Glacier II - Thorn

Glacier II 

Ультрасовременный декоративный подвесной 

светильник с усовершенствованной оптической 

системой прямого/рассеянного света.

При выборе двух размеров, 

различных типов ламп и отражателей, 

этот светильник обеспечивает 

отличные рабочие характеристики, 

эффективность и комфорт, где бы 

он не использовался 

В прошлом, у дизайнеров и 

архитекторов была большая 

свобода в выборе стилей 

подвесных светильников; в то 

время как серия существующих 

светильников имела ограниченную 

эффективность, была сложна 

для установки и не подходила 

по геометрии. 

В ответ на это, компанией 

Thorn Lighting была разработана 

серия светильников Glacier II. 

Значительные усовершенствования 

первоначального дизайна 

сделало светильник Glacier II 

более изящным, легким для 

установки и самым универсальным 

подвесным светильником. 

Архитектурная интеграция 

Светильники Glacier II 

являются визуально более 

привлекательными, чем их 

предыдущие модели: обратите 

внимание на элегантный 

конусообразный стиль, 

чистые цвета, новый корпус 

ПРА и отражатели, а также 

улучшенный подвес. Все эти 

усовершенствования создают 

ощущение, что «чем проще, 

тем лучше». Несмотря на 

классический внешний вид 

и простой стиль, светильник 

прекрасно сочетается с 

разнообразными интерьерами. 

3

Рабочие характеристики, Эффективность и Комфорт 

(PEC) – для лучшего освещения окружающей среды 

Glacier II передает динамичный, направленный 

на достижение результата, дух концепции PEC 

компании Thorn Lighting 

Эта концепция основана на 

том принципе, что эффективность 

освещения, его влияние на людей 

и природную среду определяется 

рабочими характеристиками, 

эффективностью и комфортом. 

Glacier II обеспечивает необходимый 

уровень освещения в требуемом 

месте в нужное время. 

Рабочие характеристики: 

Обеспечение наилучшей видимости 

• Светораспределение в форме 

крыла летучей мыши гарантирует 

хороший контроль бликов, 

хорошее освещение рабочего 

места и возможность увеличения 

расстояния между светильниками. 

Универсальность значительно 

повышается посредством 

использования дополнительных 

отражателей для прямого/ 

отраженного светораспределения. 

• Компактные люминесцентные 

и металлогалогенные лампы 

обеспечивают отличную 

цветопередачу 

Эффективность: Сводятся к 

минимуму энергопотребление, 

выделения CO 2 

и потери света 

• Большой ассортимент 

эффективных источников 

света гарантирует снижение 

энергопотребления 

• Простой монтаж без применения 

инструментов, предварительно 

подключенный кабель 

• Также существуют версии с 

возможностью диммирования 

• Электронный ПРА снижает 

энергопотребление 

Комфорт: Создание 

комфорных условий освещения 

• Часть направленного вверх 

отраженного светового 

потока обеспечивает 

окружающее освещение. 

Это зрительно увеличивает 

объем пространства, устраняет 

резкие тени, подчеркивает 

интересные особенности 

человеческого лица и уменьшает 

зависимость от направления 

обозрения. Такой способ 

освещения положительно 

влияет на общение людей. 

• Высокочастотный 

ПРА обеспечивает свет 

без мерцания 

4

150° 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

Cd/1000lm 

150° 

120° 

120° 

120° 

120° 

90° 120 80 40 90° 

90° 120 80 40 90° 

60° 

60° 

60° 

60° 

30° 

0° 

30° 

30° 

0° 

30° 

Версия маленького светильника Glacier II 

с опаловым отражателем 

Лампа: 35Вт HIT 

LOR: 0,64 ULOR: 0,12 DLOR: 0,52 


с алюминиевым отражателем 

Лампа: 35Вт HIT 

LOR: 0,50 ULOR: 0,00 DLOR: 0,50 

Ламповые технологии 

Варианты с большим отражателем 

(Ø 342мм) используются с 

компактными люминесцентными 

лампами мощностью от 26 до 

57Вт или с керамическими 

металлогалогенными лампами 

мощностью 70 или 150Вт. 

Несмотря на изящный стиль 

светильника, его корпус может 

вмещать блок аккумулятора для 

аварийного освещения в течение 

1 часа. Также есть версии с 

выносным блоком для 3-часового 

аварийного освещения. 

видимости источника света, 

что предотвращает возникновение 

ненужных бликов. Все это 

способствует эффекту зрительного 

увеличения пространства. 

Такие отражатели могут не 

подходить для некоторых областей 

применения. В таких случаях 

можно использовать традиционный 

алюминиевый отражатель, 

обеспечивающий прямое и 

радиальное светораспределение 

в форме крыла летучей мыши. 

Он подходит для освещения 

больших открытых участков. 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 



Лампа: 1x18Вт TC-TEL 

LOR: 0,91 ULOR: 0,16 DLOR: 0,75 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 




LOR: 0,73 ULOR: 0,00 DLOR: 0,73 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

Маленький отражатель 

(Ø 254мм) используется с 

компактными люминесцентными 

лампами мощностью 18Вт или 

с керамическими металлогалогенными 

лампами мощностью 

20 или 35Вт. Большинство версий 

предлагаются с высокочастотными 

электронными ПРА, обеспечивающими 

мгновенный запуск 

и немерцающий свет. 

Предлагаемые отражатели 

Самой важной деталью любого 

подвесного светильника является 

его система отражения. В серии 

Glacier II предлагается 4 вида 

светораспределения – три из 

которых с прямым/отраженным 

светораспределением и один с 

прямым. Отражатели из призматического 

и опалового стекла или 

призматического поликарбоната 

(только большие отражатели). 

Призматический отражатель 

и дополнительная крышка 

спроектированы для перенаправления 

вниз некоторой части 

бокового и верхнего света без 

значительного снижения всего 

окружающего освещения. 

Использование стекла добавляет 

искрящийся вид, а дополнительным 

преимуществом матовой версии 

является блокировка прямой 

Сборка и крепление 

Подвесные светильники, как 

и любые другие, должны 

устанавливаться без применения 

усилий, с легким доступом к 

ПРА для проведения технического 

обслуживания. Светильники 

Glacier II очень удобны в обслуживании. 

Установка начинается с 

крепления и проведения проводки 

регулируемого быстрозажимного 

однопроводного подвеса и 

заранее установленного кабеля 

в оплетке в легкую потолочную 

розетку (заказывается отдельно). 

При увеличении монтажной 

высоты также увеличивается 

перекрытие зон освещения. 

Для доступа к блоку ПРА 

необходимо одной рукой 

сдвинуть в вертикальном 

направлении наружную часть 

основного корпуса и оставить его 

над блоком ПРА. При завершении 

требуемой операции корпус 

может быть быстро перемещен 

на прежнее место, полностью 

закрывая блок ПРА. 

В итоге, отражатель крепится к 

корпусу с помощью байонетного 

соединения. Отчетливый звук 

щелчка указывает, что он надежно 

закреплен на месте. 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 

Версия большого светильника Glacier II 



LOR: 0,83 ULOR: 0,20 DLOR: 0,63 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 


с призматическим поликарбонатным отражателем 


LOR: 0,88 ULOR: 0,20 DLOR: 0,68 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 



Лампа: 1x150Вт HIT 

LOR: 0,69 ULOR: 0,17 DLOR: 0,52 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 




LOR: 0,66 ULOR: 0,00 DLOR: 0,66 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 




LOR: 0,87 ULOR: 0,23 DLOR: 0,64 

Cd/1000lm 

150° 

150° 

120° 

120° 

90° 180 120 60 90° 

60° 

60° 

30° 

30° 

0° 



Лампа: 1x150Вт HIT 

LOR: 0,53 ULOR: 0,00 DLOR: 0,53 

5

Технические детали 

Размеры 

Версия маленького светильника с алюминиевым 

отражателем 

Версия маленького светильника с призматическим 

стеклянным отражателем 

Версия маленького светильника с опаловым 


Ø105 

Ø138 

320 

Ø120 

Ø342 

200min - 2500max 

258 

228 

486 

Версия большого светильника с аварийным режимом 

40 

Ø120 

мин. 200 – макс. 2500 

Версия большого светильника с алюминиевым 

отражателем 

Версия большого светильника с призматическим 


Версия большого светильника с опаловым 


Версия большого светильника с призматическим 

поликарбонатным отражателем 

* ДЛЯ 70/150Вт 

HIT-CE мин. 500 

40 

Ø120 

мин. 200* - макс. 2500 

258 

Лампы – Маленькие модели 

60Вт A (IA) Лампа 

накаливания. Цоколь: E27 

18Вт TC-T (FSM) 

Компактная люминесцентная лампа. 

Цоколь: GX24d-2 

18Вт TC-TEL (FSM) 


Цоколь: GX24q-2 

20Вт HIT-TC-CE (MT) 

Металлогалогенная лампа с 

керамической горелкой. 

Цоколь: GU 6.5 

35Вт HIT-CE (MT) 



Цоколь: G12 

Лампы – Большие модели 

100Вт GLS A (IA) Лампа 

накаливания. Цоколь: E27 

26Вт TC-T (FSM) 


Цоколь: GX24d-3 


















Материалы/Отделка 

Корпус: литой под давлением 

алюминий с матовой отделкой 

серого цвета 

Отражатель: призматический 

поликарбонат, призматическое 

или опаловое стекло и алюминий 

центробежной отливки 

текстурированного серого цвета 

Подвесной трос: сталь 

Дополнительная защитная крышка 

лампы: матированное стекло 

Потолочная розетка: литой под 

давлением алюминий с матовой 

отделкой серого цвета и 

белый пластик 

Монтаж 

Подвес: регулируемый 

быстрозажимной однопроводной 

подвес длиной 2,5м (входит в 

комплект). Заранее установленный 

огнестойкий кабель в силиконовой 

оплетке (3 x 0,75мм) (5 x 0,75мм 

для диммируемых версий) такой же 

длины без штепсельной вилки для 

простой и точной установки. 

Открытая установка: монтируется 

непосредственно в потолочную 

розетку (заказывается отдельно). 

2 x 3-полюсных клеммных блока 

(20 x 30 x 30мм). 

Возможна скрытая установка. 

Шейка корпуса имеет 

соединение типа штифтового 

цоколя для быстрого и легкого 

присоединения отражателя. 

Перемещаемый корпус облегчает 

проведение технического 

обслуживания блока ПРА. 

Версия HIT поставляется в полной 

комплектации с защитным стеклом. 

Стандарты 

Конструкция и изготовление 

в соответствии с EN 60598. 

Аварийные версии с 

EN 60598-2.22 

Электрооборудование класса 1 

Огнестойкость 850°C 

IP20 

Спецификация 

В спецификации указать: 

Большой/маленький декоративный 

подвесной светильник с 

металлическим корпусом 

на однопроводном подвесе 

для ламп GLS мощностью 

60/100Вт, TC-T 18/26Вт, 

TC-TEL 18/26/42/57Вт, 

HIT-TC-CE 20Вт и HIT-CE 

мощностью 35/70/150Вт. 

С отражателем из призматического/ 

опалового стекла/призматического 

поликарбоната/алюминия 

центробежной отливки и 

заранее установленным 2,5м 

(3/5 x 0,75мм) огнестойким 

безгалогеновым кабелем 

сетевого питания. 

Наименование: Thorn Glacier II. 

200 

Ø102 

370 

Ø138 

486 

170 

228 

Ø254 

Версия маленького светильника 

Ø342 

Версия большого светильника 

6

Инструкция для заказа 

Инструкция для заказа Лампы заказываются отдельно. 

Описание 

Код 

Ilcos 

Цоколь 

Вес 

(кг) 

Код 

SAP 

Описание 

Код 

Ilcos 

Цоколь 

Вес 

(кг) 

Код 

SAP 

Версия маленького светильника Glacier с призматическим отражателем 

GLACIER II S 1X60 W GLS PRIS REF IAA/C E27 3,0 96204675 

GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF PRIS REF MT/UB GU 6.5 4,0 96204676 

GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF PRIS REF MT/UB G12 4,0 96204679 

GLACIER II S 1X18W TC-T PRIS REF FSM GX24d-2 3,5 96204680 

GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF PRIS REF FSM GX24q-2 3,5 96204681 

GLACIER II S 1X18W TC-TEL HFA PRIS REF FSM GX24q-2 3,5 96204682 

Версия маленького светильника Glacier с алюминиевым отражателем 

GLACIER II S 1X60 W GLS ALU REF IAA/C E27 1,5 96204668 

GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF ALU REF MT/UB GU 6.5 2,5 96204669 

GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF ALU REF MT/UB G12 2,5 96204671 

GLACIER II S 1X18W TC-T ALU REF FSM GX24d-2 2,0 96204672 

GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF ALU REF FSM GX24q-2 2,0 96204673 

GLACIER II S 1X18W TC-TEL HFA ALU REF FSM GX24q-2 2,0 96204674 

Версия маленького светильника Glacier с опаловым отражателем 

GLACIER II S 1X60 W GLS OP REF IAA/C E27 2,5 96204683 

GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF OP REF MT/UB GU 6.5 3,5 96204684 

GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF OP REF MT/UB G12 3,5 96204686 

GLACIER II S 1X18W TC-T OP REF FSM GX24d-2 3,0 96204687 

GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF OP REF FSM GX24q-2 3,0 96204688 

GLACIER II S 1X18W TC-TEL HFA OP REF FSM GX24q-2 3,0 96204689 

Версия большого светильника Glacier с призматическим отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-T PRIS REF FSM GX24d-3 5,2 96204709 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF PRIS REF FSM GX24q-3 5,2 96204710 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD PRIS REF FSM GX24q-3 5,2 96204711 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF PRIS REF FSMH GX24q-4 5,2 96204712 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD PRIS REF FSMH GX24q-4 5,2 96204713 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF PRIS REF FSMH GX24q-5 5,2 96204714 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD PRIS REF FSMH GX24q-5 5,2 96204715 

GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V PRIS REF MT/UB G12 6,2 96204716 


GLACIER II 1X70W HIT-CE HF PRIS REF MT/UB G12 5,7 96204717 



GLACIER II 1X150W HIT-CE HF PRIS REF MT/UB G12 5,7 96204719 

GLACIER II 1X100W GLS PRIS REF IAA/C E27 4,7 96204720 

Версия большого светильника Glacier с алюминиевым отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-T ALU REF FSM GX24d-3 3,2 96204697 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF ALU REF FSM GX24q-3 3,2 96204698 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD ALU REF FSM GX24q-3 3,2 96204699 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF ALU REF FSMH GX24q-4 3,2 96204700 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD ALU REF FSMH GX24q-4 3,2 96204701 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF ALU REF FSMH GX24q-5 3,2 96204702 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD ALU REF FSMH GX24q-5 3,2 96204703 

GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V ALU REF MT/UB G12 4,2 96204704 


GLACIER II 1X70W HIT-CE HF ALU REF MT/UB G12 3,7 96204705 



GLACIER II 1X150W HIT-CE HF ALU REF MT/UB G12 3,7 96204707 

GLACIER II 1X100W GLS ALU REF IAA/C E27 2,7 96204708 

Версия большого светильника Glacier с опаловым отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-T OP REF FSM GX24d-3 5,0 96204721 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF OP REF FSM GX24q-3 5,0 96204722 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD OP REF FSM GX24q-3 5,0 96204724 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF OP REF FSMH GX24q-4 5,0 96204725 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD OP REF FSMH GX24q-4 5,0 96204726 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF OP REF FSMH GX24q-5 5,0 96204727 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD OP REF FSMH GX24q-5 5,0 96204728 

GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V OP REF MT/UB G12 6,0 96204729 


GLACIER II 1X70W HIT-CE HF OP REF MT/UB G12 5,5 96204730 



GLACIER II 1X150W HIT-CE HF OP REF MT/UB G12 5,5 96204733 

GLACIER II 1X100W GLS OP REF IAA/C E27 4,5 96204734 

Версия большого светильника Glacier с поликарбонатным 

призматическим отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-T PC PR REF FSM GX24d-3 3,5 96205169 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF PC PR REF FSM GX24q-3 3,5 96205170 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD PC PR REF FSM GX24q-3 3,5 96205171 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF PC PR REF FSMH GX24q-4 3,5 96205172 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD PC PR REF FSMH GX24q-4 3,5 96205173 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF PC PR REF FSMH GX24q-5 3,5 96205174 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD PC PR REF FSMH GX24q-5 3,5 96205175 

GLACIER II 1X70W HIT-CE 230V PC PR REF MT/UB G12 4,5 96205176 


GLACIER II 1X70W HIT-CE HF PC PR REF MT/UB G12 4,0 96205177 



GLACIER II 1X150W HIT-CE HF PC PR REF MT/UB G12 4,0 96205179 

GLACIER II 1X100W GLS PC PR REF IAA/C E27 3,0 96205180 

Версия большого аварийного светильника Glacier с призматическим отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSM GX24q-3 6,7 96205187 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSMH GX24q-4 6,7 96205188 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSMH GX24q-5 7,7 96205189 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX PRIS REF FSM GX24q-3 8,2 96205190 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX PRIS REF FSMH GX24q-4 8,2 96205191 

Версия большого аварийного светильника Glacier с алюминиевым отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 ALU REF FSM GX24q-3 4,7 96205193 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 ALU REF FSMH GX24q-4 4,7 96205194 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 ALU REF FSMH GX24q-5 5,7 96205195 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX ALU REF FSM GX24q-3 6,2 96205196 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX ALU REF FSMH GX24q-4 6,2 96205197 

Версия большого аварийного светильника Glacier с опаловым отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 OP REF FSM GX24q-3 6,5 96205199 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 OP REF FSMH GX24q-4 6,5 96205200 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 OP REF FSMH GX24q-5 7,5 96205201 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX OP REF FSM GX24q-3 8,0 96205202 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX OP REF FSMH GX24q-4 8,0 96205203 

Версия большого аварийного светильника Glacier с поликарбонатным 

призматическим отражателем 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSM GX24q-3 5,0 96205205 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSMH GX24q-4 5,0 96205206 

GLACIER II 1X57W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSMH GX24q-5 6,0 96205207 

GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E3TX PC PR REF FSM GX24q-3 6,5 96205208 

GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E3TX PC PR REF FSMH GX24q-4 6,5 96205209 

Аксессуары 

THORN CEILING ROSE (Потолочная розетка) 0,5 96205307 

THORN CEILING ROSE 1X57W TC-TEL HF E1 (Потолочная розетка) 2,0 96205308 

THORN CEILING ROSE 1X26W TC-TEL HF E3TX (Потолочная розетка) 2,0 96205348 

THORN CEILING ROSE 1X42W TC-TEL HF E3TX (Потолочная розетка) 2,0 96205349 

GLACIER II PROTECTIVE LAMP GLASS (Защитное стекло для GLACIER II) 0,5 96205380 

GLACIER II S PROTECTIVE LAMP GLASS (Защитное стекло для GLACIER II S) 0,5 96205381 

GLACIER II PROTECTIVE PC COVER (Защитная крышка из поликарбоната) 0,4 96206178 

E1 - аварийный режим 1 час 

E3TX - аварийный режим 3 часа с функцией самопроверки или адресуемой проверки 

Для установки керамической металлогалогенной лампы в комбинации с электромагнитным ПРА, 

пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистами компании Thorn в вашем регионе. 

7

Lighting people and places 

Thorn Lighting 

Представительство в Москве 

127030, Россия, г.Москва 

Новослободская ул., 21 

БЦ «Новослободская 21» 

Офис 406 

Тел: + 7 (495) 981 35 41 

Факс: + 7 (495) 981 35 42 

E-mail: Office.Moscow@thornlighting.com 

Представительство в Санкт-Петербурге 

191104 Россия г. Санкт-Петербург 

Артиллерийская ул., 1 

БЦ «Европа Хаус» 

Офис 415 

Тел: +7 (812) 718 81 12 

+7 (812) 718 81 14 

Факс: +7 (812) 718 81 19 

E-mail: Office.Petersburg@thornlighting.com 

www.thornlighting.ru 

Компания Thorn Lighting постоянно разрабатывает и совершенствует свою продукцию. Все описания, иллюстрации, чертежи и спецификации в этой публикации представляют только 

общие детали и не будут составлять часть какого-либо контракта. Сохраняется право изменять спецификации без предварительного уведомления или официального объявления. 

Все товары, предлагаемые компанией, поставляются согласно Общим условиям продаж компании, экземпляр которых предоставляется по требованию. Все измерения даны в миллиметрах, 

а вес – в килограммах, если только не оговорено иное. 

Номер публикации: 410 (RU) Дата публикации: 08/08 

SAP code: 96503379

Glacier II - Thorn

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?