Programe TV
Programe TV
Programe TV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Informa\ia zilei <strong>Programe</strong> <strong>TV</strong><br />
Miercuri 17 iunie 2009<br />
România 1 Pro <strong>TV</strong> Pro Cinema Acas` <strong>TV</strong> Prima <strong>TV</strong> Kanal D<br />
Benjamin Vicuna,<br />
“Don Juan `ndr[gostit”<br />
- 19.00<br />
7.00 Trezirea la apel! (I)<br />
7.05 Telejurnal 7.15 Trezirea<br />
la apel! (II) 8.00 Telejurnal<br />
8.15 Trezirea la apel!<br />
(III) 9.00 Telejurnal<br />
9.15 Don Juan `ndr[gostit<br />
(s/r) 10.10 Tezaur folcloric<br />
(r) 11.00 Spune-mi ce<br />
te doare (r) 12.00 Sclava Isaura<br />
(s/r) 13.00 Miezul<br />
zilei 14.00 Telejurnal<br />
14.45 Campanie 1989<br />
15.00 Teleshopping 15.30<br />
Oameni ca noi 16.00<br />
Convie\uiri 16.55 Fotbal<<br />
Spania - Irak, `n Cupa<br />
Confedera\iilor (live)<br />
19.00 Don Juan `ndr[gostit<br />
(s) 19.30 Sport plus<br />
19.40 Sport 20.00 Telejurnal<br />
21.10 Filmoteca<br />
veseliei 21.25 Fotbal< Africa<br />
de Sud - Noua Zeeland[,<br />
`n Cupa Confedera\iilor<br />
23.30 Amintiri<br />
din istorie 23.45 Campanie<br />
1989 0.00 Telejurnal<br />
0.15 :tii sport? (r) 1.00<br />
Bancomatul de pe 1 (r)<br />
Lumini\a Erga,<br />
“Arestat la<br />
domiciliu” - 13.45<br />
7.00 Ştirile ProTv *Ce<br />
se `nt]mpl[, doctore?<br />
*Omul care aduce cartea<br />
10.00 Nimeni nu e<br />
perfect (f/r) 12.00<br />
T]n[r ;i nelini;tit (s/r)<br />
13.00 :tirile Pro Tv<br />
13.45 Arestat la domiciliu<br />
(s/r) 14.15 Promisiunea<br />
(dram[)<br />
16.00 T]n[r ;i nelini;tit<br />
(s) 17.00 :tirile<br />
Pro Tv 17.45 Happy<br />
Hour 19.00 :tirile Pro<br />
Tv 20.30 Febra ro;ie<br />
(ac\./co.) 22.30 :tirile<br />
Pro Tv 23.15 CSI Miami<br />
(s) 0.15 Febra ro;ie<br />
(f/r) 2.10 Omul care aduce<br />
cartea (r) 2.15<br />
:tirile Pro Tv (r) 3.30<br />
CSI Miami (s/r) 4.30<br />
Ce se `nt]mpl[, doctore?<br />
(r) 5.00 Rom]nia,<br />
te iubesc! (r) 6.00<br />
Happy Hour (r)<br />
Jensen Ackles,<br />
“Aventuri `n lumea<br />
`ntunericului” - 20.00<br />
6.00 Apropo <strong>TV</strong> 7.45 Kripto,<br />
c]inele erou (s/r)<br />
8.15 La Servici (s/r) 8.45<br />
Prietenii t[i (s/r) 9.15 Ruleta<br />
destinului (s/r) 10.15<br />
Kripto, c]inele erou (s)<br />
10.45 Scooby Doo (s)<br />
11.15 Happy Hour (r)<br />
12.30 Teo (r) 13.30 Veronica<br />
Mars (s) 14.30 Blue<br />
Collar <strong>TV</strong> (s) 15.30 Poveste<br />
din Cartierul de Vest<br />
(dram[) 18.30 D[daca<br />
(s) 19.00 Serii f[r[ limite<<br />
Un medic `n familie (s)<br />
20.00 Serii f[r[ limite<<br />
Supernatural< Aventuri<br />
`n lumea `ntunericului<br />
(s) 21.00 Comedia în esenţă<br />
tare< La Servici (s)<br />
21.30 Comedia în esenţă<br />
tare< Prietenii tăi (s) 21.55<br />
Emisiune< Fata de 10<br />
22.00 FILMUL DE 10< A<br />
fost odat[ `n China II<br />
(ac\.) 0.15 Fetele bune se<br />
dezbrac[ (erotic) 1.15 Sub<br />
P[m]nt SRL (s)<br />
Angelica Rivera,<br />
“Tequila cu suflet<br />
de femeie” - 11.30<br />
6.00 Valeria (s/r) 7.00<br />
Umbrele trecutului (s/r)<br />
7.45 Focul iubirii (s/r)<br />
8.45 ~ngera;ii (s/r) 9.45<br />
Teleshopping 10.00 Celebritate<br />
(s) 11.15 Teleshopping<br />
11.30 Tequila<br />
cu su�et de femeie (s)<br />
12.30 Teleshopping<br />
12.45 Betty cea ur]t[ (s)<br />
14.00 Teleshopping<br />
14.15 V[duva Blanco<br />
15.30 Valeria (s) 16.25<br />
Vremea de ACAS{<br />
16.30 Umbrele trecutului<br />
(s) 17.30 Pove;tiri adev[rate<br />
18.30 Focul<br />
iubirii (s) 19.30 ~ngera;ii<br />
(s) 20.30 Regina (s)<br />
22.00 Pove;tiri de<br />
noapte 23.00 Clona (s)<br />
0.00 Regina (s/r) 1.30<br />
Pove;tiri adev[rate (r)<br />
2.30 ~ngera;ii (s/r) 3.30<br />
Pove;tiri de noapte (r)<br />
4.15 Tequila cu su�et<br />
de femeie (s/r) 5.00 Clona<br />
(s/r)<br />
:erban Huidu,<br />
“Cronica<br />
C]rcota;ilor” - 19.30<br />
7.00 Teleshopping 7.30<br />
Ring - Ring – concurs<br />
interactiv 8.30 Sport cu<br />
Florentina 8.35 Dragoste<br />
;i putere (s/r) 9.00 Walker,<br />
poli\ist texan (s/r)<br />
10.00 P.T. Barnum, partea<br />
a II-a (dram[) 12.00<br />
Teleshopping 12.30 Albinu\e<br />
(da) 13.30 Camera<br />
de r]s 14.00 Teleshopping<br />
14.30 Dragoste<br />
;i putere (s) 15.00 Focus<br />
15.30 Nimeni nu-i perfect<br />
(s) 16.00 Walker, poli\ist<br />
texan (s) 17.00 Tarzan<br />
`n centrul P[m]ntului (s)<br />
18.00 Focus 18 19.30<br />
Cronica C]rcota;ilor<br />
22.25 Meteo special<br />
22.30 Totul despre sex<br />
(s) 23.00 Tr[da\i `n dragoste<br />
23.30 Predator< eliminarea<br />
(dram[) 1.30<br />
Focus (r) 2.30 Salva\i de<br />
clopo\el (s/r) 3.00 Spitalul<br />
All Saints (s) 4.30 Spitalul<br />
All Saints (s) 5.30<br />
P.T. Barnum (f/r)<br />
7.00 Chiquititas (s/r)<br />
8.00 Get ed 9< Action<br />
man 28< Captain Flamingo<br />
9 (da) 9.00 Intrigi<br />
la mod[ (s) 10.00 Nor[<br />
pentru mama 12.30 :tiri<br />
13.00 Teleshopping<br />
13.30 Fetele tale, b[ie\ii<br />
mei (s) 15.00 La ;uet[ cu<br />
Bahmu (r) 16.45 Nor[<br />
pentru mama 17.30 Poveste<br />
de familie (s) 18.30<br />
:tiri 19.15 Poveste de familie<br />
(s) 20.00 A;i - `mpotriva<br />
destinului (s)<br />
22.00 Lazarus show<br />
23.30 Teritoriul rechinilor<br />
2 (thriller) 1.00<br />
Day break (s) 1.45 Noapte<br />
de milioane (call tv)<br />
3.45 Lazarus show (r)<br />
5.15 :tiri (r) 6.00 A;i -<br />
`mpotriva destinului (s/r)<br />
Hallmark<br />
10.00 Amy (s) 11.00<br />
Atingerea `ngerilor<br />
(s) 12.00 Un str[in `n<br />
familie (dram[)<br />
14.00 Fiicele lui McLeod<br />
(s) 15.00 Inimi<br />
p[c[toase I (thriller)<br />
17.00 Amy (s) 18.00<br />
R[zboiul lui Foyle<br />
(s) 20.00 Jordan (s)<br />
21.00 ~n lipsa mea<br />
(dram[) 23.00 Mediumul<br />
(s) 0.00 O<br />
via\[ distrus[<br />
<strong>TV</strong>R 2 Antena 1 Na]ional <strong>TV</strong><br />
Euforia <strong>TV</strong> Cultural Duna <strong>TV</strong><br />
Mihaela C[lin,<br />
“Observator” - 6.00<br />
6.00 Albumul na\ional<br />
(r) 7.45 Taxi driver (r)<br />
9.00 A ta pentru totdeauna<br />
(s/r) 10.00 ~n<br />
c[utarea fericirii (s/r)<br />
11.00 Pasiuni (s/r)<br />
12.20 Uite cine c];tig[<br />
14.30 Taxi driver (r)<br />
15.30 Pasiuni (s) 17.30<br />
A ta pentru totdeauna<br />
(s) 18.30 :tiri<br />
Na\ional <strong>TV</strong> 19.15 ~n<br />
c[utarea fericirii (s)<br />
20.15 Film artistic<br />
22.15 Iubire interzis[<br />
0.00 Pastila Vou[ (s/r)<br />
0.15 Pasiuni (s/r) 1.15<br />
Film artistic (r)<br />
10.00 Atrac\ie imposibil[<br />
11.00 Concurs<br />
interactiv 12.15 Euforia<br />
FB 14.45 Atrac\ie<br />
imposibil[ 16.00 Petreceri<br />
la gr[tar 16.30<br />
Cina perfect[ 17.00<br />
Arome mediteraneene<br />
17.30 Ceva dulce<br />
18.00 Atrac\ie imposibil[<br />
20.00 Film artistic<br />
22.00 Oprah<br />
23.00 Atrac\ie imposibil[<br />
0.00 Vedete la<br />
raport 1.00 De-a mama<br />
;i de-a tata 1.30<br />
Concurs interactiv<br />
2.30 Dr. 90210<br />
12.00 Jurnal cultural<br />
(r) 13.05 V... de la vizual<br />
(r) 13.35 Emisiune<br />
14.05 Zodiac 14.30<br />
Figuri europene 15.05<br />
Concertele <strong>TV</strong>R Cultural<br />
16.00 Teleshopping<br />
16.30 Identit[\i<br />
17.00 Nocturne 17.55<br />
Descoperirile ce au<br />
schimbat lumea<br />
19.00 Jurnal cultural<br />
20.00 Spectacol de oper[<br />
23.00 Jurnal cultural<br />
23.20 Timpul<br />
chitarelor 0.40 Jurnal<br />
cultural (r)<br />
Realitatea <strong>TV</strong> Eurosport B1 <strong>TV</strong><br />
7.00 Dovad[ de iubire<br />
(s/r) 8.10 Muzic[ ;i muzichie<br />
(r) 9.30 Bazar (r)<br />
10.00 Deschiderea edi-<br />
\iei 10.30 Telejurnal<br />
11.00 Liber pe contrasens<br />
12.00 Deschiderea<br />
edi\iei (r) 12.30 Telejurnal<br />
12.45 Dovad[<br />
de iubire (s) 13.45 ~nving[torii<br />
14.00 Teleshopping<br />
14.30 Zestrea<br />
rom]nilor (r) 15.00 ~mpreun[<br />
`n Europa! 16.05<br />
Capri (s) 17.10 Tonomatul<br />
DP 2 18.15 Jurnal<br />
Euronews 18.30 Ora;ele<br />
lumii 19.10 Orgolii II<br />
(dram[) 20.45 ~nving[torii<br />
21.00 Bugetul<br />
meu 21.30 Lumea de aproape<br />
22.00 Ora de<br />
;tiri 23.10 Magazin olimpic<br />
23.30 Fotbal< Spania<br />
- Irak, meci `n Cupa<br />
Confedera\iilor (r) 0.55<br />
Capri (s/r) 1.55 Club<br />
IQ (r) 2.45 Lumea de aproape<br />
(r) 3.15 Ora;ele<br />
lumii (r)<br />
6.00 Observator 8.00<br />
‘Neatza cu R[zvan ;i<br />
Dani 10.00 ~n gura<br />
presei 11.00 Concurs<br />
interactiv 12.00 Miami<br />
Vice (s) 13.00 Observator<br />
14.00 Int]mpl[ri<br />
hazlii 14.30 Din dragoste<br />
(r) 16.00 Observator<br />
17.00 Acces direct<br />
19.00 Observator<br />
*Sport *Meteo<br />
20.30 R]smeri\a (div.)<br />
22.00 Fetele marinarului<br />
(s) 23.00 Observator<br />
23.45 Un show<br />
p[c[tos 1.00 La birou<br />
(s) 1.30 Concurs interactiv<br />
2.30 R]smeri\a<br />
Informa]ia<br />
<strong>TV</strong><br />
6.00 Realitatea de la 6.00<br />
11.00 Realitatea de la<br />
11.00 12.00 Realitatea<br />
de la 12.00 13.00 Realitatea<br />
de la 13.00 13.05<br />
Fabrica 14.00 Realitatea<br />
de la 14.00 15.00 Realitatea<br />
de la 15.00 15.05<br />
Fabrica 16.00 Deschide<br />
lumea 18.00 Realitatea<br />
de la 18.00 18.50 Realitatea<br />
zilei 20.00 Realitatea<br />
de la 20.00 20.05<br />
Realitatea zilei 21.00<br />
Realitatea de la 21.00<br />
21.50 Ora de foc 23.00<br />
Da sau nu 0.00 Realitatea<br />
de la 0.00 1.15 Realitatea<br />
zilei (r)<br />
12.00 Fotbal< Australia<br />
- Japonia, Preliminariile<br />
CM (live) 14.00<br />
Fotbal< Coreea de Sud<br />
- Iran, Preliminariile<br />
CM (live) 16.00 Tenis<<br />
Turneul ATP, la Eastbourne<br />
(live) 17.00<br />
Tenis< Turneul WTA,<br />
la Easbourne (live)<br />
19.00 Atletism< Marele<br />
premiu IAAF, `n<br />
Cehia (live) 21.30 Formula<br />
1 22.05 C[l[rie<br />
22.10 Golf 23.15 Naviga\ie<br />
23.30 Omnisport<br />
0.00 Atletism (r)<br />
5.30 Descoper[ Germania<br />
6.00 Drive it 6.30<br />
For\a presa (r) 7.00 710<br />
9.30 Teleshopping<br />
10.00 Na;ul (r) 12.00<br />
:tiri 12.30 Teleshopping<br />
13.30 Kino (doc.)<br />
14.00 Evenimentele zilei<br />
14.35 Descoper[<br />
Germania 15.00 Teleshopping<br />
15.40 Drive it<br />
16.00 Animus ;i anima<br />
17.00 Pove;ti de<br />
via\[ 18.00 6! Vine presa!<br />
20.00 Na;ul 0.00<br />
For\a presa 0.30 Interzis<br />
1.00 By Monica Columbeanu<br />
(r) 2.00 6!<br />
Vine presa! (r)<br />
6.35 Cerc de gospodar<br />
7.00 :tiri 7.20 Harta<br />
8.00 Magazin economic<br />
8.10 Or[ liber[<br />
9.00 Labirintul istoriei<br />
9.25 Pa;ii no;tri boc[ne<br />
pe pietre str[vechi<br />
9.45 Pove;ti, desene<br />
animate 10.20<br />
Circula\ia 10.30 Farmece<br />
(s) 11.30 Prieten<br />
de familie 12.30 Co;ul<br />
cu dorin\e 12.45 :tiri<br />
13.00 Clopotul 15.00<br />
:tiri 15.10 Cel care la<br />
fotogra�at pe Beckett<br />
(do.) 16.00 P[m]ntul<br />
nostru (s)<br />
17.45 Australia e<br />
doar la un pas de Irlanda<br />
(s) 18.10 Turc[,<br />
pentru `ncep[tori (s)<br />
18.35 Poveste 19.00<br />
Ora ;tirilor 19.25<br />
Harta 20.00 Farmece<br />
(s) 21.00 Gura lumii<br />
21.30 Gustare din Europa<br />
22.00 Recomand[ri<br />
culturale<br />
22.30 Zi neagr[ (f)<br />
0.15 Magazin economic<br />
0.30 Sport 0.35<br />
Orizontul in�nit (s)<br />
2.05 Recomand[ri<br />
culturale 2.35 Imn<br />
2.40 :tiri 2.45 Labirintul<br />
istoriei<br />
Miercuri 17 iunie 2009 <strong>Programe</strong> <strong>TV</strong><br />
<strong>TV</strong>M 1 <strong>TV</strong>M 2<br />
6.20 G]nduri `n zori<br />
6.25 Expres Carpa\i<br />
6.50 R[s[rit de soare<br />
10.00 Zmeul Susu<br />
(s.anim.) 10.55 Vecinii<br />
(s) 12.05 “S[ descoperim<br />
`mpreun[<br />
Ungaria” 13.00 :tiri<br />
13.20 Familia SRL (s)<br />
14.15 Magazinul minorit[\ilor<br />
15.20 Trec[toarea<br />
15.50 ~n<br />
a;teptarea Guvernului<br />
16.20 Wekerle 100!<br />
16.55 TS - Cupa Confedera\iei<br />
18.50 Farmece<br />
(s) 19.45 Imagini<br />
din via\[ (s)<br />
20.30 :tiri 20.50 Vara<br />
la Balaton 21.05 TS -<br />
Cupa Confedera\iei<br />
23.25 Miercuri seara<br />
24.00 Memento ‘89<br />
0.10 ~n prima linie<br />
(s) 1.05 S�n\ii ultimelor<br />
zile (do.)<br />
6.20 G]nduri `n zori 6.23<br />
Expres Carpa\i 6.50<br />
R[s[rit de soare 10.00<br />
Cu program start pentru<br />
m]ine 10.05 Magazinul<br />
minorit[\ilor 11.00 Urm[torul,<br />
v[ rog! 11.10<br />
Party `n pijama (s) 11.40<br />
Arthur (s) 12.05 Expres<br />
Carpa\i 12.30 Trec[toarea<br />
13.00 :tiri 13.15 Ora<br />
`nchiderii 14.00 Jurnal<br />
14.05 “...unde tr[ie;ti<br />
Tu?” 14.35 Ro\i ;i pa;i<br />
15.10 ~n vizor< ocuparea<br />
for\ei de munc[ 15.35<br />
Ajutor din prima m]n[<br />
16.05 Tovar[;i de soart[<br />
16.35 Apus de soare<br />
19.00 Pre\uri ;i energie<br />
19.30 Casteluri ;i conace<br />
19.55 Poveste 20.05<br />
Chaltech ;i maghiarii<br />
20.30 Doctori din Dublin<br />
(s) 21.30 :tiri 22.00<br />
Detectiv (f) 23.25 Viitorul<br />
ne apar\ine (f) 0.55<br />
Ora `nchiderii 1.40 Sant’<br />
Angelo (s) 2.35 TS - Cupa<br />
Confedera\iei<br />
<strong>TV</strong> 2 RTL Klub<br />
6.30 Top Shop 7.00<br />
Micul dejun 11.05<br />
Top Shop 12.25 Desene<br />
animate Disney<br />
13.00 :tiri 13.10 Suna\i!<br />
Juca\i! C];tiga\i!<br />
14.30 Unu jumate<br />
15.40 Agatha Christie<br />
(crim.) 17.25 A<br />
doua ;ans[ (s) 18.25<br />
Legea luptei (s) 19.30<br />
:tiri 20.05 112 - Salvatorii<br />
(s) 21.00 Focus<br />
21.35 ~ntre prie-<br />
7.00 Doi bodyguarzi<br />
7.25 Fapte diminea\a<br />
8.00 Moca 9.55 Buc[t[ria<br />
lui Stahl 10.00<br />
Momente cu bebelu;i<br />
10.05 Kviz 10.55 Detectivul<br />
11.00 Teleshopping<br />
12.05 Gorile<br />
`n cea\[ (f) 14.15 Kviz<br />
15.20 Medicopter (s)<br />
16.20 Tr[darea (s)<br />
17.20 Gastro-reality<br />
show 18.25 Aventurierii<br />
misterelor (s)<br />
teni (s) 22.20 Vegas<br />
Baby (co.) 0.15 ~n<br />
capcana minciunilor<br />
(f) 2.10 Re�ector<br />
19.30 Fapte 20.05<br />
Monk (s) 21.05 E;ti<br />
mai de;tept dec]t unul<br />
de a V-a? 22.10 Dr.<br />
House (s) 23.10 :optind<br />
cu sta�ile (s) 0.10<br />
Medium (s) 1.10 20 de<br />
ani - dialog cu Bardos<br />
Andras 1.45 Fapte 2.15<br />
D.C. Snipper<br />
Informa\ia zilei 13<br />
Sandra Bullock ur[;te comediile<br />
romantice<br />
Actri\a cunoscută<br />
publicului în special<br />
pentru rolurile din comediile<br />
romantice în<br />
care a jucat, spune că<br />
ur[;te genul acesta de<br />
�lme pentru că sunt<br />
“îngrozitoare” ;i “nedistractive”.<br />
Sandra<br />
Bullock, în vârstă de<br />
44 de ani, a făcut o<br />
pauză de doi ani în cariera<br />
sa de actri\ă.<br />
~n prezent, ea promovează<br />
cel mai recent<br />
�lm al său, “�e<br />
Proposal”, care spune<br />
povestea a doi oameni<br />
care încep rela\ia prin a<br />
se urî, dar se îndrăgostesc<br />
nebune;te unul de<br />
celălalt după mai multe<br />
aventuri, pelicula<br />
�ind catalogată drept o<br />
comedie romantică.<br />
“Nu numesc asta o comedie<br />
romantică. Îmi<br />
aduc aminte de �lme-<br />
le din anii ‘30 - ‘40, în<br />
care era un peisaj, o<br />
poveste ;i o dramă, ;i<br />
spun că nu po\i să ai o<br />
comedie romantică<br />
fără pu\ină dramă în<br />
ea”, a declarat vedeta.<br />
În �lm, Bullock<br />
joacă rolul unei edi-<br />
toare de carte din Canada,<br />
care urmează să<br />
�e deportat[, astfel că<br />
`;i anun\ă logodna cu<br />
asistentul ei, interpretat<br />
de actorul Ryan Reynolds,<br />
pe care l-a torturat<br />
ani de zile. Scenari;tii<br />
de la Hol-<br />
lywood “în general, nu<br />
scriu bine pentru rolurile<br />
interpretate de femei<br />
în comedii romantice<br />
;i îmi iubesc<br />
prea mult �lmul ca să îl<br />
cataloghez drept... comedie<br />
romantică”, a<br />
spus actri\a.<br />
Sacha Baron Cohen, aterizare<br />
for\at[ pe fa\a lui Eminem<br />
Rapperul asista lini;tit<br />
la gala premiilor<br />
muzicale M<strong>TV</strong><br />
din public, până când<br />
;i-a făcut apari\ia interpretul<br />
lui Borat,<br />
îmbrăcat în îngera;.<br />
Zborul comediantului<br />
s-a frânt brusc,<br />
iar actorul a plonjat<br />
cu capul în jos spre<br />
spectatori. Dar aterizarea<br />
a fost total nefericită<br />
- pe fa\a lui Eminem.<br />
:i cum costumul<br />
era croit ca<br />
mai mult să dezvelească<br />
decât să acopere,<br />
nefericitul cântăre\<br />
s-a pomenit cu<br />
nasul fix în partea<br />
dorsală a actorului.<br />
Asisten\a, în care<br />
se afla ;i actri\a Cameron<br />
Diaz, a izbucnit<br />
în râs. Dar Eminem<br />
nu a gustat deloc<br />
momentul. A reu;it,<br />
după multe efor-<br />
turi, să se elibereze de<br />
greutatea suplimentară,<br />
;i-a luat prietenii<br />
;i gărzile de corp<br />
;i a ieşit din sală în<br />
trombă.<br />
Unele surse au<br />
declarat ulterior c[<br />
totul a fost aranjat,<br />
produc[torul galei<br />
stabilind dinainte cu<br />
artistul detaliile. Se<br />
mai spune c[ prima<br />
vedet[ c[reia i s-a<br />
propus acest „proiect”<br />
ar fi fost Paris<br />
Hilton, dar aceasta a<br />
refuzat.