Брошюра по продукту - Thorn

thornlighting.ru

Брошюра по продукту - Thorn

Civic

Простота и высокие рабочие характеристики – новые прогрессивные решения


Civic – новое поколение

Неизменные показатели хорошего

дорожного освещения – это высокое

качество и износостойкость. Однако

в мире, где энергосбережение и

экономия природных ресурсов

не менее важны, Civic выделяется

сочетанием износостойкости и

энергосбережения с простотой и

легкостью монтажа и эксплуатации.

• Усовершенствованные

характеристики основаны

на предложениях и мнениях

потребителей

• Разработаны для удовлетворения

новых эксплуатационных

требований и стандартов

• Сохраняются ключевые ценности

– простота и надежность

• Широкий выбор ламп и ПРА

• Простота в установке и

техническом обслуживании

Применение

Серия Civic представляет

собой широкую номенклатуру

дорожных и уличных

светильников, сконструированных

с учетом обеспечения высоких

характеристик и низких

эксплуатационных расходов.

Светильник рекомендован для

использования на городских

улицах, на второстепенных

дорогах и на главных путях

движения транспорта.

Правильный выбор для

любого применения

Некоторые области

применения требуют широкого

светораспределения,

направленного вперед, назад

и по обе стороны дороги.

Для удовлетворения таких

потребностей Thorn разработал

серию Civic Residential, которая

обеспечивает освещение не

только зданий, но и тротуаров

для обеспечения большей

безопасности.

Комплект Civic и опоры Zoria

2


Новые отличительные

свойства серии Civic

В серию Civic вошли новые

электронные версии с

возможностью регулировки

светового потока, что

позволяет местным властям

сократить потребление

энергии. Стандартная система

дистанционного управления

Telea также позволяет изменять

освещенность в зависимости от

нужд, что также обеспечивает

экономию энергии.

Широкий выбор ламп и

более высокая световая

отдача представляет собой

еще один аспект снижения

эксплуатационных расходов.

Новые версии с фотоэлементом

делают Civic более чувствительным

к внешним условиям.

Также упрощены процессы

обслуживания. Конструкция

обеспечивает доступ и снятие

пускорегулирующего аппарата

без использования инструментов.

Усовершенствованная конструкция

гнездовых соединений обеспечивает

быструю и безопасную работу

обслуживающего персонала:

Для монтажа адаптера не требуется

каких-либо инструментов или

переходных устройств (34-60 мм

для боковой и 60-76 мм для

вертикальной установки), поэтому

установка всегда выполняется

«прямо из коробки».

Традиционные высокие

характеристики серии Civic

Серия Civic обладает

характеристиками и

преимуществами, которые

на протяжении многих лет

делают ее оптимальным

выбором в странах Европы.

• Основу конструкции составляет

алюминий и нержавеющая

сталь, что обеспечивает высокую

износостойкость и возможность

повторной переработки

• Двойная степень защиты IP66

обеспечивает надежность

на протяжении всего срока

эксплуатации

• Современный вид, легкий

вес и высокая ветростойкость

обеспечивают простую

перевозку и установку

• Там, где приоритетом является

защита от повреждений,

может быть установлена

вандалозащищенная версия

Civic и окружающая среда

Эксплуатационные характеристики: Визуальная эффективность

КПД источника света

> Хорошая освещенность

Улучшенная конструкция оптической части > Равномерная освещенность

Соответствие EN13201

> Соответствие принятым нормам

Эффективность: Уменьшение до минимума энергопотребления

Управление светораспределением > уменьшение энергопотребления

Пускорегулирующий аппарат с

электронным управлением

> уменьшение энергопотребления

Компактность и надежность

> низкая стоимость владения

Комфорт: Удовлетворение нужд и комфорт

Оптическая часть для освещения

дорог и жилых кварталов

> Внешняя засветка

Конструкция оптической части и корпуса > отсутствие ослепляющего эффекта

Civic создан в соответствие с принципами защиты окружающей среды,

как установлено следующими европейскими директивами:

Eup: Экологичная конструкция энергопотребляющих приборов

(Ecodesign of Energy Using Products)

RoHS: Ограничения в отношении вредных веществ

WEEE: Отходы от электрического и электронного оборудования

Кроме того, команда разработчиков, принимая во внимание вопросы

изменения климата и эмиссии парниковых газов. В этой связи была

применена интеграция электронных устройств и применена центральная

система управления.

И, наконец, как всегда, когда речь идет о светильниках Thorn,

светильники Civic уменьшают вредную засветку и засветку в небо в

соответствии с рекомендациями CIE150.

3


Простота в установке и обслуживании

Простая и безопасная

установка и обслуживание

Устанавливать Civic быстро, легко и

безопасно. Это позволяет сократить

время монтажа, и, соответственно

уменьшить неудобства, доставляемые

пользователям дорог. Компания Thorn

разрабатывала Civic как крайне

гибкий и легко адаптируемый продукт

от первоначальной конструкции и до

последней детали.

• Встроенный вращающийся

адаптер занимает 60 мм (макс.)

при боковом входе и 76 мм

(макс.) при установке сверху, без

дополнительных креплений для

быстрого и безопасного монтажа

• Для доступа к пускорегулирующей

аппаратуре сверху необходимо

открыть одну защелку. Это позволяет

обеспечить безопасное и простое

обслуживание

• Используемые гнездовые

соединения обеспечивают работу

практически без использования

инструментов

• Для закрепленных на шарнирах

поднимающихся и опускающихся

опорах, светильник наклоняется

на угол 90°, и ПРА крепится на

корпусе с использованием винтов

(поставляются в комплекте)

• Пускорегулирующий аппарат

можно снять одной рукой.

Инструмены не требуются.

• Облегченная конструкция

упрощает транспортировку и

работу со светильниками Civic.

• Светильник крепится с помощью

двух винтов и предохранительных

болтов, что позволяет избежать

прокручивания даже по прошествии

многих лет эксплуатации

• Надежная передняя защелка

обеспечивает быстрый и

эффективный доступ без снятия

пускорегулирующего аппарата и

патрона лампы.

• Узел поставляется с установленным

пускорегулирующим аппаратом,

что уменьшает трудозатраты,

исключает ошибки и сокращает

время установки

• Серия Civic имеет

самоочищающуюся форму,

которая препятствует накоплению

пыли и сокращает до минимума

операции по очистке

• Все компоненты защищены от

пыли и влаги в соответствии

с классом защиты IP66, что

обеспечивает увеличение срока

службы и сокращение объема

технического обслуживания

• Версии Класса I полностью

заземлены в целях безопасности

• Настройка лампы не нарушается

при замене лампы или

пускорегулирующего аппарата,

что обеспечивает постоянные

характеристики

1. 2. 3. 4.

7. 8.

9.

4


Перечень компонентов серии Civic

Лампы Civic 1

50-150Вт HST (ST)

Натриевые лампы высокого давления.

Цоколь: E27/40

70-150Вт HIT-CE (MT)

металлогалогенная.

Цоколь: E27/40

125Вт HME (QE) ртутная

лампа высокого давления.

Цоколь: E27

57Вт TC-TEL (FSMH)

компактная люминесцентная.

Цоколь: Gx24q-5

60-140Вт HIT-CE (MT)

CosmoWhite.

Цоколь: PGZ12

Лампы Civic 2

100-250Вт HST (ST)

Натриевые лампы высокого давления.

Цоколь: E40

100-250Вт HIT-CE (MT)

металлогалогенная.

Цоколь: E40

250Вт HME (QE) ртутная

лампа высокого давления.

Цоколь: E40

140Вт HIT-CE (MT)

CosmoWhite.

Цоколь: PGZ12

Материалы/Отделка

Корпус, верхняя часть, адаптер:

литой алюминий с порошковым

покрытием цвета RAL9006

Плафон: Устойчивый к УФ

поликарбонат или закаленное стекло

Отражатель: Особо чистый

анодированный алюминий

Панель для пускорегулирующего

аппарата: полипропилен

Уплотнитель плафона: неопрен

Винты: нержавеющая сталь

Защелки: нержавеющая сталь

Уплотнитель разъема Nema: Силикон

Монтаж

Встроенный вращающийся адаптер,

который не требует наличия

инструмента, крепится 2 винтами с

предохранительными болтами.

Боковой монтаж: Адаптер

длиной Ø34/42/49/60 x120 мм.

Угол наклона 0°.

Вертикальный монтаж:

Адаптер длиной Ø60/76 x 80 мм.

Угол наклона 5°.

Уплотнение кабеля для кабелей

диаметром от 8 до 13 мм.

Доступ к лампе осуществляется

без использования инструментов

после открытия плафона,

закрепленного двумя защелками

из нержавеющей стали.

Доступ к пускорегулирующему

аппарату осуществляется без

использования инструментов

после открытия верхней части

корпуса, закрепленной одной

защелкой из нержавеющей стали.

Пускорегулирующий аппарат

можно снять одной рукой,

инструмента не требуется.

Все соединения выполнены на

подпружиненных разъемах.

Поставляемые светильники готовы

к установке, оснащены встроенным

пускорегулирующим аппаратом.

Вся сборка поставляется в одной

картонной коробке (без лампы).

Стандарты

Сконструирован и изготовлен

в соответствие со стандартом

EN 60598-2-3

Класс электрозащиты I

Класс электрозащиты II

IK08 (Стекло)

IK10 (плафон из поликарбоната)

IP66 отсеки лампы и

пускорегулирующего аппарата

Спецификация

В спецификации укажите:

Уличный алюминиевый светильник;

IP66 для натриевых ламп

высокого давления 50-250Вт HST,

металлогалогенных ламп

70-250Вт HIT-CE, ртутных ламп

высокого давления 125-250Вт,

и ламп CosmoWhite 60-140Вт.

Монтаж возможен на трубу

диаметром от 34 мм (сбоку)

до 76 мм (сверху), при этом

каких-либо переходников не

требуется. Обслуживание

пускорегулирующего аппарата

и лампы осуществляется без

использования инструментов.

Поставляются версии с патроном

Nema, фотоэлементом,

в вандалозащищенном исполнении

и с системой управления

освещением.

Так же, как Thorn Civic 1 и 2.

5. 6.

1. Два винта и болты на вращающемся

адаптере позволяют избежать

прокручивания даже по прошествии

многих лет эксплуатации.

Встроенный вращающийся адаптер

обеспечивает боковой подвод

диаметром 34-60 мм и верхний

подвод 60-76 мм.

2.

&3.

Простые и надежные защелки из

нержавеющей стали обеспечивают

безопасное открывание и

закрывание отсека лампы.

4. Надежная защелка из нержавеющей

стали обеспечивает доступ к

пускорегулирующему аппарату без

использования инструментов.

7.

&8.

Пускорегулирующий аппарат

можно снять одной рукой.

9. Существует возможность выбрать

пускорегулирующую аппаратуру

Класса I или Класса II с устройством

плавной регулировки мощности.

Система дистанционного управления

может быть как электромамагнитной,

так и электронной.

(Слева направо: устройства

регулировки мощнсти Telea,

CosmoPolis, Electronic.)

10.

&11.

Civic может поставляться с разъемом

Nema или укомплектованным

фотоэлементом

5. Верхняя крышка закреплена

на корпусе для обеспечения

доступа сверху.

6. Установка и снятие осуществляется

безопасно и быстро, без

использования инструментов.

10. 11.

5


cd/1000 lm

645

90 90

180

60 150

60

240

300

280

30 0

30

Civic Размер 1

Максимальный вес и максимальная

парусность Размер 1: 8,6 кг и 0,065 м 2

Лампа: 150Вт HST

Imax: 440 кд/клм

Инструкция для заказа Лампы заказываются отдельно

Civic Размер 1 стандартная поставка

Код SAP – вариант плафона/фотоэлемента

Простой Nema Мини фото

Электрооб-

датчик

орудование Вес Плоское Выпуклый Плоское Выпуклый Плоское Выпуклый

ПРА класса Напряжение Описание Код Ilcos Патрон (кг) стекло поликарбонат стекло поликарбонат стекло поликарбонат

Стандартный I 240 CIVIC 50W HST ST E27 8 96010471 96010465 96010472 96010468

CIVIC 70W HID ST/MT (CE) E27 8 96009669 96009668 96009675 96009674

CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E40 8 96009671 96009670 96009677 96009676

CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 8,5 96009673 96009672 96009679 96009678

II 230 CIVIC 50/70W HID ST E27 8 96252178 96252179

CIVIC 70W HID ST/MT (CE) E27 8 96009663 96009662

CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E40 8 96009665 96009664

CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 8,5 96009667 96009666

CIVIC 125W HME QE E27 8,5 96009803

Стандартный/PowerRed II 230 CIVIC 70W/BP HST ST E27 8 96009605 96009700

CIVIC 100W/BP HST ST E40 8 96009802 96009801

CIVIC 150W/BP HST ST E40 8,5 96009818 96009817

Электронный I 220-250 CIVIC 70W HST DGE ST E27 7,5 96009681 96009680 96252013 96200800 96009683 96009682

CIVIC 100W HST DGE ST E40 7,5 96009685 96009684 96252033 96216555 96009689 96009688

CIVIC 150W HST DGE ST E40 8 96252671 96252689 96252056 96252057 96252054 96252055

CIVIC 70W HIT DGE MT (CE) E27 7,5 96251997 96251998 96252004 96251990 96252001 96252002

CIVIC 100W HIT DGE MT (CE) E40 7,5 96252024 96252025 96252028 96252040 96252026 96252027

CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 8 96009687 96009686 96252062 96252063 96009691 96009690

CIVIC 60W CPO-TW MT (CE) PGZ12 9 96251093 96251095 96251094 96251096

CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 7,5 96251097 96251099 96251098 96251100

CIVIC 57W TC-TEL FSMH Gx24q-5 7 96009694 96102352

II 220-250 CIVIC 70W HST DGE ST E27 7,5 96252019 96252020

CIVIC 100W HST DGE ST E40 7,5 96252038 96252039

CIVIC 150W HST DGE ST E40 8 96252067 96252068

CIVIC 70W HIT DGE MT (CE) E27 7,5 96252017 96252018

CIVIC 100W HIT DGE MT (CE) E40 7,5 96252036 96252037

CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 8 96252065 96252066

CIVIC 60W CPO-TW MT (CE) PGZ12 9 96251101 96251102

CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 7,5 96251103 96251104

CIVIC 57W TC-TEL FSMH Gx24q-5 7 96251973 96251974

Электронный/ II 220-250 CIVIC 70W/BP HST DGE ST E27 7,5 96252088 96252090

ступенчатое диммирование CIVIC 100W/BP HST DGE ST E40 7,5 96252071 96252073

CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 8 96252079 96252081

Антивандальная версия

Для защиты от вандализма компания Thorn

разработала антивандальную версию.

Светильники испытывались по нескольким

методикам, которые были разработаны

совместно с независимой лабораторией

безопасности. Меткой «антивандальное

исполнение» помечаются только изделия,

сохранившие работоспособность после

испытаний, несмотря на повреждения

эстетического характера. Испытания включают:

• выстрел из винтовки калибра 4,5 мм с

расстояния 5 м

• выстрел из рогатки стальным шариком

весом 15 г с расстояния 5 м

• Многократные удары молотком по

светильнику в месте расположения лампы

• Вибрационные испытания на 5-ти метровой

опоре для имитации многократной тряски

• Попытки уничтожения светильника

карманным ножом и зажигалкой

Антивандальные решения серии Civic

включают в себя:

• Усиленные защелки, закрепляемые

специальными винтами

• Стандартные фиксирующие винты адаптера

с контргайками при откручивании требуется

использоваться обе руки

Civic размер 1 с распределением освещенности для жилых кварталов и в антивандальном исполнении с плафоном из поликарбоната

Код SAP – Опции с фотоэлементом/антивандальные опции

фотоэлемент

Вандалозащитный

Электрооборудование Вес Мини фото

ПРА класса Напряжение Описание Код Ilcos Патрон (кг) Простой Nema датчик Простой Мини

Стандартный I 240 CIVIC 50W HST ST E27 8 96010466 96010469 96010480 96251963

CIVIC 70W HID ST/MT (CE) E27 8 96010467 96010470 96010482 96251996

Электронный I 220-250 CIVIC 70W HST DGE ST E27 7,5 96010473 96252014 96010488 96010494

CIVIC 70W HIT DGE MT (CE) E27 7,5 96251999 96252005 96252000 96252003

CIVIC 60W CPO-TW MT (CE) PGZ12 9 96251112 96251111 96251116 96251115

CIVIC 57W TC-TEL FSMH Gx24q-5 7 96010475 96102354 96010492 96010498

Руководство по обозначениям ламп: HID - HST и HIT-CE, HST DGE - HST лампы с электронным балластом, CPO-TW - CosmoPolis лампы с электронным балластом (белые), PC - Поликарбонат

6


765

cd/1000 lm

220

90 90

T

A

300

60 60

150

300

310

30 0

30

Максимальный вес и максимальная

парусность Размер 1: 12,3 кг и 0,094 м 2

Civic размер 2

Лампа: 250Вт HST

Imax: 430 кд/клм

Инструкция для заказа Лампы заказываются отдельно

Civic размер 2

Код SAP – вариант плафона/фотоэлемента

Простой

Nema

Электрооборудование Вес Выпуклый Выпуклый

ПРА класса Напряжение Описание Код Ilcos Патрон (кг) Плоское стекло поликарбонат Плоское стекло поликарбонат

Стандартный I 240 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 11 96009808 96009807 96009810 96009809

CIVIC 250W HID ST/MT (CE) E40 12,5 96009814 96009813 96009816 96009815

II 230 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 11 96009806 96009805

CIVIC 250W HID ST/MT (CE) E40 12,5 96009812 96009811

CIVIC 250W HME QE E40 12,5 96009831

Стандартный/PowerRed II 230 CIVIC 150W/BP HST ST E40 11 96009828 96009827

CIVIC 250W/BP HST ST E40 12,5 96009830 96009829

Электронный I 220-250 CIVIC 150W HST DGE ST E40 10 96252342 96252344 96252347 96252349

CIVIC 250W HST-DGE ST E40 11,5 96252362 96252364 96252363 96252365

CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 10 96252734 96252735 96252343 96252345

CIVIC 250W HIT-DGE MT (CE) E40 11,5 96252700 96252703 96252702 96252704

CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 11 96251107 96251105 96251108 96251106

II 220-250 CIVIC 150W HST DGE ST E40 10 96252354 96252355

CIVIC 250W HST-DGE ST E40 11,5 96252369 96252370

CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 10 96252352 96252353

CIVIC 250W HIT-DGE MT (CE) E40 11,5 96252705 96252706

CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 11 96251110 96251109

Электронный/ I 220-250 CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 10,5 96252379 96252380

ступенчатое диммирование CIVIC 250W/BP HST DGE ST E40 11,5 96252390 96252391

II 220-250 CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 10,5 96252387 96252388

CIVIC 250W/BP HST DGE ST E40 11,5 96252396 96252397

Civic с системой управления

освещением Telea

Thorn Lighting обеспечивает управление

осветительными приборами серии Civic с

помощью системы Telea. К особенностям системы

относится встроенный контроллер силовой

линии (Powerline - PL) или радиочастотный

(Radio Frequency - RF) контроллер, которые

позволяют передавать данные и управлять

различными базовыми (с помощью регулятора

потока LSC Switch Dim PL) и электронными

(с помощью контроллеров LET Step Dim

PL, LDC Stepless Dim PL или LDRF Stepless

Dim RF) версиями ПРА. Информация об

имеющихся версиях в руководстве по заказу.

Светильники Civic, оборудованные разъемом

Nema можно подключить к системе Telea

даже через радиочастотный контроллер LSRF

Switch RF (обеспечивает только включение,

без регулировки мощности). Поэтому система

Civic+Telea позволяет осуществлять управление

отдельными осветительными приборами из

централизованного пункта без установки сложного

программного обеспечения и необходимости

серьезной подготовки специалистов. Это является

величайшим преимуществом инновационного

управления, направленного на обеспечение

оптимальной освещенности в любых условиях.

Civic+Telea представляет собой улучшенную

систему управления и наблюдения для наружного

освещения, обеспечивающую высокую

эффективность использования энергии, гибкое и

безопасное управление в процессе эксплуатации.

Civic 1+2 плюс система управления освещением Telea

Код SAP – Класс Электрозащиты/Вариант плафона

Электрооборудование класса I Электрооборудование класса II

Вес Выпуклый Выпуклый

Размер ПРА Telea Напряжение Описание Код Ilcos Патрон (кг) Плоское стекло поликарбонат Плоское стекло поликарбонат

1 Стандартный/с устройством диммирования LSC 230 CIVIC 70W/LSC HST ST E27 8 96231310 96231311

CIVIC 100W/LSC HST ST E40 8 96231094 96231093

CIVIC 150W/LSC HST ST E40 11 96231307 96231308

Электронный/ступенчатое диммирование LET 220-250 CIVIC 70W/LET HST ST E27 7,5 96230835 96231066

Электронный/плавное диммирование LDC 220-250 CIVIC 100W/LDC HST ST E40 7 96230834 96231067 96252708 96252713

CIVIC 150W/LDC HST ST E40 7,5 96230833 96231068 96252707 96252714

CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7 96251575 96251585 96252719 96252720

CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7,5 96251586 96251587 96252721 96252722

LDRF 220-250 CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 7,5 96251588 96251589

CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 8 96251590 96251591

CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 7,5 96251592 96251593

CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 8 96251594 96251595

2 Стандартный/с устройством диммирования LSC 230 CIVIC 150W/LSC HST ST E40 10 96231326 96231327

CIVIC 250W/LSC HST ST E40 12,5 96231329 96231330

Электронный/ступенчатое диммирование LET 220-250 CIVIC 150W/LET HST ST E40 10 96230838 96231065

Электронный/плавное диммирование LDC 220-250 CIVIC 100W/LDC HST ST E40 9,5 96230837 96231064 96252710 96252712

CIVIC 150W/LDC HST ST E40 10,5 96230836 96231063 96552709 96252711

CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 9,5 96251596 96251597 96252715 96252716

CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 10,5 96251598 96251599 96252717 96252718

LDRF 220-250 CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 9,5 96251600 96251601

CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 10,5 96251602 96251603

CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 9,5 96251604 96251605

CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 10,5 96251606 96251607

LSC - для эксплуатации, управления и регулировка мощности @50% HST 70Вт или 100Вт или 150Вт

LET - для эксплуатации, управления и регулировки мощности @50% HST 70Вт или 150Вт

LDRF - для эксплуатации, управления и регулировки мощности до 35% HST 100Вт или 150Вт,

для эксплуатации, управления и изменения мощности до 60% HIT-CE 100Вт или 150Вт

LDC - для эксплуатации, управления и изменения мощности до 35% HST 100Вт или 150Вт,

для эксплуатации, управления и регулировки мощности до 60% HIT-CE 100Вт или 150Вт

PC - Поликарбонат

7


Lighting people and places

Thorn Lighting

Представительство в Москве

127030, Россия, г.Москва

Новослободская ул., 21

БЦ «Новослободская 21»

Офис 406

Тел: + 7 (495) 981 35 41

Факс: + 7 (495) 981 35 42

E-mail: office.moscow@thorn.ru

Представительство в Санкт-Петербурге

191104 Россия г. Санкт-Петербург

Артиллерийская ул., 1

БЦ «Европа Хаус»

Офис 415

Тел: +7 (812) 718 81 12

+7 (812) 718 81 14

Факс: +7 (812) 718 81 19

E-mail: office.petersburg@thorn.ru

Компания Thorn Lighting постоянно разрабатывает и совершенствует свою продукцию. Все описания, иллюстрации, чертежи и спецификации в этой публикации представляют только

общие детали и не будут составлять часть какого-либо контракта. Сохраняется право изменять спецификации без предварительного уведомления или официального объявления.

Все товары, предлагаемые компанией, поставляются согласно Общим условиям продаж компании, экземпляр которых предоставляется по требованию. Все измерения даны в миллиметрах,

а вес – в килограммах, если только не оговорено иное.

Номер публикации: 366 (RU) Дата публикации: 07/07

SAP code: 96503240

More magazines by this user
Similar magazines