Manualul politiştilor

5
Poli†ißtii trebuie så trateze un copil suspectat de
a fi încålcat legea penalå, într-un mod care så
respecte demnitatea copilului. Acest lucru înseamnå
cå poli†istul trebuie så se asigure cå urmåtoarele
elemente sunt garantate:
< copilul este prezumat nevinovat pânå la stabilirea
vinovå†iei sale, conform legii;
< copilul este informat în cel mai scurt termen
ßi direct despre acuza†iile care i se aduc (sau,
dacå este cazul, prin intermediul pårin†ilor sau
al reprezentantului legal) ßi beneficiazå de
asisten†å juridicå sau de orice alt fel de asisten†å
corespunzåtoare, în vederea formulårii ßi sus†inerii
apårårii;
< copilul are dreptul la examinarea, fårå întârziere,
a cauzei sale de cåtre o autoritate sau instan†å
judecåtoreascå competentå, independentå ßi
impar†ialå, printr-o procedurå de audiere echitabilå
ßi conformå cu prevederile legii, în prezen†a celor
care îi asigurå asisten†a juridicå sau de altå naturå,
iar dacå acest lucru nu este considerat contrar
interesului superior al copilului, †inând seama mai
ales de vârsta ori de situa†ia acestuia, în prezen†a
pårin†ilor sau a reprezentan†ilor såi legali;
< copilul nu va fi constrâns så depunå mårturie
sau så-ßi mårturiseascå vina; el are dreptul de
a interoga sau de a cere interogarea martorilor
acuzårii, de a ob†ine aducerea ßi interogarea
martorilor apårårii, în condi†ii de egalitate;
< dacå se dovedeßte cå a încålcat legea penalå,
copilul are dreptul de a recurge la o cale de
atac cu privire la decizie ßi la orice måsurå
luatå în consecin†å, în fa†a unei autoritå†i sau a
unei instan†e judiciare superioare competente,
independente ßi impar†iale, conform legii;
< copilul beneficiazå de asisten†a gratuitå a unui
interpret, dacå nu în†elege sau nu vorbeßte limba
utilizatå;
< via†a sa privatå este respectatå deplin, în toate
fazele procedurii. Poli†ia nu va da publicitå†ii nici
o informa†ie referitoare la såvârßirea de fapte
penale de cåtre copilul care nu råspunde penal,
inclusiv date privitoare la persoana acestuia.
Art. 40
alin. 1,
alin. 2
lit.b. i-vii
Legea nr.
275/2006 privind
executarea
pedepselor
ßi a måsurilor
dispuse de
organele
judiciare în
cursul procesului
penal
Codul de
procedurå
penalå
Rolul ßi responsabilitå†ile poli†ißtilor în protec†ia ßi promovarea drepturilor copilului
47