compldtyh4tyvgetgeete

cataro

Ofertă valabilă în perioada: 23.05-29.05.2018

2018. május 23-a és 29-e között érvényes ajánlat

La mulți ani,

dragi copii!

Boldog gyereknapot!

Paginile 2-5

Prietenii tăi,

pretutindeni

Kedvenceid, mindenhol.

DIAMANT

Zahăr

Kristálycukor

cristal

1 kg

-21%

2,79

2,19

ARIEL

Detergent automat

pentru rufe

Automata mosópor

white&color / lavandă

130 de utilizări

13 kg

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

91,99

Poftiți la joacă!

Kezdődjön a játék!

De luni, 28.05.2018

Pulpă de porc fără os

Csont nélküli sertéscomb

ideală pentru gătit

kg

-23%

16,99

12,99

Nectarine

Nektarin

calitatea I

kg

-30%

7,99

5,55

Numărul 21. Pliantul este valabil în perioada: 23.05 - 29.05.2018 și cuprinde oferte valabile în perioada: 23.05 - 29.05.2018 și oferte valabile în perioada: 28.05 - 29.05.2018 indicate prin „DE LUNI,

28.05.2018‘‘. Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Oferta disponibilă și pe

www.kaufland.ro 21. szám. A kiadvány 2018. május 23-a és 29-e között érvényes, 2018. május 28-a és 29-e között érvényes, „HÉTFŐTŐL, 2018. 05. 28-tól” felirattal jelölt ajánlatokat tartalmaz.

Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk. A képek bemutató jellegűek. Az ajánlat a www.kaufland.ro oldalon is megtalálható.

Pag 1 Car


1 IUNIE

JÚNIUS 1-JE

Ziua internationala a copilului

Nemzetközi gyermeknap

.

MARTINEL

Crenwurști

Virsli

180 g

-15%

12,19

10,29

MARTINEL

Pate

Pástétom

125 g

-5%

-11%

CAROLI

Mini cremwursti

6,79 10,69

Mini virslik

de pui

6,39 cu lapte și unt 9,49

150 g

-13%

1,79

CRIS-TIM

Obrăjori

Sertéssonka

șuncă de porc

felii

30 g

1,55

ZOTT

Cheese

Sajtpálcikák

Tiger sticks/Tiger

snack

4x21 g/4x20 g

-10%

4,99

4,49

DELACO

TONI JUNIOR

Brânzică

calcică natur

Kalciumos

natúr túró

14% grăsime

108 g

-10%

4,59

4,09

2

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


DISNEY

Cereale

Gabonagolyók

bile cu ciocolată /

fulgi cu scorțișoară /

fulgi cu ciocolată

225 g

-22%

4,39

3,39

NESTLE

Cheerios Oats

Gabonakarika

original / scorțișoară

400 g

-13%

10,99

9,49

DR. OETKER

Cremă

Süteménykrém

pentru cremșnit /

albă ca zăpada

230 g / 150 g

4,29

-13%

1,49

1,29

Mai mult, mai ieftin!

La cumpărarea a 2 bucăţi

15 % Reducere!

TOTTIS

Bruschetti

Bruszketta

mix brânză /

pizza /

mediteranean

80 g

BRUMI

Cereale

expandate

Puffasztott

gabonapehely

biluțe ciocolată /

scoici ciocolată /

steluțe

scorțișoară

250 g

-27%

4,79

3,49

DANONINO

Desert pentru copii

Gyümölcsös desszert

gyerekeknek

afine - banane /

căpșuni - caise /

banane - zmeură

4 x 50 g

Preț 2 buc

DR. OETKER

Budincă premium

Prémium puding

diverse sortimente

-14%

1,69

1,45

* Promoție valabilă prin casele de marcat. Produsele se preiau individual

de către clienți de la raft.

* A promóció a pénztáraknál érvényes. A termékeket a vásárló maga

választja ki a polcról.

în loc de 7,84

6,66

preț calculat pe bucată

3,33

PAULA

Budincă

Puding

diverse sortimente

4 x 125 g

-12%

8,49

7,39

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

3

Kw 21 Car


1 IUNIE

JÚNIUS 1-JE

Ziua internationala a copilului

Nemzetközi gyermeknap

.

Înghețată

cornet

Tölcséres

jégkrém

vanilie și ciocolată/

vanilie și căpșuni/

vanilie și alune

120 ml

Înghețată

Jégkrém

diverse sortimente

1000 ml

-33%

1,49

0,99

-27%

8,99

6,49

Înghețată

sandviș

Jégkrém

szendvics

vanilie și căpșuni

100 ml

MAXX

Înghețată

Jégkrém

vanilie / migdale

3 x 120 ml

-27%

6,90

4,99

-43%

1,39

0,79

Înghețată

Jégkrém

Wizard

11 x 46 ml

-18%

10,99

8,99

4

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


GUSTO

Pufuleți

Pufuléc

eco

35 g

-12%

2,15

1,89

DITA

Biscuiți

Keksz

multicereale /

fără zahăr

150 g

-7%

2,79

2,59

TRITI BELL

Grâu expandat

Puffasztott búza

glazurat cu sirop de

zahăr

și aromă de fructe

100 g

-12%

1,99

1,75

GULLON

Biscuiți cacao

Kakaós keksz

fără zahăr adăugat

147 g

-12%

7,99

6,99

TEDI

MOUSSE

Piure

Gyümölcspép

piersici, morcovi,

mere, banane /

banane, mere,

morcov

100% fruct

100 g

-6%

1,59

1,49

FRESH DIN

MERE DE

ITEȘTI

Suc natural

Természetes

gyümölcslé

mere / mere &

morcovi

100% conținut

fruct

0,25 l

2,65

ROBBY BUBBLE

Băutură

răcoritoare

carbogazoasă

Szénsavas

üdítőital

căpșuni

1,5 l

VITTEL

Apă minerală

Ásványvíz

plată

Heroes

0,33 l

KIDIBUL

Băutură

răcoritoare

carbogazoasă

Szénsavas

üdítőital

mere și căpșuni /

mere și cireșe

0,75 l

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

15,99

-11%

2,69

2,39

-12%

14,29

12,49

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

5

Kw 21 Car


LEGUME ȘI FRUCTE

ZÖLDSÉG ÉS

GYÜMÖLCS

Salată de avocado / Avokádósaláta

Ingrediente: / Hozzávalók:

- zeama de la o jumătare de

lămâie

- 1 avocado

- 4 roșii

- 1 ceapă

- frunze de spanac baby

- ulei de măsline, - sare

- fél citrom leve

- 1 avokádó

- 4 paradicsom

- 1 hagyma

- bébispenót levelek

- olívaolaj

- só

Preparare: / Elkészítés:

Spală și usucă bine frunzele de

baby spanac.

Decojește fructul de avocado,

desprinde pulpa de pe sâmbure și

taie-o felii.

Taie roșiile în sferturi și ceapa

rondele.

Pune-le pe toate într-un bol și

adaugă frunzele de spanac.

Presară sare după gust, adaugă

uleiul de măsline și zeama de

lămâie.

Amestecă ușor.

Mosd meg és alaposan szárítsd

meg a bébispenót leveleket.

Hámozd meg az avokádót, válaszd

szét a magot a gyümölcshústól,

és az utóbbit szeleteld fel. Vágd

negyedekbe a paradicsomokat, a

hagymát karikákra. Tedd őket egy

tálba, és add hozzá a bébispenót

leveleket. Ízlés szerint sózd meg,

locsold meg olívaolajjal és a

citromlével. Könnyedén keverd

össze.

Smochine deshidratate

Aszalt füge

calitatea I

pachet 250 g

-23%

6,49

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

4,99

Avocado

Avokádó

calitatea I

buc

-37%

3,99

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

2,49

Rodii

Gránátalma

calitatea I

buc

-25%

3,99

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

2,99

Țelină rădăcină

Zellergyökér

calitatea I

kg

-25%

2,99

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

2,22

6

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


Prospeţime

din România

Ciuperci

Champignon

Csiperkegomba

calitatea I

caserolă 500 g

-36%

5,49

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

3,49

Salată romana

Római saláta

calitatea I

buc

-40%

4,99

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

2,99

Cimbu uscat

Száraz csombor

calitatea I

legătură

-33%

5,99

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

3,99

Știați că... / Tudtad-e, hogy...

Cimbrul își are originile pe malul Mării Mediteraneene? Deosebit de apreciat încă din Evul

Mediu, mai ales în bucătăriile de pe lângă așezămintele monahale, puternic aromat, este

folosit la diferite preparate culinare ce au la bază legume uscate ca fasolea și lintea sau

varză și cartofi. Nu trebuie să lipsească din orice saramură sau marinadă, se îmbină bine și cu

carnea de pește, dar mai ales cu cea de porc.

Fiind o sursă excelentă de vitamine, fibre, calciu și magneziu, își are locul său consacrat în

medicina naturistă. Tonic și revigorant, cu faimă străveche, cimbrul este bogat în substanțe

care îi conferă o remarcabilă valoare terapeutică.

A csombor a Földközi tenger partjáról származik? Már a Középkorban is rendkívül nagyra

becsülték, főként a kolostori konyhákban. A csombor íze nagyon intenzív, olyan fogások

elkészítéséhez használják, amelyek alapja száraz zöldség, mint a bab vagy a lencse, vagy a

káposzta és a burgonya.

Elengedhetetlen kelléke a sós, főtt pácoknak és a fűszeres pácoknak, jól illik a halhoz, de a

sertéshúshoz is. Kiváló vitaminforrás, gazdag rostokban, kalciumban és magnéziumban, és a

természetgyógyászatban is fontos szerepet játszik.

Erősítő és élénkítő hatású, ősi idők óta jó hírben álló növény, olyan anyagokban gazdag,

amelyeknek köszönhetően jótékony hatása van különféle panaszok kezelésében.

PLANTE / NÖVÉNYEK

Fuchsia-cerceluș

Fukszia

diametru vas: 10 cm.

înălțime plantă: 16 cm.

ofertă valabilă din

24.05

Crizantema trio

Krizantém,

vegyesen

fără vas ceramic

diametru vas: 12 cm.

înălțime plantă: 20 cm.

Dianthusgarofița

Szegfű

diametru vas: 9 cm.

înălțime plantă: 13 cm.

7,99 ofertă valabilă din 9,99 ofertă valabilă din 5,99

24.05

24.05

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

7

Kw 21 Car


CARNE

HÚS

Crescut în

ROMÂNIA

Raftul românesc

- primul program național pentru carne de porc

✓ Proiect derulat de Kaufland România în parteneriat cu

Cooperativa Agricolă „Țara Mea” și cu sprijinul Comisiei

pentru Agricultură, Silvicultură și al Ministerului

Agriculturii și Dezvoltării Rurale.

✓ Inițiativa Raftul Românesc crește prezența cărnii de porc

autohtone la raft în magazinele Kaufland și sprijină astfel

dezvoltarea micilor fermieri români.

✓ Cooperativa Agricolă „Țara mea” a adunat peste 100 de

fermieri mici și mijlocii care se ocupă de creșterea porcilor

și este responsabilă pentru planificarea, coordonarea și

livrarea tineretului porcin la exploatațiile de îngrășare,

de identificarea fermierilor, contractare, gestionarea

volumului și calității.

✓ Pe de altă parte, Kaufland România garantează

preluarea integrală în rețeaua națională de magazine a

cantității de carne proaspătă de porc provenite din

program, într-un spațiu de vânzare dedicat.

Raftul Românesc – amenajat special pentru a încuraja

clienții să opteze pentru produse de proveniență locală.

✓ Obiectivul programului: să ajungem la peste 300.000

de porci livrați/an până în 2020.

✓ Misiunea noastră este de a dezvolta, în mod durabil,

agricultura națională și bunăstarea animalelor în lanțul

de aprovizionare, prin majorarea aportului de carne

proaspătă provenind din producția internă de porci, de la

ferme mici și mijlocii din România.

✓ Programul este gândit să se susțină pe termen lung,

durabil, pentru a stimula producția internă de carne

de porc.

Crescut în

ROMÂNIA

Piept de porc cu os

Csontos sertésoldalas

bucată pentru gătit

kg

Crescut în

ROMÂNIA

Cotlet de porc cu os feliat

Csontos, szeletelt sertéskaraj

fraged

kg

-12%

15,99

13,99

-16%

17,99

14,99

08

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


Frigărui

„Arizona”

Pácolt

rablópecsenye

din piept de porc

marinate

kg

-16%

23,99

19,99

COMTIM

Mici porc

Miccs

sertéshúsból

caserolă

900g

-16%

11,99

9,99

Hamburger de

vită

Marha

hamburgerhús

caserolă 400 g

-13%

7,49

6,49

BRUTĂRIE

PÉKÁRU

Pastramă de oaie

Fűszeres juhhús

pentru grill sau cuptor

kg

25,99

Chiflă

Zsemle

cu semințe de

dovleac

proaspăt coaptă

75 g

-11%

-10%

0,89 2,99

Gogoașă

Fánk

0,79 biscuiți Oreo 2,69

73 g

IRISH BEEF

Mușchiuleț din

spată de vită

Marha lapocka

origine Irlanda

kg

29,99

Quiche

Lorraine

proaspăt copt

125 g

-8%

4,99

4,59

Pâine

Kenyér

cu cereale

proaspăt coaptă

550 g

-9%

5,49

4,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

9

Kw 21 Car


MEZELURI

FELVÁGOTTAK

Salată de pui cu susan

Szezámmagos csirkesaláta

Ingrediente / Hozzávalók:

- 2 căței de usturoi, descojiți

- 225 g mazăre țucără (mangetout)

- 1 ardei gras roșu, tăiat bastonașe

- o bucată de ghimbir, de 5 cm, descojită și tăiată

felii groase

- 60 ml ulei de susan

- 60 ml sos de soia

- 2 1/2 lingurițe de zahăr

- 2 1/2 lingurițe de oțet de orez

- 1/4 linguriță de fulgi de ardei iute

- 1 castravete, descojit, tăiat în jumătate pe

lungime, curățat de semințe și tăiat bastonașe

- 300 g piept de pui – resturi sau poșate, tăiate

fâșiuțe

- 2 cikk hántolt fokhagyma

- 225 g fagyasztott cukorborsó

- 1 piros csemegepaprika, csíkokra vágva

- 1 db 5 cm-es gyömbér, meghámozva és vastag

szeletekre vágva

- 60 ml szezámolaj

- 60 ml szójaszósz

- 2 1/2 kiskanál cukor

- 2 1/2 kiskanál rizsecet

- 1/4 kiskanál csípős paprika pehely

- 1 uborka, meghámozva, hosszában kettévágva,

magtalanítva és csíkokra vágva

- 300 g csirkemell – megmaradt vagy abált

darabok, csíkokra vágva

Preparare / Elkészítés:

Opărește usturoiul, 1 minut, într-o oală mare cu

apă clocotită; scoate-l cu o spumieră și pune-l

deoparte. Cufundă în apă mazărea și ardeiul

gras. Opărește-le 15 secunde; scurge-le bine.

Procesează într-un blender usturoiul opărit,

ghimbirul, uleiul de susan, sosul de soia,

zahărul, oțetul și fulgii de ardei iute, până când

compoziția s-a omogenizat.

Transferă dressingul într-un castron mare.

Adaugă mazărea și ardeiul gras, plus

castravetele și fâșiile de pui; amestecă totul.

Servește salata imediat sau după ce s-a răcit

în frigider.

Forrázd a fokhagymát egy percig egy nagy,

lobogó vízzel teli edényben, majd habszedő

kanállal vedd ki, és tedd félre. Tedd a vízbe

a borsót és a csemegepaprikát. Forrázd

15 másodpercig, majd alaposan szűrd le.

A leforrázott fokhagymát, a gyömbért, a

szezámmagolajat, a szójaszószt, a cukrot, az

ecetet és a csípős paprika pelyhet aprítsd egy

turmixgépben, amíg egyneművé válik.

Töltsd át az öntetet egy nagy tálba. Add hozzá

a zöldborsót és a csemegepaprikát, az uborkát

és a csirkecsíkokat, és keverd össze. Tálalhatod

azonnal, vagy miután a hűtőszekrényben lehűlt.

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita -17%

stocului disponibil

4,29

DIANA

Ceafă afumată

Füstölt tarja

100 g*

3,55

CAROLI

Crenwurști

Virsli

porc extra

100 g*

-15%

1,99

1,69

CRISTIM

Salam

Rusztikus

szalámi

rustic

100 g*

-17%

2,53

2,09

C+C

Cârnați

oltenești

Olténiai

kolbász

100 g*

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita -18%

stocului disponibil

2,99

2,45

10 *articole disponibile la vitrina cu servire asistată / *a termékek a kiszolgáló részlegen kaphatók

Kw 21 Car Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


CARNE DE PASĂRE

BAROMFIHÚS

FRAGEDO

Piept de pui

Csontnélküli

csirkemell

dezosat feliat

refrigerat, tavă

kg

COCO RICO

-5%

-9%

-14%

Pulpe de pui

AGRICOLA

Csont nélküli

23,79 10,49 20,49

Puiul familist

Családi csirke

22,49 refrigerat, tavă 9,49 refrigerate, caserolă 17,49

kg

csirkecombok

superioare dezosate

kg

Parizer de porc

Sertéspárizsi

Lyoner

500 g

-14%

5,69

4,89

RADIC

Cârnați

Kolbász

300 g

-11%

14,29

12,69

Salam țărănesc

Parasztszalámi

cu șuncă

500 g

-23%

11,49

8,79

SISSI

Șuncă din

pulpă de

porc

Sertéssonka

650 g

-5%

23,99

22,79

AGRICOLA

Salam Sinaia

Sinaia szalámi

300 g

-22%

13,49

10,49

CRISTIM

Salam uscat

Száraz szalámi

350 g

-5%

11,99

11,39

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

11

Kw 21 Car


BRÂNZETURI

SAJTFÉLÉK

Portofele cu telemea

Telemeás táskák

Ingrediente / Hozzávalók:

- 300 g aluat franțuzesc congelat sau refrigerat

Pentru umplutură și glazură:

- 100 g telemea

- câte 1/4 legătură de mărar și pătrunjel

- 2 crenguțe busuioc

- piper negru

- 1 gălbenuș

- 1 lingură lapte

Preparare / Elkészítés:

Decongelează aluatul. Tapetează tăvile cu

hârtie pentru copt.

Fărâmițează brânza cu o furculiță și amestec-o

cu verdeața tocată mărunt și condimentează

cu piper.

Întinde o foaie subțire de aluat și taie-l în

12 pătrate de aproximativ 12 cm. În mijlocul

fiecărui pătrat pune câte o linguriță de brânză

cu verdețuri.

Amestecă gălbenușul cu laptele și unge

marginile pătratelor. Împăturește pătratele

pentru a obține triunghiuri, strângând bine

marginile cu degetele. Pune portofelele în tăvi,

unge-le cu restul de gălbenuș și lasă-le la rece

aproximativ 20 de minute. Încinge cuptorul la

220°C și coace portofelele 15-20 de minute

până se rumenesc.

- 300 g hajtogatott leveles tészta, fagyasztott

vagy hűtött

A töltelékhez és a glazúrhoz

- 100 g sós lében érlelt sajt

- 1/4 kötés kapor és petrezselyemzöld

- 2 szál bazsalikom

- fekete bors

- 1 tojás sárgája

- 1 kanál tej

Fagyaszd ki a leveles tésztát. Béleld ki

sütőpapírral a tepsiket. Villával morzsold

össze a sajtot, keverd össze az apróra vagdalt

zöldfűszerekkel és borsozd meg.

Nyújtsd vékonyra az egyik réteslapot és

vágd 12 darab, egyenként kb. 12 centiméteres

kockára. Tegyél mindegyik kocka közepére egy

kanál zöldfűszeres sajtot. Keverd össze a tojás

sárgáját a tejjel, és kend meg a négyzetek

szélét.

Hajtsd össze a négyzeteket háromszögekké,

és az ujjaddal jól nyomkodd le a széleket.

Tedd a táskácskákat tepsire, kend meg a

maradék tojássárgával, és tedd kb. 20 percre a

hűtőbe. Hevítsd a sütőt 220°C fokra és süsd a

táskácskákat 15-20 percig, amíg megpirulnak.

Brânză topită

Olvasztott sajt

diverse sortimente

45 % grăsime

100 g

-17%

1,69

1,39

Mozzarella rasă

Reszelt

mozzarella

200 g

-16%

5,99

4,99

BIG PANDA

Unt de masă B

Vaj

65% grăsime

200 g

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita -7% stocului disponibil

7,79

7,19

DELACO

Cașcaval

Sajt

Desenviș

46% grăsime

740 g

-5%

23,99

22,69

PRESIDENT

Brânză

cremoasă

Krémsajt

17,5% grăsime

500 g

-20%

14,89

11,89

12

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


DELICATESE

ÍNYENCSÉGEK

ȚARA MEA

Telemea

proaspătă

de vacă

Sós lében érlelt

friss tehénsajt

42% grăsime

100 g*

-6%

1,49

1,39

Măsline negre

Magnélküli,

fekete

olajbogyó

fără sâmburi

super colossal

111-120

100 g*

-31%

2,45

1,69

NEGRO

Salată icre

Hagymás

pontyikra

saláta

crap și ceapă

100 g*

-22%

2,30

1,79

GRAN

BAVARESE

Brânză cu

mucegai

Penészes sajt

50% grăsime

100 g*

-28%

7,99

5,69

Măsline

naturale

Natúr

olajbogyó

super colosal

calibru 111-120

100 g*

-33%

2,09

1,39

NEGRO

Păstrăv

afumat

Füstölt

pisztráng

100 g*

-18%

8,19

6,69

BOMILACT

Cașcaval Picnic

Sajt

44% grăsime

100 g*

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

1,59

Mini dovlecei

Töltött tök

umpluți cu branză

proaspată cu caise

100 g*

-15%

-13%

7,09

Ardei picanți

3,69

Töltött csípős

paprika

florini cu brânză

5,99 3,19

100 g*

*articole disponibile la vitrina cu servire asistată / *a termékek a kiszolgáló részlegen kaphatók

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

13

Kw 21 Car


CONGELATE

FAGYASZTOTT

TERMÉKEK

Gnocchi cu smântână

Tejfölös gnocchi

- 400 g cartofi

- 300 g făină

- 100 g parmezan ras

- 200 g smântână

- 200 g brânză telemea

- 1 ou

- sare

- piper

Ingrediente / Hozzávalók:

- 400 g burgonya

- 300 g liszt

- 100 g reszelt parmezán

- 200 g tejföl

- 200 g sós lében érlelt sajt

- 1 tojás

- só

- bors

Preparare / Elkészítés:

Fierbe cartofii în coajă, descojește-i și

pasează-i. După ce s-au răcit puțin, adaugă

oul, sarea, piperul și făina treptat, frământând

încet. Adăugă parmezanul și continuă

frământarea. După ce obții un aluat elastic,

întinde-l sub formă de sul cu diametrul de 1 cm

și taie din el bucățele mici de 1 cm.

Pune la fiert 2 l de apă cu sare. Când

clocotește, pune gnocchi și fierbe-i pe foc

mic până se ridică la suprafață. Scoate-i într-o

strecurătoare.

Amestecă smântâna brânza rasă. Pune

amestecul într-un bol și adaugă gnocchi.

Amestecă ușor și pune în farfurii.

A burgonyát főzd meg héjában, hámozd meg

és törd össze. Miután kissé kihűlt, add hozzá

a tojást, a borsot és fokozatosan a lisztet, és

óvatosan gyúrd össze. Add hozzá a parmezánt

és gyúrd tovább, míg rugalmas tésztát kapsz.

Nyújts ki 1 cm átmérőjű henger alakúra, és

vágd 1 cm-es darabkákra.

Tegyél fel főni 2 l sós vizet. Amikor a víz forr,

tedd bele a gnocchit, és főzd kis lángon, amíg

felemelkedik a víz felszínére. Vedd ki a nudlikat

egy szűrőbe. Keverd össze a tejfölt a reszelt

sajttal. Tedd ezt a keveréket egy tálba, és add

hozzá a gnocchit. Könnyedén keverd össze, és

tedd tányérokra.

STEAKHOUSE

Cașcaval

trapist pane

Panírozott

trappista sajt

500 g

-15%

CASA -14%

-25%

ȚĂRĂNEASCĂ

19,99 4,99 19,99

Fasole verde

Zöldpaszuly

16,99 lată păstăi 4,29 14,99

400 g

ICE CAP

Macrou

eviscerat

Tisztított

makréla

produs congelat

10% glazură de

gheață

proveniență: pescuit

1000 g

DR. FURSEC

Prăjitură

tiramisu

Sütemény

300 g

DELICATESE. BORȘ

ÍNYENCSÉGEK. KORPACIBERE

-13%

7,49

6,49

VLADI

Borș

Korpacibere

pasteurizat

1 l

-9%

1,75

1,59

DANIELA’S

Salată

humus

Humuszsaláta

250 g

-13%

7,49

6,49

14

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


LACTATE. OUĂ. SUC

TEJTERMÉKEK. TOJÁS. GYÜMÖLCSLÉ

OLYMPUS

Smântână

Tejföl

20% grăsime

900 g

-10%

12,99

Ouă de la bunici

Tojás

-5%

10,49

11,59 free range

8 x 140 g

9,89

5,34

caserolă 10 bucăți M

ZUZU

Iaurt natur

Natúr joghurt

3% / 0,1% /

3%-0,1% grăsime

8 LA PREȚ DE 6

NAPOLACT

Iaurt bio

Bio joghurt

diverse

sortimente

2,7% grasime

130 g

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita -7% stocului disponibil

2,79

2,59

ZUZU

Lapte

Tej

1,5% grăsime

1 l

-5%

4,65

4,39

SLOOP

Suc de fructe

Gyümölcslé

măr, ananas, ghimbir /

măr, sfeclă, zmeură /

măr, morcov, banană

750 g

-13%

12,49

10,79

CUCINA D’ORO

Produs pentru

gătit

Főzőtejszín

pe bază de grăsimi

vegetale

23% grăsime

1 l

-11%

11,99

10,59

NAPOLACT

Chefir

Kefir

3,5% grăsime

900 g

-8%

5,89

5,39

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

15

Kw 21 Car


BĂCĂNIE

ALAPÉLELMISZEREK

Chili cu carne / Chili con carne

Ingrediente:

Hozzávalók:

- 1 ardei gras roșu, mai mic - 125 ml vin roșu, sau supă

- 1 ardei iute roșu, proaspăt de vită

- 1 ceapă medie

- sare

- 2 linguri ulei de floareasoarelui

- 2 cepe verzi

- 1/2 linguriță zahăr

- 500 g carne tocată de - 400 g fasole boabe

vită

- 8 tortillas moi, din făină

- 1 lingură boia

de grâu

- 1 lingură chimen măcinat - 4 linguri smântână

- 3 căței de usturoi

- 400 g roșii tocate, din

cutie

- 2 lingurițe pastă de roșii

- 1 linguriță oregano uscat

Preparare:

Elkészítés:

Pune fasolea la înmuiat peste noapte și fierbe-o a

doua zi schimbând mai multe ape. Încinge uleiul într-o

cratiță și prăjește la foc moderat ardeiul gras tăiat

mărunt, ceapa, carnea de vită, boiaua și chimenul.

Amestecă constant, până ce carnea se rumenește.

Curăță și zdrobește usturoiul și adaugă-l în cratiță

împreună cu ardeiul iute, roșiile din cutie, pasta de roșii,

sarea și zahărul, vinul sau supa. După ce dă în clocot,

fierbe înăbușit timp de 15 minute la foc mic. Adaugă

apoi fasolea și oregano și gătește totul încă 5 minute.

Incinge tortillas sub grill. Pune mâncarea pe farfurii,

adaugă câte o lingură de smântână în fiecare, presară

cu ceapă verde tocată și servește cu tortillas.

- 1 kisebb piros

csemegepaprika

- 1 friss csípős paprika

- 1 közepes nagyságú

hagyma

- 2 kanál napraforgóolaj

- 500 g darált marhahús

- 1 kanál fűszerpaprika

- 1 kanál őrölt köménymag

- 3 cikk fokhagyma

- 400 g darabolt

paradicsom, konzervből

- 2 kiskanál

paradicsompaszta

- 1 kiskanál szárított

oregánó

- 125 ml vörösbor vagy

marhahúsleves

- só

- 1/2 kiskanál cukor

- 2 zöldhagyma

- 400 g szemes bab

- 8 db búzalisztből készült

lágy tortilla

- 4 kanál tejföl

Áztasd be a babot éjszakára, és másnap főzd meg,

többször lecserélve a vizet. Egy lábasban hevítsd fel az

olajat, és pirítsd meg rajta közepes lángon az apróra

vágott csemegepaprikát, a hagymát, a marhahúst,

a főszerpaprikát és a köménymagot. Kavargasd

állandóan, amíg a hús megpirul. Tisztítsd meg és zúzd

szét a fokhagymát.Tedd a lábasba a csípős paprikával,

a konzerv- paradicsommal, a paradicsompasztával,

a sóval és a cukorral, valamint a borral vagy levessel

együtt. Amikor forr, főzd 15 percig kis lángon. Ezután

add hozzá a babot és az oregánót, és főzd még 5

percig. Grillrácson forrósítsd fel a tortillákat. Tedd a

húsos babot tányérra, mindenik adaghoz adj egy-egy

kanál tejfölt, szórd meg aprított zöldhagymával, és

kínáld a tortillákkal.

FERMA

VECHE

Gogoșari

sferturi

Ecetes

paradicsompaprika

în oțet

720 ml

Mălai

Kukoricadara

superior

1 kg

DERONI

Fasole

Fehér

bab

bob mic

900 g

-11%

7,69

6,79

-20%

1,99

1,59

-12%

8,89

7,79

ELMAS

Semințe

floarea

soarelui

Nyers,

hántolt

napraforgómag

decojite, crude

500 g

VASCAR

Pate ficat

Májpástétom

de porc/ pui

30 g

-15%

0,83

0,70

-10%

6,59

5,89

KREO

Ton bucăți

Tonhal

darabok

în ulei / suc propriu

160 g

-14%

7,59

6,49

16

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


OLYMPIA

Roșii

Paradicsom

kockák

cuburi

425 ml

-5%

3,39

3,19

GIANA

Fasole albă în

saramură

Tonhal darabok

400 g

-14%

4,69

3,99

SADU

Ciorbă de burtă

Pacalleves

400 g

-13%

7,49

6,49

SPORNIC

Ulei rafinat

Napraforgóolaj

de floarea soarelui

1 l

-9%

5,49

4,99

MOȘ COSTACHE

Oțet de mere

Almaecet

cu miere

1 l

-6%

4,29

3,99

VEGETA

Legume

Ételízesítő

1000 g + 200 g

19,99

-10%

17,99

BĂNEASA

Făină

superioară

Finomliszt

tip 000

2 kg

6,89

-20%

5,49

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

17

Kw 21 Car


CAFEA. CEAI. CACAO

KÁVÉ. TEA. KAKAÓ

Palmieri umpluți / Töltött pálmalevél sütemény

Ingrediente: / Hozzávalók:

Pentru palmieri:

- aluat foitaj 300 g (congelat)

- făină (pentru întins)

- 100 g zahăr

- 100 g ciocolată cu lapte

Pentru umplutură:

- 200 g frișcă

- 1 lingură de jeleu roșu de fructe

A pálmalevelekhez:

- 300 g (fagyasztott) leveles tészta

- liszt a nyújtáshoz

- 100 g cukor

- 100 g tejcsokoládé

A töltelékhez:

- 200 g tejszín

- 1 kanál piros gyümölcszselé

Preparare: / Elkészítés:

Pune aluatul la dezghețat pe suprafața de

lucru presărată cu făină. Apoi așază foile

una peste cealaltă presărându-le cu zahăr,

cu excepția celei de deasupra. Încălzește

cuptorul la 180°C și tapetează două tăvi

cu hârtie de copt. Întinde aluatul din foile

stivuite până când obții un dreptunghi de

aproximativ 25 x 40 cm. Presară zahărul

rămas peste aluatul întins.

Marchează jumătatea aluatului și rulează

cele două capete opuse ale laturii lungi

până se unesc la mijloc, apoi taie felii subțiri

de 5-7 mm, obținând cele două „urechi“

ale palmierilor. Coace-i circa 16-18 minute,

până ce se rumenesc. Topește ciocolata și

dă jumătate din palmieri prin ciocolată, în

zona extremităților „urechilor” și las-i să se

usuce. Bate frișca în care încorporezi jeleul

de fructe. Întinde frișca pe palmierii fără

ciocolată și lipește-i deasupra pe cei cu

ciocolată. Servește imediat!

Hagyd a tésztát lisztezett munkalapon

felengedni. Ezután helyezd egymásra a

lapokat, a legfelső kivételével mindeniket

szórd meg cukorral.

A sütőt melegítsd elő 180°C fokra, és

bélelj ki két tepsit sütőpapírral. Nyújtsd ki

az egymásra rakott lapokat egy 25 x 40

cm-es téglalappá. A maradék cukrot szórd

a kinyújtott tésztalapra. Jelöld meg a lap

közepét, és tekerd fel a hosszú oldalakat

mindkét irányból, amíg közepén találkoznak,

majd vágd a tésztát 5-7 mm vékony

szeletekre – így alakul ki a pálmalevél

két „füle”. Süsd kb. 16-18 percig, amíg

megpirulnak. Olvaszd meg a csokoládét, a

pálmalevelek felét mártsd a „fülek” szélénél

a csokoládéba, és hagyd megszáradni.

Verd fel a habot, és dolgozd bele a

gyümölcszselét. Terítsd el a tejszínhabot a

pálmaleveleken, amelyeket nem mártottál

csokoládéba, és ragaszd rá a csokoládés

darabokat. Azonnal tálalhatod!

FINE BLEND

Cafea

măcinată

Őrölt kávé

Arabica 40 %,

Robusta 60%

500 g

DONCAFÉ

ELITA

Cafea

Szemes kávé

boabe

1 kg

Cafea

instant

Instant kávé

Mocca /

Strong / Mild

200 g

-10%

-23%

9,99 12,99

8,99 26,99 9,99

L’OR

Cafea

măcinată

Őrölt kávé

classic/ espresso

250 g

-15%

-11%

15,65

NESQUIK

8,99

13,19

Cacao instant

Instant

kakaópor

400 g

7,99

NATURA

Ceai

Tea

multifructe / afine /

fructe de pădure

20 x 1,5 g

-11%

1,79

1,59

18

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


DULCIURI. SNACKURI

ÉDESSÉGEK. SNACK

MILKA

Ciocolată

Csokoládé

diverse sortimente

250 g / 276 g /

280 g / 300 g

-11%

11,35

9,99

BOROMIR

Croissant

diverse sortimente

50 g

-20%

1,19

0,95

LION 2 PACK

Baton

Csokoládészelet

clasic / arahide

60 g

-20%

1,99

1,59

LAY’S STRONG

Chipsuri

Chips

hot paprika / piri-piri

120 g

-15%

3,79

MĂGURA

Prăjitură

Süteményszelet

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

3,19 cacao/lapte

5,59

210 g

NUTLINE

Semințe pestrițe

Tarka napraforgómag

prăjite și sărate

300 g

BIG FOX

Biscuiți

Keksz

vanilie / cacao

cu cremă

diverse sortimente

30 g

-15%

0,65

0,55

Fistic

Pisztácia

prăjit sărat

250 g

-20%

14,99

11,99

6,49

-15%

5,49

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

19

Kw 21 Car


BĂUTURI

ITALOK

Granita de rodii / Gránátalmás granita

Ingrediente 4 pahare: / Hozzávalók:

- 500 ml suc de rodii

- 60 ml zeamă de lămâie verde

- 2 linguri zahăr

- 1 rodie

- 500 ml gránátalmalé

- 60 ml zöldcitrom-lé

- 2 kanál cukor

- 1 gránátalma

Preparare: / Elkészítés:

Într-o formă de copt pătrată cu

latura de 23 cm bate cu telul

toate ingredientele până se

dizolvă zahărul.

Congelează timp de 1 oră, apoi

amestecă pentru a omogeniza.

Dă din nou la congelator,

amestecând la fiecare 45 de

minute pentru a sparge cristalele

de gheață, până când amestecul

devine omogen, circa 4 ore.

Împarte uniform în 4 pahare și

servește imediat decorate cu

semințe de rodie.

Egy négyzet alakú, 23 cm-es

sütőformában habverővel

keverd össze a hozzávalókat,

amíg a cukor feloldódik. Tedd a

fagyasztóba 1 órára, majd keverd

meg. Tedd vissza a mélyhűtőbe

kb. 4 órára. 45 percenként

kavargasd meg, hogy széttörjenek

a jégkristályok, ismételd a

műveletet, amíg egynemű lesz a

keverék. Oszd el a jégkását

4 pohárba, és tálald azonnal.

TEDI

Nectar

Nektár

diverse sortimente

0,9 l

-8%

3,49

3,19

SANTAL

Băutură

răcoritoare

necarbonatată

Szénsavmentes

üdítőital

diverse sortimente

1 l

-25%

5,99

4,49

PERLA HARGHITEI

Apă minerală

Ásványvíz

parțial decarbogazificată

5 l

4,59

-6%

4,29

GRANINI

Băutură

răcoritoare

necarbogazoasă

Szénsavmentes

üdítőital

diverse sortimente

1,5 l

-6%

5,25

4,89

MIRINDA / 7UP

Băutură

răcoritoare

Szénszavas

üdítőital

carbogazoasă

diverse sortimente

2 l

-14%

4,65

3,99

20

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


CIUCAȘ

Bere blondă

Világos sör

4,6% alcool

6 x 0,33 l

sticlă nereturnabilă

Pachet promoțional

-9%

12,69

11,49

Băutură

răcoritoare

Szénszavas

üdítőital

portocale / cola /

limonadă

doză

0,33 l

-22%

1,15

0,89

BERGENBIER

Fresh Grape

Alkoholmentes

sörital

fără alcool

doză

0,5 l

BORSEC

Apă

minerală

Ásványvíz

carbogazoasă

1,5 l

2,05

-8%

2,49

2,29

HEINEKEN

Bere blondă

Világos sör

5% alcool

8 x 0,25 l

sticlă nereturnabilă

Pachet promoțional

-6%

21,29

19,99

BECKS

Bere blondă

Világos sör

5% alcool

6 x 0,5 l

doză

Pachet promoțional

15,25

SKOL

Bere

blondă

Világos sör

4,6% alcool

2,5 l

7,29

-10%

6,49

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

21

Kw 21 Car


1 IUNIE

JÚNIUS 1

Produse de igiena si îngrijire pentru copii

Higiéniai és testápolási termékek gyerekeknek

LA RIVE

Gel de duş şi

şampon

Tusfürdő és

hajsampon

pentru copii

disney frozen

250 ml

-22%

11,79

9,09

PALMOLIVE

NATURALS

Gel de duş cu

pompiţă

Pumpás tusfürdő

pentru copii

cu extract din migdale

750 ml

-24%

17,85

13,39

SOY LUNA

OUCH

Apă de parfum

Parfüm

pentru copii

50 ml

-10%

23,89

21,49

22

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


ORAL B

Periuţă de dinţi

Gyerek-fogkefe

extra soft pentru

copii 2-4 ani /

soft pentru copii 5-7

ani

1 bucată

-24%

6,99

5,29

-15% *

la toată

categoria

de șerveţele

umede pentru

copii PAMPERS

*Reducerea este inclusă în prețul afișat la raft și se aplică în limita a 20 de buc pe un bon. Nu se cumulează cu alte promoții

Kaufland în cazul în care acestea se suprapun. A polcon feltüntetett ár tartalmazza a kedvezményt. Nyugtánként legtöbb

20 darab vásárolható kedvezményes áron. Nem vonható össze más, egyidejűleg érvényes Kaufland akciókkal.

AQUAFRESH

Pastă pentru

dinţi

Fogkrém

junior / big teeth

50 ml

-16%

4,99

4,19

HELEN

HARPER

Scutece

pentru copii

Gyerekpelenka

maxi / junior

7-18 / 11-25 kg

12 / 10 buc

-10%

7,77

6,99

PANDA

Cearşaf

absorbant

Nedvszívó

lepedő

pentru copii

60 x 60 cm

10 buc

PAMPERS

PANTS

Scutece pentru

copii

Gyerekpelenka

8-14 / 11-18 / 15+ kg

104 / 96 / 88 buc

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

106,65

-10%

10,99

9,79

Scutece

pentru copii

Gyerekpelenka

mini/ midi/ maxi / jr.

3-6/ 4-9/ 7-18/

12-25 kg

56/ 56/ 50/ 44 buc

-11%

33,99

29,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

23

Kw 21 Car


1 IUNIE

JÚNIUS 1

Igiena rufelor pentru copii

A gyerekruhák tisztasága

PERSIL

Detergent

automat

pentru rufe

Automata

mosópor

lavandă/

sensitive

20 de utilizări

2 kg

19,17

-7%

17,79

ARIEL

Detergent

lichid pentru

rufe

Folyékony

mosószer

diverse

sortimente

40 de utilizări

2,2 l

38,55

-18%

31,49

SILAN

Balsam

pentru rufe

Ruhaöblítő

mediteranean /

sensitive

2,775 l

-12%

20,45

17,99

24

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


CHANTECLAIR VERT

Detergent lichid eco

Öko folyékony

mosószer

pentru rufe copii

lapte de ovăz /

uleiuri esențiale

24 utilizări

1,488 l

-12%

26,99

23,59

CHANTECLAIR

VERT

Balsam eco

Öko ruhaöblítő

pentru rufe copii

625 ml

-16%

11,99

9,99

DETTOL

Dezinfectant

pentru rufe

Fertőtlenítő

mosószeradalék

fresh cotton/

sensitive

1,5 l

-20%

24,99

19,99

COCCOLINO

Balsam

pentru rufe

Ruhaöblítő

diverse

sortimente

1,9 l / 2 l

-8%

12,49

11,49

PERSIL

Detergent

pentru rufe

Folyékony

mosószer

diverse

sortimente

40 de utilizări

2 l / 4 kg

-24%

40,85

30,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

25

Kw 21 Car


ARTICOLE

PENTRU COPII

BABACIKKEK

Confortul bebelușilor /

A kisbabák kényelme

La finalul unei zile pline de descoperiri

și activități distractive, atât tu, cât și

bebelușul tău aveți nevoie de un somn

odihnitor pentru a vă pregăti pentru o

nouă aventură. Iar atunci când vine vorba

de siguranța celui mic în timpul somnului,

este important să fii atentă la două lucruri

esențiale:

* fie că e vorba de un pui de somn sau de

somnul de noapte, bebelușii mai mici de un

an ar trebui să doarmă mereu pe spate.

* pătuțul micuțului tău ar trebui să

întrunească standardele actuale de

siguranță a somnului, iar salteaua sa ar

trebui să fie acoperită cu un cearceaf din

fibre naturale.

Iar pentru ca somnul bebelușului să fie

liniștit și fără întreruperi, e nevoie de un

scutec de calitate care reușește să ofere

până la 12 ore de protecție împotriva

scurgerilor. Un scutec excelent absoarbe

rapid umezeala, se fixează bine pe corpul

bebelușului și este confortabil. Acesta are

straturi cu uscare rapidă care țin umezeala

departe de pielea bebelușului, precum și

materiale care lasă pielea să respire.

Egy felfedezésekkel és szórakoztató

tevékenységekkel teli nap után úgy neked,

mint kisbabádnak szüksége van egy

pihentető alvásra ahhoz, hogy felkészüljetek

az újabb kalandra. Ahhoz, hogy kisbabád

álmában is biztonságban legyen, két

lényeges dologra kell figyelned:

Úgy a nappali szundikálás, mint az éjszakai

alvás idején az egy évnél fiatalabb

csecsemők mindig a hátukon kellene, hogy

aludjanak. A kiságynak meg kell felelnie

az aktuális biztonsági szabványoknak,

a matracot pedig borítsa természetes

anyagból készült lepedő.

Ahhoz pedig, hogy a kisbaba nyugodtan

és megszakítások nélkül aludjon, szükséges

egy jó minőségű pelenka, amely akár 12

órán át is védelmet nyújt a szivárgás ellen.

Egy kiváló pelenka gyorsan magába szívja

a nedvességet, jól illeszkedik a baba testére

és kényelmes. Gyorsan száradó rétegeinek

köszönhetően távol tartja a nedvességet

a baba bőrétől, anyaga engedi lélegezni a

bőrt.

DR. WIPE’S

Șervețele umede

pentru copii

Nedves

törlőkendő

gyerekeknek

72 buc

-5%

5,50

5,19

NESTLE

Formulă lapte praf

pentru copii

Tejpor gyerekeknek

nan 3 / nan 4

pentru 1-2 / 2+ ani

400 g

29,95

-13%

25,99

PRODUSE DIN HÂRTIE

PAPÍRTERMÉKEK

PUFINA

Hârtie igienică

Toalettpapír

soft

2 straturi

10 role

7,99

-5%

7,59

FIPPY

Prosop pentru

bucătărie

Konyhai

papírtörlő

monorolă

2 straturi

138 m

-16%

12,99

10,89

26

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


COSMETICE

KOZMETIKAI CIKKEK

REXONA

Deodorant stick

Stick dezodor

diverse sortimente

40 ml / 50 ml

9,59

-12%

8,43

SENSODYNE

Pastă de dinți

Fogkrém

complete protection

25% reducere pe

pachet

2 x 75 ml

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

28,33

GEROVITAL

Gel de duș

cremă

Krémtusfürdő

fresh afine / love

bujor / life orhidee

750 ml

-17%

14,45

11,99

GEROVITAL

TRATAMENT

EXPERT

Șampon

Sampon

anticădere /

antimătreață

400 ml

-33%

19,17

12,69

NIVEA

Deodorant

Spray dezodor

spray

anti-perspirant

diverse sortimente

150 ml

9,99

COLGATE PLAX

Pachet

Szájvíz-csomag

Apă de gură

cool mint

2 x 500 ml

15,85

FARMEC

Benzi depilatoare

pentru față

Arcszőrtelenítő

csíkok

cu extract de orhidee

* 2 șervețele

cu aloe vera

20 bucăți

7,29

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

27

Kw 21 Car


PRODUSE PENTRU

CURĂȚAT /

TISZTÍTÓSZEREK

Detergenții de mare ajutor la

curățenie / Segítőink a takarításban

– a tisztítószerek

Știai că:

• atunci când vine vorba de curățenia

generală, există detergent universal care

curăță toate suprafețele casei? De la

suprafețe lavabile, ceramică, linoleum

laminat, gresie și până la podea din lemn,

detergentul universal curăță impecabil și

este foarte ușor de folosit.

• detergentul universal pentru curățarea

suprafețelor nu necesită clătire? Diluat

într-o cantitate potrivită de apă,

detergentul nu va lăsa nimic în urmă,

curățând impecabil orice suprafață.

• și cele mai dificile pete pot fi îndepărtate

cu ajutorul detergentului universal pentru

suprafețe? Folosește o cantitate mică de

detergent nediluat direct pe suprafața cu

pete, lasă produsul să acționeze pentru

două minute, apoi clătește. Rezultatele vor

fi extraordinare.

• detergentul pentru suprafețe curăță

în profunzime și poate reda strălucirea

suprafețelor din casa ta? Mai mult decât

atât, detergentul distruge microbii și

bacteriile, lăsând suprafețele imaculate.

Tudtad-e, hogy:

• amikor szóba kerül a nagytakarítás,

vannak olyan univerzális tisztítószer, amely

a ház minden felületének tisztítására

használhatók? A mosható felületektől

kezdve, a kerámián, a linóleumon, a laminált

padlón át a padlócsempét és a fapadlót is

kifogástalanul tisztítja és nagyon könnyen

használható.

• az univerzális felülettisztítóval mosott

felületeket nem szükséges leöblíteni?

Megfelelő mennyiségű vízben hígítva

nem hagy nyomot, kifogástalanul tisztítva

bármilyen felületet.

• az univerzális felülettisztító a

legmakacsabb foltokat is eltávolítja? Tölts

egy kevés univerzális felülettisztítót a foltra,

hagyd rajta 2 percig, majd öblítsd le. Az

eredmény kiváló lesz.

• a felülettisztító behatóan tisztít és

csillogni fog tőle lakásod összes felülete?

Emellett a kórokozókat és a baktériumokat

is elpusztítja, makulátlan tisztaságot

biztosítva minden felületen.

Mai mult, mai ieftin!

La cumpărarea a 2 bucăţi

15 % Reducere!

* Promoţie valabilă prin casele de marcat.

Produsele se preiau individual de către clienţi de la raft.

BREF BLUE

AKTIV

Odorizant WC

Toalettillatosító

chlorine / eucalipt

3 x 50 g

în loc de 29,98

Preț

2 buc

25,48

preț calculat pe bucată

12,74

FAIRY

Detergent

lichid

pentru

vase

Folyékony

mosogatószer

apple / lemon

/ pomegranate&red

orange

650 ml

5,95

-11%

ARIEL 3IN1

Detergent

capsule

pentru rufe

Kapszulás

mosógél

mountain spring

67 de utilizări

67 buc

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

5,29 67,85

28

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.


-25% *

la toată gama de

detergent pentru

suprafețe

Mr. Proper

*Reducerea este inclusă în prețul afișat la raft și se aplică în limita a 20 bucăţi pe un bon.

Nu se cumulează cu alte promoții Kaufland în cazul în care acestea se suprapun.

VANISH

Soluție pentru

îndepărtarea petelor

Folteltávolító

pink / extra hygiene

2 / 1,88 l

900 / 846 g

-12%

GLADE

Odorizant gel

pentru cameră

Légfrissítő gél

lily of the valley/

relaxing zen

3 x 150 g

27,27 11,78

-6%

23,95 10,98

FRISKIES

Hrană umedă

pentru pisici

Nedves

macskaeledel

diverse sortimente

100 g

-10%

1,29

1,15

PRODUSE PENTRU ANIMALE

ÁLLATOKNAK VALÓ TERMÉKEK

MOONY CAT

Așternut igienic

pentru pisici

Macskaalom

lavandă

6 kg

-5%

8,49

7,99

DOGGY

APETITE

Hrană uscată

pentru câini

Száraz

kutyaeledel

adult

10+1 kg gratis

18,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

29

Kw 21 Car


NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA

A HÉT ÚJDONSÁGA

Prietenii tăi, pretutindeni. - Kedvenceid, mindenhol.

P

CUTIE SANDWICH ȘI RECIPIENT APĂ

UZSONNÁSDOBOZ ÉS KULACS

din plastic

capacitate cutie: cca. 850 ml

capacitate recipient apă: cca. 500 ml

1 set

22,99

2

Bucăţi

PERNUȚĂ DIN PLUȘ

PLÜSSPÁRNA

model: unicorn sau dinozaur

dim. unicorn cca.:

33x30x8,5 cm

dim. dinozaur cca.:

38x33x10 cm

1 buc

24,99

COVORAȘE

PENTRU COPII

GYEREKSZŐNYEG

cu suport gel antialunecare

100% poliamidă

greutate: cca. 1100 gr/mp

dimensiune: 133x175 cm

1 buc

69,99

AUTOCOLANT PERETE

ÖNTAPADÓS

FALMATRICA

dimensiuni: cca. 35x50 cm

diverse motive

1 buc

11,99

30

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


TRICOU PENTRU FETE

KISLÁNY PÓLÓ

100% bumbac ecologic

mărimi: 86-116

diverse modele

1 set

19,99

2

Bucăţi

2

Bucăţi

TRICOU

PENTRU

BĂIEȚI

KISFIÚ PÓLÓ

100% bumbac ecologic

mărimi: 86-116

diverse modele

1 set

19,99

PANTALONI

PENTRU FETE

KISLÁNY NADRÁG

80% bumbac, 20% poliester

mărimi: 86-116

diverse modele

1 set

29,99

MAIOU PENTRU

FETE / BĂIEȚI

LÁNY TOP / FIÚ

ATLÉTA

100% bumbac ecologic

mărimi: 86-116

diverse modele

1 set

16,99

2

Bucăţi 2

Bucăţi

2

Bucăţi

PANTALONI

PENTRU BĂIEȚI

KISFIÚ NADRÁG

diverse compoziții

mărimi: 86-116

1 set

29,99

2

Bucăţi

ROCHIE

PENTRU FETE

KISLÁNYRUHA

100% bumbac ecologic

mărimi: 86-116

diverse modele

1 buc

19,99

BOXERI PENTRU

BĂIEȚI / CHILOȚI

PENTRU FETE

3

FIÚ BOXERALSÓ/ LÁNY

FEHÉRNEMŰ

100% bumbac ecologic

mărimi: 86-116

diverse modele

1 set

16,99

Bucăţi

2

Bucăţi

ȘOSETE SCURTE

PENTRU

FETE/BĂIEȚI

LÁNY / FIÚ

BOKAZOKNIK

mărimi: 19-30

diverse modele

1 set

14,99

6

perechi

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

31

Kw 21 Car


NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA

A HÉT ÚJDONSÁGA

SALOPETĂ

PENTRU BEBELUȘI

BÉBI-KEZESLÁBAS

100% bumbac ecologic

mărimi: 62-104

diverse modele

1 buc

24,99

BY

BLUZĂ PENTRU

BEBELUȘI

BABABLÚZ

100% bumbac ecologic

mărimi: 62-104

diverse modele

1 set

19,99

2

Bucăţi

A

PĂTURICĂ

PENTRU COPII

ÁLLATOS KENDŐ

dimensiune

cca.: 42x42x7 cm

material: 100% poliester

model: cățel și broscuță

1 buc

19,99

IOH

2

Bucăţi

PANTALONI

PENTRU BEBELUȘI

BABANADRÁG

100% bumbac ecologic

cu elastic în talie

mărimi: 62-104

diverse modele

1 set

24,99

PROSOP CU GLUGĂ

PENTRU BEBELUȘI

KAPUCNIS

BABATÖRÖLKÖZŐ

100% bumbac

diverse culori

1 buc

19,99

32

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


3

Bucăţi

BODY PENTRU

BEBELUȘI

BÉBI KOMBIDRESSZ

cu mânecă scurtă

100% bumbac ecologic

mărimi: 50-104

diverse modele

1 set

26,99

CĂRUCIOR BEBLUȘI

BABAKOCSI

dimensiune

cca.: 84x44X20 cm

cu spătar reglabil

bară frontală detașabilă,

și centură de siguranță

1 buc

199,90

SAC DE DORMIT

BABAHÁLÓZSÁK

pentru bebeluși

cu fermoar și capse

mărimi: 70-110

diverse modele

1 buc

44,99

LAMPĂ DE VEGHE

CU MOTIV

ÉJSZAKAI VILÁGÍTÁS

putere: 0,4W

material: plastic

dimensiuni cca.: 7,3cm

1 buc

11,99

ZORNĂITOARE

ZÖRGŐ

pentru bebeluși

dimensiune cca.: 15 cm

material: 100% poliester

1 buc

11,99

SOXO

ȘOSETE PENTRU BEBELUȘI

BABAZOKNI

inserții ABS anti-alunecare

80% bumbac, 17% poliamidă,

3% elastan

mărimi: 0-12 luni

diverse modele și culori

1 pereche

9,99

URSULEȚ PLUȘ

PLÜSSMACI

dimensiune cca.: 15 cm

material: 100% poliester

2 culori: roz și albastru

1 buc

14,99

6

Bucăţi

ȘOSETE PENTRU

BEBELUȘI

BABAZOKNI

75% bumbac ecologic,

22% poliamidă, 3% elastan

mărimi: 62-92

diverse modele

1 set

9,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

33

Kw 21 Car


NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA

A HÉT ÚJDONSÁGA

APARAT

SZAPPANBUBORÉK

FÚJÓ

de baloane din săpun

include: 4x AA

comutator: on/off

model: pește/broască

1 buc

-30%

preț vechi 49,99

34,99

ÎNCĂRCĂTOR

CU CÂRLIG

KAMPÓS RAKODÓ

vârsta recomandată:

7-14 ani

1 buc

39,99

SET 3 VEHICULE

JÁTÉK MUNKAGÉP-

SZETT

de construcții

dimensiune cca.: 15x8x10 cm

1 buc

29,99

PĂPUȘĂ FINGERLINGS

FINGERLINGS BABA

interactivă

vârsta recomandată : 5+

include baterii 4xLR44

1 buc

99,99

BICICLETĂ

GYEREKBICIKLI

pentru copii

cadru MTB oțel, furcă MTB

rigidă, frâne V-Brake oțel,

ghidon MTB (kid) oțel

greutate maximă suportată

60 kg

roți ajutătoare incluse

dimensiune roți: 14 inch

diverse culori

1 buc

-35%

preț vechi 699,00

449,90

3

ani

garanție

PĂPUȘICĂ SURPRIZĂ

MEGLEPETÉS BABA

în glob

dimensiuni cca.: 10 cm

1 buc

14,99

34

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


PRIMUL MEU PUZZLE

ELSŐ KIRAKÓM

cu animale

vârsta recomandată: 1-3 ani

1 buc

39,99

STANDUL DE ARTĂ AL EMEI

EMMA MOZGÓ GALÉRIÁJA

vârsta recomandată: 6-12 ani

1 buc

73,99

DORMITORUL ȘTEFANIEI

STEPHANIE HÁLÓSZOBÁJA

vârsta recomandată :6-12 ani

1 buc

39,99

TRACTOR DE PĂDURE

ERDEI TRAKTOR

vârsta recomandată: 5-12 ani

1 buc

71,99

AUTOMOBIL DE JUNGLĂ

DZSUNGELJÁRÓ

vârsta recomandată: 5-12 ani

1 buc

23,99

FROZEN

MINI PĂPUȘĂ

MINI BABA

1 buc

26,99

SKI SPEEDER

CONTRA WALKER

vârsta recomandată:

6-12 ani

1 buc

82,99

SET CUTIA CREATIVĂ

KREATÍV KÉSZLET

diverse culori

vârsta recomandată: 4+

1 buc

19,99

PRIMA MEA

MAȘINĂ DE CURSE

ELSŐ VERSENYAUTÓM

vârsta recomandată: 1-3 ani

1 buc

19,99

3

ani

garanție

max.

150kg

TRAMBULINĂ

TRAMBULIN

cu plasă de siguranță și ramă de oțel

complet zincat

dimensiune cca.: 305x255 cm

recomandat copiilor peste 6 ani

1 buc

499,90

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

35

Kw 21 Car


NOU SĂPTĂMÂNA

ACEASTA

A HÉT ÚJDONSÁGA

SUMMER

IN THE

City

CĂMAȘĂ DE BLUGI

FARMERING

pentru bărbați

100% bumbac ecologic

mărimi: 48-58

1 buc

44,99

BERMUDE

PENTRU BĂRBAȚI

FÉRFI

BERMUDANADRÁG

100% bumbac ecologic

mărimi: 48-56

diverse modele

1 buc

39,99

✓ cu buzunare

TRICOU PENTRU BĂRBAȚI

FÉRFI PÓLÓ

100% bumbac ecologic

mărimi: 48-58

diverse modele

1 buc

24,99

PANTOFI SPORT PENTRU BĂRBAȚI

FÉRFI SPORTCIPŐ

mărimi: 41-46

1 pereche

49,99

36

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


BLUZĂ PENTRU

FEMEI

NŐI BLÚZ

fără mâneci

100% poliester

mărimi: 36-46

diverse modele

1 buc

24,99

BLUGI SCURȚI

RÖVID NŐI

FARMERNADRÁG

pentru femei

diverse compoziții

mărimi: 38-46

1 buc

34,99

ROCHIE TIP CĂMAȘĂ

PENTRU FEMEI

NŐI INGRUHA

100% bumbac ecologic

mărimi: 36-46

1 buc

39,99

BLUZĂ PENTRU FEMEI

NŐI BLÚZ

95% vâscoză, 5% elastan

mărimi: 36-46

diverse modele

1 buc

24,99

FUSTĂ BLUGI

FARMERSZOKNYA

pentru femei

diverse compoziții

mărimi: 38-46

diverse modele

1 buc

34,99

TĂLPICI PENTRU

FEMEI/BĂRBAȚI

NŐI/FÉRFI

TITOKZOKNI

78% bumbac,

20% poliester, 2% elastan

mărimi: 35-42/39-46

1 set

6,99

3

Perechi

✓ diverse culori

SANDALE

PENTRU

FEMEI

NŐI SZANDÁL

mărimi: 37-41

1 pereche

39,99

✓ din piele sintetică

PANTOFI SPORT

NŐI SPORTCIPŐ

pentru femei

din material textil

mărimi: 37-41

1 pereche

39,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

37

Kw 21 Car


ZIUA COPILULUI

De luni, 28.05.2018

Hétfőtől, 2018.05.28-tól

joacă! -

Poftiți la Kezdődjön a játék!

f i

ft

ț

P ft


l

ti

i

POARTĂ FOTBAL

FOCIKAPU

dimensiune cca.:

60x125x95 cm

cadrul metalic

plasă din poliester

vârsta recomandată: 5+

1 buc

99,99

10

Bucăți

CONURI DE

ANTRENAMENT

EDZŐBÓJÁK

dimensiune cca.:

14x14x23,5 cm

material: polipropilenă

ușor de depozitat

1 set

29,99

MASĂ FOTBAL

FOCIASZTAL

material: lemn

dimensiune cca.: 50 cm

conține: 12 jucători, 2 bile

1 buc

-11%

preț vechi 89,99

79,99

TRICICLETĂ

ELECTRICĂ

AKKUS

HÁROMKEREKŰ

JÁRMŰ

dimensiuni cca.:

69,5x45,6x48 cm

recomandat

copiilor

peste 3 ani

1 buc

199,90

✓ include: o baterie

de 6V şi un încărcător

SET 15 OBSTACOLE

AKADÁLYPÁLYA-SZETT

de antrenament

include: 5 bare, 10 conuri și

un sac depozitare

lungime bară cca.: 53 cm

material: plastic

1 buc

32,99

38

Kw 21 Car

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.


✓ include: 2 porţi,

2 rachete, 1 minge,

1 puc

SET HOCKEY

HOKI JÁTÉK-SZETT

dimensiuni cca.:

61x48x48 cm

matrial: plastic

vârsta recomandată: 5+

1 buc

69,99

SET BADMINTON

TOLLASLABDA-SZETT

include: 4 rachete

plasă cu dimensiuni

cca.: 6,1x0,6 m

accesorii montare

înălțime plasă reglabilă

1 buc

49,99

SET DE GRĂDINĂ

KERTÉSZ-SZETT

dimensiune cca.:

67,5x32x28,5 cm

material: plastic

include accesorii

pentru nisip

vărsta recomandată: 1+

1 buc

44,99

LEAGĂN / HINTA

diverse modele

1 buc

de 29,99

la

CĂSUȚĂ GRADINĂ

JÁTÉK KERTIHÁZIKÓ

material: plastic

dimensiune cca.:

122x120x120,50 cm

vârsta recomandată: 1+

1 buc

349,90

✓ funcţionează

prin împingere

MAȘINĂ

DE TUNS IARBA

JÁTÉK FŰNYÍRÓ

cu bule de săpun

dimensiune cca.:

58x21x43 cm

include 118 ml de lichid

1 buc

59,99

CORT PENTRU COPII

TIP CĂSUȚĂ

GYEREKSÁTOR

material: poliester

dimensiuni: cca. 95x72x102

pentru interior și exterior

vârsta recomandată: 3+

1 buc

44,99

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.

39

Kw 21 Car


REDUCERE

până la

60%

Echipează-te cu super accesorii

din colecția NES, adună punctele

bonus (1 punct=20 RON) primite

la casa de marcat și profită de

reduceri de până la 60%!

Durata campaniei: din 23 mai

până la 17 iulie 2018

Baterie externă solară NES

• Baterie externă compatibilă

cu toate telefoanele mobile,

iPod, iPhone, console de

gaming portabile, MP3/MP4

Players, camere digitale

• Dimensiune: cca 7 x 13, 5 cm

• Material: plastic ABS, baterie

Li-ion

• 2 intrări USB

mAh

Trotinetă Scooter Kick NES 200

• Înălțime totală: până la cca 98 cm (cadru + ghidon)

• Ghidon ajustabil între 35 cm și 65 cm

• Material: aluminiu

• Roți din silicon

• Greutate maximă suportată: 100 kg.

• Potrivit pentru adulți și copii

• Include 3 stickere pentru decorat

-60%

249 .75

99 .90

40

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb

+4

puncte

-42%

396 .90

229 .90

+5

puncte

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.


Lanternă frontală de cap NES

• Distanță iluminare: până la 120 m

• Greutate: cca 100 gr.

• 7 moduri de luminozitate cu funcție SOS

• Produs rezistent la apă

Briceag multifuncțional NES

• Dimensiune: cca 6 x 11 cm

• Material: oțel inoxidabil, plastic

• Unealta conține: patent, clește, tăietor de

sârmă, pilă, 2 șurubelnițe, deschizător de

conserve, șurubelniță tip Phillips,

deschizător de sticle, mini ferăstrău, cuțit.

Sac multifuncțional NES

• Dimensiune: cca 35 x 40 cm

• Material: poliester

• Modalități multiple de utilizare

-60%

174 .75

69 .90

+3

puncte

Pălărie pentru drumeție NES

• Dimensiune: cca 31 x 37 cm

• Material: poliester

• Protejează împotriva razelor UV

• Prevăzută cu buzunar ascuns

-60%

99 .75

39 .90

Cuțit de camping

+3

puncte

• Dimensiune: cca 16 cm (lungime lamă)/

cca 29 cm (lungime totală)

• Material: oțel inoxidabil

• Mâner din fibră de sticlă

• Prevăzut cu husă textilă

-60%

-60%

-60%

149 .75

59 .90

+3

puncte

249 .75

99 .90

+4

puncte

37 .25

14 .90

+2

puncte

Rucsac drumeție NES 50 L

Rucsac de munte NES 35 L

Rucsac sport NES 20 L

• Dimensiune: cca 40 x 60 cm

• Material: Ripstop impermeabil

• Curele reglabile pentru umăr

• Fermoare de înaltă calitate

• Prevăzut cu un sistem de

ventilare în zona spatelui

• 4 buzunare laterale

MATERIAL

EXTREM DE UȘOR

• Dimensiune: cca 40 x 53 cm

• Material: Ripstop impermeabil

• Curele reglabile pentru umăr

• Fermoare de înaltă calitate

• Prevăzut cu un sistem de

ventilare în zona spatelui

• 4 buzunare laterale

MATERIAL

EXTREM DE UȘOR

• Dimensiune: cca 30 x 43 cm

• Material: Ripstop impermeabil

• Curele reglabile pentru umăr

• Fermoare de înaltă calitate

• Buzunar ușor accesibil

MATERIAL

EXTREM DE UȘOR

20

LITRI

50

LITRI

35

LITRI

15% mai puțină

transpirație

Asigură o distribuție

optimă a greutății

15% mai puțină

transpirație

Asigură o distribuție

optimă a greutății

-60%

-60%

-60%

499 .75

199 .90

+5

puncte

374 .75

149 .90

+5

puncte

249 .75

99 .90

+4

puncte

Geantă Unisex NES

Sac de dormit NES

Plăcut pentru

zile de vară

Pătură picnic și joc Party 2 în 1 NES

• Dimensiune: cca 20 x 27 cm

• Material: PU/piele sintetică

• Curea reglabilă pentru umăr

• Rezistentă la apă

• Prevăzută cu buzunare multiple

• Dimensiuni :

cca 200 x 70 cm / cca 210 x 75 cm

• Material: 100 % poliester

• Culori disponibile: roz / albastru

• Asigură respirabilitate și uscare rapidă

• Dimensiune: cca 130 x 145 cm

• Material: poliester

• Include: Joc “Party Spinner”

-60%

99 .75

39 .90 +3

puncte

-60%

324 .75

129 .90

+5

puncte

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.

-60%

124 .75

49 .90

+3

puncte

41

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb


42

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.


Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.

43

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb


44

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.


Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.

45

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb


46

Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.


Finala Cupei României

27 mai 2018

Ești pregătit?

App-Date: Kaufland App

îți aduce ofertele pe mobil!

Caut-o folosind cuvântul „Kaufland“

şi alege din listă „Kaufland-offers

and more“

sau scanează codul QR:

Liste de

cumpărături

cu prietenii.

Pune ofertele şi

ingredientele

reţetelor în lista de

cumpărături

şi distribuie lista

prietenilor şi familiei.

Oferte la

îndemână.

Prin intermediul

aplicaţiei ştii

întotdeauna ce

produse avem în

ofertă, grupate

pe categorii.

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.

47

Kw 21 Slo/Res/Foc/Alb


Cumpărând minimum 3 ingrediente menționate

în rețetă, pe același bon, beneficiezi de 10%

reducere la acestea.

A receptben szereplő, legalább 3 hozzávaló

ugyanazon a nyugtán való megvásárlása esetén

10%-os kedvezményben részesülsz az illető

termékekre.

Musaca de cartofi

Krumplis muszaka

* Dacă pe bon sunt mai mult de 3 ingrediente din rețetă, discountul de

10% se aplică pentru 3 dintre ingredientele cu valoarea cea mai mare.

* Reducerea se aplică la casele de marcat.

* Ha a nyugtán több mint 3 hozzávaló szerepel, a 10%-os kedvezményt

a 3 legdrágább hozzávalóra alkalmazzuk. *A kedvezmény a

pénztáraknál érvényes.

- 600 g cartofi

- 400 g carne tocată

- 100 g unt

- 100 ml lapte

- 100 ml suc de roșii

- 2 cepe

- 3 linguri ulei de măsline

- sare

- piper

- 600 g burgonya

- 400 g darált marhahús

- 100 g vaj

- 100 ml tej

- 100 ml paradicsomlé

- 2 hagyma

- 3 kanál olívaolaj

- só

- bors

Ingrediente:

Hozzávalók:

Preparare:

Elkészítés:

Curăță cartofii, taie-i cuburi și

pune-i la fiert. După ce s-au fiert,

pasează-i și amestecă-i cu unt și

lapte. Adaugă sare după gust.

Curăță cepele și toacă-le mărunt.

Pune în tigaie 3 linguri de ulei,

prăjește ceapa 1 minut și adaugă

apoi carnea tocată. Pune sare și

piper și toarnă sucul de roșii. Lasă

pe foc mic până scade.

Unge cu unt o tavă întinsă. Ia

jumătate din cantitatea de piure

și pune-o în tavă, nivelează cât

să acopere toată suprafața tăvii.

Pune toată cantitatea de carne și

întinde-o pe toată foaia de piure.

Acoperă cu restul de piure.

Coace musacaua 30 minute la foc

moderat.

Tisztítsd meg a burgonyát, vágd

kockákra és tedd fel főni. Miután

megfőtt, törd meg és keverd össze

vajjal és tejjel. Sózd meg ízlés

szerint. Tisztítsd meg a hagymát,

és vágd apróra. Tölts egy

serpenyőbe 3 kanál olajat, pirítsd a

hagymát 3 percig, majd add hozzá

a darált húst. Kis lángon süsd,

amíg a nedvesség elpárolog.

Kenj ki vajjal egy lapos tepsit. A

burgonyapüré felét tedd a tepsibe,

simítsd el. Tedd rá az összes húst,

és terítsd el a burgonyapürén.

Fedd be a maradék pürével. Süsd

a muszakát közepes lángon 30

percig.

FERMA VECHE

Suc de roșii

Paradicsomlé

720 ml

Cartofi albi

Fehér

krumpli

calitatea I

pentru salată

pungă 2,5 kg

OFERTĂ SPECIALĂ

în limita stocului disponibil

6,99

Carne tocată din

pulpă de porc

Darálthús

sertéslapockából

caserolă 500 g

-12%

7,99

6,99

-11%

5,99

5,29

*articolele care beneficiază de reducere sunt: MILLI, unt, 82% grăsime, 200 g; ZUZU, lapte integral 3,5% grăsime, 500 ml; FERMA VECHE, suc de roșii, 750 ml; Carne

tocată din pulpă de porc, caserolă, 500 g; OPAL, piper negru măcinat, plic, 20 g; COSTA DE ESPANA, ulei de măsline extravirgin, 750 ml; Cartofi albi pentru salată,

pungă, 2,5 kg; Ceapă galbenă, plasă, 2 kg.

1370 Carei Calea Mihai Viteazul, nr. 18; 8900 Gheorgheni Str. Frăției, nr. 44; 2800 Miercurea Ciuc Str. Lunca Mare, nr. 15; 5000 Odorheiu Secuiesc Str. Bethlen Gabor, nr. 79; 5600 Sfântu Gheorghe Str. Lunca Oltului, nr. 8-12;

8800 Târgu Secuiesc Str. Cernatului, nr. 20;

Se acceptă cardurile/ tichetele:

www.kaufland.ro/

contact

0800 / 080 888

(Număr apelabil gratuit din reţelele Vodafone,

Orange, Telekom, Upc România şi RCS&RDS)

Centrul Relaţii Clienţi Kaufland:

* Program de lucru: luni-vineri: 08:00-20:00;

sâmbătă: 08:00-17:00

* cu excepția zilelor de Sărbători legale

WiFi gratuit

Editat de

KAUFLAND ROMÂNIA S.C.S.

www.kaufland.ro

Str. Barbu Văcărescu Nr. 120-144, Sector 2, București,

RO - 020284; J40/17052/2003; C.I.F.: RO15991149

Publicaţie auditată de

More magazines by this user