лицо представлено в соответствии с частью (2) статьи 

29 Закона. 

40. В отступление от подпункта 1) пункта 39 настоящего Положения, в случае, если заявка 

подписана представителем, процедура подачи заявки считается выполненной тогда, когда 

представляемое лицо представлено в AGEPI для подписания заявки согласно подпункту 17 пункта 

13 настоящего Положения в течение 2 месяцев с даты получения уведомления. В противном 

случае заявка считается отозванной. 

185


41. По обстоятельствам, AGEPI регистрирует в Национальном регистре заявок на товарный 

знак или в Национальном регистре товарных знаков сведения о том, что заявитель/владелец 

представлен патентным поверенным, а также его личные идентификационные данные, если 

заявитель/владелец назначает патентного поверенного для осуществления действий по заявке 

на регистрацию товарного знака или зарегистрированному товарному знаку. 

42. Любая регистрация о назначении патентного поверенного в соответствии с пунктом 

41 исключается, если исключение испрашивается письменным заявлением, подписанным 

представляемым лицом или патентным поверенным. Заявление об исключении регистрации в 

отношении назначения патентного поверенного подается для каждой заявки /товарного знака 

в отдельности, если оно относится к нескольким заявкам на регистрацию товарного знака / 

зарегистрированным товарным знакам. 

43. В случае назначения нового патентного поверенного предшествующая регистрация, 

согласно пункту 41 настоящего Положения, исключается AGEPI в служебном порядке. 

44. Исключение из регистра патентного поверенного вступает в силу с даты получения 

заявления об исключении согласно пункту 42 настоящего Положения или, по обстоятельствам, 

с даты исключения в служебном порядке патентного поверенного из регистра согласно пункту 43 

настоящего Положения. 

45. Назначение, замена и исключение патентного поверенного или, по обстоятельствам, 

представителя из регистра не подлежит оплате такс. 

46. Заявитель, указанный в заявке первым, считается представителем, осуществляющим 

действия по заявке, если заявка подана несколькими лицами и не назначен общий представитель. 

Это положение применяется mutatis mutandis в отношении третьих лиц, действующих сообща для 

составления возражения, протестов, а также совладельцев товарного знака. 

186 


Передача сообщений 

47. Под понятием “сообщение” следует понимать какой-либо документ, переданный в AGEPI. 

Заявление, приложенные к нему документы и все остальные сообщения, направленные в AGEPI, 

могу быть переданы следующим образом: 

1) почтовым отправлением; 

2) непосредственной подачей; 

3) передачей подписанного оригинала данного документа по факсу, в соответствии с пунктами 

49-50 настоящего Положения; 

4) передачей содержания сообщения через электронные средства связи (е-mail) в соответствии 

с пунктами 52-53 настоящего Положения. 

48. В случаях, предусмотренных в подпунктах 3) и 4) пункта 47 настоящего Положения, заявка 

или любое другое сообщение считается поданным на дату получения факса или е-mail, если AGEPI 

получает оригинал заявки или сообщения по почте или при непосредственной подаче в AGEPI в 

течение одного месяца с даты получения факса или е-mail. Если AGEPI получает оригинал заявки 

или сообщение по истечении этого срока, заявка или сообщение считаются поданными на дату 

получения их оригинала. 

49. AGEPI может запросить повторную передачу сообщения в определенный срок какимлибо 

из указанных в части 47 способов, если сообщение, полученное по факсу, неполное, 

неразборчивое или существуют какие-либо сомнения в отношении полноты переданных данных.


Датой получения новых сообщений считается дата получения первоначальных сообщений, если 

был соблюден срок, установленный AGEPI, при условии, что в случае каких-либо неточностей, 

связанных с установлением даты подачи, применяются положения, регламентирующие дату 

подачи. Если отправитель не укладывается в предоставленный срок, первоначальное сообщение 

считается неполученным. 

50. Любое сообщение, переданное в AGEPI, считается подписанным, если подпись разборчиво 

написана на отпечатанных документах. 

51. Если сообщение относится к действиям, которые могут привести к утере прав, необходимо 

представить оригинал сообщения в течение одного месяца с даты отправления сообщения по 

факсу. Если AGEPI получает оригинал сообщения после истечения этого срока, считается, что 

соответствующее сообщение подано на дату получения этих документов. 

52. Диспозиции пункта 49 настоящего Положения применяются mutatis mutandis к сообщениям, 

переданным электронными средствами. 

53. В отступление от пункта 54 к настоящему Положению, указание фамилии отправителя 

сообщения по е-mail достаточно для получения сообщения, подпись не обязательна. 

54. Лицо, получившее материалы заявки или какое-либо другое сообщение, вносит разборчиво 

дату поступления в AGEPI, входящий номер и подписывает все экземпляры полученных 

документов. 

55. Сообщения, направленные после подачи заявки, должны содержать ссылку на входящий 

номер заявки, на дату ее подачи, а также подпись заявителя или его представителя. 

56. Сообщения, представленные с несоблюдением требований пункта 55 настоящего 

Положения, возвращаются отправителю без рассмотрения. 

III. РАЗДЕЛЕНИЕ ЗАЯВКИ, ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ 

И ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК 


Разделение заявки 

57. Заявка на регистрацию товарного знака может быть разделена на две и более отдельных 

заявок на основании статьи 45 Закона. 

58. Выделенные заявки сохраняют дату подачи первоначальной заявки или любой приоритет 

первоначальной заявки. 

59. Разделение может быть испрошено на любом этапе заявки и относится к: 

1) распределению между выделенными заявками товаров и/или услуг, перечисленных в 

первоначальной заявке; или 

2) разделение словесных обозначений, заявленных в качестве товарного знака, переведенного 

на два или более языка в рамках одного товарного знака, согласно пункту 9 настоящего 

Положения. 

60. Указанное в подпункте 2) пункта 59 настоящего Положения разделение может быть 

испрошено в течение 2 месяцев с даты получения заявителем или представителем уведомления 

от AGEPI, по обстоятельствам. 

61. При разделении заявки заявитель или представитель, по обстоятельствам, должен подать 

по одному заявлению на регистрацию для каждой выделенной заявки в отдельности. Выделенная 

187


заявка должна содержать элементы, предусмотренные в статье 30 Закона, с приложением 

документа об уплате установленных такс, в противном случае AGEPI считает выделенную заявку 

неподанной. 

188 

62. Разделение заявки не допускается, если: 

1) перечень товаров и/или услуг выделенной заявки (заявок) содержит дополнительные товары 

и/или услуги, не включенные в первоначальную заявку; 

2) товары и/или услуги, указанные в выделенной заявке, покрывают товары и/или услуги, 

остающиеся в первоначальной заявке или товары и/или услуги из других выделенных заявок; 

3) первоначальная заявка считается отозванной; 

4) было составлено возражение против регистрации товарного знака согласно первоначальной 

заявке, а в выделенной заявке испрашивается распределение товаров и/или услуг, являющихся 

объектом возражения, до получения окончательного решения по возражению. 

63. Данные о разделении заявки публикуются в ОБПС, если выделенная заявка подана после 

опубликования заявки. 


Внесение изменений в заявку на регистрацию товарного знака 

64. Заявитель вправе вносить изменения в заявку и материалы заявки, не изменяя сущность 

товарного знака и не расширяя перечень товаров и/или услуг. 

65. Для внесения изменений в материалы заявки заявитель или его представитель, по 

обстоятельствам, должен подать заявление о внесении изменений, составленное на типовом 

бланке, утвержденном AGEPI, и уплатить таксу в установленном размере. Для заявления о 

внесении изменений, поданного в течение одного месяца с даты подачи заявки на регистрацию, 

такса не уплачивается. 

66. Заявление о внесении изменений должно относиться к одному изменению и содержать 

следующие данные: 

1) номер и дата подачи заявки или, по обстоятельствам, входящий номер, если заявке еще не 

присвоен номер или номер еще не известен заявителю или представителю; 

2) данные о личности заявителя; 

3) фамилия и адрес представителя, по необходимости; 

4) адрес для переписки, по необходимости; 

5) указание элемента из материалов заявки или изображения товарного знака, изменение 

которого испрашивается, и предлагаемое изменение; 

6) подпись заявителя или, по обстоятельствам, представителя. 

67. Если испрашивается введение изменения, не наносящего существенного ущерба общему 

виду товарного знака, к заявлению о внесении изменения прилагается измененное изображение 

обозначения. 

68. Достаточно подать одно заявление о внесении изменений с указанием номера и даты 

заявок, к которым оно относится, если испрашивается изменение одного и того же элемента 

в нескольких заявках на регистрацию, поданных одним заявителем. Заявление о внесении 

приложенных материалов подается в таком числе копий, которое необходимо для приложения ко 

всем заявкам на регистрацию, указанным в заявлении о внесении изменений.


69. В соответствии с пунктом 68 настоящего Положения заявление о внесении изменений 

считается поданным только после уплаты таксы в установленном размере за каждую заявку в 

отдельности. 

70. Заявитель располагает сроком в 2 месяца с даты получения первого уведомления от AGEPI 

для исправления недостатков, обнаруженных в процессе рассмотрения заявления о внесении 

изменений. Если эти недостатки не устранены в предоставленный срок и не подано заявление о 

продлении установленного срока, AGEPI отклоняет заявление о внесении изменений. 

71. Если возникают разумные сомнения в достоверности какой-либо информации, указанной 

в заявлении о внесении изменений, AGEPI может запросить некоторые доказательства. 

72. Внесенные изменения публикуются в ОБПС, за исключением изменений по заявкам, данные 

о которых не были опубликованы, и вносятся в Национальный регистр заявок на регистрацию 

товарных знаков. 

73. Процедура внесения изменений осуществляется в соответствии со специальным 

положением, утвержденным Правительством. 


Исправление ошибок 

74. Заявление об исправлении ошибок, допущенных в заявке или в других материалах, 

представленных в AGEPI, подается заявителем или, по обстоятельствам, представителем на 

типовом бланке, утвержденном AGEPI. 

75. При заполнении типового бланка заявления об исправлении ошибок указываются 

следующие данные: 

1) номер и дата подачи заявки, к которой относится заявление об исправлении ошибок; 

2) фамилия (наименование) и адрес заявителя; 

3) фамилия и адрес представителя, по обстоятельствам; 

4) адрес для переписки, по обстоятельствам; 

5) указание ошибки, исправление которой испрашивается, и предложенное исправление; 

6) подпись заявителя и, по обстоятельствам, представителя. 

76. Заявление об исправлении ошибок считается поданным только после уплаты таксы в 

установленном размере. Такса не уплачивается, если исправление ошибки испрашивается в 

течение одного месяца с даты подачи заявки. 

77. Достаточно подать одно заявление об исправлении ошибок с указанием номера и даты 

заявок, к которым оно относится, если испрашивается исправление одной и той же ошибки в 

нескольких заявках на регистрацию, поданных одним и тем же заявителем, при условии уплаты 

установленной таксы для каждой заявки в отдельности. Если в заявлении не установлен номер 

заявки или соответствующий номер еще не известен заявителю или, по обстоятельствам, 

представителю, в заявлении об исправлении ошибок указывается входящий номер заявки, к 

которой относится допущенная ошибка. Заявление об исправлении ошибок и приложенные к нему 

материалы подаются в таком числе копий, которое необходимо для приложения ко всем заявкам 

на регистрацию, указанным в заявлении об исправлении ошибок. 

78. Исправление ошибки, допущенной AGEPI, включенной в Национальный регистр заявок на 

товарный знак или в Национальный регистр товарных знаков, осуществляется ex ofcio или по 

заявлению заявителя без уплаты таксы. 

189


79. Если существуют разумные сомнения в том, что ошибка в действительности является 

таковой, AGEPI может испросить представления дополнительных доказательств. 

80. Исправление ошибок публикуется в ОБПС, за исключением изменений по заявкам, данные 

о которых не были опубликованы, и вносятся в Национальный регистр заявок на регистрацию 

товарных знаков или Национальный регистр товарных знаков. 

81. Положения пунктов 64-80 настоящего Положения применяется mutatis mutandis и к 

зарегистрированным товарным знакам. 

IV. ЭКСПЕРТИЗА И ОПУБЛИКОВАНИЕ ЗАЯВКИ 


Экспертиза соблюдения условий подачи 

заявки на регистрацию 

82. Экспертиза соблюдения условий присвоения даты подачи заявки производится AGEPI в 

течение одного месяца с даты подачи заявки. В случае уведомления заявителя период времени 

с момента направления уведомления до получения ответа на уведомление не принимается во 

внимание. 

83. В процессе экспертизы в отношении соблюдения условий присвоения даты подачи заявки 

проверяются: 

1) указания, сделанные в соответствии с положениями пунктов а)-с) части (2) статьи 30 

Закона; 

2) наличие достаточно четкого изображения товарного знака, регистрация которого испрашивается; 

3) наличие перечня товаров и/или услуг, для которых испрашивается регистрация товарного 

знака, сгруппированных в соответствии с Ницской классификацией; 

4) документ об уплате таксы, установленной за подачу заявки. 

84. В зависимости от результатов экспертизы соблюдения условий присвоения даты подачи 

заявки, согласно пункту 83 настоящего Положения, AGEPI: 

присваивает заявке номер и дату подачи, а данные по заявке вносятся в Национальный 

регистр заявок на регистрацию товарных знаков; или 

выдает решение о том, что заявка считается неподанной. 

Заявителю или представителю, представившему доверенность согласно настоящему 

Положению, направляется один экземпляр заявления с подтверждением принятия комплекта 

материалов заявки или, по обстоятельствам, решение о том, что заявка считается неподанной. 

85. В течение одного месяца с даты внесения данных о заявке в Национальный регистр заявок 

на регистрацию товарных знаков AGEPI проводит классификацию заявляемого обозначения 

в соответствии с Венским соглашением об учреждении международной классификации 

изобразительных элементов товарного знака (в дальнейшем – Венская классификация) в случае 

испрашивания регистрации изобразительного элемента в качестве товарного знака, и проверяет 

соблюдение других условий подачи заявки. 

86. В рамках экспертизы на соблюдение других условий подачи заявки проверяются: 

1) соответствие материалов заявки требованиям к содержанию и составлению заявки; 

2) доверенность, выданная представителю, если таковой был назначен; 

190


3) уплата таксы за экспертизу; 

4) соответствие изображения заявляемого товарного знака такому качеству, которое позволит 

его размножить до неограниченного числа копий, а также подпадание заявляемого обозначения 

под действие пункта 9 настоящего Положения; 

5) правильность указания заявляемых цветов, если заявитель испрашивает регистрацию 

товарного знака в цвете; 

6) перевод материалов, прилагаемых к заявке и поданных на другом языке, на молдавский 

язык; 

7) положение об использовании коллективного товарного знака, если заявка относится к 

коллективному товарному знаку; 

8) положение об использовании сертификационного товарного знака и разрешение или другой 

документ, подтверждающий законность деятельности по сертификации или, по обстоятельствам, 

документ о регистрации сертификационного товарного знака в стране происхождения, если заявка 

относится к сертификационному товарному знаку; 

9) согласие соответствующих компетентных органов или соответствующих лиц или документ, 

подтверждающий право заявителя на использование в заявляемом товарном знаке элементов, 

указанных в пунктах h) и i) части (1), а также в части (4) статьи 7 Закона; 

10) документы, подтверждающие право заявителя на использование некоторых сведений, 

указывающих на какие-либо исторические события, связанные с деятельностью предпринимателя, 

или, по обстоятельствам, на воспроизведение декораций; 

11) наличие такс за испрашивание приоритета, если был испрошен приоритет предшествующей 

заявки или выставочный приоритет; 

12) документы, подтверждающие законность испрашивания приоритета, если заявитель 

желает воспользоваться правом на приоритет согласно положениям статей 33 или 35 Закона; 

13) правильность классификации товаров и услуг в соответствии с Ницской классификацией; 

87. Описание заявляемого обозначения имеет факультативный характер и, исходя из этих 

соображений, если обнаруживаются расхождения между описанием и изображением обозначения, 

экспертиза руководствуется графическим изображением обозначения. 

88. В случае обнаружения каких-либо неточностей в документах заявки или при отсутствии 

каких-либо документов, перечисленных в подпунктах 1), 4), 5), 6), 10) пункта 86 настоящего 

Положения, заявителю предоставляется 2 месяца с даты получения уведомления от AGEPI для 

устранения обнаруженных недостатков или для представления отсутствующих документов. В 

противном случае заявка считается отозванной. 

89. В случае обнаружения недостатков, относящихся к подпункту 13) пункта 86 настоящего 

Положения, правильности классификации товаров и услуг по Ницской классификации, или 

слишком неопределенной терминологии, используемой в описании товаров и/или услуг, 

заявителю предоставляют 2 месяца с даты получения уведомления от AGEPI на устранение 

обнаруженных недостатков. В противном случае заявка рассматривается без учета неправильно 

классифицированных товаров и/или услуг. 

90. Если обнаружены какие-либо неточности в документах заявки или при отсутствии каких-либо 

документов, перечисленных в подпунктах 2), 3), 7), 8), 11), 12) пункта 86 настоящего Положения, а 

заявитель не устраняет обнаруженные недостатки или не представляет отсутствующие документы 

в срок, предусмотренный настоящим Положением, заявка считается отозванной в отношении 

подпунктов 2), 3), 7), 8), 11), 12) пункта 86 настоящего Положения. 

191



Опубликование сведений по заявке 

91. AGEPI публикует в ОБПС сведения по заявке на регистрацию товарного знака, если 

в результате проведения экспертизы соблюдения условий подачи заявки на регистрацию 

обнаруживается, что заявка соответствует требованиям Закона и настоящего Положения. 

AGEPI публикует информацию в ОБПС на бумажном носителе и в электронном формате 

на сайте www.agepi.md. Полная информация на бумажном носителе издается ежемесячно в 

последний день месяца. 

Сведения, размещенные на сайте www.agepi.md, относящиеся к поданным заявкам на 

регистрацию товарного знака и зарегистрированным товарным знакам, считаются официальными 

и могут использоваться любым заинтересованным лицом в целях инициирования процедур, 

предусмотренных Законом. 

92. Публикация заявки включает следующие сведения: 

(210) Номер заявки 

(220) Дата подачи 

(230) Дата выставочного приоритета 

(310) Номер предшествующей заявки 

(320) Дата предшествующей заявки 

(330) Страна предшествующей заявки, код в соответствии со стандартом ВОИС ST.3 

(730) Имя/название и адрес заявителя или владельца товарного знака, код страны в 

соответствии со стандартом ВОИС ST.3 

(540) Изображение товарного знака 

(511) Указание классов в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг 

(Ницская классификация), перечень товаров и услуг согласно этой классификации 

(550)* Указание факта, что товарный знак является государственной собственностью 

(551) Указание факта, что товарный знак является коллективным или сертификационным 

(554) Указание факта, что товарный знак является объемным 

(531) Описание изобразительных элементов товарного знака согласно Венской классификации 

(591) Указание заявляемых цветов 

(526) Элементы товарного знака, на которые не распространяется исключительное право. 


Замечание 

93. В соответствии со статьей 39 Закона любое физическое или юридическое лицо, а также 

любая группа или ассоциация производителей, потребителей, лиц, оказывающих услуги, вправе в 

течение 3 месяцев с даты опубликования заявки на регистрацию товарного знака подать замечания 

против регистрации товарного знака. 

94. Замечания должны быть представлены на молдавском языке в машинописной или машиночитаемой 

форме в 2 экземплярах. Замечание и прилагаемые к нему материалы могут быть 

поданы и на другом языке при условии, что в течение одного месяца с даты его подачи будет 

представлен перевод этих материалов на молдавский язык. Перевод прилагаемых к замечанию 

материалов с русского языка не обязателен для физических лиц, однако, при необходимости, в 

целях процедуры, по запросу AGEPI, лицо, сформулировавшее замечание, должно представить 

перевод необходимых материалов на молдавский язык. 

192


95. Замечание может основываться только на абсолютных причинах отказа, перечисленных в 

статье 7 Закона. 

96. По замечанию такса не уплачивается. Лицо, подающее замечание, не становится одной 

из сторон процедуры в AGEPI, соответственно AGEPI не передает ему какие-либо последующие 

сообщения заявителя, а также не сообщает какую-либо информацию о решении, принятом в 

отношении товарного знака, против которого было подано замечание. 

97. В течение одного месяца с даты получения замечания AGEPI уведомляет заявителя о 

поданном замечании, предлагая ему в течение 2 месяцев с даты получения уведомления изложить 

свою точку зрения. 

98. Если заявитель не представляет свою точку зрения, при рассмотрении замечания 

принимаются во внимание только материалы, представленные лицом, подавшим замечание. 


Возражение 

99. Возражение против регистрации товарного знака может быть подано в течение 3 месяцев 

с даты публикации сведений о заявке и может быть основано на относительных основаниях об 

отказе, перечисленных в статье 8 Закона. 

100. Заявление о рассмотрении возражения представляется на типовом бланке, утвержденном 

AGEPI, и должно содержать: 

1) идентификационные данные лица, подающего возражение, согласно подпункту 1) пункта 13 

настоящего Положения; 

2) по обстоятельствам, идентификационные данные представителя согласно подпункту 3) 

пункта 13 настоящего Положения; 

3) по обстоятельствам, идентификационные данные лица, назначенного для переписки, 

согласно подпункту 4) пункта 13 настоящего Положения; 

4) данные по заявке на регистрацию товарного знака, против которого подано возражение: 

номер заявки, дата подачи заявки, заявитель и номер ОБПС, в котором была опубликована 

заявка; 

5) перечень документов, включая число экземпляров и листов в каждом экземпляре, 

представленных в AGEPI лицом, подавшим возражение, или, по обстоятельствам, 

представителем; 

6) подпись лица, подавшего возражение или, по обстоятельствам, представителя, согласно 

подпункту 17) пункта 13 настоящего Положения. 

101. К заявке на рассмотрение возражения прилагается документ об уплате таксы за подачу 

возражения. 

102. Возражение должно включать: 

1) информацию относительно заявки на регистрацию товарного знака, против которого подано 

возражение: 

а) номер и дату подачи заявки; 

b) указание товаров и услуг, указанных в заявке, в случае, когда возражение сформулировано 

в отношении всех испрашиваемых товаров и услуг, или перечень товаров и услуг, против которых 

составлено возражение; 

193


с) фамилию заявителя; 

2) информацию о предшествующем товарном знаке или более раннем праве, на котором 

основано возражение: 

а) если возражение основано на наличии предшествующего товарного знака, заявление об 

этом, а также упоминание о том, что предшествующий товарный знак является зарегистрированным 

товарным знаком или испрашивается его регистрация в Республике Молдова или международная 

регистрация с расширением на Республику Молдова; 

b) номер заявки или, по обстоятельствам, номер регистрации, а также дату подачи заявки, в 

том числе, по обстоятельствам, дату приоритета предшествующей заявки; 

с) если возражение основано на наличии предшествующего товарного знака, признанного 

общеизвестным в смысле пункта с) части (2) статьи 8 Закона, упоминание об этом факте; 

d) если возражение основано на наличии предшествующего товарного знака, пользующегося 

известностью согласно пункту с) части (1) статьи 8 Закона, упоминание об этом факте; 

е) если возражение основано на том, что существует более раннее право в Республике 

Молдова, упоминание об этом факте; 

f) если возражение основано на том, что агент или представитель того, кто является владельцем 

соответствующего товарного знака в одной из стран Союза, испрашивает его регистрацию на свое 

имя, без разрешения владельца, согласно части (3) статьи 8 Закона, упоминание об этом факте; 

g) изображение и, по обстоятельствам, описание предшествующего товарного знака или более 

раннего права; 

h) товары и услуги, для которых был зарегистрирован или заявлен предшествующий товарный 

знак или для которых предшествующий товарный знак признан общеизвестным согласно пункту 

с) части (2) статьи 8 Закона; если указываются все товары и услуги, для которых зарегистрирован 

товарный знак, оппонент указывает также товары и услуги, на основании которых составлено 

возражение; 

3) информацию об оппоненте: 

а) если возражение подано владельцем предшествующего товарного знака или более раннего 

права или владельцем соответствующего товарного знака в одной из стран Союза, его фамилию 

и адрес, согласно подпункту 1) пункта 13 настоящего Положения, и указание его в качестве 

владельца соответствующего товарного знака или более раннего права; 

b) если возражение составлено лицензиатом, его фамилию и адрес согласно пункту 13 подпункту 

1) настоящего Положения, а также упоминание о том, что он вправе подать возражение; 

с) если возражение подано правопреемником, назначенным владельцем товарного знака до 

его регистрации в качестве нового владельца товарного знака, упоминание об этом, а также его 

идентификационные данные в соответствии с подпунктом 1) пункта 13 настоящего Положения и 

дату, на которую AGEPI получило заявление о регистрации нового владельца или в ее отсутствие – 

дату, на которую в AGEPI было направлено соответствующее заявление; 

d) если возражение подано лицом, не являющимся владельцем более раннего права на 

основании того, что существует более раннее право, – фамилию и адрес соответствующего лица 

согласно подпункту 1) пункта 13 настоящего Положения, а также упоминание о том, что это лицо 

имеет юридические основания испрашивать такое право; 

4) точное описание причин, на которых основано возражение. 

194


103. Возражение может включать подробную информацию о фактах и доказательствах, 

представленную для его аргументации, с приложением подтверждающих документов. 

104. Подтверждающие документы, в смысле пункта 103 настоящего Положения, прилагаемые 

к возражению, могут включать, по обстоятельствам, следующие материалы: 

1) доказательство о подаче заявки на регистрацию или доказательство о регистрации 

предшествующего товарного знака, если возражение основано на наличии предшествующего 

товарного знака; 

2) документ об общеизвестности товарного знака, если возражение основано на наличии 

общеизвестного товарного знака, согласно пункту с) части (2) статьи 8 Закона; 

3) доказательство о том, что товарный знак пользуется известностью, если возражение 

основано на наличии товарного знака, пользующегося известностью в Республике Молдова, 

согласно пункту с) части (1) статьи 8 Закона; 

4) документ о получении и расширении охраны более раннего права, если возражение 

основано на наличии более раннего права; 

5) доказательство о регистрации товарного знака в одной из стран Союза на имя лица, подавшего 

возражение, а также доказательство того, что заявителем заявки на регистрацию товарного 

знака является агент или представитель лица, подавшего возражение, если возражение основано 

на том факте, что агент или представитель лица, являющегося владельцем соответствующего 

товарного знака в одной из стран Союза, испрашивает охрану на свое имя без разрешения 

владельца; 

6) установление судебной инстанцией, если возражение основано на наличии наименования 

фирмы, широко известной в Республике Молдова. 

105. Подробная информация о фактах и доказательствах, а также подтверждающие документы, 

предусмотренные в пункте 104 настоящего Положения, подаются одновременно с заявлением 

о рассмотрении возражения или в течение одного месяца с даты его подачи. Такой же срок 

предусмотрен и в случае подачи перевода документов, представленных не на молдавском языке. 

В случае несоблюдения этих сроков соответствующие документы не принимаются во внимание. 

106. Заявление о рассмотрении возражения, акт о возражении (возражение) и материалы, 

прилагаемые к нему, подаются в 2 экземплярах, один – в дело и один для заявителя заявки на 

регистрацию товарного знака. 


Экспертиза по существу 

107. Экспертиза по существу проводится AGEPI в течение 6 месяцев с даты опубликования 

сведений о заявке. 

108. Экспертиза по существу состоит из: 

1) экспертизы по абсолютным основаниям для отказа; 

2) экспертизы по относительным основаниям для отказа; 

3) рассмотрения замечаний и возражений третьих лиц, по обстоятельствам. 

109. Относительные основания для отказа в регистрации товарного знака обусловлены 

наличием прав, полученных третьими лицами до даты подачи или даты приоритета заявки. 

При проведении экспертизы заявляемого товарного знака в отношении наличия относительных 

оснований для отказа в регистрации проверяется, подпадает ли обозначение под действие частей 

(1)-(4) статьи 8 Закона. 

195


110. В случае, если в процессе проведения экспертизы по существу установлено, что: 

1) товарный знак не может быть зарегистрирован на основании статьи 7 Закона для всех или 

части товаров и/или услуг, для которых он заявлен; и/или 

2) товарный знак не может быть зарегистрирован на основании статьи 8 Закона для всех или 

части товаров и/или услуг, для которых он заявлен, 

AGEPI выдает уведомление о полном или, по обстоятельствам, частичном временном отказе 

на регистрацию товарного знака, уведомляет заявителя об основаниях отказа и предоставляет 

2 месяца с момента получения уведомления для отзыва, изменения заявки или представления 

протеста на временный отказ. В случае, предусмотренном в подпункте 2) настоящего пункта, 

заявитель может представить письмо/письмо-согласие от прежнего правообладателя, которое 

может служить основанием для отказа, за исключением пункта а) части (1) статьи 8 Закона. 

Заявитель может заявить о продлении пропущенного срока в соответствии с частями (1), (2) и (3) 

статьи 50 Закона. 

111. Если товарный знак содержит элементы, которые после получения исключительного права 

могут нанести ущерб правам и интересам других лиц, в частности, если эти элементы используются 

часто и лояльно в рыночных отношениях для товаров и услуг, на которые испрашивается 

регистрация, AGEPI выдает уведомление о временном отказе с указанием элементов, на которые 

исключительное право не распространяется, и предлагает заявителю изложить свою точку 

зрения. 

Заявитель в течение 2 месяцев с даты получения уведомления может: 

представить заявление о том, что не испрашивает никакого исключительного права на 

элементы, перечисленные экспертизой; по представлению заявления такса не уплачивается; 

представить протест на уведомление о временном отказе, если заявитель не согласен с 

предъявленными основаниями, представив аргументы в поддержку своей позиции; протест 

сопровождается документом об уплате таксы. 

В отсутствие ответа от заявителя AGEPI считает, что заявитель согласен с предъявленными 

основаниями и, если нет других оснований для отказа, направляет решение о регистрации 

товарного знака с упоминанием, что исключительное право не распространяется на элементы, 

перечисленные в извещении о временном отказе. 

В отношении элементов, служащих в торговле для обозначения природы, вида, качества, 

количества, величины, географического происхождения, назначения, даты изготовления и других 

характеристик товаров/услуг, нет необходимости подавать указанное заявление. Кроме того, 

заявление не требуется и в отношении неиспрашивания исключительного права на отдельные 

буквы и цифры, знаки препинания, частицы, простые геометрические формы, обиходные слова. 


Рассмотрение возражения 

112. Если такса за подачу возражения не уплачена, возражение считается неподанным. 

113. Возражение не допускается к рассмотрению, если оно: 

1) не соответствует условиям, предусмотренным в статье 40 Закона, или не указывает явным 

образом на предшествующую заявку или товарный знак или на право преждепользования, в 

отношении которого/которой было составлено возражение, и оппонент не устранил эти недостатки 

до истечения срока действия возражения; 

196


2) не соответствует другим положениям Закона или настоящего Положения, за исключением 

положений, предусмотренных в подпункте 1) настоящего пункта, и оппонент не устраняет 

эти недостатки в течение 2 месяцев с даты получения уведомления AGEPI об обнаружении 

соответствующих недостатков. 

Оппонент уведомляется о недопустимости рассмотрения возражения на основании настоящего 

пункта. 

114. Возражение, основанное на том, что агент или его представитель, являющийся владельцем 

товарного знака в одной из стран Союза, испрашивает его регистрацию на свое имя без разрешения 

владельца, согласно части (3) статьи 8 Закона, отклоняется, если представленные основания 

приводят к появлению расхождений, которые стороны не могут устранить путем договоренности, 

а их решение относится к компетенции судебной инстанции. Данная норма применяется и в 

случаях, когда имеется ссылка на факты, требующие соответствующего подтверждения со 

стороны судебной инстанции. 

115. Если возражение принимается к рассмотрению, то в течение одного месяца с даты 

получения возражения AGEPI информирует заявителя о поданном возражении, предлагая ему в 

течение 2 месяцев с даты получения уведомления изложить свою точку зрения. 

116. В случае, когда заявитель согласно части (1) статьи 44 Закона ограничивает перечень 

товаров и/или услуг, содержащихся в заявке, AGEPI информирует об этом оппонента и 

предоставляет ему 2 месяца с даты получения уведомления для заявления о том, поддерживает 

ли он в силе возражение и на какие товары и/или услуги. 

117. Доказательство использования товарного знака или наличия законных оснований для его 

неиспользования должно быть представлено в течение 2 месяцев с даты получения уведомления, 

если заявитель испрашивает представление доказательств согласно части (2) статьи 42 Закона. В 

противном случае AGEPI отклоняет возражение. 

118. Доказательство использования товарного знака на основании части (2) статьи 42 

Закона заключается в указании места, продолжительности, важности и природы использования 

предшествующего товарного знака для товаров и/или услуг, для которых он зарегистрирован и на 

которых основывается возражение, а также в материалах, свидетельствующих об этих указаниях, 

а именно: упаковки, этикетки, прайс-листы, каталоги, счета, фотографии, объявления в газетах, а 

также письменные заявления. 

119. При подаче нескольких возражений против одного и того же товарного знака AGEPI может 

объединить процедуры рассмотрения множественных возражений, а в некоторых случаях может 

вновь разделить соответствующие процедуры. 

120. В зависимости от результата экспертизы по существу AGEPI принимает одно из следующих 

решений: 

1) о полной или частичной регистрации товарного знака; или 

2) об отклонении заявки на регистрацию товарного знака. 

V. РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА, ВНЕСЕНИЕ 

В РЕГИСТР И ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕГИСТРАЦИИ 

ТОВАРНОГО ЗНАКА 

121. В течение 3 месяцев с даты выдачи решения о регистрации заявитель должен уплатить 

таксу за регистрацию и выдачу свидетельства. Такса за регистрацию и выдачу свидетельства, 

которая не была уплачена в установленный срок, может быть уплачена позднее в течение 6 

месяцев с даты пропущенного срока в размере, увеличенном на 50%. 

197


122. Если такса за регистрацию и выдачу свидетельства не была уплачена в соответствии с 

пунктом 121 настоящего Положения, заявка считается отозванной с даты, соответствующей дате 

истечения 3 месяцев со дня выдачи решения о регистрации. 

123. По истечении 30 дней с даты вынесения решения о регистрации, если были уплачены 

установленные таксы и не были поданы возражения против регистрации, AGEPI в течение одного 

месяца вносит сведения о регистрации товарного знака в Национальном регистре товарных 

знаков и выдает свидетельство о регистрации товарного знака. Если такса за регистрацию и 

выдачу свидетельства была уплачена в течение 6 месяцев с даты окончания пропущенного срока 

в размере на 50% больше установленного, AGEPI в течение одного месяца вносит данные о 

регистрации товарного знака в Национальный регистр товарных знаков, выдает свидетельство о 

регистрации товарного знака и публикует сведения о регистрации товарного знака в ОБПС. 

124. В Национальный регистр товарных знаков вносятся следующие сведения о 

зарегистрированном товарном знаке: 

(111) Порядковый номер регистрации 

(151) Дата регистрации 

(181) Дата, предусмотренная для истечения срока действия регистрации 

(210) Номер заявки 

(220) Дата подачи заявки 

(230) Дата выставочного приоритета 

(310) Номер первоначальной заявки 

(320) Дата подачи первоначальной заявки 

(330) Страна первоначальной заявки, код согласно стандарту ВОИС ST.3 

(730) Фамилия или наименование и адрес владельца товарного знака, код страны согласно 

стандарту ВОИС ST.3 

(540) Изображение товарного знака 

(550)* Указание в случае, если товарный знак является собственностью государства 

(551) Указание в случае, если товарный знак является коллективным или сертификационным 

(554) Указание в случае, если товарный знак является объемным 

(511) Указание классов в соответствии с Ницской классификацией, перечень товаров и услуг 

согласно этой классификации 

(531) Описание изобразительных элементов товарного знака в соответствии с Международной 

классификацией изобразительных элементов товарных знаков (Венская классификация) 

(591) Указание заявляемых цветов 

(526) Элементы товарного знака, на которые не распространяется исключительное право. 

125. В Национальный регистр товарных знаков вносятся последующие изменения этих данных, 

а также информация в отношении лицензионного договора. 

126. Владелец товарного знака может испросить заверенные или незаверенные копии 

свидетельства о регистрации товарного знака при условии уплаты установленной таксы. 

127. Свидетельство действует в течение 10 лет с даты подачи заявки. 

128. Товарный знак, зарегистрированный на шапку товаров и/или услуг Ницской классификации, 

пользуется охраной для всех товаров и/или услуг соответствующего класса. 

129. Товарный знак, зарегистрированный на часть товаров и/или услуг одного класса, 

пользуется охраной в рамках заявленных товаров и/или услуг. 

130. Товарный знак, выраженный и зарегистрированный в стандартных буквах, пользуется 

охраной для всех графических изображений букв. 

198



Продление регистрации товарного знака 

131. AGEPI по меньшей мере за шесть месяцев до истечения срока действия товарного знака 

уведомляет владельца товарного знака, а также любого правообладателя зарегистрированного 

товарного знака, в том числе лицензиатов, о приближении даты истечения срока действия 

регистрации. 

132. Шестимесячный срок для подачи заявки на продление регистрации согласно части (2) 

статьи 16 Закона, а также срок для уплаты соответствующей таксы истекает в последний день 

срока действия регистрации. Заявка может быть подана и такса может быть уплачена в течение 

дополнительных шести месяцев, начинающихся на следующий день после истечения установленного 

срока, при условии уплаты дополнительной таксы с увеличением ее размера на 50%. 

133. Заявка на продление срока действия товарного знака должна относиться к одному 

товарному знаку и подается в машинописной или машиночитаемой форме на типовом бланке, 

утвержденном AGEPI, и должна содержать следующую информацию: 

1) идентификационные данные владельца товарного знака согласно подпункту 1) пункта 13 


2) идентификационные данные представителя согласно подпункту 1) пункта 13 настоящего 

Положения, если заявка подается через представителя; 

3) порядковый номер товарного знака; 

4) указание о том, что продление испрашивается на все товары и/или услуги, регламентированные 

регистрацией, или, если продление не испрашивается на все товары и услуги, регламентированные 

регистрацией, указание: 

либо классов, товаров и/или услуг, предусмотренных для продления, 

либо классов, товаров и/или услуг, для которых продление не испрашивается; 

соответствующие товары и услуги должны быть сгруппированы по классам и представлены 

согласно пунктам 17-19 настоящего Положения; 

5) подпись владельца или, по обстоятельствам, представителя. 

134. К заявке на продление регистрации товарного знака прилагается: 

1) доверенность, подписанная владельцем, если заявка подается через представителя; 

2) документ об уплате установленной таксы за продление регистрации товарного знака. 

135. Заявка на продление регистрации товарного знака подается в AGEPI владельцем или его 

представителем. Положения пунктов 3-7 настоящего Положения применяются mutatis mutandis и 

к заявкам на продление. 

136. Заявка на продление рассматривается в течение 3 месяцев с даты ее регистрации в 

AGEPI. 

137. Если заявка на продление представлена в сроки, указанные в части (2) статьи 16 Закона, 

а остальные условия, регламентирующие продление, предусмотренные в указанной статье, а 

также предусмотренные настоящим Положением, не выполнены, AGEPI уведомляет владельца 

или, по обстоятельствам, представителя об обнаруженных недостатках и предоставляет ему 

2 месяца для их устранения. 

138. Если владелец или, по обстоятельствам, представитель не устраняет в срок, установленный 

согласно пункту 137 настоящего Положения, недостатки, указанные в уведомлении, и не 

199


подает ходатайство о продлении установленного срока, AGEPI принимает решение об отклонении 

заявки на продление регистрации товарного знака, которое может быть обжаловано владельцем 

товарного знака в течение 2 месяцев с даты получения. 

139. В случае, когда заявка соответствует условиям, предусмотренным Законом и Положением, 

AGEPI принимает решение о продлении регистрации товарного знака и выдает на имя владельца 

свидетельство о регистрации товарного знака с продленным сроком действия с тем же номером 

регистрации товарного знака, которому предшествует обозначение R или, по обстоятельствам, 2R, 

3R и т.д., в зависимости от порядкового номера продленного срока. Информация о продлении срока 

действия товарного знака вносится в Национальный регистр товарных знаков и публикуется в ОБПС. 

200 

140. При наличии по меньшей мере одного из следующих оснований: 

1) непредставление какой-либо заявки на продление до истечения 6-месячного срока, 

указанного во второй фразе пункта (2) статьи 16 Закона, или представление заявки по истечении 

этого срока; 

2) неуплата такс или их уплата по истечении срока, указанного в подпункте 1) настоящего 

пункта; 

3) окончательное решение об отклонении заявки на продление срока действия товарного 

знака на основании пункта 138 настоящего Положения, 

AGEPI констатирует, что срок регистрации товарного знака истек, а владелец утерял права с 

даты, следующей за датой истечения регистрации товарного знака. Соответствующая информация 

вносится в Национальный регистр товарных знаков и публикуется в ОБПС. 

Отсутствие уведомления в соответствии с пунктом 131 настоящего Положения не влияет на 

истечение срока действия регистрации и не влечет за собой ответственности AGEPI. 

141. В отступление от положений части 140 настоящего Положения, в случае, если таксы были 

уплачены в срок, но их размер не достаточен для покрытия всех классов товаров и/или услуг, для 

которых испрашивается продление, и если очевидны классы, за которые внесена сумма, AGEPI 

продлевает срок действия товарного знака в отношении этих классов. При отсутствии других 

критериев AGEPI принимает во внимание классы в порядке классификации в рамках уплаты 

размера установленной таксы. 

142. Если регистрация не продлена, таксы за продление возвращаются владельцу. 


Отказ от товарного знака 

143. Заявление об отказе на основании статьи 19 Закона составляется на типовом бланке, 

утвержденном AGEPI, и включает следующую информацию: 

1) порядковый номер товарного знака; 

2) номер и дату подачи заявки; 

3) идентификационные данные владельца товарного знака согласно подпункту 1) пункта 13 


4) при необходимости, идентификационные данные представителя согласно подпункту 3) 

пункта 13 настоящего Положения, если он был назначен; 

5) указание об отказе от всех товаров и услуг или перечень товаров и услуг, являющихся 

объектом отказа, если отказ относится только к части товаров и услуг, для которых зарегистрирован 

товарный знак;


6) указание о наличии лицензий, внесенных в Национальный регистр товарных знаков. 

144. Заявление об отказе считается поданным только после уплаты установленной таксы. Если 

заявление об отказе на основании пункта 143 настоящего Положения относится к нескольким 

товарным знакам, такса за отказ должна быть уплачена за каждый из них в отдельности. 

145. К заявлению об отказе прилагается документ о том, что владелец информировал 

лицензиата или, по обстоятельствам, документ о согласии третьих лиц, имеющих какие-либо 

права на товарный знак, внесенные в Национальный регистр товарных знаков, о его намерении 

отказаться от товарного знака. Достаточным доказательством согласия третьего лица, имеющего 

право на товарный знак, внесенное в Национальный регистр товарных знаков, является заявление о 

согласии с отказом от товарного знака, подписанное правообладателем или его представителем. 

146. Если был зарегистрирован лицензионный договор, отказ регистрируется через три 

месяца после представления владельцем товарного знака в AGEPI доказательства того, что 

он проинформировал лицензиата о своем намерении отказаться от товарного знака. Отказ 

регистрируется до истечения срока, если владелец представляет в AGEPI доказательство согласия 

лицензиата. 

147. Если подача заявления, согласно пунктам 143, 144 настоящего Положения, осуществляется 

через представителя, отказ регистрируется исключительно при условии, что полномочия, 

предоставленные владельцем представителю, явно указывают на акт отказа. 

148. Если условия, регламентирующие отказ, не выполнены, AGEPI уведомляет владельца об 

обнаруженных в процессе рассмотрения заявления об отказе от товарного знака недостатках и 

предоставляет ему 2 месяца с даты получения уведомления для их устранения. Если обнаруженные 

недостатки не устранены в установленный срок, AGEPI не вносит отказ в Национальный регистр 

товарных знаков. 

VI. КОЛЛЕКТИВНЫЕ И СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ 

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 

149. С некоторыми оговорками, положения, предусмотренные в пунктах 151-154 настоящего 

Положения, применяются и для коллективных товарных знаков. 

150. С некоторыми оговорками положения, предусмотренные в частях 155-159 настоящего 

Положения, применяются для сертификационных товарных знаков. 

151. Положение об использовании коллективного товарного знака в соответствии со статьей 

52 Закона представляется в AGEPI одновременно с подачей заявки на регистрацию товарного 

знака или в течение двух месяцев с даты подачи заявки. 

152. Положение об использовании коллективного товарного знака должно включать следующую 

информацию: 

1) фамилию заявителя и адрес его местонахождения; 

2) цель присоединения к объединению или цель, в соответствии с которой было создано 

юридическое лицо; 

3) органы, уполномоченные представлять объединение или указанное юридическое лицо; 

4) условия вступления в объединение; 

5) лица, имеющие право на использование товарного знака; 

6) по обстоятельствам, условия использования товарного знака, в том числе, санкции; 

201


202 

7) по обстоятельствам, разрешение, указанное в части (2) статьи 52 Закона. 

153. Если Положение об использовании коллективного товарного знака не содержит все 

элементы, предусмотренные в пункте 152 настоящего Положения, AGEPI уведомляет заявителя 

об обнаруженных недостатках и предоставляет ему 2 месяца с даты получения уведомления 

для устранения этих недостатков. Если указанные в уведомлении недостатки не устранены 

в установленный срок и не подано ходатайство о его продлении, AGEPI выносит решение об 

отклонении заявки на регистрацию коллективного товарного знака. 

154. AGEPI публикует выписку из Положения об использовании коллективного товарного знака 

и список членов объединения, имеющих право на использование соответствующего товарного 

знака, одновременно с опубликованием заявки на регистрацию товарного знака. 

155. Положения об использовании сертификационного товарного знака в соответствии со 

статьей 58 Закона представляется в AGEPI одновременно с подачей заявки на регистрацию 

товарного знака или в течение 2 месяцев с даты подачи заявки. 

156. Одновременно с заявкой на регистрацию сертификационного товарного знака или в 

течение 2 месяцев с даты подачи заявки национальные заявители представляют разрешение на 

законное осуществление деятельности по сертификации. 

157. Заявители, не имеющие местожительство, местонахождение или действующее промышленное 

предприятие на территории Республики Молдова, представляют одновременно с 

заявкой на регистрацию сертификационного товарного знака или в течение 2 месяцев с даты ее 

подачи документ о регистрации сертификационного товарного знака в стране происхождения. 

158. Если в Положении об использовании сертификационного товарного знака не содержатся 

все элементы, предусмотренные в части (4) статьи 58 Закона, AGEPI уведомляет заявителя 

об обнаруженных недостатках и предоставляет ему 2 месяца с даты получения уведомления 

для устранения этих недостатков. Если указанные в уведомлении недостатки не устранены 

в установленный срок и не подано ходатайство о его продлении, AGEPI выносит решение об 

отклонении заявки. 

159. AGEPI публикует выписку из Положения об использовании сертификационного товарного 

знака одновременно с публикацией заявки на регистрацию товарного знака. 

VII. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗАЯВКА, ПОДАННАЯ ПО ПРОЦЕДУРЕ 

МАДРИДСКОГО СОГЛАШЕНИЯ И ПРОТОКОЛА 

К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ 


Подача заявки на международную регистрацию 

160. Международная заявка подается в соответствии с требованиями, предусмотренными 

Мадридским соглашением, Протоколом и Общей инструкцией по применению Мадридского 

соглашения и Протокола (в дальнейшем – Общая инструкция). Заявка составляется на типовом 

бланке, разработанном Международным бюро ВОИС (в дальнейшем – Международное бюро). 

В заявке наряду с данными, касающимися товарного знака, указывают страны, в которых 

испрашивается охрана. 

161. Международная заявка подается в соответствии со статьей 75 Закона, через AGEPI в 

качестве ведомства происхождения, на французском или английском языках в 3 экземплярах, 

что позволяет непосредственное размножение, а первый экземпляр, который передается в 

Международное бюро, должен позволить размножение на неограниченное число копий.


162. В соответствии с частью (2) статьи 1 Мадридского соглашения до подачи международной 

заявки товарный знак должен быть зарегистрирован в AGEPI по национальной процедуре. В 

соответствии с частью (1) статьи 2 Протокола до подачи заявки на международную регистрацию 

заявка на регистрацию товарного знака должна быть подана или товарный знак должен быть 

зарегистрирован в AGEPI по национальной процедуре. 

163. Международная заявка должна относиться к одному товарному знаку и в то же время 

может основываться на нескольких регистрациях одного и того же товарного знака, сделанных в 

Республике Молдова. 

164. Все данные, содержащиеся в заявке на международную регистрацию, должны полностью 

совпадать с данными, включенными в Национальный регистр заявок на регистрацию товарного 

знака или в Национальный регистр товарных знаков. В соответствии с частью (1) статьи 3 

Мадридского соглашения и частью (1) статьи 3 Протокола, AGEPI в качестве ведомства страны 

происхождения удостоверяет, что все сведения, фигурирующие в этой заявке, соответствуют 

сведениям, приведенным в соответствующих регистрах, и указывает дату подачи международной 

заявки в AGEPI. 

165. Если таксы, предусмотренные в пункте b) части (1) статьи 76 Закона, уплачены в 

Международное бюро через AGEPI, заявитель вносит или перечисляет на счет AGEPI эквивалент 

установленной таксы в молдавских леях по официальному курсу Национального банка Молдовы 

по отношению к швейцарскому франку на дату уплаты. 

166. Готовые бланки международной заявки, а также другие официальные бланки, разработанные 

Международным бюро, можно получить в Международном бюро или AGEPI, а также 

доступны на web-сайте ВОИС http://www.wipo.int/madrid/fr/forms/ или http://www.wipo.int/madrid/en/ 

forms/ и заполняются в машинописной, машиночитаемой форме или в электронном формате. 

167. Тип бланка международной заявки выбирают в зависимости от договора, регулирующего 

отношения между странами происхождения и указанными странами, в частности: 

если страны, указанные в международной заявке, и Республика Молдова связаны 

исключительно Мадридским соглашением, заявка составляется на типовом бланке MM1; 

если страны, указанные в международной заявке, и Республика Молдова связаны 

исключительно Протоколом, заявка составляется на типовом бланке MM2; 

если страны, указанные в международной заявке, и Республика Молдова связаны Мадридским 

соглашением и Протоколом, заявка составляется на типовом бланке MM3. 

168. Датой подачи международной заявки в AGEPI считается дата, на которую была подана 

заявка, составленная в соответствии с положениями пунктов 160-164 настоящего Положения, и 

документ об уплате таксы в установленном размере. 

169. AGEPI хранит дело по международной заявке, в котором содержатся материалы заявки, 

поступившие в AGEPI, экземпляр международной заявки, направленный в Международное бюро, 

копии запросов, которые AGEPI и международное бюро направило заявителю/владельцу, в том 

числе уведомления о временном отказе со стороны иностранных ведомств в предоставлении 

охраны на территориях соответствующих стран и окончательные решения в результате отказа, 

об аннулировании или исключении регистрации из международного регистра, а также копии 

ответов заявителя/владельца, поступившие в AGEPI, и копии ответов, направленных из AGEPI в 

Международное бюро. 

Регистр международных товарных знаков с расширением на Республику Молдова содержится 

в виде электронной базы данных. 

203



Экспертиза международной заявки 

170. В течение одного месяца с даты получения AGEPI проверяет правильность составления 

международной заявки, наличие документа об уплате такс в установленном размере и соответствие 

данных, указанных в международной заявке, данным, внесенным в Национальный регистр заявок 

на регистрацию товарного знака или, по обстоятельствам, в Национальный регистр товарных 

знаков. 

171. Если в международной заявке обнаружены ошибки или неточности, исправление которых 

не выходит за рамки компетенции AGEPI и не требует согласия заявителя, AGEPI исправляет эти 

ошибки и неточности. 

172. AGEPI уведомляет заявителя об ошибках или неточностях, исправление которых требует 

согласия заявителя, в частности, конкретизация перечня товаров и/или услуг, и предлагает ему 

исправить их в разумный срок. Если заявитель не выполняет такие действия в предоставленный 

срок, ответственность за превышение срока, предусмотренного в части (3) статьи 77 Закона, несет 

заявитель. 

173. Если международная заявка соответствует предусмотренным требованиям, AGEPI 

направляет один экземпляр международной заявки в Международное бюро, а один экземпляр – 

заявителю в качестве подтверждения подачи международной заявки в Международное бюро, 

указав дату отправления. 

174. Если Международное бюро уведомляет заявителя и/или, по обстоятельствам, AGEPI об 

ошибках, предоставив определенный срок для их исправления, то: 

1) AGEPI устраняет находящиеся в его компетенции недостатки в предоставленный срок; 

2) уведомляет заявителя о недостатках, устранение которых находится в его компетенции, 

и предлагает ему в определенный срок изложить свою точку зрения на их устранение, сообщив 

ему о последствиях невыполнения этой операции в срок, предписанный Международным бюро, а 

также тот факт, что вся ответственность за превышение предоставленного срока возлагается на 

заявителя. 


Последующее указание 

175. В соответствии с частью (1) статьи 78 Закона заявка с последующим указанием подается 

в Международное бюро через AGEPI в качестве ведомства страны происхождения. Заявка с 

последующим указанием подается в AGEPI в 3 экземплярах на французском или английском 

языке, на типовом бланке ММ4, разработанном Международным бюро. Заявка с последующим 

указанием подается с соблюдением требований, предусмотренных в Мадридском соглашении, 

Протоколе и Общей инструкции. В заявке с последующим указанием указывают: 

1) номер международной заявки; 

2) имя и адрес владельца; 

3) указанные страны; 

4) факт, что заявка относится ко всем товарам и услугам, перечисленным в международной 

заявке; или 

5) товары и услуги, касающиеся последующего указания, если заявка не относится ко всем 

товарам и услугам, перечисленным в международной заявке. 

204


176. Заявка с последующим указанием считается поданной только после уплаты 

соответствующих такс. 

177. Заявка с последующим указанием рассматривается в AGEPI и направляется в 

Международное бюро так же, как и международная заявка. 


Внесение изменений в международную заявку. 

Замена национальной заявки на международную. 

Преобразование международной заявки в национальную 

178. Заявление о внесении изменений в международную заявку, страной происхождения 

которой является Республика Молдова, в отношении: 

1) замены владельца на все или часть товаров и услуг в отношении всех или части указанных 

стран; 

2) ограничения перечня товаров и услуг, касающиеся всех или части указанных стран; 

3) отказа от охраны в некоторых указанных странах для всех или части товаров и услуг; 

4) изменения имени и/или адреса владельца; 

5) исключения международной регистрации в отношении всех или части товаров и услуг, 

подается через AGEPI, рассматривается и направляется в Международное бюро ВОИС таким 

же образом, как и международная заявка. 

179. Заявление о внесении изменений составляется на стандартных типовых бланках, 

разработанных Международным бюро, и по нему уплачиваются таксы. 

180. Если в заявлении об изменениях испрашивается изменение владельца или имени 

и/или адреса владельца, AGEPI проверяет, внесены ли соответствующие изменения в 

зарегистрированный товарный знак или, по обстоятельствам, в заявку, поданную на регистрацию 

в Республике Молдова, которая послужила основанием для международной регистрации. 

При отсутствии таковых AGEPI уведомляет владельца международной регистрации о том, что 

заявление о внесении изменений в международную заявку будет направлено в Международное 

бюро только после внесения соответствующих изменений в национальную регистрацию или, по 

обстоятельствам, в национальную заявку. 

181. Если товарный знак является одновременно объектом национальной регистрации в 

Республике Молдова и объектом международной регистрации с расширением на Республику 

Молдова, а также, если эти две регистрации внесены на имя одного и того же лица, считается, 

что международная регистрация может заменить национальную, не нанося ущерб правам, 

полученным в результате национальной регистрации. Замещение может иметь место только при 

следующих условиях: 

1) охрана, полученная вследствие международной регистрации, расширяется и на Республику 

Молдова; 

2) все товары и услуги, перечисленные в национальной регистрации, присутствуют в международной 

регистрации в отношении Республики Молдова; 

3) вышеупомянутое расширение вступает в силу с даты национальной регистрации. 

182. Заявление о замещении товарного знака, внесенного в Национальный регистр товарных 

знаков, международной регистрацией в соответствии со статьей 81 Закона, подается в AGEPI 

владельцем через патентного поверенного и по нему уплачивается такса. Заявление может быть 

205


подано в любой момент после уведомления о международной регистрации, являющейся объектом 

замещения, направленного Международным бюро, однако внесение замещения в Национальный 

регистр товарных знаков осуществляется только после того, как международная регистрация 

получит охрану на территории Республики Молдова. 

183. Заявление на замещение заполняется машинописным текстом или в электронном 

формате на типовом бланке, разработанном AGEPI на молдавском языке, в одном экземпляре и 

должно содержать следующую информацию: 

206 

1) номер международной регистрации; 

2) дата национальной регистрации; 

3) дата территориального расширения на Республику Молдова, по обстоятельствам; 

4) номер регистрации национальной заявки; 

5) дата регистрации национальной заявки; 

6) дата подачи национальной заявки; 

7) имя и адрес владельца; 

8) имя и адрес патентного поверенного; 

9) адрес для переписки. 

Заявление должно быть подписано патентным поверенным с приложением документа об 

уплате таксы и доверенности на представительство. 

184. После получения заявления о замещении AGEPI проверяет: 

1) относится ли международная регистрация и национальный товарный знак, являющийся 

объектом замещения, к одному и тому же обозначению; 

2) был ли национальный товарный знак зарегистрирован до указания Республики Молдова в 

международной заявке; 

3) присутствуют ли все перечисленные в национальной регистрации товары и услуги в международной 

заявке в отношении Республики Молдова; 

4) зарегистрированы ли национальная и международная заявки на имя одного и того же 

владельца; 

5) получила ли международная заявка охрану на территории Республики Молдова; 

6) уплату таксы. 

185. Если заявление на замещение соответствует всем условиям, предусмотренным в Законе 

и настоящем Положении, AGEPI вносит в Национальный регистр товарных знаков запись о 

замещении, и этот факт публикуется в ОБПС, о чем уведомляется Международное бюро. 

186. Упомянутое в пункте 185 настоящего Положения уведомление содержит: 

1) номер международной регистрации, которая заменила национальную регистрацию; 

2) перечень товаров и/или услуг, если только часть товаров и/или услуг, перечисленных в 

международной регистрации, являются объектом замены; 

3) дату и номер подачи национального товарного знака; 

4) дату и номер регистрации товарного знака; 

5) дату приоритета национального товарного знака, по обстоятельствам;

6) информацию о других правах, полученных на основании регистрации. 


187. После замещения и внесения соответствующей информации в Национальный регистр 

товарных знаков, национальный товарный знак поддерживается в силе до тех пор, пока владелец 

его продлевает. В интересах владельца желательно, чтобы национальный товарный знак оставался 

действующим и продлевался, по меньшей мере, в течение пяти лет с даты международной 

регистрации, в течение которых она зависит от судьбы национального товарного знака из страны 

происхождения, послужившего основанием для ее регистрации. 

188. Если по заявлению ведомства страны происхождения международная регистрация, в 

которой Республика Молдова указана согласно Протоколу исключена из Международного регистра 

в соответствии с частью (4) статьи 6 Протокола, по ходатайству ведомства страны происхождения в 

отношении всех или части товаров и/или услуг, перечисленных в этой международной регистрации, 

лицо, бывшее владельцем на дату исключения, может испросить преобразование исключенной 

международной регистрации в заявку на регистрацию того же товарного знака в AGEPI. 

189. Заявление о преобразовании международной регистрации в соответствии с пунктом 188 

настоящего Положения осуществляется путем подачи в AGEPI заявки на регистрацию того же 

товарного знака в соответствии с пунктами 2-19 настоящего Положения. К заявке прилагается 

документ, выданный Международным бюро в отношении международной регистрации, 

преобразование которой испрашивается, в котором содержатся, по меньшей мере, сведения о 

владельце, изображение товарного знака, перечень товаров и услуг, для которых была указана 

Республика Молдова, номер и дата международной регистрации или, по обстоятельствам, дата 

истечения территориального срока для Республики Молдова, дата испрошенного приоритета, по 

обстоятельствам, и дата, на которую регистрация была исключена из Международного регистра. 

190. В течение одного месяца с даты получения заявки AGEPI проверяет ее на соблюдение 

условий, предусмотренных в пунктах а)-d) части (2) статьи 82 Закона. В процессе экспертизы 

AGEPI проверяет: 

1) была ли заявка подана в течение 3 месяцев с даты ее исключения из Международного 

регистра; 

2) покрывают ли товары и услуги, перечисленные в заявке, перечень товаров и услуг, 

включенных в международную регистрацию в отношении Республики Молдова; 

3) является ли заявитель и владелец одним лицом на дату исключения международной 

регистрации; 

4) была ли международная регистрация исключена из Международного регистра в соответствии 

с частью (4) статьи 6 Протокола, а не по заявлению владельца; 

5) соответствует ли заявка всем требованиям национального законодательства, в том числе 

в отношении такс. 

191. Подача заявки, являющейся результатом преобразования международной регистрации, 

влечет за собой уплату таких же такс, как и в случае подачи обычной заявки. В отступление от 

подпункта 1) пункта 21 настоящего Положения, такса за подачу такого же типа заявки может 

быть уплачена одновременно с подачей заявки или до истечения 3 месяцев с даты исключения 

международной регистрации из Международного регистра. 

192. Если в процессе проведения экспертизы AGEPI обнаруживает, что не выполнено, по 

меньшей мере, одно из условий, предусмотренных в подпунктах 1)-4) пункта 190 настоящего 

Положения, и/или что в срок, предусмотренный в пункте 191 настоящего Положения, не уплачена 

такса за подачу заявки, она не будет иметь статус преобразованной заявки, а будет считаться 

обычной, о чем уведомляется заявитель. 

207


193. Если условие, предусмотренное в подпункте 2) пункта 191 настоящего Положения, 

выполнено частично, заявка будет считаться преобразованной из международной регистрации 

только для товаров и/или услуг, которые соответствуют положениям пункта b) части (2) статьи 

82 Закона. AGEPI уведомляет заявителя об этом факте и предлагает ему разделить заявку 

с последующим внесением товаров и/или услуг, не покрытых международной регистрацией, в 

обычную выделенную заявку. 

194. Если в результате проведения экспертизы в соответствии с пунктом 190 настоящего 

Положения обнаруживается, что заявка соответствует условиям преобразованной из международной 

регистрации заявки, AGEPI присваивает ей дату подачи в соответствии с положениями статьи 9 

quinquies Протокола и части (2) статьи 82 Закона и вносит заявку в Национальный регистр заявок 

на товарный знак. 

Датой подачи заявки, преобразованной из международной регистрации, является дата регистрации 

международного товарного знака или, по обстоятельствам, дата истечения территориального 

срока охраны для Республики Молдова. 

195. Если на дату или до даты исключения международной регистрации из Международного 

регистра, товарный знак получает охрану в Республике Молдова, после внесения заявки, 

преобразованной из международной регистрации, в Регистр AGEPI непосредственно приступает 

к регистрации товарного знака и выдаче свидетельства при условии уплаты установленной таксы 

в соответствии с подпунктом 3) пункта 21 настоящего Положения. 

Датой регистрации товарного знака является дата международной регистрации соответствующего 

товарного знака, или, по обстоятельствам, дата истечения территориального срока охраны 

для Республики Молдова. Товарный знак в данном случае пользуется всеми правами приоритета, 

которые были предоставлены международной регистрации. 

196. Если на дату или до даты исключения международной регистрации из Международного 

регистра товарный знак не получает охрану в Республике Молдова, после внесения заявки, 

преобразованной из международной регистрации, в Национальный регистр заявок на товарный 

знак AGEPI продолжает процедуру по заявке, начиная с этапа, проходившего на дату исключения. 

AGEPI: 

1) публикует заявку в ОБПС и начинает процедуру возражения, если процедура возражения не 

была открыта или если срок проведения этой процедуры не истек; 

2) проводит экспертизу заявки по существу, если процедура возражения закончена, но по 

товарному знаку AGEPI не провело экспертизу. 

197. За все процедуры, перечисленные в пунктах 195 и 196 настоящего Положения, 

уплачивается такса. 

VIII. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 


Бланки, уведомления, решения и постановления AGEPI 

198. Процедурные бланки и руководства по заполнению соответствующих бланков 

разрабатываются в AGEPI. 

199. AGEPI может также предоставить бланки в электронном варианте (электронная форма). 

Бланки представлены в распоряжение заявителей на сайте AGEPI http://www.agepi.md/. 

208


200. Под понятием уведомление следует понимать действие, с помощью которого AGEPI извещает 

о каком-либо документе по процедуре, в том числе о решениях Комиссии по рассмотрению 

возражений. Уведомления, сделанные AGEPI, направляются либо в виде оригинала, либо 

в виде заверенной копии для соответствия с оригиналом, либо с печатью AGEPI, либо текстом, 

набранным на компьютере с проставлением соответствующей печати. Заверение копий документов, 

поступающих от сторон, необязательно. 

201. Решение AGEPI может быть оспорено сторонами в Комиссии по рассмотрению возражений 

AGEPI в течение 2 месяцев с даты его получения или третьими лицами, владеющими информацией 

о регистрации товарного знака, – в период между датой выдачи и датой регистрации товарного 

знака. 

Возражение может быть подано и по истечении указанного срока, если товарный знак не был 

зарегистрирован. 

202. Уведомление может быть сделано: 

1) по почте в соответствии с пунктами 203-204 настоящего Положения; 

2) непосредственным вручением в соответствии с пунктом 205 настоящего Положения; 

3) по факсу или любым другим электронным средством сообщения в соответствии с пунктом 

206 настоящего Положения; 

4) через публикацию в ОБПС в соответствии с пунктом 207 настоящего Положения. 

203. Уведомление о решениях, для которых установлен срок представления обычных 

возражений, а также о приглашениях и других важных документах осуществляется по почте 

заказным письмом с подтверждением о получении на адрес, предназначенный для переписки. 

Остальные уведомления направляются обычной корреспонденцией. 

204. Уведомление заказным письмом с подтверждением о получении или без него считается 

отправленным даже если получатель отказался его получить. 

205. В случае если уведомление вручается получателю в AGEPI, получатель письменно 

подтверждает получение на втором экземпляре, прилагаемом к делу, или подписью в журнале 

учета корреспонденции. 

206. Уведомление по факсу или какому-либо другому техническому средству связи 

осуществляется путем передачи оригинала или копии направляемого документа, в соответствии 

с пунктом 200 настоящего Положения, на номер факса или электронный адрес, указанный 

получателем, и считается направленным на дату передачи. Подтверждение об отправке документа 

прилагается к уведомляемому документу, который прилагается к делу. 

207. Если адрес получателя не известен или если уведомление, предусмотренное в пункте 

203 настоящего Положения, не может быть сделано даже после второй попытки AGEPI и этот 

факт может привести к утере какого-либо права, уведомление осуществляется через публикацию 

в ОБПС. По истечении одного месяца после появления публикации документ считается 

отправленным. 

208. Если указан представитель или если заявитель, внесенный первым в заявку с несколькими 

заявителями, считается общим представителем, уведомления направляются назначенному или 

общему представителю. Если несколько сторон назначили общего представителя, достаточно, 

чтобы уведомление было направлено в одном экземпляре соответствующему представителю. 

209. AGEPI уведомляет остальные стороны о документах, поданных одной из сторон, 

относящихся к существу дела, или о заявлении об отзыве такого документа. Уведомление 

209


возможно, если данный документ не содержит ни одного нового элемента и если стадия, на 

которой находится дело, уже позволяет принять решение. 

210. В содержании решений AGEPI могут быть исправлены только лингвистические ошибки, 

ошибки транскрипции и очевидные ошибки, которые не меняют сущность решения. Все исправления 

осуществляет AGEPI в служебном порядке или по ходатайству одной из заинтересованных 

сторон. 

210


A intrat în vigoare noul Regulament privind procedura 

de depunere şi examinare a cererii de brevet de invenţie 

şi de eliberare a brevetului 

Prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 528 din 1 septembrie 2009 a fost 

aprobat Regulamentul privind procedura de depunere şi examinare a cererii de brevet 

de invenţie şi de eliberare a brevetului (Monitorul O cial al Republicii Moldova, Partea II, 

nr. 138-139 din 8 septembrie 2009). 

Regulamentul este elaborat în conformitate cu prevederile Legii nr. 50-XVI din 7 martie 

2008 privind protecţia invenţiilor şi stabileşte: condiţiile de depunere a cererii de brevet de 

invenţie sau de brevet de invenţie de scurtă durată, modul de completare a formularului cererii, 

normele aplicate documentelor ce urmează a anexate la cerere, normele de examinare a 

cererii, condiţiile de acordare a brevetelor de invenţie, datele pentru publicare în Buletinul 

O cial de Proprietate Industrială (BOPI), procedura de acordare a certicatului complementar 

de protecţie, procedura de prelungire a termenului de valabilitate al brevetului de scurtă 

durată, depunerea cererilor de brevet internaţionale şi eurasiatice la AGEPI, în calitate de 

o ciu receptor, examinarea observaţiilor sau opoziţiilor persoanelor terţe, precum şi normele 

referitoare la activităţile conexe procedurilor nominalizate, cum sunt transformarea cererii, 

reprezentarea, introducerea modi cărilor, prelungirea termenelor, restabilirea drepturilor. 

În scopul precizării unor aspecte importante referitoare la conţinutul normativ al Legii 

nr. 50-XVI/2008 privind protecţia invenţiilor, sunt introduse norme referitoare la obiectele 

invenţiilor brevetabile, la unele aspecte privind procedura de depunere şi examinare a cererii 

de brevet. 

Referitor la examinarea cererii şi a invenţiei care constituie obiectul ei, Regulamentul 

conţine norme care precizează modul de efectuare a examinării formale, preliminare şi de 

fond, în special condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească cererea de brevet, respectiv 

obiectul invenţiei, aspecte privind vericarea îndeplinirii condiţiilor de unitate şi brevetabilitate 

a invenţiei, precum şi posibilităţile de remediere a iregularităţilor constatate în procesul 

examinării, termenele acordate în acest sens. 

Respectiv, Regulamentul conţine şi precizări referitoare la procedura de examinare a 

condiţiilor privind acordarea brevetului de invenţie de scurtă durată. 

Precizări relevante sunt incluse şi referitor la procedurile de după acordarea brevetului, 

şi anume privind menţinerea în vigoare, stingerea şi nulitatea brevetului, precum şi limitarea 

sau renunţarea la brevet. 

De asemenea, Regulamentul se referă şi la înregistrarea cererii internaţionale depuse 

prin procedura PCT, conţinând norme privind depunerea cererii internaţionale la AGEPI, 

în calitate de o ciu receptor, vericarea depunerii cererii şi transmiterea acesteia la Biroul 

Internaţional al Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale şi la Administraţia de 

Documentare Internaţională. 

Textul integral al Regulamentului va publicat în următorul număr al Buletinului O cial de 

Proprietate Industrială. 

211


Buletinul Ocial de Proprietate Industrială poate procurat la Agenţia de Stat pentru Proprietatea 

Intelectuală, str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1. 

Persoanele interesate pot comanda contra cost exemplare individuale pe hârtie sau pe CD. 

Consiliul editorial: 

Dorian Chiroşca (preşedinte), Ion Daniliuc, Svetlana Munteanu, Maria Rojnevschi, Vitalie Rusanovschi, 

Tudor Jovmir, Ala Guşan, Victoria Bliuc, Simion Leviţchi, Andrei Moisei, Iurie Badâr 

Colegiul de redacţie: 

Ecaterina Marandici, Raisa Belicov, Margareta Petrache, Aurelia Stratan 

Tehnoredactare computerizată: Ludmila Patraşco 

B O P I nr. 9/2009 

Formatul A4 

Coli de tipar 26,5 

Imprimat la AGEPI 

212

BOPI in intregime - agepi

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

BOPI in intregime - agepi

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?