macedoneanul македонецот - asociatia macedonenilor din romania

Anul şase, Numărul 58 61не во последен ред беа поканети на Christmas Bazarкаде исто така имаа една изведба.Што се однесува до артистичката програмапретставена на ПроЕтника двете госпоѓи не известијадека ората се оригинал македонски и дека посакуваатколку подобро нивно зачувување.Песните интерпретирани со голем талент одстрана на Лоредана Паску, се преземени одрепертоарот на големи солисти на македонсканародна музика, уште повеќе тие се преведени за даприсутните можат да ја разберат пораката на песната.Носиите со кои настапија на сцената беа одоколината на Скопје и се многу добро зачувани ако сезнае дека се стари повеќе од 100 години, и се купенитакму од Македонија. Специфични се чорапите сошари во оваа форма кои се наоѓаат само вомакедонскиот народен фолклор ни посведочијагоспоѓите.Членовите на ансамблот се на возраст од 12– 30 години (еден од нив е лекар) и доаѓаат од четириразлични зони и тие на нивниот ред се учители нановонастанатите ансамбли во кадарот на заедницата.Од разговорот со двете госпоѓи дознавмедека сакаат да отворат еден музеј кој би им ѓипретставил пошироко на јавноста традициите намакедонците (повеќе традиции и обичаи кои ѓипронаоѓаме во областа Олтенија кои всушност имаатпотекло од македонија работа што е помалкупозната).Од 27 август до 4 септември фолклорнатагрупа Сонца ќе патува во Македонија според тоа штотие ни го кажаа, на една летна школа финансирана одстрана на Друштвото на Македонците од Романија иод македонска страна. Вакви и слични акции сеорганизирани со цел младите членови на друштвотода можат да си ѓи дознаат корените.Посакувајќи му многу успех на македонскиотансамбл во се што си имаат поставено како целзавршуваме преку едно искрено БРАВО заслужено занастапот на фестивалот ПроЕтника.Pagina Pagina 7 - Седма 11 - Страна страница 11Bazar unde au avut de asemenea un spectacol.Privitor la programul artistic prezentat laProEtnica cele două doamne ne-au informat cădansurile sunt originale macedonene şi că se doreşteo cât mai corectă conservare a lorMelodiile interpretate cu atâta talent de cătreLoredana Pascu sunt preluări din repertoriul unor marisolişti de muzică populară din Macedonia, mai mult s-aprocedat la traducerea textelor unora din melodii pentruca auditoriul în general să poată percepe mesajul pecare acestea îl transmit.Costumele ce au fost purtate pe scenă de către,membrii ansamblului provin, din zona Skopje şi suntfoarte bine, conservate dacă ţinem seama de vechimealor (peste 100 de ani) şi au fost cumpărate chiar din.Macedonia. Specifici sunt ciorapii coloraţi ce sunt întâlniţiîn această formă doar la costumul popular macedoneanne relatau cele două doamne.Membrii ansamblului au vârsta cuprinsă între12 - 30 (n.n. unul dinte ei este chiar medic) provin dinpatru localităţi şi au ajuns ca la rândul lor să fie dascălipentru grupurile de dans nou apărute în sânulcomunităţii.Din discuţiile purtate cu cele două doamne amaflat că îşi doresc să pună la punct un muzeu care săfacă tradiţiile macedonenilor din România cunoscutepublicului larg (n.n. multe din obiceiurile şi tradiţiile pecare le regăsim în zona Olteniei sunt de fapt deprovenienţa macedoneană lucru mai puţin cunoscut) Intre27 august şi 4 septembrie grupul folcloric Sonţe se vaafla, aşa cum ne spuneau ei "acasă în Macedonia " întrotabără finanţată parţial de Asociaţia Macedonenilordin România, parţial de partea macedoneană. Acţiunide felul acesteia sunt făcute în dorinţa ca tinerii membriiai comunităţii să-şi cunoască obârşiile.Urând succes ansamblului nacedonean în totceea ce îşi propun să realizeze încheiem prin a letransmite un BRAVO binemeritat pentru prestaţia de lafestivalul ProEtnica.Олару Георге Мариус►Во сите канцеларии на Друштвото наМакедонците од Романија се одржаа средби начленовите на крајот на секоја недела на месецавгуст во поглед на празнувањето на 6 години одформирањето на Друштвото и 5 години од првиотброј на Македонецот. Средбите постојано беапридружувани од културно уметничка програмаодржана од страна на локалните фолклорни групи.►Д.М.Р и оваа година учествуваше на фестивалотПроетника организиран по шести пат и прв пат сеодржа во времетраење од 10 дена. Македонскатазаедница учествуваше на овој фестивал на 20 и 21август, уметничката изведба која траеше два часабеше одржана од страна на фолклорната групаСонце. ► Постаната веќе традиција летната школакоја се одржува во Охрид ќе ги собере на едноместо најзаслужните млади членови од кадарот наД.М.Р и на македонската заедница, оние кои имаазабележителни резултати во изминатата година.► La sediile din toată ţara ale Asociaţiei Macedonenilordin România s-au desfăşurat la fiecare sfârşit desătămână al lunii august întâlniri ale membrilor învederea celebrării a 6 ani de la înfiinţarea organizaţiei şia 5 ani de când este publicată revista “Macedoneanul”. .Întâlnirile au fost întodeauna urmate de programeartistice susţinute de grupurile folclorice locale.► A.M.R. a participat şi anul acesta la FestivalulProetnica aflat la cea de a şasea ediţie şi desfăşuratpentru prima dată pe întinderea a zece zile.Comunitatea macedoneană a participat la acest festivalîn zilele de duminică 20 august şi luni 21 august cu unprogram artistic care a durat două ore şi a fost susţinutde către grupul artistic Sonţe. ► Devenită deja tradiţie,tabără care se va desfăşura la Ohrid, va aduna aşacum a făcut-o de două ori deja până acum pe cei maimerituoşi tineri din cadrul A.M.R. şi ai comunităţiimacedonene, tineri care pe parcursul anului trecut auavut rezultate deosebite.Проетника 2006 ; Настани на месецот - Proetnica 2006 ; Evenimentele luniiOlaru Gheorghe MariusНАСТАНИ НА МЕСЕЦОТ EVENIMENTELE LUNII