BOPI in intregime - agepi
BOPI in intregime - agepi
BOPI in intregime - agepi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INVENŢII MD - <strong>BOPI</strong> 12/2012<br />
BB1A Cereri de brevet de <strong>in</strong>venţie publicate /<br />
Published patent applications /<br />
Опубликованные заявки на патент<br />
на изобретение<br />
P<br />
ublicarea în <strong>BOPI</strong> a cererilor de brevet asigură solicitantului o protecţie provizorie în condiţiile<br />
prevăzute de art. 19 d<strong>in</strong> Legea nr. 50-XVI d<strong>in</strong> 07.03.2008 priv<strong>in</strong>d protecţia <strong>in</strong>venţiilor. Descrierile<br />
cererilor de brevet, ale căror rezumate sunt publicate în <strong>BOPI</strong>, se află în biblioteca AGEPI, accesibile<br />
publicului, şi pot fi consultate direct sau se pot comanda cópii, contra cost.<br />
Conform art. 89(1) d<strong>in</strong> Lege, după publicarea cererii de brevet orice persoană poate să prez<strong>in</strong>te la<br />
AGEPI observaţii referitor la brevetabilitatea <strong>in</strong>venţiei care constituie obiectul cererii de brevet.<br />
Datele priv<strong>in</strong>d depozitele <strong>in</strong>ternaţionale înregistrate conform Tratatului PCT, la care Republica Moldova<br />
este parte, se publică în săptămânalul PCT GAZETTE. Săptămânalul <strong>in</strong>clude datele bibliografice,<br />
rezumatul şi desenele, după caz, şi este accesibil publicului pe site-ul OMPI.<br />
Datele priv<strong>in</strong>d depozitele de brevete eurasiatice, înregistrate conform Convenţiei eurasiatice de brevete<br />
până la 26.04.2012, se publică în limba rusă în Bulet<strong>in</strong>ul Oficiului Eurasiatic de Brevete<br />
(Бюллетень Евразийского патентного ведомства), care <strong>in</strong>clude datele bibliografice, rezumatul şi<br />
desenele, după caz, şi este accesibil publicului pe site-ul OEAB şi în biblioteca AGEPI pe suport DVD.<br />
P<br />
ublication of patent applications <strong>in</strong> <strong>BOPI</strong> provides for the applicant a provisional protection <strong>in</strong><br />
accordance with Art. 19 of the Law No. 50-XVI of 07.03.2008 on the Protection of Inventions.<br />
Descriptions of the patent applications, the abstracts of which are published <strong>in</strong> <strong>BOPI</strong>, are available to the<br />
public <strong>in</strong> the AGEPI library and may be consulted directly or copies may be ordered for payment of an additional<br />
fee.<br />
Accord<strong>in</strong>g to Art. 89(1) of the Law, <strong>in</strong> any proceed<strong>in</strong>gs before the AGEPI, follow<strong>in</strong>g the publication<br />
of the patent application, any third party may present observations concern<strong>in</strong>g the patentability of the<br />
<strong>in</strong>vention to which the application relates.<br />
Data concern<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>ternational applications under the PCT, to which the Republic of Moldova is<br />
party, are published <strong>in</strong> the weekly PCT GAZETTE. The weekly <strong>in</strong>cludes the bibliographic data, the<br />
abstract and, where appropiate, any draw<strong>in</strong>gs, and is available for public on the WIPO website.<br />
Data concern<strong>in</strong>g the Eurasian patent applications, registered <strong>in</strong> accordance with the Eurasian Patent<br />
Convention before 26.04.2012, are published <strong>in</strong> Russian <strong>in</strong> the GAZETTE of the Eurasian Patent Office.<br />
It <strong>in</strong>cludes the bibliographic data, the abstract and, where appropiate, any draw<strong>in</strong>gs. The GAZETTE is<br />
also available to the public on the EAPO website and <strong>in</strong> the AGEPI library on the DVD carrier.<br />
П<br />
убликация заявок на патент в <strong>BOPI</strong> обеспечивает заявителю временную охрану на условиях,<br />
предусмотренных в ст. 19 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 г. об охране изобретений.<br />
Описания к заявкам на патенты, рефераты которых опубликованы в <strong>BOPI</strong>, находятся в библиотеке<br />
AGEPI, общедоступны для ознакомления, а за дополнительную плату могут быть заказаны их<br />
копии.<br />
Согласно ст. 89(1) Закона, после публикации заявки на патент любое лицо вправе представить<br />
в AGEPI свои замечания в отношении патентоспособности изобретения, являющегося<br />
предметом заявки на патент.<br />
Сведения о международных заявках, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентной<br />
кооперации (PCT), участницей которого является Республика Молдова, публикуются в<br />
еженедельнике PCT GAZETTE. В еженедельнике приводятся библиографические данные, реферат<br />
и, если необходимо, чертежи. Еженедельник общедоступен на сайте ВОИС.<br />
Сведения о заявках на выдачу евразийских патентов в соответствии с Евразийской патентной<br />
конвенцией, поданных до 26.04.2012 г., публикуются на русском языке в Бюллетене Евразийского<br />
патентного ведомства. В Бюллетене приводятся библиографические данные, реферат<br />
и, если необходимо, чертежи. Бюллетень общедоступен на сайте ЕАПО и в библиотеке AGEPI<br />
на DVD носителе.<br />
15