Views
8 months ago

Technomarket industrie nr. 62

echipamente de control

echipamente de control Vă prezentăm noul laser Renishaw XM‐60, calibrator multi‐axe! ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL Renishaw's laser interferometer monitor and improve the static and dynamic performance of machine tools, co‐ordinate measuring machines (CMMs) and other position‐critical motion systems. XM‐60 is a laser measurement system capable of measuring errors in six degrees of freedom along a linear axis, simultaneously from a single set‐up. It provides a powerful diagnostic tool to measure all geometric errors in the axis from a single capture. Renishaw, lider mondial, specialist în metrologie, a prezentat noul său laser XM‐60 calibrator multi‐axe, la IMTS 2016 Chicago și AMB 2016 Stuttgart. XM‐60 este capabil să măsoare toate cele șase grade de libertate, dintr‐o singură poziţionare, în orice direcţie a axelor lineare. Acesta oferă o îmbunătăţire semnificativă faţă de tehnicile de măsurare anterioare, prin simplitate și economie de timp. Cerinţele privind toleranţele componentelor sunt din ce în ce mai ridicate și producătorii sunt acum obligaţi să ia în considerare toate sursele de eroare posibile, inclusiv cele generate de mașinile‐unelte: erori liniare, rectilinitate, erori unghiulare. Noul laser XM‐60 poate evalua toate aceste erori, dintr‐o singură poziţionare! Conceput pentru mașini unelte, laserul calibrator XM‐60 multi‐axe completează linia de produse Renishaw, ce include echipamentul laser XL‐80, dispozitivul pentru calibrare axe rotative XR20‐W precum și bine‐cunoscutul Ballbar QC20‐W. XM‐60 utilizează același compensator al factorilor de mediu, XC‐80 ca și XL80. Noul XM‐60 multi‐axe oferă un sistem laser unic, de înaltă precizie, ce integrează un sistem de măsură patentat, cu fibră optică. La noul XM‐60, unitatea laser este separată de modulul de „ţintire“, astfel că efectele termice la punctul de măsurare sunt reduse. XM‐60 poate fi montat direct în mașină, în orice poziţie, lucru deosebit de benefic în zonele cu dificultăţi de acces. XM‐60‐Renishaw a fost proiectat pentru a permite astfel de măsurători, reducând erorile ce pot rezulta în urma unor calcule complexe, folosite de alte sisteme alternative. Măsurarea directă face posibilă comparaţia imediată între cele 2 situaţii, înainte și după reglaje, astfel că aducerea mașinii‐unelte în parametrii iniţiali devine simplă și rapidă. Receptorul este fără fire, fiind alimentat de acumulatoare. Performanţa fiecărui calibrator laser XM‐60 multi‐axe este conformă standardelor și fiecare unitate este certificată. Utilizatorii au încredere că sistemul lor va livra aceiași precizie, zilnic, acolo unde contează, la locul de muncă. Pentru echipamentul XM‐60, Renishaw a elaborat un program CARTO v2.0 ce include achiziţia și analiza de date, la fel ca la XL‐80. Interfaţa CARTO poate fi ușor configurată conform preferinţelor. Mai mult, poate fi operat de pe o tabletă fiind adaptat ecranelor compacte. Testele sunt salvate automat, astfel ca la repetare, aceasta se face rapid, în precedentele condiţii. Capture 2.0 are un generator de programe de control pentru Fanuc 30, Heidenhain 530, Mazak Matrix și Siemens 840D, urmând și alte echipamente. El permite setarea automată a timpul de staţionare la poziţie. XM‐60 Capture 2.0 utilizează funcţiile de măsurare a linearităţii și oferă puternice capacităţi de diagnosticare, prin măsurarea tuturor gradelor de libertate dintr‐o "singură lovitură". Prin captura a trei surse de eroare lineare și a trei surse de erori de rotaţie, utilizatorii pot descoperi sursa erorilor, mai degrabă decât efectul lor. „Manipularea“ acestor date se face cu Explorare 2.0 care oferă o imagine sumară a tuturor celor șase canale de date, fiecare dintre ele putând fi afișat și separat. O etichetă definită de utilizator poate fi atribuită oricărui test sau grup de teste salvate în baza de date, iar datele pot fi apoi filtrate. Echipamentul laser Renishaw XM‐60 multi‐axe, este livrat într‐o valiză, practic indestructibilă, cu spaţiu pentru accesorii si compensatorul XC‐80. Ea a fost concepută pentru a oferi depozitare și transport sigur, iar unitatea laser poate rămâne în valiză la măsurare. Pentru mai multe informaţii, contactaţi distribuitorul RENISHAW pentru România: DISTRIBUITOR RENISHAW Orange: 0740‐270.399 Vodafone: 0724‐539.370 Fax: 021.346.44.33 E‐mail: cezar.seceleanu@yahoo.com www.cisimpex.ro 18 technomarket – iunie ‐ iulie 2017

echipamente de control Monitorizarea lubrefierii la un concasor cu con Echipamentele grele solicită o protecţie pe care să te poţi baza The model OVZ oval wheel flow meters are used to measure, monitor and meter viscous liquids. The flow meters function independent of viscosity in the viscosity range between 10 and 800 mm2/s. A maximum pressure loss of 1 bar has been defined at the factory. This results in different measuring ranges for different viscosities. The oval gearwheels are manufactured from highquality plastic. The OVZ oval wheel meter is a positive‐displacement flow meter. The measuring element comprises two toothed precision oval gearwheels, which are driven by the liquid and thus roll together. A fixed quantity of liquid is transported through the chambers for every turn of the oval‐wheel pair. Permanent magnets or stainless steel pins are embedded in the oval gearwheels. The rotary motion is converted to a pulse signal by electrical sensors externally fitted to the measuring chamber. The pulse count is a measure of the flow rate. The signals are evaluated by downstream electronics (optional). Concasoarele cu con mobile sunt folosite pentru a transforma materia primă precum roci, minerale, minereuri, sticlă reciclată sau ceramică în produse mărunţite uşor de folosit. Ele sunt versatile şi la îndemână, deoarece produc materia primă chiar la locul unde sunt necesare, salvând timp şi reducând major costurile cu transportul şi personalul în proiectele civile mari, minerit sau reciclarea meterialelor. Rocile sunt alimentate în conul fix care are în interior un con rotativ, concentric. Prin variaţia distanţei dintre cele două conuri (prin controlul spaţiului dintre cele două piese) se obţine un control asupra dimensiunii produsului finit. Inima acestui angrenaj este sistemul de lagăre. Acestea sunt supuse unor presiuni şi vibraţii imense, în timp ce utilajele sunt folosite în condiţii extreme oriunde în lume, zi de zi. Ansamblul de lagăre este unul foarte costisitor dar şi un mare consumator de timp în ceea ce priveşte livrarea sau înlocuirea acestuia. O corectă lubrefiere a acestui ansamblu de lagăre devine esenţială pentru a evita opririle costisitoare. Ca atare, devine obligatorie o supraveghere atentă a alimentării cu ulei, ce lucrează la temperaturi înalte şi care devine punctul nevralgic al întregului utilaj. Monitorul de debit OVZ produs de Kobold bifează toate cerinţele. Este fabricat dintr‐un corp robust de aluminiu, acoperit cu PMMA, ce acţionează ca o sticlă de vizitare, ce permite muncitorului sau a inginerului de mentenanţă să observe dintr‐o privire curgerea uleiului. Tehnologia de dizlocare pozitivă funcţionează ca un compensator de viscozitate atunci când temperaturile ating valori extreme. Componenta electronică este încapsulată în răşină epoxidică pentru o protecţie completă împotriva mizeriei şi vibraţiilor. Aceasta combină o gamă largă de voltaje, convertor AC/DC cu filtru de interferenţe pentru un semnal la ieşire pe care te poţi baza pentru un control optim al circuitului de ungere. OVZ oferă valori sigure şi asiguratorii, o performanţă fiabilă indiferent dacă este utilizat în Australia sau Alaska! KOBOLD Messring GmbH Calea Călărași nr. 249; Sector 3 București Tel./Fax: +40 21 456 05 60 Mobil: +40 730 88 21 23 bancescu@kobold.com; info.ro@kobold.com www.kobold.com iunie ‐ iulie 2017 – technomarket 19

Descarcă în format PDF - Camera de Comert si Industrie a Romaniei
Vizualizare imagine - Biblioteca Judeţeană "Octavian Goga"
Coperta nr. 4 CURBE - RevistaDiaspora.RO
Relatii cu publicul Focsani - ANCIC
Noiembrie - Decembrie 2012 [Nr. 150] - Market Watch
Nr. 23 / aprilie - iunie 2009 - Romdidac SA.
Nr. 4 (13) anul IV / octombrie-decembrie 2006 - ROMDIDAC
Nr. 3 (04) anul II / iulie-septembrie 2004 - ROMDIDAC