sisteme pompe de caldura - Ferroli

SISTEME DE POMPE
DE CĂLDURĂ
HSW - HXA - HXP

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
01 // DE CE S{ UTILIZA|
I
O POMP{ DE C{ LDUR {?
Dacă sunteţi în căutarea unei soluţii ecologice menite să scadă costurile şi
să protejeze mediul înconjurător, atunci aveţi nevoie de o pompă de
căldură Ferroli.
O gamă de produse orientate spre viitor şi eficiente din punct de vedere
energetic.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
02 // CÂT CONSUMĂ O POMPĂ
DE CĂLDURĂ?
POATE ASIGURA ÎNCĂLZIREA
CHIAR ŞI ÎN IERNILE
FRIGUROASE?
POT FI SIGUR CĂ VOI AVEA APĂ
CALDĂ ÎN ORICE MOMENT?
Datorită utilizării unor agenţi termici ultraeficienţi şi a celor mai noi şi
avansate piese componente, pompele de căldură Ferroli reduc în mod
eficient consumul de energie electrică chiar şi în condiţii de temperatură
foarte redusă.
Pompele de căldură Ferroli sunt utilizate la scară largă în nordul Europei
în ciuda climei reci.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
03 // DACĂ O POMPĂ DE
CĂLDURĂ ASIGURĂ
ÎNCĂLZIREA, POATE FI
UTILIZATĂ ŞI PENTRU
CLIMATIZARE?
Bineînţeles!
Pompele de căldură Ferroli pot genera, de asemenea, apă rece care
poate fi folosită de sistemele de răcire prin pardoseală şi cele cu
ventiloconvectoare>
aşadar, acestea pot asigura atât răcirea, cât şi
încălzirea.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
04 // AM AUZIT CĂ
PENTRU POMPELE DE
CĂLDURĂ SE OFERĂ
SUBVENŢII CA ŞI ÎN
CAZUL SISTEMELOR
SOLARE. ESTE ADEVĂRAT?
Pompele de căldură care îndeplinesc cerinţele privind eficienţa stabilite
în funcţie de buget chiar atrag subvenţii!
Acestea pot fi utilizate şi în combinaţie cu panouri solare pentru a
constitui sisteme extrem de eficiente, capabile să exploateze la maxim
energia ecologică asigurată de mediul înconjurător.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
05 // POMPELE DE
CĂLDURĂ SUNT FIABILE?
Pompele de căldură Ferroli reprezintă rezultatul a zeci de ani de
experienţă în domeniul sistemelor de încălzire.
Această vastă experienţă a permis companiei Ferroli să-şi construiască o
reputaţie de invidiat şi în domeniul climatizării, prin produse care sunt
renumite prin calitate şi fiabilitate îndelungată.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
06 // CE TIPURI DE
POMPE DE CĂLDURĂ
EXISTĂ?
Pompele de căldură sunt împărţite în mai multe categorii în funcţie de
tipul de fluid de condensare pe care îl utilizează>
POMPELE GEOTERMALE
utilizează un circuit subteran care conţine un amestec de apă-glicol
POMPELE DE CĂLDURĂ CU APĂ
utilizează apa din fântâni, râuri sau lacuri
POMPELE DE CĂLDURĂ CU AER
utilizează aerul exterior

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
07 // CE TIP ESTE CEL
MAI EFICIENT?
Acest lucru depinde de o serie de factori, dar condensarea printr-un
agent de transfer termic precum apa este în general mai eficientă în
medii în care temperaturile exterioare sunt foarte scăzute sau în care
nivelul de umiditate este foarte ridicat. În condiţii similare, sistemele
răcite cu aer pot îngheţa.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
08 // CUM FUNCŢIONEAZĂ
O POMPĂ DE CĂLDURĂ?
Pompele de căldură au la bază un circuit închis prin care circulă un
agent de transfer termic. În funcţie de condiţiile de temperatură şi
presiune, acest agent poate fi prezent fie în stare lichidă, fie în stare de
vapori.
Circuitul închis este alcătuit din>
UN COMPRESOR
UN CONDENSATOR
UN VENTIL DE EXPANSIUNE
UN VAPORIZATOR
Condensatorul şi vaporizatorul acţionează ca schimbătoare de căldură şi
sunt constituite din conducte care intră în contact cu agentul de lucru.
Agentul de transfer termic circulă prin aceste conducte.
Acesta cedează căldură în interiorul condensatorului, dar preia energia
termică de la vaporizator.
În timpul funcţionării normale, agentul de transfer termic este supus
următoarelor transformări în interiorul circuitului.

CICLUL DE FUNCŢIONARE A UNEI POMPE DE CĂLDURĂ CU COMPRESIE
LICHID LA JOASĂ PRESIUNE
EXPANSIUNE
LICHID LA ÎNALTĂ PRESIUNE
SURSĂ
DE CĂLDURĂ
COMPRESOR
TRANSFER
TERMIC
VAPORI LA ÎNALTĂ PRESIUNE
VAPORI LA JOASĂ PRESIUNE
VAPORIZATOR
CONDENSATOR
C OMPRESIE (A) > agentul de transfer termic care vine de la vaporizator
în stare gazoasă, la joasă presiune, este comprimat la o presiune ridicată şi,
în timpul acestui proces, acesta absoarbe o anumită cantitate de căldură.
CONDENSARE (B) > agentul de transfer termic care vine de la
compresor trece din stare gazoasă în stare lichidă, degajând căldură în
mediul exterior.
EXPANSIUNE (C) > agentul de transfer termic care trece prin ventilul de
expansiune este parţial transformat în vapori şi, în timpul acestui proces, se
răceşte.
EVAPORARE (D) > agentul de transfer termic absoarbe căldura din
mediu şi se evaporă complet.
Această serie de transformări constituie etapele de funcţionare a pompei de
căldură. Compresorul transferă energie către agentul termic, care absoarbe
căldura de la sursa de căldură din vaporizator şi o transferă agentului de lucru
prin intermediul condensatorului.

SISTEME DE POMPE DE CĂLDURĂ FERROLI
09 // POMPELE DE
CĂLDURĂ NECESITĂ
ÎNTREŢINERE PERIODICĂ?
Datorită calităţii superioare ale componentelor utilizate, pompele de căldură
Ferroli nu necesită întreţinere specială.
De asemenea, datorită faptului că nu ard combustibili, acestea nu necesită nici
măcar curăţarea şi verificările periodice aferente arzătoarelor şi sistemelor de
evacuare a gazelor arse convenţionale.

POMPE DE CĂLDURĂ
APĂ – APĂŞI SOLE – APĂ
PENTRU INSTALAREA ÎN INTERIOR
MODELE>
Gama de pompe de căldură apă-apă asigură încălzirea, răcirea şi
prepararea apei calde menajere (cu un vas de acumulare
separat) în cadrul sistemelor rezidenţiale de dimensiuni mici şi
până la medii.
Toate unităţile din această serie sunt proiectate pentru a fi
instalate în interior şi pot fi utilizate ca parte componentă a unor
sisteme foarte eficiente pe bază de ventiloconvectoare,
panouri radiante şi radiatoare.
Ca sursă de căldură se pot utiliza apa (din fântâni, râuri, lacuri,
etc.) sau soluţiile de apă-sole (din sonde geotermale).
Regulatorul nu controlează numai circuitul agentului de transfer
termic, ci şi întregul sistem şi vă permite să selectaţi diferite funcţii
de încălzire, răcire şi preparare a apei calde menajere.
Aceste sisteme pot fi, de asemenea, utilizate împreună cu
panouri solare şi alte surse de căldură.
Funcţia de încălzire optimizează temperatura apei pentru o mai
bună adaptare la temperatura ambiantă şi la cea exterioară cu
ajutorul curbelor de reglare a temperaturii care pot fi ajustate în
funcţie de caracteristicile clădirii.
Aceste sisteme pot controla, de asemenea, un vas de acumulare
şi două circuite de încălzire independente (unul direct şi unul
mixt).
Regulatorul pentru apă caldă menajeră controlează vana cu
trei căi, rezervorul de acumulare şi ciclurile anti-legionella (dacă
este necesar).
Răcirea se obţine prin „răcirea pasivă” (răcire liberă) sau prin
„răcirea activă” (inversarea circuitului agentului de transfer
termic) sau printr-o combinaţie între cele două sisteme, selectată
automat pentru a se adapta la condiţiile ambiante reale.
Când unitatea este utilizată în cadrul unui sistem de panouri
radiante, poate fi instalat un senzor de umiditate ambiantă pentru
a evita formarea condensului.
Logica de programare internă vă permite să stabiliţi intervale de
timp zilnice diferite pentru încălzire, răcire şi prepararea apei calde
menajere.
Circuitul de răcire este integrat complet într-o casetă
demontabilă pentru a permite o întreţinere rapidă şi uşoară.
Circuitul include un compresor rotativ montat pe suporturi de
amortizare a vibraţiilor, schimbătoare de căldură cu plăci brazate,
un ventil de expansiune termostatat şi vană de inversare a ciclului
(la unităţile reversibile).
Circuitul este protejat de întrerupătoare de înaltă şi joasă presiune
şi debitmetre la nivelul ambelor schimbătoare de căldură.
Carcasa exterioară şi caseta circuitului de răcire dispun de izolaţie
termică şi acustică pentru a constitui o barieră dublă împotriva
zgomotelor şi să permită instalarea chiar şi în reşedinţe private.
Caseta circuitului de răcire este susţinută de suporturi de
amortizare a vibraţiilor şi toate racordurile sunt flexibile pentru a
evita propagarea vibraţiilor la nivelul circuitului hidraulic.
Toate conductele circuitului hidraulic sunt izolate din punct de
vedere termic pentru a preveni formarea condensului.
Toate unităţile au beneficiat de o asamblare corespunzătoare şi de
o testare completă în fabrică.
Instalarea necesită numai efectuarea racordurilor electrice şi
hidraulice.
Nu sunt necesare conexiuni pentru circuitul de răcire.

DATE TEHNICE
* Specificaţii conforme cu EN 14511. Valorile înălţimii de refulare reziduale se referă la unitatea de bază fără nici un accesoriu.
** Specificaţii conforme cu ISO 3744>
unitatea poziţionată în spaţiu liber pe o suprafaţă reflectantă (factor de directivitate 2).

DIMENSIUNI GENERALE
Respectaţi specificaţiile din imagine cu privire la spaţiul care trebuie lăsat liber în jurul unităţii pentru a permite accesul în mod corespunzător
şi pentru a facilita lucrările de întreţinere şi verificare.
REGULATORUL
Regulatorul cu microprocesor nu controlează numai unitatea în sine, ci
şi toate celelalte componente ale întregului sistem.
Principalele funcţii ale regulatorului sunt:
- controlarea temperaturii ambiante în funcţie de temperatura
exterioară (controlul climatizării)
- prepararea de apă caldă menajeră (controlarea vanei cu trei căi, a
rezervorului, a ciclurilor anti-legionella etc.)
- controlarea circuitului mixt de încălzire şi/sau răcire (pompă şi vană
de amestec cu trei căi)
- controlarea circuitului direct de încălzire (numai pompa)
- controlarea vasului de acumulare pentru încălzire şi /sau răcire
- controlarea elementelor de încălzire integratoare pentru apa caldă
menajeră (logică în trei etape)
- integrarea într-un sistem de panouri solare
- răcirea pasivă liberă
- controlarea umidităţii ambiante pentru răcirea cu ajutorul sistemelor
de panouri radiante
- logica de programare internă (pentru temporizare, încălzire, răcire şi
-
prepararea apei calde menajere)
introducerea digitală a datelor pentru setarea intervalelor cu tarife la
electricitate mai reduse
memoria alarmei şi diagnoză
contorul orar al compresorului şi pompei
-
-
- controlarea mai multor unităţi conectate în cascadă (maxim 16) .
În plus faţă de interfaţa standard pentru utilizator prezentă
la toate unităţile, sunt disponibile termostate conectate prin
cabluri şi fără cabluri pentru monitorizarea la distanţă a
parametrilor de funcţionare, pentru măsurarea temperaturii
în zone diferite şi pentru realizarea unui control mai precis
şi pentru obţinerea unui nivel ridicat de confort.
Regulatorul funcţionează în combinaţie cu soluţii de
instalare diferite prin selectarea automată a algoritmilor de
control necesari pentru componentele la care este conectat.
Schemă funcţională

CODUL DE IDENTIFICARE A UNITĂŢII
În continuare, este prezentat codul de identificare a unităţii şi diferitele litere care îl compun.
HSW IH 7.1 VB AB 0 M 1
TIP DE UNITATE
IH - Unitate pentru instalare ca
pompă de căldură în cadrul
sistemelor hidraulice
IP - Unitate pentru instalare ca
pompă de căldură reversibilă în
cadrul sistemelor hidraulice
VERSIUNE UNITATE
VB - Versiune de baz[
MODEL DE UNITATE
Nr. de compresoare
Echipament acustic
AB - Echipament de baz[
TIP DE ALIMENTARE
CU ENERGIE
1 - 230V - 1 - 50 Hz
5 - 400V - 3N - 50 Hz
DOMENIU DE UTILIZARE
M - Temperatura medie.
Unitatea este proiectată pentru
prepararea apei la temperatură
medie.
TIP AGENT FRIGORIFIC
O - R410A
OPŢIUNI ŞI ACCESORII
POMPĂ PE PARTEA SURSEI permite circularea apei pe partea sursei.
VANA CU DOUĂ CĂI PE PARTEA SURSEI controlează debitul apei pe partea sursei când circularea acesteia este asigurată de o pompă
exterioară unităţii.
VANA CU TREI CĂI PENTRU ACM deviază apa caldă menajeră preparată de pompa de căldură din circuitul de încălzire către circuitul de ACM.
VANA CU TREI CĂI PENTRU ACM CU SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ INTEGRAT Această van[
cu trei căi deviază apa caldă către un
schimbător de căldură cu plăci integrat. O pompă integrată asigură un debit corespunzător de apă caldă menajeră pe cealaltă parte a
schimbătorului de căldură.
RĂCIREA PASIVĂ LIBERĂ vă permite să utilizaţi sursa de căldură pentru a răci apa din sistem, fără a fi necesară pornirea compresorului.
ELEMENTELE DE ÎNCĂLZIRE INTEGRATOARE înlocuiesc sau integrează puterea termică furnizată de pompa de căldură. Acestea sunt
controlate de propriul regulator al unităţii cu ajutorul logicii în trei etape.
DEMARORUL PROGRESIV reduce curentul de pornire atras de compresor.
TERMOSTATUL DE CONTROL LA DISTANŢĂ vă permite să selectaţi modul de funcţionare şi să modificaţi valoarea de referinţă a temperaturii.
Senzorul de temperatură integrat poate fi utilizat, de asemenea, pentru controlul climatizării.
TELECOMANDA (cu sau fără cablu) preia toate funcţiile de comandă şi afişaj ale regulatorului unităţii. Senzorul de temperatură integrat poate fi
utilizat, de asemenea, pentru controlul climatizării.
TRANSMIŢĂTORUL FĂRĂ CABLU este conectat la regulatorul unităţii şi permite comunicarea cu telecomanda fără cablu şi cu senzorul fără
cablu pentru temperatura exterioară.
REPETORUL WIRELESS extinde raza de acoperire a reţelei wireless.
ADAPTORUL WIRELESS PENTRU SENZORUL DE TEMPERATURĂ EXTERIOARĂ transformă senzorul standard de temperatură exterioară
cu cablu într-un senzor fără cablu.
DETECTORUL DE CONDENS În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur dacă a început să se formeze condens.
UMIDOSTATUL AMBIENTAL În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur în funcţie de umiditatea ambiantă.
SENZORUL DE UMIDITATE AMBIANTĂ (cu sau fără afişaj) În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur în funcţie de
temperatura de condensare calculată pe baza umidităţii ambiante măsurate.
DOMENIU OPERAŢIONAL
ÎNCĂLZIRE
RĂCIRE
min max min max
Temperatură de evacuare sistem °C 15 60 5 30
Temperatură de admisie sursă (apă) °C 5 25 5 50
Temperatură de admisie sursă (sole) °C -10 25 -10 50

HXA
POMPE DE CĂLDURĂ
AER - APĂ
PENTRU INSTALAREA ÎN EXTERIOR
MODELE>
6.1
7.1
9.1
11.1
14.1
17.1
r410A
Gama de pompe de căldură aer-apă asigură încălzirea, răcirea şi
prepararea apei calde menajere (cu un vas de acumulare separat)
în cadrul sistemelor rezidenţiale de dimensiuni mici şi până la
medii.
Toate unităţile din această serie sunt proiectate pentru a fi instalate
în exterior şi pot fi utilizate ca parte componentă a unor sisteme
foarte eficiente pe bază de ventiloconvectoare,
panouri
radiante şi radiatoare.
Regulatorul nu controlează numai circuitul agentului de transfer
termic, ci şi întregul sistem şi vă permite să selectaţi diferite funcţii
de încălzire, răcire şi preparare a apei calde menajere.
Aceste sisteme pot fi, de asemenea, utilizate împreună cu panouri
solare şi alte surse de căldură.
Funcţia de încălzire optimizează temperatura apei pentru o mai
bună adaptare la temperatura ambiantă şi la cea exterioară cu
ajutorul curbelor de reglare a temperaturii care pot fi ajustate în
funcţie de caracteristicile clădirii.
Aceste sisteme pot controla, de asemenea, un vas de acumulare şi
două circuite de încălzire independente (unul direct şi unul mixt).
Regulatorul pentru apă caldă menajeră controlează vana cu
trei căi, vasul de acumulare şi ciclurile anti-legionella (dacă este
necesar).
Răcirea se obţine în mod activ (prin inversarea circuitului de
răcire).
Când unitatea este utilizată în cadrul unui sistem de panouri
radiante, poate fi instalat un senzor de umiditate ambiantă pentru a
evita formarea condensului.
Logica de programare internă vă permite să stabiliţi intervale de
timp zilnice diferite pentru încălzire, răcire şi prepararea apei calde
menajere.
Circuitul de răcire este integrat complet într-o casetă care îl
protejează de fluxul de aer pentru o întreţinere rapidă şi uşoară.
Circuitul include un compresor rotativ sau elicoidal (în funcţie de
model), montat pe suporturi de amortizare a vibraţiilor, un
schimbător de căldură cu plăci brazate, un ventil de expansiune
termostatat, o vană de inversare a ciclului, ventilatoare montate în
linie prevăzute cu grilaje de siguranţă şi o serpentină cu ţevi din
cupru şi nervuri din aluminiu.
Circuitul este protejat de presostate de înaltă şi joasă presiune şi un
întrerupător de presiune diferenţială situate pe schimbătorul de
căldură.
Schimbătorul de căldură cu plăci şi toate conductele din cadrul
circuitului hidraulic dispun de izolaţie termică pentru a evita
formarea condensului şi pentru a reduce la minim pierderile de
căldură.
Unităţile cu sursă de alimentare trifazată sunt prevăzute cu un
detector de fază.
Toate unităţile au beneficiat de o asamblare corespunzătoare şi de
o testare completă în fabrică.
Instalarea necesită numai efectuarea racordurilor electrice şi
hidraulice.

DATE TEHNICE
* Specificaţii conforme cu EN 14511. Valorile înălţimii de refulare reziduale se referă la varianta de bază, având ca accesoriu doar pompa de pe partea sistemului.
** Specificaţii conforme cu ISO 3744>
unitatea poziţionată în spaţiu liber pe o suprafaţă reflectantă (factor de directivitate 2).

DIMENSIUNI GENERALE
Respectaţi specificaţiile din imagine cu privire la spaţiul care trebuie lăsat liber în jurul unităţii pentru a permite accesul în mod
corespunzător şi pentru a facilita lucrările de întreţinere şi verificare.
Cadrul 1
Cadrul 2
Cadrul 3
REGULATORUL
Regulatorul cu microprocesor nu controlează numai unitatea în sine, ci şi
toate celelalte componente ale întregului sistem.
Principalele funcţii ale regulatorului sunt>
- controlarea temperaturii ambiante în funcţie de temperatura exterioară
(controlul climatizării)
- prepararea de apă caldă menajeră (controlarea vanei cu trei căi, a
rezervorului de acumulare, a ciclurilor anti-legionella, etc.)
- controlarea circuitului mixt de încălzire şi/sau răcire (pompă şi vană de
amestec cu trei căi)
- controlarea circuitului direct de încălzire (numai pompa)
- controlarea vasului de acumulare pentru încălzire şi /sau răcire
- controlarea elementelor de încălzire integratoare pentru apa caldă
menajeră (logică în trei etape)
- integrarea într-un sistem de panouri solare
- răcirea pasivă liberă
- controlarea umidităţii ambiante pentru răcirea cu ajutorul sistemelor de
panouri radiante
- timer pentru programare internă (pentru încălzire, răcire şi prepararea
-
-
-
-
apei calde menajere)
introducerea digitală a datelor pentru setarea intervalelor cu tarife la
electricitate mai reduse
memoria alarmei şi diagnoză
contorul orar al compresorului şi pompei
controlarea mai multor unităţi conectate în cascadă (maxim 16)
În plus faţă de interfaţa standard pentru utilizator prezentă la
toate unităţile, sunt disponibile termostate conectate prin
cabluri şi fără cabluri pentru monitorizarea la distanţă a
parametrilor de funcţionare, pentru măsurarea temperaturii în
zone diferite şi pentru realizarea unui control mai precis şi
pentru obţinerea unui nivel ridicat de confort.
Regulatorul funcţionează în combinaţie cu soluţii de instalare
diferite prin selectarea automată a algoritmilor de control
necesari pentru componentele la care este conectat.
Este posibilă utilizarea unor componente suplimentare prin
instalarea unor module de expansiune care comunică cu
regulatorul prin intermediul magistralei interne şi care asigură
toate intrările şi ieşirile necesare pentru constituirea unui
sistem complet.
Schemă funcţională

CODUL DE IDENTIFICARE A UNITĂŢII
În continuare, este prezentat codul de identificare a unităţii şi diferitele litere care îl compun.
TIP DE UNITATE
IP - Unitate pentru instalare ca
pompă de căldură reversibilă în
cadrul sistemelor hidraulice
VERSIUNE UNITATE
VB - Versiune de baz[
MODEL DE UNITATE
Nr. de compresoare
Echipament acustic
AB - Echipament de baz[
TIP DE ALIMENTARE
CU ENERGIE
1 - 230V - 1 - 50 Hz
5 - 400V - 3N - 50 Hz
DOMENIU DE UTILIZARE
M - Temperatura medie.
Unitatea este proiectată pentru
prepararea apei la temperatură
medie.
TIP AGENT FRIGORIFIC
O - R410A
OPŢIUNI ŞI ACCESORII
POMPĂ PE PARTEA SISTEMULUI permite circularea apei pe partea sistemului.
GRILAJUL DE PROTECŢIE A SERPENTINEI protejează nervurile externe ale serpentinei.
AMORTIZOARE ANTIVIBRAŢII DIN CAUCIUC reduc vibraţiile mecanice generate de compresor şi de ventilatoare care sunt transmise de
la unitate către podea în timpul funcţionării normale.
ELEMENTELE DE ÎNCĂLZIRE INTEGRATOARE înlocuiesc sau integrează puterea termică furnizată de pompa de căldură. Acestea sunt
controlate de propriul regulator al unităţii cu ajutorul logicii în trei etape.
DEMARORUL PROGRESIV reduce curentul de pornire atras de compresor.
TERMOSTATUL DE CONTROL LA DISTANŢĂ vă permite să selectaţi modul de funcţionare şi să modificaţi valoarea de referinţă a
temperaturii. Senzorul de temperatură integrat poate fi utilizat, de asemenea, pentru controlul climatizării.
TELECOMANDA (cu sau fără cablu) preia toate funcţiile de comandă şi afişaj ale regulatorului unităţii. Senzorul de temperatură integrat
poate fi utilizat, de asemenea, pentru controlul climatizării.
TRANSMIŢĂTORUL FĂRĂ CABLU este conectat la regulatorul unităţii şi permite comunicarea cu telecomanda fără cablu şi cu senzorul fără
cablu pentru temperatura exterioară.
REPETORUL WIRELESS extinde raza de acoperire a reţelei wireless.
DETECTORUL DE CONDENS În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur dacă a început să se formeze condens.
UMIDOSTATUL AMBIENTAL în modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur în funcţie de umiditatea ambiantă.
SENZORUL DE UMIDITATE AMBIANTĂ (cu sau fără afişaj) În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur în funcţie de
temperatura de condensare calculată pe baza umidităţii ambiante măsurate.
DOMENIU OPERAŢIONAL
ÎNCĂLZIRE
RĂCIRE
Temperatură de evacuare sistem
Temperatură aer admis

HXP
POMPE DE CĂLDURĂ
AER – APĂ
CU CAPACE
PENTRU INSTALAREA
ÎN INTERIOR ŞI EXTERIOR
Gama de pompe de căldură aer-apă asigură încălzirea, răcirea şi
prepararea apei calde menajere (cu un vas de acumulare separat) în
cadrul sistemelor rezidenţiale de dimensiuni mici şi până la medii.
Toate unităţile din această serie sunt proiectate pentru a fi instalate
atât în interior, cât şi în exterior şi pot fi utilizate ca parte componentă
a unor sisteme foarte eficiente pe bază de ventiloconvectoare,
panouri radiante şi radiatoare.
Regulatorul nu controlează numai circuitul agentului de transfer
termic, ci şi întregul sistem şi vă permite să selectaţi diferite funcţii de
încălzire, răcire şi preparare a apei calde menajere.
Aceste sisteme pot fi, de asemenea, utilizate împreună cu panouri
solare şi alte surse de căldură.
Funcţia de încălzire optimizează temperatura apei pentru o mai
bună adaptare la temperatura ambiantă şi la cea exterioară cu
ajutorul curbelor de reglare a temperaturii care pot fi ajustate în
funcţie de caracteristicile clădirii.
Aceste sisteme pot controla, de asemenea, un vas de acumulare şi
două circuite de încălzire independente (unul direct şi unul mixt).
Regulatorul pentru apă caldă menajeră controlează vana cu trei
căi, vasul de acumulare şi ciclurile anti-legionella (dacă este necesar).
Răcirea se obţine în mod activ (prin inversarea circuitului de răcire).
Când unitatea este utilizată în cadrul unui sistem de panouri radiante,
poate fi instalat un senzor de umiditate ambiantă pentru a evita
formarea condensului. Logica de programare internă vă permite să
stabiliţi intervale de timp zilnice diferite pentru încălzire, răcire şi
prepararea apei calde menajere.
Circuitul de răcire este integrat complet într-o casetă care îl protejează
de fluxul de aer pentru o întreţinere rapidă şi uşoară. Circuitul include
un compresor rotativ sau elicoidal (în funcţie de model), montat pe
suporturi de amortizare a vibraţiilor, un schimbător de căldură cu
plăci brazate, un ventil de expansiune termostatat, o vană de
inversare a ciclului, ventilatoare montate în linie prevăzute cu grilaje
de siguranţă şi o serpentină cu ţevi din cupru şi nervuri din aluminiu.
Circuitul este protejat de presostate de înaltă şi joasă presiune şi un
debitmetru montate pe schimbătorul de căldură.
Schimbătorul de căldură cu plăci şi toate conductele din circuitul
hidraulic dispun de izolaţie termică pentru a evita formarea
condensului şi pentru a reduce la minim pierderile de căldură.
Un ventilator integrabil cu sistem electronic de control al turaţiei
garantează o eficienţă ridicată şi un nivel redus de zgomot în orice
condiţii de funcţionare şi permite instalarea unităţii în exterior (cu
capace de protecţie) sau în interior (cu tuburi de admisie şi evacuare
a aerului).
Unităţile cu sursă de alimentare trifazată sunt prevăzute cu un
detector de fază.
Toate unităţile au beneficiat de o asamblare corespunzătoare şi de o
testare completă în fabrică.
Instalarea necesită numai efectuarea racordurilor electrice şi
hidraulice.

CODUL DE IDENTIFICARE A UNITĂŢII
În continuare, este prezentat codul de identificare a unităţii şi diferitele litere care îl compun.
TIP DE UNITATE
IP - Unitate pentru instalare ca
pompă de căldură reversibilă în
cadrul sistemelor hidraulice
VERSIUNE UNITATE
VB - Versiune de baz[
MODEL DE UNITATE
Nr. de compresoare
Echipament acustic
AB - Echipament de baz[
TIP DE ALIMENTARE
CU ENERGIE
1 - 230V - 1 - 50 Hz
5 - 400V - 3N - 50 Hz
DOMENIU DE UTILIZARE
M - Temperatura medie.
Unitatea este proiectată pentru
prepararea apei la temperatură
medie.
TIP AGENT FRIGORIFIC
O - R410A
REGULATORUL
Regulatorul cu microprocesor nu controlează numai unitatea în sine, ci şi
toate celelalte componente ale întregului sistem.
Principalele funcţii ale regulatorului sunt>
- controlarea temperaturii ambiante în funcţie de temperatura
exterioară (controlul climatizării)
- prepararea de apă caldă menajeră (controlarea vanei cu trei căi, a
vasului de acumulare, a ciclurilor anti-legionella, etc.)
- controlarea circuitului mixt de încălzire şi/sau răcire (pompă şi vană
de amestec cu trei căi)
- controlarea circuitului direct de încălzire (numai pompa)
- controlarea vasului de acumulare pentru încălzire şi /sau răcire
- controlarea elementelor de încălzire integratoare pentru apa caldă
menajeră (logică în trei etape)
- integrarea într-un sistem de panouri solare
- controlarea umidităţii ambiante pentru răcirea cu ajutorul sistemelor
de panouri radiante
- timer pentru programarea internă (pentru încălzire, răcire şi
prepararea apei calde menajere)
- introducerea digitală a datelor pentru setarea intervalelor cu tarife la
electricitate mai reduse
- memoria alarmei şi diagnoză
- contorul orar al compresorului şi pompei
- controlarea mai multor unităţi conectate în cascadă (maxim 16)
În plus faţă de interfaţa standard pentru utilizator prezentă la
toate unităţile, sunt disponibile termostate conectate prin
cabluri şi fără cabluri pentru monitorizarea la distanţă a
parametrilor de funcţionare, pentru măsurarea temperaturii în
zone diferite şi pentru realizarea unui control mai precis şi
pentru obţinerea unui nivel ridicat de confort.
Regulatorul funcţionează în combinaţie cu soluţii de instalare
diferite prin selectarea automată a algoritmilor de control
necesari pentru componentele la care este conectat.
Este posibilă utilizarea unor componente suplimentare prin
instalarea unor module de expansiune care comunică cu
regulatorul prin intermediul magistralei interne şi care asigură
toate intrările şi ieşirile necesare pentru constituirea unui
sistem complet.
Schemă funcţională

OPŢIUNI ŞI ACCESORII
POMPĂ PE PARTEA SISTEMULUI permite circularea apei pe partea sistemului.
CAPACELE DE PROTECŢIE protejează nervurile serpentinei şi ventilatorul şi reduce nivelul zgomotului produs de unitate.
AMORTIZOARE ANTIVIBRAŢII DIN CAUCIUC reduc vibraţiile mecanice generate de compresor şi de ventilatoare care sunt transmise de la
unitate către podea în timpul funcţionării normale.
ELEMENTELE DE ÎNCĂLZIRE INTEGRATOARE înlocuiesc sau integrează puterea termică furnizată de pompa de căldură. Acestea sunt
controlate de propriul regulator al unităţii cu ajutorul logicii în trei etape.
DEMARORUL PROGRESIV reduce curentul de pornire atras de compresor.
TERMOSTATUL DE CONTROL LA DISTANŢĂ vă permite să selectaţi modul de funcţionare şi să modificaţi valoarea de referinţă a
temperaturii. Senzorul de temperatură integrat poate fi utilizat, de asemenea, pentru controlul climatizării.
TELECOMANDA (cu sau fără cablu) preia toate funcţiile de comandă şi afişaj ale regulatorului unităţii. Senzorul de temperatură integrat poate
fi utilizat, de asemenea, pentru controlul climatizării.
TRANSMIŢĂTORUL FĂRĂ CABLU este conectat la regulatorul unităţii şi permite comunicarea cu telecomanda fără cablu şi cu senzorul fără
cablu pentru temperatura exterioară.
REPETORUL WIRELESS extinde raza de acoperire a reţelei wireless.
DETECTORUL DE CONDENS În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur dacă a început să se formeze condens.
UMIDOSTATUL AMBIENTAL În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur în funcţie de umiditatea ambiantă.
SENZORUL DE UMIDITATE AMBIANTĂ (cu sau fără afişaj) În modul de răcire, acesta limitează temperatura minimă pe tur în funcţie de
temperatura de condensare calculată pe baza umidităţii ambiante măsurate.
DOMENIU OPERAŢIONAL
ÎNCĂLZIRE
RĂCIRE
Temperatură de evacuare sistem
Temperatură aer admis

OBSERVAŢIE PENTRU DISTRIBUITORI>
Compania subliniază faptul că, în contextul eforturilor sale de a-şi îmbunătăţi în mod constant
gama de produse cu scopul de a creşte nivelul de satisfacţie al clienţilor, aspectul, dimensiunile,
datele tehnice şi accesoriile prezentate pot suferi modificări.
În consecinţă, trebuie să puneţi întotdeauna la dispoziţia clienţilor documente tehnice şi/sau
comerciale actualizate (liste de preţuri, cataloage, broşuri etc....).
Pentru produsele prezentate în acest document se oferă garanţie numai în cazul în care sunt
achiziţionate şi instalate în Rom]nia.
Reţeaua de distribuţie şi Centrele de Service sunt disponibile pe pagina de Internet> www.ferroli. ro
Ferroli Rom]nia SRL ¬ Bd. Timi;oara 104 E ¬ sector 6 Bucure;ti ¬
Tel.> 021 444 36 50 ¬ Fax> 021 444 36 52 ¬ www.ferroli.ro