Catalog LEGRAND - GHID PRACTIC - elzet GRUP

GHID PRACTIC2008-2009INSTALAŢII ELECTRICEÎN DEPLINĂ SIGURANŢĂ

OKInstalaţia electricăîn deplină siguranţăCUPRINSRĂSPUNSUL LEGRANDÎn prezent, în lumea electricităţii,Legrand este sinonim cu calitatea,inovaţia şi prestigiul.De aceea aducemprin acest ghid practical instalaţiei electrice, toaterăspunsurile adaptatenevoilor clienţilor dumneavoastrăpentru a le oferi: confort, siguranţă,bunăstare şi, de asemenea,pentru a spori recunoaşterea munciidumneavoastră.Legrand vă pune la dispoziţie noi ideipentru a vă pune înevidenţă reuşita.2 p.NF C 15-100p. 30Disjunctoare şiîntreruptoare diferenţialep. 58Valena: funcţiunişi finisajep. 80Tuburi flexibile. Fişe şiprize mobile. Soneriip. 13Etapele pregătiriiunei instalaţiiInventariez circuitelep. 38Descărcătoarede supratensiunip. 66Valena: sistem dedistribuţie a sunetuluip. 81Detectoare de mişcare

22242021841661481210p. 16Trec în revistămaterialul necesarp. 18Aleg tabloul electricp. 20Instalez tabloulşi aparatelep. 24Racordez aparatelep. 27Marchez circuitelep. 43Butoane de comandăTeleruptoareÎntrerupătoare programabilep. 46Cofrete cu montajîngropat şi aparentp. 52Barete de conexiune şiaccesorii de racordarep. 53Coliere ColringNylblocManşoane CAB 3p. 57Prize şi fişe industrialep. 68Valena: tabel de selecţieramep. 70Carivap . 72Program Batiboxp. 76Nepteo IP 44p. 79Doze Plexop. 82Interfoane video şi audioMini-Plintăp. 84Blocuri multiprizăp. 86Corpuri pentru iluminatde siguranţă U21Aplicep. 87Termostate de ambianţăDuliiPrize programabilep. 88Scheme de cablaj1

2 2 2 2 2

Treceţide la catalogulformat mare,la catalogulformat mic,apoi la formatulelectronic.Schimbarea obişnuinţelor,este un gest majorTipărirea catalogului în format mareeste un efort ce necesită consumul uneicantităţi uimitoare de hârtie şi emisia deCO 2 în consecinţă. Cu cât catalogul estemai mare, greutatea lui va face muncamai dificilă şi va îngreuna deplasareape şantier.Motive suficiente pentru schimbare...Format mai mic: din grijapentru mediul înconjurătorCatalogul în format mic permiteeconomisirea hârtiei şi a cernelii cu pânăla 40%, şi 30% din energia consumatăpentru transport.Complet pentru segmentul căruia i seadresează, uşor şi compact, va putea săvă stea alături oriunde la locul de muncă.Formatul electronic:un angajament durabilPe lângă minimizarea impactuluiasupra mediului, formatul electronicprezintă numeroase avantaje:informaţiile sunt stocate uşorşi multiplicate, accesibile de oriundeşi pe mai multe tipuri de echipamenteelectronice.3

INDEXRef.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.RefNr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.013 56 47 1013 57 47 1013 58 47 1013 89 48 1014 21 50 1014 22 50 1014 23 50 1014 24 50 1014 31 50 1014 32 50 1014 33 50 1014 34 50 1014 90 50 1014 91 48 1016 40 51 5016 60 48 20016 61 49 20016 62 48 10016 64 51 10016 65 49 10017 32 49 1017 34 49 1017 36 49 1017 38 49 1017 41 49 1017 42 49 1017 43 49 1017 45 49 1017 46 49 1017 56 49 10017 66 49 1017 67 49 1017 68 49 1017 69 49 1017 71 49 5031 43 43 2032 66 31 10032 68 31 10032 70 31 10032 71 31 10032 72 31 10032 73 31 10032 74 31 10032 75 31 10032 76 31 10033 08 31 5033 10 31 5033 12 31 5033 13 31 5033 14 31 5033 15 31 5033 16 31 5033 17 31 5033 18 31 5033 22 31 1033 24 31 1033 26 31 1033 27 31 1033 28 31 1033 29 31 1033 30 31 1033 31 31 1033 32 31 1033 68 31 1033 70 31 1033 72 31 1033 73 31 1033 74 31 1033 75 31 1033 76 31 1033 77 31 1033 78 31 1033 82 31 10033 84 31 10033 86 31 10033 87 31 10033 88 31 10033 89 31 10033 90 31 10033 91 31 10033 92 31 10034 29 31 5034 31 31 5034 33 31 5034 34 31 5034 35 31 5034 36 31 5034 37 31 5034 38 31 5034 39 31 5034 47 31 1034 49 31 1034 51 31 1034 52 31 1034 53 31 1034 54 31 1034 55 31 1034 56 31 1034 57 31 1034 89 31 1034 91 31 1034 93 31 1034 94 31 1034 95 31 1034 96 31 1034 97 31 1034 98 31 1034 99 31 1037 20 45 1037 21 45 1037 23 45 1037 25 45 1037 30 44 1037 34 45 1037 40 44 1037 43 44 1037 44 44 1037 52 44 1037 53 44 1037 55 44 1038 28 40 1038 29 40 1039 10 40 1039 20 40 1039 21 40 1039 22 40 1039 23 40 1039 28 40 5039 30 40 1039 31 40 1039 32 40 1039 33 40 1039 34 40 5039 40 40 1039 41 40 1039 43 40 1039 44 40 5039 51 40 1039 54 40 1039 55 40 1039 56 40 1039 57 40 1039 58 40 1039 62 40 1039 63 40 1040 15 43 10040 16 43 10040 19 43 10040 85 43 1040 86 43 1040 87 43 1040 89 43 1041 01 45 10041 07 45 10041 13 45 10042 25 45 1042 37 45 1042 41 45 1042 52 45 1042 54 45 1044 33 43 10044 36 43 10044 37 43 10044 53 43 10044 54 43 10044 55 43 10044 58 43 10044 63 43 10044 64 43 10044 68 43 10044 88 43 10047 02 44 10047 04 44 10047 96 66 1048 01 52 10048 03 52 10048 05 52 10048 06 52 10048 07 52 10048 10 52 1048 11 52 5048 14 50 1048 17 52 5048 19 52 10048 20 52 10048 22 52 10048 24 52 10048 25 52 10048 26 52 10048 28 52 10049 05 52 20049 06 52 20049 26 52 20049 37 52 10049 38 52 50049 39 52 10049 40 52 3049 41 52 10049 42 52 40049 43 52 10049 44 52 30049 45 52 10060 12 30 10060 15 30 10060 17 30 10060 19 30 10060 20 30 10060 21 30 10060 22 30 10061 52 32 1061 53 32 1061 54 32 1061 55 32 1061 56 32 1061 58 32 10061 60 32 10061 61 32 1061 62 32 1061 63 32 10061 64 32 1061 65 32 1061 66 32 1061 89 32 1061 95 32 1061 96 32 1061 97 32 1061 98 32 1062 00 32 10062 02 32 10062 03 32 1062 04 32 1062 05 32 1062 06 32 1062 57 32 1062 58 32 1062 59 32 1062 60 32 1062 61 32 1062 63 32 5062 65 32 5062 66 32 1062 67 32 1062 68 32 1062 69 32 1062 70 32 1062 71 32 1062 77 32 1062 78 32 1062 79 32 1062 80 32 1062 81 32 1062 83 32 1062 85 32 1062 86 32 1062 87 32 1062 88 32 1062 89 32 1062 90 32 1062 91 32 1063 31 32 1063 34 32 1063 36 32 1063 37 32 1063 38 32 1063 39 32 1063 40 32 1063 41 32 1063 42 32 1063 68 32 1063 69 32 1063 70 32 1063 71 32 1063 72 32 1063 74 32 10063 76 32 10063 77 32 1063 78 32 1063 79 32 1063 80 32 1063 81 32 1063 82 32 1064 01 32 1064 03 32 1064 04 32 1064 05 32 1064 06 32 1064 07 32 1064 09 32 10064 12 32 10064 13 32 1064 14 32 1064 15 32 1064 16 32 1064 60 32 1064 61 32 1064 62 32 1064 63 32 1064 64 32 1064 66 32 5064 68 32 5064 69 32 1064 70 32 1064 71 32 1064 72 32 1064 73 32 1064 74 32 1064 80 32 1064 81 32 1064 82 32 1064 83 32 1064 84 32 1064 86 32 1064 88 32 1064 89 32 1064 90 32 1064 91 32 1064 92 32 1064 93 32 1064 94 32 1065 39 32 1065 41 32 1065 43 32 1065 44 32 1065 45 32 1065 46 32 1065 47 32 1065 48 32 1065 49 32 1065 55 32 1065 56 32 1065 57 32 1065 58 32 1065 59 32 1065 61 32 1065 63 32 1065 64 32 1065 65 32 1065 66 32 1065 67 32 1065 68 32 1065 69 32 1077 45 33 1077 46 33 1077 47 33 1078 79 33 1078 81 33 1078 83 33 1078 84 33 1078 86 33 1078 87 33 1078 88 33 1078 89 33 1078 90 33 1078 94 33 1078 95 33 1078 97 33 1078 98 33 1078 99 33 1079 00 33 1079 01 33 1079 11 33 1079 19 33 1079 20 33 1079 21 33 1079 22 33 1079 29 33 1079 30 33 1079 31 33 1079 44 33 1079 46 33 1079 47 33 1079 48 33 1079 49 33 1079 50 33 1079 51 33 1079 52 33 1079 62 33 1079 64 33 1079 65 33 1079 66 33 1079 67 33 1079 75 33 1079 77 33 1079 78 33 1079 79 33 1079 80 33 1080 13 33 1080 14 33 1080 15 33 1080 31 33 1080 32 33 1080 33 33 1080 75 33 1080 76 33 1080 77 33 1080 78 33 1080 79 33 1080 84 33 1080 85 33 1080 86 33 1080 87 33 1080 88 33 1085 75 33 1085 79 33 1085 85 33 1085 87 33 1085 88 33 1085 89 33 1085 90 33 1085 91 33 1088 22 34 1088 23 34 1088 24 34 1088 25 34 1088 26 34 1088 27 34 1088 28 34 1088 29 34 1089 06 34 1089 09 34 1089 10 34 1089 11 34 1089 12 34 1089 15 34 1089 16 34 1089 17 34 1089 18 34 1089 27 34 1089 28 34 1089 29 34 1089 30 34 1089 35 34 1089 93 34 1089 94 34 1089 95 34 1089 96 34 1089 99 34 1090 00 34 1090 01 34 1090 02 34 1090 11 34 1090 12 34 1090 13 34 1090 14 34 1090 18 34 1090 19 34 1090 23 34 1090 24 34 1090 25 34 1090 26 34 1090 53 34 1090 56 34 1090 57 34 1090 58 34 1090 59 34 1090 74 34 1090 75 34 1090 76 34 1090 77 34 1090 82 34 1091 40 34 1091 41 34 1091 42 34 1091 43 34 1091 44 34 1091 46 34 1091 47 34 1091 48 34 1091 49 34 1091 50 34 1091 58 34 1091 59 34 1091 60 34 1091 61 34 1091 62 34 1091 65 34 1091 66 34 1091 71 34 1091 72 34 1091 73 34 1105 84 82 16312 10 79 20313 01 74 250318 20 53 2000318 21 53 1000318 22 53 1000318 23 53 1000318 24 53 1000318 25 53 1000318 26 53 1000318 27 53 1000318 28 53 1000318 29 53 1000318 30 53 100318 31 53 100318 32 53 100318 33 53 100318 34 53 100318 35 53 100318 36 53 100318 37 53 100318 38 53 500319 02 54 100319 10 54 100319 13 54 100/1000319 16 54 100/1000319 19 54 100/1000319 20 54 100/500319 21 54 100319 22 54 100319 25 54 100319 28 54 100319 29 54 100319 30 54 100319 32 54 100319 50 54 100319 55 54 100319 57 54 100319 58 54 100319 96 54 1320 12 53 1000320 13 53 1000320 14 53 1000320 15 53 1000320 18 53 1000320 19 53 100320 20 53 100320 22 53 1000320 23 53 100320 24 53 100320 25 53 100/1000320 26 53 100/1000320 27 53 100/500320 28 53 50/500320 29 53 100320 30 53 1000/10000320 31 53 1000/10000320 32 53 1000/6000320 37 53 1000320 38 53 1000320 39 53 100/2000320 40 53 100320 42 53 1000/4000320 43 53 100/2000320 44 53 100320 45 53 100/1000320 46 53 100/1000320 47 53 100320 48 53 100/500320 49 53 100320 50 53 100320 51 53 50/500320 61 53 100320 63 53 100342 03 55 10342 11 55 10342 13 55 10/250342 15 55 10/200342 17 55 10/100342 19 55 10342 21 55 10342 23 55 10342 25 55 10342 27 55 10342 63 55 10342 64 55 10342 65 55 10342 66 55 10343 22 55 100343 23 55 100343 25 55 100343 28 55 50343 29 55 100343 98 55 10343 99 55 1/5371 70 52 20371 71 52 25388 49 56 100388 50 56 100388 51 56 100388 52 56 100388 53 56 100388 54 56 100388 55 56 50388 56 56 50388 57 56 50388 58 56 50388 59 56 50388 60 56 50388 61 56 25388 62 56 25388 63 56 25388 64 56 25388 65 56 25388 66 56 25388 67 56 20388 68 56 20388 69 56 20388 70 56 20388 71 56 20388 72 56 20388 73 56 10388 74 56 10388 75 56 10388 76 56 10388 77 56 10388 78 56 10390 51 52 50390 60 52 60390 61 52 50390 62 52 40390 64 52 30390 66 52 20390 68 52 20390 70 52 10390 77 52 60390 78 52 60390 82 52 50393 00 52 60393 01 52 50393 02 52 40393 03 52 30393 04 52 20393 05 52 20393 07 52 60393 72 52 20393 74 52 10393 76 52 10393 78 52 10393 96 52 10395 98 55 10401 75 87 10401 85 87 20401 87 87 20401 89 87 20401 92 87 20401 93 87 20401 94 87 20402 92 87 20402 95 87 20412 21 81 10416 05 80 1416 05 81 1416 06 80 1416 26 81 1416 47 81 10417 44 80 1419 00 81 10419 02 81 10419 11 81 1419 12 81 1498 98 87 1502 53 80 20/200502 54 80 20/200502 63 80 10502 85 80 10502 86 80 10502 89 80 10503 03 80 20503 21 80 40513 64 80 20543 50 80 20543 65 80 40543 66 80 40543 67 80 40543 68 80 40555 53 57 10555 57 57 10555 58 57 10555 73 57 10555 77 57 10555 78 57 10556 53 57 5556 57 57 5556 58 57 5556 73 57 5556 77 57 5556 78 57 54

Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.Ref.Nr.paginăAmb.574 34 57 10574 38 57 10574 39 57 10575 14 57 10575 18 57 10575 19 57 10575 84 57 5575 88 57 5575 89 57 5576 11 57 10576 12 57 10576 17 57 10576 18 57 10576 23 57 10576 24 57 10581 34 57 10581 38 57 10581 39 57 10582 14 57 10582 18 57 10582 19 57 10582 84 57 5582 88 57 5582 89 57 5600 02 87 50600 05 87 50600 06 87 50600 08 87 50600 52 87 10600 83 87 10601 21 87 50601 30 87 10601 31 87 50601 52 87 10601 80 87 10601 94 87 20604 05 86 12604 14 86 12604 15 86 12604 19 86 5604 51 86 5604 92 86 12606 20 86 1606 21 86 1606 23 86 1606 25 86 1606 28 86 1606 84 86 25606 90 86 25617 02 86 1617 07 86 1617 08 86 1617 10 86 1617 11 86 1617 20 86 10617 21 86 10624 05 86 1624 25 86 1624 26 86 1624 49 86 1/6673 22 66 1673 27 66 1673 29 66 1695 18 45 5696 51 45 10712 98 77 10800 41 73 50800 42 73 30800 43 73 30800 44 73 30800 51 73 50800 52 73 30800 53 73 30800 54 73 15800 61 73 20800 66 73 1800 67 73 1800 71 73 10800 72 73 10800 77 73 1801 01 75 20801 02 75 10801 03 75 10801 08 74 100801 09 74 100801 21 75 10801 41 74 100801 42 74 5801 43 74 5801 44 74 5801 51 74 100801 61 74 10801 67 75 1801 70 74 10801 80 73 20801 82 73 10801 97 73 20801 99 74 10819 40 75 50819 41 75 50819 42 75 5819 60 75 20819 70 75 1819 71 75 1819 72 75 1819 90 75 20819 97 75 20892 46 74 50892 56 74 50892 68 75 1892 81 73 20895 28 75 50898 05 61 1919 03 49 50919 05 49 50919 06 49 50919 10 79 50919 11 79 50919 14 79 50919 15 79 50919 16 79 50919 17 79 50920 32 79 1920 42 79 20920 52 79 1/10920 62 79 1/10920 82 79 1/2920 92 79 1921 00 79 5/100921 01 79 5/100921 04 79 5/100921 26 79 5/100921 27 79 5/50921 36 79 5/50921 37 79 5/303690 00 82 13690 05 82 13690 50 82 13690 55 82 13690 60 82 13690 65 82 16012 05 48 16012 06 48 16012 07 48 16012 08 48 16012 09 48 16012 15 48 16012 16 48 16012 17 48 16012 18 48 16012 19 48 16012 26 48 16012 27 48 16012 28 48 16012 29 48 16012 40 48 106012 41 48 106012 42 48 16012 43 48 16012 44 48 16012 90 48 106012 91 48 106012 92 48 106012 93 48 106023 00 51 106023 01 51 106023 02 51 106023 03 51 106023 04 51 56023 05 51 56023 06 51 56023 13 51 106023 15 51 56023 16 51 56023 20 51 106023 21 51 106023 22 51 106023 23 51 106023 24 51 16023 25 51 16023 26 51 16023 30 51 106023 31 51 106023 32 51 106023 33 51 106023 34 51 16023 35 51 16023 36 51 16023 43 51 16023 45 51 16023 46 51 16027 10 34 16027 12 34 16040 77 43 126040 78 43 126040 79 43 126050 01 30 106050 02 30 106050 03 30 106050 04 30 106050 05 30 106050 06 30 106050 07 30 106050 08 30 106050 09 30 106050 10 30 106050 14 84 106050 19 84 106050 21 30 56050 22 30 56050 23 30 56050 24 30 56050 25 30 56050 26 30 56050 27 30 56050 28 30 56050 29 30 56050 30 30 56050 41 30 16050 42 30 16050 43 30 16050 44 30 16050 45 30 16050 46 30 16050 47 30 16050 48 30 16050 49 30 16050 50 30 16064 00 33 16064 01 33 16064 02 33 16064 03 33 16064 04 33 16064 05 33 16070 99 51 106340 51 55 20006340 52 55 15006363 01 82 1606363 03 82 966363 00 82 1286363 02 82 806363 04 82 646363 06 82 506363 05 82 486363 07 82 406363 08 82 246363 09 82 166363 16 82 406363 18 82 166364 10 82 1006364 30 82 606364 00 82 1006364 20 82 606364 40 82 606364 60 82 606364 50 82 606364 70 82 606364 80 82 306364 90 82 306364 13 82 1006364 33 82 606364 03 82 1006364 23 82 606364 43 82 606364 63 82 606364 53 82 606364 73 82 606364 83 82 306364 93 82 306501 05 80 506510 16 80 1006510 20 80 1006510 25 80 1006510 32 80 506510 40 80 506510 50 80 506512 16 80 1006512 20 80 1006512 25 80 1006512 32 80 506512 40 80 506512 50 80 506512 63 80 206867 00 77 106867 03 77 106867 07 77 16867 08 77 106867 09 77 106867 10 77 106867 12 77 106867 13 77 106867 14 77 56867 15 77 56867 17 77 106867 18 77 56867 50 77 106867 53 77 106867 57 77 16867 58 77 106867 59 77 106867 60 77 106867 62 77 106867 63 77 106867 64 77 56867 65 77 56867 67 77 106867 68 77 56946 37 85 56950 01 84 106950 02 84 106950 03 84 106950 04 84 106950 06 84 106950 07 84 106950 08 84 106950 09 84 106950 11 84 106950 12 84 106950 13 84 106950 16 84 106950 17 84 106950 18 84 106950 21 85 56950 22 85 56950 24 85 56950 26 85 56950 27 85 56950 29 85 56950 31 85 56950 32 85 56950 34 85 56950 35 85 106950 36 85 56950 39 85 56950 41 85 56950 43 85 56950 46 85 56950 47 85 56950 51 85 56950 56 85 56998 11 87 106998 12 87 17700 60 62 17700 61 62 17700 62 62 17700 65 66 17700 66 66 17700 67 66 17700 68 66 17700 69 66 17700 70 66 17700 71 66 17700 74 62 17700 79 61 17700 80 63 107700 91 63 17700 92 64 107700 97 64 107700 98 64 107700 99 64 107701 00 65 57701 01 60 107701 02 60 107701 03 60 107701 04 61 17701 05 60 107701 06 60 107701 07 60 107701 08 60 107701 10 60 107701 11 61 107701 12 61 107701 13 61 107701 14 61 17701 15 61 107701 16 65 107701 19 61 107701 20 65 107701 21 65 107701 22 65 107701 23 65 107701 24 65 107701 25 60 107701 26 60 107701 27 65 57701 28 60 107701 29 64 107701 30 64 107701 31 64 107701 32 64 107701 33 64 107701 34 64 107701 35 64 107701 36 64 107701 37 64 107701 38 63 107701 39 63 107701 41 63 17701 42 64 107701 45 60 107701 46 64 107701 47 64 107701 48 60 107701 49 60 107701 80 64 107701 91 65 57701 94 65 107702 03 60 107702 04 60 107702 05 60 107702 12 60 107702 13 60 107702 14 60 107702 15 61 107702 16 61 107702 17 61 107702 18 61 107702 19 65 107702 23 65 107702 26 63 17702 27 63 17702 28 62 17702 29 62 17702 30 63 107702 31 63 107702 32 63 107702 33 63 107702 34 62 107702 35 62 17702 38 63 107702 39 63 107702 40 63 107702 41 63 107702 42 63 107702 43 63 107702 44 63 107702 45 63 107702 46 63 107702 47 63 107702 60 62 17702 61 62 17702 62 62 17702 66 66 17702 67 66 17702 68 66 17702 74 62 17702 79 61 17702 80 63 107702 90 65 57702 91 63 17736 27 71 57736 52 71 107736 53 71 27736 54 71 17736 96 71 107736 97 71 107736 98 71 57737 27 71 57737 52 71 107737 53 71 27737 54 71 17737 96 71 107737 97 71 107737 98 71 57738 00 70 107738 01 70 107738 02 70 107738 04 70 17738 05 70 107738 06 70 107738 07 70 107738 08 70 107738 09 70 107738 10 70 107738 11 70 107738 12 70 107738 13 70 107738 14 70 17738 15 70 107738 16 71 107738 17 70 107738 20 71 107738 21 71 107738 22 71 107738 26 70 107738 32 71 107738 33 71 107738 34 71 107738 35 71 107738 36 71 107738 37 71 107738 38 71 107738 39 71 107738 41 71 107738 45 71 107738 46 71 107738 78 71 107738 79 71 107738 80 71 107739 00 70 107739 01 70 107739 02 70 107739 04 70 17739 05 70 107739 06 70 107739 07 70 107739 08 70 107739 09 70 107739 10 70 107739 11 70 107739 12 70 107739 13 70 107739 14 70 17739 15 70 107739 16 71 107739 17 70 107739 20 71 107739 21 71 107739 22 71 107739 26 70 107739 32 71 107739 33 71 107739 34 71 107739 35 71 107739 36 71 107739 37 71 107739 38 71 107739 39 71 107739 41 71 107739 45 71 107739 46 71 107739 78 71 107739 79 71 107739 80 71 107741 01 64 107741 03 60 107741 04 60 107741 05 60 107741 06 64 107741 12 60 107741 13 60 107741 14 60 107741 15 61 107741 16 61 107741 17 61 107741 18 61 17741 19 65 107741 20 64 107741 23 65 107741 26 63 17741 27 63 17741 28 62 17741 29 62 17741 30 63 107741 31 63 107741 32 63 107741 33 63 107741 34 62 107741 35 62 107741 38 63 107741 39 63 107741 40 63 107741 41 63 107741 42 63 107741 43 63 107741 44 63 107741 45 63 107741 46 63 107741 47 63 107741 60 62 17741 61 62 17741 62 62 17741 65 66 17741 66 66 17741 67 66 17741 68 66 17741 74 62 17741 79 61 17741 80 63 107741 91 63 17741 92 64 107741 97 64 107741 98 64 107741 99 64 107742 01 64 107742 03 60 107742 04 60 107742 05 60 107742 06 64 107742 12 60 107742 13 60 107742 14 60 107742 15 61 107742 16 61 107742 17 61 107742 18 61 17742 19 65 107742 20 64 107742 23 65 107742 26 63 17742 27 63 17742 28 62 17742 29 62 17742 30 63 107742 31 63 107742 32 63 107742 33 63 107742 34 62 107742 35 62 107742 38 63 107742 39 63 107742 40 63 107742 41 63 107742 42 63 107742 43 63 107742 44 63 107742 45 63 107742 46 63 107742 47 63 107742 48 65 57743 01 60 107743 02 60 107743 03 60 107743 04 61 17743 05 60 107743 06 60 107743 07 60 107743 08 60 107743 10 60 107743 11 61 107743 12 61 107743 13 61 107743 14 61 17743 15 61 107743 16 65 107743 19 61 17743 20 65 107743 21 65 107743 22 65 107743 23 65 107743 24 65 107743 25 60 107743 26 60 107743 27 65 107743 28 60 107743 29 64 107743 30 64 107743 31 64 107743 32 64 107743 33 64 107743 34 64 107743 35 64 107743 36 64 107743 37 64 107743 38 63 107743 39 63 107743 41 63 17743 42 64 107743 45 60 107743 46 64 107743 47 64 107743 48 60 107743 49 60 107743 50 64 107743 70 65 57743 71 65 57743 72 65 107743 73 65 107743 80 64 107743 90 65 57743 91 65 57743 92 65 57743 93 65 57743 94 65 107743 95 65 107744 00 65 57744 01 60 107744 02 60 107744 03 60 107744 04 61 17744 05 60 107744 06 60 107744 07 60 107744 08 60 107744 10 60 107744 11 61 107744 12 61 107744 13 61 107744 14 61 17744 15 61 107744 16 65 107744 19 61 17744 20 65 107744 21 65 107744 22 65 107744 23 65 107744 24 65 107744 25 60 107744 26 60 107744 27 65 57744 28 60 107744 29 64 107744 30 64 107744 31 64 107744 32 64 107744 33 64 107744 34 64 107744 35 64 107744 36 64 107744 37 64 107744 38 63 107744 39 63 107744 41 63 17744 42 64 107744 45 60 107744 46 64 107744 47 64 107744 48 60 107744 49 60 107744 50 64 107744 80 64 107758 90 60 107758 97 60 107758 98 60 107758 99 60 107761 31 64 107761 34 64 107761 35 64 107761 81 64 107761 84 64 107761 85 64 105

Tablouri de distribuţieşi schema de instalareCONFORT ŞI ECONOMIESoluţii confort cu disjunctoare şi întreruptoare diferenţialeInstalaţie clasicăProtecţie cu disjunctoare de la 16 A la 32 A, în funcţie de tipul de circuit.Vizualizare imediată a circuitului defect.Protecţia persoanelor datorită întreruptorului diferenţial.Conductor izolatverde-galben6 mm 2Baretăde secţionarePlatbandăde cupru25 mm 26

Disjunctorde branşamentPriză 2P+T10A/16Amax. 8 prize(4 pe circuit)ÎntrerupătorÎntrerupătorPriză32AÎntrerupătorKit interfonaudioPost interiorSonerieSonerieÎntrerupătorNepteoAplicăÎntrerupătorPlexoKit interfon audioPost exterior7

ÎmpământareaLa ce foloseşte o priză de legare lapământ şi cum se realizează aceasta?> O legătură de împământare asigură evacuarea curenţilorde defect. Aceasta reprezintă un element importantde securitate. Pentru a garanta siguranţa persoanelor,o priză de legare la pământ trebuie să fie asociatăîn mod obligatoriu cu un întreruptor diferenţialsau cu un disjunctor diferenţial> Calitatea unei legături de împământare depinde de:• caracterul (mai mult sau mai puţin conductor) al solului• gradul de umiditate a solului• temperatură> O priză de legare la pământ realizată într-un sol argilosşi umed va avea o calitate mai bună decât cea situatăîntr-un sol nisipos şi uscat> O legătură de împământare realizată în buclă (platbandăde 25 mm 2 în jurul fundaţiei unei clădiri) asigură oprotecţie mai bună decât un simplu ţăruş înfipt în pământ> Măsura rezistenţei solului poate fi calculată doarde un profesionist, deoarece numai acesta vă poateasigura o legătură de împământare de calitateCa recomandare, iată care sunt, pentru o locuinţă, valorilelimită de rezistenţă privind sensibilitatea diferenţialului sauîntreruptorului în funcţie de rezistenţa soluluiRezistenţasoluluiPână la 100 OhmDe la 100la 167 Ohm> 167 OhmSensibilitatea maximăa disjunctoruluisau întreruptoruluidiferenţial500 mA300 mA30 mA> În concluzie, cu cât solul are o valoare mai mare, deci"slabă", cu atât dispozitivul diferenţial va trebui să aibăo sensibilitate mai mareExemple de legături de împământare:Prima soluţieŢăruş deîmpământareplatbandăde Cu, 25 mm 2minim2 mPriză de legare la pământrealizată cu ţăruşde împământareLegătura dintre ţăruşşi bareta de împământarese va realiza prin intermediulunei platbande dezizolatedin cupru de 25 mm 2 .I = 50Rîn regim TTPriză de legare la pământA doua soluţieBuclă deadâncimebuclă realizată din platbandăde Cu, 25 mm 2Priză de legare la pământrealizată în buclă în jurulfundaţieiLegătura dintre buclăşi bareta de împământarese va realiza prinintermediul uneiplatbande dezizolatedin cupru de 25 mm 2 .8

IluminatTablouelectriccu baretăde împământareRacord local deegalizare potenţial(sală de baie)Conductorprincipalde protecţieBaretă desecţionareBaretă principalăde împământareRacordla structurametalicăCadru metalicLegătura principalăde egalizare potenţialScurgere metalicăApăCentrală termicăGaz9

Împământarea(continuare)Care sunt elementele care trebuie legatela pământ?> Părţile metalice vizibile ale aparatelor> Broşele de împământare ale prizelor de curent> Structurile metalice ale clădirilor: carcase şi şarpantemetalice etc.> Elementele metalice ale lavoarelor, piscinelor şi, ca regulăgenerală, piesele metalice ale tuturor echipamentelor situatela exterior sau în contact direct cu un lichid conductorCe înseamnă protecţie prin diferenţial?> Protecţia prin diferenţial asigură protecţia persoanelorDacă un aparat electrocasnic prezintă un defect de izolaţie(fir dezizolat sau deconectat care atinge carcasa metalicăa aparatului), carcasa va avea deci o tensiune de 230 V.Contactul oricărei persoane cu aparatul devine periculos,chiar mortal.> Dacă în circuitul de alimentare se montează un aparat diferenţial,acesta va asigura în permanenţă că nici un curent nu se scurgeîn pământ. Dacă se detectează o asemenea scurgere, diferenţialulva opri instantaneu şi automat alimentarea instalaţiei.Continuitatea circuitului de legarela pământ trebuie asiguratăde la carcasa aparatului pânăla priza de împământare.> Pentru a asigura protecţia prin diferenţial, este necesar ca instalaţiasă respecte următoarele cerinţe:• piesele metalice ale aparatului electrocasnic să fie bine racordatela centura de împământare• continuitatea circuituluide împământare trebuiesă nu prezinte întreruperide la aparat până la legăturade împământare de la exterior• valoarea de rezistenţă a soluluisă fie compatibilăcu sensibilitatea protecţieiprin diferenţial> Dacă unul din aceste trei elemente nu este respectat, protecţia diferenţialăva fi ineficace şi instalaţia va fi periculoasă pentru utilizatori.10

Protecţia prin diferenţialeste asiguratăPROTECŢIA PRIN DIFERENŢIALAvantajele clientului dumneavoastră> Toate disjunctoarele sau întreruptoarele diferenţiale 30 mA şi disjunctorulde abonat de sensibilitate 500 mA, în asociere cu solul, detecteazăpierderile de curent datorate unor defecte de izolare şi previn orice riscuri deelectrocutare întrerupând imediat alimentarea circuitului în cauză> Diferenţialele de 30 mA (tip A sau AC) asigură o protecţie complementarăfoarte eficientă întrerupând circuitul instantaneu la contactul accidentalal unei persoane cu un fir sub tensiune (risc de electrocutare)Rezumatul normei> Toate circuitele electrice trebuie protejate prin disjunctoare sauîntreruptoare diferenţiale de 30 mAÎNTRERUPTOR DIFERENŢIALSUPRAFAŢA TIP AC TIP A (2)≤ 35 m 2 1 x 25 A 1 x 40 AÎntre 35 m 2 şi 100 m 2 2 x 40 A + 1 x 40 A> 100 m 2 3 x 40 A (1) 1 x 40 A(1) În cazul sistemelor de încălzire electrică cu o putere mai mare de 8kVA (suprafaţă mai marede 100 m 2 ), înlocuiţi întreruptorul diferenţial de 40 A tip AC cu un calibru 63 A tip AC.(2) Utilizarea diferenţialului tip A se recomandă pentru protejarea anumitor circuite speciale: maşinăde spălat, maşină de gătit, plită de gătit++Întreruptor diferenţial25 A 30 mA tip ACIdentificareacircuitului esteuşoară datorită posibilităţiide etichetareSoluţiile LegrandDENUMIRIREFERINŢEÎntreruptor diferenţial (1) 2 x 25 A, 30 mA tip AC sau A ref. 089 09 sau 090 56Întreruptor diferenţial (1) 2 x 40 A, 30 mA tip AC sau A ref. 089 10 sau 090 57Întreruptor diferenţial (1) 2 x 63 A, 30 mA tip AC sau A ref. 089 11 sau 090 58Disjunctor diferenţial 2 x 16 A, 30 mA tip AC ref. 078 86(1) Protecţia circuitelor în "aval" va fi asigurată prin disjunctoare11

Trăsnetulnu va mai treceDESCĂRCĂTOARELE DE SUPRATENSIUNIAvantajeProtejează bunurile clienţilor dumneavoastră (aparatesensibile) împotriva pagubelor provocate de trăsnet şilimitează consecinţele nefaste asupra siguranţei persoanelor.Rezumatul normeiInstalarea unui descărcător de supratensiunieste obligatorie pentru:- clădirile echipate cu paratrăsnet- clădirile a căror linie este total sau parţial aerianăîn ţările care se găsesc în zona AQ2 (AQ2 = Nk>25 j/an,Nk = Indicele keraunic (2) )- clădirile dotate cu servicii medicale sau cu sistemede securitateVă recomandăm să protejaţi de asemenea clădirile carese găsesc pe o rază de 50 m de un paratrăsnet şi instalaţiileaflate la distanţă mare de sursa de alimentare.Pentru a asigura o protecţie completă, în afaradescărcătoarelor de supratensiuni pentru circuitele de forţăeste necesară şi protecţia liniilor telefonice.Recomandarea LegrandInstalaţi 1 descărcător de supratensiuni protejat printr-undisjunctor + un descărcător de supratensiuni pentru liniitelefonice pe fiecare locuinţă (1) .Utilizaţi descărcătoare de proximitate pentru echipamentelesensibile (echipamente informatice, electronice).O bunăprotecţie:curenţi de înaltăfrecvenţă şi liniitelefonice (1)Soluţiile LegrandDENUMIREREFERINŢĂDescărcător cu montaj în tabloulelectric al consumatorului ref. 039 51Descărcător pentru linii telefonice ref. 038 28Priză cu descărcător Program Mosaic ref. 775 40 (1)Bloc multipriză ref. 695 041 (1)(1) Vă rugăm consultaţi Catalogul Legrand România 2008-2009.(2) Nivel keraunic: numărul de zile dintr-un an în care au fost auzite tunete.Riscul local de furtună este determinat de nivelul keraunic.12

Etapelepregătirii unei instalaţii1 INVENTARIEZ CIRCUITELE (p. 14)Natura circuitelorSecţiunea firuluiautorizatăconform normeiNumăr de puncte deutilizare sau puteremaximă conform normeiCalibru obişnuit alprotecţiei conform normeiDisjunctorSiguranţă fuzibilăNumărul de circuiteIluminat 1,5 mm 2 8 10 A (sau 16 A) 10 A ............1,5 mm 2 5 16 A - ............Prize de curent2,5 mm 2 8 16 A (sau 20 A) 16 A ............Maşină de gătit sau plite de gătit 6 mm 2 1 32 A 32 A ............Boiler 2,5 mm 2 1 20 A 16 A ............Alte circuite speciale (minim 3) 2,5 mm 2 1 20 A 16 A ............2 TREC ÎN REVISTĂ MATERIALUL NECESAR (p. 16)• ALEG ÎNTRERUPTOARELE ŞI DISJUNCTOARELE DIFERENŢIALE ÎN FUNCŢIE DE SUPRAFAŢA LOCUINŢEITip ACTip AÎntreruptor diferenţial 30 mA Curent distribuit ReferinţăMinim necesar conform normeiîn funcţie de suprafaţa locuinţei35 m 2 100 m 2 > 100 m 2CantitateaNumăr de module(2 pe aparat)25 A 089 09 1 ......... x 2 = .........40 A 089 10 2 3 ......... x 2 = .........63 A 089 11 ......... x 2 = .........25 A 090 56 ......... x 2 = .........40 A 090 57 1 1 1 ......... x 2 = .........63 A 090 58 ......... x 2 = .........• ALEG APARATELE DE PROTECŢIE ÎMPOTRIVA TRĂSNETULUI• ALEG CELELALTE FUNCŢIUNI- controlul consumului de energie- comanda şi controlul iluminatului345ALEG UN TABLOU DE ECHIPAT (p. 18)INSTALEZ TABLOUL (p. 20)RACORDEZ APARATELE (p. 24)6 MARCHEZ CIRCUITELE (p. 27)13

1. InventariezcircuiteleCalculul puterii necesareÎn teorie, puterea de care aveţi nevoie este suma puterilor tuturor aparatelordumneavoastră electrice: lămpi, electrocasnice, audiovizual, boiler, convectori.Dar în practică nu funcţionează toate în acelaşi timp. În anumite cazuri,furnizorul de energie electrică va putea să vă ajute să determinaţi putereareală de care aveţi nevoie în funcţie de echipamentele dumneavoastră şi dedimensiunea locuinţei dumneavoastră.3 kW6 kW9 kW12 kW+++Circuitele distribuie curentul electric în întreaga locuinţă pornind de laun tablou electric. Fiecare circuit alimentează unul sau mai multe puncte deutilizare de acelaşi tip: punct de iluminat, priză de curent, ieşire pentru cabluri.Toate circuitele trebuie să conţină 3 fire rigide cu aceeaşi secţiune:• albastru pentru neutru• verde/galben pentru conductorul de protecţie (împământare)• alte culori, adesea roşu, negru sau maro, pentru fază.Fiecare circuit trebuie să poată fi identificat cu precizie (exemple: prizede bucătărie, iluminat cameră de zi, dormitoare etc).Principalele tipuri de circuite> Circuite pentru iluminatAcestea alimentează toate corpurile de iluminatşi prizele de curent comandate de un întrerupătormaxim 8maxim 8Secţiune: 1,5 mm2> Circuite pentru prizeAcestea alimentează toate prizele de curent care nu sunt dedicateunui aparatmaxim 5Secţiune: 2,5 mm2Secţiune: 1,5 mm2> Circuit pentru maşina de gătit sau plita de gătitAcesta alimentează o priză de curent unică sau o ieşire pentru cabludedicată aparatului de gătitSecţiune: 6 mm214

TablouelectricRECOMANDAREA LEGRANDPentru a evita multiplicarea blocurilor multipriză, instalaţiun număr suficient de prize de curent. Pe lângă circuitele speciale,prevedeţi în medie:- 3 prize în camere(noi recomandăm 4: una pe fiecare perete)- minim 5 prize în camera de zi- 6 prize în bucătărie din care 4 aproape de suprafaţa de lucru- 1 priză în fiecare din celelalte încăperi şi pe culoare.NB: 1 priză dublă este considerată 1 priză.Secţiune:1,5mm2Secţiune:2,5 mm2Secţiune:2,5 mm2Secţiune:2,5 mm2Secţiune:1,5 mm2maxim 2250 Wmaxim 4500 W> Circuite speciale(minim 3) Acestea alimenteazăfiecare priză dedicată unuisingur aparat: maşină de spălat,maşină de spălat vase, uscătorde rufe, cuptor, congelator,aparat de încălzit> Circuit VMCAcesta este dedicat ventilaţieicontrolate (aparate de aercondiţionat)> Circuite de climatizareAcestea alimentează aparateledumneavoastră de climatizare(radiatoare)15

2. Trec în revistămaterialul necesarPort-etichetă1 modul = 17,5 mmMontajpe şină DINAparatele Lexic Legrand sunt „modulare“. Moduleleau dimensiuni standard şi se fixează în acelaşi modpe şinele tabloului. Aparatele se măsoară în numărde module şi au dimensiuni diferite.Toate aparatele sunt dotate cu un suport de etichetepentru identificarea circuitului protejat şi cu un marcajclar şi complet al caracteristicilor acestora.Aparatele pentru protecţia circuitelorPentru a evita supraîncălzirea şi pentru a preveni riscurile de incendiu, curentulcare circulă prin fire trebuie să fie limitat în funcţie de secţiunea lor exprimată înmm 2 . Această funcţie este asigurată prin disjunctoare sau prin siguranţe fuzibilede calibru adecvat, instalate la începutul fiecărui circuit.Ex: 1 disjunctor de 16 A pentru un circuit de 8 prize cu un conductorcu secţiunea de 2,5 mm 2 .Soluţii LegrandDisjunctorPortfuzibil şicartuş fuzibilDENUMIREREFERINŢADisjunctor Ph+N 10 A ref. 060 17Disjunctor Ph+N 16 A ref. 060 19Disjunctor Ph+N 20 A ref. 060 20Disjunctor Ph+N 25 A ref. 060 21Disjunctor Ph+N 32 A ref. 060 22Disjunctoare LRDisjunctoare DXPortfuzibil + cartuş Vă rugăm consultaţi CatalogulLegrand România 2008-2009RECOMANDAREA LEGRANDCu disjunctoare, fără cartuş fuzibil de schimbat, după eliminarea defectului, este suficientsă rearmaţi cu maneta (marcată O/I), care indică starea circuitului.Aparatele Lexic sunt echipate cu port-etichetă pentru a permite un reperaj individual şi claral fiecărui circuit.16

Aparate pentru protecţia persoanelorÎntreruptor diferenţial şi disjunctor diferenţialAparate pentru protecţia împotriva trăsnetelorDescărcătorul de supratensiuni protejează echipamentele dumneavoastră sensibileîmpotriva efectelor trăsnetului: un singur şoc poate fi suficient pentru a le avaria,chiar şi în regiunile rar expuse. Acestea sunt obligatorii (norma NF C 15-100) înregiunile cu o densitate mare a trăsnetelor şi în toate clădirile echipatecu paratrăsnet.Aparate pentru gestiunea consumului de energie• Întrerupătoare programabile (p. 44)Acestea vă permit să definiţi orarele de funcţionare a aparatelor dumneavoastră(de exemplu: maşină de spălat, uscător de rufe, aparate de climatizare).Aparate pentru comanda şi controlul iluminatului• Teleruptor (p. 43)Acesta vă permite să aprindeţi şi să stingeţi acelaşi corp de iluminat de la mai multebutoane cu revenire situate în locuri diferite. Instalarea acestuia este necesară pentrumai mult de 3 puncte de comandă.• Automat de scară (p. 44)Acesta permite aprinderea prin buton cu revenire şi stingerea automată a luminiiîntr-un spaţiu sau încăpere frecventate pentru scurt timp (pivniţă, garaj).Durata de aprindere este reglabilă de la 30 de secunde la 10 minute.17

3. Alegtabloul electricTotalizez numărul de moduleDimensiunea tabloului dumneavoastră depinde de numărul de aparatede instalat şi de dimensiunea lor.Aceste tablouri există şi în versiune etanşă.Stabilesc dimensiunea tablouluiSe prevede o rezervă de 20-30% pentru extinderile viitoare.Soluţii LegrandDENUMIREREFERINŢAref. 014 21 la 014 24 (cofrete cu uşă plastic)Cofrete Nedbox, cu montaj îngropat, 12-48 moduleref. 014 31 la 014 34 (cofrete cu uşă metalică)ref. 6010 51 la 6010 73 (cofrete cu uşă plastic albă)Cofrete Ekinoxe NX, cu montaj îngropat, 4-36 moduleref. 6010 50 la 6010 72 (cofrete cu uşă plastic transparentă)Cofrete Ekinoxe S, cu montaj aparent, 2-6 module ref. 013 56 la 013 78Cofrete Nedbox, cu montaj aparent, 8-48 moduleref. 6012 00 la 6012 04 (cofrete)ref. 6012 26 la 6012 29 (uşă metalică)Uşi pentru cofrete Nedbox, cu montaj aparentref. 6012 05 la 6012 09 (uşă plastic albă)ref. 6012 15 la 6012 19 (uşă plastic transparentă)Cofrete Plexo IP 55, cu montaj aparent, 2-54 moduleref. 017 32 la 017 46 (cofrete cu uşă plastic transparentă)18

Prevăd toate accesoriilePentru cablajul tabloului dumneavoastră, veţi avea nevoie de barete deconexiune, bare tip pieptene şi conectori.• Barete de conexiuneTabloul dumneavoastră Ekinoxe este echipat cu barete de conexiune pentru fază,neutru şi împământare.Puteţi instala totuşi barete de conexiune suplimentare.Baretă pentru fazeBaretă pentrunulul de lucruBaretă pentrunulul de protecţieBaretă pentrunulul de lucruConectoriBare tippieptenepentru fazăBare tippieptenepentru nululde lucruBaretăpentru faze• Bare tip piepteneAcestea permit alimentarea echipamentelor din cofret.• ConectoriPentru a racorda bara dealimentare tip pieptene, conectorulse montează în partea din spatea barei tip pieptene.Baretă pentrunulul de protecţie19

4. Instaleztabloul şi aparateleUnde instalez tabloul?În locuinţe noi, tabloul trebuie să fie instalat în „dulapul de distribuţie“. Estevorba de un volum strict rezervat curenţilor electrici (tablou de abonat, telefon,alarme, comunicări, TV), în interiorul locuinţei sau în spaţiul conex cu acces direct(de exemplu garaj).La renovare, când regula de mai sus este irealizabilă, trebuie totuşi să evitaţiinstalarea tabloului într-un spaţiu umed sau în apropierea ţevilor de apăsau gaz.Fixez tabloulDemontaţi capacul, apoi fixaţi baza tabloului.Racordez împământareaRacordaţi conductorul principal de protecţie la bareta de împământare.Montez aparateleInspiraţi-vă din schemele următoare pentru a monta aparatelepe diferitele rânduri ale tabloului dumneavoastră.Protecţiile circuitelor sunt grupate în funcţie de numărul de întreruptoarediferenţiale conţinute de tabloul dumneavoastră. Asiguraţi-vă căaţi echilibrat circuitele în funcţie de sarcina reală a acestora.Aparatele se montează pe şine prin clipsare.20

30 mA30 mAExemplu de schemă de conexiuni> Pentru o locuinţă de până la 35 m 2Bară tip pieptene049 2640 A32 A20 A16 A10 A086 90060 4832060 46060 4620060 45060 4316 10Întreruptordiferenţial40 A30 mATip ACref. 089 10P+N32 A060 22P+N20 A060 20P+N16 A060 19P+N10 A060 172 6 2,52 2,52 1,52Bară tip pieptene049 26Disjoncteurdi férentiel 1n 500mA2 pôles1 phase protégéeUn 250 V 50Ir15-45 A060 46060 46060 17060 45060 2010 20 1020 20 16 20060 46060 43N LDescărcătormonoblocref. 039 5140 AÎntreruptordiferenţial40 A 30 mATip ACref. 068 3132 AP+N20 A060 2020 AP+N20 A060 2016 AP+N16 A060 192,5 22,52 2,52 2,52 1,5210 AP+N20 A060 20P+N10 A060 17D.A.15/45 A500 mAD.A.15/45 A500 mANeutruFazăÎmpământare21

30 mA30 mA30 mA4. Instaleztabloul şi aparatele(continuare)Exemplu de schemă de conexiuni> Pentru o locuinţă între 35 şi 100 m 2Bară tip pieptene 049 2640 A16 A20 A2 A20 AContactor040 56Circuit decomandăcontactor086 90060 1916060 2020060 12060 202 20Întreruptordiferenţial40 A30 mATip ACref. 089 10P+N16 A060 19P+N20 A060 20P+N2 A060 12P+N20 A060 202,52 2,5 2 1,52 2,52Bară tip pieptene 049 2640 A32 A20 A10 A16 A086 90060 2232060 2020060 17060 1910 16Întreruptordiferenţial40 A30 mATip ACref. 089 10P+N32 A060 22P+N20 A060 20P+N10 A060 17P+N16 A060 192 6 2,52 1,52 2,52Bară tip pieptene049 26Disjoncteurdi férentiel 1n 500mA2 pôles1 phase protégéeUn 250 V 50Ir15-45 A060 20060 19060 17060 20060 2010 20 1020 16 20 16060 19060 1740 A20 A16 A20 A16 A10 AN LDescărcătormonoblocref. 039 51Întreruptordiferenţial40 A 30 mATip ACref. 089 10P+N20 A060 20P+N16 A060 19P+N20 A060 20P+N16 A060 19P+N10 A060 172,5 22,52 2,52 2,52 1,52D.A.15/45 A500 mAD.A.15/45 A500 mANeutruFazăÎmpământare22

30 mA30 mA30 mA30 mAExemplu de schemă de conexiuni> Pentru o locuinţă mai mare de 100 m 2Bară tip pieptene 049 2640 A10 A16 A16 A20 A16 A086 90060 1710060 1916060 19060 20060 1916 20 16Întreruptordiferenţial40 A30 mATip ACref. 089 10P+N10 A060 17P+N16 A060 19P+N16 A060 19P+N20 A060 201,52 2,5 2 2,52 2,52P+N16 A060 192,5 2Bară tip pieptene 049 2640 A32 A20 A16 A086 90060 2232060 2020060 1916Întreruptordiferenţial40 A30 mATip ACref. 089 10P+N32 A060 22P+N20 A060 20P+N16 A060 192 6 2,52 2,52Circuit decomandăcontactorBară tip pieptene 049 26086 90060 1710060 1916060 17060 12060 2010 2 2040 AÎntreruptordiferenţial40 A30 mATip ACref. 089 1032 AP+N10 A060 1720 AP+N16 A060 1916 AP+N10 A060 1710 AP+N2 A060 12P+N20 A060 202,5 2 1,521,52 1,52 2,52Contactor040 56Disjoncteurdi férentiel 1n 500mA2 pôles1 phase protégéeUn 250 V 50Ir15-45 A060 1916060 20060 1720060 20060 2020060 1710 20 10N L40 A16 A20 A20 A10 AD.A.15/45 A500 mADescărcătormonoblocref. 039 51NeutruFazăÎmpământareÎntreruptordiferenţial40 A 30 mATip ACref. 089 10P+N16 A060 19P+N20 A060 20P+N20 A060 20P+N10 A060 172,5 22,52 2,52 1,5223

5. RacordezaparateleRacordarea aparatelor de protecţie> Întreruptor diferenţial cu bare tippieptene (intrare sus, ieşire sus)> Întreruptor diferenţial(intrare sus, ieşire jos)NPNP1 2 3 41 23 4Pentru racordarea întreruptoarelor diferenţiale de 40 A utilizaţi fir rigid de 10 mm 2 respectând culorile şi 16 mm 2 pentruîntreruptoarele diferenţiale de 63 A.24

■ Tăiaţi barele tip pieptene în funcţiede numărul de aparate de racordat.Aşezaţi-le în bornele superioare aleaparatelor. Barele tip pieptene suntreversibile, o faţă albastră pentru neutru,una neagră pentru fază. Pe aparate, bornade neutru este reperată printr-un N .■ Întreruptor diferenţial cu bare tippieptene: barele tip pieptene seconectează direct în bornele 3 şi 4■ Întreruptor diferenţial de cablat:barele tip pieptene sunt alimentate princonectori care trebuie racordaţi labornele 3 şi 4 prin fir rigid de 10 mm 2 .■ Racordaţi borna 1 la bareta deconexiune pentru neutru şi borna 2 labareta de conexiune pentru fază■ Pentru fiecare circuit, racordaţi firele defază şi de neutru pe bornele corespondenteale aparatului său de protecţie.> Disjunctor diferenţialRacordaţi:- borna 1 la bareta de conexiune pentruneutru- borna 2 la bareta de conexiune pentru fază- neutrul circuitului corespunzător pe borna 3- faza circuitului pe borna 4N1 23 4P25

2,4 mSpaţiile 0, 1, 2impun produse adaptateBAIEAvantaj pentru clientul dumneavoastrăSiguranţa în propria baie.Rezumatul normeiZonele (volumele) 0, 1 şi 2 necesită instalaţii specifice:- Este permisă montarea aparentă a conductoarelor sau aparatajului pe exteriorul unui perete sau zid situatlângă zona 1.- Nu este permisă montarea întrerupătoarelor şi corpurilor de iluminat în zonele 0 şi 1.Volumul 00,6 mVolumul 10,6 m2,25 m3 mVolumul 22,25 mPosibilitate de instalare IP IK Zona Zona Zonaa aplicelor în (1) (2) 0 şi 1 2 3funcţie de zoneAplicăref. 606 2023 04 da daAplică + întrerupătorref. 606 21Aplică + priză 2P+Tref. 606 2323 04 da da21 04 daAplică + întrerupător +priză 2P+T21 04 daref. 606 25Aplică cu transformatorîncorporat + 2P + într. 23 04 da daref. 606 28Cazuri speciale:Boilerele trebuie montate în afara zonelor 0, 1, 2.În cazul în care acest lucru nu este posibil, acestea se pot găsi în spaţiul 2 şi chiar 1 (dacă sunt de tip orizontal).În acest caz trebuie să fie montate cât mai sus cu putinţă, racordate la conducte de apă şi protejate prin disjunctordiferenţial 30 mA.26

6. Un tablou cu reperepentru o mai bună lizibilitateMARCAREAvantajele clientului dumneavoastrăO imagine completă şi precisă asupra instalaţiei electrice şi facilitarea eventualelor extinderi.Rezumatul normeiInstalatorul trebuie să furnizeze un document recapitulativ al întregii instalaţii.Acesta include descrierea fiecărui circuit (prize, iluminat) cu:- numărul şi secţiunea conductorilor;- natura şi tipul dispozitivelor de protecţie şi de control (contactori, întrerupătoare programabile, separatoarede sarcină);- încăperile deservite (cameră, bucătărie);- natura conductorilor pentru circuitele exterioare.Fiecare circuit trebuie prevăzut cu marcaj (spaţii deservite şi funcţie). Marcajele trebuie să fie lizibile şi durabile.Recomandarea LegrandÎntreaga gamă Lexic (disjunctoare, dispozitive de control, descărcătoarede supratensiuni) este prevăzută cu suport pentru etichete care asigurăidentificarea imediată şi durabilă a fiecărui circuit şi/sau funcţiunecu poziţionarea diferitelor circuite, puncte de comandă, prize.Marcajul circuitelor esteperfect vizibil27

Produse şi sisteme[ LEXIC ]Lexic: echipamentemodulare cu montaj pe şină DINGama de echipamente modulare LEXIC cu montaj pe şină DIN,vă oferă libertatea de organizare a circuitelor în tabloul electricîmpreună cu o gamă completă, inovatoare de funcţiuni• disjunctoaremagneto-termiceMCB• butoane,selectoare• buzzere, sonerii• separatoare• lămpi desemnalizare• prize modulare• întreruptoarediferenţiale RCD• teleruptoare• surse dealimentare• disjunctoarediferenţiale RCBO• contactoare• variatoare,variatoarecu comandăde la distanţă• blocuridiferenţiale• automatede scară• echipamenteanalogice pentrumăsură• auxiliare decomandă şisemnalizare• relee cutemporizare• echipamentedigitale pentrumăsură• disjunctoaremotor• întrerupătoarecrepusculare• centralămultifuncţionalădigitală• descărcătoare desupratensiuni• întrerupătoareprogramabile• portfuzibile şicartuşe fuzibile• transformatoarePentru echipamentele care nusunt prezentate în acest catalogvă rugăm consultaţiCatalogul Legrand România 2008-200928

CABLAREMCB2 x 20 A20 ADescărcătorde supratensiuniRCDRCD40 A - 30 mA40 A - 30 mATip ACTip AC40 ABarete de conexiuni10 A 20 A 10 A 16 A 20 A 20 A1,5 1,5 1,5 2 2 2RCDRCBO40 A - 30 mA16 A - 30 mATip ACTip HP40 A 40 A 16 ABarete de conexiuniA 10 A 10 A 20 20 A 32 A 20 A 10 A6 2,5 1,5 1,5 2 1,5 2 2,5 222 2 2,5 2X 8 max2250 Wmax2,5 2 2,5 2 2,5 2 X 8 maxX 5 max2250 Wmax4500 WmaxLIBERTATEA INSTALĂRII• Organizarea rândurilor• Repartiţie pe rând saupe grupuri de circuite• Repartiţie prin bare de distribuţie• Calitatea alinierii rândurilor• Eticheta inclusă• Suport pentru etichete pe aparatSIMPLITATEA INSTALĂRII• Auxiliarele utilizate la disjunctoare,întreruptoarele-separatoare şiîntreruptoarele diferenţiale suntmontate pe partea stângă a aparatelor• Modulele adiţionale sunt montatepe partea dreaptă a aparatelor• Fiecare dispozitiv poate fi îndepărtatîn mod independent, fără deşurubareINFORMAŢII STANDARDIZATECurentnominal>>> cofrete de distribuţie (p. 46)Ref.Curba dedeclanşareCapacitatede rupereClasa29

LR 4 500disjunctoare de la 4 la 63 Acurbă CDNX 4 500disjunctoare fază + nul6050 03 6050 266050 50060 12 060 17 060 20Caracteristici tehnice (p. 35)În conformitate cu norma IEC 60898Capacitate de rupere: 4 500 ANu sunt compatibile cu auxiliarele sau blocurile diferenţiale DXAmb. Ref. Monopolar – 230 / 240 VACurbă Curent NumărC nominal (A) de module10 6050 01 4 110 6050 02 6 110 6050 03 10 110 6050 04 16 110 6050 05 20 110 6050 06 25 110 6050 07 32 110 6050 08 40 110 6050 09 50 110 6050 10 63 1Bipolar – 400 VACurbă Curent NumărC nominal (A) de module5 6050 21 4 25 6050 22 6 25 6050 23 10 25 6050 24 16 25 6050 25 20 25 6050 26 25 25 6050 27 32 25 6050 28 40 25 6050 29 50 25 6050 30 63 2Amb. Ref. DNX fază + nul – 230 VˆÎn conformitate cu norma NF EN 60898Capacitate de rupere4 500 – NF EN 608984,5 kA – IEC 60947-2CurentNumăr deCurbă nominal moduleC (A) de 17,5 mm10 060 12 2 110 060 15 6 110 060 17 10 110 060 19 16 110 060 20 20 110 060 21 25 110 060 22 32 1Tripolar – 400 VACurbă Curent NumărC nominal (A) de module1 6050 41 4 31 6050 42 6 31 6050 43 10 31 6050 44 16 31 6050 45 20 31 6050 46 25 31 6050 47 32 31 6050 48 40 31 6050 49 50 31 6050 50 63 330

DX-E 6 000 – 6 kAdisjunctoare magneto-termice de la 6 la 63 Acurbe B şi C032 70034 33Caracteristici tehnice (p. 35)Capacitate de rupere :6 000 – IEC 60898 – 400 VA6 kA – IEC 60947-2 – 400 VA033 28Amb. Ref. Monopolar – 230 / 400 V±Curbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module10 032 66 033 82 6 110 032 68 033 84 10 110 032 70 033 86 16 110 032 71 033 87 20 110 032 72 033 88 25 110 032 73 033 89 32 110 032 74 033 90 40 110 032 75 033 91 50 110 032 76 033 92 63 1Bipolar – 400 V±Curbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module5 033 08 034 29 6 25 033 10 034 31 10 25 033 12 034 33 16 25 033 13 034 34 20 25 033 14 034 35 25 25 033 15 034 36 32 25 033 16 034 37 40 25 033 17 034 38 50 25 033 18 034 39 63 2DX 6 000, 6 kAProtecţie,identificarerapidăşi semnalizare>>>Tripolar – 400 V±Curbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 033 22 034 47 6 31 033 24 034 49 10 31 033 26 034 51 16 31 033 27 034 52 20 31 033 28 034 53 25 31 033 29 034 54 32 31 033 30 034 55 40 31 033 31 034 56 50 31 033 32 034 57 63 3Tetrapolar – 400 V±Curbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 033 68 034 89 6 41 033 70 034 91 10 41 033 72 034 93 16 41 033 73 034 94 20 41 033 74 034 95 25 41 033 75 034 96 32 41 033 76 034 97 40 41 033 77 034 98 50 41 033 78 034 99 63 4Accesorii de racordare (p. 52)> Dispozitivele de protecţie dintablourile electrice trebuie să fieîntotdeauna uşor identificabile pentrua permite intervenţia imediată> Disjunctoarele DX 6 000 suntechipate cu un suport pentru etichetă,care permite identificarea imediatăa circuitului protejat. Dispozitiveleauxiliare permit semnalizareala distanţă a poziţiei contactelor31

DX 6 000 – 10 kAdisjunctoare magneto-termice până la 63 Acurbe B şi C063 72 062 02 064 68064 91 063 38065 66Caracteristici tehnice (p. 35)Capacitate de rupere :6 000 – IEC 60898 – 400VA10 kA – IEC 60947-2 – 400VAAmb. Ref. Monopolar – 230 / 400 VACurbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 061 52 063 68 1 11 061 53 063 69 2 11 061 54 063 70 3 11 061 55 063 71 4 11 061 56 063 72 6 110 061 58 063 74 10 110 061 60 063 76 16 11 061 61 063 77 20 11 061 62 063 78 25 1101 061 63 063 79 32 11 061 64 063 80 40 11 061 65 063 81 50 11 061 66 063 82 63 1Fază + nul – 230 VANulul (de lucru) este poziţionatîn partea dreaptăCurbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 064 01 0,5 11 061 89 064 03 1 11 061 95 064 04 2 11 061 96 064 05 3 11 061 97 064 06 4 11 061 98 064 07 6 110 062 00 064 09 10 110 062 02 064 12 16 11 062 03 064 13 20 11 062 04 064 14 25 11 062 05 064 15 32 11 062 06 064 16 40 1Bipolar – 400 VACurbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 062 57 064 60 1 21 062 58 064 61 2 21 062 59 064 62 3 21 062 60 064 63 4 21 062 61 064 64 6 25 062 63 064 66 10 25 062 65 064 68 16 21 062 66 064 69 20 21 062 67 064 70 25 21 062 68 064 71 32 21 062 69 064 72 40 21 062 70 064 73 50 21 062 71 064 74 63 2Amb. Ref. Tripolar – 400 VACurbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 062 77 064 80 1 31 062 78 064 81 2 31 062 79 064 82 3 31 062 80 064 83 4 31 062 81 064 84 6 31 062 83 064 86 10 31 062 85 064 88 16 31 062 86 064 89 20 31 062 87 064 90 25 31 062 88 064 91 32 31 062 89 064 92 40 31 062 90 064 93 50 31 062 91 064 94 63 3Tripolar + nul – 400 VANulul (de lucru) este poziţionatîn partea dreaptăCurbă Curbă Curent NumărB C nominal (A) de module1 063 31 065 39 6 41 063 34 065 41 10 41 063 36 065 43 16 41 063 37 065 44 20 41 063 38 065 45 25 41 063 39 065 46 32 41 063 40 065 47 40 41 063 41 065 48 50 41 063 42 065 49 63 4Tetrapolar – 400 VACurbă Curent NumărC nominal (A) de module1 065 55 1 41 065 56 2 41 065 57 3 41 065 58 4 41 065 59 6 41 065 61 10 41 065 63 16 41 065 64 20 41 065 65 25 41 065 66 32 41 065 67 40 41 065 68 50 41 065 69 63 432

RCBO DX 6 000 – 10 kA şi DX 10 000disjunctoare cu protecţie diferenţialătip AC şi A078 86 079 19 079 80Caracteristici tehnice (p. 35)Capacitate de rupere :6 000 – IEC 61009-1 - 10KA/IEC 60947 - 2 pentru 2 şi 4 poli6 000 – IEC 61009-1 - 6KA/IEC 60947 - 2 pentru Fază + Nul10 000 IEC 61009 - 1 pentru monopolar 10 kA – IEC 60947-2 (cu excepţia celor monopolare şi monopolare + nul – 6 kA). Curbă C.Amb. Ref. Tip ACAmb. Ref. Tip AC (continuare)Detectează componenta alternativă a curenţilorde defectMonopolar – 230 VASensibilitate Curent nominal Număr(A)de module1 6064 00 30 mA 10 11 6064 01 30 mA 16 11 6064 02 30 mA 20 11 6064 03 30 mA 25 11 6064 04 30 mA 32 11 6064 05 30 mA 45 1Fază + nul – 230 VANulul (de lucru) este poziţionat în partea dreaptă1 078 79 10 mA 16 21 078 81 30 mA 3 21 078 83 30 mA 6 21 078 84 30 mA 10 21 078 86 30 mA 16 21 078 87 30 mA 20 21 078 88 30 mA 25 21 078 89 30 mA 32 21 078 90 30 mA 40 21 078 94 300 mA 6 21 078 95 300 mA 10 21 078 97 300 mA 16 21 078 98 300 mA 20 21 078 99 300 mA 25 21 079 00 300 mA 32 21 079 01 300 mA 40 2Bipolar – 230 / 400 VA1 077 45 10 mA 10 41 077 46 10 mA 16 41 077 47 10 mA 20 41 079 11 30 mA 10 41 079 19 30 mA 16 41 079 20 30 mA 20 41 079 21 30 mA 25 41 079 22 30 mA 32 41 079 29 30 mA 40 41 079 30 30 mA 50 41 079 31 30 mA 63 41 079 44 300 mA 10 41 079 46 300 mA 16 41 079 47 300 mA 20 41 079 48 300 mA 25 41 079 49 300 mA 32 41 079 50 300 mA 40 41 079 51 300 mA 50 41 079 52 300 mA 63 4Tetrapolar – 400 VASensibilitate Curent nominal Număr(A)de module1 079 62 30 mA 10 41 079 64 30 mA 16 41 079 65 30 mA 20 41 079 66 30 mA 25 41 079 67 30 mA 32 41 080 13 30 mA 40 71 080 14 30 mA 50 71 080 15 30 mA 63 71 079 75 300 mA 10 41 079 77 300 mA 16 41 079 78 300 mA 20 41 079 79 300 mA 25 41 079 80 300 mA 32 41 080 31 300 mA 40 71 080 32 300 mA 50 71 080 33 300 mA 63 7Tip ADetectează atât componenta continuă cât şi pe ceaalternativă a curentului de defectFază + nul – 230 VANulul (de lucru) este poziţionat în partea dreaptăSensibilitate Curent nominal Număr(A)de module1 085 75 10 mA 3 21 085 79 30 mA 6 21 085 85 30 mA 10 21 085 87 30 mA 16 21 085 88 30 mA 20 21 085 89 30 mA 25 21 085 90 30 mA 32 21 085 91 30 mA 40 2Tetrapolar – 400 VA1 080 75 30 mA 10 41 080 76 30 mA 16 41 080 77 30 mA 20 41 080 78 30 mA 25 41 080 79 30 mA 32 41 080 84 300 mA 10 41 080 85 300 mA 16 41 080 86 300 mA 20 41 080 87 300 mA 25 41 080 88 300 mA 32 433

RCD - DXîntreruptoare diferenţialetip AC şi A090 53 6027 10090 74091 47Caracteristici tehnice (p. 35)• Tip Ac: detectează componenta alternativă a curentului de defect• Tip A: detectează componenta alternativă şi continuă a curentului de defect• Tip Hpi (imunitate ridicată): detectează componenta alternativă şicontinuă a curentului de defectImunitate ridicată la declanşări intempestive în mediu cu interferenţeConform IEC 61008 - 1Amb. Ref. Bipolar - 230 V±10 mATip AC Tip A Curent Număr denominalmodule(A)17.5 mm1 089 06 090 53 16 230 mA1 089 09 090 56 25 21 089 10 090 57 40 21 089 11 090 58 63 21 089 12 090 59 80 21 6027 10 - 100 2100 mA1 089 15 - 25 21 089 16 - 40 21 089 17 - 63 21 089 18 - 80 2300 mA1 089 27 090 74 25 21 089 28 090 75 40 21 089 29 090 76 63 21 089 30 090 77 80 21 6027 12 - 100 2300 mA (selective)1 089 35 090 82 63 2Tip Hpi30 mA1 088 22 25 21 088 23 40 21 088 24 63 21 088 25 80 2Amb. Ref. Tetrapolar - 400 V±Nulul de lucru pe partea dreaptă30 mATip AC Tip A Curent Număr denominalmodule(A)17.5 mm1 089 93 091 40 25 41 089 94 091 41 40 41 089 95 091 42 63 41 089 96 091 43 80 41 - 091 44 100 4100 mA1 089 99 091 46 25 41 090 00 091 47 40 41 090 01 091 48 63 41 090 02 091 49 80 41 - 091 50 100 4300 mA1 090 11 091 58 25 41 090 12 091 59 40 41 090 13 091 60 63 41 090 14 091 61 80 41 - 091 62 100 4500 mA1 090 23 - 25 41 090 24 091 71 40 41 090 25 091 72 63 41 090 26 091 73 80 4300 mA (selective)1 090 18 091 65 40 41 090 19 091 66 63 4Tip Hpi30 mA1 088 26 25 41 088 27 40 41 088 28 63 41 088 29 80 434

caracteristici tehnice pentru disjunctoareCapacitatea de rupere pentru scheme de legare la pământ ITCapacitatea de rupere pe un pol a disjunctoarelor la 400 Vîn conformitate cu IEC 60947-2DX fază + nul (1)1,5 kAcurbele B şi CDX (2) , curbele B şi C63 A 3 k A(1) Face obiectul cerinţelor din secţiunea 431-2-2, NFC 15-100, adică:– conductorul neutru în chestiune este considerat a fi protejat efectiv contrascurtcircuitelor de către un dispozitiv de protecţie plasat în amonte– sau circuitul în chestiune este protejat de un întreruptor diferenţialÎn acest caz, conductoarele trebuie să aibă aceeaşi secţiune şi să fie protejate de disjunctoarecu acelaşi curent nominal şi aceeaşi caracteristică de declanşare (tip B sau C)(2) Monopolar, bipolar, tripolar + nul sau tetrapolarValoarea tensiunii de izolaţie şi capacitatea de rupereîn cazul unui scurtcircuit între fază şi nulul de protecţieDXDXFază curbele B şi C+ nul DX-D < 63 AIcn 1 4 500 A 6 kAUi 250 V 500 VIcn 1: capacitatea de rupere pe un singur pol pentru disjunctoare multipolare în cazul unuiscurtcircuit la pământUi: tensiunea nominală a izolaţieiSecţiunea transversală a conductoarelor pentru bornecu şuruburi (în mm 2 )Secţiune max. conductorrigid flexibil• disjunctor DX fază + nulcu sau fără bloc diferenţial• disjunctor DXblocuri diferenţiale 63 A16351025Curbe de declanşare pentru disjunctoare• Declanşarea releului termic la o temperatură de 30 °CProtecţia circuitelor de curent continuuDisjunctoarele Lexic DX şi DX-H Lexic (1P / 2P / 3P / 4P – In 63 A),concepute pentru a fi folosite la tensiuni de 230 / 400 VA, pot fifolosite şi în circuite de curent continuuÎn acest caz, trebuie avute în vedere următoarele:1 – Protecţia împotriva scurtcircuitelorPragul maxim de declanşare magnetică trebuie multiplicat cu 1,4Exemplu: pentru un disjunctor, curbă C, cu pragul de declanşare între5 şi 10, pragul de declanşare la curent continuu va fi între 7 şi 142 – Protecţie împotriva suprasarcinilorCurba de declanşare termică este aceeaşi ca şi pentru curent alternativ3 – Tensiunea de operareTensiunea maximă de operare: 80 V per pol(60 V pentru disjunctoare fază + nul)Pentru tensiuni mai mari decât această valoare, se conectează în seriemai mulţi poliExemplu: pentru o tensiune de 110 V,se foloseşte un disjunctor bipolarşi se conectează cei doi poli în serie4 – Capacitatea de rupere4 000 A pentru un disjunctor monopolar (80 V= per pol)La alte tensiuni, capacităţile de rupere sunt cele de mai jos:DX tensiune 1 p 2 P 3 P 4 PConf. cu 48 V 6 kA 6 kAIEC 60947.2 Icu 110 V 6 kA 6 kA230 V 10 kA48 V 100 % 100 %Ics (1) 110 V 100 % 100 %230 V 100 %5 – Repartizarea polilorPentru a alege disjunctorul şi a determina repartizarea polilor activi,trebuie să se cunoască modul în care instalaţia este legată la pământ• Sursa cu un pol legat la pământ:Se utilizează toţi polii necesari pentru protecţie pe cealaltă polaritate(care nu este legată la pământ). Dacă este necesară şi izolarea,se adaugă un pol adiţional pe borna legată la pământCurbeMagnetic – valoare limităZ (1)2,4 până la 3,6 InB3 până la 5 InC5 până la 10 InD10 până la 14 In (10 până la 20 în funcţie de standard)MA (1) 12 până la 24(1) Pentru curba Z, vă rugăm consultaţi Catalogul Legrand România 2008-2009(1) Ca procent din Icu35

caracteristici tehnice pentru disjunctoare (continuare)• Circuit legat la pământ printr-un punct central:Pentru protecţia fiecărei borne a sursei se utilizează numărul de polinecesari pentru întreruperea Isc max. la jumătate din valoarea tensiunii■ Caz particular: continuitatea în serviciuÎn unele locuri greu controlabile, unde continuitatea funcţionăriitrebuie monitorizată, nu este permisă declanşarea prematurăa întreruptorului diferenţialDe exemplu, staţii de pompare, relee telefonice / TV sau radioContinuitatea funcţionării se poate obţine folosind un disjunctorcu protecţie diferenţială Hpi combinat cu un dispozitivde comandă de la distanţă şi un dispozitiv de reanclanşare automatăExemplu: circuit legat la pământ printr-un punct central / U = 230 V= /Icc = 6 kA / In = 10 ASe protejează fiecare pol folosind un disjunctor capabil de a rupe 6 kAla jumătate din valoarea tensiunii, de ex.: 115 V (DX tetrapolar 10 Acu 2 poli pe fiecare polaritate)DX-H LEXIC tensiune 1 P 2 P 3 P 4 PConf. cu ≤ 48 V 10 kA 10 kAIEC 60947.2 Icu 110 V 10 kA 10 kA230 V 15 kA• Sursa izolată faţă de pământ:Pentru protecţie se utilizează numărul de poli necesari pentruîntreruperea ambelor polarităţi, astfel încât să se asigure protecţieîn cazul unui dublu efect de legare la pământ (în special dacă existămai multe circuite legate în paralel)Caz special de continuitate în serviciuÎn anumite locaţii, unde nu există personal, şi unde este necesarăo supraveghere specială pentru a asigura continuitatea funcţionării,nu este permisă declanşarea accidentală a întreruptorului diferenţial(staţii de pompare, relee telefonice / TV sau radio)Combinarea unui disjunctor cu protecţie diferenţială HPi cu undispozitiv de comandă de la distanţă şi un dispozitiv de reanclanşareautomată asigură o continuitate optimă a funcţionării■ Caracteristici de declanşarepentru întreruptoare diferenţiale• Valori mediiExemplu: sursa izolată faţă de pământ / U = 48 V= / Icc = 4,5 kA / In = 40 ACircuitul se protejează cu un disjunctor capabil să întrerupă 4,5 kA la48 V şi să protejeze ambele polarităţi ale sursei(Disjunctor DX bipolar 40 A cu un pol pe fiecare polaritate)DX LEXIC tensiune 1 P 2 P 3 P 4 PConf. cu ≤ 48 V 6 kA 6 kAIEC 60947.2 Icu 110 V 6 kA 6 kA230 V 10 kA36

caracteristici tehnice pentru disjunctoare (continuare)■ Stabilitate la scurtcircuit pentru disjunctoareşi întreruptoare diferenţiale (în kA)Atenţie: pentru întreruptoarele diferenţiale este recomandabilsă se folosească protecţie la suprasarcinăDisjunctoare amonteÎntreruptorDXdiferenţial (Curbe B şi C)aval fază + 2 P, 3 Pnul şi 4 P2 P 16 A 6 10230 V25 A 6 1040 A 6 1063 A 6 1080 A 6 104 P 25 A 1,5 (1) 10230/400 V40 A 1,5 (1) 1063 A 1080 A(1) Icn 1 la 400 V± pe un pol în schema de legare la pământ IT■ Stabilitate la scurtcircuit: cartuşe fuzibile şi întreruptoarediferenţiale (în kA)Atenţie: pentru întreruptoarele diferenţiale este recomandabilsă se folosească protecţie la suprasarcinăÎntreruptoarediferenţiale amontegG cartuşe fuzibile amonte2 P 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A230 V16 – 80 A100 100 30 10 64 P230 / 400 V - 100 100 50 1525 – 80 A■ Funcţionarea întreruptoarelor şi a disjunctoarelordiferenţiale■ Tip Ac – aplicaţii standardÎntreruptoarele diferenţiale tip AC detectează curentul alternativ dedefect. În majoritatea cazurilor (aplicaţii standard), ele sunt folositepentru detectarea curenţilor alternativi la la 50 / 60 Hz.■ Tip A – aplicaţii specifice: linii dedicateÎn plus faţă de caracteristicile întreruptoarelor tip AC, tipul Adetectează şi componenta continuă a curentului de defect.Ele se folosesc de fiecare dată când curentul de defect nu estesinusoidal. Se folosesc mai ales pentru următoarele aplicaţii specifice(linii dedicate) sau echipamente care pot produce curent de defectde tip continuu, motoare cu invertoare de frecvenţă etc.■ Tip Hpi – aplicaţii specialeÎntreruptoarele diferenţiale tip Hpi sunt dispozitive care oferă protecţieadiţională la declanşarea prematură în cazul în care sunt depăşitesemnificativ nivelurile valorilor standard.Pot detecta curenţi de defect de tip alternativ şi continuu (tip A)Funcţionează între – 25 °C şi + 40 °CSunt folosite în aplicaţii speciale, unde:• pierderea de informaţie poate produce pagube, de exemplu liniide furnizare a energiei pentru computere (bănci, echipamente în bazemilitare, centre de rezervări, curse aeriene etc.);• întreruperea funcţionării poate produce pagube (maşini automate,echipamente medicale etc.);Sunt, de asemenea, folosite:• în zone cu risc ridicat de descărcări electrice;• în zone unde cablurile sunt expuse unui nivel ridicat de interferenţe(folosirea de dispozitive fluorescente etc.);• în zone unde sunt folosite cabluri lungi.■ Capacitatea de rupere la curent de defectpentru disjunctoarele diferenţiale DXIΔm în conformitate cu EN 61009-1Blocuri diferenţiale- DX DX-H, 6 000 6 000 ADisjunctoare diferenţiale– P + N 3 000 A– Monoboc 2 P (4 module) 6 000 A– Monobloc 4 P 10 până la 32 A (4 module) 4 500 A– Monobloc 4 P 40 până la 63 A (7 module) 6 000 A37

descărcătoare de supratensiunialegerea descărcătorului de supratensiuni şi a echipamentului de protecţie asociatLOCUINŢE CLĂDIRI MICI CLĂDIRIINDIVIDUALE REZIDENŢIALE DE BIROURIOFFICE(1)Reţea electrică Nivel de risc Reţea Tablou principal: descărcător de supratensiune + protecţie asociatăRidicat1P + N 2 x 039 10 + 064 72 – 2 x 039 10 + 064 723P + N 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67MediusauAQ21P + N 039 41 + 064 69 – 039 31 + 064 693P + N 039 43 + 065 64 039 33 + 065 64 039 33 + 065 64Scăzut1P + N039 41 + 064 69 – 039 41 + 064 693P + N039 43 + 065 64 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64Tablou secundar: descărcător de supratensiuni + protecţie asociatăToate nivelurilede riscToate zonele1P + N 039 41 + 064 69 039 41 + 064 69 039 41 + 064 693P – – –3P + N 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64Echipamente sensibile (electronice, computere): protecţie de proximitate• • •Reţele de comunicaţiiReţele de comunicaţii (reţele de date, linii telefonice)Se recomandă protecţia tuturor liniilor electrice prezente într-o instalaţie(inclusiv reţelele de comunicaţie: reţele de date, linii telefonice)Nivel de risc ridicat: construcţii echipate cu instalaţie de protecţie împotriva trăsnetelor, structuri metalice,construcţii aflate la altitudineIEC 60364: Descărcătorul de supratensiune se amplasează obligatoriu în tabloul principal în conjuncţie cu instalaţiade paratrăsnetsauAQ2Nivel de risc mediu: construcţii alimentate prin reţele electrice aeriene, construcţii aflate în zone muntoase, izolate, aflatela capătul liniilor electrice, amplasate lângă apă sau lângă zone împăduriteZona AQ2 (indicele keraunic > 25 zile pe an): descărcătorul de supratensiune se amplasează obligatoriu în tabloul principal cândinstalaţia electrică este alimentată prin reţea aeriană în conformitate cu IEC 60364Nivel de risc scăzut: construcţii amplasate în zone urbane, în zone de şes, alimentate prin reţele electrice subterane38Coduri de catalog în roşu: produse noi

CLĂDIRI DE BIROURIINDUSTRIE(1)Reţea Tablou principal: descărcător de supratensiune + protecţie asociată – Icc ≤ 10 kA (2)3P – 3 x 039 10 + 064 923P + N 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 673P – 039 22 + 064 923P + N 039 23 + 065 67 039 23 + 065 673P– 039 22 + 064 923P + N 039 33 + 065 64 039 23 + 065 67Tablou secundar: descărcător de supratensiune + protecţie asociată – Icc ≤ 10 kA (2)1P + N 039 41 + 064 69 (3) 039 31 + 064 693P – 039 32 + 064 893P + N 039 43 + 065 64 (3) 039 33 + 065 64Echipamente sensibile (electronice, computere): protecţie de proximitate• •Reţele de comunicaţii (reţele de date, linii telefonice)Se recomandă protecţia tuturor liniilor electrice prezente într-o instalaţie(inclusiv reţelele de comunicaţie: reţele de date, linii telefonice)(1) Dacă descărcătorul de supratensiuni nu poate fi instalat în tabloul general, atunci se va monta câte un descărcător tip 2 cu In 5 kA la originea fiecărei instalaţii private (clădiri rezidenţiale) sau pefiecare etaj (clădiri de birouri, hoteluri)(2) Dacă valoarea curentului de scurtcircuit este mai mare de 10 kA, se va folosi un disjunctor magneto-termic (MCB) tip DX-H sau DX-L (vă rugăm consultaţi Catalogul Legrand România 2008-2009)(3) Se recomandă protecţia instalaţiilor la supratensiuni în fiecare tablou secundar (tablou de palier) pentru fiecare etaj pentru clădiri mai înalte de 10 m39

descărcătoare de supratensiunitip I, B,tip II, C (H, I, S)descărcătoare de supratensiunipentru linii telefonice039 21039 33039 34 038 28 038 29Caracteristici tehnice (p. 41)Descărcătoare de supratensiuni pentru montaj în tablouri electriceÎn conformitate cu normele EN 61643-1Tip I şi tip II oferă 4 capacităţi de descărcareSunt compuse dintr-un soclu şi un modul debroşabil prevăzut cu indicatorde semnalizare (cu excepţia Ref. 039 10)• Indicator verde: funcţionare normală• Indicator portocaliu: modulul trebuie înlocuitProtecţie termică integratăSe pot echipa cu un contact auxiliar pentru semnalizarea stării modululuiAlimentare: 230 / 400 V±Frecvenţa: 50 / 60 HzAmb. Ref. Protecţie în tabloul generalpentru instalaţii prevăzute cu paratrăsnetAsociere cu instalaţia de paratrăsnet HL – Tip I – Iimp= 12,5 kA (unda de forma 10 / 350 μs)Pentru scheme de legare la pământ: TT, TN, ITProtecţieNumăr deasociatămodule1 039 10 1P tip C – 40A (1) 1Pentru nivel foarte ridicat de risc – H – Tip I şiII – Imax = 70 kAPentru scheme de legare la pământ: TT, TN, ITIimp: 10 kA (unda de forma 10 / 350 μs)1 039 20 1P 11 039 21 2P tip C – 40A (1) 21 039 22 3P 31 039 23 4P 4Protecţie în tablourile de distribuţiePentru nivel ridicat de risc – I – Tip II, Imax = 40 kAPentru scheme de legare la pământ: TT, TN, ITProtecţieNumăr deasociatămodule1 039 30 1P 11 039 31 2P tip C – 20A (1) 21 039 32 3P 31 039 33 4P 4Pentru nivel normal de risc – S – Tip II,Imax = 15 kAPentru scheme de legare la pământ: TT, TN1 039 40 1P 11 039 41 2P tip C – 20A (1) 21 039 43 4P 4Auxiliare de semnalizareContact inversor de semnalizare2 A – 250 V±Se clipsează pe soclul descărcătorului(cu excepţia Ref. 039 10)1 039 55 Pentru modul 1 pol1 039 56 Pentru modul 2 poli1 039 57 Pentru modul 3 poli1 039 58 Pentru modul 4 poliPentru protecţia liniilor de telefon, fax, modem etc., împotrivasupratensiunilor de origine atmosfericăSe instalează pe linia telefonică de foarte joasă tensiune în seriecu aparatura protejatăSemnalizarea funcţionării prin indicator (mecanic)Indicator verde: funcţionare normalăIndicator portocaliu: descărcătorul trebuie înlocuitÎn conformitate cu norma EN 61643-21Amb. Ref. Descărcătoare de supratensiunepentru linii telefonice1 038 28 Pentru linii telefonice analogice1 038 29 Pentru linii telefonice digitaleProtecţie în tabloul de abonatProtecţie monobloc, racordare cu pini SPTip 2 şi 3, Imax: 12 kAPentru schema de legare la pământ: TT, TNSSe utilizează pentru protecţia instalaţiilor casniceşi terţiare de mici dimensiuniAsigură protecţia împotriva curenţilor de suprasarcinăşi a curenţilor de scurtcircuit până la 4,5 kVRacordare prin partea superioară cu baretede alimentare tip piepteneEchipat cu 2 LED-uri de semnalizare:• verde, descărcătorul funcţionează normal Număr de• roşu, modulul trebuie înlocuitmodule1 039 51 2P 2Module de rezervăModule debroşabile de rezervăEchipate cu indicatorIndicator verde: funcţionare normalăIndicator portocaliu: modulul trebuie înlocuitI imp (kA) I max (kA) UP (kV) Pentru descărcător5 039 28 10 70 2,0 039 20 / 21 / 22 / 235 039 34 40 1,8 039 30 / 31 / 32 / 335 039 44 15 1,2 039 40 / 41 / 43Pentru descărcător monoblocI imp (kA) Pentru descărcător1 039 54 12 039 51Module de coordonare (inductoare)Permit acţiunea coordonată a 2 descărcătoare înacelaşi tablou, când distanţa minimă necesară pentrucoordonarea descărcătoarelor nu poate fi respectatăPentru descărcătoare multipol fiecare conductor(inclusiv conductorul neutru) trebuie echipat Număr decu un modul de coordonaremodule1 039 62 Module pentru circuit 35 A – 500 V± 21 039 63 Module pentru circuit 63 A – 500 V± 440

Legranddescărcătoare de supratensiuniCaracteristici tehniceDe mare De capacitate De capacitateRef. capacitate (H) sporită (I) standard (S)039 20/21/22/23 039 30/31/32/33 039 35/36/38 039 40/41/43Schemă de legare la pământ TT – TN – IT IT – TNC TT – TNS TT – TNSTensiune maximăîn regim permanent (Uc)440 V± 440 V± 320 V± 320 V±Frecvenţă 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTip EN-61613-11 1 2 2 2Capacitatede descărcareI max 8/20 μs 70 kA 40 kA 40 kA 15 kAI imp 10/350 μs 10 kA – – –Curent nominaldescărcat 20 kA 15 kA 15 kA 5 kA(In, undă 8/20 μs)Nivel protecţie Up 2 kV 1,8 kV 1,4 kV 1,2 kVUt 440 V 440 V 400 V 400 VCurent de scurgerela Uc (Ic)< 1 mA < 1 mA < 1 mAProtecţie asociată 160 A 125 A 20 A– max. (EN-61613-11) DPX DPX disjunctor, curbă Cdisjunctor, curbă C disjunctor, curbă C disjunctor, curbă C– min. 40 A 20 A 20 ACurent rezidual If Zero Zero Zero ZeroRacordare– conductor rigid25 mm 2 25 mm 2 25 mm 2– conductor flexibil 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2Indice de protecţieIP 20, instalat în tablouCondiţii de mediu– temperatură de utilizare de la – 10 °C la + 40 °C– temperatură de stocare de la – 20 °C la + 70 °CTimp de răspuns25 msCaracteristici descărcătoare pentru linii telefoniceProtecţia unei linii telefonice1 descărcător de supratensiuni pe o pereche– linie telefonică digitală, 2 perechi (2 x 038 29)– linie telefonică analogică, 1 pereche (1 x 038 28)Trăsnetul1 – Efecte produse de trăsnetTrăsnetul generează în mod direct sau indirect următoarele efecte:• termice (explozii, incendiu)• electrodinamice (desfacerea legăturilor)• tensiuni în instalaţia de împământare (risc de electrocutare)• supratensiuni de câteva mii de volţi şi curenţi induşi în instalaţie(distrugerea echipamentelor electrice şi electronice, întreruperea lucrului)2 – Protecţie împotriva efectelor trăsnetuluiSe bazează pe:• colectarea curentului şi descărcarea sa spre pământ• utilizarea descărcătoarelor de supratensiuni• protecţia pasivă a instalaţieiProtecţia pasivă (slabă, medie sau bună) reprezintă protecţia asigurată deînsăşi structura şi configuraţia instalaţiei (schema de legare la pământ,nivel de echipotenţialitate)Norma IEC 61-643 caracterizează efectele indirecte ale trăsnetuluiîn cazul undei de şoc 8 / 20 μsDescărcătoare de supratensiuni şi normeDescărcătorul de supratensiuni permite :• protecţia dispozitivelor sensibile împotriva efectelor directeşi indirecte ale trăsnetuluiStandardele produselor de instalareClasa 1 Clasa 2 Clasa 3Tip de undă 10/350 μs 8/20 μs 1,2/50 μs - 8/20 μsCaracteristiciprincipaleIn, Iimp In, Imax UocNormeNorma EN 61-643-11 caracterizează efectele indirecte aletrăsnetului în cazul undei de şoc 8 / 20 μs – descărcătorde supratensiune tip 2 şi efectul direct în cazul undei de şoc10/350 μs – descărcător de supratensiune tip 1Linie telefonică Linie telefonicăanalogică 038 28 digitală 038 29Tensiune nominală 170 V 48 VCurent maximdescărcat (I max.)Nivel de protecţie(UP)Racordareconductor rigid / flexibil10 kA300 V 100 Vde la 0,5 la 2,5 mm 2Indice de protecţie IP 20Temperaturade funcţionareTemperaturade stocarede la – 10 °C la + 40 °Cde la – 20 °C la + 70 °CÎn cazul în care în tabloul electric circuitele de forţă sunt protejatede un descărcător de supratensiuni, se recomandă şi protecţia liniilortelefonice (printr-un descărcător special)Pentru o protecţie cât mai bună se recomandă instalareadescărcătoarelor în cascadă, pornind din tabloul general pânăîn apropierea consumatorilor41

descărcătoare de supratensiuni (continuare)2 – Descărcător de supratensiuni în sistem TT3 – Descărcător de supratensiuni în sistem ITSecţiuni recomandate pentru conductoare legatela descărcătoarele de supratensiuniCapacitateStandard (S)Sporită (I)Mare (H)Secţiune (mm)61016Distanţă minimă între descărcătoare de supratensiuniîntr-o singură instalaţieDescărcător desupratensiuni avalHISDescărcător deDistanţăsupratensiuni amonte (în metri)I 6S 8P 10S 4P 6P 2Când distanţa nu poate fi respectată, vă rugăm să folosiţi modulede coordonare (inductoare), instalate după cum urmează:Principii de instalare1 – Descărcător de supratensiune în sistem TN42

utoane de comandă – întreruptoareşi lămpi de semnalizareteleruptoareÎntrerupătorButon044 68044 88 6040 78 031 43040 15 040 85 040 87 Bornele dispozitivuluisunt configurate pentrua permite trecereabarelor tip piepteneAmb. Ref. Butoane de comandă şi întreruptoare20 A – 250 V±Compatibile cu barele tip piepteneÎn conformitate cu standardul IEC 60669-1Capacitate de rupere AC 12 A în conformitatecu IEC 60947-5-1Se livrează în poziţia buton cu revenireSe pot transforma în întreruptoare(butoane cu reţinere)SimpleNumăr demodule10 044 53 1 N / D 110 044 54 1 N / Î 110 044 55 2 N / D 110 044 58 1 N / D + N / Î 1Cu dublă funcţiune, cu lampă de semnalizare10 044 63 1 N / D + lampă 1verde (1)10 044 64 1 N/C + lampă 1roşie (1)10 044 68 1 N / D (verde) 1+ 1 N / Î (roşu)Lămpi de semnalizare modulare250 V±SimpleNumăr deSe livrează echipate cu lampă 230 V± modulenedemontabilă12 6040 77 Verde 112 6040 78 Roşu 112 6040 79 Portocaliu 1NOUDuble10 044 88 Verde + roşu 1Lampă de semnalizare trifazatăSe livrează cu becuri 230/400 V±nedemontabile2 031 43 3 becuri neon incolore 0,5AccesoriiBecuri de rezervă E 10 – 1,2 W10 044 33 24 V incandescent10 044 36 230 V neon10 044 37 230 V fluorescent pentru lămpi cu difuzorverde şi albastruAmb. Ref. TeleruptoareÎn conformitate cu standardul IEC 60669-2-2230 V± – 110 V=Monopolar – 16 A – 250 V±TipNumăr decontactmodule10 040 15 1 N/D 1Bipolar – 16 A – 250 V±10 040 16 2 N/D 1Tetrapolar – 16 A – 400 V±Se poate utiliza şi ca tripolar1 040 19 4 N/D 2Auxiliare pentru teleruptor• Se clipsează în partea stângă a teleruptorului• 1 auxiliar pentru 1 teleruptorContact auxiliar inversorSe foloseşte pentru semnalizarea poziţieicontactelor teleruptoruluiI max. Tensiune ContacteNumăr demodule1 040 85 5 A 250 V± - 50 Hz N/Î + N/D 0,5Dispozitiv auxiliar pentru comandă centralizată (1)Permite comanda centralizată, dintr-un singurpunct, a mai multor teleruptoare (de exemplu, postde pază)Permite comanda teleruptoarelor cu ajutorulîntrerupătoarelor programabileCâte un auxiliar pentru fiecareNumăr deteleruptor comandatmodule1 040 86 Pentru teleruptor 12 V± – 48 V± 0,5sau 8 V= – 24 V=1 040 87 Pentru teleruptor 230 V± – 50 Hz 0,5Compensator pentru teleruptoare• Se foloseşte pentru a comanda teleruptoarelecu ajutorul butoanelor prevăzute cu LED• Se conectează la bornele bobinei teleruptorului• Se conectează un compensator pentru9–16 butoane echipate cu LED, având un consum de0,55 mA(sau curent total consumat de 4,5 – 8 mA)• Se conectează două compensatoare pentru17–24 butoane echipate cu LED, având un consumde 0,55 mA (sau curent totalconsumat de 8,5 – 12 mA)Număr demodule1 040 89 Compensator de impedanţăpentru teleruptoare 230 V± – 50 Hz 1(1) Poate comanda maximum 20 de teleruptoare echipate cu dispozitivauxiliar pentru control centralizat(2) Se foloseşte doar cu butoane cu revenire43

automate de scarăîntreruptoare programabileelectromecanice047 02 Compatibile cu barele de cupru tip047 04pieptene037 40 037 55Compatibile cu bare tip piepteneAlimentare: 230 V± – 50 / 60 HzPentru alimentarea unui circuit de iluminat pe o perioadă reglată de timpAutoprotejat în cazul blocării unui buton în poziţie „ON“Programare simplă cu ajutorul segmentelor mobile ale cadranuluiComutator pentru funcţionare permanentă (ignorarea programului)amplasat frontalReprogramare manualăAmb. Ref. Automat de scarăCiclu repetabil10 047 02 Automat de scarăIeşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 12 000 W – lămpi cu incandescenţă2 000 W – lămpi cu halogen – 230 V±1 000 VA – lămpi fluorescente cucompensare în serie 120 VA – lămpifluorescente cu compensare în paralel 14 μF100 VA – lămpi fluorescente compacteTemporizare reglabilă: de la 30 s la 10 minSchemă de conectare cu 3 sau 4conductoare. Permite:– număr nelimitat de butoane simple– 50 de butoane cu LED (LED neon: 1mA max.)Posibilitate de menţinere a luminii aprinseîn permanenţăNumăr demodule1Automat de scară multifuncţional Număr demodule10 047 04 Ciclu repetabil 1230 V± – 50 / 60 HzTemporizare reglabilăde la 0,5 sec. la 12 min.Scheme de conectare cu 3 sau4 conductoare identificabilă automatde automatul de scară• Intrări pentru comandă8 – 230 V (detecţia prezenţei, controliluminat prin interfon etc.)• Funcţie de avertizare la închidere, afişarea timpului• Funcţionare de lungă durată (1 h)şi posibilitatea de închidere manualăIeşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 2 000 W –lămpi cu incandescenţă / halogen1 000 VA – lămpi fluo cu compensareîn paralel ≤100 μF1 000 VA – lămpi fluocompacte500 W – lămpi cu halogen cu transformatorferomagnetic2000 W – lămpi cu halogen cu transformatorelectronic• Special destinate lămpilor cu economiede energie de 1 000 WAmb. Ref. Ciclu de funcţionare – 24 de oreIeşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1Programabil prin manevrarea segmentelor cadranului1 segment = 15 minPrecizie: ± 5 min / ziCadran verticalInterval minim de comutare: 15 minNumăr deIeşire: 1 contact N / Dmodule1 037 30 Fără rezervă de funcţionare – 50 Hz 11 037 40 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –50 / 60 Hz 1Cadrab orizontalInterval minim de comutare: 30 minIeşire: 1 contact inversor1 037 52 Fără rezervă de funcţionare – 50 Hz 31 037 53 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –50 / 60 Hz 3Ciclu de funcţionare – 7 zileIeşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1Programabil prin manevrarea segmentelor cadranului1 segment = 2 oreCadran verticalInterval minim de comutare: 2 oreNumăr deIeşire: 1 contact N / Dmodule1 037 43 Fără rezervă de funcţionare – 50 Hz 11 037 44 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –50 / 60 Hz 1Cadran orizontalInterval minim de comutare: 4 oreIeşire: 1 contact inversor1 037 55 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –50 / 60 Hz 344Coduri de catalog în roşu: produse noi

întrerupătoare crepuscularetransformatoare, sonerii şi buzzere037 23 037 21037 20042 25 041 07042 52Se utilizează la pornirea/oprirea unui circuit de iluminat în funcţiede nivelul luminii exterioare (înserare, răsărit)Se livrează cu celulă fotoelectrică montată în carcasă Plexo etanşăAlimentare: 230 V± – 50/60 HzAmb. Ref. Standard Număr demodule1 037 23 Ieşire: 5 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 21 200 W – lămpi cu incandescenţă800 VA – lămpi fluorescente,cu compensare în serie300 VA – lămpi fluorescente,cu compensare în paralel 45 μFTimp de răspuns: aprox. 45 secSensibilitate reglabilă între 0,5 şi 2 000 luxCu programe prestabiliteNumăr demodule1 037 25 Ieşire: 10 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 52 000 W – lămpi cu incandescenţă2 000 VA – lămpi fluorescente,cu compensare în serie300 VA – lămpi fluorescente,cu compensare în paralel 45 μFTimp de răspuns: aprox. 5 secSensibilitate reglabilă între 0,5 şi 2 000 lux4 programe posibileProgramabilNumăr demodule1 037 21 Ieşire: 10 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 21 000 W – lămpi cu incandescenţă2 000 VA – lămpi fluorescente,cu compensare în serieTimp de răspuns: aprox. 60 secSensibilitate reglabilă între 2 şi 60 000 luxCapacitate: 8 programeAutoprogramabilProgramarea închiderii / deschiderii circuitelorde alimentare se realizează automat în funcţiede data, ora şi poziţia geograficăNumăr dereglate pe întrerupătormodule1 037 20 Ieşire: 16 A – 250 V± 41000 W – lămpi cu incandescenţăRezervă de funcţionare: 6 aniImpuls de control > 20 ms1 037 34 2 ieşiri 16 A – 250 V± 4Accesorii5 695 18 Celulă fotoelectrică IP 55 - IK07Se foloseşte cu Ref. 037 21/23/2510 696 51 Doză cu montaj aparentSe livrează cu garnituri detaşabileIntrare directă pentru cabluri (nu necesită tăiere)Amb. Ref. TransformatoareTransformatoare protejate la scurtcircuit şisuprasarcinăÎn cazul apariţiei unei suprasarcini, se opreştealimentarea cu energie electrică până la răcireatransformatoruluiMontaj pe contrapanou sau pe şină 4 (4 module)Transformatoare pentru soneriecu suport pentru eticheted În conformitate cu normele IEC / EN 61558-2-8Permit trecerea barelor de cupru tip pieptene(Ref. 042 25)230 V / 12 V – 8 V Număr deSecundar (V) Curent (A) Putere (VA) module1 042 25 12 / 8 0,66 / 1 8 21 042 41 12 / 8 2 / 3 24 4230 V / 24 V – 12 V1 042 37 24/12 V± 1/1.5 A 24 – 18 VA 4Transformatoare de securitatee În conformitate cu normele IEC / EN 61558-2-6230 V / 12 sau 24 V(prin cuplare 2x12 V pentru Ref. 042 54)Pierderi Cădere Ieşire Ucc I (A) Număr deP la mers de tensiune primar module(VA) în gol % % în sarcină(W) Cos ϕ = 1 Cos ϕ = 1 (%)1 042 52 25 2,5 29 66 23,3 0,142 41 042 54 63 4 15,7 75 13,6 0,33 5Sonerii şi buzzere50 Hz – curent alternativRacordare – borne cu şurubsuport transparent pentru eticheteAtenţie!: Ref. 041 01 / 10 / 11 nu sunt compatibilecu butoane cu LED (se demontează LED-ul)Sonerii – IP 30-1Tensiune Putere Consum P (1) Număr de(V ±) (VA) (mA) (dB) module10 041 01 8 / 12 4,8 600 78 110 041 07 230 4 23 78 1Buzzere – IP 30-110 041 13 230 4 20 75 145

cofrete cu montaj îngropat şi aparentghid de gamăNedbox, cofrete cu montaj îngropat, 12-48 module - Echipate cu barete de conexiune (p. 50)Cofrete cu uşăDimensiuni (mm) Număr de moduleÎnălţime x Lăţime x Adâncime de 17.5 mmPlasticMetalică extraplatăAlbastru transparentAlbă305 x 330 x 86 12+2 014 21 014 31430 x 330 x 86 24+4 014 22 014 32555 x 330 x 86 36+6 014 23 014 33680 x 330 x 86 48+8 014 24 014 34Ekinoxe NX, cofrete cu montaj îngropat, 4-36 moduleEchipate cu barete de conexiune şi doză pentru montaj în perete (p. 51)Dimensiuni (mm)Număr de moduleCofrete cu uşă din plasticÎnălţime x Lăţime x Adâncimede 17.5 mmAlbăTransparentă200 x 181 x 72 4 6010 51 6010 50225 x 239 x 72 6 6010 53 6010 52232 x 275 x 72 6 6010 55 6010 54253 x 320 x 72 12 (1 rând) 6010 57 6010 56253 x 422 x 72 18 (1 rând) 6010 59 6010 58410 x 230 x 72 24 (2 rânduri) 6010 71 6010 70560 x 230 x 72 36 (3 rânduri) 6010 73 6010 72Ekinoxe S, cofrete cu montaj aparent, 2-6 module - Fără barete de conexiune (p. 47)Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x AdâncimeNumăr de modulede 17.5 mmCofrete140 x 150 x 68 2 013 56140 x 87 x 68 4 013 57140 x 130 x 68 6 013 58Nedbox, cofrete cu montaj aparent, 8-48 module - Echipate cu barete de conexiune (p. 48)Număr deCofrete echipate cu uşiDimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x Adâncimemodule Cofretede 17.5 mmMetalicePlasticPlasticalbe transparente210 x 255 x 97 8 (1 rând) 6012 00 - 6012 05 6012 15340 x 317 x 97 12 + 1 (1 rând) 6012 01 6012 26 6012 06 6012 16380 x 318 x 109 24 + 2 (2 rânduri) 6012 02 6012 27 6012 07 6012 17505 x 318 x 108 36 + 3 (3 rânduri) 6012 03 6012 28 6012 08 6012 18630 x 319 x 109 48 + 4 (4 rânduri) 6012 04 6012 29 6012 09 6012 19Plexo IP 55, cofrete cu montaj aparent, 2-54 module - Fără barete de conexiune (p. 49)Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x AdâncimeNumăr de modulede 17.5 mmNumăr de rânduriCofrete cu uşa transparentă180 x 124 x 108 2 + 1 1 017 32180 x 142 x 115 4 1 017 32180 x 178 x 115 6 1 017 36180 x 232 x 115 8 + 1 1 017 38251 x 312 x 143 12 + 1 1 017 41376 x 312 x 143 24 + 4 2 017 42501 x 312 x 143 36 + 3 3 017 43416 x 402 x 148 36 2 017 45556 x 402 x 148 54 3 017 4646

Ekinoxe - Ekinoxe Scofrete cu montaj aparent2-6 moduleEkinoxe Scofrete cu montaj aparentcaracteristici tehniceEkinoxe S013 01013 56 013 58Clasa de protecţie II 0Alb RAL 9010Amb. Ref. Cofrete Ekinoxe S fără barete de conexiuneIP30În conformitate cu EN 60439-3Capacul frontal poate fi sigilatMaterial cu auto-stingere: 850 °CCapacitateîn număr demodule de 17,5 mm1 013 56 21 013 57 41 013 58 6Ref. A B C D013 56 52 68 140 48013 57 87 68 140 48013 58 130 68 140 48Montare47

Nedboxcofrete cu montaj aparent8-48 moduleNedboxcofrete cu montaj aparentcaracteristici tehniceAlcătuirea cofretelor6012 446012 096012 15IP 40 – IK 07 cu uşăIP 30 – IK 05 fără uşăClasă II 0 – Alb RAL 9010În conformitate cu EN 60439-3Material cu autostingere 650 °CPolistirenSe pot echipa cu uşă din plastic sau metal, cu montaj reversibilŞasiul fixat prin clipsare poate fi demontat pentru a uşura operaţiunilede cablareAmb. Ref. CofreteCapac frontal fixat cu şuruburi10 6012 40 1 rând de 8 module10 6012 41 1 rând de 12 + 1 moduleCapac frontal fixat prin clipsare1 6012 42 2 rânduri de 12 + 2 module1 6012 43 3 rânduri de 12 + 3 module1 6012 44 4 rânduri de 12 + 4 moduleA : bază din materialelectroizolantB : şasiuC : capac frontalD : uşă din plastic transparentăsau opacăCleme pentrublocarea capaculuiE : capaceF : obturatoareG : uşă metalicăH : fixare cabluriI : fixare barete de conexiune■ Zonă predecupată pentru intrarea jgheaburilorUşi pentru cofreteUşi din plastic – policarbonatAlb Albastru (1)1 6012 05 6012 15 Pentru Ref. 6012 401 6012 06 6012 16 Pentru Ref. 6012 411 6012 07 6012 17 Pentru Ref. 6012 421 6012 08 6012 18 Pentru Ref. 6012 431 6012 09 6012 19 Pentru Ref. 6012 44Alb Uşi din metal1 6012 26 Pentru Ref. 6012 411 6012 27 Pentru Ref. 6012 421 6012 28 Pentru Ref. 6012 431 6012 29 Pentru Ref. 6012 44■ DimensiuniSpaţiu în spateleşineiA B C D8 module 100 130 – 5212 module 100 130 – 5224 module 130 190 51 6136 module 130 190 51 6148 module 130 190 51 61Accesorii1 014 91 Cheie(2)1 013 89 Kit pentru sigilareObturatoareSeparare în module sau jumătăţi de module20 016 60 5 module10 016 62 13 moduleBarete de conexiunePentru cofret cu 1 rând de 8 module10 6012 90 Neutru şi împământare – 2x8 conexiuniPentru cofret cu 1, 2, 3 şi 4 rânduride 12 module10 6012 91 Neutru şi împământare – 2x12 conexiuni10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni(1) Plastic transparent(2) Pentru Ref. 6012 42 / 43 / 44Spaţiu lateralA B C D E F G H8 module 225 210 195 130 14 – 10 9712 module 317 240 287 150 9 – 10 9724 module 318 380 285 225 20 125 20 10436 module 318 505 285 350 20 125 20 10448 module 318 630 285 475 20 125 20 10448

Plexocofrete etanşe2 – 54 modulePlexocofrete etanşecaracteristici tehnice■ DimensiuniCofrete 2 – 8 moduleA B C017 32 124 72 108017 34 142 90 115017 36 178 126 115017 38 232 180 115017 46017 42017 38IP 55 – IK 08Material cu autostingere la 650 °CClasa de protecţie II 0Pentru temperaturi cuprinse între - 20 °C şi + 70 °CSe pot sigila cu ajutorul Ref. 017 68Se pot încuia folosind broasca şi cheia Ref. 017 66017 32Cofrete cu 12 module pe fiecare rândCofrete cu 18 module pe fiecare rândAmb. Ref. Cofrete cu 2 – 8 moduleCofrete din material electroizolantÎnchiderea uşii prin clipsare1 017 32 1 rând de 2 + 1 module1 017 34 1 rând de 4 module1 017 36 1 rând de 6 module1 017 38 1 rând de 8 + 1 moduleCofrete cu 12 – 54 moduleCofrete din material electroizolantÎnchiderea uşii cu mânereMânere integrate, cu închidere la sfert de turăCofrete cu 12 module pe fiecare rândDistanţa între şine: 125 mm1 017 41 1 rând de 12 + 1 module1 017 42 2 rânduri de 12 module1 017 43 3 rânduri de 12 moduleCofrete cu 18 module pe fiecare rândDistanţa între şine: 150 mm1 017 45 2 rânduri de 18 module1 017 46 3 rânduri de 18 moduleAccesoriiGarnituri elastice50 919 03 Pentru cabluri cu ∅ 5 – 18 mm50 919 05 Pentru cabluri cu ∅ 6 – 22 mm50 919 06 Pentru cabluri cu ∅ 6 – 28 mmObturatoareSeparare în module sau jumătăţi de module20 016 61 5 module10 016 65 18 moduleDiverse10 017 56 Manşoane pentru presetupe PG 161 017 66 Butuc şi cheie nr. 8501 017 67 Kit de asocierePermite asocierea a două cofretePermite păstrarea IP 55Pentru Ref. 017 42 până la 017 461 017 68 Set cu 2 şuruburi pentru sigilare1 017 69 Suporturi pentru fixare de perete (set de 4)Barete de conexiune5 017 71 Suport pentru barete de conexiune10 6012 90 Neutru şi împământare – 2 x 8 conexiuni10 6012 91 Neutru şi împământare – 2 x 12 conexiuni10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni■ Număr de intrări pentru presetupe (ştanţate pe cofret)Presetupă PG11 11–16 16 16–21 21 21–29 16–21–29 21–29–36Diametru (mm)Ref. 19 19–23 23 23–29 29 29–38 23–29–38 29–38–48017 32 – 1 – 1 – – –017 34 – 2 1 – – – –017 36 2 2 1 – – – –017 38 2 – 2 – – 1 –017 41/42/43 3 4 7 1 – 2 – –017 45 / 46 4 – 12 2 – 2 – 149

Nedboxcofrete cu montaj îngropat12-48 moduleNedboxcofrete cu montaj îngropatcaracteristici tehnice014 32Amb. Ref. IP 40 – IK 07Clasa de protecţie II 0Cofrete cu montaj îngropat pentru pereţidespărţitori uşori şi zidărieÎn conformitate cu standardul EN 60439-312 module pe un rând (+ 2 – necesitădecupare)Rezistenţă la fir incandescent până la750 °C, în conformitate cu EN 60695-2.1Uşi cu montaj reversibil:– electroizolante 12 / 19 mm– extraplate, din metal 6 mmMânere pentru deschidere pe dreaptasau pe stânga integrate, ce pot fi prevăzutecu broască cu cheie Ref. 014 91Se livrează gata echipate cu baretede conexiuneCu uşi electroizolanteCapacitate NumărAlbastru în număr detransparent de module rânduriDimensiuniÎnălţime x Lăţime x Adâncime1 014 21 12 + 2 1 305 x 330 x 861 014 22 24 + 4 2 430 x 330 x 861 014 23 36 + 6 3 555 x 330 x 861 014 24 48 + 8 4 680 x 330 x 86Alb Cu uşi metalice extraplateRAL 9010 (cadru şi uşă din oţel, vopsea epoxidică)1 014 31 12 + 2 1 305 x 330 x 861 014 32 24 + 4 2 430 x 330 x 861 014 33 36 + 6 3 555 x 330 x 861 014 34 48 + 8 4 680 x 330 x 86Accesorii1 014 90 Kit de fixare pentru pereţi din gips-carton –4 cleme1 014 91 Broască cu cheie nr. 8501 048 14 Barete de conexiune IP 2 – 3 faze + neutru1 neutru: 1 4 – 25 mm 2 + 12 1,5 din 16 mm 23 faze: 4 1,5 din 16 mm 2 ■ DimensiuniA : doză cu montaj îngropatB : placăC : urechi fixareD : cadru montaj semi-îngropat:70 mm1 x 12 2 x 12 3 x 12 4 x 12A 305 430 555 680B 335 460 585 710E : barete de conexiuneF : capac frontal demontabilG : obturatorH : uşă metalică extraplatăI : uşă din materialelectroizolantAlcătuirea baretelor de conexiuneConexiuniÎmpământareNeutruRef.Număr de1,5 – 16 mmmodule2 1,5 – 10 mm 2 1,5 – 16 mm 2 1,5 – 10 mm 2014 11/21/31 1 x (12+2) 6 6 6 6014 12/22/32 2 x (12+2) 8 8 8 (3) 8 (3)014 13/23/33 3 x (12+2) 15 15 12 (3) 12 (3)014 14/24/34 4 x (12+2) 15 15 18 (4) 18 (4)(1) : dimensiuni montaj îngropat(2) : dimensiuni faţă(3) : repartizare pe 2 barete de conexiune(4) : repartizare pe 3 barete de conexiune50

Ekinoxe NXcofrete cu montaj îngropat, pentru zidărie4–36 moduleEkinoxe NXcofrete cu montaj îngropat, pentru zidăriecaracteristici tehniceDoze cu montaj S.T.Intrări pentru presetupesus, jos şi lateralePanouri frontaleMontare şasiu,cu posibilitatede ajustare a poziţieiŞinăCapac frontalUşă6023 056023 35IP 40 – IK 07 cu uşăClasa de protecţie II 0În conformitate cu standardul IEC 439Se livrează fără barete de conexiune6023 24Amb. Ref. Doze cu montaj îngropatPlastic Metal (1)10 6023 00 1 rând de 4 module10 6023 01 1 rând de 6 module10 6023 02 1 rând de 8 module10 6023 03 6023 13 1 rând de 12 module5 6023 04 1 rând de 18 module5 6023 05 6023 15 2 rânduri de 12 module5 6023 06 6023 16 3 rânduri de 12 moduleSpaţiu largpentru trecerea cablurilor■ DimensiuniCofrete cu 1 rândAcoperire completăa capacului frontalcu o uşă albă sau transparentăCofreteSunt alcătuite din:• Şină• Capac frontal• Uşă (2 finisaje disponibile)Alb Transparent Cu uşă din plastic10 6023 20 6023 30 1 rând de 4 module10 6023 21 6023 31 1 rând de 6 module10 6023 22 6023 32 1 rând de 8 module10 6023 23 6023 33 1 rând de 12 module1 6023 24 6023 34 1 rând de 18 module1 6023 25 6023 35 2 rânduri de 12 module1 6023 26 6023 36 3 rânduri de 12 moduleAlb Cu uşă din metal1 6023 43 1 rând de 12 module1 6023 45 2 rânduri de 12 module1 6023 46 3 rânduri de 12 moduleAccesorii1 017 66 Broască şi cheie nr. 850, doar pentrucofrete cu 2 şi 3 rânduri5 016 40 Platbandă 12x2 – lungime 318 mm10 6070 99 Kit pentru asocierea dozelorObturatoareSeparare în module sau jumătăţi demodule20 016 60 5 module10 016 62 13 module10 016 64 18 moduleBarete de conexiunePentru 1 rând de 8 module10 6012 90 Neutru şi împământare – 2x8 conexiuniPentru 1, 2 şi 3 rânduri de 12 module10 6012 91 Neutru şi împământare – 2 x12 conexiuni10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni(1) Se livrează cu barete de conexiune4 module 6 module 8 module 12 module 18 moduleA 181 239 275 320 422B 200 225 232 253 253C 170 208 244 287 391D 149 180 180 208 279E 29 33 34 34 34F 77.5 81.5 82 82 82Cofrete cu 2 sau 3 rânduri24 module 36 moduleA 410 560B 358 508C 81 8251

accesorii de racordareşi barete de conexiuneblocuri de joncţiune Viking TM 3cu borne cu şuruburi049 26049 44048 03048 22390 60 + 390 61393 01393 74049 14049 05048 15048 32Amb. Ref. Bare de cupru tip piepteneMonopolare / fază + nulDouă feţe: albastru pentru neutru,negru pentru fazăNumăr maxim deLungime echipamente racordate20 049 26 1 rând 1310 049 37 La metru 57Bipolare50 049 38 (1) 1 rând 610 049 39 La metru 28Bipolare: alimentare trifazată3 049 40 (1) 1 rând 610 049 41 La metru 28Tripolare40 049 42 (1) 1 rând 410 049 43 La metru 19Tetrapolare30 049 44 1 rând 310 049 45 La metru 14Conectori20 049 05 Secţiune conductoare: 4 – 25 mm 2 – IP 2x20 049 06 Secţiune conductoare: 6 – 35 mm 2Barete de conexiuneÎn conformitate cu standardul IEC 60998-2-1Se livrează cu şuruburile în poziţia „desfăcut“100 A max. – 400 V± alimentare conductor 25 mm 280 A max. – 400 V± alimentare conductor 16 mm 2Barete de conexiune simpleSe fixează pe şasiu sau bare de cupru cu şuruburi∅ M4Alimentare 6 – 25 2 Plecări 1,5 – 16 2 Lungime (mm)10 048 01 1 4 4510 048 03 1 8 7310 048 05 1 14 12210 048 06 1 19 15710 048 07 1 24 192Barete de conexiune cu suport electroizolantSe livrează cu repere Duplix (1)Alimentare 6 – 25 2 Plecări 1,5 – 16 2 Lungime (mm)10 048 20 – 4 4710 048 22 – 8 7510 048 24 1 12 11310 048 25 1 16 14110 048 26 1 21 17610 048 28 1 33 276Suporturi pentru barete de conexiuni1 048 10 Suport tip repartitor pentru montarea a până la4 barete IP 2X de aceeaşi dimensiune, în vedereaobţinerii unui repartitor5 048 11 Suport universal pentru montarea pe şină 3sau 1 a tuturor tipurilor de barete5 048 17 Suport neechipat pentru barete de conexiunesimple; capacitate: 35 intrări10 048 19 Platbandă 12 x 2, se livrează la metru(1) Prevăzută cu protecţie pentru capetePentru şină simetrică cu adâncimea de 7,5 mm şi şină simetricăcu adâncimea de 15 mm EN 60715 4Material electroizolant: poliamidă între – 30 °C şi + 100 °CAmb. Ref. Standard1 joncţiune simplă – 1 intrare – 1 ieşireSecţiune Secţiune conductor (mm 2 ) Pasnominală (mm 2 ) Rigid Flexibil (mm)60 390 60 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 550 390 61 4 0.25 - 6 0.25 - 4 640 390 62 6 0.5 - 10 0.25 - 6 830 390 64 10 1.5 - 16 2.5 - 10 1020 390 66 16 1.5 - 25 4 - 16 1220 390 68 35 2.5 - 50 4 - 35 1510 390 70 70 25 - 95 16 - 70 221 joncţiune – 1 intrare – 2 ieşiri50 390 82 4 0.25 - 6 0.25 - 4 62 joncţiuni simple pe 2 niveluri60 390 77 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 560 390 78 4 0.25 - 6 0.25 - 4 63 joncţiuni simple pe 3 niveluri50 390 51 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 5Pentru conductor neutru (albastru)1 joncţiuneSecţiune Secţiune conductor (mm 2 ) Pasnominală (mm 2 ) Rigid Flexibil (mm)60 393 00 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 550 393 01 4 0.25 - 6 0.25 - 4640 393 02 6 0.5 - 10 0.25 - 6830 393 03 10 1.5 - 16 2.5 - 10 1020 393 04 16 1.5 - 25 4 - 16 1220 393 05 35 2.5 - 50 4 - 35 152 joncţiuni pe 2 niveluri60 393 07 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6Bloc de joncţiune pentru conductor PEcu bază metalicăBaza metalică a blocului de joncţiune pentruconductorul PE asigură legătura din punct devedere electric şi mecanic cu şinaÎn acest fel, şina este utilizată pe post de legăturăechipotenţialÎn conformitate cu normele IEC 60439-1 şiEN 60204– 1 1 joncţiuneşină 4 SecţiunenivelSecţiune conductor (mm 2 ) Pasnominală(mm 2 ) Rigid Flexibil (mm)20 371 70 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 525 371 71 4 0.25 - 6 0.25 - 4 620 393 72 6 0.5 - 10 0.25 - 6 810 393 74 (3) 10 1.5 - 16 2.50 - 10 1010 393 76 (3) 16 1.5 - 25 4 - 16 1210 393 78 (3) 35 2.5 - 50 4 - 35 1510 393 96 35 2.5 - 50 4 - 35 15(2) Excepţie referinţa 393 96(3) Pentru şină simetrică cu adâncime de 15 mm(2)52

LLYOD'SREGISTEROFSHIPPINGcoliere şi accesorii Colring TMcoliere şi accesorii Colring TMcaracteristici tehniceAMBALAJNOU320 42 Ambalaj blister320 61/14/31/19/20/49Pentru fixarea şi strângerea cablurilorPrevăzute cu sistem de blocare şi dantură interioarăÎn conformitate cu EN 50146Amb. Ref. Coliere incoloreAmbalaj blister cu 100 bucăţiDe la Ref. 320 45 la Ref. 320 51: ambalate în pungiLăţime Lungime plat ø de strângere (mm)(mm) (mm) Max. Min.1 000/10 000 320 30 2,4 95 18 1,61 000/10 000 320 31 2,4 140 33 1,61 000/6 000 320 32 2,4 180 46 1,61 000 320 37 3,5 140 33 1,61 000 320 38 3,5 180 46 1,6100/2 000 320 39 3,5 280 77 1,6100 320 40 3,5 360 102 1,61 000/4 000 320 42 4,6 180 46 1,61 00/2 000 320 43 4,6 280 77 1,6100 320 44 4,6 360 102 1,6100 320 47 7,6 180 42 4,8100 320 49 7,6 360 98 4,8100 320 50 7,6 720 218 4,8100/1 000 320 45 7,6 550 166 4,8100/1 000 320 46 9 710 218 14100/500 320 48 9 810 246 1450/500 320 51 12,6 1 030 317 20Ambalate în pungi cu 100 bucăţiExcepţie Ref. 318 38: 50 bucăţiLăţime Lungime plat ø de strângere (mm)(mm) (mm) Max. Min.2 000 318 20 2,4 95 18 1,61 000 318 21 2,4 140 33 1,61 000 318 22 2,4 180 46 1,61 000 318 23 3,5 140 33 1,61 000 318 24 3,5 180 46 1,61 000 318 25 3,5 280 77 1,61 000 318 26 3,5 360 102 1,61 000 318 27 4,6 180 46 1,61 000 318 28 4,6 280 77 1,61 000 318 29 4,6 360 102 1,6100 318 33 4,6 430 125 1,6100 318 30 7,6 180 42 4,8100 318 34 7,6 290 78 4,8100 318 31 7,6 360 98 4,8100 318 35 7,6 550 166 4,8100 318 32 7,6 720 218 4,8100 318 36 9 710 218 14100 318 37 9 810 246 14500 318 38 12,6 1 030 317 20Coliere de culoare neagrăTemperatură înaltăProtecţie împotriva radiaţiilor UVAmbalaj blister cu 100 bucăţiDe la Ref. 320 25 la Ref. 320 29: ambalate în pungiLăţime Lungime plat ø de strângere (mm)(mm) (mm) Max. Min.1 000 320 12 2,4 95 18 1,61 000 320 13 2,4 140 33 1,61 000 320 14 2,4 180 46 1,61 000 320 15 3,5 140 33 1,61 000 320 18 3,5 180 46 1,6100 320 19 3,5 280 77 1,6100 320 20 3,5 360 102 1,61 000 320 22 4,6 180 46 1,6100 320 23 4,6 280 77 1,6100 320 24 4,6 360 102 1,6100 320 29 7,6 360 98 4,8100/1 000 320 25 7,6 550 166 4,8100/1 000 320 26 9 710 218 14100/500 320 27 9 810 246 1450/500 320 28 12,6 1 030 317 20Coliere incolore cu etichetăAmbalaj blister cu 100 bucăţiLăţime Lungime plat ø de strângere (mm)(mm) (mm) Max. Min.100 320 61 2,4 95 18 4,0100 320 63 4,6 180 46 9,5PerformanţăÎn conformitate cu EN 50146 „coliere pentru instalaţii electrice“agrement UL 1565În conformitate cu SAE - AS 33671Forţă de strângere şi rezistenţă la întindereColiere ColringNegru Temperaturiridicate protecţie U.V.IncolorForţă max. destrângere (daN)Rezistenţă minimăla întindere (daN)În conformitate cu UL1565 şi EN 50146318 00 - 320 12 318 40/20 - 320 30 1 8318 01 - 320 13 318 41/21 - 320 31 1 8318 02 - 320 14 318 42/22 - 320 32 1 8318 03 - 320 15 318 43/23 - 320 37 1 13318 04 - 320 18 318 44/24 - 320 38 1 13318 05 - 320 19 318 45/25 - 320 39 1 13318 06 - 320 20 318 26 - 320 40 1 13318 07 - 320 22 318 47/27 - 320 42 1.5 22318 08 - 320 23 318 48/28 - 320 43 1.5 22318 09 - 320 24 318 49/29 - 320 44 1.5 22318 13 318 33 1.5 22318 10 318 30 - 320 47 2 53318 14 318 34 2 53318 11 - 320 29 318 31 - 320 49 2 53318 15 - 320 25 318 35 - 320 45 2 53318 12 318 32 - 320 50 2 53318 16 - 320 26 318 36 - 320 46 2 77318 17 - 320 27 318 37 - 320 48 2 77318 18 - 320 28 318 38 - 320 51 2 111320 61 0.5 8320 63 0.5 22Rezistenţă la temperaturăColiere incolore Coliere negreTemperatura maximă de lucru85°C 105°C (1)(1 000 h la 100°C) (1 000 h la 120°C)Temperatura minimă- lucru - 15°C - 15°C- montaj - 10°C 0°CRezistenţă la agenţi externiRezistenţă bună la gaze, uleiuri, grăsimi, produse petroliere,solvenţi clorinaţi.Absorbţie de umiditate: 2.5%Rezistenţă la focRezistenţă la foc UL 94: V2Autostingere la 850°C acc. conform IEC 60695-2-12Indice de oxigen: EN ISO 4589-1 / ASTM D 2863-00:28,5% (26% pentru coliere negre)Corodare la fum (NFC 20-453): < 5%Material fără halogen, clasa 1 conform ASTM D4066 (Clasa 2 pentru coliere negre)Exemple de utilizare(1) Temperatura maximă de lucruRef. 320 25/26/27/28 şi 318 00 la 18: 85°CSuporturi pentru repere Duplix Ref. 384 52,prinse cu ajutorul a 2 coliere ColringRef. 320 31Coliere Colring pentrua fixa şi strângecablurile într-untablou electricAmbalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandateCoduri de catalog în roşu: produse noi53

coliere Colson TMcoliere Colsoncaracteristici tehnice319 16 319 28LLOYD'SREGISTEROFSHIPPINGCaracteristicile colierelor ColsonAgremente ColsonIndice de oxigen: EN ISO 4589-1 şi ASTM D 2863-00, 20 %Coroziune la fum: C 20-453, < 5 %Întârziere la propagarea flăcării: UL 94 HBRezistenţă la smulgere (în conformitate cu standardul EN 50146)• Temperatură 23 °C• Umiditate relativă a aerului 50 %• Viteză de aplicare a solicitării 25,4 mm/min• Durata de aplicare a flăcării: 10"319 57 319 96319 02Amb. Ref. Coliere Colson negre rezistente la radiaţiile U.V.În conformitate cu standardul EN 50146Dantură exterioarăLăţime Lungime plat Ø diametru inel (mm) Întindere(mm) (mm) min. max. Rezistenţă (kg)100 319 10 9 123 22 4 36100/1 000 319 13 9 185 42 10 36100/1 000 319 16 9 262 62 26 53100/1 000 319 19 9 357 92 26 53100/500 319 20 9 498 140 74 53100 319 21 9 750 220 74 53100 319 22 6 119 25 4 22100 319 25 6 180 45 10 22Dantură interioarăStrângere manuală uşoară100 319 28 7.6 128 22 8 36100 319 29 7.6 194 42 15 45100 319 30 7.6 260 62 15 45100 319 32 7.6 359 92 15 45Calitatea rezistenţei la smulgereForţaRezistenţa la smulgeremaximăRef. de strângere Diametrul de testare Rezistenţa(daN) (mm) minimăîn conformitate cu EN 50146 (daN)319 10 4 20 36319 13 4 20 36319 16 5 26 53319 19 5 26 53319 20 5,5 74 53319 21 5,5 74 53319 22 4 20 22319 25 4 20 22RezistenţaLa agenţi externi:• rezistenţă bună la uleiuri, grăsimi, produse petroliereşi ceaţă salină• rezistenţă slabă la solvenţi clorinaţiLa ploaie:• absorbţie de umiditate: 1 %Dibluri cu cap special cu rezistenţă la U.V.100 319 55 Standarddiametru de găurire Ø8 mm (Ø7 mm material moale)100 319 58 Cu cap înaltdiametru de găurire Ø8 mm (Ø7 mm material moale)100 319 50 Suportul cu filet, se fixează cu dibluri cu cap filetatRef. 319 57, cu şuruburi metalice Ø7 mm cu pasde 150 sau şuruburi cu cap îngropat Ø5 mmDiblu cu cap filetat rezistent la U.V.100 319 57 Pentru fixarea suporturilor cu filet şi colierelorcu suportDiametru de găurire Ø8 mmCap filetat Ø6.6 mm, pas 150Colier negru cu suport rezistent la U.V.Dantură interioară100 319 02 Pentru cablu cu diametrul între Ø13 şi 38 mm sautub IRL cu diametrul între Ø16 şi 32 mmSe fixează cu dibluri cu cap filetat 319 57, şuruburimetalice Ø7 mm cu pas de 150, cu pistol cu capseSpit Pulsa 700 E sau cu şuruburi Ø5 mmLa temperaturi scăzute:• de lucru: – 40 °C• de montaj: – 30 °CLa soare:• temperaturi maxime în conformitate cu testele permanente:85 °C la vârf, 120 °C rezistenţă (1 000 h la 100 °C)• rezistenţă la radiaţiile UVTestări climatice în conformitate cu standardul XP C 20-540Colierul Colson a trecut cu succes testele privind uzura datoratăagenţilor climatici care reprezintă condiţii reale de utilizareAceste cicluri combină radiaţiile UV, umiditatea, stropirea cu apă,căldura şi frigulLa finalul acestor cicluri, colierele Colson păstrează 80 % dinperformanţa mecanicăCleşte Colson1 319 96 Uşurează strângerea şi tăierea colierelor Colson54Ambalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandate

Nylbloc barete de conexiune cu şurub şi fără şurub342 17342 21343 22343 23343 29342 05343 25 343 28395 9812 barete cu şuruburi nedemontabile livrate în poziţia desfăcutPolipropilenă cu întârziere la propagarea flăcării (între – 25 °C şi + 100 °C)Temperatură ambiantă între – 25 °C şi + 55 °C (T 55)În conformitate cu EN 60998-2-1 şi EN 60664-1Amb. Ref. Barete de conexiune NylblocMaterial cu autostingere în conformitatecu EN 60695-2-11 la 750 °C, stingere < 5 sşi 850 °C stingere < 30 sTensiune de izolare: 250 VÎn conformitate cu standardul EN 60 998-2-1Posibil la 400 V, în cazul integrării într-un ansambluGrad de poluare 2, categorie de supratensiune III,proiectat în conformitate cu prevederile standarduluiEN 60 664-1CapacitateCurentnominală Ø orificiu max.Negru (mm 2 ) (mm) (A)10 342 11 2,5 2,5 2410 / 250 342 13 6 3,5 4110 / 200 342 15 10 4,5 5710 / 100 342 17 16 5,5 7610 342 19 25 7 101Alb10 342 21 2,5 2,5 2410 342 23 6 3,5 4110 342 25 10 4,5 5710 342 27 16 5,5 76Albastru10 342 03 6 3,5 41Barete de conexiune HypoMaterial cu autostingere conformEN 60695 - 2 - 11 la 960°Tensiune de izolare: 450 V in conformitatecu EN 60 998 - 2 -1CapacitateCurentnominală Ø orificiu max.Negru (mm 2 (mm) (A)10 342 63 1,5 3,2 17,510 342 64 2,5 4 2410 342 65 4 5 3210 342 66 6 6 41Conexiune fără şuruburiConectori capvisConexiune rapidă pentru cabluri cu conductor rigidde 1,5 - 2,5 - 4 si 6 mmIzolare pentru 440 VCapacitate Număr de cabluri Culoarenominală şi secţiuni conectorNegru (mm 2 ) (mm 2 )2 000 6340 51 4 2-4 de 1,5 Galben2-4 de 2,52 de 2-41 500 6340 52 6 2-5 de 2,5 Roşu2-3 de 42 de 6Conexiune directă fără instrumente după simpla dezizolarea conductoarelor rigide din cupru între 0,75 şi 2,5 mm 2Priză de testare pentru creion de tensiune sau sondă (Ref. 394 45)cu manşon retractibil pentru testare IP 2x sau sondă ø 4 mmÎn conformitate cu EN 60998-2-2Amb. Ref. Barete de conexiune fără şurubNylbloc autoPentru conductoare rigide din cupruîntre 0,75 şi 2,5 mm 2Lungime dezizolare: 11 mmConexiune prin lamele elastice separateCarcasă transparentă care asigură vizibilitatea totalăa conexiunilorCod de culori pentru identificarea produsuluiMarcaj Duplix posibil pe bornele cu 3, 5 şi8 conductoareI max: 24 ATensiunea de izolaţie: 450 V±100 343 22 Bornă de culoare gri pentru 2 conductoare100 343 23 Bornă de culoare portocalie pentru 3 conductoare100 343 25 Bornă de culoare albastră pentru 5 conductoare50 343 28 Bornă de culoare gri pentru 8 conductoareBarete de conexiune mixte fără şurubPermit conexiunea conductoarelor rigide şi flexibile• 2 intrări pentru conductoare rigide între 1 şi 2,5 mm 2(alimentare şi şuntare)• 1 ieşire pentru conductoare flexibile între0,5 şi 2,5 mm 2Lungime dezizolare: 8–9 mmConexiunea conductorului flexibil prin simplăintroducere în bornăConexiune prin lamele elastice separateI max: 24 ATensiunea de izolaţie: 400 V±100 343 29 Bornă mixtă de culoare griAccesoriiInstrument pentru dezizolarea conductoarelor1/5 343 99 Pentru dezizolare şi conectare rapidă în doze dederivaţie sau doze cu montaj încastrat sau în jgheabPentru cablu cu ø între 8 şi 13 mm(de la 2 x 1,5 la 5 x 2,5 mm 2 )şi conductoare între 1,5 şi 2,5 mm 2Suport pentru barete Nylbloc auto10 343 98 Pentru fixarea a 3 borne de conexiune Nylbloc auto(Ref. 343 22/23/25/28)Fixare directă:- în partea superioară pentru doze Plexoşi cofrete industriale din PVC ≥ 130 x 130 mm- pe bare de cupru drepte 12 x 2 mm- în partea inferioară a jgheaburilor DLPdin PVC sau aluminiu (de la 50 x 80 mm)Fixare cu şuruburi:- în partea inferioară a dozelor Plexo ≥ 105 x 105 mmşi a cofretelor industriale din PVC- fixare universalăFixare pe şină cu accesoriu Ref. 048 11Priză de testare accesibilăZonă de marcaj cu marker Ref. 395 98Marker negru10 395 98 Pentru inscripţionare permanentăAmbalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandateCoduri de catalog în roşu: produse noi55

CAB 3 MANŞOANE PENTRUMARCARE ŞI IZOLARE>>>NOUCAB 3 manşoane pentru marcareşi izolareMarcare şi protecţiefără instrumente înaintesau după conectare388 50388 61388 65388 64O modalitate simplă şi eficientă pentru marcareaşi protecţia cablurilor> Timp redus şisiguranţă în instalare:nu este necesarnici un instrumentpentru montaresau demontare,înainte sau dupăconectarea cablului> 5 tipuri de dimensiunicare răspund tuturornecesităţilor pentrucabluri cu secţiuneacuprinsă între10 şi 300 mm 2> Siguranţă ridicată, fărădegradare în timp> Aspect esteticSe folosesc pentru marcarea conductoarelor şi izolarea capetelor terminalecu secţiuni de la 10 mm 2 la 300 mm 2Se montează şi se demontează fără instrumente înainte sau dupăconectarea cabluluiAmb. Ref. ManşoaneConductor Ø de la 7.1 la 10.5 mmCuloare Lungime (mm) (Secţiune mm)100 388 49 albastru100 388 50 negru100 388 51 maro 20 10-25100 388 52 roşu100 388 53 galben100 388 54 verde/galbenConductor Ø de la 10 la 13.5 mmCuloareLungime (mm)50 388 55 albastru50 388 56 negru50 388 57 maro 29.5 25-5050 388 58 roşu50 388 59 galben50 388 60 verde/galbenConductor Ø de la 13 la 17 mmCuloareLungime (mm)25 388 61 albastru25 388 62 negru25 388 63 maro 38 50-9525 388 64 roşu25 388 65 galben25 388 66 verde/galbenConductor Ø de la 16.5 la 23 mmCuloareLungime (mm)20 388 67 albastru20 388 68 negru20 388 69 maro 46 95-18520 388 70 roşu20 388 71 galben20 388 72 verde/galbenConductor Ø de la 22.5 la 29 mmCuloareLungime (mm)10 388 73 albastru10 388 74 negru10 388 75 maro 55 185-30010 388 76 roşu10 388 77 galben10 388 78 verde/galben56Coduri de catalog în roşu: produse noi

P 17 TEMPRA>>>P 17 Tempra IP 44 - LV 16 şi 32 Aprize, fişe, prize mobile, fişe fixeFişe drepte:mobilitate şi rezistenţă555 53575 84575 842Poziţionareintuitivăa capuluidatorităpinului delocalizare1Blocare instantaneeprin clipsarefără şuruburi574 34575 14Amb. Ref. Prize cu montaj aparentÎnchidere fără şuruburi (exceptând 500 V)16 A 32 A 200/250 VA10 555 53 555 73 2P + T380/415 VA10 555 57 555 77 3P + T10 555 58 555 78 3P + N + T3Fixarea cabluluiînlesnită prin clemafără şuruburi4Conectare directăcu şuruburi universaleîndreptate în aceeaşidirecţie> Instalare mai rapidă- Corpul mai spaţios facecablarea foarte uşoară- Fixare fără şuruburi> Uşor de folosit- Dispozitiv de fixare- Spaţiu de cablare> Siguranţă sporită- Borna alungită de împământareeste deconectată ultimaPrize aparente cu soclu reversibilÎnchidere fără şuruburi16 A 32 A 200/250 VA5 556 53 556 73 2P + T380/415 VA5 556 57 556 77 3P + T5 556 58 556 78 3P + N + TNOUPrize pentru uşă de tablou, cu interaxde fixare standardizat, mecanism înclinatPot fi montate pe suporturi nedecupatesau perforate şi în cofretele cu montajîngropat16 A 32 A 200/250 VA10 576 11 576 12 2P + T380/415 VA10 576 17 576 18 3P + T10 576 23 576 24 3P + N + TFişe drepteÎnchidere fără şuruburi (exceptând 500 V)16 A 32 A 200/250 VA10 574 34 581 34 2P + T380/415 VA10 574 38 581 38 3P + T10 574 39 581 39 3P + N + TPrize mobileÎnchidere fără şuruburi (exceptând 500 V)16 A 32 A 200/250 VA10 575 14 582 14 2P + T380/415 VA10 575 18 582 18 3P + T10 575 19 582 19 3P + N + TFişe fixe16 A 32 A5 575 84 582 84 2P + T200/250 VA380/415 VA5 575 88 582 88 3P + T5 575 89 582 89 3P + N + TCoduri de catalog în roşu: produse noi57

VALENA TMValena:finisaje pentru toate gusturileValena este alegerea perfectă pentru instalaţiile electrice din prezent şi răspunde cu preciziecerinţelor clienţilor în continuă schimbare şi pentru orice tip de locuinţă.Cu o varietate de funcţiuni şi cu noi finisaje pentru toate gusturile, Valena aduce armoniaşi confortul într-un mod pe cât de simplu pe atât de diferit şi eficient.StandardMetalizatNOUNOUIvoarAlbAluminiuTitanVibrantCărămiziu Argila BrunClasicLila Galben intens AzurInserţii colorateAlb / CristalAlb / Galben pastelAlb / Ambră Alb / Auriu Alb / Crom58

Funcţiuni inteligenteValena oferă acum o gamăde funcţiuni adaptate tuturorcerinţelor: întrerupătoare,variatoare, prize TV, telefon,date, distribuţia sunetului> Funcţiuni rezistente la factoriatmosferici - IP44Aceste funcţiuni răspund tuturorsituaţiilor speciale care necesită gradde protecţie IP 44 pentru montajulîngropat al aparatajului> Posibilitatea instalăriiîn rame multipleValena este o gamă multifuncţionalăoferind soluţii pentru toate situaţiile.Ramele multiple de la 2 pânăla 5 aparate sunt acum disponibilepentru toate finisajele, atât pentrumontaj orizontal, cât şi vertical.59

Valena TMîntrerupătoare7743 01 + 7743 51 7744 10 + 7744 51 7701 01 + 7701 51 7741 04 + 7743 51 7742 14 + 7744 51Mecanisme de comandă prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Întrerupătoare 16 AX - 250 VAAmb. Ref. Întrerupătoare 10 AX – 250 VA7701 49 Întrerupător bipolar cu bec martor (2)Ivoar AlbIvoar Alb7743 01 7744 01 Întrerupător simplu7743 06 7744 06 Întrerupător cap-scară10 7741 05 7742 05 Întrerupător cap-scară7743 07 7744 07 Întrerupător cruce7743 10 7744 10 Întrerupător cu lumină de control (1)7743 25 7744 25 Întrerupător cap-scară cu bec martor (2) 10 7741 03 7742 03 Întrerupător cap-scară7743 26 7744 26 Întrerupător cap-scară cu luminăcu lumină de control (1)de control (1)7743 48 7744 48 Întrerupător cruce cu lumină de control (1)7743 05 7744 05 Întrerupător dublu10 7741 04 7742 04 Întrerupător bipolar7743 08 7744 08 Întrerupător cap-scară dublu7743 45 7744 45 Întrerupător dublu cu becmartor (2)10 7741 14 7742 14 Întrerupător bipolar cu becmartor (2)7743 28 7744 28 Întrerupător dublu culumină de control (3)Aluminiu7741 13 7742 13 Întrerupător dublu cudouă becuri martor (2)10 7702 05 Întrerupător cap-scară7741 12 7742 12 Întrerupător cap-scară dublucu lumină de control (3)7743 02 7744 02 Întrerupător bipolar10 7702 03 Întrerupător cap-scarăcu lumină de control (1)7743 49 7744 49 Întrerupător bipolar cu bec10 7702 04 Întrerupător bipolarmartor (2)10 7702 14 Întrerupător bipolar cu becAluminiumartor (2)7701 01 Întrerupător simplu7701 06 Întrerupător cap-scarăÎntrerupătoare tripolare - 10 A - 400 VA7701 07 Întrerupător cruceIvoar Alb7701 10 Întrerupător cu lumină de control (1)7701 25 Întrerupător cap-scară cu bec martor (2) 10 7743 03 7744 03 Pentru lămpi cu fluorescenţă7701 26 Întrerupător cap-scară cu luminăde control (1)7701 48 Întrerupător cruce cu luminăAluminiude control (1)10 7701 03 Pentru lămpi cu fluorescenţă7701 05 Întrerupător dublu7701 08 Întrerupător cap-scară dubluLămpi de rezervă7701 45 Întrerupător dublu cu becmartor (2)10 7758 97 0.5 mA - 230 V - Verde7701 28 Întrerupător dublu cu luminăde control (1)10 7758 90 1 mA – 230 V - Verde7702 13 Întrerupător dublu cu două becurimartor (2)10 7758 98 1 mA - 230 V - Portocaliu7702 12 Întrerupător cap-scară dublucu lumină de control (3)7701 02 Întrerupător bipolar10 7758 99 15 mA - 12 VA(1) Se livrează cu LED verde 0,5 mA – 230 V, Ref. 7758 97(2) Se livrează cu LED portocaliu 1 mA – 230 V, Ref. 7758 95(3) Se livrează cu LED verde 1 mA – 230 V, Ref. 7758 9060Coduri de catalog în roşu: produse noi

Valena TMbutoane, comandă pentru storuri electrice7743 12 + 7743 51 7744 19 +7744 517701 13 + 7701 51Mecanisme de comandă prevăzutecu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Butoane7702 17 + 7701 51 7743 04 + 7744 51Amb. Ref. Butoane (continuare)Ivoar Alb Butoane 10 A 250 VA10 7743 11 7744 11 Buton simplu10 7743 12 7744 12 Buton cu pictogramă (lampă)10 7741 16 7742 16 Buton cu pictogramă (clopoţel)10 7743 13 7744 13 Buton cu lumină de controlşi pictogramă (lampă) (1)10 7741 15 7742 15 Buton cu lumină de controlşi pictogramă (clopoţel) (1)1 7741 18 7742 18 Buton cruce dublu1 7743 19 7744 19 Întrerupător cap-scarăcu acţionare prin tragereAluminiu10 7701 11 Buton simplu10 7701 12 Buton cu pictogramă (lampă)10 7702 16 Buton cu pictogramă (clopoţel)10 7701 13 Buton cu lumină de controlşi pictogramă (lampă) (1)10 7702 15 Buton cu lumină de controlşi pictogramă (clopoţel) (1)10 7702 18 Buton cruce dubluIvoar Alb Butoane 10 A 12 VA10 7743 15 7744 15 Buton cu lumină de controlşi pictogramă (clopoţel) (2)10 7741 17 7742 17 Buton cu lumină de controlşi suport pentru etichetă (2)Aluminiu10 7701 15 Buton cu lumină de controlşi pictogramă (clopoţel) (2)10 7702 17 Buton cu lumină de controlşi suport pentru etichetă (2)Comandă pentru storuri electrice10 A – 250 VAIvoar Alb1 7743 04 7744 04 Întrerupător pentru comandăstoruri cu interblocare mecanică1 7743 14 7744 14 Buton pentru comandă storuricu interblocare electricăAluminiu1 7701 04 Întrerupător pentru comandăstoruri cu interblocare mecanic1 7701 14 Buton pentru comandă storuricu interblocare electricăComandă pentru storuri electriceRTS SomfyIvoar Alb1 7741 79 7700 79 Permite controlul de la distanţăal storurilor electrice RTS Somfy(se livrează cu baterie de 3 Vcu litiu, tip CR2032)Aluminiu1 7702 79 Permite controlul de la distanţăal storurilor electrice RTS Somfy(se livrează cu baterie de 3 Vcu litiu, tip CR2032)1 7701 19 Întrerupător cap-scarăcu acţionare prin tragere10 898 05 Cordon pentru buton cuacţionare prin tragere –lungime 1,5 m(1) Se livrează cu LED verde, 1 mA – 230 V, Ref. 775890(2) Se livrează cu LED verde, 15 mA 8-12 V, Ref. 775899Coduri de catalog în roşu: produse noi61

Valena TMvariatoare de tensiune, întrerupătoare automate, întrerupătoare cu cartelă pentru camere de hotel7743 17 + 7743 51 7702 29 + 7701 51 7741 34 + 7743 51Mecanisme de comandă prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Variatoare de tensiune 230 VA - 50 HzReglare prin rotireIvoar Alb1 7741 60 7700 60 100-1 000 W pentru lămpicu incandescenţă, lămpicu halogen230VA cu transformatorferomagneticAluminiu1 7702 60 100-1 000 W pentru lămpi cuincandescenţă, lămpi cu halogen230VA şi lămpi cu halogen FJTIvoar Alb Reglare şi control prin rotire1 7741 61 7700 61 Comandă rotativă pentru reglareanivelului iluminatului 400 VA -lămpi cu halogen, lămpi cutransformator feromagnetic110 - 230 V, 50/60 Hz, pentrulămpi cu incandescenţă saucu halogen 230VAAluminiu1 7702 61 40-400 W pentru lămpicu incandescenţă saucu halogen - 230VAIvoar Alb Reglare prin apăsareCu un buton închis/deschis şi un butonseparat +/- pentru reglare1 7741 62 7700 62 40-400 W pentru lămpi cuincandescenţă sau cu halogenlămpi cu halogen 230VA FJT40-400 VA. Poate fi controlatde la distanţă prin buton fără luminăde control sau întrerupător cap-scară1 7741 74 7700 74 40-600 W pentru lămpi cuincandescenţă sau cu halogen230 VAlămpi cu halogen FJT 40-600 VAAluminiu1 7702 62 40-400 W pentru lămpi cuincandescenţă sau cu halogen230 VAlămpi cu halogen FJT 40-400 VA.Poate fi controlat de la distanţă prin butonfără lumină de control sau întrerupătorcap-scară1 7702 74 40-600 W pentru lămpi cuincandescenţă sau cuhalogen 230 VAlămpi cu halogen FJT 40-600 VAAmb. Ref. Întrerupătoare automatecu senzor de mişcareIvoar Alb1 7741 29 7742 29 Întrerupător automat cu senzorde mişcare (cu neutru), cu butonintegrat pentru comandă manuală230 VA, 50/60 HzPutere maximă: 1000 WTemporizare: între 1 secundă şi 16 minuteSensibilitate între 3 şi 3000 luxUnghi de detecţie 130º1 7741 28 7742 28 Întrerupător automat cu senzorde mişcare 230 VA, 50/60 HzPutere maximă 320 WTemporizare: între 6 secundeşi 6 minuteSensibilitate între 3 şi 3000 luxUnghi de detecţie 130ºAluminiu1 7702 29 Întrerupător automat cu senzorde mişcare (cu neutru),închis/deschis230 VA - 50/60 HzPutere maximă: 1000 WTemporizare: între 1 secundă şi 16 minuteSensibilitate între 3 şi 3000 luxUnghi de detecţie 130º1 7702 28 Întrerupător automat cu senzorde mişcare 230 VA - 50/60 HzPutere maximă 320 WTemporizare: între 6 secundeşi 6 minuteSensibilitate între 3 şi 3000 luxUnghi de detecţie 130ºIvoar AlbÎntrerupătoare cu cartelăpentru camere de hotelPermit alimentarea unui circuit prinintroducerea unei cartele (Ref. 898 06)sau a unui card (ex. card de accesîn camera de hotel)Exemplu de utilizare: cameră de hotelîn care alimentarea cu energie electricăeste activată numai atunci când persoanaeste prezentă230 VA - 50/60 Hz10 7741 34 7742 34 Standard10 7741 35 7742 35 Cu temporizator (aprox. 30 sec.după îndepărtarea cardului)Aluminiu10 7702 34 Standard1 7702 35 Cu temporizator (aprox. 30 sec.după îndepărtarea cardului)62Coduri de catalog în roşu: produse noi

Valena TMtermostate, prize pentru telefon, prize pentru dateNOU7741 26 + 7743 51 7744 38 + 7744 51 7702 80 + 7701 51 7741 44 + 7743 51Mecanisme de comandă prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. TermostateIvoar Alb1 7741 26 7742 26 Standard1 7741 27 7742 27 Confort cu întrerupătorAmb. Ref. Prize pentru dateEchipate cu conector rapidNu sunt necesare dispozitive specialeContacte marcate cu coduri duble de culoriIvoar Alb Prize cat. 6 - fixare cu gheare10 7741 46 7742 46 Priză simplă RJ 45 UTP10 7741 47 7742 47 Priză dublă RJ 45 UTP1 7741 91 7700 91 Pentru sistem de încălzire prinpardosealăAluminiu1 7702 26 Standard1 7702 27 Confort cu întrerupător1 7702 91 Pentru sistem de încălzireprin pardosealăIvoar AlbPrize pentru telefonPrize echipate cu conector rapid tip sfertde turăDezizolare automată a conductoarelor10 7743 38 7744 38 Priză simplă RJ 11 – 4 contacte10 7743 39 7744 39 Priză dublă RJ 11 – 4 contacte1 7743 41 7744 41 Priză RJ 45 – ISDN / Internet –8 contacte,1 ieşire - montare cuşurub / gheare10 7741 80 7700 80 Priză combinată RJ 45 Cat 5e UTP+ RJ 11Aluminiu10 7701 38 Priză simplă RJ 11 – 4 contacte10 7701 39 Priză dublă RJ 11 – 4 contacte1 7701 41 Priză RJ 45 – ISDN / Internet –8 contacte, 1 ieşire - montare cuşurub / gheare10 7702 80 Priză combinată RJ 45 Cat 5e UTP+ RJ 11Aluminiu10 7702 46 Priză simplă RJ 45 UTP10 7702 47 Priză dublă RJ 45 UTPIvoar Alb Prize cat. 5e - fixare cu gheare10 7741 30 7742 30 Priză simplă RJ 45 UTP10 7741 31 7742 31 Priză dublă RJ 45 UTPAluminiu10 7702 30 Priză simplă RJ 45 UTP10 7702 31 Priză dublă RJ 45 UTPIvoar Alb Prize cat. 6 – fixare cu şuruburi10 7741 42 7742 42 Priză simplă RJ 45 UTP10 7741 43 7742 43 Priză dublă RJ 45 UTP10 7741 32 7742 32 Priză simplă RJ 45 FTP10 7741 33 7742 33 Priză dublă RJ 45 FTP10 7741 44 7742 44 Priză simplă RJ 45 STP10 7741 45 7742 45 Priză dublă RJ 45 STPAluminiu10 7702 42 Priză simplă RJ 45 UTP10 7702 43 Priză dublă RJ 45 UTP10 7702 32 Priză simplă RJ 45 FTP10 7702 33 Priză dublă RJ 45 FTP10 7702 44 Priză simplă RJ 45 STP10 7702 45 Priză dublă RJ 45 STPPrize cat. 5e – fixare cu şuruburiIvoar Alb10 7741 38 7742 38 Priză simplă RJ 45 UTP10 7741 39 7742 39 Priză dublă RJ 45 UTP10 7741 40 7742 40 Priză simplă RJ 45 STP10 7741 41 7742 41 Priză dublă RJ 45 STPAluminiu10 7702 38 Priză simplă RJ 45 UTP10 7702 39 Priză dublă RJ 45 UTP10 7702 40 Priză simplă RJ 45 STP10 7702 41 Priză dublă RJ 45 STPCoduri de catalog în roşu: produse noi63

Valena TMechipamente rezistente la factori atmosferici, funcţii diverseprize pentru televizor7743 29 + 7743 51 7744 32 + 7744 51 7743 427741 01 + 7743 51 7700 92 + 7744 51 7741 20 + 7743 51Mecanisme prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Echipamente rezistente la factoriatmosferici – standard IP 44Aceste echipamente vor fi echipateIvoar Alb cu rame standardMecanisme de control 10 AX – 250 VA10 7741 01 7742 01 Întrerupător simplu10 7741 06 7742 06 Întrerupător cap-scară10 7741 97 7700 97 Întrerupător cruce10 7741 98 7700 98 Întrerupător cap-scară dublu10 7741 92 7700 92 Întrerupător bipolar10 7741 99 7700 99 Buton cu pictogramă (clopoţel)Prize 2P + T, 16 A 250 VABorne cu şuruburi şi protecţie mecanicăpentru copii10 7741 20 7742 20 Standard germanIvoar AlbRamă pentru grad de protecţiela factori atmosferici – IP 44Compatibilă cu orice mecanism care nuse încadrează în standardulIP 44; numai pentru instalarecu 1 singur post10 7743 50 7744 50 Ramă IP 44 cu capacFuncţii diverseIvoar Alb10 7743 47 7744 47 Ieşire pentru cabluri10 7743 46 7744 46 Obturator10 7743 80 7744 80 Placă universală Ø 46,5 mm10 7761 31 7761 81 Doză pentru montaj aparental mecanismelor Valena10 7761 34 7761 84 Accesorii pentru intrareacablurilor şi a tuburilor îndozele cu montaj aparent10 7761 35 7761 85 Accesorii pentru asocierea peverticală a dozelor cu montajaparentAluminiu10 7701 47 Ieşire pentru cabluri10 7701 46 Obturator10 7701 80 Placă universală Ø 46,5 mMecanisme de comandă prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Prize pentru televizorPentru fişe cu Ø 9.5 mmIvoar Alb Prize TV simple – 2400 MHz10 7743 29 7744 29 Priză cu conector tip steaAtenuare ≤ 1.5 dB10 7743 30 7744 30 Priză de capătAtenuare ≤ 10 dB10 7743 31 7744 31 Priză de trecereAtenuare ≤ 14 dBAluminiu10 7701 29 Priză cu conector tip steaAtenuare ≤ 1.5 dB10 7701 30 Priză de capătAtenuare ≤ 10 dB10 7701 31 Priză de trecereAtenuare ≤ 14 dBIvoar Alb Prize TV-FM – 862 MHz10 7743 32 7744 32 Priză cu conector tip steaAtenuare ≤ 1.5 dB10 7743 33 7744 33 Priză de capătAtenuare ≤ 10 dB10 7743 34 7744 34 Priză de trecereAtenuare ≤ 14 dBAluminiu10 7701 32 Priză cu conector tip steaAtenuare ≤ 1.5 dB10 7701 33 Priză de capătAtenuare ≤ 10 dB10 7701 34 Priză de trecereAtenuare ≤ 14 dBPrize TV-RD-SAT – 2400 MHzEchipate cu conectori pentru conectareautomată (nu este necesară înlăturareamantalei exterioare a cablului)TV – conector tată între 5 şi 862 MHzIvoar AlbFM – conector mamă între 87,5 şi 108MHzSAT (FI1 + FI2) între 950 şi 2400 MHz10 7743 35 7744 35 Priză cu conector tip steaAtenuare ≤ 1.5 dB10 7743 36 7744 36 Priză de capătAtenuare ≤ 10 dB10 7743 37 7744 37 Priză de trecereAtenuare ≤ 14 dBAluminiu10 7701 35 Priză cu conector tip steaAtenuare ≤ 1.5 dB10 7701 36 Priză de capătAtenuare ≤ 10 dB10 7701 37 Priză de trecereAtenuare ≤ 14 dBIvoar Alb Placă pentru Priză TV-RD10 7743 42 7744 42 30 mm cu şurub pentruechiparea prizelor T ale altorfabricanţiAluminiu10 7701 42 30 mm cu şurub pentruechiparea prizelor T ale altorfabricanţi64Coduri de catalog în roşu: produse noi

Valena TMprize de curent electric şi prize pentru difuzor7743 16 + 7743 51 7743 27 + 7701 51Mecanisme prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Prize 10/16 A – 250 VAIndice de protecţie IP2Fixare cu gheare sau cu şuruburiBorne: 2.5 mm 2Standard GermanIvoar Alb10 7743 16 7744 16 2P + borne cu şuruburiAluminiu10 7701 16 2PIvoar Alb10 7743 20 7744 20 2P + T, Priză schuko10 7743 21 7744 21 2P + T, Priză schuko, cuprotecţie mecanică pentru copii10 7743 22 7744 22 2P + T, Priză schuko, cu capac10 7743 23 7744 23 2P + T, Priză monobloc,(se livrează cu ramă)5 7743 95 7743 94 2P + T, Priză cu catapultă10 7743 27 2P + T, Priză schuko,culoare roşie, cu protecţieîmpotriva manevrelor greşite10 7743 72 2P + T, Priză schuko,culoare verde10 7743 73 2P + T, Priză schuko,culoare portocalieAluminiu10 7701 20 2P + T Priză schuko10 7701 21 2P + T, Priză schuko, cuprotecţie mecanică pentru copii10 7701 22 2P + T, Priză schuko, cu capac10 7701 23 2P + T, Priză monobloc(se livrează cu ramă)5 7701 94 2P + T, Priză cu catapultăIvoar Alb Standard GermanBorne automate10 7741 19 7742 19 2P + T, Priză schukomonobloc (se livrează cu ramă)Aluminiu10 7702 19 2P + T, Priză schukomonobloc (se livrează cu ramă)7743 717743 24 + 7743 51Mecanisme prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Prize duble 16 A – 250 VAMontaj îngropat în doză simplă, Ø 60 mmSe livrează monobloc (cu ramă şi suport)Standard GermanIvoar Alb Borne cu şuruburi5 7743 70 7744 00 2 x 2P + T, Priză schuko5 7743 71 7744 27 2 x 2P + T, Priză schuko cuprotecţie mecanică pentru copiiAluminiu5 7701 00 2 x 2P + T, Priză schuko5 7701 27 2 x 2P + T, Priză schuko cuprotecţie mecanică pentru copiiBorne automateAlb5 7742 48 2 x 2P + T, Priză schuko cuprotecţie mecanică pentru copiiStandard FrancezIvoar AlbBorne cu şuruburi5 7743 92 7743 90 2 x 2P + T5 7743 93 7743 91 2 x 2P + T, cuprotecţie mecanică pentru copiiAluminiu5 7702 90 2 x 2P + T5 7701 91 2 x 2P + T, cuprotecţie mecanică pentru copiiPrize pentru difuzorEchipate cu conectori DIN standard 41 529Pentru cabluri cu secţiunea de la 0,75 la 5 mm 2Ivoar Alb Borne cu şuruburi10 7741 23 7742 23 Priză simplă pentru difuzor10 7743 24 7744 24 Priză dublă pentru difuzorAluminiu10 7702 23 Priză simplă pentru difuzor10 7701 24 Priză dublă pentru difuzorCoduri de catalog în roşu: produse noi65

Valena TMsistem de distribuţie a sunetuluiNOU7700 69 + 7744 51 7741 66 + 7743 51 7741 67 +7741 68 + 7743 52 7702 67 + 7701 51Mecanisme de comandă prevăzute cu suport metalic.Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Sistem de distribuţie a sunetuluiMontaj îngropat în doze cu Ø 60 mm,adâncime minimă 40 mmAluminiu Instalare pentru o singură cameră1 7700 69 Receptor FM stereo2 x 1 W 16 Ω (este posibilăşi recepţia mono)Scanare, căutare şi memorareautomată a 10 frecvenţe radioEchipat cu o intrare auxiliară: mufă deØ 3,5 mm, mamă (nu se livrează cu cablu)1 7700 70 Sursă de alimentare pentrureceptor, cu difuzor integratSe conectează la receptorulFM stereo (Ref. 770069)Permite distribuţia sunetului provenit dela receptor sau de la orice dispozitivconectat la intrarea auxiliară a acestuiaDifuzor: 1 W - 16 Ω1 047 96 Sursă de alimentare modulară,230V/15V - 15 WFixare pe şine DIN, 5 module1 673 22 Sursă de alimentaresuspendată pentru plafon,230V/15V - 3.5 WInstalare: doză Plexo,Ref. 920 42Ivoar Alb Instalare pentru mai multe camere1 7741 66 7700 66 Unitate centralăIntrare principală pentru sursăaudio, cu mufă de Ø 3,5 mm, mamăSe livrează cu sursă de alimentaremodulară (230V/15V – 60 W) pentru montajpe panou (mărime: 6 module)1 7741 67 7700 67 Unitate locală de control, stereo,cu ecran LCDCâte o unitate pentru fiecarecamerăStereo, 2 x 1,5 W, pentru difuzoarede 8 Ω şi 16 ΩEchipată cu o intrare auxiliară,mufă de Ø 3,5 mm, mamă.Control al volumului, tonului,balansului şi intensităţiiApelare generală şi radio cu ceasdeşteptător1 7741 68 7700 68 Receptor FM local şi modul decomunicare pentru unitate localăde controlRef. 7700 67 / 7741 67Funcţii: apelare generală, interfon,monitorizare copii, receptor FMConectare simplă la unitatea localăde control, prin cablu panglică flexibilAmb. Ref. Sistem de distribuţie a sunetului (continuare)Aluminiu1 7702 66 Unitate centralăIntrare principală pentru sursă audio,mufă de Ø 3,5 mm, mamăSe livrează cu sursă de alimentaremodulară (230V/15V – 60 W) pentru montajpe panou (mărime: 6 module)1 7702 67 Unitate locală de control, stereo, cu ecran LCDCâte o unitate pentru fiecare camerăStereo, 2 x 1,5 W, pentru difuzoare de8 Ω şi 16 ΩEchipată cu o intrare auxiliară, mufă de Ø 3,5 mm,mamăControl al volumului, tonului, balansului şiintensităţiiApelare generală şi radio cu ceas deşteptător1 7702 68 Receptor FM local şi modul de comunicarepentru unitate locală de control Ref. 7702 67Funcţii: apelare generală, interfon,monitorizare copii, receptor FMConectare simplă la unitatea locală decontrol, prin cablu flexibil tip panglicăDifuzoarePentru sisteme de distribuţie a sunetuluiîntr-o singură cameră sau în mai multe camere2" (80 mm) „spot“ tip - 2 W - 16 Ω1 673 27 Alb6.5" (230 mm) - 100 W - 8 Ω1 673 29 AlbDifuzoare încastrate - 2 WInstalare: cutie Ø60 mm, adâncime min. 40 mn1 7700 65 Alb1 7700 71 Gri1 7741 65 Ivoar66Coduri de catalog în roşu: produse noi

Valena TMsistem de distribuţie a sunetului■ Model de instalareInstalare pentru o singură camerăDistribuţia sunetului, comunicare şi monitorizare copii Surse audio: radio FM sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliarăFuncţii principale:receptor FM, memorie: maximum 10 frecvenţe radioCăutare automatăIntrare auxiliarăIeşire mono sau stereo (4, 8 sau 16 Ω)Instalare pentru mai multe camereDoar funcţia de distribuţie a sunetuluiSurse audio:- Bucătărie A1, grup G1: sursa audio centrală care se găseşte în A5sau radio FM A1, sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliară a A1sau dormitorul copiluluiApelare: generală, grup G1 sau o singură cameră- Dormitor A3, grup G2: Bucătărie A1, grup G1: sursa audio centrală carese găseşte în A5, sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliară a A3Apelare: numai generală- Living A5, Grup G1: sursa audio centrală care se găseşte în A5sau radio FM A5, sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliară a A5sau dormitorul copiluluiApelare: generală, grup G1 sau o singură camerăFuncţii principale:3 canale (sursă principală, sursă auxiliară, receptor FM)Intrare auxiliarăIeşire mono sau stereo (8 sau 16 Ω)Comunicare, monitorizare copiiApelare generală, apelare grupCeas deşteptător (avertizare sonoră sau radio FM)Reglaje audio (volum, triplu bass, bass, intensitate, balans)Receptor FM, memorie 20 de frecvenţeTaste rapide (activare/dezactivare monitorizare copii, activare/dezactivare ceas deşteptător, nu deranjaţi, oprire generală)Surse audio:- Bucătărie A1: sursa audio centrală care se găseşte în A5sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliară a A1- Dormitor A3: sursa audio centrală care se găseşte în A5sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliară a A3- Living A5: sursa audio centrală care se găseşte în A5,sau un dispozitiv conectat la intrarea auxiliară a A5Funcţii principale:2 canale (sursă principală sau sursă auxiliară), intrare auxiliarăIeşire mono sau stereo (8 sau 16 Ω)Apelare generalăCeas deşteptător (avertizare sonoră)Reglaje audio (volum, treble, bass, intensitate, balans)67

Valena TMtabel de selecţie pentru rameOrizontaleRAMEsimplă dublă triplă 4 posturi 5 posturiIvoar 7743 51 7743 52 7743 53 7743 54 7743 55Alb 7744 51 7744 52 7744 53 7744 54 7744 55Alb / Cristal 7744 61 7744 62 7744 63 7744 64 7744 65Alb / Galben Pastel 7744 81 7744 82 7744 83 7744 84 7744 85Alb / Ambră pastel 7742 61 7742 62 7742 63 7742 64 7742 65Alb / Auriu 7742 81 7742 82 7742 83 7742 84 7742 85Alb / Crom 7742 91 7742 92 7742 93 7742 94 7742 95Brun 7700 01 7700 02 7700 03 7700 04 7700 05Cărămiziu 7700 11 7700 12 7700 13 7700 14 7700 15Argilă 7700 21 7700 22 7700 23 7700 24 7700 25Azur 7700 31 7700 32 7700 33 7700 34 7700 35Galben intens 7700 41 7700 42 7700 43 7700 44 7700 45Lila 7700 51 7700 52 7700 53 7700 54 7700 55Aluminiu 7701 51 7701 52 7701 53 7701 54 7701 55Titan 7701 61 7701 62 7701 63 7701 64 7701 6568Coduri de catalog în roşu: produse noi

Valena TMtabel de selecţie pentru rameVerticaledublă triplă 4 posturi 5 posturiRAMEIvoar 7743 56 7743 57 7743 58 7743 59Alb 7744 56 7744 57 7744 58 7744 59Alb / Cristal 7744 66 7744 67 7744 68 7744 69Alb / Galben Pastel 7744 86 7744 87 7744 88 7744 89Alb / Ambră pastel 7742 66 7742 67 7742 68 7742 69Alb / Auriu 7742 86 7742 87 7742 88 7742 89Alb / Crom 7742 96 7742 97 7742 98 7742 99Brun 7700 06 7700 07 7700 08 7700 09Cărămiziu 7700 16 7700 17 7700 18 7700 19Argilă 7700 26 7700 27 7700 28 7700 29Azur 7700 36 7700 37 7700 38 7700 39Galben intens 7700 46 7700 47 7700 48 7700 49Lila 7700 56 7700 57 7700 58 7700 59Aluminiu 7701 56 7701 57 7701 58 7701 59Titan 7701 66 7701 67 7701 68 7701 69Coduri de catalog în roşu: produse noi69

Cariva… calitatedovedită,stil modernSpecial creată pentru a satisface nevoile actualeale pieţei, gama Cariva îmbină designul simplu,dar modern cu fiabilitatea, astfel încâtsă răspundă cerinţelor de zi cu ziale utilizatorilor şiinstalatorilor electricieniCariva TM : mecanisme completefinisaje alb şi ivoar7738 01 7738 17Mecanismele se livrează în variantă completă (cu placă şi ramă)Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Întrerupătoare 10 AX - 250 V±Alb Ivoar Borne cu conexiune automată10 7738 01 7739 01 Întrerupător simplu10 7738 06 7739 06 întrerupător cap-scară10 7738 07 7739 07 Întrerupător cruce10 7738 05 7739 05 Întrerupător dublu10 7738 08 7739 08 Întrerupător dublu cap-scară10 7738 10 7739 10 Întrerupător cu bec martor7738 26 7739 26 Întrerupător cap-scară cu luminăde control10 7738 02 7739 02 Întrerupător bipolarPrizele se livrează cu şuruburilebornelor în poziţia desfăcut10 7738 09 7739 09 Întrerupător etanş IP 44Întrerupător 16 AX - 250 V±Alb Ivoar10 7738 00 7739 00 Întrerupător simpluMecanisme complete (echipate cu vană)> Simplitate prin mecanisme completeAlbIvoarComandă pentru storuri electrice10 A - 250 V±1 7738 04 7739 04 Întrerupător pentru comandă storuri1 7738 14 7739 14 Buton pentru comandă storuriButoane 10 A - 230 V±Alb Ivoar Borne cu conexiune automată10 7738 11 7739 11 Buton simpluIvoar10 7738 13 7739 13 Buton simplu cu lumină de control10 7738 12 7739 12 Buton cu port-etichetăVariatoare de tensiune 230 V± - 50 HzAlbMecanisme complete disponibileîn variantele Alb şi Ivoarechipate cu placă şi ramă> Libertatea de a alegeAlb Ivoar1 7738 15 7739 15 Variator de tensiune cu comandăprin apăsare• 40 - 600 W pentru lămpi cu incandescenţăsau cu halogen 230 V±• 40 - 600 VA lămpi cu halogen ELVşi cu transformator feromagnetic1 7738 17 7739 17 Variator de tensiune cu comandăprin rotire• 40 - 300 W pentru lămpi cu incandescenţăsau cu halogen 230 V±• 40 - 300 VA lămpi cu halogen ELVşi cu transformator feromagnetic70

Cariva TM : mecanisme completefinisaje alb şi ivoar (continuare)737 537738 167738 787736 27Mecanismele se livrează în variantă completă (cu placă şi ramă)Fixare cu gheare sau cu şuruburiAmb. Ref. Prize simple 10/16 A - 250 V±AlbIvoarStandard germanBorne de conexiune cu şurub10 7738 16 7739 16 Priză 2P10 7738 20 7739 20 Priză 2P+T borne cu şurub10 7738 21 7739 21 Priză 2P+T borne cu şurub,protecţie mecanică pentru copii10 7738 22 7739 22 Priză 2P+T borne cu şurub, cucapac şi protecţie mecanicăpentru copii10 7738 45 7739 45 Priză 2P+T borne cu şurub, cucapac - protecţie IP 44 şiprotecţie mecanică pentru copiiPrize simple 10/16 A - 250 V±Borne de conexiune cu şurubAlb Ivoar Standard german5 7736 27 7737 27 Priză 2 x 2P+T, borne cu şuruburiPrize pentru telefonConector rapid tip sfert de turăAlb Ivoar10 7738 38 7739 38 Priză RJ 11, simplă- 4 contact10 7738 39 7739 39 Priză RJ 11, dublă - 4 contactAmb. Ref. Prize pentru televizorPentru fişă TV tată ø9.5 mmPrize TV - 2 400 MhzConector TV tată10 7738 78 7739 78 Priză conexiune stea, At. < 1.5 dB10 7738 80 7739 80 Priză de trecere, At. ≤ 14 dB10 7738 79 7739 79 Priză de capăt, At ≤ 10 dBPrize RD - TV - 862 MHzConector TV tată 4 până 862 MHzConector FM mamă 87.5 până 108 MHz10 7738 32 7739 32 Priză conexiune stea, At. < 1.5 dB10 7738 34 7739 34 Priză de trecere, At. ≤ 14 dB10 7738 33 7739 33 Priză de capăt, At. ≤ 10 dBPriză RD - TV - SAT - 2 150 MHzConector TV tată 4 până 862 MHzConector FM mamă 87.5 până 108 MHzConector SAT mamă 950 până 2150 MHz10 7738 35 7739 35 Priză conexiune stea, At. < 1.5 dB10 7738 36 7739 36 Priză de capăt, At. ≤ 14 dB10 7738 37 7739 37 Priză de trecere, At. ≤ 10 dBPrize informaticeAlb IvoarEchipate cu conector rapidNu sunt necesare dispozitive specialeFixare cu gheare10 7738 41 7739 41 Priză RJ 45 cat. 6 UTPRameAlb Ivoar10 7736 52 7737 52 Ramă - 2 posturiAccesoriiAlb Ivoar10 7738 46 7739 46 Obturator, fixare cu gheare2 7736 53 7737 53 Ramă - 3 posturi5 7736 98 7737 98 Doză pentru montaj aparent(înălţime: 41 mm)1 7736 54 7737 54 Ramă - 4 posturi10 7736 96 7737 96 Ramă cu montaj aparentpentru mecanisme de comandă(înălţime: 25 mm)10 7736 97 7737 97 Ramă cu montaj aparentpentru prize(înălţime: 36 mm)71

Program Batibox:alegerea optimăpentru toatetipurile deinstalaţiiProgramul Batibox oferă o serie completă de soluţiipentru toate tipurile de materiale: zidărie,gips-carton, betonNoile doze îngropate sunt uşor de instalat,asigurând o foarte bună rigiditate în timpul montării> Gips-cartonCaracteristici tehnice superioare pentu o mai bună fixare şicablare: flanşe late, cleme de fixare solide, spaţiu maigeneros pentru cabluri> ZidărieLibertatea în alegerea celei mai convenabile soluţii:doze multipost (până la 4 posturi) sau dozele monoblocde 1 post, compozabile> Materiale diverseUn tip „universal“ de doze pentru diverse materiale: zidărie,gips-carton, piatră, panouri de ipsos etc.> BetonDozele îngropate pentru beton pot fi utilizate în 3 moduridiferite: individual, multipost sau pentru fixarea corpurilorde iluminatBatibox TMdoze cu montaj îngropat pentru pereţi din gips-carton■ InstalareFreză de găurire Ø67Doză Ø67 mm, mai multspaţiu pentru cabluriGheare retractabile defixare pentru un confortmai bun în timpul instalăriiGheare de fixareadaptate la grosimeaperetelui.Poziţionare automată,chiar şi cu o şurubelniţăelectrică> Montaj orizontal sauvertical cu aceeaşi dozăNoile doze multipost Batibox pentru montaj îngropatpot fi în mod egal utilizate atât în poziţie orizontală,cât şi verticală.Separatorul interior poate fi detaşat pentru a mări spaţiulnecesar corectăriiSpaţiu mare pentruo fixare mai bună(în funcţie de burghiulcu Ø între 67 şi 68 mm)72

Batibox TMdoze cu montaj îngropat pentru pereţi de gips-cartonNOU800 51800 42800 53800 54800 42 + 800 71800 77Amb. Ref. Doză monopostPentru aparatele cu gheare sau cu fixareîn şuruburi.Ø de perforare: 67 mm50 800 41 Adâncime 40 mm50 800 51 Adâncime 50 mm20 800 61 Adâncime 60 mmDoze multipostPentru aparate cu gheare sau fixareîn şuruburi.Ø de perforare: 67 mmPrevăzute cu pereţi despărţitori detaşabilipentru a permite funcţii extinse(de ex. prize precablate, precum Plexo)Adâncime Adâncime40 mm 50 mm Pentru aparataj cu standard germanCompatibile cu: Valena, Suno şi Cariva;interax la 71 mm30 800 42 800 52 2 posturi - 4/5 moduleMontaj vertical sau orizontal30 800 43 800 53 3 posturi - 6/8 moduleMontaj vertical sauorizontal30 15 800 44 800 54 4 posturi -8/10 moduleMontaj vertical sauorizontalAmb. Ref. Perete despărţitor pentru doze multipostPentru instalarea în doze Batibox cu montaj îngropatSe folosesc pentru aparate cu gheare sau cu fixareîn şuruburi în poziţie orizontală.10 800 71 Pentru doze cu adâncime de 40 mm10 800 72 Pentru doze cu adâncime de 50 mmInstrumente pentru doze cu montaj îngropatŞablon de instalare1 800 77 Pentru marcarea şi decupareafacilă în gips-carton,la configuraţiile multipost,pornind de la nivelul unuiorificiu existent.Nivelă cu bulă de aer integratăFreză1 800 67 Se livrează cu un burghiu de centrareDispozitiv de găurire bi-metalicEchipat cu un resort de revenireDoze cu 1-4 posturi Ø 67 mmUtilizate pentru următoarele materiale:gips-carton, lemn, placă din fibre, oţelinoxidabil ranforsatDinţi M3 HSS cu durată de viaţăprelungităBurghiu pilot cu vârf de carbidFerăstrău coadă-de-şoarece1 800 66 Utilizat pentru pereţi de gips-cartonEchipat cu o lamă detaşabilă de 8 mmlungime şi 0,9 mm grosime, folosităpentru decuparea poziţiilor pentrumontarea dozelor multipostLivrat cu 2 lame de schimbCapace universalePentru convertirea dozelor de cablare în dozede derivaţie sau nituirea unei doze existenteSe livrează cu şuruburi de fixarePentru doze monopost sau cu mai multe posturi20 801 80 Capac rotund, Ø 85 mm,pentru doze monopost20 892 81 Capac pătrat, 80 x 80 mm,pentru doze monopost10 801 82 Capac pentru doze Batibox cu 2 posturi,interax 71 mmAccesorii20 801 97 Şurub lung Ø 3 mm, lungime 40 mm,pentru toate dozele BatiboxCoduri de catalog în roşu: produse noi73

Batibox TMdoze cu montaj îngropat pentru zidărieNOU801 41 + 801 99801 42 2 x 801 08 (conexiune spate-spate)313 01Amb. Ref. Doze monopostDoze pătrate pentru îmbinarePentru aparate cu gheare sau fixare cu şuruburise pot utiliza mai multe doze monopost prin asociere,pentru a forma o doză multipostMontaj orizontal sau verticalInterax 71 mmDetaşarea pereţilor despărţitori pentru montareafuncţiunilor extinseSe livrează cu şuruburi şi capac de protecţieIntrări de cabluri predecupate, Ø16-20-255100 801 41 Adâncime 40 mm100 801 51 Adâncime 50 mm10 801 61 Adâncime 60 mmDoze rotundeAdâncime 40 mm - Ø67 mmMarginea circulară poate fi decupată pentru a obţineo adâncime de 30 mm (pentru întrerupătoarecap-scară, comutatoare, butoane etc.)Dozele pot fi asociate spate-spate prin rotaţie la sfertde turăDimensiuni reglabile (80, 70 sau 60 mm) prindecuparea marginii circulare100 801 08 Cu şuruburi100 801 09 Fără şuruburiDoze multipost pentru aparate cu fixareîn şuruburiSe livrează cu pereţi despărţitori detaşabili pentrumontarea de funcţiuni extinsePrevăzute cu şuruburi, cu capac de protecţieAdâncime 40 mmÎntrări de cabluri predecupate, Ø16-20-25Pentru aparate standard germanCompatibile cu: Valena şi Cariva;interax 71 mm5 801 42 2 posturiMontaj vertical sau orizontal5 801 43 3 posturiMontaj vertical sau orizontal5 801 44 4 posturiMontaj vertical sau orizontalDoze pentru corpuri de iluminat, cu capacDoze cu încastrare în planşeu50 892 56 Ø65 mm - adâncime 50 mmSe livrează cu cârligPentru spoturi (aplice)50 892 46 Ø40 mm - adâncime 40 mmAmb. Ref. Pereţi despărţitoriPentru instalarea în doze Batibox cu montaj îngropatSe folosesc dispozitive de cablare cu şuruburide fixare în poziţie orizontală10 800 71 Pentru doze cu adâncimea de 40 mm10 800 72 Pentru doze cu adâncimea de 50 mmDoze pentru fixare pe cadrul unei uşisau ferestre10 801 70 Doză monopost echipată cu sistemde fixare pentru montare pe cadrul uneiferestre sau uşi Partea laterală poate fităiată pentru formarea de doze multipostAdâncime 40 mmPrevăzută cu folie de protecţieAccesorii pentru echipamente20 801 97 Şurub lung, Ø3 mm pentru toatedozele BatiboxLungime 40 mm10 801 99 Folie pentru protecţia spaţiului interiorPentru doze pătrate cu 1 - 4 posturi şi dozemultipostDimensiuni 70 x 70 mmMarcare color pentru identificarea dozeidupă aplicarea stratului de gipsCapace universalePentru convertirea dozelor cu montaj încastratîn doze de joncţiune sau pentru acoperirea uneidoze existente20 801 80 Capac rotund, Ø85 mm,pentru doze monopost20 892 81 Capac pătrat, 80 x 80 mm,pentru doze monopost10 801 82 Capac pentru doze Batibox cu 2 posturi,interax 71 mmDoze universale pentru aparate cu ghearesau fixare în şuruburiSe livrează cu şuruburiPentru Valena şi CarivaMontaj orizontal şi vertical250 313 01 Doză monopostPermite asocierea pe verticală sauorizontală. Se poate utiliza ca dozăde derivaţie prin echiparea cu capacref. 892 81 (vezi mai jos)20 892 81 Capac 80 x 80 mm folosit la convertirea dozelor313 01 în doze de derivaţie74Coduri de catalog în roşu: produse noi

Batibox TMdoze pentru materiale diverse cu montaj îngropatNOUBatibox TMdoze cu montaj îngropat pentru beton801 01 801 02819 41 + 819 60 + 819 90819 41 x 2819 42Amb. Ref. Doze pentru materiale diverseDoză rigidă ranforsată cu diverse metodede fixare:- cu cleme de metal în pereţi cu goluri (degips-carton, cărămidă) sau pe plăci degips- pe pereţi de zidărie (blocuri de beton,cărămizi etc.)- prin injecţie de adeziv pentru o fixarerapidăEchipată cu cleme de metal captiveSe livrează cu şuruburi prevăzute cucapace de protecţieEchipată cu locaşuri de injecţie pentruadeziv sau materiale de sigilareDistribuţia adezivului este vizibilă datorităpărţilor transparenteFurnizată cu pereţi despărţitori detaşabilipentru montarea de funcţiuni extinseAdâncime Adâncime (de ex. prize precablate)Ø 67 mm50 mm 40 mm10 20 801 21 801 01 monopostPentru aparate cu standard germanCompatibile cu Valena şi Cariva;interax 71 mm10 801 02 2 posturiVertical sau orizontal10 801 03 3 posturiVertical sau orizontalInstrumente pentru doze cu montajîngropatFreză1 892 68 Pentru materiale dure (ca de exemplublocuri de beton, cărămizi, beton) Ø68 mmFierăstrău cu dinţi de oţel1 801 67 Pentru materiale foarte dure sau abrazive(cărămidă, blocuri de ciment, gresie, beton,lemn dur, materialecompozite, plăci de gipscarton etc.)Echipat cu un burghiucu vârf de carbidIdeal pentru executarea de orificii pentrumontarea dozelor pentru materiale diverseØ67 mmAmb. Ref. Doze pentru pereţi din betonDoze universale pentru asociereDoar pentru montare individuală, menţinut în poziţiesau spate-spate pe panou, grosime 140, 160, 180,200 mmAmplasarea dozelor:- cu magnet Ref. 819 90- menţinute în poziţie printr-o combinaţie de 2 dozespate în spate şi un magnet Ref. 819 70 sau prinadăugarea unui capac Ref. 819 72 pe una din dozeSe pot uni pentru a forma doze multipost50 819 41 Doze monopost - adâncime 58 mm(Se livrează fără şuruburi)Asociere laterală posibilă cu capac Ref. 819 71Mecanismele se fixează folosind şuruburilungi Ref. 801 97 sau inel Ref. 819 60Intrări predecupate 4 x Ø20 mm pentru ţevi ICTA,2 x Ø25 mm pentru ţevi IRL5 819 42 Doze cu 2 posturi - adâncime 58 mm Mecanismelese fixează cu şuruburi (incluse)Se pot monta orizontal sau verticalSe livrează cu capac pentru magneţi Ref. 819 70/90Intrări predecupate Ø20 mm pentru ţeviICTA şi Ø25 mm pentru ţevi IRLDoză monopost50 819 40 Pentru montare- pe panou metalic cu magneţiRef. 819 70/90- pe cadru de lemn- cu capac de obturare Ref. 819 72- în asociere laterală cu capac de instalareRef. 819 71, cu sau fără magneţiDoză monopost - adâncime 58 mmMontarea aparatelor fixate în şuruburi sau cugheare cu inel 81960Accesorii de instalare pentru doze pentrubetonMagneţi de fixareRăşini rezistente la substanţe folosite la decofrarePentru doze Ref. 819 40/41/42/851 819 70 600 N verde1 819 90 1200 N roşu1 819 97 Dispozitiv de extragere magneţi pentru 819 70/90Capace de doze pentru beton20 819 71 Capac de fixare pentru doză de panou 81940/41Folosit pentru montaj alăturat cu interax86 mm sau 100 mm20 819 72 Obturator folosit la instalarea pe panouri delemn sau pentru obturare în cazulmontajului spate-spateAccesorii pentru montarea aparatelorInel20 819 60 Inel Ø64 mm pentru doză monopost Ref. 819 40/41Se livrează cu şuruburiPentru montarea aparatelor folosind şuruburi20 801 97 Şuruburi lungi Ø3 mm - lungime 40 mmpentru toate dozele BatiboxPentru montare directă în doză Ref. 819 41Manşon de extensie pentru peretele de susţinere50 895 28 Folosit la prelungirea dozelor cu montaj îngropatpentru pereţi de susţinerePermite montarea aparatelor cu şuruburi sauclemeManşon: Ø65 mm, lungime150 mm max.,reglabilă prin tăiereSe livrează cu capac de fixareCapace20 801 80 Capac rotund, Ø80 mm, pentru doze monopost20 892 81 Capac pătrat, 80 x 80 mm, pentru doze monopost10 801 82 Capac pentru doze Batibox cu 2 posturi,Dimensiuni: 155 x 85 mmInterax 71 mmCoduri de catalog în roşu: produse noi75

NEPTEO TM - IP 44>>>Nepteo… noua gamă IP 44robustă şi ergonomicăNoua gamă etanşă oferă răspunsul tuturor aplicaţiilor unde este necesarun grad de protecţie IP 44. Funcţiuni esenţiale, instalare foarte simplă,ergonomie… Nepteo în câteva cuvinte.> Toate funcţiunile sunt disponibile în două culori,lăsând utilizatorului libertatea de a alege> Toate funcţiunile cu lumină de control se livreazăcu LED inclus> Ca soluţii posibile se oferă două versiunide mecanisme combinate, asamblate dejape o bază comună. Tot ce trebuie să faceţi estesă alegeţi codul corespunzător din catalogButon cu LED - gri Priză 2P + T - albă Întrerupător cap-scară + Priză 2P + T> Caracteristici inteligente pentru o instalare simplăGarnituri predecupatepentru diametre de la 4 la 15 mmGarnitură ce permite o uşoarăaccesibilitate a cablurilorGarnitură de intrarepentru tuburi Ø 16 mm şi 20 mmBorne cu conexiunie automată76

Nepteo – IP 44 – IK 07NOU6867 00 6867 67 6867 64Se livrează cu 2 garnituri plateIntrări predecupatePentru tuburi cu Ø 16 şi Ø 20, se taie garnitura cu un instrument adecvat (cuţit sau şurubelniţă)Amb. Ref. Întrerupătoare 10 AX - 250 V±Gri AlbRAL RAL9003 R735A Borne cu conexiune automată10 6867 50 6867 00 Întrerupător simplu10 6867 60 6867 10 Întrerupător cap-scară1 6867 57 6867 07 Întrerupător cruce10 6867 53 6867 03 Întrerupător bipolar10 6867 63 6867 13 Întrerupător dublu10 6867 62 6867 12 Întrerupător cap-scară dubluButoane 6 A - 250 V ±Gri AlbRAL RAL9003 R735A Borne cu conexiune automată10 6867 58 6867 08 Buton cu pictogramă10 6867 59 6867 09 Buton cu lumină de control (1)Amb. Ref. Prize 16 A - 250 V±Standard germanGri AlbRAL RAL Prevăzute cu protecţie mecanică9003 R735A pentru copii10 6867 67 6867 17 Priză schuko 2P + πcontact lateral5 6867 68 6867 18 Priză schuko 2x2P + πcontact lateral5 6867 64 6867 14 Întrerupător cap-scară+ priză schuko 2P + π5 6867 65 6867 15 Întrerupător bipolar+ priză schuko 2P+πAccesoriiBec de rezervă pentru funcţiunilecu lumină de control10 712 98 230 V - 1mA - roşu(1) Se livrează cu bec inclusCoduri de catalog în roşu: produse noi77

Plexo IP 55Flexibilitatea mecanismelor modulare> Modularitate cu 3 coduri de catalogMontajaparent > >Doze Plexo IP 55 cu montaj aparentcu spaţiu optim de cablareMontaj aparent, Plexo griMecanism comun pentru montajaparent sau îngropatCu montajîngropat >>Suport pentru aparataj Plexo cu montajîngropat: integrare reuşită şi protecţieIP 55 garantatăMontaj îngropat, Plexo gri> Versiune monobloc pentru funcţiunile de bazăPentru detalii vă rugămconsultaţi Catalogul LegrandRomânia 2008-2009Disponibil la cerere78

doze Plexo TM IP 55 - IK 07 doze Plexo TM IP 55 - IK 07cu garnituri elastice cu intrare directă921 01921 36920 32 920 52921 26Gri RAL 7035Material: doză din polistiren şi capac din polipropilenă - fără halogenInterval de temperaturi: - 25 °C - + 40 °CAutostingere la 650 °CConform NF EN 60695 2-1Capac opacGarnitură sau orificiu predecupat pentru garnitură ISO pentru cabluriAmb. Ref. Doze etanşe rotundeCu repere pentru uşurarea alinieriiSe folosesc şuruburi de Ø 5 mmAlternativ, pentru fixarea pe perete, se pot folosi Ref. 319 57650 °C capac fixat prin clipsare5/100 921 00 Ø60 mm x 40 mm - 4 garnituri (Ref. 919 10)5/100 921 01 Ø70 mm x 45 mm - 4 garnituri (Ref. 919 10)Doze etanşe pătrateCu repere pentru uşurarea alinieriiSe folosesc şuruburi de Ø 5 mmAlternativ, pentru fixarea pe perete, se pot folosi Ref. 319 57capac fixat prin clipsare650 °C 65 x 65 x 40 mm (1)5/100 921 04 7 garnituri (Ref. 919 10)80 x 80 x 45 mm (1)5/100 921 26 7 garnituri (Ref. 919 10)5/50 921 27 Cu orificii predecupateDoze etanşe pătrate clasa IIMontaj prin:• oricare din punctele interioare de fixare -se folosesc şuruburi de Ø 5 mm• sau 3 puncte de fixare situate în colţurile dozei -se utilizează şuruburi de Ø 4 mmCu element de protecţieCapac cu fixare în şuruburi tip 1/4 de tură marcareI–O, se poate lăsa deschis pe durata instalării650 °C 105 x 105 x 55 mm (1)5/50 921 36 7 garnituri (Ref. 919 11)5/30 921 37 Cu orificii predecupateAccesoriiBaretă cu patru borne de 4 mm 2 pentru legături20 312 10 Pentru fixarea în dozele PlexoRef. 921 00/01, 921 04/26/27/36/37Testarea rezistenţei la fir incandescent: 750 °C (NF EN 60695 2-1)Temperatură de operare: - 25°C - + 40°CGarnituri elastice interschimbabileColier de ancorare a capacului, fixat prin clipsare de corpul dozei,cu excepţia dozelor 310 x 240 şi 360 x 270Capacul se deschide/închide în şuruburi tip 1/4 de tură; marcare 0-1Ajustarea poziţiei de fixare• în 2 sau 4 puncte interioare (şurub cu ø max. 5 mm)• în cele 4 colţuri din afara spaţiului de cablaj (şurub cu ø max. 4 mm)• cu brăţări Ref. 358 02Clasa II este asigurată de capacele de protecţie (furnizate) pentruşuruburile de fixareAmb. Ref. Doze etanşe pătrateGriRAL 7035 130 x 130 x 74 mm (1)1 920 32 10 garnituriPentru cabluri şi tuburi cu ø între 4 şi 25 mmDoze etanşe dreptunghiulare155 x 110 x 74 mm (1)20 920 42 10 garnituriPentru cabluri şi tuburi cu ø între 4 şi 25 mm180 x 140 x 86 mm (1)1/10 920 52 10 garnituriPentru cabluri şi tuburi cu ø între 4 şi 32 mm220 x 170 x 86 mm (1)1/10 920 62 14 garnituriPentru cabluri şi tuburi cu ø între 4 şi 32 mm310 x 240 x 124 mm (1)1/2 920 82 24 garnituriPentru cabluri şi tuburi cu ø între 4 şi 40 mm360 x 270 x 124 mm (1)1 920 92 24 garnituriPentru cabluri şi tuburi cu ø între 4 şi 40 mmGarnituri elastice de rezervăPrevăzute cu marcaje pentru diametrele tuburilorşi ale cablurilorIntrare directă pentru tuburi (max. 16 mm) şi cabluriØ max. 20 mm50 919 10 Pentru doze cu capac fixat prin clipsareØ max. 25 mm50 919 11 Pentru doze 105 x 105 x 55 mm (Ref. 921 36)Ø max. 20 mm50 919 14 Gri (RAL 7035)Ø max. 25 mm50 919 15 Gri (RAL 7035)Ø max. 32 mm50 919 16 Gri (RAL 7035)Ø max. 40 mm50 919 17 Gri (RAL 7035)(1) Dimensiuni interioare nominale: Înălţime x Lăţime x Adâncime(1) Dimensiuni interioareAmbalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandate79

tuburi flexibilefişe şi prize mobile,sonerii6510 16503 21513 64502 896512 16502 85417 44416 05Cu întârziere la propagarea flăcăriiÎn conformitate cu standardeleEN 50086-2-2 şi IEC 61386-2Rezistenţă la strivire: 750 NSe livrează ambalate în folie protectoare din plastic, permiţândderularea tubuluiDiferitele diametre sunt identificate prin benzi colorateMontaj aparent sau îngropatAmb. Ref. Cu rezistenţă mecanică medieRezistenţă la şocuri: 2 JouliTemperatura minimă de funcţionare: – 5 °CTemperatura maximă de funcţionare: + 60 °CÎn anumite cazuri se încastrează înainteaconstruirii zidărieiø exterior ø interior grosime(mm) (mm) (mm)100 6510 16 16 10,7 2,65100 6510 20 20 14,1 2,95100 6510 25 25 18,3 3,3550 6510 32 32 24,3 3,8550 6510 40 40 31,2 4,4050 6510 50 50 39,6 5,20Cu rezistenţă mecanică mărită,echipat cu cordon pentru tragereaconductoarelorRezistenţă la şocuri: 6 JouliTemperatura minimă de funcţionare: – 5 °CTemperatura maximă de funcţionare: + 90 °CNu se recomandă montarea aparentă la exteriorAdaptat pentru pereţi din beton prefabricatø exterior ø interior grosime(mm) (mm) (mm)100 6512 16 16 10,7 2,65100 6512 20 20 14,1 2,95100 6512 25 25 18,3 3,3550 6512 32 32 24,3 3,8550 6512 40 40 31,2 4,4050 6512 50 50 39,6 5,2025 6512 63 63 52,6 5,20Amb. Ref. 2 P + T 16 A – 250 VAAlb50 6501 05 Fişă – ieşire dreaptă sau în lateral20 543 50 Priză mobilă – ieşire dreaptăCu prindere automată a cabluluiAlb20 / 200 502 53 Fişă – ieşire dreaptă20 / 200 502 54 Fişă – ieşire laterală10 502 63 Priză mobilă – ieşire dreaptăSuprafaţă lucioasăAlb Negru40 543 65 543 66 Fişă – ieşire laterală40 543 67 543 68 Fişă – ieşire dreaptăNOU10 502 85 Fişă – cu inele pentru extragere,culoare albă10 502 86 Fişă – cu inele pentru extragere,culoare roşie10 502 89 Fişă – cu inele pentru extragere,culoare albastrăFişe şi prize mobile 10 / 16 A,din cauciucNegru 2 P + T – 16 A – IP40-740 503 21 Fişă – ieşire dreaptă20 503 03 Fişă – ieşire dreaptă20 513 64 Priză mobilă – ieşire dreaptăSonerie electronică cu melodii 8 V±sau 230 V± cu transformatorCuloare: alb, clasa IIIIIIDimensiuni: 177 x 104 x 45 mmAdagio pentru 2 butoane de apel1 417 44 230 V± - 50 Hz cu transformatorSe pot alege 3 melodii pentru primulbuton de apel1 melodie, 3 note pentru al doilea buton3 trepte de nivel pentru ajustarea puteriiacustice 70, 75 şi 80 dB la 1 mSonerie electromecanicăCuloare albăDutonDimensiuni: 120 x 104 x 42 mmPutere acustică: 77 dB la 1 mPoate fi acţionată prin buton cu LED1 416 06 230 V± - 50/60 HzClasa IIPoate fi conectată la un detector demişcare Ref. 419 11/12SoloDimensiuni: 120 x 104 x 42 mmPutere acustică: 77 dB la 1 mPoate fi acţionată prin buton cu LED1 416 05 8 V±80Ambalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandate

sonerii electromecanicebutoane pentru sonerii, detectoare demişcare, contacte pentru căi de accessonerii şi detectoare de mişcare,contacte pentru căi de acces■ Tabel de selecţieButon de apelSoneriiRef. 416 46Umax: 24 VImax: 2 ARef. 416 45Umax:230 VImax: 2ARef. 416 47Umax: 24VImax: 2 A419 12Ref. 416 05/25/27compatibilcompatibil,LED* Ref. 898 26compatibil,LED* Ref. 898 26419 11Asocierea sonerieicu detector de mişcareRef. 416 06/26Ref. 417 44Ref. 412 19/43compatibilcompatibilLED* 898 21compatibilcompatibilLED** Ref. 898 26416 47Amb. Ref Sonerie LidoIP 20 - IK 04Putere acustică medie: 80 dB la 1 mMontaj aparent cu şuruburi, prevăzută cu nervuripentru compensarea denivelărilor suprafeţei1 m (în dB)Clasa II(dublă izolaţie)Consum(mA)Putereacusticămedie la10 412 21 230 V± - 50/60 Hz 30 80Dimensiuni: 95 x 61 x 33 mmButoane pentru sonerieMontaj aparentCuloare albăSe livrează fără şuruburi de fixareButon pentru sonerie 24 V - 2 A universal cu suportpentru etichete10 416 47 Etanş IP 44 (IK 07) - Clasa III IIIDimensiuni: 70 x 70 x 25 mmSe utilizează LED Ref. 898 26Poate fi folosit cu orice tip de sonerie (electronicăsau electromecanică)Detector de mişcarePentru magazine, holuri de intrare, spaţii de primireDetector în infraroşu1 419 11 Tensiune de alimentare 230 V± - 50/60 Hz - clasa IIIP 31 - IK 05Posibilitate de conectare a unuia sau mai multordetectoare cu una sau mai multe soneriielectro-macanice (3 maxi) Ref. 416 06/26Timp reglabil între 2 detectări: 7 secundeBarieră optică1 419 12 Tensiune de alimentare 24 la 230 V± - 50/60 Hz- clasa IIIP 67 - IK 08Compatibil cu toate soneriile electroniceTimp reglabil între 2 detectări: 7 secundeSe livrează cu detector şi cleme de fixareContacte pentru căi de accesRef. 412 21 / 805 83compatibilRef. 041 01 compatibil compatibilRef. 041 07* Excepţie sonerii cu alimentare pe baterii** 4 fire + transformator Ref. 042 25 / 420 25■ Detector în infraroşu Ref. 419 12Uşămaxim 1.60 mRef. 419 00compatibil■ Contact pentru căi de acces Ref. 419 00■ Detector în infraroşu Ref. 419 11Instalare orizontalăInstalare verticalăcompatibil,LED** Ref. 898 26Clasa IIIIII10 419 00 Montaj îngropat - contact normal închis când uşa estedeschisă şi normal deschis când uşa este închisă10 419 02 Montaj aparent: contact normal deschis: se închidenumai în momentul când uşa trece prin dreptulmecanismuluiSonerie electromecanică1 416 05 8 V±Se utilizează cu un transformator Ref. 042 25IIIClasa IIIConcertoDimensiuni: 177 x 104 x 45 mmPutere acustică: 80 dB la 1 m1 416 26 230 V± - 50/60 HzClasa IIPoate fi conectată la un detector de mişcareRef. 419 11/12BCA 2.5 m 3 m 4.5 mB 1 m 1.2 m 2 mC 0.4 m 0.5 m 0.7 mABAC DA 2.5 m 3 m 4.5 mB 2.2 m 2.6 m 3.9 mC 0.85 m 1 m 1.55 mD 0.25 m 0.3 m 0.45 m81

kit interfoane video şi audio1 apartamentbaghetă DLPpentru distribuţia cablurilortabel de selecţie+PROFIL ŞI PERETE DESPĂRŢITOR+3690 60Dimensiuni(în mm)2 mRef.Ref.20 x 10 6363 01 -++3690 0032 x 10 6363 03 -16 x 16 6363 00 6363 1625 x 16 6363 02 6363 1632 x 16 6363 04 6363 1640 x 16 6363 06 6363 16Amb. Ref. Kit videointerfon: monitor alb/negrucu receptor, 4 fire (+2 pentru deschidere poartă)Monitorul permite supravegherea şi deschiderea porţiiSistemul permite adăugarea a 2 monitoare adiţionalecu funcţie de intercomunicare1 apartamentCompoziţie:- 1 post extern extraplat (intrare) cu cameră videopin hole ascunsă- 1 monitor alb/negru 4” cu alimentare integratăEchipat cu cordon şi priză standard german- 1 post extern montaj aparent- 1 set de şuruburi pentru fixare pe perete1 3690 60 Kit complet cu cordon şi priză standard german1 3690 65 Post intern video adiţionalKit videointerfon: monitor alb/negrucu receptor, 4 fire (+2 pentru deschidere poartă)Monitorul permite supravegherea şi deschiderea porţiiSistemul permite adăugarea a 2 monitoare adiţionalecu funcţie de intercomunicare1 apartamentCompoziţie:- 1 post extern ultraplat (intrare) cu cameră video pinhole ascunsă- 1 monitor alb/negru 4” cu alimentare integratăEchipat cu cordon şi priză standard german- 1 post extern montaj aparent- 1 set de şuruburi pentru fixare pe perete1 3690 50 Kit complet cu cordon şi priză standard german1 3690 55 Post intern video adiţionalKit pentru interfon audio cu receptor,2 fire (+ 2 fire pentru zăvor)Deschiderea uşii prin post internSistemul permite adăugarea de încă 2 posturiinterioare audioPoate fi utilizat ca interfon în interiorul locuinţeiKitul pentru 1 apartamentCompoziţie:- post exterior extraplat- post interior audio cu transformator echipatcu fişă standard german- set de şuruburi pentru montajul pe perete1 3690 00 Kit pentru interfon cu fişă standard german1 3690 05 Post interior audio adiţional, cu transformatorechipat cu fişe standard german32 x 25 6363 05 105 8440 x 25 6363 07 6363 1840 x 40 6363 08 6363 1860 x 40 6363 09 6363 18Dimensiuni(în mm)ACCESORIIPiesă Unghi interior Unghi exteriorpentru capetesauRef.sauUnghi platşi derivaţieRef.20 x 10 6364 10 6364 1332 x 10 6364 30 6364 3316 x 16 6364 00 6364 0325 x 16 6364 20 6364 2332 x 16 6364 40 6364 4340 x 16 6364 60 6364 6332 x 25 6364 50 6364 5340 x 25 6364 70 6364 7340 x 40 6364 80 6364 8360 x 40 6364 90 6364 9382

Sarlam, specializat îniluminatul spaţiilor decirculaţie şi a spaţiilor comuneO gamă completă de corpuri de iluminat de interior şi de exterior>>>Stâlpi pentru iluminatcu înălţime redusăKalankH.P.KoréoOléronChartresAntivandalAplice■ Cele 3 familii de stâlpi de iluminat cu înălţime redusă,formează un ansamblu coerent ce permite posibilităţimultiple la nivelul formelor, înălţimilor, culorilorşi surselor de iluminat■ Cu fixare în sol, în pereţi sau în plafon, gama Kalankvă permite toate tipurile de montaj încastrat. GamaKalank răspunde cerinţelor fiecărui tip de proiect■ Designul aplicelor tip H.P. (IP 65) le permite integrarea înmediul şi arhitectura segmentului terţiar. Puterea surselorde iluminat ale acestora, le permite a se constitui într-unprodus adaptat perfect universului tehnic■ Aplicele Koreo Cub şi Koreo Arc sunt adaptatemontajului în spaţiul interior cât şi în spaţiul exteriorîn cadrul segmentului terţiar. Un design nou şi un finisajde foarte bună calitate■ Oléron a fost realizat pentru a se integra perfect tuturorstilurilor de decoraţiuni interioare. Realizată în diferitedimensiuni şi culori, gama se armonizează perfect în oricetip de ambianţă.■ Chartres: O valoare sigură în piaţă!O gamă veritabilă cu multe forme, multe funcţiuni, multesurse, multe culori ce se pot adapta la toate tipurile deşantiere (rezidenţial, şcolar, hotelier)■ Pentru că vandalismul şi relele intenţii se întâlnescpeste tot, Sarlam a creat produsele antivandalcare le rezistă■ Nu mai puţin de 5 game pentru aplicaţii variateşi numeroase■ Produsele au fost adaptate pentru a facilita instalareaşi reducerea timpului necesar pentru acestaFuncţionalePentru detalii vă rugămconsultaţi Catalogul LegrandRomânia 2008-2009Disponibil la cerere83

locuri multipriză - confort şi siguranţăstandard germanblocuri multipriză - confortstandard germanNOU6950 416950 356950 216950 466950 266950 566950 36Amb. Ref. Blocuri multipriză - confort şi siguranţăÎntrerupător cu indicator luminos ce poate fi acţionatcu mâna sau cu piciorulPrize orientabilePrize cu protecţie pentru copii testate pentru a rezistala 10 000 operaţiiSpaţiu maxim între 2 prize pentru a putea conectaîncărcătoare, transformatoare etc.Posibilitatea de fixare pe perete (cu şuruburi)Cu cablu de alimentare de 1,5 m (3G 1,5 mm 2 )Posibilitatea de a aranja cablul în jurul sistemuluide fixare pe pereteSe livrează cu colier cu autoblocare pentru grupareacablurilor aparatelor conectateCu indicator pentru puterea consumată (controlde siguranţă)Echipat cu:- indicator ce arată puterea consumată de aparaturaconectată (max. 3 500 W)- întrerupător pentru siguranţă ce opreşte automatalimentarea dacă puterea maximă consumatăeste atinsăCu resetare manualăCordon 1.5 m5 6950 41 4 x 2P+ T5 6950 46 6 x 2P+ TCordon 3 m5 6950 43 4 x 2P+ T5 6950 47 6 x 2P+ TCu protecţie la supratensiunePentru protecţia aparatajului electric şi electronic(TV, PC etc.) împotriva fulgerului şi supratensiuniiCu un indicator pentru starea protecţiei(ON: echipament protejat, OFF: protecţia lasupratensiune inactivă, este necesar înlocuireablocului)Cordon 1.5 m5 6950 51 4 x 2P+ T5 6950 56 6 x 2P+ TAmb. Ref. Blocuri multipriză - confort, cu cordonÎntrerupător ON/OFF cu indicator luminos ce poatefi acţionat cu mâna sau cu piciorulPrize cu protecţie pentru copii testate pentru a rezistala 10 000 de operaţiuniCu conectare uşoarăEchipat cu:- 3 butoane pentru deconectare uşoară: o apăsareeliberează ştecherul- cablu de alimentare de 1,5 m- spaţiu pentru depozitarea cablului16A max. la 230 V putere max. 3 680 W10 6950 35 4 x 2P+ T (unul lateral)Cu prize orientabilePrize orientabileSpaţiul maxim între două prize pentru a puteaconecta transformatoare, încărcătoare etc.Se livrează cu colier cu auto-blocare pentru grupareacablurilor aparatelor conectatePosibilitatea fixării pe perete (cu şuruburi)Fixarea cablului – posibilă în jurul sistemului defixare pe pereţiCu cablul de alimentare 1,5 m (3G 1 mm 2 ) sau 3 m(3G 1,5 mm 2 )16 A max. putere max. 3 500 W la 230 VCordon 1.5 m5 6950 21 3 x 2P+ T5 6950 26 4 x 2P+ T5 6950 31 5 x 2P+ T5 6950 36 6 x 2P+ TCordon 3 m5 6950 22 3 x 2P+ T5 6950 27 4 x 2P+ T5 6950 32 5 x 2P+ T5 6946 37 6 x 2P+ TBlocuri multipriză confort fără cordonde alimentarePrize cu protecţie pentru copii testate să rezistela 10 000 de operaţiuniPrize orientabilePoate fi echipat cu cablu flexibil de grosime minimă3G = 1,5 mm 2Întrerupător ON / OFF cu indicator luminos ce poatefi acţionat cu mâna sau cu piciorulSpaţiu maxim între 2 prize pentru conectareatransformatoarelor, încărcătoarelor etc.Posibilitatea montajului pe perete (cu şuruburi)Se livrează cu colier cu auto-blocare pentru grupareacablurilor aparatelor conectate16A max. putere 3 500 W la 230 V5 6950 24 3 x 2P+ T5 6950 29 4 x 2P+ T5 6950 34 5 x 2P+ T5 6950 39 6 x 2P+ TCoduri de catalog în roşu: produse noi85

U21blocuri autonome pentru iluminat de siguranţăaplice etanşepentru locuinţe şi spaţii comerciale, spaţii interioareşi exterioare624 25606 21617 02604 14606 28617 02 + 617 20 + 617 21Amb. Ref. Blocuri autonome fluorescente 6 Wnepermanente şi mixteCertificate în conformitate cu standardeleIEC 598-2-22 şi EN 60598-2-22, UNE 20 392-93 Corpuri de iluminat de siguranţă nepermanentecu 2 LED-uri de mare luminozitate(durata medie de viaţă = 100.000 ore)Ref. 617 11: un LED roşu pentru a indica stadiulde încărcare al acumulatorilor)IP 42 – Clasa II ºª Adecvate pentru montajul pe suprafeţeinflamabileTimp de reîncărcare: 24 oreAcumulatori Ni-Cd etanşi reîncărcabili,cu rezistenţă la temperaturi înalteMaterial cu autostingereÎn cazul în care cele 2 LED-uri de semnalizaresunt stinse simultan, acest lucru indică:• lipsa tensiunii de alimentare• acumulatorii nu se încarcă5 intrări pentru cabluAlimentare: 230 V ± 10 % – 50 / 60 Hz6 W fluorescent nepermanent1 617 10 1 h – 45 lm1 617 02 1 h – 100 lm1 617 07 1 h – 300 lm1 617 11 3 h – 120 lm6 W fluorescent mixt1 617 08 1 h – 85 ImAccessorii10 617 20 Ramă suport pentru montaj îngropat10 617 21 Doză de montaj în conjuncţie cu rama Ref. 617 20Amb. Ref. Aplice Koro IP 55 – IK 08Difuzor din policarbonat, montat pe balamaSensul de deschidere poate fi reversibilAlbstânga/dreapta. Se livrează cu garnitură Plexo,nemontată. Conexiune: de trecere sau de capăt(lateral sau spate). Dulie montată pe reflector –E27 (sistem basculant şi extractibil).Material cu autostingere la 850°C1 624 25 Pentru lămpi 100 W, Alb1 624 26 Pentru lămpi fluorescente compacte 2 x 9 W, Alb1 624 05 Pentru lămpi 100 W, AntracitAccesoriiAlb Capac circular fixabil prin clipsare- culoare albă1/6 624 49 - policarbonatAplice ovale – IP 44 – IK 07 – Clasa IIBază din polipropilenăDifuzor se fixează prin rotire la sfert de turăAlb Dulie din porţelan (E 27)RAL 9010 Difuzor din sticlă5 604 51 Pentru lămpi cu incandescenţă 100 W - saulămpi cu fluorescente compacte 15 WAplice ovale Unilux – IP 44 – IK 06 – Clasa IIBază din polipropilenăDifuzor din sticlăGrilă oţel galvanizat sau plasticMaterial cu autostingere: 850°CPentru lămpi cu incandescenţăDulie din porţelanFixare în şuruburiGri Alb Grilă de protecţie din plastic3 intrări pentru cabluri, ø16, 20 mm60 W – E 2712 604 14 Grilă metalică de protecţie12 604 15 Grilă metalică, fixare cu şuruburi12 604 05 604 92 Grilă din plastic, fixare cu şuruburiGri 100 W – E 275 604 19 Grilă metalică de protecţie, fixare cu şuruburiAplice cu lămpi cu incandescenţă,max. 75 WPentru săli de baieSe echipează cu lămpi cu incandescenţă,max. 75 W38 mm, lungime 310 mmDifuzor din policarbonatÎntrerupător poziţionat frontal,priză poziţionată lateralSe livrează echipate cu o lampăcu incandescenţă 60 W1 606 20 Fără întrerupător – IP 231 606 21 Cu întrerupător – IP 231 606 23 Cu priză 2P + T1 606 25 Cu întrerupător şi priză 2P + T - IP 211 606 28 Cu priză cu transformator de separaţie230/20 VA şi întrerupătorAccesoriiLămpi cu incandescenţăø38 mm, lungime 310 mmDulie S19 ø19 mm25 606 84 60 W – 230 V± – ambalaj de carton25 606 90 60 W – 125 V± - ambalaj blister86Coduri de catalog în roşu: produse noi

dulii 250 V ˆOmniRexprize programabiletermostate de ambianţă601 30600 08601 21601 52 601 80Amb. Ref. Dulii B 22 – 100 WDulie Plexo, cu suportDulie din porţelan cu suport din plastic pentru montajaparent; 4 A – 100 W (1)Doză suport ø 70 mmÎn conformitate cu IEC 60598 – 1 Clasă II4 intrări pentru cabluri cu garnitură elasticăRef. 919 10Gri10 600 52 Variantă dreaptă sau înclinatăTransformarea din varianta dreaptăîn cea înclinată se realizeazăprin rotirea capaculuiDulie E 14 – 25 W600 02Material plastic armat cu fibră de sticlăPentru utilizare la interiorNegru Echipată cu reflector metalic reglabil10 600 83 Dulie + butonDulii E 27Dulii capăt de cabluFără inel, fără racordConexiune automată pentru cablu rigid50 600 02 2 A - 100 W (1)50 601 31 4 A - 100 W (1)Dulii cu racord filetat Ø10 mmCu dispozitiv de oprire a rotaţieiConexiune cu borne cu şuruburi50 600 05 Inel dublu din material izolant - 2 A - 100 W (1)50 600 06 Inel simplu din material metalic - 4 A - 150 W (1)50 600 08 Inel dublu din material metalic - 4 A - 150 W (1)50 601 21 Inel simplu din material izolant - 4 A - 100 W (1)Suport pentru tavan20 601 94 Prevăzut cu bloc de conexiuni cu 8 borne, şuruburiintegrate şi bornă de conexiune la împământareAlb Pentru iluminat public10 601 30 Cu inel de blocare şi şorţ de protecţieDulie Plexo cu suport – 100 W – 250 VˆÎn conformitate cu IEC 60598-1 Clasă IIDulie din porţelan cu suport din plastic pentrumontaj aparentDoză suport ø 70 mm4 intrări pentru cabluri cu garnitură elasticăGri Ref. 919 1010 601 52 Variantă dreaptă sau înclinatăTransformarea din varianta dreaptă în cea înclinatăse realizează prin rotirea capaculuiDulie E 40PorţelanAlb Monobloc – 16 A – 750 Vˆ10 601 80 Prevăzută cu inel de blocare – max. 16 A(1) Curent maxim (A) pentru tensiune < 50 VPutere maximă (W) pentru tensiune 250 V6998 11498 98401 93Amb. Ref. OmniRex- selector manual închis - Auto- precizie în alimentarea cu energie10 6998 11 OmniRex T -programare 24 h- motor sicron, 230V, 50Hz- 1 contact ND 250V/50Hz, 16A~ cosϕ = 1- pas de comutare 15 min.- timp minim de comutare 15 min- precizia de comutare + 5 min1 6998 12 OmniRex W - programare 7 zile- motor sincron, 230V, 50Hz- 1 contact ND 250V/50Hz, 16A~ cosϕ = 1- pas de comutare 2 ore- timp minim de comutare 2 ore- precizia de comutare + 30 minAmb. Ref. Întrerupătoare bipolareMontaj simplu prin tăierea celor 2 conductoareale cabluluiTastă fluorescentă20 401 85 Aur învechit20 401 87 Alb cenuşiu20 401 89 Gri antracitTastă color20 401 92 Alb cenuşiu20 401 93 Aur învechit20 401 94 Gri antracitÎntrerupătoare tip pară – alb cenuşiu20 402 92 Cap de scară20 402 95 Buton cu revenireMicroîntrerupător acţionat de uşăContact normal închisSe utilizează pentru aprinderea automatăa luminii la deschiderea uşii (dulapuri,spaţii de depozitare)10 401 75 Monopolar 2 A – 250 VDetalii tehniceTip OmniRex T OmniRex Tprogramare 24 h programare 7 zileRef. 699811699812401 89TermostatTermostat de ambianţăPlajă de temperaturi : 6 – 30 °CButon de reglare cu oprire la capăt de cursă• LED pentru indicarea funcţionării• montaj: aparent sau îngropat în doză ≥ 60 mmDimensiuni: 80 80 37 mm (montaj aparent)Electromecanic1 498 98 • 1 contact inversor• Capacitate de rupere:16 A – 250 V± circuit rezistiv2,5 A – 250 V± circuit inductiv• 10 mA – 500 mA (max.) tensiune 12 – 48 V±/=• Precizie de reglare ± 1 °C (categorie A)Tensiune/Frecvenţă 230V, 50Hz 230V, 50HzAcţionare sincron sincronProgramare 24 ore 7 zileRezervă de funcţionare nu nuPas de comutare 15 min. 2 oreTimp minim de comutare 15 min. 2 orePrecizia comutării ± 5 min. ± 30 min.Capacitate de comutare16A~ 16A~Rezistivă 230V cos ϕ =1Contact 1 ND 1 NDProtecţie IP 20 IP 2087

Mă ghidez după schemele de cablajAparate modulareDescărcător de supratensiunişi teleruptorDescărcător de supratensiuniDisjunctorde abonatNNNNN40 A30 mADescărcătorRef. 039 51NNNNNSpre utilizatoriTeleruptorN LButoaneTeleruptorRef. 040 15DisjunctorDNX 10 ARef. 060 17(protecţiela suprasarcinăşi scurtcircuit)88

Mă ghidez după schemele de cablajAparate modulareÎntrerupătoare programabileÎntrerupător programabilCadran vertical Cadran orizontalBaretădeconexiuneÎntrerupătorprogramabilRef. 037 551) ReglareRotiţi săgeatala ziua şi ora dorite2) Programare: cu ajutorulunei şurubelniţe montaţisegmentele pentru intervalul doritProtecţieprintr-undisjunctor 16ACablu rigid: 2,5 mm 2N (neutru) = albastruL (fază) = orice culoare exceptândalbastru sau verde/galben(împământare) = verde/galbenFuncţionare programată: Funcţionare permanentă: Oprit89

Mă ghidez după schemele de cablajAparataj modularAutomat de scarăşi întrerupător crepuscularAutomat de scarăNLButoaneAutomat de scarăRef. 047 02Disjunctor 10 ARef. 060 17Pentru alimentarea unui circuit de iluminat pe o perioadă reglată de timpÎntrerupător crepuscularNLN10 AN 90

Mă ghidez după schemele de cablajAparataj de câmpÎntrerupător simpluşi întrerupător cap-scarăÎntrerupător simplu ValenaRef. 7744 011 punct de comandăNL1,5 mm 22 puncte de comandă (cap-scară)NL1,5 mm 291

Mă ghidez după schemele de cablajAparataj îngropatÎntrerupător dublu şiîntrerupător cap-scară dubluÎntrerupător dublu şi întrerupător cap-scară dublu ValenaRef. 7744 051 punct de comandăNL1,5 mm 22 puncte de comandăNL1,5 mm 292

Mă ghidez după schemele de cablajAparataj de câmpÎntrerupător cruce şi butonÎntrerupător cruce ValenaRef. 7744 073 puncte de comandăNL1,5 mm 2Buton ValenaRef. 7744 11TeleruptorNL1,5 mm 2Teleruptor monopolar Ref. 040 15protejat prin disjunctor de 10Amontat în tabloul electric93

+ –+ –Mă ghidez după schemele de cablajDistribuţia sunetuluiSistem de distribuţie a sunetului ValenaNL+ –+ –.... 66.... 66–+91 92 1010 92 910,9 mm0,25 mm+ –+ + – 92 91 – +15 V.... 67+–9192107107+ –+–9192107+ + – 92 91 – +15 V.... 67+ .... 68A10794

Mă ghidez după schemele de cablajSistem de cablareKit pentru interfon video şi audioKit pentru videointerfon analog alb-negru – „hands-free“(mâini libere)* OpţionalKit pentru videointerfon analog alb-negru – cu receptor* OpţionalKit pentru interfon cu receptor* Opţional**R1R2L- L+L- L+L- L+R2 R1R2 R1R2 R195

Sonerie şi detector în infraroşuFără transformator230 VACu transformatorfoarte joasă tensiune FJT230 VAButon 230 VASonerie fărătransformatorButon exterior(FJT)Soneriecu transformatorîncorporatN.B. pentru a conecta soneria utilizaţi culorile tradiţionalepentru conductoare cu excepţia culorilor verde/galben,verde, galben şi albastruRecomandare: pentru siguranţă sporită utilizaţiun transformator foarte joasă tensiuneDetector în infraroşu96

indice de protecţie: IPxx şi IKIPxxIndice de protecţie IP*** pentruincinte de echipament electricÎn conformitate cu standardeleIEC 60529, BS EN 60529 şiNF EN 60529pentru max. 1 000 VA şi 1 500 V=Prima cifră:protecţie împotriva corpurilor solideIP testeIP teste0Fără protecţieA doua cifră:protecţie împotriva infiltrării lichidelor01Fără protecţieProtecţie împotrivapicăturilor de apă care cadvertical (condensare)12Protecţie împotrivacorpurilor solide mai maride 50 mm(de exemplu, contactaccidental cu mâna)Protecţie împotrivacorpurilor solide mai maride 12 mm(de exemplu, deget)234Protecţie împotrivapicăturilor de apă care cadsub un unghi de max. 15°faţă de verticalăProtecţie împotrivapicăturilor de ploaiecare cad sub un unghi demax. 60° faţă de verticalăProtecţie împotrivapicăturilor de apădin orice direcţie345Protecţie împotrivacorpurilor solide mai maride 2,5 mm(de exemplu, instrumente,conductoare)Protecţie împotrivacorpurilor solide mai mari de1 mm (de exemplu,instrumente fine, conductoarede mici dimensiuni)Protecţie împotrivadepunerilor de praf(fără depuneri nocive)567Protecţie împotrivajeturilor de apă provenitedin orice direcţieProtecţie împotrivajeturilor de apă cu o forţăasemănătoare aceleia amării foarte agitateProtecţie împotrivaefectelor scufundării6Protecţie completăîmpotrivadepunerilor de praf8Protecţie împotrivaefectelor prelungiteale scufundăriisub presiuneIKProtecţie împotrivaşocului mecanic: indicede potecţie – IKÎn conformitate cu standardeleIEC 62262, BS EN 62262şi NF EN 62262• Acest tabel poate fi utilizatpentru a stabili rezistenţa unuiprodus la un impact efectuatîn Jouli în cadrul codului IK(gradat de la 00 la 10)Acesta poate fi, de asemenea,utilizat pentru a stabilicorespondenţa cucea de-a treia cifrădin vechiul cod IPşi condiţiile „Ag“ extremecorespunzătoareConţinutul diagramei de mai sus este strict informativ, în cazul în care aveţi nelămuriri cu privire la interpretarea informaţiilor conţinute de aceasta,vă rugăm să consultaţi standardul în sine sau să contactaţi societatea Legrand

Legrand RomâniaStr. Siriului 6-8,cod poştal 014354Sector 1, BucureştiTel.: +4021.232.07.77Fax: +4021.232.07.76Email: legrand.romania@legrand.rowww.legrand.ro