compldtyh4tyvgetgeete
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ofertă valabilă în perioada: 23.05-29.05.2018<br />
2018. május 23-a és 29-e között érvényes ajánlat<br />
La mulți ani,<br />
dragi copii!<br />
Boldog gyereknapot!<br />
Paginile 2-5<br />
Prietenii tăi,<br />
pretutindeni<br />
Kedvenceid, mindenhol.<br />
DIAMANT<br />
Zahăr<br />
Kristálycukor<br />
cristal<br />
1 kg<br />
-21%<br />
2,79<br />
2,19<br />
ARIEL<br />
Detergent automat<br />
pentru rufe<br />
Automata mosópor<br />
white&color / lavandă<br />
130 de utilizări<br />
13 kg<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
91,99<br />
Poftiți la joacă!<br />
Kezdődjön a játék!<br />
De luni, 28.05.2018<br />
Pulpă de porc fără os<br />
Csont nélküli sertéscomb<br />
ideală pentru gătit<br />
kg<br />
-23%<br />
16,99<br />
12,99<br />
Nectarine<br />
Nektarin<br />
calitatea I<br />
kg<br />
-30%<br />
7,99<br />
5,55<br />
Numărul 21. Pliantul este valabil în perioada: 23.05 - 29.05.2018 și cuprinde oferte valabile în perioada: 23.05 - 29.05.2018 și oferte valabile în perioada: 28.05 - 29.05.2018 indicate prin „DE LUNI,<br />
28.05.2018‘‘. Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Oferta disponibilă și pe<br />
www.kaufland.ro 21. szám. A kiadvány 2018. május 23-a és 29-e között érvényes, 2018. május 28-a és 29-e között érvényes, „HÉTFŐTŐL, 2018. 05. 28-tól” felirattal jelölt ajánlatokat tartalmaz.<br />
Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk. A képek bemutató jellegűek. Az ajánlat a www.kaufland.ro oldalon is megtalálható.<br />
Pag 1 Car
1 IUNIE<br />
JÚNIUS 1-JE<br />
Ziua internationala a copilului<br />
Nemzetközi gyermeknap<br />
.<br />
MARTINEL<br />
Crenwurști<br />
Virsli<br />
180 g<br />
-15%<br />
12,19<br />
10,29<br />
MARTINEL<br />
Pate<br />
Pástétom<br />
125 g<br />
-5%<br />
-11%<br />
CAROLI<br />
Mini cremwursti<br />
6,79 10,69<br />
Mini virslik<br />
de pui<br />
6,39 cu lapte și unt 9,49<br />
150 g<br />
-13%<br />
1,79<br />
CRIS-TIM<br />
Obrăjori<br />
Sertéssonka<br />
șuncă de porc<br />
felii<br />
30 g<br />
1,55<br />
ZOTT<br />
Cheese<br />
Sajtpálcikák<br />
Tiger sticks/Tiger<br />
snack<br />
4x21 g/4x20 g<br />
-10%<br />
4,99<br />
4,49<br />
DELACO<br />
TONI JUNIOR<br />
Brânzică<br />
calcică natur<br />
Kalciumos<br />
natúr túró<br />
14% grăsime<br />
108 g<br />
-10%<br />
4,59<br />
4,09<br />
2<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
DISNEY<br />
Cereale<br />
Gabonagolyók<br />
bile cu ciocolată /<br />
fulgi cu scorțișoară /<br />
fulgi cu ciocolată<br />
225 g<br />
-22%<br />
4,39<br />
3,39<br />
NESTLE<br />
Cheerios Oats<br />
Gabonakarika<br />
original / scorțișoară<br />
400 g<br />
-13%<br />
10,99<br />
9,49<br />
DR. OETKER<br />
Cremă<br />
Süteménykrém<br />
pentru cremșnit /<br />
albă ca zăpada<br />
230 g / 150 g<br />
4,29<br />
-13%<br />
1,49<br />
1,29<br />
Mai mult, mai ieftin!<br />
La cumpărarea a 2 bucăţi<br />
15 % Reducere!<br />
TOTTIS<br />
Bruschetti<br />
Bruszketta<br />
mix brânză /<br />
pizza /<br />
mediteranean<br />
80 g<br />
BRUMI<br />
Cereale<br />
expandate<br />
Puffasztott<br />
gabonapehely<br />
biluțe ciocolată /<br />
scoici ciocolată /<br />
steluțe<br />
scorțișoară<br />
250 g<br />
-27%<br />
4,79<br />
3,49<br />
DANONINO<br />
Desert pentru copii<br />
Gyümölcsös desszert<br />
gyerekeknek<br />
afine - banane /<br />
căpșuni - caise /<br />
banane - zmeură<br />
4 x 50 g<br />
Preț 2 buc<br />
DR. OETKER<br />
Budincă premium<br />
Prémium puding<br />
diverse sortimente<br />
-14%<br />
1,69<br />
1,45<br />
* Promoție valabilă prin casele de marcat. Produsele se preiau individual<br />
de către clienți de la raft.<br />
* A promóció a pénztáraknál érvényes. A termékeket a vásárló maga<br />
választja ki a polcról.<br />
în loc de 7,84<br />
6,66<br />
preț calculat pe bucată<br />
3,33<br />
PAULA<br />
Budincă<br />
Puding<br />
diverse sortimente<br />
4 x 125 g<br />
-12%<br />
8,49<br />
7,39<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
3<br />
Kw 21 Car
1 IUNIE<br />
JÚNIUS 1-JE<br />
Ziua internationala a copilului<br />
Nemzetközi gyermeknap<br />
.<br />
Înghețată<br />
cornet<br />
Tölcséres<br />
jégkrém<br />
vanilie și ciocolată/<br />
vanilie și căpșuni/<br />
vanilie și alune<br />
120 ml<br />
Înghețată<br />
Jégkrém<br />
diverse sortimente<br />
1000 ml<br />
-33%<br />
1,49<br />
0,99<br />
-27%<br />
8,99<br />
6,49<br />
Înghețată<br />
sandviș<br />
Jégkrém<br />
szendvics<br />
vanilie și căpșuni<br />
100 ml<br />
MAXX<br />
Înghețată<br />
Jégkrém<br />
vanilie / migdale<br />
3 x 120 ml<br />
-27%<br />
6,90<br />
4,99<br />
-43%<br />
1,39<br />
0,79<br />
Înghețată<br />
Jégkrém<br />
Wizard<br />
11 x 46 ml<br />
-18%<br />
10,99<br />
8,99<br />
4<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
GUSTO<br />
Pufuleți<br />
Pufuléc<br />
eco<br />
35 g<br />
-12%<br />
2,15<br />
1,89<br />
DITA<br />
Biscuiți<br />
Keksz<br />
multicereale /<br />
fără zahăr<br />
150 g<br />
-7%<br />
2,79<br />
2,59<br />
TRITI BELL<br />
Grâu expandat<br />
Puffasztott búza<br />
glazurat cu sirop de<br />
zahăr<br />
și aromă de fructe<br />
100 g<br />
-12%<br />
1,99<br />
1,75<br />
GULLON<br />
Biscuiți cacao<br />
Kakaós keksz<br />
fără zahăr adăugat<br />
147 g<br />
-12%<br />
7,99<br />
6,99<br />
TEDI<br />
MOUSSE<br />
Piure<br />
Gyümölcspép<br />
piersici, morcovi,<br />
mere, banane /<br />
banane, mere,<br />
morcov<br />
100% fruct<br />
100 g<br />
-6%<br />
1,59<br />
1,49<br />
FRESH DIN<br />
MERE DE<br />
ITEȘTI<br />
Suc natural<br />
Természetes<br />
gyümölcslé<br />
mere / mere &<br />
morcovi<br />
100% conținut<br />
fruct<br />
0,25 l<br />
2,65<br />
ROBBY BUBBLE<br />
Băutură<br />
răcoritoare<br />
carbogazoasă<br />
Szénsavas<br />
üdítőital<br />
căpșuni<br />
1,5 l<br />
VITTEL<br />
Apă minerală<br />
Ásványvíz<br />
plată<br />
Heroes<br />
0,33 l<br />
KIDIBUL<br />
Băutură<br />
răcoritoare<br />
carbogazoasă<br />
Szénsavas<br />
üdítőital<br />
mere și căpșuni /<br />
mere și cireșe<br />
0,75 l<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
15,99<br />
-11%<br />
2,69<br />
2,39<br />
-12%<br />
14,29<br />
12,49<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
5<br />
Kw 21 Car
LEGUME ȘI FRUCTE<br />
ZÖLDSÉG ÉS<br />
GYÜMÖLCS<br />
Salată de avocado / Avokádósaláta<br />
Ingrediente: / Hozzávalók:<br />
- zeama de la o jumătare de<br />
lămâie<br />
- 1 avocado<br />
- 4 roșii<br />
- 1 ceapă<br />
- frunze de spanac baby<br />
- ulei de măsline, - sare<br />
- fél citrom leve<br />
- 1 avokádó<br />
- 4 paradicsom<br />
- 1 hagyma<br />
- bébispenót levelek<br />
- olívaolaj<br />
- só<br />
Preparare: / Elkészítés:<br />
Spală și usucă bine frunzele de<br />
baby spanac.<br />
Decojește fructul de avocado,<br />
desprinde pulpa de pe sâmbure și<br />
taie-o felii.<br />
Taie roșiile în sferturi și ceapa<br />
rondele.<br />
Pune-le pe toate într-un bol și<br />
adaugă frunzele de spanac.<br />
Presară sare după gust, adaugă<br />
uleiul de măsline și zeama de<br />
lămâie.<br />
Amestecă ușor.<br />
Mosd meg és alaposan szárítsd<br />
meg a bébispenót leveleket.<br />
Hámozd meg az avokádót, válaszd<br />
szét a magot a gyümölcshústól,<br />
és az utóbbit szeleteld fel. Vágd<br />
negyedekbe a paradicsomokat, a<br />
hagymát karikákra. Tedd őket egy<br />
tálba, és add hozzá a bébispenót<br />
leveleket. Ízlés szerint sózd meg,<br />
locsold meg olívaolajjal és a<br />
citromlével. Könnyedén keverd<br />
össze.<br />
Smochine deshidratate<br />
Aszalt füge<br />
calitatea I<br />
pachet 250 g<br />
-23%<br />
6,49<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
4,99<br />
Avocado<br />
Avokádó<br />
calitatea I<br />
buc<br />
-37%<br />
3,99<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
2,49<br />
Rodii<br />
Gránátalma<br />
calitatea I<br />
buc<br />
-25%<br />
3,99<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
2,99<br />
Țelină rădăcină<br />
Zellergyökér<br />
calitatea I<br />
kg<br />
-25%<br />
2,99<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
2,22<br />
6<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
Prospeţime<br />
din România<br />
Ciuperci<br />
Champignon<br />
Csiperkegomba<br />
calitatea I<br />
caserolă 500 g<br />
-36%<br />
5,49<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
3,49<br />
Salată romana<br />
Római saláta<br />
calitatea I<br />
buc<br />
-40%<br />
4,99<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
2,99<br />
Cimbu uscat<br />
Száraz csombor<br />
calitatea I<br />
legătură<br />
-33%<br />
5,99<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
3,99<br />
Știați că... / Tudtad-e, hogy...<br />
Cimbrul își are originile pe malul Mării Mediteraneene? Deosebit de apreciat încă din Evul<br />
Mediu, mai ales în bucătăriile de pe lângă așezămintele monahale, puternic aromat, este<br />
folosit la diferite preparate culinare ce au la bază legume uscate ca fasolea și lintea sau<br />
varză și cartofi. Nu trebuie să lipsească din orice saramură sau marinadă, se îmbină bine și cu<br />
carnea de pește, dar mai ales cu cea de porc.<br />
Fiind o sursă excelentă de vitamine, fibre, calciu și magneziu, își are locul său consacrat în<br />
medicina naturistă. Tonic și revigorant, cu faimă străveche, cimbrul este bogat în substanțe<br />
care îi conferă o remarcabilă valoare terapeutică.<br />
A csombor a Földközi tenger partjáról származik? Már a Középkorban is rendkívül nagyra<br />
becsülték, főként a kolostori konyhákban. A csombor íze nagyon intenzív, olyan fogások<br />
elkészítéséhez használják, amelyek alapja száraz zöldség, mint a bab vagy a lencse, vagy a<br />
káposzta és a burgonya.<br />
Elengedhetetlen kelléke a sós, főtt pácoknak és a fűszeres pácoknak, jól illik a halhoz, de a<br />
sertéshúshoz is. Kiváló vitaminforrás, gazdag rostokban, kalciumban és magnéziumban, és a<br />
természetgyógyászatban is fontos szerepet játszik.<br />
Erősítő és élénkítő hatású, ősi idők óta jó hírben álló növény, olyan anyagokban gazdag,<br />
amelyeknek köszönhetően jótékony hatása van különféle panaszok kezelésében.<br />
PLANTE / NÖVÉNYEK<br />
Fuchsia-cerceluș<br />
Fukszia<br />
diametru vas: 10 cm.<br />
înălțime plantă: 16 cm.<br />
ofertă valabilă din<br />
24.05<br />
Crizantema trio<br />
Krizantém,<br />
vegyesen<br />
fără vas ceramic<br />
diametru vas: 12 cm.<br />
înălțime plantă: 20 cm.<br />
Dianthusgarofița<br />
Szegfű<br />
diametru vas: 9 cm.<br />
înălțime plantă: 13 cm.<br />
7,99 ofertă valabilă din 9,99 ofertă valabilă din 5,99<br />
24.05<br />
24.05<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
7<br />
Kw 21 Car
CARNE<br />
HÚS<br />
Crescut în<br />
ROMÂNIA<br />
Raftul românesc<br />
- primul program național pentru carne de porc<br />
✓ Proiect derulat de Kaufland România în parteneriat cu<br />
Cooperativa Agricolă „Țara Mea” și cu sprijinul Comisiei<br />
pentru Agricultură, Silvicultură și al Ministerului<br />
Agriculturii și Dezvoltării Rurale.<br />
✓ Inițiativa Raftul Românesc crește prezența cărnii de porc<br />
autohtone la raft în magazinele Kaufland și sprijină astfel<br />
dezvoltarea micilor fermieri români.<br />
✓ Cooperativa Agricolă „Țara mea” a adunat peste 100 de<br />
fermieri mici și mijlocii care se ocupă de creșterea porcilor<br />
și este responsabilă pentru planificarea, coordonarea și<br />
livrarea tineretului porcin la exploatațiile de îngrășare,<br />
de identificarea fermierilor, contractare, gestionarea<br />
volumului și calității.<br />
✓ Pe de altă parte, Kaufland România garantează<br />
preluarea integrală în rețeaua națională de magazine a<br />
cantității de carne proaspătă de porc provenite din<br />
program, într-un spațiu de vânzare dedicat.<br />
Raftul Românesc – amenajat special pentru a încuraja<br />
clienții să opteze pentru produse de proveniență locală.<br />
✓ Obiectivul programului: să ajungem la peste 300.000<br />
de porci livrați/an până în 2020.<br />
✓ Misiunea noastră este de a dezvolta, în mod durabil,<br />
agricultura națională și bunăstarea animalelor în lanțul<br />
de aprovizionare, prin majorarea aportului de carne<br />
proaspătă provenind din producția internă de porci, de la<br />
ferme mici și mijlocii din România.<br />
✓ Programul este gândit să se susțină pe termen lung,<br />
durabil, pentru a stimula producția internă de carne<br />
de porc.<br />
Crescut în<br />
ROMÂNIA<br />
Piept de porc cu os<br />
Csontos sertésoldalas<br />
bucată pentru gătit<br />
kg<br />
Crescut în<br />
ROMÂNIA<br />
Cotlet de porc cu os feliat<br />
Csontos, szeletelt sertéskaraj<br />
fraged<br />
kg<br />
-12%<br />
15,99<br />
13,99<br />
-16%<br />
17,99<br />
14,99<br />
08<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
Frigărui<br />
„Arizona”<br />
Pácolt<br />
rablópecsenye<br />
din piept de porc<br />
marinate<br />
kg<br />
-16%<br />
23,99<br />
19,99<br />
COMTIM<br />
Mici porc<br />
Miccs<br />
sertéshúsból<br />
caserolă<br />
900g<br />
-16%<br />
11,99<br />
9,99<br />
Hamburger de<br />
vită<br />
Marha<br />
hamburgerhús<br />
caserolă 400 g<br />
-13%<br />
7,49<br />
6,49<br />
BRUTĂRIE<br />
PÉKÁRU<br />
Pastramă de oaie<br />
Fűszeres juhhús<br />
pentru grill sau cuptor<br />
kg<br />
25,99<br />
Chiflă<br />
Zsemle<br />
cu semințe de<br />
dovleac<br />
proaspăt coaptă<br />
75 g<br />
-11%<br />
-10%<br />
0,89 2,99<br />
Gogoașă<br />
Fánk<br />
0,79 biscuiți Oreo 2,69<br />
73 g<br />
IRISH BEEF<br />
Mușchiuleț din<br />
spată de vită<br />
Marha lapocka<br />
origine Irlanda<br />
kg<br />
29,99<br />
Quiche<br />
Lorraine<br />
proaspăt copt<br />
125 g<br />
-8%<br />
4,99<br />
4,59<br />
Pâine<br />
Kenyér<br />
cu cereale<br />
proaspăt coaptă<br />
550 g<br />
-9%<br />
5,49<br />
4,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
9<br />
Kw 21 Car
MEZELURI<br />
FELVÁGOTTAK<br />
Salată de pui cu susan<br />
Szezámmagos csirkesaláta<br />
Ingrediente / Hozzávalók:<br />
- 2 căței de usturoi, descojiți<br />
- 225 g mazăre țucără (mangetout)<br />
- 1 ardei gras roșu, tăiat bastonașe<br />
- o bucată de ghimbir, de 5 cm, descojită și tăiată<br />
felii groase<br />
- 60 ml ulei de susan<br />
- 60 ml sos de soia<br />
- 2 1/2 lingurițe de zahăr<br />
- 2 1/2 lingurițe de oțet de orez<br />
- 1/4 linguriță de fulgi de ardei iute<br />
- 1 castravete, descojit, tăiat în jumătate pe<br />
lungime, curățat de semințe și tăiat bastonașe<br />
- 300 g piept de pui – resturi sau poșate, tăiate<br />
fâșiuțe<br />
- 2 cikk hántolt fokhagyma<br />
- 225 g fagyasztott cukorborsó<br />
- 1 piros csemegepaprika, csíkokra vágva<br />
- 1 db 5 cm-es gyömbér, meghámozva és vastag<br />
szeletekre vágva<br />
- 60 ml szezámolaj<br />
- 60 ml szójaszósz<br />
- 2 1/2 kiskanál cukor<br />
- 2 1/2 kiskanál rizsecet<br />
- 1/4 kiskanál csípős paprika pehely<br />
- 1 uborka, meghámozva, hosszában kettévágva,<br />
magtalanítva és csíkokra vágva<br />
- 300 g csirkemell – megmaradt vagy abált<br />
darabok, csíkokra vágva<br />
Preparare / Elkészítés:<br />
Opărește usturoiul, 1 minut, într-o oală mare cu<br />
apă clocotită; scoate-l cu o spumieră și pune-l<br />
deoparte. Cufundă în apă mazărea și ardeiul<br />
gras. Opărește-le 15 secunde; scurge-le bine.<br />
Procesează într-un blender usturoiul opărit,<br />
ghimbirul, uleiul de susan, sosul de soia,<br />
zahărul, oțetul și fulgii de ardei iute, până când<br />
compoziția s-a omogenizat.<br />
Transferă dressingul într-un castron mare.<br />
Adaugă mazărea și ardeiul gras, plus<br />
castravetele și fâșiile de pui; amestecă totul.<br />
Servește salata imediat sau după ce s-a răcit<br />
în frigider.<br />
Forrázd a fokhagymát egy percig egy nagy,<br />
lobogó vízzel teli edényben, majd habszedő<br />
kanállal vedd ki, és tedd félre. Tedd a vízbe<br />
a borsót és a csemegepaprikát. Forrázd<br />
15 másodpercig, majd alaposan szűrd le.<br />
A leforrázott fokhagymát, a gyömbért, a<br />
szezámmagolajat, a szójaszószt, a cukrot, az<br />
ecetet és a csípős paprika pelyhet aprítsd egy<br />
turmixgépben, amíg egyneművé válik.<br />
Töltsd át az öntetet egy nagy tálba. Add hozzá<br />
a zöldborsót és a csemegepaprikát, az uborkát<br />
és a csirkecsíkokat, és keverd össze. Tálalhatod<br />
azonnal, vagy miután a hűtőszekrényben lehűlt.<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita -17%<br />
stocului disponibil<br />
4,29<br />
DIANA<br />
Ceafă afumată<br />
Füstölt tarja<br />
100 g*<br />
3,55<br />
CAROLI<br />
Crenwurști<br />
Virsli<br />
porc extra<br />
100 g*<br />
-15%<br />
1,99<br />
1,69<br />
CRISTIM<br />
Salam<br />
Rusztikus<br />
szalámi<br />
rustic<br />
100 g*<br />
-17%<br />
2,53<br />
2,09<br />
C+C<br />
Cârnați<br />
oltenești<br />
Olténiai<br />
kolbász<br />
100 g*<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita -18%<br />
stocului disponibil<br />
2,99<br />
2,45<br />
10 *articole disponibile la vitrina cu servire asistată / *a termékek a kiszolgáló részlegen kaphatók<br />
Kw 21 Car Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
CARNE DE PASĂRE<br />
BAROMFIHÚS<br />
FRAGEDO<br />
Piept de pui<br />
Csontnélküli<br />
csirkemell<br />
dezosat feliat<br />
refrigerat, tavă<br />
kg<br />
COCO RICO<br />
-5%<br />
-9%<br />
-14%<br />
Pulpe de pui<br />
AGRICOLA<br />
Csont nélküli<br />
23,79 10,49 20,49<br />
Puiul familist<br />
Családi csirke<br />
22,49 refrigerat, tavă 9,49 refrigerate, caserolă 17,49<br />
kg<br />
csirkecombok<br />
superioare dezosate<br />
kg<br />
Parizer de porc<br />
Sertéspárizsi<br />
Lyoner<br />
500 g<br />
-14%<br />
5,69<br />
4,89<br />
RADIC<br />
Cârnați<br />
Kolbász<br />
300 g<br />
-11%<br />
14,29<br />
12,69<br />
Salam țărănesc<br />
Parasztszalámi<br />
cu șuncă<br />
500 g<br />
-23%<br />
11,49<br />
8,79<br />
SISSI<br />
Șuncă din<br />
pulpă de<br />
porc<br />
Sertéssonka<br />
650 g<br />
-5%<br />
23,99<br />
22,79<br />
AGRICOLA<br />
Salam Sinaia<br />
Sinaia szalámi<br />
300 g<br />
-22%<br />
13,49<br />
10,49<br />
CRISTIM<br />
Salam uscat<br />
Száraz szalámi<br />
350 g<br />
-5%<br />
11,99<br />
11,39<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
11<br />
Kw 21 Car
BRÂNZETURI<br />
SAJTFÉLÉK<br />
Portofele cu telemea<br />
Telemeás táskák<br />
Ingrediente / Hozzávalók:<br />
- 300 g aluat franțuzesc congelat sau refrigerat<br />
Pentru umplutură și glazură:<br />
- 100 g telemea<br />
- câte 1/4 legătură de mărar și pătrunjel<br />
- 2 crenguțe busuioc<br />
- piper negru<br />
- 1 gălbenuș<br />
- 1 lingură lapte<br />
Preparare / Elkészítés:<br />
Decongelează aluatul. Tapetează tăvile cu<br />
hârtie pentru copt.<br />
Fărâmițează brânza cu o furculiță și amestec-o<br />
cu verdeața tocată mărunt și condimentează<br />
cu piper.<br />
Întinde o foaie subțire de aluat și taie-l în<br />
12 pătrate de aproximativ 12 cm. În mijlocul<br />
fiecărui pătrat pune câte o linguriță de brânză<br />
cu verdețuri.<br />
Amestecă gălbenușul cu laptele și unge<br />
marginile pătratelor. Împăturește pătratele<br />
pentru a obține triunghiuri, strângând bine<br />
marginile cu degetele. Pune portofelele în tăvi,<br />
unge-le cu restul de gălbenuș și lasă-le la rece<br />
aproximativ 20 de minute. Încinge cuptorul la<br />
220°C și coace portofelele 15-20 de minute<br />
până se rumenesc.<br />
- 300 g hajtogatott leveles tészta, fagyasztott<br />
vagy hűtött<br />
A töltelékhez és a glazúrhoz<br />
- 100 g sós lében érlelt sajt<br />
- 1/4 kötés kapor és petrezselyemzöld<br />
- 2 szál bazsalikom<br />
- fekete bors<br />
- 1 tojás sárgája<br />
- 1 kanál tej<br />
Fagyaszd ki a leveles tésztát. Béleld ki<br />
sütőpapírral a tepsiket. Villával morzsold<br />
össze a sajtot, keverd össze az apróra vagdalt<br />
zöldfűszerekkel és borsozd meg.<br />
Nyújtsd vékonyra az egyik réteslapot és<br />
vágd 12 darab, egyenként kb. 12 centiméteres<br />
kockára. Tegyél mindegyik kocka közepére egy<br />
kanál zöldfűszeres sajtot. Keverd össze a tojás<br />
sárgáját a tejjel, és kend meg a négyzetek<br />
szélét.<br />
Hajtsd össze a négyzeteket háromszögekké,<br />
és az ujjaddal jól nyomkodd le a széleket.<br />
Tedd a táskácskákat tepsire, kend meg a<br />
maradék tojássárgával, és tedd kb. 20 percre a<br />
hűtőbe. Hevítsd a sütőt 220°C fokra és süsd a<br />
táskácskákat 15-20 percig, amíg megpirulnak.<br />
Brânză topită<br />
Olvasztott sajt<br />
diverse sortimente<br />
45 % grăsime<br />
100 g<br />
-17%<br />
1,69<br />
1,39<br />
Mozzarella rasă<br />
Reszelt<br />
mozzarella<br />
200 g<br />
-16%<br />
5,99<br />
4,99<br />
BIG PANDA<br />
Unt de masă B<br />
Vaj<br />
65% grăsime<br />
200 g<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita -7% stocului disponibil<br />
7,79<br />
7,19<br />
DELACO<br />
Cașcaval<br />
Sajt<br />
Desenviș<br />
46% grăsime<br />
740 g<br />
-5%<br />
23,99<br />
22,69<br />
PRESIDENT<br />
Brânză<br />
cremoasă<br />
Krémsajt<br />
17,5% grăsime<br />
500 g<br />
-20%<br />
14,89<br />
11,89<br />
12<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
DELICATESE<br />
ÍNYENCSÉGEK<br />
ȚARA MEA<br />
Telemea<br />
proaspătă<br />
de vacă<br />
Sós lében érlelt<br />
friss tehénsajt<br />
42% grăsime<br />
100 g*<br />
-6%<br />
1,49<br />
1,39<br />
Măsline negre<br />
Magnélküli,<br />
fekete<br />
olajbogyó<br />
fără sâmburi<br />
super colossal<br />
111-120<br />
100 g*<br />
-31%<br />
2,45<br />
1,69<br />
NEGRO<br />
Salată icre<br />
Hagymás<br />
pontyikra<br />
saláta<br />
crap și ceapă<br />
100 g*<br />
-22%<br />
2,30<br />
1,79<br />
GRAN<br />
BAVARESE<br />
Brânză cu<br />
mucegai<br />
Penészes sajt<br />
50% grăsime<br />
100 g*<br />
-28%<br />
7,99<br />
5,69<br />
Măsline<br />
naturale<br />
Natúr<br />
olajbogyó<br />
super colosal<br />
calibru 111-120<br />
100 g*<br />
-33%<br />
2,09<br />
1,39<br />
NEGRO<br />
Păstrăv<br />
afumat<br />
Füstölt<br />
pisztráng<br />
100 g*<br />
-18%<br />
8,19<br />
6,69<br />
BOMILACT<br />
Cașcaval Picnic<br />
Sajt<br />
44% grăsime<br />
100 g*<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
1,59<br />
Mini dovlecei<br />
Töltött tök<br />
umpluți cu branză<br />
proaspată cu caise<br />
100 g*<br />
-15%<br />
-13%<br />
7,09<br />
Ardei picanți<br />
3,69<br />
Töltött csípős<br />
paprika<br />
florini cu brânză<br />
5,99 3,19<br />
100 g*<br />
*articole disponibile la vitrina cu servire asistată / *a termékek a kiszolgáló részlegen kaphatók<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
13<br />
Kw 21 Car
CONGELATE<br />
FAGYASZTOTT<br />
TERMÉKEK<br />
Gnocchi cu smântână<br />
Tejfölös gnocchi<br />
- 400 g cartofi<br />
- 300 g făină<br />
- 100 g parmezan ras<br />
- 200 g smântână<br />
- 200 g brânză telemea<br />
- 1 ou<br />
- sare<br />
- piper<br />
Ingrediente / Hozzávalók:<br />
- 400 g burgonya<br />
- 300 g liszt<br />
- 100 g reszelt parmezán<br />
- 200 g tejföl<br />
- 200 g sós lében érlelt sajt<br />
- 1 tojás<br />
- só<br />
- bors<br />
Preparare / Elkészítés:<br />
Fierbe cartofii în coajă, descojește-i și<br />
pasează-i. După ce s-au răcit puțin, adaugă<br />
oul, sarea, piperul și făina treptat, frământând<br />
încet. Adăugă parmezanul și continuă<br />
frământarea. După ce obții un aluat elastic,<br />
întinde-l sub formă de sul cu diametrul de 1 cm<br />
și taie din el bucățele mici de 1 cm.<br />
Pune la fiert 2 l de apă cu sare. Când<br />
clocotește, pune gnocchi și fierbe-i pe foc<br />
mic până se ridică la suprafață. Scoate-i într-o<br />
strecurătoare.<br />
Amestecă smântâna brânza rasă. Pune<br />
amestecul într-un bol și adaugă gnocchi.<br />
Amestecă ușor și pune în farfurii.<br />
A burgonyát főzd meg héjában, hámozd meg<br />
és törd össze. Miután kissé kihűlt, add hozzá<br />
a tojást, a borsot és fokozatosan a lisztet, és<br />
óvatosan gyúrd össze. Add hozzá a parmezánt<br />
és gyúrd tovább, míg rugalmas tésztát kapsz.<br />
Nyújts ki 1 cm átmérőjű henger alakúra, és<br />
vágd 1 cm-es darabkákra.<br />
Tegyél fel főni 2 l sós vizet. Amikor a víz forr,<br />
tedd bele a gnocchit, és főzd kis lángon, amíg<br />
felemelkedik a víz felszínére. Vedd ki a nudlikat<br />
egy szűrőbe. Keverd össze a tejfölt a reszelt<br />
sajttal. Tedd ezt a keveréket egy tálba, és add<br />
hozzá a gnocchit. Könnyedén keverd össze, és<br />
tedd tányérokra.<br />
STEAKHOUSE<br />
Cașcaval<br />
trapist pane<br />
Panírozott<br />
trappista sajt<br />
500 g<br />
-15%<br />
CASA -14%<br />
-25%<br />
ȚĂRĂNEASCĂ<br />
19,99 4,99 19,99<br />
Fasole verde<br />
Zöldpaszuly<br />
16,99 lată păstăi 4,29 14,99<br />
400 g<br />
ICE CAP<br />
Macrou<br />
eviscerat<br />
Tisztított<br />
makréla<br />
produs congelat<br />
10% glazură de<br />
gheață<br />
proveniență: pescuit<br />
1000 g<br />
DR. FURSEC<br />
Prăjitură<br />
tiramisu<br />
Sütemény<br />
300 g<br />
DELICATESE. BORȘ<br />
ÍNYENCSÉGEK. KORPACIBERE<br />
-13%<br />
7,49<br />
6,49<br />
VLADI<br />
Borș<br />
Korpacibere<br />
pasteurizat<br />
1 l<br />
-9%<br />
1,75<br />
1,59<br />
DANIELA’S<br />
Salată<br />
humus<br />
Humuszsaláta<br />
250 g<br />
-13%<br />
7,49<br />
6,49<br />
14<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
LACTATE. OUĂ. SUC<br />
TEJTERMÉKEK. TOJÁS. GYÜMÖLCSLÉ<br />
OLYMPUS<br />
Smântână<br />
Tejföl<br />
20% grăsime<br />
900 g<br />
-10%<br />
12,99<br />
Ouă de la bunici<br />
Tojás<br />
-5%<br />
10,49<br />
11,59 free range<br />
8 x 140 g<br />
9,89<br />
5,34<br />
caserolă 10 bucăți M<br />
ZUZU<br />
Iaurt natur<br />
Natúr joghurt<br />
3% / 0,1% /<br />
3%-0,1% grăsime<br />
8 LA PREȚ DE 6<br />
NAPOLACT<br />
Iaurt bio<br />
Bio joghurt<br />
diverse<br />
sortimente<br />
2,7% grasime<br />
130 g<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita -7% stocului disponibil<br />
2,79<br />
2,59<br />
ZUZU<br />
Lapte<br />
Tej<br />
1,5% grăsime<br />
1 l<br />
-5%<br />
4,65<br />
4,39<br />
SLOOP<br />
Suc de fructe<br />
Gyümölcslé<br />
măr, ananas, ghimbir /<br />
măr, sfeclă, zmeură /<br />
măr, morcov, banană<br />
750 g<br />
-13%<br />
12,49<br />
10,79<br />
CUCINA D’ORO<br />
Produs pentru<br />
gătit<br />
Főzőtejszín<br />
pe bază de grăsimi<br />
vegetale<br />
23% grăsime<br />
1 l<br />
-11%<br />
11,99<br />
10,59<br />
NAPOLACT<br />
Chefir<br />
Kefir<br />
3,5% grăsime<br />
900 g<br />
-8%<br />
5,89<br />
5,39<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
15<br />
Kw 21 Car
BĂCĂNIE<br />
ALAPÉLELMISZEREK<br />
Chili cu carne / Chili con carne<br />
Ingrediente:<br />
Hozzávalók:<br />
- 1 ardei gras roșu, mai mic - 125 ml vin roșu, sau supă<br />
- 1 ardei iute roșu, proaspăt de vită<br />
- 1 ceapă medie<br />
- sare<br />
- 2 linguri ulei de floareasoarelui<br />
- 2 cepe verzi<br />
- 1/2 linguriță zahăr<br />
- 500 g carne tocată de - 400 g fasole boabe<br />
vită<br />
- 8 tortillas moi, din făină<br />
- 1 lingură boia<br />
de grâu<br />
- 1 lingură chimen măcinat - 4 linguri smântână<br />
- 3 căței de usturoi<br />
- 400 g roșii tocate, din<br />
cutie<br />
- 2 lingurițe pastă de roșii<br />
- 1 linguriță oregano uscat<br />
Preparare:<br />
Elkészítés:<br />
Pune fasolea la înmuiat peste noapte și fierbe-o a<br />
doua zi schimbând mai multe ape. Încinge uleiul într-o<br />
cratiță și prăjește la foc moderat ardeiul gras tăiat<br />
mărunt, ceapa, carnea de vită, boiaua și chimenul.<br />
Amestecă constant, până ce carnea se rumenește.<br />
Curăță și zdrobește usturoiul și adaugă-l în cratiță<br />
împreună cu ardeiul iute, roșiile din cutie, pasta de roșii,<br />
sarea și zahărul, vinul sau supa. După ce dă în clocot,<br />
fierbe înăbușit timp de 15 minute la foc mic. Adaugă<br />
apoi fasolea și oregano și gătește totul încă 5 minute.<br />
Incinge tortillas sub grill. Pune mâncarea pe farfurii,<br />
adaugă câte o lingură de smântână în fiecare, presară<br />
cu ceapă verde tocată și servește cu tortillas.<br />
- 1 kisebb piros<br />
csemegepaprika<br />
- 1 friss csípős paprika<br />
- 1 közepes nagyságú<br />
hagyma<br />
- 2 kanál napraforgóolaj<br />
- 500 g darált marhahús<br />
- 1 kanál fűszerpaprika<br />
- 1 kanál őrölt köménymag<br />
- 3 cikk fokhagyma<br />
- 400 g darabolt<br />
paradicsom, konzervből<br />
- 2 kiskanál<br />
paradicsompaszta<br />
- 1 kiskanál szárított<br />
oregánó<br />
- 125 ml vörösbor vagy<br />
marhahúsleves<br />
- só<br />
- 1/2 kiskanál cukor<br />
- 2 zöldhagyma<br />
- 400 g szemes bab<br />
- 8 db búzalisztből készült<br />
lágy tortilla<br />
- 4 kanál tejföl<br />
Áztasd be a babot éjszakára, és másnap főzd meg,<br />
többször lecserélve a vizet. Egy lábasban hevítsd fel az<br />
olajat, és pirítsd meg rajta közepes lángon az apróra<br />
vágott csemegepaprikát, a hagymát, a marhahúst,<br />
a főszerpaprikát és a köménymagot. Kavargasd<br />
állandóan, amíg a hús megpirul. Tisztítsd meg és zúzd<br />
szét a fokhagymát.Tedd a lábasba a csípős paprikával,<br />
a konzerv- paradicsommal, a paradicsompasztával,<br />
a sóval és a cukorral, valamint a borral vagy levessel<br />
együtt. Amikor forr, főzd 15 percig kis lángon. Ezután<br />
add hozzá a babot és az oregánót, és főzd még 5<br />
percig. Grillrácson forrósítsd fel a tortillákat. Tedd a<br />
húsos babot tányérra, mindenik adaghoz adj egy-egy<br />
kanál tejfölt, szórd meg aprított zöldhagymával, és<br />
kínáld a tortillákkal.<br />
FERMA<br />
VECHE<br />
Gogoșari<br />
sferturi<br />
Ecetes<br />
paradicsompaprika<br />
în oțet<br />
720 ml<br />
Mălai<br />
Kukoricadara<br />
superior<br />
1 kg<br />
DERONI<br />
Fasole<br />
Fehér<br />
bab<br />
bob mic<br />
900 g<br />
-11%<br />
7,69<br />
6,79<br />
-20%<br />
1,99<br />
1,59<br />
-12%<br />
8,89<br />
7,79<br />
ELMAS<br />
Semințe<br />
floarea<br />
soarelui<br />
Nyers,<br />
hántolt<br />
napraforgómag<br />
decojite, crude<br />
500 g<br />
VASCAR<br />
Pate ficat<br />
Májpástétom<br />
de porc/ pui<br />
30 g<br />
-15%<br />
0,83<br />
0,70<br />
-10%<br />
6,59<br />
5,89<br />
KREO<br />
Ton bucăți<br />
Tonhal<br />
darabok<br />
în ulei / suc propriu<br />
160 g<br />
-14%<br />
7,59<br />
6,49<br />
16<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
OLYMPIA<br />
Roșii<br />
Paradicsom<br />
kockák<br />
cuburi<br />
425 ml<br />
-5%<br />
3,39<br />
3,19<br />
GIANA<br />
Fasole albă în<br />
saramură<br />
Tonhal darabok<br />
400 g<br />
-14%<br />
4,69<br />
3,99<br />
SADU<br />
Ciorbă de burtă<br />
Pacalleves<br />
400 g<br />
-13%<br />
7,49<br />
6,49<br />
SPORNIC<br />
Ulei rafinat<br />
Napraforgóolaj<br />
de floarea soarelui<br />
1 l<br />
-9%<br />
5,49<br />
4,99<br />
MOȘ COSTACHE<br />
Oțet de mere<br />
Almaecet<br />
cu miere<br />
1 l<br />
-6%<br />
4,29<br />
3,99<br />
VEGETA<br />
Legume<br />
Ételízesítő<br />
1000 g + 200 g<br />
19,99<br />
-10%<br />
17,99<br />
BĂNEASA<br />
Făină<br />
superioară<br />
Finomliszt<br />
tip 000<br />
2 kg<br />
6,89<br />
-20%<br />
5,49<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
17<br />
Kw 21 Car
CAFEA. CEAI. CACAO<br />
KÁVÉ. TEA. KAKAÓ<br />
Palmieri umpluți / Töltött pálmalevél sütemény<br />
Ingrediente: / Hozzávalók:<br />
Pentru palmieri:<br />
- aluat foitaj 300 g (congelat)<br />
- făină (pentru întins)<br />
- 100 g zahăr<br />
- 100 g ciocolată cu lapte<br />
Pentru umplutură:<br />
- 200 g frișcă<br />
- 1 lingură de jeleu roșu de fructe<br />
A pálmalevelekhez:<br />
- 300 g (fagyasztott) leveles tészta<br />
- liszt a nyújtáshoz<br />
- 100 g cukor<br />
- 100 g tejcsokoládé<br />
A töltelékhez:<br />
- 200 g tejszín<br />
- 1 kanál piros gyümölcszselé<br />
Preparare: / Elkészítés:<br />
Pune aluatul la dezghețat pe suprafața de<br />
lucru presărată cu făină. Apoi așază foile<br />
una peste cealaltă presărându-le cu zahăr,<br />
cu excepția celei de deasupra. Încălzește<br />
cuptorul la 180°C și tapetează două tăvi<br />
cu hârtie de copt. Întinde aluatul din foile<br />
stivuite până când obții un dreptunghi de<br />
aproximativ 25 x 40 cm. Presară zahărul<br />
rămas peste aluatul întins.<br />
Marchează jumătatea aluatului și rulează<br />
cele două capete opuse ale laturii lungi<br />
până se unesc la mijloc, apoi taie felii subțiri<br />
de 5-7 mm, obținând cele două „urechi“<br />
ale palmierilor. Coace-i circa 16-18 minute,<br />
până ce se rumenesc. Topește ciocolata și<br />
dă jumătate din palmieri prin ciocolată, în<br />
zona extremităților „urechilor” și las-i să se<br />
usuce. Bate frișca în care încorporezi jeleul<br />
de fructe. Întinde frișca pe palmierii fără<br />
ciocolată și lipește-i deasupra pe cei cu<br />
ciocolată. Servește imediat!<br />
Hagyd a tésztát lisztezett munkalapon<br />
felengedni. Ezután helyezd egymásra a<br />
lapokat, a legfelső kivételével mindeniket<br />
szórd meg cukorral.<br />
A sütőt melegítsd elő 180°C fokra, és<br />
bélelj ki két tepsit sütőpapírral. Nyújtsd ki<br />
az egymásra rakott lapokat egy 25 x 40<br />
cm-es téglalappá. A maradék cukrot szórd<br />
a kinyújtott tésztalapra. Jelöld meg a lap<br />
közepét, és tekerd fel a hosszú oldalakat<br />
mindkét irányból, amíg közepén találkoznak,<br />
majd vágd a tésztát 5-7 mm vékony<br />
szeletekre – így alakul ki a pálmalevél<br />
két „füle”. Süsd kb. 16-18 percig, amíg<br />
megpirulnak. Olvaszd meg a csokoládét, a<br />
pálmalevelek felét mártsd a „fülek” szélénél<br />
a csokoládéba, és hagyd megszáradni.<br />
Verd fel a habot, és dolgozd bele a<br />
gyümölcszselét. Terítsd el a tejszínhabot a<br />
pálmaleveleken, amelyeket nem mártottál<br />
csokoládéba, és ragaszd rá a csokoládés<br />
darabokat. Azonnal tálalhatod!<br />
FINE BLEND<br />
Cafea<br />
măcinată<br />
Őrölt kávé<br />
Arabica 40 %,<br />
Robusta 60%<br />
500 g<br />
DONCAFÉ<br />
ELITA<br />
Cafea<br />
Szemes kávé<br />
boabe<br />
1 kg<br />
Cafea<br />
instant<br />
Instant kávé<br />
Mocca /<br />
Strong / Mild<br />
200 g<br />
-10%<br />
-23%<br />
9,99 12,99<br />
8,99 26,99 9,99<br />
L’OR<br />
Cafea<br />
măcinată<br />
Őrölt kávé<br />
classic/ espresso<br />
250 g<br />
-15%<br />
-11%<br />
15,65<br />
NESQUIK<br />
8,99<br />
13,19<br />
Cacao instant<br />
Instant<br />
kakaópor<br />
400 g<br />
7,99<br />
NATURA<br />
Ceai<br />
Tea<br />
multifructe / afine /<br />
fructe de pădure<br />
20 x 1,5 g<br />
-11%<br />
1,79<br />
1,59<br />
18<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
DULCIURI. SNACKURI<br />
ÉDESSÉGEK. SNACK<br />
MILKA<br />
Ciocolată<br />
Csokoládé<br />
diverse sortimente<br />
250 g / 276 g /<br />
280 g / 300 g<br />
-11%<br />
11,35<br />
9,99<br />
BOROMIR<br />
Croissant<br />
diverse sortimente<br />
50 g<br />
-20%<br />
1,19<br />
0,95<br />
LION 2 PACK<br />
Baton<br />
Csokoládészelet<br />
clasic / arahide<br />
60 g<br />
-20%<br />
1,99<br />
1,59<br />
LAY’S STRONG<br />
Chipsuri<br />
Chips<br />
hot paprika / piri-piri<br />
120 g<br />
-15%<br />
3,79<br />
MĂGURA<br />
Prăjitură<br />
Süteményszelet<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
3,19 cacao/lapte<br />
5,59<br />
210 g<br />
NUTLINE<br />
Semințe pestrițe<br />
Tarka napraforgómag<br />
prăjite și sărate<br />
300 g<br />
BIG FOX<br />
Biscuiți<br />
Keksz<br />
vanilie / cacao<br />
cu cremă<br />
diverse sortimente<br />
30 g<br />
-15%<br />
0,65<br />
0,55<br />
Fistic<br />
Pisztácia<br />
prăjit sărat<br />
250 g<br />
-20%<br />
14,99<br />
11,99<br />
6,49<br />
-15%<br />
5,49<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
19<br />
Kw 21 Car
BĂUTURI<br />
ITALOK<br />
Granita de rodii / Gránátalmás granita<br />
Ingrediente 4 pahare: / Hozzávalók:<br />
- 500 ml suc de rodii<br />
- 60 ml zeamă de lămâie verde<br />
- 2 linguri zahăr<br />
- 1 rodie<br />
- 500 ml gránátalmalé<br />
- 60 ml zöldcitrom-lé<br />
- 2 kanál cukor<br />
- 1 gránátalma<br />
Preparare: / Elkészítés:<br />
Într-o formă de copt pătrată cu<br />
latura de 23 cm bate cu telul<br />
toate ingredientele până se<br />
dizolvă zahărul.<br />
Congelează timp de 1 oră, apoi<br />
amestecă pentru a omogeniza.<br />
Dă din nou la congelator,<br />
amestecând la fiecare 45 de<br />
minute pentru a sparge cristalele<br />
de gheață, până când amestecul<br />
devine omogen, circa 4 ore.<br />
Împarte uniform în 4 pahare și<br />
servește imediat decorate cu<br />
semințe de rodie.<br />
Egy négyzet alakú, 23 cm-es<br />
sütőformában habverővel<br />
keverd össze a hozzávalókat,<br />
amíg a cukor feloldódik. Tedd a<br />
fagyasztóba 1 órára, majd keverd<br />
meg. Tedd vissza a mélyhűtőbe<br />
kb. 4 órára. 45 percenként<br />
kavargasd meg, hogy széttörjenek<br />
a jégkristályok, ismételd a<br />
műveletet, amíg egynemű lesz a<br />
keverék. Oszd el a jégkását<br />
4 pohárba, és tálald azonnal.<br />
TEDI<br />
Nectar<br />
Nektár<br />
diverse sortimente<br />
0,9 l<br />
-8%<br />
3,49<br />
3,19<br />
SANTAL<br />
Băutură<br />
răcoritoare<br />
necarbonatată<br />
Szénsavmentes<br />
üdítőital<br />
diverse sortimente<br />
1 l<br />
-25%<br />
5,99<br />
4,49<br />
PERLA HARGHITEI<br />
Apă minerală<br />
Ásványvíz<br />
parțial decarbogazificată<br />
5 l<br />
4,59<br />
-6%<br />
4,29<br />
GRANINI<br />
Băutură<br />
răcoritoare<br />
necarbogazoasă<br />
Szénsavmentes<br />
üdítőital<br />
diverse sortimente<br />
1,5 l<br />
-6%<br />
5,25<br />
4,89<br />
MIRINDA / 7UP<br />
Băutură<br />
răcoritoare<br />
Szénszavas<br />
üdítőital<br />
carbogazoasă<br />
diverse sortimente<br />
2 l<br />
-14%<br />
4,65<br />
3,99<br />
20<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
CIUCAȘ<br />
Bere blondă<br />
Világos sör<br />
4,6% alcool<br />
6 x 0,33 l<br />
sticlă nereturnabilă<br />
Pachet promoțional<br />
-9%<br />
12,69<br />
11,49<br />
Băutură<br />
răcoritoare<br />
Szénszavas<br />
üdítőital<br />
portocale / cola /<br />
limonadă<br />
doză<br />
0,33 l<br />
-22%<br />
1,15<br />
0,89<br />
BERGENBIER<br />
Fresh Grape<br />
Alkoholmentes<br />
sörital<br />
fără alcool<br />
doză<br />
0,5 l<br />
BORSEC<br />
Apă<br />
minerală<br />
Ásványvíz<br />
carbogazoasă<br />
1,5 l<br />
2,05<br />
-8%<br />
2,49<br />
2,29<br />
HEINEKEN<br />
Bere blondă<br />
Világos sör<br />
5% alcool<br />
8 x 0,25 l<br />
sticlă nereturnabilă<br />
Pachet promoțional<br />
-6%<br />
21,29<br />
19,99<br />
BECKS<br />
Bere blondă<br />
Világos sör<br />
5% alcool<br />
6 x 0,5 l<br />
doză<br />
Pachet promoțional<br />
15,25<br />
SKOL<br />
Bere<br />
blondă<br />
Világos sör<br />
4,6% alcool<br />
2,5 l<br />
7,29<br />
-10%<br />
6,49<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
21<br />
Kw 21 Car
1 IUNIE<br />
JÚNIUS 1<br />
Produse de igiena si îngrijire pentru copii<br />
Higiéniai és testápolási termékek gyerekeknek<br />
LA RIVE<br />
Gel de duş şi<br />
şampon<br />
Tusfürdő és<br />
hajsampon<br />
pentru copii<br />
disney frozen<br />
250 ml<br />
-22%<br />
11,79<br />
9,09<br />
PALMOLIVE<br />
NATURALS<br />
Gel de duş cu<br />
pompiţă<br />
Pumpás tusfürdő<br />
pentru copii<br />
cu extract din migdale<br />
750 ml<br />
-24%<br />
17,85<br />
13,39<br />
SOY LUNA<br />
OUCH<br />
Apă de parfum<br />
Parfüm<br />
pentru copii<br />
50 ml<br />
-10%<br />
23,89<br />
21,49<br />
22<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
ORAL B<br />
Periuţă de dinţi<br />
Gyerek-fogkefe<br />
extra soft pentru<br />
copii 2-4 ani /<br />
soft pentru copii 5-7<br />
ani<br />
1 bucată<br />
-24%<br />
6,99<br />
5,29<br />
-15% *<br />
la toată<br />
categoria<br />
de șerveţele<br />
umede pentru<br />
copii PAMPERS<br />
*Reducerea este inclusă în prețul afișat la raft și se aplică în limita a 20 de buc pe un bon. Nu se cumulează cu alte promoții<br />
Kaufland în cazul în care acestea se suprapun. A polcon feltüntetett ár tartalmazza a kedvezményt. Nyugtánként legtöbb<br />
20 darab vásárolható kedvezményes áron. Nem vonható össze más, egyidejűleg érvényes Kaufland akciókkal.<br />
AQUAFRESH<br />
Pastă pentru<br />
dinţi<br />
Fogkrém<br />
junior / big teeth<br />
50 ml<br />
-16%<br />
4,99<br />
4,19<br />
HELEN<br />
HARPER<br />
Scutece<br />
pentru copii<br />
Gyerekpelenka<br />
maxi / junior<br />
7-18 / 11-25 kg<br />
12 / 10 buc<br />
-10%<br />
7,77<br />
6,99<br />
PANDA<br />
Cearşaf<br />
absorbant<br />
Nedvszívó<br />
lepedő<br />
pentru copii<br />
60 x 60 cm<br />
10 buc<br />
PAMPERS<br />
PANTS<br />
Scutece pentru<br />
copii<br />
Gyerekpelenka<br />
8-14 / 11-18 / 15+ kg<br />
104 / 96 / 88 buc<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
106,65<br />
-10%<br />
10,99<br />
9,79<br />
Scutece<br />
pentru copii<br />
Gyerekpelenka<br />
mini/ midi/ maxi / jr.<br />
3-6/ 4-9/ 7-18/<br />
12-25 kg<br />
56/ 56/ 50/ 44 buc<br />
-11%<br />
33,99<br />
29,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
23<br />
Kw 21 Car
1 IUNIE<br />
JÚNIUS 1<br />
Igiena rufelor pentru copii<br />
A gyerekruhák tisztasága<br />
PERSIL<br />
Detergent<br />
automat<br />
pentru rufe<br />
Automata<br />
mosópor<br />
lavandă/<br />
sensitive<br />
20 de utilizări<br />
2 kg<br />
19,17<br />
-7%<br />
17,79<br />
ARIEL<br />
Detergent<br />
lichid pentru<br />
rufe<br />
Folyékony<br />
mosószer<br />
diverse<br />
sortimente<br />
40 de utilizări<br />
2,2 l<br />
38,55<br />
-18%<br />
31,49<br />
SILAN<br />
Balsam<br />
pentru rufe<br />
Ruhaöblítő<br />
mediteranean /<br />
sensitive<br />
2,775 l<br />
-12%<br />
20,45<br />
17,99<br />
24<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
CHANTECLAIR VERT<br />
Detergent lichid eco<br />
Öko folyékony<br />
mosószer<br />
pentru rufe copii<br />
lapte de ovăz /<br />
uleiuri esențiale<br />
24 utilizări<br />
1,488 l<br />
-12%<br />
26,99<br />
23,59<br />
CHANTECLAIR<br />
VERT<br />
Balsam eco<br />
Öko ruhaöblítő<br />
pentru rufe copii<br />
625 ml<br />
-16%<br />
11,99<br />
9,99<br />
DETTOL<br />
Dezinfectant<br />
pentru rufe<br />
Fertőtlenítő<br />
mosószeradalék<br />
fresh cotton/<br />
sensitive<br />
1,5 l<br />
-20%<br />
24,99<br />
19,99<br />
COCCOLINO<br />
Balsam<br />
pentru rufe<br />
Ruhaöblítő<br />
diverse<br />
sortimente<br />
1,9 l / 2 l<br />
-8%<br />
12,49<br />
11,49<br />
PERSIL<br />
Detergent<br />
pentru rufe<br />
Folyékony<br />
mosószer<br />
diverse<br />
sortimente<br />
40 de utilizări<br />
2 l / 4 kg<br />
-24%<br />
40,85<br />
30,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
25<br />
Kw 21 Car
ARTICOLE<br />
PENTRU COPII<br />
BABACIKKEK<br />
Confortul bebelușilor /<br />
A kisbabák kényelme<br />
La finalul unei zile pline de descoperiri<br />
și activități distractive, atât tu, cât și<br />
bebelușul tău aveți nevoie de un somn<br />
odihnitor pentru a vă pregăti pentru o<br />
nouă aventură. Iar atunci când vine vorba<br />
de siguranța celui mic în timpul somnului,<br />
este important să fii atentă la două lucruri<br />
esențiale:<br />
* fie că e vorba de un pui de somn sau de<br />
somnul de noapte, bebelușii mai mici de un<br />
an ar trebui să doarmă mereu pe spate.<br />
* pătuțul micuțului tău ar trebui să<br />
întrunească standardele actuale de<br />
siguranță a somnului, iar salteaua sa ar<br />
trebui să fie acoperită cu un cearceaf din<br />
fibre naturale.<br />
Iar pentru ca somnul bebelușului să fie<br />
liniștit și fără întreruperi, e nevoie de un<br />
scutec de calitate care reușește să ofere<br />
până la 12 ore de protecție împotriva<br />
scurgerilor. Un scutec excelent absoarbe<br />
rapid umezeala, se fixează bine pe corpul<br />
bebelușului și este confortabil. Acesta are<br />
straturi cu uscare rapidă care țin umezeala<br />
departe de pielea bebelușului, precum și<br />
materiale care lasă pielea să respire.<br />
Egy felfedezésekkel és szórakoztató<br />
tevékenységekkel teli nap után úgy neked,<br />
mint kisbabádnak szüksége van egy<br />
pihentető alvásra ahhoz, hogy felkészüljetek<br />
az újabb kalandra. Ahhoz, hogy kisbabád<br />
álmában is biztonságban legyen, két<br />
lényeges dologra kell figyelned:<br />
Úgy a nappali szundikálás, mint az éjszakai<br />
alvás idején az egy évnél fiatalabb<br />
csecsemők mindig a hátukon kellene, hogy<br />
aludjanak. A kiságynak meg kell felelnie<br />
az aktuális biztonsági szabványoknak,<br />
a matracot pedig borítsa természetes<br />
anyagból készült lepedő.<br />
Ahhoz pedig, hogy a kisbaba nyugodtan<br />
és megszakítások nélkül aludjon, szükséges<br />
egy jó minőségű pelenka, amely akár 12<br />
órán át is védelmet nyújt a szivárgás ellen.<br />
Egy kiváló pelenka gyorsan magába szívja<br />
a nedvességet, jól illeszkedik a baba testére<br />
és kényelmes. Gyorsan száradó rétegeinek<br />
köszönhetően távol tartja a nedvességet<br />
a baba bőrétől, anyaga engedi lélegezni a<br />
bőrt.<br />
DR. WIPE’S<br />
Șervețele umede<br />
pentru copii<br />
Nedves<br />
törlőkendő<br />
gyerekeknek<br />
72 buc<br />
-5%<br />
5,50<br />
5,19<br />
NESTLE<br />
Formulă lapte praf<br />
pentru copii<br />
Tejpor gyerekeknek<br />
nan 3 / nan 4<br />
pentru 1-2 / 2+ ani<br />
400 g<br />
29,95<br />
-13%<br />
25,99<br />
PRODUSE DIN HÂRTIE<br />
PAPÍRTERMÉKEK<br />
PUFINA<br />
Hârtie igienică<br />
Toalettpapír<br />
soft<br />
2 straturi<br />
10 role<br />
7,99<br />
-5%<br />
7,59<br />
FIPPY<br />
Prosop pentru<br />
bucătărie<br />
Konyhai<br />
papírtörlő<br />
monorolă<br />
2 straturi<br />
138 m<br />
-16%<br />
12,99<br />
10,89<br />
26<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
COSMETICE<br />
KOZMETIKAI CIKKEK<br />
REXONA<br />
Deodorant stick<br />
Stick dezodor<br />
diverse sortimente<br />
40 ml / 50 ml<br />
9,59<br />
-12%<br />
8,43<br />
SENSODYNE<br />
Pastă de dinți<br />
Fogkrém<br />
complete protection<br />
25% reducere pe<br />
pachet<br />
2 x 75 ml<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
28,33<br />
GEROVITAL<br />
Gel de duș<br />
cremă<br />
Krémtusfürdő<br />
fresh afine / love<br />
bujor / life orhidee<br />
750 ml<br />
-17%<br />
14,45<br />
11,99<br />
GEROVITAL<br />
TRATAMENT<br />
EXPERT<br />
Șampon<br />
Sampon<br />
anticădere /<br />
antimătreață<br />
400 ml<br />
-33%<br />
19,17<br />
12,69<br />
NIVEA<br />
Deodorant<br />
Spray dezodor<br />
spray<br />
anti-perspirant<br />
diverse sortimente<br />
150 ml<br />
9,99<br />
COLGATE PLAX<br />
Pachet<br />
Szájvíz-csomag<br />
Apă de gură<br />
cool mint<br />
2 x 500 ml<br />
15,85<br />
FARMEC<br />
Benzi depilatoare<br />
pentru față<br />
Arcszőrtelenítő<br />
csíkok<br />
cu extract de orhidee<br />
* 2 șervețele<br />
cu aloe vera<br />
20 bucăți<br />
7,29<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
27<br />
Kw 21 Car
PRODUSE PENTRU<br />
CURĂȚAT /<br />
TISZTÍTÓSZEREK<br />
Detergenții de mare ajutor la<br />
curățenie / Segítőink a takarításban<br />
– a tisztítószerek<br />
Știai că:<br />
• atunci când vine vorba de curățenia<br />
generală, există detergent universal care<br />
curăță toate suprafețele casei? De la<br />
suprafețe lavabile, ceramică, linoleum<br />
laminat, gresie și până la podea din lemn,<br />
detergentul universal curăță impecabil și<br />
este foarte ușor de folosit.<br />
• detergentul universal pentru curățarea<br />
suprafețelor nu necesită clătire? Diluat<br />
într-o cantitate potrivită de apă,<br />
detergentul nu va lăsa nimic în urmă,<br />
curățând impecabil orice suprafață.<br />
• și cele mai dificile pete pot fi îndepărtate<br />
cu ajutorul detergentului universal pentru<br />
suprafețe? Folosește o cantitate mică de<br />
detergent nediluat direct pe suprafața cu<br />
pete, lasă produsul să acționeze pentru<br />
două minute, apoi clătește. Rezultatele vor<br />
fi extraordinare.<br />
• detergentul pentru suprafețe curăță<br />
în profunzime și poate reda strălucirea<br />
suprafețelor din casa ta? Mai mult decât<br />
atât, detergentul distruge microbii și<br />
bacteriile, lăsând suprafețele imaculate.<br />
Tudtad-e, hogy:<br />
• amikor szóba kerül a nagytakarítás,<br />
vannak olyan univerzális tisztítószer, amely<br />
a ház minden felületének tisztítására<br />
használhatók? A mosható felületektől<br />
kezdve, a kerámián, a linóleumon, a laminált<br />
padlón át a padlócsempét és a fapadlót is<br />
kifogástalanul tisztítja és nagyon könnyen<br />
használható.<br />
• az univerzális felülettisztítóval mosott<br />
felületeket nem szükséges leöblíteni?<br />
Megfelelő mennyiségű vízben hígítva<br />
nem hagy nyomot, kifogástalanul tisztítva<br />
bármilyen felületet.<br />
• az univerzális felülettisztító a<br />
legmakacsabb foltokat is eltávolítja? Tölts<br />
egy kevés univerzális felülettisztítót a foltra,<br />
hagyd rajta 2 percig, majd öblítsd le. Az<br />
eredmény kiváló lesz.<br />
• a felülettisztító behatóan tisztít és<br />
csillogni fog tőle lakásod összes felülete?<br />
Emellett a kórokozókat és a baktériumokat<br />
is elpusztítja, makulátlan tisztaságot<br />
biztosítva minden felületen.<br />
Mai mult, mai ieftin!<br />
La cumpărarea a 2 bucăţi<br />
15 % Reducere!<br />
* Promoţie valabilă prin casele de marcat.<br />
Produsele se preiau individual de către clienţi de la raft.<br />
BREF BLUE<br />
AKTIV<br />
Odorizant WC<br />
Toalettillatosító<br />
chlorine / eucalipt<br />
3 x 50 g<br />
în loc de 29,98<br />
Preț<br />
2 buc<br />
25,48<br />
preț calculat pe bucată<br />
12,74<br />
FAIRY<br />
Detergent<br />
lichid<br />
pentru<br />
vase<br />
Folyékony<br />
mosogatószer<br />
apple / lemon<br />
/ pomegranate&red<br />
orange<br />
650 ml<br />
5,95<br />
-11%<br />
ARIEL 3IN1<br />
Detergent<br />
capsule<br />
pentru rufe<br />
Kapszulás<br />
mosógél<br />
mountain spring<br />
67 de utilizări<br />
67 buc<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
5,29 67,85<br />
28<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes fogyasztásra szánt mennyiséget árusítunk.
-25% *<br />
la toată gama de<br />
detergent pentru<br />
suprafețe<br />
Mr. Proper<br />
*Reducerea este inclusă în prețul afișat la raft și se aplică în limita a 20 bucăţi pe un bon.<br />
Nu se cumulează cu alte promoții Kaufland în cazul în care acestea se suprapun.<br />
VANISH<br />
Soluție pentru<br />
îndepărtarea petelor<br />
Folteltávolító<br />
pink / extra hygiene<br />
2 / 1,88 l<br />
900 / 846 g<br />
-12%<br />
GLADE<br />
Odorizant gel<br />
pentru cameră<br />
Légfrissítő gél<br />
lily of the valley/<br />
relaxing zen<br />
3 x 150 g<br />
27,27 11,78<br />
-6%<br />
23,95 10,98<br />
FRISKIES<br />
Hrană umedă<br />
pentru pisici<br />
Nedves<br />
macskaeledel<br />
diverse sortimente<br />
100 g<br />
-10%<br />
1,29<br />
1,15<br />
PRODUSE PENTRU ANIMALE<br />
ÁLLATOKNAK VALÓ TERMÉKEK<br />
MOONY CAT<br />
Așternut igienic<br />
pentru pisici<br />
Macskaalom<br />
lavandă<br />
6 kg<br />
-5%<br />
8,49<br />
7,99<br />
DOGGY<br />
APETITE<br />
Hrană uscată<br />
pentru câini<br />
Száraz<br />
kutyaeledel<br />
adult<br />
10+1 kg gratis<br />
18,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
29<br />
Kw 21 Car
NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA<br />
A HÉT ÚJDONSÁGA<br />
Prietenii tăi, pretutindeni. - Kedvenceid, mindenhol.<br />
P<br />
CUTIE SANDWICH ȘI RECIPIENT APĂ<br />
UZSONNÁSDOBOZ ÉS KULACS<br />
din plastic<br />
capacitate cutie: cca. 850 ml<br />
capacitate recipient apă: cca. 500 ml<br />
1 set<br />
22,99<br />
2<br />
Bucăţi<br />
PERNUȚĂ DIN PLUȘ<br />
PLÜSSPÁRNA<br />
model: unicorn sau dinozaur<br />
dim. unicorn cca.:<br />
33x30x8,5 cm<br />
dim. dinozaur cca.:<br />
38x33x10 cm<br />
1 buc<br />
24,99<br />
COVORAȘE<br />
PENTRU COPII<br />
GYEREKSZŐNYEG<br />
cu suport gel antialunecare<br />
100% poliamidă<br />
greutate: cca. 1100 gr/mp<br />
dimensiune: 133x175 cm<br />
1 buc<br />
69,99<br />
AUTOCOLANT PERETE<br />
ÖNTAPADÓS<br />
FALMATRICA<br />
dimensiuni: cca. 35x50 cm<br />
diverse motive<br />
1 buc<br />
11,99<br />
30<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
TRICOU PENTRU FETE<br />
KISLÁNY PÓLÓ<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 86-116<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
19,99<br />
2<br />
Bucăţi<br />
2<br />
Bucăţi<br />
TRICOU<br />
PENTRU<br />
BĂIEȚI<br />
KISFIÚ PÓLÓ<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 86-116<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
19,99<br />
PANTALONI<br />
PENTRU FETE<br />
KISLÁNY NADRÁG<br />
80% bumbac, 20% poliester<br />
mărimi: 86-116<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
29,99<br />
MAIOU PENTRU<br />
FETE / BĂIEȚI<br />
LÁNY TOP / FIÚ<br />
ATLÉTA<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 86-116<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
16,99<br />
2<br />
Bucăţi 2<br />
Bucăţi<br />
2<br />
Bucăţi<br />
PANTALONI<br />
PENTRU BĂIEȚI<br />
KISFIÚ NADRÁG<br />
diverse compoziții<br />
mărimi: 86-116<br />
1 set<br />
29,99<br />
2<br />
Bucăţi<br />
ROCHIE<br />
PENTRU FETE<br />
KISLÁNYRUHA<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 86-116<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
19,99<br />
BOXERI PENTRU<br />
BĂIEȚI / CHILOȚI<br />
PENTRU FETE<br />
3<br />
FIÚ BOXERALSÓ/ LÁNY<br />
FEHÉRNEMŰ<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 86-116<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
16,99<br />
Bucăţi<br />
2<br />
Bucăţi<br />
ȘOSETE SCURTE<br />
PENTRU<br />
FETE/BĂIEȚI<br />
LÁNY / FIÚ<br />
BOKAZOKNIK<br />
mărimi: 19-30<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
14,99<br />
6<br />
perechi<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
31<br />
Kw 21 Car
NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA<br />
A HÉT ÚJDONSÁGA<br />
SALOPETĂ<br />
PENTRU BEBELUȘI<br />
BÉBI-KEZESLÁBAS<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 62-104<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
24,99<br />
BY<br />
BLUZĂ PENTRU<br />
BEBELUȘI<br />
BABABLÚZ<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 62-104<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
19,99<br />
2<br />
Bucăţi<br />
A<br />
PĂTURICĂ<br />
PENTRU COPII<br />
ÁLLATOS KENDŐ<br />
dimensiune<br />
cca.: 42x42x7 cm<br />
material: 100% poliester<br />
model: cățel și broscuță<br />
1 buc<br />
19,99<br />
IOH<br />
2<br />
Bucăţi<br />
PANTALONI<br />
PENTRU BEBELUȘI<br />
BABANADRÁG<br />
100% bumbac ecologic<br />
cu elastic în talie<br />
mărimi: 62-104<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
24,99<br />
PROSOP CU GLUGĂ<br />
PENTRU BEBELUȘI<br />
KAPUCNIS<br />
BABATÖRÖLKÖZŐ<br />
100% bumbac<br />
diverse culori<br />
1 buc<br />
19,99<br />
32<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
3<br />
Bucăţi<br />
BODY PENTRU<br />
BEBELUȘI<br />
BÉBI KOMBIDRESSZ<br />
cu mânecă scurtă<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 50-104<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
26,99<br />
CĂRUCIOR BEBLUȘI<br />
BABAKOCSI<br />
dimensiune<br />
cca.: 84x44X20 cm<br />
cu spătar reglabil<br />
bară frontală detașabilă,<br />
și centură de siguranță<br />
1 buc<br />
199,90<br />
SAC DE DORMIT<br />
BABAHÁLÓZSÁK<br />
pentru bebeluși<br />
cu fermoar și capse<br />
mărimi: 70-110<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
44,99<br />
LAMPĂ DE VEGHE<br />
CU MOTIV<br />
ÉJSZAKAI VILÁGÍTÁS<br />
putere: 0,4W<br />
material: plastic<br />
dimensiuni cca.: 7,3cm<br />
1 buc<br />
11,99<br />
ZORNĂITOARE<br />
ZÖRGŐ<br />
pentru bebeluși<br />
dimensiune cca.: 15 cm<br />
material: 100% poliester<br />
1 buc<br />
11,99<br />
SOXO<br />
ȘOSETE PENTRU BEBELUȘI<br />
BABAZOKNI<br />
inserții ABS anti-alunecare<br />
80% bumbac, 17% poliamidă,<br />
3% elastan<br />
mărimi: 0-12 luni<br />
diverse modele și culori<br />
1 pereche<br />
9,99<br />
URSULEȚ PLUȘ<br />
PLÜSSMACI<br />
dimensiune cca.: 15 cm<br />
material: 100% poliester<br />
2 culori: roz și albastru<br />
1 buc<br />
14,99<br />
6<br />
Bucăţi<br />
ȘOSETE PENTRU<br />
BEBELUȘI<br />
BABAZOKNI<br />
75% bumbac ecologic,<br />
22% poliamidă, 3% elastan<br />
mărimi: 62-92<br />
diverse modele<br />
1 set<br />
9,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
33<br />
Kw 21 Car
NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA<br />
A HÉT ÚJDONSÁGA<br />
APARAT<br />
SZAPPANBUBORÉK<br />
FÚJÓ<br />
de baloane din săpun<br />
include: 4x AA<br />
comutator: on/off<br />
model: pește/broască<br />
1 buc<br />
-30%<br />
preț vechi 49,99<br />
34,99<br />
ÎNCĂRCĂTOR<br />
CU CÂRLIG<br />
KAMPÓS RAKODÓ<br />
vârsta recomandată:<br />
7-14 ani<br />
1 buc<br />
39,99<br />
SET 3 VEHICULE<br />
JÁTÉK MUNKAGÉP-<br />
SZETT<br />
de construcții<br />
dimensiune cca.: 15x8x10 cm<br />
1 buc<br />
29,99<br />
PĂPUȘĂ FINGERLINGS<br />
FINGERLINGS BABA<br />
interactivă<br />
vârsta recomandată : 5+<br />
include baterii 4xLR44<br />
1 buc<br />
99,99<br />
BICICLETĂ<br />
GYEREKBICIKLI<br />
pentru copii<br />
cadru MTB oțel, furcă MTB<br />
rigidă, frâne V-Brake oțel,<br />
ghidon MTB (kid) oțel<br />
greutate maximă suportată<br />
60 kg<br />
roți ajutătoare incluse<br />
dimensiune roți: 14 inch<br />
diverse culori<br />
1 buc<br />
-35%<br />
preț vechi 699,00<br />
449,90<br />
3<br />
ani<br />
garanție<br />
PĂPUȘICĂ SURPRIZĂ<br />
MEGLEPETÉS BABA<br />
în glob<br />
dimensiuni cca.: 10 cm<br />
1 buc<br />
14,99<br />
34<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
PRIMUL MEU PUZZLE<br />
ELSŐ KIRAKÓM<br />
cu animale<br />
vârsta recomandată: 1-3 ani<br />
1 buc<br />
39,99<br />
STANDUL DE ARTĂ AL EMEI<br />
EMMA MOZGÓ GALÉRIÁJA<br />
vârsta recomandată: 6-12 ani<br />
1 buc<br />
73,99<br />
DORMITORUL ȘTEFANIEI<br />
STEPHANIE HÁLÓSZOBÁJA<br />
vârsta recomandată :6-12 ani<br />
1 buc<br />
39,99<br />
TRACTOR DE PĂDURE<br />
ERDEI TRAKTOR<br />
vârsta recomandată: 5-12 ani<br />
1 buc<br />
71,99<br />
AUTOMOBIL DE JUNGLĂ<br />
DZSUNGELJÁRÓ<br />
vârsta recomandată: 5-12 ani<br />
1 buc<br />
23,99<br />
FROZEN<br />
MINI PĂPUȘĂ<br />
MINI BABA<br />
1 buc<br />
26,99<br />
SKI SPEEDER<br />
CONTRA WALKER<br />
vârsta recomandată:<br />
6-12 ani<br />
1 buc<br />
82,99<br />
SET CUTIA CREATIVĂ<br />
KREATÍV KÉSZLET<br />
diverse culori<br />
vârsta recomandată: 4+<br />
1 buc<br />
19,99<br />
PRIMA MEA<br />
MAȘINĂ DE CURSE<br />
ELSŐ VERSENYAUTÓM<br />
vârsta recomandată: 1-3 ani<br />
1 buc<br />
19,99<br />
3<br />
ani<br />
garanție<br />
max.<br />
150kg<br />
TRAMBULINĂ<br />
TRAMBULIN<br />
cu plasă de siguranță și ramă de oțel<br />
complet zincat<br />
dimensiune cca.: 305x255 cm<br />
recomandat copiilor peste 6 ani<br />
1 buc<br />
499,90<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
35<br />
Kw 21 Car
NOU SĂPTĂMÂNA<br />
ACEASTA<br />
A HÉT ÚJDONSÁGA<br />
SUMMER<br />
IN THE<br />
City<br />
CĂMAȘĂ DE BLUGI<br />
FARMERING<br />
pentru bărbați<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 48-58<br />
1 buc<br />
44,99<br />
BERMUDE<br />
PENTRU BĂRBAȚI<br />
FÉRFI<br />
BERMUDANADRÁG<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 48-56<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
39,99<br />
✓ cu buzunare<br />
TRICOU PENTRU BĂRBAȚI<br />
FÉRFI PÓLÓ<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 48-58<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
24,99<br />
PANTOFI SPORT PENTRU BĂRBAȚI<br />
FÉRFI SPORTCIPŐ<br />
mărimi: 41-46<br />
1 pereche<br />
49,99<br />
36<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
BLUZĂ PENTRU<br />
FEMEI<br />
NŐI BLÚZ<br />
fără mâneci<br />
100% poliester<br />
mărimi: 36-46<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
24,99<br />
BLUGI SCURȚI<br />
RÖVID NŐI<br />
FARMERNADRÁG<br />
pentru femei<br />
diverse compoziții<br />
mărimi: 38-46<br />
1 buc<br />
34,99<br />
ROCHIE TIP CĂMAȘĂ<br />
PENTRU FEMEI<br />
NŐI INGRUHA<br />
100% bumbac ecologic<br />
mărimi: 36-46<br />
1 buc<br />
39,99<br />
BLUZĂ PENTRU FEMEI<br />
NŐI BLÚZ<br />
95% vâscoză, 5% elastan<br />
mărimi: 36-46<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
24,99<br />
FUSTĂ BLUGI<br />
FARMERSZOKNYA<br />
pentru femei<br />
diverse compoziții<br />
mărimi: 38-46<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
34,99<br />
TĂLPICI PENTRU<br />
FEMEI/BĂRBAȚI<br />
NŐI/FÉRFI<br />
TITOKZOKNI<br />
78% bumbac,<br />
20% poliester, 2% elastan<br />
mărimi: 35-42/39-46<br />
1 set<br />
6,99<br />
3<br />
Perechi<br />
✓ diverse culori<br />
SANDALE<br />
PENTRU<br />
FEMEI<br />
NŐI SZANDÁL<br />
mărimi: 37-41<br />
1 pereche<br />
39,99<br />
✓ din piele sintetică<br />
PANTOFI SPORT<br />
NŐI SPORTCIPŐ<br />
pentru femei<br />
din material textil<br />
mărimi: 37-41<br />
1 pereche<br />
39,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
37<br />
Kw 21 Car
ZIUA COPILULUI<br />
De luni, 28.05.2018<br />
Hétfőtől, 2018.05.28-tól<br />
joacă! -<br />
Poftiți la Kezdődjön a játék!<br />
f i<br />
ft<br />
ț<br />
P ft<br />
iț<br />
l<br />
ti<br />
i<br />
POARTĂ FOTBAL<br />
FOCIKAPU<br />
dimensiune cca.:<br />
60x125x95 cm<br />
cadrul metalic<br />
plasă din poliester<br />
vârsta recomandată: 5+<br />
1 buc<br />
99,99<br />
10<br />
Bucăți<br />
CONURI DE<br />
ANTRENAMENT<br />
EDZŐBÓJÁK<br />
dimensiune cca.:<br />
14x14x23,5 cm<br />
material: polipropilenă<br />
ușor de depozitat<br />
1 set<br />
29,99<br />
MASĂ FOTBAL<br />
FOCIASZTAL<br />
material: lemn<br />
dimensiune cca.: 50 cm<br />
conține: 12 jucători, 2 bile<br />
1 buc<br />
-11%<br />
preț vechi 89,99<br />
79,99<br />
TRICICLETĂ<br />
ELECTRICĂ<br />
AKKUS<br />
HÁROMKEREKŰ<br />
JÁRMŰ<br />
dimensiuni cca.:<br />
69,5x45,6x48 cm<br />
recomandat<br />
copiilor<br />
peste 3 ani<br />
1 buc<br />
199,90<br />
✓ include: o baterie<br />
de 6V şi un încărcător<br />
SET 15 OBSTACOLE<br />
AKADÁLYPÁLYA-SZETT<br />
de antrenament<br />
include: 5 bare, 10 conuri și<br />
un sac depozitare<br />
lungime bară cca.: 53 cm<br />
material: plastic<br />
1 buc<br />
32,99<br />
38<br />
Kw 21 Car<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. / Vásárlás a készlet erejéig. Kizárólag személyes használatra szánt mennyiséget árusítunk.
✓ include: 2 porţi,<br />
2 rachete, 1 minge,<br />
1 puc<br />
SET HOCKEY<br />
HOKI JÁTÉK-SZETT<br />
dimensiuni cca.:<br />
61x48x48 cm<br />
matrial: plastic<br />
vârsta recomandată: 5+<br />
1 buc<br />
69,99<br />
SET BADMINTON<br />
TOLLASLABDA-SZETT<br />
include: 4 rachete<br />
plasă cu dimensiuni<br />
cca.: 6,1x0,6 m<br />
accesorii montare<br />
înălțime plasă reglabilă<br />
1 buc<br />
49,99<br />
SET DE GRĂDINĂ<br />
KERTÉSZ-SZETT<br />
dimensiune cca.:<br />
67,5x32x28,5 cm<br />
material: plastic<br />
include accesorii<br />
pentru nisip<br />
vărsta recomandată: 1+<br />
1 buc<br />
44,99<br />
LEAGĂN / HINTA<br />
diverse modele<br />
1 buc<br />
de 29,99<br />
la<br />
CĂSUȚĂ GRADINĂ<br />
JÁTÉK KERTIHÁZIKÓ<br />
material: plastic<br />
dimensiune cca.:<br />
122x120x120,50 cm<br />
vârsta recomandată: 1+<br />
1 buc<br />
349,90<br />
✓ funcţionează<br />
prin împingere<br />
MAȘINĂ<br />
DE TUNS IARBA<br />
JÁTÉK FŰNYÍRÓ<br />
cu bule de săpun<br />
dimensiune cca.:<br />
58x21x43 cm<br />
include 118 ml de lichid<br />
1 buc<br />
59,99<br />
CORT PENTRU COPII<br />
TIP CĂSUȚĂ<br />
GYEREKSÁTOR<br />
material: poliester<br />
dimensiuni: cca. 95x72x102<br />
pentru interior și exterior<br />
vârsta recomandată: 3+<br />
1 buc<br />
44,99<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. / Nem vállalunk felelősséget az esetleges nyomdahibákért. A képek bemutató jellegűek.<br />
39<br />
Kw 21 Car
REDUCERE<br />
până la<br />
60%<br />
Echipează-te cu super accesorii<br />
din colecția NES, adună punctele<br />
bonus (1 punct=20 RON) primite<br />
la casa de marcat și profită de<br />
reduceri de până la 60%!<br />
Durata campaniei: din 23 mai<br />
până la 17 iulie 2018<br />
Baterie externă solară NES<br />
• Baterie externă compatibilă<br />
cu toate telefoanele mobile,<br />
iPod, iPhone, console de<br />
gaming portabile, MP3/MP4<br />
Players, camere digitale<br />
• Dimensiune: cca 7 x 13, 5 cm<br />
• Material: plastic ABS, baterie<br />
Li-ion<br />
• 2 intrări USB<br />
mAh<br />
Trotinetă Scooter Kick NES 200<br />
• Înălțime totală: până la cca 98 cm (cadru + ghidon)<br />
• Ghidon ajustabil între 35 cm și 65 cm<br />
• Material: aluminiu<br />
• Roți din silicon<br />
• Greutate maximă suportată: 100 kg.<br />
• Potrivit pentru adulți și copii<br />
• Include 3 stickere pentru decorat<br />
-60%<br />
249 .75<br />
99 .90<br />
40<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb<br />
+4<br />
puncte<br />
-42%<br />
396 .90<br />
229 .90<br />
+5<br />
puncte<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
Lanternă frontală de cap NES<br />
• Distanță iluminare: până la 120 m<br />
• Greutate: cca 100 gr.<br />
• 7 moduri de luminozitate cu funcție SOS<br />
• Produs rezistent la apă<br />
Briceag multifuncțional NES<br />
• Dimensiune: cca 6 x 11 cm<br />
• Material: oțel inoxidabil, plastic<br />
• Unealta conține: patent, clește, tăietor de<br />
sârmă, pilă, 2 șurubelnițe, deschizător de<br />
conserve, șurubelniță tip Phillips,<br />
deschizător de sticle, mini ferăstrău, cuțit.<br />
Sac multifuncțional NES<br />
• Dimensiune: cca 35 x 40 cm<br />
• Material: poliester<br />
• Modalități multiple de utilizare<br />
-60%<br />
174 .75<br />
69 .90<br />
+3<br />
puncte<br />
Pălărie pentru drumeție NES<br />
• Dimensiune: cca 31 x 37 cm<br />
• Material: poliester<br />
• Protejează împotriva razelor UV<br />
• Prevăzută cu buzunar ascuns<br />
-60%<br />
99 .75<br />
39 .90<br />
Cuțit de camping<br />
+3<br />
puncte<br />
• Dimensiune: cca 16 cm (lungime lamă)/<br />
cca 29 cm (lungime totală)<br />
• Material: oțel inoxidabil<br />
• Mâner din fibră de sticlă<br />
• Prevăzut cu husă textilă<br />
-60%<br />
-60%<br />
-60%<br />
149 .75<br />
59 .90<br />
+3<br />
puncte<br />
249 .75<br />
99 .90<br />
+4<br />
puncte<br />
37 .25<br />
14 .90<br />
+2<br />
puncte<br />
Rucsac drumeție NES 50 L<br />
Rucsac de munte NES 35 L<br />
Rucsac sport NES 20 L<br />
• Dimensiune: cca 40 x 60 cm<br />
• Material: Ripstop impermeabil<br />
• Curele reglabile pentru umăr<br />
• Fermoare de înaltă calitate<br />
• Prevăzut cu un sistem de<br />
ventilare în zona spatelui<br />
• 4 buzunare laterale<br />
MATERIAL<br />
EXTREM DE UȘOR<br />
• Dimensiune: cca 40 x 53 cm<br />
• Material: Ripstop impermeabil<br />
• Curele reglabile pentru umăr<br />
• Fermoare de înaltă calitate<br />
• Prevăzut cu un sistem de<br />
ventilare în zona spatelui<br />
• 4 buzunare laterale<br />
MATERIAL<br />
EXTREM DE UȘOR<br />
• Dimensiune: cca 30 x 43 cm<br />
• Material: Ripstop impermeabil<br />
• Curele reglabile pentru umăr<br />
• Fermoare de înaltă calitate<br />
• Buzunar ușor accesibil<br />
MATERIAL<br />
EXTREM DE UȘOR<br />
20<br />
LITRI<br />
50<br />
LITRI<br />
35<br />
LITRI<br />
15% mai puțină<br />
transpirație<br />
Asigură o distribuție<br />
optimă a greutății<br />
15% mai puțină<br />
transpirație<br />
Asigură o distribuție<br />
optimă a greutății<br />
-60%<br />
-60%<br />
-60%<br />
499 .75<br />
199 .90<br />
+5<br />
puncte<br />
374 .75<br />
149 .90<br />
+5<br />
puncte<br />
249 .75<br />
99 .90<br />
+4<br />
puncte<br />
Geantă Unisex NES<br />
Sac de dormit NES<br />
Plăcut pentru<br />
zile de vară<br />
Pătură picnic și joc Party 2 în 1 NES<br />
• Dimensiune: cca 20 x 27 cm<br />
• Material: PU/piele sintetică<br />
• Curea reglabilă pentru umăr<br />
• Rezistentă la apă<br />
• Prevăzută cu buzunare multiple<br />
• Dimensiuni :<br />
cca 200 x 70 cm / cca 210 x 75 cm<br />
• Material: 100 % poliester<br />
• Culori disponibile: roz / albastru<br />
• Asigură respirabilitate și uscare rapidă<br />
• Dimensiune: cca 130 x 145 cm<br />
• Material: poliester<br />
• Include: Joc “Party Spinner”<br />
-60%<br />
99 .75<br />
39 .90 +3<br />
puncte<br />
-60%<br />
324 .75<br />
129 .90<br />
+5<br />
puncte<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.<br />
-60%<br />
124 .75<br />
49 .90<br />
+3<br />
puncte<br />
41<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb
42<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.<br />
43<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb
44<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.<br />
45<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb
46<br />
Kw 21 Slo/Res/Buc Col/Alb<br />
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
Finala Cupei României<br />
27 mai 2018<br />
Ești pregătit?<br />
App-Date: Kaufland App<br />
îți aduce ofertele pe mobil!<br />
Caut-o folosind cuvântul „Kaufland“<br />
şi alege din listă „Kaufland-offers<br />
and more“<br />
sau scanează codul QR:<br />
Liste de<br />
cumpărături<br />
cu prietenii.<br />
Pune ofertele şi<br />
ingredientele<br />
reţetelor în lista de<br />
cumpărături<br />
şi distribuie lista<br />
prietenilor şi familiei.<br />
Oferte la<br />
îndemână.<br />
Prin intermediul<br />
aplicaţiei ştii<br />
întotdeauna ce<br />
produse avem în<br />
ofertă, grupate<br />
pe categorii.<br />
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.<br />
47<br />
Kw 21 Slo/Res/Foc/Alb
Cumpărând minimum 3 ingrediente menționate<br />
în rețetă, pe același bon, beneficiezi de 10%<br />
reducere la acestea.<br />
A receptben szereplő, legalább 3 hozzávaló<br />
ugyanazon a nyugtán való megvásárlása esetén<br />
10%-os kedvezményben részesülsz az illető<br />
termékekre.<br />
Musaca de cartofi<br />
Krumplis muszaka<br />
* Dacă pe bon sunt mai mult de 3 ingrediente din rețetă, discountul de<br />
10% se aplică pentru 3 dintre ingredientele cu valoarea cea mai mare.<br />
* Reducerea se aplică la casele de marcat.<br />
* Ha a nyugtán több mint 3 hozzávaló szerepel, a 10%-os kedvezményt<br />
a 3 legdrágább hozzávalóra alkalmazzuk. *A kedvezmény a<br />
pénztáraknál érvényes.<br />
- 600 g cartofi<br />
- 400 g carne tocată<br />
- 100 g unt<br />
- 100 ml lapte<br />
- 100 ml suc de roșii<br />
- 2 cepe<br />
- 3 linguri ulei de măsline<br />
- sare<br />
- piper<br />
- 600 g burgonya<br />
- 400 g darált marhahús<br />
- 100 g vaj<br />
- 100 ml tej<br />
- 100 ml paradicsomlé<br />
- 2 hagyma<br />
- 3 kanál olívaolaj<br />
- só<br />
- bors<br />
Ingrediente:<br />
Hozzávalók:<br />
Preparare:<br />
Elkészítés:<br />
Curăță cartofii, taie-i cuburi și<br />
pune-i la fiert. După ce s-au fiert,<br />
pasează-i și amestecă-i cu unt și<br />
lapte. Adaugă sare după gust.<br />
Curăță cepele și toacă-le mărunt.<br />
Pune în tigaie 3 linguri de ulei,<br />
prăjește ceapa 1 minut și adaugă<br />
apoi carnea tocată. Pune sare și<br />
piper și toarnă sucul de roșii. Lasă<br />
pe foc mic până scade.<br />
Unge cu unt o tavă întinsă. Ia<br />
jumătate din cantitatea de piure<br />
și pune-o în tavă, nivelează cât<br />
să acopere toată suprafața tăvii.<br />
Pune toată cantitatea de carne și<br />
întinde-o pe toată foaia de piure.<br />
Acoperă cu restul de piure.<br />
Coace musacaua 30 minute la foc<br />
moderat.<br />
Tisztítsd meg a burgonyát, vágd<br />
kockákra és tedd fel főni. Miután<br />
megfőtt, törd meg és keverd össze<br />
vajjal és tejjel. Sózd meg ízlés<br />
szerint. Tisztítsd meg a hagymát,<br />
és vágd apróra. Tölts egy<br />
serpenyőbe 3 kanál olajat, pirítsd a<br />
hagymát 3 percig, majd add hozzá<br />
a darált húst. Kis lángon süsd,<br />
amíg a nedvesség elpárolog.<br />
Kenj ki vajjal egy lapos tepsit. A<br />
burgonyapüré felét tedd a tepsibe,<br />
simítsd el. Tedd rá az összes húst,<br />
és terítsd el a burgonyapürén.<br />
Fedd be a maradék pürével. Süsd<br />
a muszakát közepes lángon 30<br />
percig.<br />
FERMA VECHE<br />
Suc de roșii<br />
Paradicsomlé<br />
720 ml<br />
Cartofi albi<br />
Fehér<br />
krumpli<br />
calitatea I<br />
pentru salată<br />
pungă 2,5 kg<br />
OFERTĂ SPECIALĂ<br />
în limita stocului disponibil<br />
6,99<br />
Carne tocată din<br />
pulpă de porc<br />
Darálthús<br />
sertéslapockából<br />
caserolă 500 g<br />
-12%<br />
7,99<br />
6,99<br />
-11%<br />
5,99<br />
5,29<br />
*articolele care beneficiază de reducere sunt: MILLI, unt, 82% grăsime, 200 g; ZUZU, lapte integral 3,5% grăsime, 500 ml; FERMA VECHE, suc de roșii, 750 ml; Carne<br />
tocată din pulpă de porc, caserolă, 500 g; OPAL, piper negru măcinat, plic, 20 g; COSTA DE ESPANA, ulei de măsline extravirgin, 750 ml; Cartofi albi pentru salată,<br />
pungă, 2,5 kg; Ceapă galbenă, plasă, 2 kg.<br />
1370 Carei Calea Mihai Viteazul, nr. 18; 8900 Gheorgheni Str. Frăției, nr. 44; 2800 Miercurea Ciuc Str. Lunca Mare, nr. 15; 5000 Odorheiu Secuiesc Str. Bethlen Gabor, nr. 79; 5600 Sfântu Gheorghe Str. Lunca Oltului, nr. 8-12;<br />
8800 Târgu Secuiesc Str. Cernatului, nr. 20;<br />
Se acceptă cardurile/ tichetele:<br />
www.kaufland.ro/<br />
contact<br />
0800 / 080 888<br />
(Număr apelabil gratuit din reţelele Vodafone,<br />
Orange, Telekom, Upc România şi RCS&RDS)<br />
Centrul Relaţii Clienţi Kaufland:<br />
* Program de lucru: luni-vineri: 08:00-20:00;<br />
sâmbătă: 08:00-17:00<br />
* cu excepția zilelor de Sărbători legale<br />
WiFi gratuit<br />
Editat de<br />
KAUFLAND ROMÂNIA S.C.S.<br />
www.kaufland.ro<br />
Str. Barbu Văcărescu Nr. 120-144, Sector 2, București,<br />
RO - 020284; J40/17052/2003; C.I.F.: RO15991149<br />
Publicaţie auditată de
Change language