Povești de Suflet – Clujul Trăiește nr. 5 Februarie 2017

®
CLUJUL TRĂIEȘTE PRIN MUZICĂ:
BALUL OPEREI aniversează 25 de ani pag. 4-5
NICI O ALTĂ CLINICĂ DIN ROMÂNIA
NU NE POATE CONCURA!
Interviu cu Prof. Univ. Dr. TEOFIL POP pag. 6-7
DOR TRANSILVAN,
MESAGER CULTURAL AL CLUJULUI
Interviu cu LIVIU NEAG, Director General al CTPCJ pag. 8-9
PARTENERUL TĂU ÎN REZOLVAREA PROBLEMELOR
Interviu cu psihologul AMZA JUCAN pag. 10-11
Nr.5 Februarie 2017

”DRAGOSTILE
MELE
TOATE”
Cristina Pintilie Șendrea
Pluralul substantivului ”iubire” este ”iubiri”, insă la cuvântul ”dragoste”, forma de plural este aceeași. Este
o informaţie fără prea mari semnificaţii la prima vedere, dar căutând mai atent, putem descoperi că cele două
cuvinte nu sunt chiar sinonime. Poţi iubi un om, un animal, ceea ce faci, orașul în care locuiești, dar atunci când
pomenim de dragoste lucrurile se complică. Folosim acest cuvânt doar atunci când ne referim la o personă,
iar cel mai mult îl folosim (cuvântul ”dragoste” este de origine slavă) atunci când comparăm iubirile din viaţa
noastră, cele care fac parte din istoria personală: prima sau ultima dragoste, dragoste nebună, mare, unică.
În cultura populară, în perioada interbelică, am descoperit un plural interesant, deopotrivă acceptat
și cunoscut de toţi românii, ”dragostile mele toate”, întâlnit în melodia ”Saraiman”, interpretată de Romica
Puceanu. Nu știu dacă fiecare naţie are un cuvânt special destinat iubirii faţă de oameni, dar noi românii ar
trebui să apreciem că avem așa ceva…
Poate vă gândiţi că după rândurile de mai sus urmează o analiză ”la rece” a celor două sărbători
dedicate iubirii în luna februarie? Există voci care spun ca Valentine’s Day este o sărbătoarede import și că, de
fapt, noi ar trebui să ne gândim la iubire doar de Dragobete. Important este că abia după adoptarea primului
eveniment am aflat că există cel de-al doilea. Până atunci luna februarie trecea neobservată, acum căpătând
o semnificaţie deosebită, nu? Ce ne-am face fără iubire? Nu ar exista artă, literatură, filosofie, muzică, emoţii
pozitive, am fi niște roboţi. Poate este posibil să le sărbătorim pe amândouă, să cumparăm flori, bomboane,
lenjerie intimă, băuturi, apoi să le dăruim, să le arătam celor dragi cât sunt de importanţi pentru noi, cine știe
ce se poate întâmpla pănă la anul în februarie, să le arătăm noi lor! (sic)
Este induioșător, pe de o parte, efortul magazinelor mai mari sau mai mici de a oferi reduceri
procentuale la produsele de sezon, o adevărată întrecere a procentelor, iar de cealalată parte, efortul celor
îndrăgostiţi. Ies în evidenţă bărbaţii (mai tineri sau în toată legea firii) care umblă pe străzi cu flori în mănă,
tinerii care au nevoie de mai multe mâini pentru a se ţine aproape, florăriile improvizate la colţul străzii.
Până la urmă cele două sărbători ne obligă să ne oprim și să ne gândim la cel de lângă noi, cel
prezent, trecut sau viitor. Este recomandabil să nu vă lăsaţi, să vă preocupe acest domeniu vast al dragostei.
Oare cum este, a fost și va fi? Se tot vorbește de acel colţișor al inimii, aveţi grijă de el. Dragostea este un
motor pe care nu ar trebui să îl neglijăm.
Cum și unde poate fi găsită dragostea? Nu există o reţetă ca în medicină sau gastronomie, nu există
un tipar ca în croitorie, o teoremă ca în matematică, o ipoteză, un model, ca în alte domenii mai mult sau mai
putin exacte. Să ne deschidem inima, să oferim, să capitulăm, să riscăm, să investim, iar apoi să nu așteptăm
nimic în schimb, cine știe poate avem un răspuns. Destul de greu, nu?
Dar cine spune că dragostea e ușoară!
1 povestidesuflet.ro

CASA DE CULTURĂ
A STUDENŢILOR CLUJ-NAPOCA
SCURT ISTORIC
Casa de Cultură a Studenţilor a reprezentat
de la începuturi un spaţiu al spiritelor tinere
şi libere, al culturii autentice, oferind tinerilor
o alternativă elevată, de petrecere a timpului
liber. Casa de Cultură a Studenţilor este un
mediu în care se dezvoltă calităţile artistice
şi morale ale tinerilor studenţi, este un spaţiu
de manifestare pentru experimente culturale,
precum şi de promovare şi afirmare a tinerelor
talente.
Până în anul 1956 activităţile cultural-artistice
şi distractive ale studenţilor se desfăşurau în
cluburile universitatilor. Încă din anul 1921,
studenţimea clujeană si-a exprimat într-o
gazetă locală, dorinţa de-a avea o casă de
cultură. Această dorinţă s-a împlinit în anul
1956 cănd s-a luat hotărâre care prevedea
crearea de asociaţii studenţeşti şi înfiinţarea
în toate centrele universitare a Caselor de
Cultură Studenţeşti. Conform acestei Hotărâri
la începutul lunii octombrie 1956 a fost numit
un Consiliu provizoriu, format din studenţi şi
tinere cadre universitare, care avea ca sarcina
şi crearea noii instituţii care se numea Casa de
Cultură a Studenţilor. Consiliul provizoriu din
Cluj-Napoca a propus în funcţia de director
pe asistentul universitar Hodorog Laurenţiu,
responsabilul cultural pe Universitatea „Victor
Babeş”. Ministerul Învăţământului căruia
se subordonau direct Casele de Cultură a
Studenţilor a emis actul oficial de numire a
directorului din Cluj-Napoca.
Activităţile Casei de Cultură a Studenţilor au
fost inaugurate în 10 februarie 1957, printrun
program de muzică şi umor. Între anii
1957-1959 au fost create formaţii artistice şi
cercuri teoretico-practice: ansamblul folcloric,
corul mixt, două formaţii de teatru, cercul de
recitatori, formaţia de jazz, formaţia de muzică
uşoară, formaţia de dans modern, cercul foto,
cineclubul, cercul de corespondenţă, cursurile
de istoria artei şi cenaclul literar.
Formaţiile artistice îndrumate de cadre
didactice şi artişti au pregătit un bogat
repertoriu şi au fost capabile să se prezinte
la primele Festivaluri locale şi Naţionale.
Activităţile în aceşti ani de început s-au
2
povestidesuflet.ro

“LEAGĂN AL STUDENȚIEI”
desfăşurat în condiţii material-financiare
modeste. Momentul hotărâtor l-a constituit
construirea unei cladiri proprii, proiect care
a fost susţinut de academicianul Daicoviciu,
rectorul Univ. „ Babeş Bolyai”. Lucrările au
început în iulie 1959.
În 22 august 1960, directorul Hodorog Laurenţiu
a preluat cladirea din Piaţa Păcii. Constructorul
i-a înmânat cheile de la cele 104 încăperi.
Acest vast şi impresionant spaţiu, pe
parcursul anilor a fost amenajat după nevoi,
corespunzător cu cerinţele activităţilor. S-au
făcut numeroase transformări pentru ca
spaţiul să fie cât mai util studenţilor. Au fost
alocate de la Minister sume necesare pentru o
dotare corespunzătoare. Au fost achiziţionate
costume şi făcute decoruri pentru spectacole,
aparatură, instrumente muzicale, mijloace de
transport, mobilier, etc..
După darea în folosinţă a noii clădiri au
urmat sase decenii de mari succese în care
Casa de Cultură a Studenţilor a fost capabilă
să satisfacă preferinţe ale maselor largi de
studenţi asigurându-se zilnic programe de o
mare varietate. Pe tot parcursul acestor decenii
Casa de Cultură a Studenţilor a avut un stat
de funcţiuni corespunzător cu dimensiunea
activităţilor, un adevărat corp de referenti bine
calificat şi dăruit activităţilor artistice, culturale
şi recreative.
Cu sutele pot fi număraţi cei care au trecut
prin şcoala de formare intelectuală a Casei de
Cultură a Studenţilor din Cluj-Napoca şi, şi-au
descoperit astfel talentele şi capacitatea de
a acţiona în plan individual, aducand un plus
valoare si societăţii.
Nume marcante de azi şi-au facut „ucenicia
personalităţii”, şi nu putem să nu amintim
aici numele Maestrului Dumitru Fărcaş a
cărui carieră şi viaţă artistică se identifică cu
„Mărţişorul”.
După mai bine de 60 de ani, Casa de Cultură
a Studenţilor a rămas edificiul cultural care
găzduieşte, formează, promovează şi afirmă
talentele studenţilor care frecventează cu
perseverenţă şi dăruire formaţiile, cenaclurile,
cursurile, cluburile, precum şi multiplele
activităţi organizate în casă sub îndrumarea
referenţilor de specialitate. Lucrările de
modernizare relizate în ultimii ani indică această
instituţie din Piaţa Lucian Blaga, ca fiind un
spaţiu extrem de generos, funcţional, elegant,
unde actul cultural se desfăşoară în condiţii
otptime, fapt care a dus la performanţe atât în
plan naţional, cât şi în festivaluri şi concursuri
internaţionale.
În prezent CCS reuneşte 17 formaţii artistice,
cenacluri, cluburi şi cursuri. Palmaresul
obţinut prin intermediul acestor formaţii
înscrie această instuţie în rândul celor mai
prestigioase instituţii de cultură din centrul
universitar clujean.
Vă invităm să vizitaţi şi site-ul instituţiei
noastre, www.ccsclujnapoca.com
DIRECTOR,
FLAVIUS MILĂŞAN
3
povestidesuflet.ro

Lăsaţi-mă să cânt!
Discutând despre ediţia din acest an a Balului
Operei, dar și despre muzică în general, dr.
Matei Miko mi-a confirmat aceste lucruri,
păstrând aceeași nobleţe în exprimare. Crescut
într-o familie de melomani, la Cluj, dr. Matei
Miko s-a îndrăgostit de muzica ce transmite
un alt tip de civilizaţie și fel de a trăi. Stabilit cu
ani în urmă în Elveţia și dependent de muzica
adevărată, și-a făcut abonament la Opera din
Paris, după o vizită în capitala Franţei. Decizie
spontană, de altfel, și aparent nesăbuită,
ţinând cont de faptul că viza se obţinea greu
pe vremea aceea, chiar și în ţările occidentale.
Cert este că a impresionat funcţionarii de la
Ambasadă, care i-au apreciat adânc pasiunea
pentru muzica de operă și i-au oferit un
permis cultural pentru un an întreg. Iată cum
o pasiune desăvârșită crease un precedent,
încălzind inimile unor funcţionari rutinaţi! A
mai existat un moment crucial atunci când,
întors în ţară cu ocazia Sărbătorilor de iarnă,
tatăl său l-a surprins ca odinioară, cumpărând
bilete la operă. Doctorul Matei Miko a fost
marcat de prezenţa spectatorilor și a artiștilor
gros îmbrăcaţi, muzica lui Verdi fiind cea
care a compensat cu frigul din sală. După
1989, cu ocazia altei vizite în ţară, discuta cu
tatăl său despre clădirea Operei care se afla
într-o stare destul de avansată de degradare.
Urmând modelul francez, s-au gândit la un
eveniment care să atragă atenţia asupra stării
de necesitate a valoroasei clădiri istorice. Așa a
înflorit ideea organizării primei ediţii a Balului
Operei, în decembrie 1992.
Cu banii adunaţi s-au schimbat becurile în
toată clădirea, s-au cumpărat fracuri pentru
muzicieni, lucruri mărunte pentru unii poate,
dar importante la acea vreme. Mai multe firme
din Cluj au susţinut acest eveniment de-a
lungul timpului, unele rămânând constante
și astăzi din acest punct de vedere. Ceva
inedit s-a întâmplat însă, chiar înainte de
cea de-a zecea ediţie. Ministrul Culturii de
la acea vreme, acad. Răzvan Theodorescu,
și-a anunţat prezenţa la Balul Operei. După
eveniment, acesta a adus vestea alocării unei
sume de bani pentru restaurare, iar artiști
importanţi ai Clujului au fost decoraţi, printre
care și doamna Lya Hubic. De asemenea,
acela a fost momentul memorabil în care s-a
acordat titlul de Operă Naţională. Ulterior,
s-a dorit transformarea evenimentului într-o
adevărată Gală dedicată valorii. S-au introdus
titlul și medalia de Senior al Cetăţii, care s-au
acordat în timp unor personalităţi marcante
din viaţa clujeană, titlul Spiritus Mentor, de
exemplu, care i-a revenit academicianului
Ionel Haiduc la prima ediţie sau Moda Cum
Laude, oferit unor designeri de marcă precum
Zina Dumitrescu, Doina Levintza sau Cătălin
Botezatu. Timp de zece ediţii, Balul Operei
a fost marcat practic de două evenimente
separate, care s-au desfășurat în două zile.
S-a renunţat la idee, fiind mult prea costisitor.
După ce la ediţiile trecute au fost fost aduși
în atenţia publicului compozitorii italieni, cei
ruși, muzica franţuzească și cea americană,
anul acesta va fi o adevărată sărbătoare,
putem spune, a muzicii românești. A fost un
4
povestidesuflet.ro

lucru dificil constituirea unui repertoriu de 20
de piese muzicale românești, dar s-a reușit,
cu sprijinul directorului general al Operei,
Florin Estefan, un împătimit al genului, cu
ajutorul realizatorului radio Andrei Partoș,
dar și a compozitorului Andrei Tudor, care a
reorchestrat totul. Orchestra Operei din Cluj
își va aduce contribuţia, ca de fiecare dată,
dând o nouă strălucire pieselor și aducând
sunetul mai aproape de anul în care ne aflăm.
Compozitorul Ionel Tudor este unul dintre
invitaţii speciali, care va interpreta la pian o
piesă celebră, sunt convinsă că mulţi o vor
recunoaște. Se pare că interpretarea în sine a
pieselor va fi una specială, inedită.
Florina Bogdan, un artist desăvârșit, este
prezentă din nou cu aranjamente florale
deosebite, perfect asortate cu tema
evenimentului de anul acesta.
Jurnalistul Rareș Bogdan, o prezenţă
constantă deja, și artistul Dan Bittman, de
asemenea cu o vastă experienţă în televiziune,
vor fi amfitrionii acestei ediţii. Spontani și
înzestraţi cu prezenţă de spirit, ambii vor
fi cu certitudine gazde foarte plăcute, așa
cum ne-au obișnuit. Organizatorii promit o
scenografie spectaculoasă, care va pune în
valoare artiștii și muzica ce dăinuie precum
un curcubeu peste timp. Totul va culmina cu
un concert extraordinar, mult așteptat, al celor
de la Holograf, una dintre cele mai apreciate și
longevive trupe de la noi. Tradiţionalul bufet
oferă invitaţilor încă o șansă de a se cunoaște
mai bine, evenimentele reprezentând și ele
un factor de succes pentru socializare. 700
de locuri sunt puse la dispoziţie pentru Balul
Operei, mulţi invitaţi într-adevăr, sponsori, dar
și multe bilete puse în vânzare la dispoziţia
publicului larg, orice clujean are acces. Este un
eveniment al Cetăţii si nimeni nu este exclus,
ne asigură dr. Miko. Cei prezenţi se vor bucura
și anul acesta de premierea unor oameni de
marcă: premiul Lya Hubic, premiul Seniorii
Cetăţii, premiul Embleme de Cluj, premiul
Mecena, premiul Moda Cum Laude.
Ţinuta este cea recomandată de eveniment:
smoching pentru domni și rochia lungă, de
preferat, pentru doamne. Ei bine, smochingul
nu este o ţinută pretenţioasă cum aţi crede,
este o ţinută de lucru pentru astfel de
evenimente, ne spune dr. Matei Miko. Nu
trebuie să fie neapărat Armani și nici nu trebuie
să investești o avere într-o astfel de ţinută, este
un costum banal care are niște caracteristici
speciale ce ţin de croi și de finisaje.
Ne vedem așadar pe 4 martie la Balul Operei
din Cluj, un eveniment-omagiu adus muzicii
românești! Până atunci însă, o reverenţă în faţa
organizatorilor acestei ediţii care ne promit
clipe memorabile! Eu...aș putea face un cântec
din emoţia pusă pe note interioare, în urma
discuţiei cu domnul doctor Matei Miko, un
mare iubitor de muzică, de artă și de oameni.
Pentru că doar așa aș putea spune și eu,
apăsat: ’’Lăsaţi-mă să cânt!’’
‘’Muzica de operă exprimă nişte lucruri care nu
pot fi exprimate în alt gen muzical. Are ceva
complet specific şi acest ceva vorbeşte despre
noblețea din noi, pe care, din păcate, în vârtejul
vieții cotidiene, o mai uităm din când în când,’’
mărturisea undeva dirijorul Tiberiu Soare, de
multe ori prezent la Cluj.
Diana Gauca
5
povestidesuflet.ro

INTERVIU: PROF. UNIV. DR. TEOFIL POP,
DIRECTOR GENERAL CENTRUL MEDICO-CHIRURGICAL INTERSERVISAN
„La ora actuală,
nici o altă clinică
din România
nu ne poate concura!”
Centrul Medico-Chirurgical Interservisan a fost inaugurat la Cluj-Napoca în 1993 de Prof. Univ. Dr. Teofil
Pop, fiind prima clinică particulară cu acționar unic din Romania. Centrul a început să fie recunoscut pe
plan național şi internațional, an de an pacienți din țară şi de peste hotare beneficiind de serviciile medicale
de primă clasă oferite aici. Clinica reprezintă un reper nu doar pentru Cluj-Napoca, ci şi pentru România.
Domnule profesor Teofil Pop, cum v-a venit
ideea de a deschide o clinică privată?
Ca medic, am circulat mult în afara țării înainte
de 1990 și am văzut foarte multe spitale și clinici
serioase. De atunci mi-am dorit să realizez acest
lucru și în România. Primul cabinet medical
privat din țară a fost tot al meu, cel de pe strada
Universității, din centrul Clujului. Apoi m-am
gândit să construiesc o clinică de chirurghie
cervico-facială. A mers foarte bine totul, am
construit clinica din cartierul Gheorgheni, unde
ne aflăm acum, după care au început să vină aici
profesori de la clinicile din oraș, somități, în mare
parte prieteni. Populația Clujului și-a dat imediat
seama că aici lucrează oameni serioși și buni
profesioniști. Lucrurile se mișcau într-o direcție
bună, doar că, la un moment dat, aveam nevoie de
paturi. Am 82 de mii de operații pe an, așa că am
accesat un program PHARE și așa am construit o
nouă clădire.
Cum ați reusit să-i convingeți pe clujeni să
beneficiieze de serviciile medicale oferite de
clinica dumneavoastră?
Statul nu are nici pe departe condițiile de
spitalizare pe care le oferim noi. Avem saloane
cu două paturi, telefon, televizor, frigider, baie
proprie, aer condiționat, totul ca în Vest, și în plus,
medicii profesioniști care au venit să lucreze în
această policlinică, pentru că stiți foate bine care
sunt condițiile în clinicile de stat. Eu am lucrat
în Clinica O.R.L. peste 30 de ani, până când am
devenit profesor și atunci le-am spus că aș prefera
să mă retrag la mine. Am rămas profesor până la
pensie, am scris 14 cărți de specialitate, și după
aceasta am continuat să fac integral aici cursurile
cu studenții francezi și români. Așa că, oamenii
care vin în clinica noastră își dau seama, în scurt
timp, de calitatea serviciilor oferite. În plus, eu am
fost preocupat să aduc ultimele aparate apărute
pe piața medicală. Așa am ajuns să am cele mai
6
povestidesuflet.ro

performante RMN-uri, CT, aparate de radiologie,
mamografie, aparatură Olympus, japonezã pentru
endoscopie „de la gură până la rect”, plus un
laborator bine pus la punct.
Pe lângă serviciile de calitate aveți și un personal
de specialitate…
Aici nu este angajat nimeni dacă nu are doctorat
pentru că e nevoie de oameni bine pregătiți și
serioși. De asemenea, personalul mediu, este
instruit să vorbească aici, în clinică, așa ca în
biserică, adică încet, liniștit, fără brutalitate.
Cine n-a înțeles, a plecat. Pe de altă parte, studiul
permanent este lege!
Toată clinica arată ca o expoziție de artă…
Da, am peste 1400 de tablouri și o parte le-am
expus pe holuri și în saloane. Vreau să vină omul
într-un mediu liniștit, în care să se simtă bine, să fie
servit cum trebuie. Desigur, trebuie să i se asigure
o asistență medicală de calitate, plus tratamentul
adecvat, dar e important și impactul vizual.
Pe lângă faptul că ați deschis o clinică
performantă în beneficiul pacienților, ați oferit
și sute de locuri de muncă...
Da, e vorba de aproape 250 de locuri de muncă
foarte bine plătite. Vorbim de 100 de mii de euro,
care ajung lunar în buzunarul angajaților. De
asemenea, continui să mă dezvolt și e gata proiectul
pentru o nouă clinică de 500 mp2. Va fi, de fapt, o
supraetajare a parcării de aici, din curte. O să fie
doar laboratoare pe două nivele, cele mai moderne
laboratoare clinice din România.
De obicei, medicii buni se găsesc în orașele mari,
acolo unde sunt și centrele universitare. La stat
însă, chiar dacă e foarte bun, un medic nu va putea
avea un venit decent. Are familie și alte obligații
și își va dori să câștige mai mult. Așa că, după
program, poate veni să lucreze într-o astfel de
clinică. Eu ofer salarii foarte bune, toți sunt fericiți,
atmosfera de lucru este placută, iar condițiile
pentru desfășurarea activității sunt optime:
aparatură, laborator și de tot ce e nevoie pentru a
putea pune un diagnostic corect.
Va afectat migrarea tinerilor medici spre clinicile
din alte state europene?
Pe mine nu. Din contră, am un medic ce a profesat
în Franța patru ani și care s-a întors în țară ca să
lucreze în această clinică.
Ideea de a deschide o clinică privată, prima în
țară, s-a dovedit a fi una extraordinară. Ați
recomanda unui tânăr medic, la ora actuală, să
vă urmeze exemplul?
În zilele noastre este greu ca un tânăr să facă ceva
în această privință. Clinica Interservisan este
evaluată de o comisie britanică la 100 de milioane
de euro. Asa că, pentru a deschide un cabinet, o
clinică, e nevoie de un împrumut de cel puțin cinci
milioane de euro. Întrebarea e dacă poți produce
suficient ca să rambursezi această sumă. Eu spun
că e foarte greu.
Ce trebuie să știe pacienții care trec pragul
Centrul Medico-Chirurgical Interservisan?
Să înțeleagă că diagnosticul este sigur. Noi avem
mii de bolnavi care vin din toate orașele țarii, dar și
din străinătate. Eu cred că la ora actuală nici o altă
clinică din România nu ne poate concura. Avem
absolut tot!
Centrul Medico- Chirurgical Interservisan se mândrește cu
o clinică dispusă pe 7 etaje, cu 5 săli de operație moderne,
cabinete de consultație, precum şi 34 de saloane de talia
unui hotel de 4 stele. Datorită solicitărilor în creştere şi
atenției sporite a pacienților spre dobândirea şi întreținerea
frumuseții corporale, în anul 2011 a fost inaugurată clinica
de profil, Novia Cosmetic Harmony Clinic. De asemenea,
în 2014, datorită unei investiții la standarde ridicate, a fost
inaugurat cel de-al treilea sediu, şi anume Centrul Medico-
Chirurgical Interservisan Moților.
Secția Gheorgheni
Strada Nicolae Pascaly nr. 5, 400431
Telefon: 0264 414 133
Clinica Novia Estetica
Strada Nicolae Pascaly nr. 5, 400431
www.novia-estetica.ro
Interservisan Secția Moților
Calea Moților nr. 87, 400663
Telefon: 0364 139 925
Grigore Sâmboan
7
povestidesuflet.ro

DOR TRANSILVAN, MESAGER CULTURAL AL CLUJULUI
INTERVIU CU LIVIU NEAG
DIRECTOR GENERAL AL COMPANIEI
DE TRANSPORT PUBLIC CLUJ NAPOCA
„Consider că
toate marile
întreprinderi
trebuie să facă
o misiune
de onoare
din a sprijini
actul artistic”
Domnule director Liviu Neag, Compania
de Transport Public Cluj Napoca pe care
o conduceţi de mai bine de două decenii,
sprijină activitatea Ansamblului folcloric „Dor
Transilvan”. Prezentaţi-ne, pe scurt, istoricul
acestui ansamblu, devenit un veritabil mesager
cultural al Clujului, în ţară și în străinătate.
Ansamblul folcloric „Dor Transilvan” s-a născut
din ambiția de a duce mai departe activitatea
culturală din întreprindere, activitate inițiată
de predecesorii mei imediat după înființarea
Întreprinderii Comunale de Transport Cluj,
în anul 1961. În anul 1962 s-a înființat clubul
întreprinderii și a prins viață prima orchestră
de muzică populară „Ciobănașul”, condusă de
Alexandru Tămaș, fondator apoi al renumitului
ansamblu al IJTL-ului, „Rapsodia Someșană”.
După o carieră glorioasă de 20 de ani pe scenele
țării și în străinătate, ansamblul „Rapsodia
Someșană” și-a încetat activitatea, lăsând un
mare gol în activitatea culturală a Clujului. Era
momentul în care toate marile ansambluri
folclorice de întreprindere, precum cele de
la „16 Februarie”, „Unirea”, „Sinterom”, CUG,
„Terapia”, „Clujana”, etc. își restrângeau sau
chiar își încetau activitatea, în urma problemelor
financiare grave de care erau afectate. Regia
Autonomă de Transport Urban de Călători,
beneficiind de o soartă mai fericită decât a
întreprinderilor enumerate mai sus, unele dintre
ele devenite acum istorie, și-a dorit să continue
tradiția culturală împământenită în cei 33 de ani
de activitate, înființând un ansamblu folcloric
tânăr, ambițios și dornic să-și egaleze în valoare
artistică predecesorul. Înființat în primăvara
anului 1994, ansamblul folcloric „Dor Transilvan”
îți făcea lansarea națională și internațională la
Cerbul de Aur , din toamna acelui an. A fost un
debut măreț ce confirma ambițiile artistice și
tradiția din RATUC. În anul următor ansamblul
reprezenta România la primul sau festival
internațional de folclor în străinătate, în Anglia.
Tot atunci și-a început frumoasa și onoranta
misiune de mesager cultural al Clujului, în
aproape toate țările Europei și în USA. De atunci
și până acum ne-au reprezentat cu succes în
peste 40 de festivaluri internaționale. Numai anul
trecut au participat în 8 festivaluri internaționale,
marcând un frumos record al carierei lor de 22
de ani.
Sunteţi singura întreprindere din Cluj, care a
decis să continue tradiţia de a avea ansambluri
folclorice pe care să le sprijine. Care este
motivaţia care stă în spatele acestei decizii?
Dincolo de dorința de a continua o frumoasa
tradiție culturală a salariaților companiei, am
păstrat și perpetuat această activitate culturală,
convinși fiind de misiunea marilor companii
de a ocroti, sprijini și dezvolta actul artistic.
Consider că toate marile întreprinderi trebuie
să facă o misiune de onoare din a sprijini actul
artistic, în orice formă și în orice domeniu al
culturii. Opțiunea noastră a fost pentru cultura
tradițională datorită importanței fundamentale
a acesteia, în definirea identității naționale a
acestui popor.
Este greu, este costisitor, un astfel de demers?
Este si greu, este si costisitor, dar se
compensează prin realizări și satisfacții. Ne
bucurăm să putem oferi publicului călător nu
doar un serviciu de transport de calitate, ci și
o activitate artistică relaxantă și educativă. E
reconfortant să vezi la marile spectacole de
peste an, cele tradiționale de Ziua Femeii și de
Anul Nou, sala Casei de Cultură a Studenților
arhiplină, cu salariați ai companiei, familiile lor,
colaboratori și beneficiari ai serviciilor noastre,
care savurează din plin prestația artistică a
orchestrei, soliștilor și dansatorilor ansamblului
„Dor Transilvan”. Și aceste întâlniri cu publicul
clujean sunt neîntrerupte de peste 22 de ani.
Mai sunt apoi cele ocazionate de spectacolele
realizate de Primăria Cluj-Napoca de Ziua
Unirii, Zilele orașului sau Ziua României, unde
ansamblul nostru este invitat cu regularitate.
8
povestidesuflet.ro

Este cumva și un act social?
Evident! Cred că am argumentat suficient acest
lucru. Am să nuanțez spunând că salariaților
companiei nu trebuie să le oferim doar condiții
bune de desfășurare a activității productive ci
și oportunități de a-și cultiva pasiuni precum
dansul sau cântatul, de a le crea momente de
socializare și comuniune, precum întâlnirile
la serbările câmpenești organizate de Ziua
Transportatorului, sau cele prilejuite de
sărbătorile de iarnă, când la toate secțiile se
organizează colindatul, în cel mai festiv mod
cu putință. De asemenea, copii salariaților îşi
pot dezvolta aptitudinile artistice în cadrul
ansamblului „Dor Transilvan”. Conștientizarea
apartenenței ansamblului „Dor Transilvan” la
marea familie a lucrătorilor din companie duce
și la conștientizarea, din partea acestora, a
aportului personal la performantele artistice ale
ansamblului, prin susținerea financiară acordată
acestuia, prin intermediul conducerii companiei
și a sindicatului.
Sunteţi un mare iubitor de tradiţie și folclor.
O perioadă aţi fost dansator într-un ansamblu
folcloric din oraș. Urmărind activitatea
dansatorilor, vă aduceţi aminte de acele
vremuri?
Cu mare plăcere! În anii studenției am fost
membru al ansamblului „Românașul” al
Universității Tehnice din Cluj-Napoca. În mijlocul
membrilor acestui îndrăgit ansamblu studențesc
am avut ocazia să cunosc oameni deosebiți,
să-mi formez o educație artistică și să
conștientizez valoarea de referință a culturii
tradiționale. De asemenea, cred că tot atunci
a înmugurit în conștiința mea necesitatea
sprijinirii activităților artistice, țel pe care l-am
urmărit de-a lungul anilor, în toată cariera mea
profesională. Nu este spectacol al ansamblului
„Dor Transilvan” să nu-mi amintesc cu plăcere
de perioada petrecută în mijlocul studenților de
la ansamblul „Românașul”, să nu compar sau
să nu evaluez prestația lor artistică prin prisma
experienței trăite de mine în perioada studenției.
Credeţi că ar fi potrivit ca instituţiile clujene cu
potenţial să susţină activităţile culturale, și, în
special cultura tradiţională?
Evident. Astăzi, mai mult ca oricând, cultura
națională are nevoie de sprijin, ocrotire și
finanțare, iar cultura tradițională cu prioritate, ca
element de identitate națională și ca patrimoniu
aflat într-un mare pericol de degradare și
dispariție.
După revoluție, asistăm la un fenomen agresiv
de asimilare a culturii occidentale în detrimentul
culturii naționale și, mai ales, a culturii tradiționale.
Datorită valorii inestimabile a patrimoniului
nostru cultural tradițional, am reușit să
introducem în patrimoniul UNESCO doina,
Călușul, ceramica de Horezu, ceata de feciori și,
de curând, jocul fecioresc. Cu toate acestea, mai
puțin de 5% din activitățile Institutului Cultural
Român din străinătate, sunt dedicate valorizării și
prezentării culturii tradiționale. În acest context,
întreprinderile clujene cu potențial ar face un
imens serviciu culturii naționale sprijinind și
finanțând activitățile culturale care au ca scop
promovarea si conservarea culturii tradiționale.
Grigore Sâmboan
9
povestidesuflet.ro

Psihologul
AMZA JUCAN,
partenerul tãu în
rezolvarea problemelor
După ce a absolvit Facultatea de Teologie Ortodoxă,
Amza Jucan și-a dat seama că i-ar plăcea să devină
psiholog. Așa că a studiat sârguincios psihologia și, după
terminarea facultății, a început să profeseze. În anul
2011 și-a deschis cabinetul individual de psihologie,
situat pe strada Traian nr. 21 din Cluj-Napoca, totul
din dorința de a-i ajuta pe oameni să-și depășească
problemele cu care se confruntă uneori în viață.
De multe ori ne trezim în situații dificile, pe care le
considerăm fără rezolvare. Apelăm la familie, la prieteni
sau la cunoștințe, însă foarte rar ne gândim să cerem
ajutorul unui specialist. E mai uşor să ne confesăm celor
apropiați decât să facem cunoscută problema noastră
unui străin. „Cei apropiați o să-ți ofere sfaturi în funcție
de așteptările lor, nu legate de nevoile tale. Psihologul însă
nu te sfătuiește, ci te ajută ca singur să iei cea mai bună
decizie în rezolvarea problemei”, spune psihologul Amza
Jucan. Astfel, prin procesul terapeutic „ne descoperim de
fapt pe noi înșine, ne conștientizăm valorile și principiile
după care funcționăm și găsim calea de a evolua”.
Am pășit și eu în cabinetul de pe strada Traian nr. 21
pentru a sta de vorbă și a afla mai multe despre specialistul
care în șase ani a consiliat aproape 300 de pacienți,
fiecare punându-și speranța și încrederea în experiența
sa. M-a primit cu relaxare și căldură, dând dovadă de
seriozitate și de faptul că îi place ceea ce face. Dovadă
stă și faptul că o parte dintre pacienți, după ce li s-au
rezolvat problemele, s-au întors special să-i mulțumească
pentru sprijin, conștienți de faptul că pur și simplu vizita
la psiholog le-a salvat viața și unora afacerile. „Unii au
eşuat în business și din această cauză starea lor psihică
era la pământ. Acești oameni aveau nevoie de o altă
viziune referitor la cele întâmplate și un prim pas a fost
să-i determin să nu mai privească în trecut. Ideea e să
acționezi în prezent pentru rezultate optime în viitor, iar
o persoană care dorește să aibă succes în afaceri și nu
numai, nu are nevoie de un loc mai bun în trecut, ci de o
orientare mai bună aici și acum”.
„Reușita procesului terapeutic depinde de personalitatea
psihologului, de metodele prin care el lucrează și dacă
acestea corespund personalității clientului”, este de
părere psihologul Amza Jucan. Un caz dificil pe care l-a
rezolvat a fost un client care a trecut pragul cabinetului
cu tendințe de suicid după un eșec în afaceri. „Vin și
pacienți care se confruntă cu probleme la firmele pe care
le dețin și care se culpabilizează că au ascultat de sfaturile
familiei, ale prietenilor, sau că nu și-au selectat bine
angajații. Foarte important e să lași în urmă tot trecutul
tău, imaginea despre tine pe care ți-o proiectează familia,
prietenii și cunoscuții și să-ți urmezi propria viziune.
Acționând în acest mod, nu vei mai avea pe cine da
vina. Aceasta însemnă să poți fi un om liber, să analizezi
situația, după care să iei o decizie”.
Desigur, sunt și cazuri care nu pot fi rezolvate, sau unde
rezultatele nu sunt tocmai cele așteptate, dar acest lucru
e firesc și nu-l descurajează în activitatea pe care o
întreprinde. „Cel mai grav caz cu care m-am confruntat
a fost un pacient care suferea de o anxietate generalizată,
combinată cu o bulimie. Nu am reușit nici eu, psiholog,
și nici un psihiatru să îl ajutăm. Sunt și astfel de cazuri,
dar acest lucru nu înseamnă că tu, ca specialist, nu ești
bun. E posibil ca pacientul să aibă anumite stereotipuri
în gândire și atunci relația terapeutică e mai greu de
realizat”.
Dorința și hotărârea de a consulta un psiholog ține și de
disponibilitatea fiecăruia dintre noi de a ne confrunta în
mod direct cu problemele care apar la un moment dat.
„Ce nu poți schimba trebuie să accepți și să mergi mai
departe, deoarece cu cât elimini din tine anumite aspecte
care nu-ți plac, cu atât devii mai gol și mai incomplet.
Trebuie să te accepți, să te restructurezi și să reintregrezi
altfel în viața ta problemele cu care te-ai confruntat la un
moment dar. Dacă le negi, nu înseamnă că s-au rezolvat”.
Aproape oricare dintre noi are nevoie la un moment dat
în viață de un psiholog, inclusiv psihologii. „Pentru unele
probleme se pot găsi soluții fără intervenția specialistului”
este de părere psihologul Amza Jucan, „însă, dacă apelezi
la ajutor specializat, cu siguranţă aduci un plus în viața
ta”.
O vizită la psiholog, nu doar în situații dificile, te va
ajuta să îmbunătăţeşti ceea ce îţi doreşti de la tine şi de la
relaţiile cu cei din jur!
Programări la:
0740179054
amza.jucan@yahoo.com
www.amzajucan.ro
Cluj-Napoca, str. Traian nr. 21
Grigore Sâmboan
11
povestidesuflet.ro

În magazinul nostru veţi găsi o colecţie
impresionantă de bijuterii lucrate cu o
fineţe deosebită. Colecţia noastră
cuprinde: verighete, inele de logodnă
cu diamant. Realizăm verighete şi inele
de logodna cu diamant din aur
galben, alb şi roz prin turnare şi manual.
Executăm verighete la comanda
după modelul clientului.
VERIGHETE
INELE DE LOGODNA
CU DIAMANT
Verighete Quartz Cluj
www.verighete-quartz.ro
Cluj-Napoca, Str. Baba Novac, Nr. 14
0264 402 284 | +40 724 591 849 | office@verighete-quartz.ro

CLUJ NAPOCA, STR IULIU MANIU, NR 17
TEL: 0264 590 677
MOBIL: 0744 684 458, 0721 290 522
EMAIL: office@edil.ro
www.edil.ro
DEDICAŢI
REUŞITEI TALE !
EDIL este o companie
specializată în tranzacţii
imobiliare, fiind înfiinţată în
1991 cu scopul de a furniza
servicii imobiliare complete.
Existăm pentru a investi şi a
construi valoare.
Cu EDIL aveti siguranţa unui
partener pentru o investiţie
profitabilă şi de asemenea
promptitudine în soluţionarea
fiecărei tranzacţii.
MisIUnea noasTRă esTE
de a oferi SERvICII IMOBILIARE
complexe şi de CALITATE
care să confere oamenilor
sigURAnţă şi bunăsTARE.

www.adax.ro
Locul unde visele mașinii tale devin realitate !
Societate comercială specializată în vânzarea
de anvelope auto, jante din oțel și aliaj,
uleiuri și accesorii auto, ateliere proprii
pentru service roți și hotel de anvelope.
Cluj-Napoca, str. Aurel Vlaicu, nr. 148-150
ADRIAN BELA MACARIE
0722-22.81.95
adrian.macarie@adax.ro
Magazin (consiliere) : 0264-411.691 ; 0264-414.667 ;
Mobil : 0722-619.317
E-mail : office@adax.ro ; contabilitate@adax.ro
VLAD ADRIAN MACARIE
0727-37.27.25
vlad.macarie@adax.ro

Vă oferim o gamă variată de produse
* Îmbrăcăminte pentru bebeluși
* Îmbrăcăminte impermeabilă și contra intemperiilor
* Îmbrăcăminte clasificată dupa tipul țesăturii folosite
* Lenjerie intimă și îmbrăcăminte de noapte, pentru copii
* Lenjerie intimă și îmbrăcăminte de noapte pentru bebeluși
* Îmbrăcăminte pentru ocazii speciale
* Costume de baie și imbrăcăminte pentru plajă
* Echipament sportiv, clasificat in functie de tipul sportului
* Echipament sportiv și imbrăcăminte casual
* Pălării, căciuli, berete
12
F.lli Campagnolo Prodimex SRL
str.Cojocnei nr. 35
Cluj-Napoca

23
povestidesuflet.ro

Policlinica Medstar Mărăşti:
Bdul 21 Decembrie 1989
(Complex Comercial Piața Mărăşti, etaj 3)
Cartier Mărăşti
tel. 0371/789.789, 0730/333.017
Policlinica Medstar Mănăştur:
str. Mehedinți nr. 1-3
Cartier Mănăştur
tel. 0371/789.789, 0730/333.001
Policlinica Medstar Union:
str. Izlazului (Complex Comercial Union, etaj I)
Medicina Muncii
tel. 0264/421.577, 0730/333.008
Laborator Analize Medicale
tel. 0264/421.577, 0730/333.006
Radiologie şi Imagistică Medicală
tel. 0264/560.988, 0730/333.005
Call Center Medstar
tel: 0371/789.789
Medstar "La tine acasă"
tel. 0755/084.379
Partener medical Rivmed:
Bdul 21 Decembrie 1989
(Complex Comercial Piața Mărăşti, etaj 3)
Cartier Mărăşti
Medicina Muncii, Imagistică
tel. 0364/411.410, 0755/083.887
www.medstar.ro
Acreditat SR EN ISO 9001:2008
Acreditat SR EN ISO 15189: 2007

Tporfi
ReNașterea
REALIZĂM ȘI
- Calendare de perete, de birou, triptice
și de buzunar
- Broșuri capsate, Broșate cu PUR sau EVA
- Pliante
- Flyere
- Afișe
- Cărti de vizită
- Agende datate și nedatate
- Cataloage
- Registre
- Invitații
- Meniuri
Tporfi t
de carte bună
Ș m:
Relații la
0765 428 345
0364 505 627
porfi@nasea.r
fabo: /porfinase

26 povestidesuflet.ro

Alina Ploae
Solistă
de muzică ușoară,
populară și etno!
Prezentator
diferite evenimente.
27
povestidesuflet.ro
Pentru frumoasele evenimente
din viața dumneavoastră,
aștept sa mă contactați la numărul de
tel. 0744873839 sau
facebook Ploae Alina

Daniel Barnuti
commercial & food
photography
www.danielbarnuti.com
20
the world is my studio

Str. David Prodan, nr. 20
Cluj-Napoca
0743 531 790
În 2017, împletim stilul tradițional cu cel modern.
Te invităm să descoperi
influențe ale portului popular românesc
imprimate în ținute șic, marca Daleea Fashion.
Fabrics
Magazin de țesături, broderii și mercerie
Str. Horea nr. 67
Cluj-Napoca
0743 531 790
daleea2012@yahoo.com
29
povestidesuflet.ro

Big Belly, un spaţiu cu parfum de bistro
Am intrat ieri într-un fast-food şi am cerut
o porţie de cartofi prăjiţi. Fata de la tejghea
m-a întrebat: “Doriţi şi nişte cartofi lângă?” Ei
bine, nu mie mi s-a întâmplat asta, ci omului
de televiziune Jay Leno. Asta pentru că pur și
simplu n-a nimerit unde trebuia, adică la Big
Belly, pe Calea Mănăștur nr.68.
Când am intrat, nu era deloc așa cum îmi
închipuiam eu: un loc aglomerat cu mulţi
oameni care așteaptă în picioare, învăluiţi în
arome amestecate de carne, condimente și..
da, cartofi prăjiţi! Era dimpotrivă, un spaţiu
destul de larg, ingenios compartimentat, cu
alură de bistro.
Am remarcat imediat combinaţia modernă
de lemn și metal, corpurile de iluminat ,
zonele de luat masa, puse diferit în valoare,
piesele de mobilier, micile detalii decorative,
panourile cu mesaje prietenesc-gastronomice.
Am recunoscut chiar amprenta unică a unui
designer extrem de creativ. Descopeream
așadar un loc foarte potrivit pentru o cafea și
o gustare, pentru un pahar de vin și un meniu
mai elaborat. Totul la niște preţuri decente. Cu
un decor de bun gust, dar nu foarte pretenţios,
cu un meniu clasic, ai spune, de fast-food, dar
mult mai sănătos.Este exact genul de loc în
care ţi-ai dori să ieși cu prietenii după muncă
sau la sfârșit de săptămână, în care să depeni
amintiri sau să-ţi faci planuri de vacanţă. Un
loc în care ai destulă liniște pentru a frunzări
o carte sau pentru a-ţi verifica agenda, până
sosește mâncarea. Comenzile se iau la masă, ca
în orice restaurant, iar servirea este promptă,
denumirea de fast nu se dezminte. Dani
Popovici, unul dintre cei doi asociaţi m-a primit
relaxat, cu toată disponibilitatea, alegând să
stăm de vorbă nu la birou, ci chiar în locul
care-l reprezintă cel mai bine: Big Belly. Viitori
specialiști la vremea aceea, ingineri alimentari,
cei doi asociaţi Dani Popovici și Raul Banciu
s-au gândit că cel mai bine ar fi să înceapă o
afacere în domeniul pentru care s-au pregătit.
Iniţial și-au deschis un fast-food în centrul
orașului,convinși fiind că acest lucru este un
ingredient important pentru reţeta succesului.
N-a fost să fie pe măsura așteptărilor, deși
ofereau ceva diferit. Au început cu meniul
clasic de fast- food, cu un număr mai restrâns
de produse, majoritatea derivate din pui. Pe
parcurs , dar mai ales după mutarea locaţiei au
extins acest meniu și s-au adaptat cerinţelor,
au introdus salate, paste, pizza, deserturi, iar
acum creează chiar meniuri personalizate
pentru companii. Scopul principal este acela
de a fideliza clienţii, ne spune Dani. Totuși,
oricât de fidel ar fi un client, la un moment
dat se plictisește și vrea ceva nou. Ceea ce îi
diferenţiază de alţii din același domeniu sunt,
30
povestidesuflet.ro

fără discuţie, atât produsele, cât și serviciile.
Au fost premiaţi de două ori pentru cel mai
bun home delivery, pe baza unui sondaj, o
performanţă demnă de luat în seamă, mai ales
într-o zonă ca aceasta. Dani mi-a mărturisit că
încet, încet, ei încearcă să scape de această
identitate de fast-food și să intre mai degrabă în
zona de bistro, exact cum am intuit. Pregătind
terenul, dezvoltând meniul și investind destul
de mulţi bani în această locaţie, au toate
șansele de reușită. Zona în care s-au mutat
acum este foarte avantajoasă, consideră ei,
deși se află destul de departe de centru. Le-a
permis să se dezvolte așa cum și-au dorit și în
plus, oferă locuri de parcare clienţilor.
Impedimente majore n-au întâmpinat de-a
lungul timpului și consideră că au avut noroc.
Așa cum au reușit să-și fidelizeze clienţii, la
fel au reușit să-i fidelizeze și pe unii dintre
angajaţi. Decizia de a colabora cu un designer
a venit natural, dintr-o dorinţă de schimbare
majoră, practic tot spaţiul s-a reinventat.
Imagine nouă, clienţi noi!
Reţeta succesului? Echilibrul și răbdarea! Când
așteptările sunt foarte mari, dezamăgirile
sunt foarte mari.
Peste cinci-zece ani se vede făcând același
lucru, extinzând afacerea în Cluj, dar poate și în
alte orașe din ţară. Reacţia pozitivă a clienţilor
le dă cea mai mare satisfacţie, imboldul de-a
merge mai departe. O zi de naștere petrecută
cu prietenii la Big Belly poate fi o amintire de
neuitat! Denumirea locaţiei li se pare chiar
amuzantă , ei înșiși fiind doi joviali. Big Belly se
remarcă așadar prin decorarea spaţiului, prin
conţinutul proaspăt și sănătos al produselor,
prin atmosfera chic, relaxantă, profesionalism,
livrare promptă și diversitatea meniului. Cum
este să ai un partener de afaceri? Ca într-o
relaţie, îmi spune râzând. Să asculţi, să accepţi,
să lași de la tine. Dacă există înţelegere,
lucrurile merg de la sine, pentru că interesele
sunt comune. Colaborarea cu furnizorii este
de asemenea foarte importantă, produsele
proaspete se livrează rapid și cu plata pe loc.
Colaborează printre alţii, cu Cramele Recaș,
pentru că și ei apreciază un vin bun.
Și pentru că tot veni vorba de aprecieri, la
sfârșitul discuţiei, eu i-am spus că le apreciez
curajul. A zâmbit și a concluzionat: noi îi zicem
nebunie!
Dacă tot suntem în luna iubirii aș spune că da,
dragostea trece prin stomac, dar dacă nebunie
n-ar fi, nimic n-ar fi! Vă îndemn să-i vizitaţi
și cine știe, poate veţi deveni clienţi fideli și
veţi decide că într-adevăr, nebunia are și ea,
farmecul ei!
Diana Gauca
31
povestidesuflet.ro

Vă oferim butelii de vin pentru diferite evenimente (mărturii) și
cu ETCHETĂ PERSONALIZATĂ
Vinăria Miniș
Magazin
de
vinuri
Telefon: 0747.267.907
Podgoria Miniș-Măderat
județul Arad
Producător de vinuri de pe podgoria Miniș-Măderat, jud. Arad vă oferă vin
alb, roze, roșu îmbuteliat sau vrac prin magazinele de prezentare din Cluj,
Arad și Gherla:
Cluj -Napoca Str.București, Nr.88,(colț cu Fabricii)
Calea Floresti, Nr.81 (lânga Napolact)
Str.Louis Pasteur,Nr.73 (vis-a-vis de piața Zorilor)
Arad
Calea Aurel Vlaicu Nr.153 (lângă Lidl)
32
Gherla
Str. Avram Iancu Nr.4
e-mail: cramagalsa@yahoo.com
32
povestidesuflet.ro

Salonul Promesis este lângă tine şi în viaţa ta de 20 de ani.
Sloganul nostru "O promisiune care te emoţionează",
ne-a călăuzit paşii alături de voi.
Vă multumim şi vă oferim Colecţia 2017
la preţuri promoţionale.
Rochii de mireasă
Rochii de gală
Costume pentru bărbaţi
Accesorii
Ne găsiți in CLUJ-NAPOCA
str. Horea, nr. 64
Tel: 0264 432 122
0744 567 495
33
povestidesuflet.ro
romesis
o promisiune care te emoţionează
www.promesis.ro

60

61

Aurora și
Săndel Mihai
„Muzica este leacul
sufletului și al minții”
36
Unul dintre cele mai îndrăgite cupluri din muzica
populară din țară, Aurora și Săndel Mihai,
provine din inima Transilvaniei, de la Câmpia
Turzii. Înzestrați cu calităti vocale deosebite,
amândoi au îmbrățișat cântecul și jocul popular
încă din copilărie.
Săndel Mihai s-a născut într-o familie în care
muzica a fost și este la mare cinste. De la o vârstă
fragedă a studiat pianul, iar mai târziu a devenit
dirijorul orchestrei Ansamblului folcloric „Țarina”
din Turda. Solist vocal și instrumentist,
Săndel cânta alături de tatăl și de sora lui, celebra
cântăreață de muzică ușoară, Andra, fiind și
primul ei mentor.
Aurora Mihai încă de la vârsta de 8 ani, făcea
parte din ansamblul „Mugurelul” din Câmpia
Turzii, unde era dansatoare dar și solistă vocală.
După ce a participat la numeroase festivaluri și
concursuri de folclor, a înregistrat primul album
intitulat „Fata care cântă mândru”, sub numele de
Aurora Dan. Abordează cu ușurință mai multe
genuri muzicale și, pe lângă muzica populară, de
petrecere și cea ușoară, preferate sufletului ei sunt
romanțele.
povestidesuflet.ro
După o frumoasă și lungă poveste de dragoste,
Aurora și Săndel Mihai și-au unit destinele și au
devenit un apreciat și cunoscut cuplu muzical.
Astfel că, în anul 2008, alături de Andra, au lansat
primul lor CD de muzică populară, intitulat
„Album de familie”, fiind cel mai bine vândut
album din acel an și care a obținut „Dublu disc de
diamant”. Au urmat alte două, care s-au bucurat
de același succes. „Lucru mare-i omenia”, „Drumu’
vieții ne desparte” și „Mă mândresc că sunt
Român” sunt doar câteva dintre cântecele devenite
șlagăre, toate fiind create de Săndel Mihai.
Aurora și Săndel Mihai se bucură de un real
succes pe plan național și internațional, fiind
prezenți foarte des și în comunitațile de români
din Diaspora. Deși au primit multe solicitări de
a-și continua activitatea muzicală în București, cei
doi declară că preferă să locuiască în Câmpia Turzii,
orașul copilăriei lor. „Ne face o reală plăcere
să cântam în toate colțurile țării și ale lumii, dar
preferăm să fim aproape cât mai mult de publicul
ardelean, în special de cel clujean”, mărturisește
Săndel Mihai.
„Muzica este leacul sufletului și al minții”, sunt de
părere Aurora și Săndel Mihai, cunoscuți pentru
seriozitatea și perseverența care îi caracterizează.
Contact evenimente: 0745049949
0744677878
Facebook: Aurora si Sandel Mihai
Email: iuliemsa45@yahoo.com
Grigore Sâmboan

MAGAZIN NATURIST
str. Emil Isac nr. 22,
Cluj Napoca (langa Opera Maghiara)
tel.: 0264701630
email: plantmech@yahoo.com
www.plantmech.ro
Magazin naturist unde puteti beneficia de consultanta medicala gratuita:
Dr. Anca Pia Danci
medic specialist apifitoterapie
37
povestidesuflet.ro

MOBILIER BAR-RESTAURANT
DE VÂNZARE
Scaune vișiniu închis și auriu 20 buc.
Scaune tip fotoliu vișiniu și auriu 16 buc.
Canapele vișiniu 4 buc.×2.5m=10metri
Canapele auriu 2 bucăţi
Canapea auriu de tip colţar 1 buc. la 4 metri
Mese mici din lemn 9 buc.
Mese mari din lemn 10 buc.
Scaune de bar din lemn 8 buc.
Blat bar din lemn masiv 3
Candelabru din cristal 1 plus 3 aplice tavan și 6 lustre .
Mai deţinem un aparat de cafea profesional +răsnită
PREŢ NEGOCIABIL !!!
Detalii: TEL 0740503706 , 0748707112
38
povestidesuflet.ro

39 povestidesuflet.ro

Magazinul
Rialda
te îmbracă!
Eleganţă şi rainament,
preţuri deosebite!
Cluj-Napoca
str. Memorandumului nr. 2
tel./fax 0264 593 166
tel. 0729 813 906
magazinrialda
www.magazinrialda.ro

Punem la dispoziția dumneavoastră o gamă variată
de uși care satisfac cele mai exigente gusturi în domeniul
amenajărilor interioare, fie că e vorba de
apartamente, case-vile sau hoteluri.
La noi găsiți
NUMAI UȘI
bune
Gamă variată de modele, esențe, culori și texturi precum
și calitatea oferită reprezintă garanția că veți fi multumiți de
produsele noastre.
De asemenea vă oferim servicii complete de consiliere în ce
privește alegerea ușilor precum și punerea lor în operă.
str. Câmpul Pâinii nr.15-17, Cluj Napoca,
tel 0264.44.3453 sau 0745.524.229
41 povestidesuflet.ro

Andreea Ciupe
„Mă simt norocoasă ca pot cânta
după cum îmi spune sufletul”
Tânără și talentată, Andreea Ciupe
reprezintă cu cinste folclorul clujean
ori pe unde se duce. Mărturisește că
s-a născut pentru a cânta, iar talentul
și l-a descoperit în clasa I, când a urcat
pentru prima dată pe scenă, în faţa
publicului. „De când m-am născut, mă
știu tot cântând. Cântecul este o parte
din viaţa mea, o parte din mine, și nu
m-aș putea vedea altfel”.
La 14 ani s-a apucat serios de muzică
și este absolventă a Școlii Populare de
Arte „Tudor Jarda” din Cluj-Napoca. A
adunat până acum numeroase premii
la festivalurile de folclor din ţară. „Pe
lângă premii, sfaturile pe care leam
primit de la specialiști mi-au dat
putere, mi-au dat încredere și m-au
determinat să muncesc mai mult și să
tind întotdeauna spre mai bine”, afirmă
Andreea, care este sigură că talentul și
bunul simţ sunt ingredientele necesare
unui tânăr pe a păși pe calea cântecului
popular.
Recent, Andreea Ciupe și-a îndeplinit
marea dorinţă, aceea de a realiza primul
ei album de muzică populară, intitulat
„Drumu’ vieţii nu-l ști nime”. „Am lucrat
câţiva ani la acest album. Este cartea
mea de vizită și sper să fie pe placul
celor care ascultă și apreciază muzica
populară. Mulţumesc din suflet tuturor
celor care au fost și sunt aproape de
mine și îmi dau puterea de care am
nevoie. Mă simt norocoasă că pot
cânta după cum îmi spune sufletul și îi
mulţumesc lui Dumnezeu pentru harul
pe care mi L-a dăruit”.
Pe Andreea Ciupe o puteţi vedea și
asculta în diverse spectacole în Cluj-
Napoca și în ţară, dar și la evenimentele
deosebite din viaţa dumneavoastră.
Este o interpretă ce pune suflet în tot
ceea ce face!
Grigore Sâmboan
andreea_ciupe@yahoo.com
http://andreeaciupe.com
Facebook: Andreea Ciupe

TURDA 0264-311.123
CAMPIA TURZII 0264-369.224
CLUJ NAPOCA 0264-401.137
43
povestidesuflet.ro

Grigore Sâmboan
44
povestidesuflet.ro

Soluții nelimitate
la îndemâna ta
Alături de profesioniștii noștri,
găsești întotdeauna uneltele potrivite
nevoilor și stilului tău de viață.
BRONTO ® - totul pentru grădina ta!
Str. Corneliu Coposu 35-37
Str. Dâmboviței 47
Cluj-Napoca
tel.: (0264) 435 337 | (0264) 436 654
(0264) 406 790 | fax: (0264) 406 703
office@bronto.ro | www.bronto.ro