Rothenberger - Catalog - 2017 (RO)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Catalog</strong> <strong>RO</strong><br />
www.rothenberger.ro
www.rothenberger.ro<br />
NoutùÙi<br />
Pictograme<br />
PIPECUT TURBO<br />
250 / 400<br />
AC<br />
230 V<br />
Sursa de alimentare<br />
Alimentat<br />
cu baterii<br />
Lungimea<br />
cablului: 5 m<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000<br />
<strong>RO</strong>SCOPE ®<br />
i2000<br />
Este posibilù<br />
funcÙionarea<br />
cu baterie +AC<br />
Poate fi folosit<br />
deasupra<br />
capului<br />
FuncÙionare<br />
cu baterie<br />
FuncÙionare<br />
Poate fi folosit<br />
”n spaÙii restr‰nse<br />
ëncùrcùtor<br />
de baterii<br />
Indicat pentru<br />
spaÙii str‰mte<br />
Basic<br />
Lipire moale<br />
0<br />
p‰nù la 450 C<br />
Hot<br />
Lipire tare ”ntre<br />
0 0<br />
450 C - 1100 C<br />
Max<br />
Sudurù cu<br />
autogen<br />
0<br />
1100 C<br />
Polizor unghiular<br />
cordless <strong>RO</strong> AG8000<br />
Tùiere rapidù<br />
Perforare<br />
umedù<br />
Fùrù deformare<br />
ca urmare a<br />
utilizùrii<br />
Economie de<br />
timp de p‰nù<br />
la 50%<br />
Perforare<br />
uscatù<br />
Operare<br />
mobilù<br />
SUPER FIRE 4<br />
Borma÷inù<br />
cordless<br />
<strong>RO</strong> DD60<br />
Rotabil<br />
la 360 0<br />
Design<br />
ergonomic<br />
Reglaj fin<br />
al flùcùrii<br />
Caracteristici produse<br />
Conform<br />
standardelor<br />
DIN<br />
Manevrabil<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC<br />
Sigur pentru<br />
mediul<br />
”nconjurùtor<br />
Carcasù<br />
rezistentù<br />
Rezistent<br />
la impact<br />
Controlul<br />
propanului<br />
Absorbirea<br />
÷ocurilor<br />
Controlul<br />
oxigenului<br />
<strong>RO</strong>DRUM S<br />
Robinet<br />
flacùrù de<br />
veghe<br />
Robinet cu<br />
bilù pe furtun<br />
1,5 m<br />
Furtun de<br />
presiune<br />
de 1,5 m<br />
<strong>RO</strong>FUSE 400 /<br />
1200 TURBO<br />
<strong>RO</strong>FLARE<br />
REVOLVER<br />
2,5 m<br />
Furtun de<br />
presiune<br />
de 2,5 m<br />
Cuplaj<br />
baionetù<br />
Prevenirea<br />
”ntoarcerii<br />
flùcùrii<br />
Blocare prin<br />
apùsare<br />
Aprindere<br />
piezoelectricù<br />
Blocare<br />
prin filetare<br />
Cheie reglabilù<br />
SWO<br />
ëntrerupùtor<br />
pentru oprire<br />
de urgenÙù<br />
Vizor de<br />
inspecÙie<br />
Buton de<br />
blocare<br />
Manometru<br />
cu display<br />
reglabil<br />
LED de<br />
semnalizare<br />
Manometru<br />
clasa 1 - 6<br />
Sistemul de genÙi transport<br />
<strong>RO</strong>CASE<br />
Manometru<br />
63 mm<br />
Gama c‰ntarului<br />
max. 120 kg<br />
5 g<br />
Manometru<br />
80 mm<br />
Precizie de<br />
mùsurare<br />
p‰nù la 5 g<br />
110 kg<br />
10 g<br />
Gama c‰ntarului<br />
max. 110 kg<br />
Precizie de<br />
mùsurare<br />
p‰nù la 10 g<br />
Cutie de<br />
transport<br />
Cutie de<br />
prezentare<br />
Centrul de<br />
echilibru<br />
”n m‰ner<br />
RespectaÙi<br />
normele de<br />
siguranÙù<br />
industrialù<br />
USB<br />
Cu conexiune<br />
USB<br />
Cu funcÙie<br />
video<br />
<strong>RO</strong>G<strong>RO</strong>OVER<br />
1 - 12"<br />
Cu funcÙie<br />
foto<br />
SD<br />
Card de<br />
memorie<br />
WiFi<br />
Wi-Fi<br />
2
www.rothenberger.ro<br />
Pagina<br />
Debitare<br />
04<br />
1<br />
<strong>RO</strong>DIA ®<br />
Perforare cu carote diamantate<br />
12<br />
2<br />
ëndoire<br />
17<br />
3<br />
Frigotehnie <strong>RO</strong>WELD ®<br />
Service ÷i ”ntreÙinere<br />
Instalare<br />
Expandare<br />
Presare<br />
Filetare ÷i roluire<br />
ëmbinare<br />
Testare ÷i detectare scurgeri<br />
ëngheÙare<br />
Inspectare ÷i localizare<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
21<br />
24<br />
27<br />
32<br />
40<br />
42<br />
44<br />
48<br />
<strong>RO</strong>WELD ®<br />
Sudarea Ùevilor din plastic 56<br />
Echipamente, scule ÷i<br />
accesorii pentru frigotehnie<br />
62<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Uz<br />
general<br />
Unelte de uz general<br />
70<br />
14<br />
3
1<br />
www.rothenberger.ro<br />
Debitare<br />
Dispozitive pentru debitare Ùevi cupru<br />
TUBE CUTTER 35 / 42 Pro<br />
Tùietor de Ùeavù telescopic pentru tùierea precisù a<br />
Ùevilor din cupru, alamù, aluminiu, oÙel cu pereÙi subÙiri<br />
”ntre ¿ 6 - 42 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Ideal pentru spaÙii ”nguste<br />
· Reglare rapidù a dimensiunii de lucru<br />
· Rolù tùietoare de schimb ”n m‰ner<br />
· Tùiere posibilù ÷i ”n proximitatea capetelor bercluite<br />
· Debavurator de interior retractabil<br />
· Rezistent ÷i extrem de stabil<br />
Buton de reglare<br />
u÷or de rotit<br />
DURAMAG ®<br />
HI-Tec-magnesium body<br />
®<br />
Corp metalic cu acoperire DURAMANT :<br />
Robust ÷i extrem de stabil!<br />
Compartiment rolù tùietoare<br />
Rolù tùietoare de schimb la ”ndem‰nù<br />
Ghigaj telescopic sigur<br />
Reglarea rapidù a<br />
deschiderii<br />
Tùiere precisù<br />
Douù role de ghidaj cu canelurù<br />
Taie ”n proximitatea capetelor<br />
bordurate<br />
Razù de lucru constantù,<br />
restr‰nsù, de 123 mm .<br />
La fiecare rotire<br />
se ”n÷urubeazù 1/8 turù<br />
Mereu la ”ndem‰nù<br />
Debavurator de<br />
interior retractabil<br />
Model<br />
mm<br />
®<br />
TC 35 DURAMAG Cu<br />
6 - 35<br />
TC 42 P<strong>RO</strong> Cu<br />
6 - 42<br />
Rolù tùietoare pentru TC 35, TC 42<br />
Lamù debavuratoare de schimb<br />
g<br />
255<br />
540<br />
20<br />
10<br />
Cod<br />
70027<br />
70029<br />
70017<br />
21652<br />
TUBE CUTTER 30 P<strong>RO</strong> / 50<br />
Tùietor pentru Ùevi din cupru ¿ 6 - 50 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Debavurator integrat ÷i rolù de schimb ”n m‰ner<br />
· Douù role de sprijin late cu ÷anÙ pentru tùierea capetelor<br />
bercluite<br />
AUTOMATIC 1 / AUTOMATIC 2<br />
Tùietor telescopic cu clichet pentru Ùevi din cupru<br />
Ø 6 - 127 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Pentru Ùevi din cupru, alamù, oÙel cu pereÙi subÙiri, precum ÷i<br />
pentru Ùevi din material plastic izolate<br />
· Debavurator retractabil de interior ÷i<br />
rolù tùietoare de schimb ”n m‰ner<br />
· Reglare rapidù printr-un ghidaj<br />
telescopic cu clichet cu sistem<br />
de retragere automatù<br />
cu arc<br />
Cod 71019<br />
Model<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
Model<br />
TC 30 P<strong>RO</strong>1<br />
TC 50<br />
Rolù tùietoare de schimb<br />
mm<br />
3 - 30 305<br />
12 - 50 520<br />
20<br />
g<br />
Cod<br />
71019<br />
70065<br />
70017<br />
Automatic 1<br />
Automatic 2<br />
Rolù de schimb Automatic 1<br />
Rolù de schimb Automatic 2<br />
Debavurator de schimb<br />
Lamù debavurator<br />
6 - 67<br />
50 - 127<br />
755<br />
1850<br />
20<br />
20<br />
30<br />
10<br />
70030<br />
70142<br />
70017<br />
70057<br />
7500041<br />
21652<br />
4
MINICUT I P<strong>RO</strong> / MINICUT II P<strong>RO</strong><br />
Tùietor Ùevi de cupru ¿ 3 - 22 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Razù de lucru foarte micù de 38 / 42 mm:<br />
util ”n spaÙii ”nguste<br />
Debitare<br />
Dispozitive pentru debitare Ùevi cupru<br />
38 mm<br />
Minicut 2000 / Minimax<br />
Tùietor Ùevi de cupru ¿ 3 - 28 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Design ergonomic cu prizù bunù a mâinii<br />
· Razù de lucru foarte micù de 45 / 58 mm<br />
www.rothenberger.ro<br />
45 mm<br />
1<br />
42 mm<br />
58 mm<br />
Model<br />
mm g<br />
Cod Model<br />
mm g<br />
Cod<br />
MINICUT II P<strong>RO</strong><br />
3 - 16 115 70401 MINICUT 2000<br />
6 - 22 140 70105<br />
MINICUT II P<strong>RO</strong><br />
6 - 22 125 70402 MINIMAX<br />
3 - 28 270 70015<br />
Rolù tùietoare de schimb<br />
20 70017 Rolù tùietoare de schimb<br />
20 70017<br />
<strong>RO</strong>TRAC PLUS 28 / 42<br />
Tùietor Ùevi de cupru, de precizie ¿ 3 - 42 mm<br />
<strong>RO</strong>TRAC Plus<br />
CARACTERISTICI<br />
· Dirijare sigurù a rotiÙei tùietoare datoritù rolelor de ghidare<br />
late<br />
· Razù de lucru constantù<br />
· Corp turnat din aliaj aluminiu<br />
· ProtecÙie a roÙii de tùiere prin blocarea rolelor<br />
· Debavurator rabatabil ”n interior ÷i roatù de tùiere de schimb<br />
”n m‰ner<br />
· Tija filetatù interioarù oferù protecÙie contra murdùririi ÷I<br />
blocùrii<br />
Model<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>TRAC 28 Plus Chrome<br />
<strong>RO</strong>TRAC 42 Plus Chrome<br />
<strong>RO</strong>TRAC 28 Plus<br />
<strong>RO</strong>TRAC 42 Plus<br />
Rolù tùietoare de schimb<br />
3 - 28<br />
3 - 42<br />
3 - 28<br />
3 - 42<br />
220 71927C<br />
255 71928C<br />
220 71923<br />
255 71924<br />
20 70007<br />
<strong>RO</strong>TRAC Plus Chrome<br />
<strong>RO</strong>SLICE ®<br />
Dispozitiv pentru tùiat Ùevi din cupru ¿ 12 - 22 mm<br />
Sistem cu auto-str‰ngere<br />
÷i auto-aliniere<br />
Previne deformarea Ùevii<br />
SuprafaÙù<br />
anti-alunecare<br />
Prizù sigurù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Tùiere rapidù a Ùevii din cupru cu puÙine rotiri<br />
· Nu este necesarù o postreglare, datoritù sistemului de fixare<br />
propriu ÷i autoajustare<br />
· Necesar redus de spaÙiu, ideal pentru locuri greu accesibile<br />
· Previne deformarea Ùevi<br />
Indicù direcÙia de rotire<br />
SpaÙiu redus<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>SLICE ®<br />
<strong>RO</strong>SLICE ®<br />
<strong>RO</strong>SLICE ®<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SLICE<br />
Rolù tùietoare de schimb<br />
Rolù tùietoare de schimb<br />
Rolù tùietoare de schimb<br />
mm<br />
12<br />
15<br />
18<br />
22<br />
12<br />
15 ÷i 22<br />
18<br />
g<br />
240<br />
230<br />
260<br />
250<br />
36<br />
34<br />
37<br />
Cod<br />
88812<br />
88815<br />
88818<br />
88822<br />
88840<br />
88841<br />
88842<br />
5
1<br />
www.rothenberger.ro<br />
Debitare<br />
Dispozitive pentru debitare Ùevi oÙel ÷i oÙel inox<br />
SUPER 1.1/4'' ÷i 2''<br />
Tùietor pentru Ùevi de oÙel ¿ 1/4 - 2"<br />
CARACTERISTICI<br />
· Dirijare sigurù a rotiÙei tùietoare datoritù rolelor de ghidare<br />
late<br />
· Control simplu al presiunii rolei tùietoare pe Ùeavù<br />
ENORM 4"<br />
Tùietor pentru Ùevi de oÙel ¿ 2 - 4"<br />
CARACTERISTICI<br />
· Role sprijin largi ÷i late pentru un ghidaj sigur al rolei tùietoare<br />
pe Ùeavù, control u÷or al presiunii, cu transmisie optimù a forÙei<br />
asupra Ùevii<br />
· Duratù de viaÙù lungù datoritù rolei tùietoare speciale,<br />
fabricate din oÙel ”nalt aliat<br />
· Tùierea fùrù bavuri permite filetare imediatù<br />
M‰ner<br />
(inclus la livrare)<br />
Model<br />
inch<br />
g<br />
Cod<br />
SUPER 1.1/4"<br />
1/8 - 1.1/4"<br />
Rolù tùietoare pentru SUPER 1.1/4"<br />
SUPER 2"<br />
1/8 - 2"<br />
Rolù tùietoare pentru SUPER 2"<br />
220 70040<br />
20 70046<br />
255 70045<br />
20 70051<br />
Model<br />
ENORM 4"<br />
Rolù tùietoare<br />
inch<br />
2" - 4"<br />
g<br />
7105<br />
20<br />
Cod<br />
70060<br />
70061<br />
INOX TUBE CUTTER 35 / 42 P<strong>RO</strong><br />
Tùietor adecvat pentru tùierea precisù a Ùevilor din oÙel<br />
inoxidabil ”ntre ¿ 6 - 42 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Rolù tùietoare specialù fabricatù din oÙel ”nalt aliat<br />
· Tùiere fùrù bavuri exterioare<br />
· Role de ghidaj din oÙel inoxidabil, tùiere posibilù ”n<br />
proximitatea capetelor bordurate<br />
Utilizare optimù ”n spaÙii ”nguste<br />
· Reglare rapid ù a descriderii de lucru<br />
· Debavurator de interior retractabil<br />
· Rezistent ÷i extrem de stabil<br />
INOX!<br />
Rotire u÷oarù a roÙii<br />
de reglare<br />
Reglare rapidù a<br />
deschiderii de lucru<br />
Model<br />
mm g Cod<br />
INOX TC 35<br />
6 - 35 440 70055<br />
INOX TC 42 P<strong>RO</strong><br />
6 - 42 510 70070<br />
Rolù tùietoare<br />
20 70056<br />
Lamù de schimb debavurator 10 21652<br />
INOX TUBE CUTTER 54<br />
Tùietor telescopic cu clichet pentru Ùevi din inox<br />
¿ 10 - 54 mm (1/4 - 2.1/8")<br />
CARACTERISTICI<br />
· Reglare rapidù printr-un ghidaj telescopic cu clichet cu sistem<br />
de retragere automatù cu arc<br />
12 RulmenÙi<br />
de ghidare<br />
Role late pentru un ghidaj sigur al Ùevii<br />
Carcasù metalicù<br />
din aluminiu<br />
Rezistent, u÷or ÷i<br />
extrem de stabil<br />
Model<br />
mm g<br />
INOX TUBE CUTTER 10 - 42 220<br />
Rolù de schimb<br />
20<br />
Cod<br />
70340<br />
70341<br />
INOX!<br />
6
TUBE CUTTER 67 / 125 / 168<br />
Automatic PL<br />
Tùietor telescopic cu clichet pentru Ùevi ”ntre ¿ 6 - 168 mm<br />
din PP, PE, PE-X, ÷i PVC, precum ÷i pentru Ùevi fonoizolate<br />
CARACTERISTICI<br />
· Putere maxim ù datorit ù construcÙiei de tip<br />
monobloc din aluminiu<br />
· Manevrare optim ù, fùr ù efort cu ajutorul<br />
m‰nerului metalic ergonomic ” mbunùtùÙit<br />
· Reglare rapid ù la diametrul exterior al Ùevii<br />
printr-un ghidaj telescopic cu clichet<br />
· Deschidere rapid ù cu sistem automat de<br />
retragere<br />
· Debavuratorul intern se retrage ” n corpul<br />
tùietorului<br />
· Role tùietoare dure, special ascuÙite<br />
Debitare<br />
Dispozitive pentru debitare Ùevi din plastic<br />
Debavurator integrat<br />
www.rothenberger.ro<br />
Cod 70033<br />
1<br />
Model<br />
mm<br />
Ad‰ncime<br />
tùiere<br />
g<br />
Cod<br />
Automatic PL 67<br />
Rolù de schimb PL 67<br />
Automatic PL 125<br />
Rolù de schimb PL 125<br />
Automatic PL 168<br />
Rolù de schimb PL 168<br />
6 - 67<br />
50 - 125<br />
110 - 168<br />
7<br />
7<br />
13<br />
13<br />
16<br />
16<br />
755<br />
33<br />
1600<br />
60<br />
1700<br />
10<br />
70031<br />
70028<br />
70032<br />
55054<br />
70033<br />
55074<br />
PLASTICUT PVC<br />
Pentru tùierea rapidù ÷i curatù ”n unghi drept a Ùevilor<br />
din PVC<br />
CARACTERISTICI<br />
· Tùiere rapidù din doar c‰teva rotiri<br />
· Carcasù flexibilù, permite un bun contact cu Ùeava<br />
· SpaÙiu necesar restr‰ns, ideal pentru tùierea la poziÙii incomode<br />
Fùrù deformarea Ùevii, autocentrant, autofixare pentru tùiere la 90<br />
· Nu este necesarù revenirea la poziÙia iniÙialù<br />
·<br />
0<br />
• Fùrù deformarea Ùevii!<br />
• Tùietura curatù!<br />
• Nu rezultù a÷chii la<br />
tùiere!<br />
Model<br />
mm<br />
PLASTICUT PVC<br />
32 mm<br />
PLASTICUT PVC<br />
40 mm<br />
PLASTICUT PVC<br />
50 mm<br />
Rolù de schimb (set de 3 buc) pentru toate diametrele<br />
Cod<br />
59035<br />
59042<br />
59050<br />
59000<br />
PLASTICUT PVC<br />
TUBE CUTTER 35 MSR / 42 P<strong>RO</strong> MSR / 42 P<strong>RO</strong> PVC<br />
Tùietor telescopic pentru Ùevi ¿ 6 - 42 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Economie de spaÙiu, ideal ÷i ”n spaÙii ”nguste, razù de lucru uniformù de mici<br />
dimensiuni de 123 mm<br />
· Tùiere ”n unghi drept ÷i fùrù bavuri cu ghidaj telescopic precis<br />
· Reglare rapidù ÷i simplù a dimensiunii de<br />
lucru datoritù inertiei rozetei de reglare<br />
· Manevrare optimù, fùrù efort cu<br />
ajutorul m‰nerului ergonomic<br />
· O singurù sculù unealta pentru tùiere<br />
÷i debavurare cu debavurator<br />
retractabil de interior integrat<br />
· Rolù tùietoare de schimb ”n m‰ner<br />
Cod 70108<br />
Tùietor pentru tuburi gofrate<br />
Pentru tùierea furtunului gofrat tip teacù de<br />
protecÙie al Ùevilor de plastic p‰nù la 32 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Instrument ideal pentru ”ndepùrtarea mantei<br />
protectoare de pe Ùevi<br />
Foarte rezistent, utilizare simplù ÷i precisù<br />
· Economie mare de timp ”n comparaÙie cu<br />
utilizarea convenÙionalù a unei lame<br />
Model<br />
TC 35 MSR<br />
6 - 35 440 70108<br />
TC 42 P<strong>RO</strong> MSR<br />
6 - 42 510 70109<br />
TC 42 P<strong>RO</strong> PVC<br />
Rolù tùietoare de schimb TC 35/42 MSR<br />
6 - 42 510<br />
19<br />
70072<br />
70188<br />
Rolù tùietoare de schimb TC 42 PVC<br />
10 70028<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
Model<br />
mm Cod<br />
Tùietor pentru Ùevi cu mantù 0 - 32 21500<br />
Lamù de schimb pentru tùietor manta 21505<br />
7
1<br />
www.rothenberger.ro<br />
Debitare<br />
Foarfeci pentru debitare Ùevi din plastic<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 26/ TC 32/ TC 42/ TC 50/ TC 75<br />
Professional, PS 35S, PS 26/42 S<br />
Foarfecù pentru Ùevi din material plastic p‰nù la ¿ 75 mm,<br />
pentru tùierea Ùevilor din PP, PE, PE-X, PB sau PVC, funcÙie<br />
de model, p‰nù la ¿ 75 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Efort minim la tùiere<br />
· Tùieri precise ”n unghi drept<br />
· Lame cu punct V de strùpungere<br />
· Buton pentru desfacere rapidù ÷i controlatù a lamei<br />
· Modelele TC 42 / TC 50 / TC 75 Professional sunt potrivite<br />
pentru toate tipurile de Ùeavù plastic<br />
Unitate constructivù alcùtuitù<br />
din parte dinÙatù ÷i tùi÷<br />
Transfer precis al forÙei ÷I<br />
”naintare ghidatù a tùi÷ului<br />
M‰ner cauciucat<br />
Prizù sigurù<br />
Cod 52000<br />
Buton desfacere<br />
Deschidere automatù<br />
control a lamei la apùsare<br />
Buton blocare<br />
Fixeazù braÙele<br />
la transport<br />
Lamù inoxidabilù cu<br />
punct V de strùpungere<br />
P‰rghie dinÙatù cu<br />
formù idealù a curbei<br />
Reduce forÙa necesarù la tùiere<br />
Cod 52042<br />
Precizie a tùierii fùrù deformare<br />
Sprijinirea Ùevii pe un suport larg<br />
Tùiere precisù, ”n unghi drept<br />
Cod 52010<br />
Cod 52015<br />
Cod 52040<br />
Cod 52030<br />
Cod 52005<br />
Cod 55015 /<br />
Cod 55005<br />
Model<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 26<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 32<br />
Lamù de schimb TC 32<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 42<br />
Lamù de schimb TC 42<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 50<br />
Lamù de schimb TC 50<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 63<br />
Lamù de schimb TC 63<br />
0 - 26<br />
0 - 32<br />
0 - 42<br />
0 - 50<br />
0 - 63<br />
370 52005<br />
220 52040<br />
120 52041<br />
447 52000<br />
120 52042<br />
600 52010<br />
120 52011<br />
700 52030<br />
130 52031<br />
Model<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT TC 75<br />
Lamù de schimb TC 75<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT PS 35S<br />
Lamù de schimb PS 35S<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT PS 26/PS 42S<br />
Lamù de schimb PS 26/PS 42S<br />
mm<br />
0 - 75<br />
6 - 35<br />
6 - 42<br />
g<br />
1600<br />
190<br />
740<br />
30<br />
950<br />
60<br />
Cod<br />
52015<br />
52016<br />
55005<br />
55006<br />
55015<br />
55007<br />
8
Debavuratoare de interior<br />
÷i exterior<br />
Debavurare rapidù ÷i fùrù efort p‰nù la ¿ 54 mm<br />
Cod 11006<br />
Cod 011006X Cod 70075<br />
Debitare<br />
Dispozitive pentru debavurare ÷i debitare Ùevi<br />
Dispozitiv pentru ÷amfrenarea<br />
Ùevilor din plastic<br />
Pentru ÷amfrenare exterioarù a Ùevilor<br />
din plastic p‰nù la ¿ 160 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Adaptare fùrù trepte la grosimea peretelui<br />
÷i diametrului Ùevii<br />
· Sanfrenari exterioare<br />
0<br />
la 15<br />
· Lamù de tùiere<br />
”nlocuibilù<br />
www.rothenberger.ro<br />
Rulare<br />
optimù pe<br />
Ùeavù<br />
Sprijinire<br />
suficient<br />
de largù<br />
1<br />
Model<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
Model<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
Debavurator Ùevi Cu & plastic<br />
Debavurator Ùevi Cu & Inox<br />
Debavurator Ùevi Cu & Inox<br />
4 - 36<br />
6 - 35<br />
10 - 54<br />
30 11006<br />
100 1500000237<br />
390 1500000236<br />
Mùrimea I<br />
Mùrimea II<br />
Lamù de schimb<br />
16 - 110<br />
32 - 160<br />
720<br />
55050<br />
800<br />
55051<br />
30 55058<br />
GRATFIX HSS / UNIGRAT<br />
Debavurator<br />
CARACTERISTICI<br />
· Lame deta÷abile<br />
· GRATFIX m‰ner de plastic cu magazie<br />
· Canelura m‰nerului este ridicatù la capùt ÷i previne<br />
alunecarea din m‰nù<br />
· Utilizare cu o singurù m‰nù cu ajutorul capului de blocare<br />
retractabil<br />
· SuprafeÙele decalate conferù un cuplu bun<br />
· Capete de m‰ner montabile pentru depozitarea lamelor<br />
asociate<br />
Ideal pentru debavurarea Ùevilor de<br />
oÙel, aluminiu, alamù, fontù, a plùcilor<br />
de plastic, a Ùevilor ÷i tablelor din cupru!<br />
Nr. 1 (Cod 21652)<br />
Nr. 2 (Cod 21653)<br />
Nr. 3 (Cod 21654)<br />
UNIGRAT (Nr. 21660) GRATFIX HSS (Cod 21655)<br />
Model<br />
g<br />
Cod<br />
Model<br />
g<br />
Cod<br />
UNIGRAT cu lam ù debavuratoare HSS<br />
GRATFIX cu lam ù debavuratoare Nr. 1<br />
GRATFIX cu lam ù debavuratoare Nr. 1 - 2 - 3<br />
30 21660<br />
50 21655<br />
80 21651<br />
HSS lam ù debavuratoare Nr. 1 universalù<br />
HSS lam ù debavuratoare Nr. 2 pentru alam ù ÷i fontù<br />
HSS lam ù debavuratoare Nr. 3 pentru margini drepte<br />
10 21652<br />
10 21653<br />
10 21654<br />
<strong>RO</strong>BO Super<br />
Bomfaier cu protecÙie pentru m‰nù<br />
· Reduce riscul de accidente: m‰ner de protecÙie cu<br />
ghidare exactù<br />
· Loc pentru lame de schimb ”n m‰ner<br />
· Tensionare optimù a lamei de ferùstrùu: dispozitiv<br />
de tensionare rapidù cu reglare de precizie integratù<br />
”n m‰ner<br />
· Ideal pentru tùierea ”n spaÙii ”nguste, p‰nzù rotabilù<br />
la 90 0<br />
Bomfaier<br />
· ConstrucÙie solidù, masiv, m‰ner stabil<br />
· Cu dispozitive de prindere pùtrate<br />
”n cruce<br />
· Piesù pentru fixarea robustù a p‰nzei<br />
· M‰ner solid din lemn<br />
Dispozitive de<br />
prindere pătrate<br />
în cruce<br />
ën cazul p‰nzelor pentru bomfaiere<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER cu dinÙi ceaprùzuiÙi,<br />
lama ferùstrùului poate fi ”ndepùrtatù<br />
u÷or. Se evitù astfel blocarea lamei<br />
”n material. ën consecinÙù: ritmul de<br />
lucru este constant, se depune mai<br />
puÙin efort, iar capacitate de debitare<br />
este mai mare.<br />
Fùrù dinÙi<br />
ceaprùzuiÙi<br />
HSSE 4 Plus<br />
Lamù bimetalicù pentru ferùstrùu de m‰nù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Platbandù de oÙel extrem de flexibilù cu tùi÷ HSSE sudat<br />
· Duritate de aprox. 65 HRC: duratù medie de viaÙù<br />
de 4 ori mai mare<br />
· Reducere semnificativù a riscului de rupere chiar ÷i<br />
”n condiÙii de lucru foarte solicitante<br />
· Debitare precisù datoritù dinÙilor ceaprùzuiÙi<br />
Model<br />
Lungime p‰nzù<br />
(mm)<br />
Cadru de ferùstrùu <strong>RO</strong>BO Super<br />
300<br />
cu lamù de ferùstrùu HSSE 4 Plus (Cod 71213)<br />
Bomfaier clasic fùrù p‰nzù<br />
300<br />
HSSE 4 Plus<br />
300<br />
Cu dinÙi<br />
ceaprùzuiÙi<br />
P‰nz ù bomfaier<br />
10 dinÙi / cm<br />
g<br />
680<br />
530<br />
20<br />
Cod<br />
71206<br />
300013<br />
71213<br />
9
1<br />
www.rothenberger.ro<br />
Debitare<br />
Debitare electricù a Ùevilor<br />
PIPECUT TURBO 250 / 400<br />
Echipament portabil pentru tùierea electricù a Ùevilor din oÙel,<br />
cupru, fontù, aluminiu, oÙel inoxidabil ÷i plastic cu diametre<br />
”ntre ¿ 20 - 400 mm<br />
DATE TEHNICE Pipecut 250 Pipecut 400<br />
Dimensiuni:<br />
Greutate:<br />
Diametru Ùeavù:<br />
Grosime max. perete oÙel:<br />
Grosime max. perete PVC:<br />
Lungime cablu:<br />
Putere:<br />
Diametru disc:<br />
Diametrul de montaj:<br />
Luminù LED<br />
Indicator cu laser<br />
223 x 235 x 410 mm<br />
8,3 kg<br />
¿ 20 - 250 mm<br />
8 mm<br />
20 mm<br />
3 m<br />
1400 W<br />
140 mm / 165 max<br />
62 mm<br />
Apùrùtoare pentru p‰nzù, deta÷abilù<br />
ëndepùrtarea u÷oarù ÷i rapidù a a÷chiilor<br />
Zonù de tùiere iluminatù cu LED<br />
Aliniere exactù, mai puÙine rebuturi<br />
CARACTERISTICI<br />
223 x 285 x 550 mm · Ajustarea electronicù a rotaÙiei pentru diferite materiale<br />
10,2 kg de Ùeavù<br />
¿ 80 - 400 mm · Indicator cu laser pentru o aliniere exactù a p‰nzei<br />
· Zonù de tùiere iluminatù cu LED<br />
· Sistem modular prin schimbarea rapidù a sistemului de<br />
prindere - pe acela÷i motor se potrivesc ambele sisteme<br />
de prindere<br />
· Indicator de suprasarcinù pentru vitezù de tùiere<br />
nadecvatù<br />
Disc TCT (Cod 56704)<br />
Reglare manualù finù<br />
Asigurù decupùri<br />
0<br />
exacte la 90<br />
ProtecÙie la suprasarcinù cu<br />
indicator ro÷u / verde<br />
Operatorul este avertizat ”n cazul ”n<br />
care motorul este suprasolicitat<br />
Sistem modular<br />
SoluÙie economicù prin schimbarea<br />
sistemului de fixare<br />
Disc pentru Ùevi plastic (Cod 56703) Geantù<br />
transport<br />
Aceste produse nu mai fac parte momentan din gama <strong>Rothenberger</strong><br />
Debitare Ùevi de oÙel p‰nù la perete de 8 mm grosime<br />
Seturile includ la livrare: PIPECUT TURBO 250 sau 400, 1 disc ceramic (cod 56705) 140 x<br />
62 mm, 4 role sprijin, 1 geantù de transport.<br />
Model Kg Cod<br />
PIPECUT TURBO 250 (230 V)<br />
PIPECUT TURBO 400 (230 V)<br />
13,6<br />
15,7<br />
1000001251<br />
1000001253<br />
Dispozitiv fixare Ùeavù PIPECUT TURBO 400 10,2 8,6<br />
Dispozitiv fixare Ùeavù PIPECUT TURBO 250 1000001364<br />
Disc diamantat pentru Ùeavù trasù ÷i fontù 140 X 621000001365<br />
mm 56706<br />
Disc TCT ÷i HM pentru debitùri universale 140 X 62 mm<br />
Disc ceramic pentru Ùeavù inox 140 X 62 mm<br />
56704<br />
56705<br />
Disc pentru Ùevi plastic 165 X 62 mm 56703<br />
10
<strong>RO</strong>TIGER VARIO Electronic<br />
Ferùstrùu electric universal<br />
· Se folose÷te la debitarea Ùevilor ÷i profilelor din lemn, oÙel, oÙel inoxidabil, fontù, alamù ÷i<br />
alte metale, precum ÷i material plastic sau materiale de construcÙii<br />
· De ajutor la debitùri ”n locuri cu acces dificil sau ”n poziÙie <br />
www.rothenberger.ro<br />
Debitare<br />
Debitare electricù universalù<br />
1<br />
ForÙù de tùiere<br />
Motor puternic de<br />
1500 Watt, dublu izolat<br />
<strong>RO</strong>TIGER VARIO Electronic<br />
Sistem robust de fixare a p‰nzelor<br />
Pentru prindere universalù, prindere U<br />
÷i fixare p‰nze speciale<br />
Menghinù cu lanÙ p‰nù la 6"<br />
Permite tùierea la unghi precis<br />
0<br />
de 90<br />
TuraÙie optimù<br />
Adaptare a vitezei de turaÙie ”n funcÙie<br />
de situaÙe (0-2200 rot/min)<br />
Setul 50306 conÙine: <strong>RO</strong>TIGER VARIO Electronic, menghinù cu lanÙ, 5 lame HSS Bi-Metall,<br />
geantù transport<br />
Tùieri ”n poziÙii dificile<br />
Tùieri rapide<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>TIGER VARIO Electronic<br />
7,0<br />
”n cutie de transport<br />
Accesoriu 2 ”n 1<br />
1,5<br />
(menghinù cu lanÙ 6" convertibil menghinù rapidù 2")<br />
g<br />
Cod<br />
50306<br />
50312<br />
P‰nze de tùiat UNIVERSAL HSS Bi-Metal<br />
Prindere universalù 1/2", potrivite ÷i pentru Bosch, B&D, Flex, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems, Skil<br />
Cod<br />
Materialul<br />
de tùiat<br />
L x l x grosime<br />
(mm)<br />
DinÙi/<br />
inch<br />
Tip<br />
prindere<br />
ReferinÙù<br />
865783<br />
100 x 20 x 0,9 24 L S 522 Af<br />
1(5)<br />
865784<br />
150 x 20 x 0,9 24 L S 922 Af<br />
1(5)<br />
865785<br />
150 x 20 x 0,9 18 L S 922 Ef<br />
1(5)<br />
865786<br />
150 x 20 x 0,9 14 L S 922 Bf<br />
1(5)<br />
865787<br />
200 x 20 x 0,9 18 L S 1022 Ef<br />
1(5)<br />
865788<br />
200 x 20 x 0,9 14 L S 1022 Bf<br />
1(5)<br />
865789<br />
300 x 20 x 0,9 10-14 L S 1222 Vf<br />
1(5)<br />
865781<br />
150 x 20 x 1,25 6 L S 611 Df<br />
1(5)<br />
865782<br />
300 x 20 x 1,25 6 L S 1411 Df<br />
1(5)<br />
865790<br />
EC C<br />
150 x 22 x 1,6 8-10 L S 920 Cf<br />
1(5)<br />
865791<br />
ECC<br />
225 x 22 x 1,6 8-10 L S 1120 Cf<br />
1(5)<br />
865793<br />
ECC<br />
225 x 20 x 1,5 30K L S 1130 Rf<br />
1(5)<br />
50260<br />
140 x 25 x 1,6 8 L S 1222 Vf<br />
1(5)<br />
50261<br />
200 x 25 x 1,6 8 L S 611 Df<br />
1(5)<br />
50263<br />
290 x 25 x 1,6 6-8 L S 1411 Df<br />
1(5)<br />
50264<br />
140 x 25 x 1,6 14 L S 920 Cf<br />
1(5)<br />
50265<br />
200 x 25 x 1,6 8 L S 1120 Cf<br />
1(5)<br />
50266<br />
200 x 25 x 1,6 6-8 L S 1130 Rf<br />
1(5)<br />
Codurile de comandù se referù la seturi a 5 bucùÙi p‰nze ambalate ”n husù de plastic<br />
11
2<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIA Perforare cu carote diamantate<br />
Echipamente staÙionare ÷i portabile <strong>RO</strong>DIA<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 150 / <strong>RO</strong>DIADRILL 160<br />
Echipament de carotat format din stand de perforare cu<br />
®<br />
placù de montaj tip <strong>RO</strong>DIACUT 150 ÷i motor <strong>RO</strong>DIADRILL<br />
160, pentru gùuriri ”ntre ¿ 10 - 132 mm ”n beton armat<br />
sau p‰nù la ¿ 162 mm ”n zidùrie<br />
CARACTERISTICI MOTOR<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 160:<br />
Gùurire umedù staÙionarù ”n beton armat: ¯ 10 - 132 mm<br />
Gùurire umedù manualù ”n beton armat: ¯ 10 - 82 mm<br />
Gùurire uscatù manualù ”n zidùrie:<br />
¯ 10 - 162 mm<br />
Conectare:<br />
filet 1/2" int. ÷i 1.1/4" ext.<br />
Putere intrare / ie÷ire:<br />
2000 W / 1400 W<br />
Cuplu:<br />
55 Nm - vit.1, 27 Nm - vit.2<br />
Fixare:<br />
g‰t ¯ 60 mm<br />
CARACTERISTICI STAND<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 150:<br />
Gama de foraj:<br />
Fixare<br />
motor de gùurit:<br />
L x W x H:<br />
Lungimea cursei:<br />
Greutate:<br />
fùrù inel de colectare a apei max. ¯ 152 mm<br />
cu inel de colectare a apei max. ¯ 132 mm<br />
adaptor tip guler ¯ 60 mm<br />
440 x 280 x 810 mm<br />
480 mm<br />
9,7 kg<br />
®<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 150 / <strong>RO</strong>DIADRILL 200<br />
Echipament de carotat format din stand de perforare cu<br />
®<br />
placù de montaj tip <strong>RO</strong>DIACUT 150 ÷i motor <strong>RO</strong>DIADRILL<br />
200, pentru gùuriri ”ntre ¯ 10 - 152 mm ”n beton armat<br />
sau p‰nù la ¯ 250 mm ”n zidùrie<br />
CARACTERISTICI MOTOR<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 200:<br />
Gùurire umedù staÙionarù ”n beton armat: ¯ 10 - 200 mm<br />
Gùurire umedù manualù ”n beton armat: ¯ 10 - 82 mm<br />
Gùurire uscatù manualù ”n zidùrie:<br />
¯ 10 - 250 mm<br />
Conectare:<br />
filet 1/2" int. ÷i 1.1/4" ext.<br />
Putere intrare / ie÷ire:<br />
2700 W / 2400 W<br />
Cuplu:<br />
71 Nm - vit.1, 34 Nm - vit.2, 17 Nm - vit.3<br />
Fixare:<br />
g‰t ¯ 60 mm<br />
CARACTERISTICI STAND<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 150:<br />
Gama de foraj:<br />
Fixare<br />
motor de gùurit:<br />
L x W x H:<br />
Lungimea cursei:<br />
Greutate:<br />
fùrù inel de colectare a apei max. ¯ 152 mm<br />
cu inel de colectare a apei max. ¯ 132 mm<br />
adaptor tip guler ¯ 60 mm<br />
440 x 280 x 810 mm<br />
480 mm<br />
9,7 kg<br />
UN SINGUR ECHIPAMENT CU 3 MODURI DE LUCRU<br />
UN SINGUR ECHIPAMENT CU 3 MODURI DE LUCRU<br />
Suruburi cap imbus, cheie 6 mm inclusù<br />
Toate reglùrile cu o singurù unealtù<br />
Nivelù circularù<br />
Aliniere rapidù ÷i<br />
exactù a stativului<br />
de foraj<br />
Manetù reglabilù<br />
Schimbare rapidù a pùrÙii<br />
de operare, chiar ”n<br />
spaÙii ”nguste<br />
Reglarea unghiului de<br />
strùpungere ”ntre 90 - 45<br />
Rapid, u÷or ÷i fùrù scule<br />
0 0<br />
Coloanù rezistentù<br />
la ”ncovoiere<br />
Robustù ÷i u÷oarù<br />
12
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 250 / <strong>RO</strong>DIADRILL 200<br />
Echipament de carotat format din stand de perforare cu<br />
®<br />
placù de montaj tip <strong>RO</strong>DIACUT 250 ÷i motor <strong>RO</strong>DIADRILL<br />
200, pentru gùuriri ”ntre ¯ 10 - 200 mm ”n beton armat<br />
sau p‰nù la ¯ 250 mm ”n zidùrie<br />
CARACTERISTICI MOTOR<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 200:<br />
Gùurire umedù staÙionarù ”n beton armat: ¯ 10 - 200 mm<br />
Gùurire umedù manualù ”n beton armat: ¯ 10 - 82 mm<br />
Gùurire uscatù manualù ”n zidùrie:<br />
¯ 10 - 250 mm<br />
Conectare:<br />
filet 1/2" int. ÷i 1.1/4" ext.<br />
Putere intrare / ie÷ire:<br />
2700 W / 2400 W<br />
Cuplu:<br />
71 Nm - vit.1, 34 Nm - vit.2, 17 Nm - vit.3<br />
Fixare:<br />
g‰t ¯ 60 mm<br />
CARACTERISTICI STAND<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 250:<br />
Gama de foraj:<br />
Fixare<br />
motor de gùurit:<br />
L x W x H:<br />
Lungimea cursei:<br />
Greutate:<br />
fùrù inel de colectare a apei max. ¯ 250 mm<br />
cu inel de colectare a apei max. ¯ 200 mm<br />
adaptor tip guler ¯ 60 mm, fixat pe placa<br />
de montaj tip coadù de r‰ndunicù<br />
510 x 260 x 980 mm<br />
650 mm<br />
19,7 kg<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIA Perforare cu carote diamantate<br />
Echipamente staÙionare ÷i portabile <strong>RO</strong>DIA<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 250 / <strong>RO</strong>DIADRILL 500<br />
Echipament de carotat format din stand de perforare cu<br />
®<br />
placù de montaj tip <strong>RO</strong>DIACUT 250 ÷i motor <strong>RO</strong>DIADRILL<br />
500, pentru gùuriri ”ntre ¯ 32 - 250 mm ”n beton armat<br />
sau zidùrie<br />
CARACTERISTICI MOTOR<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 500:<br />
Gùurire umedù staÙionarù ”n beton armat: ¯ 32 - 250 mm<br />
Gùurire uscatù staÙionarù ”n zidùrie:<br />
¯ 32 - 250 mm<br />
Conectare:<br />
filet 1/2" int. ÷i 1.1/4" ext.<br />
Putere intrare / ie÷ire:<br />
4000 W / 3000 W<br />
Cuplu:<br />
185 Nm - vit.1, 107 Nm - vit.2, 55 Nm - vit.3<br />
Fixare:<br />
”n ÷uruburi pe placa de montaj<br />
CARACTERISTICI STAND<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 250:<br />
Gama de foraj:<br />
Fixare<br />
motor de gùurit:<br />
L x W x H:<br />
Lungimea cursei:<br />
Greutate:<br />
fùrù inel de colectare a apei max. ¯ 250 mm<br />
cu inel de colectare a apei max. ¯ 225 mm<br />
direct pe placa de montaj tip coadù de<br />
r‰ndunicù<br />
510 x 260 x 980 mm<br />
650 mm<br />
19,7 kg<br />
®<br />
2<br />
UN SINGUR ECHIPAMENT CU 3 MODURI DE LUCRU<br />
UN SINGUR ECHIPAMENT CU 2 MODURI DE LUCRU<br />
Suruburi cap imbus, cheie 6 mm inclusù<br />
Toate reglùrile cu o singurù unealtù<br />
Coloanù rezistentù<br />
la ”ncovoiere<br />
Robustù ÷i u÷oarù<br />
Cùrucior de avans cu<br />
schimbare rapidù<br />
Montare / demontare rapidù,<br />
fùrù unelte a motorului sau<br />
a standului<br />
Manetù reglabilù<br />
Schimbare rapidù a pùrÙii<br />
de operare, chiar ”n<br />
spaÙii ”nguste<br />
Placù de vacuum<br />
integratù<br />
O singurù placù de<br />
bazù ÷i douù opÙiuni<br />
de montare<br />
13
2<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIA Perforare cu carote diamantate<br />
Echipamente staÙionare ÷i portabile <strong>RO</strong>DIA<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 400 / <strong>RO</strong>DIADRILL 500<br />
Echipament de carotat format din stand de perforare tip<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 400 ÷i motor <strong>RO</strong>DIADRILL 500, pentru gùuriri<br />
”ntre ¯ 32 - 400 (500) mm ”n beton armat sau zidùrie<br />
CARACTERISTICI MOTOR<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 500:<br />
Gùurire umedù staÙionarù ”n beton armat: ¯ 32 - 400 mm<br />
Gùurire uscatù staÙionarù ”n zidùrie:<br />
¯ 32 - 400 mm<br />
Conectare:<br />
filet 1/2" int. ÷i 1.1/4" ext.<br />
Putere intrare / ie÷ire:<br />
4000 W / 3000 W<br />
Cuplu:<br />
185 Nm - vit.1, 107 Nm - vit.2, 55 Nm - vit.3<br />
Fixare:<br />
”n ÷uruburi pe placa de montaj<br />
CARACTERISTICI STAND<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 250:<br />
Gama de foraj:<br />
Adaptor fixare<br />
motor de gùurit:<br />
L x W x H:<br />
Lungimea cursei:<br />
Greutate:<br />
fùrù inel de colectare a apei max. ¯ 250 mm<br />
cu placù distanÙatoare<br />
fixare directù pe placa de montaj<br />
510 x 260 x 980 mm<br />
650 mm<br />
19,7 kg<br />
®<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
Echipament <strong>RO</strong>DIACUT 150/<strong>RO</strong>DIADRILL 160<br />
®<br />
Echipament <strong>RO</strong>DIACUT 150/<strong>RO</strong>DIADRILL 200<br />
®<br />
Echipament <strong>RO</strong>DIACUT 250/<strong>RO</strong>DIADRILL 200<br />
®<br />
Echipament <strong>RO</strong>DIACUT 250/<strong>RO</strong>DIADRILL 500<br />
®<br />
Echipament <strong>RO</strong>DIACUT 400/<strong>RO</strong>DIADRILL 500<br />
17,3<br />
17,7<br />
21,7<br />
31,4<br />
40,5<br />
FF34150<br />
FF34160<br />
FF34200<br />
FF34260<br />
FF34500<br />
® ®<br />
Setul de livrare a echipamentelor <strong>RO</strong>DIA conÙine: stativ <strong>RO</strong>DIACUT , motor de<br />
carotare <strong>RO</strong>DIADRILL, manual de utilizare, geantù scule (cod FF70001), cheie<br />
fixù SW19 (cod FF70019N), cheie fixù SW24 (cod FF70024), cheie fixù SW36 (cod<br />
FF70036), cheie fixù SW41 (cod FF70041), set de fixare ”n beton (cod Ff35120),<br />
furtun alimentare cu apù ÷i cuplaj tip Gardena (cod FF35302), burghiu SDS Plus<br />
15x160 mm (cod 111429), inel de cupru antiblocare carota 1.1/4" (cod Ff35190),<br />
dopuri urechi SaveRave (cod 4100000439), mùnu÷i cauciucate (cod 4100000443),<br />
ochelari protecÙie HC/AF (cod 4100000441).<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 150<br />
Cod FF30150<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 250<br />
Cod FF30250<br />
UN SINGUR ECHIPAMENT CU 2 MODURI DE LUCRU<br />
Ø 400<br />
(500)<br />
*OpÙional: Placù<br />
distanÙatoare<br />
Cod FF35136<br />
Pentru a mùri diametrul<br />
gùurii de foraj de la<br />
¯ 400 la 500 mm, cu<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 400 P<strong>RO</strong><br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIACUT 400<br />
Cod FF30030<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 160<br />
Cod FF40165<br />
4 role de ghidaj<br />
Precizie ÷i vibraÙie<br />
scùzutù la operare,<br />
utilizare flexibilù,<br />
concept modular<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 200<br />
Cod FF40220<br />
RoÙi de transport de cauciuc<br />
Transport rapid ÷i u÷or pe<br />
÷antier<br />
Reglarea unghiului<br />
de perforare<br />
0<br />
Ajustabil de la -15 p‰nù<br />
0 0<br />
la +45 ”n trepte de 2,5<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL 500<br />
Cod FF40400<br />
14
<strong>RO</strong>DIADRILL Ceramic<br />
Perforare manualù umedù, carotù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Idealù pentru speciali÷ti ”n instalaÙii HVAC, sanitare, faianÙari,<br />
constructori de scùri, precum ÷i pentru electricieni<br />
DATE TEHNICE<br />
Transmisie cu 2 viteze: TuraÙie treapta 1TuraÙie treapta 2<br />
TuraÙie nominalù: 3,600 rpm 6,400 rpm<br />
Gamù de perforare ”n mm: ¿ 25 - 67 ¿ 6 - 25<br />
Putere de intrare/ie÷ire: 1,150 WaÙi / 800 WaÙi<br />
Ad‰ncime max. de perforare: 400 mm (”n funcÙie de material)<br />
DistanÙù min. faÙù de zid: 30 mm de la centrul gùurii<br />
DistanÙù min. faÙù de colÙ: 30 mm de la centrul gùurii<br />
Greutate:<br />
3.4 kg Ceramic<br />
Diametrul maxim de gùurire: ¿ 67 mm ”n plùci ceramice<br />
(la perforare cu stand);<br />
¿ 35 mm ”n beton<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIA Perforare cu carote diamantate<br />
Perforator portabil / Carote diamantate<br />
¿ 6 - 67 mm<br />
Ø 67<br />
Conexiune carotù cu<br />
sistem Quick Change<br />
Schimbare rapidù fùrù unelte<br />
pentru carote R 1/2"<br />
www.rothenberger.ro<br />
Rezervor de apù integrat de 1 l<br />
Cantitate suficientù pentru 4 - 6 gùuri<br />
÷i poate fi rotit c‰nd se lucreazù<br />
”n spaÙii ”nguste<br />
2<br />
Setul cu 7 piese (cod FF40150) include: motor<br />
<strong>RO</strong>DIADRILL Ceramic (cod FF40150P), c‰te 1<br />
carotù de turaÙie ”naltù ¿ 6 - 8 - 10 mm (cod<br />
FF44806, FF44808, FF44810), chei mùrimile 24<br />
÷i 27 (cod FF70024, FF70027), cutie de<br />
transport (cod FF60150)<br />
Model<br />
Set <strong>RO</strong>DIADRILL Ceramic 230V 3,4<br />
kg<br />
Cod<br />
FF40150<br />
Conexiune<br />
pentru sursù<br />
externù de apù<br />
SoluÙia idealù<br />
pentru gùuriri<br />
”n serie<br />
~Buton Aqua-Stop~ - supapù<br />
de presiune a apei cu ajustarea<br />
cantitùÙii<br />
Flux perfect reglat al cantitùÙii<br />
de apù<br />
Carote Universale DX Speed Plus<br />
Utilizare universalù: beton armat, zidùrie etc<br />
CARACTERISTICI<br />
· Pentru gùurire umedù ÷i uscatù*<br />
· Tehnologia SPACE<br />
WELDING pentru sudarea<br />
segmentelor **<br />
· Conexiune 1.1/4<br />
UNC, lungime<br />
utilù 450 mm<br />
· Conexiune 1/2R,<br />
lungime utilù<br />
300 mm<br />
· La comandù<br />
se pot realiza<br />
÷i alte lungimi<br />
Sudurù spaÙialù<br />
÷i pastile<br />
PRISMACUT<br />
Imagine cu titlu de prezentare<br />
Carote DX Speed Star<br />
Utilizare: beton tare cu armùturù puternicù<br />
CARACTERISTICI<br />
Imagine cu titlu de prezentare<br />
· Pentru gùurire umedù ÷i uscatù*<br />
· Tehnologia SPACE WELDING<br />
pentru sudarea segmentelor **<br />
· Conexiune 1.1/4 UNC, lungime<br />
utilù 500 mm<br />
· Conexiune 1/2R, lungime utilù<br />
400 mm<br />
· La comandù se pot realiza ÷i alte<br />
lungimi<br />
Sudurù spaÙialù<br />
÷i pastile<br />
PRISMACUT<br />
mm<br />
Conexiune<br />
Cod<br />
mm<br />
Conexiune<br />
Cod<br />
mm<br />
Conexiune<br />
Cod<br />
mm<br />
Conexiune<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
30<br />
40<br />
52<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
FF44610<br />
FF44612<br />
FF44614<br />
FF44616<br />
FF44618<br />
FF44620<br />
FF44622<br />
FF44624<br />
FF44626<br />
FF44628<br />
FF44630<br />
FF44632<br />
FF44030<br />
FF44040<br />
FF44050<br />
72<br />
82<br />
92<br />
102<br />
112<br />
122<br />
132<br />
152<br />
182<br />
200<br />
220<br />
250<br />
280<br />
300<br />
400<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
FF44070<br />
FF44080<br />
FF44090<br />
FF44100<br />
FF44110<br />
FF44122<br />
FF44130<br />
FF44150<br />
FF44180<br />
FF44200<br />
FF44220<br />
FF44250<br />
FF44280<br />
FF44300<br />
FF44400<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
30<br />
40<br />
52<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
FF00610<br />
FF00612<br />
FF00614<br />
FF00616<br />
FF00618<br />
FF00620<br />
FF00622<br />
FF00624<br />
FF00626<br />
FF00628<br />
FF00630<br />
FF00632<br />
FF00030<br />
FF00040<br />
FF00050<br />
72<br />
82<br />
92<br />
102<br />
112<br />
122<br />
132<br />
152<br />
182<br />
200<br />
220<br />
250<br />
280<br />
300<br />
400<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
1.1/4"<br />
62 1.1/4" FF44060 500 1.1/4" FF44500 62 1.1/4" FF00060 500 1.1/4"<br />
*) Carotarea uscatù sau cu o cantitate scùzutù de apù reduce semnificativ durata de viaÙù a carotei /<br />
**) Tehnologia SPACE WELDING reduce la minimum riscul desprinderii segmentelor - se aplicù pentru sudarea segmentelor la carote ”ncepand cu ¿ 52 mm<br />
Cod<br />
FF00070<br />
FF00080<br />
FF00090<br />
FF00100<br />
FF00110<br />
FF00122<br />
FF00130<br />
FF00150<br />
FF00180<br />
FF00200<br />
FF00220<br />
FF00250<br />
FF00280<br />
FF00300<br />
FF00400<br />
FF00500<br />
15
2<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>DIA Perforare cu carote diamantate<br />
Accesorii<br />
<strong>RO</strong>DIA DRY CLEANER 1200<br />
Aspirator pentru praf ÷i apù<br />
Putere de extracÙie constantù!<br />
FuncÙie de curùÙare automatù<br />
a filtrelor!<br />
CARACTERISTICI<br />
· Rezultate foarte bune la folosirea cu<br />
rotorul de absorÙie al prafului<br />
· Capacitate praf 20 l, capacitate apù<br />
15 l, furtun aspiraÙie 5 m, cablu alimentare 8 m<br />
· Prizù automatù integratù<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>DIA DRY CLEANER 1200W<br />
10,8 FF35148<br />
Filtru pliat pentru absorÙie apù (2 buc.) 1,0 FF5374<br />
Filtru textil pentru absorÙie praf (5 buc.) 0,3 FF5388<br />
Kg<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>DIA CLEANER 1400<br />
Aspirator pentru apù ÷i praf<br />
CARACTERISTICI<br />
· Aspirator pentru apù u÷or<br />
de manevrat, de 1400 W,<br />
cu prizù automatù<br />
integratù (aspiratorul<br />
porne÷te automat la<br />
pornirea aparaturii<br />
conectate la priza lui)<br />
· Cu deplasare pe 4 role rotative, de 8 kg<br />
greutate, cu un rezervor de 35 litri pentru apù,<br />
din oÙel zincat acoperit cu un strat acrilic<br />
®<br />
· Potrivit pentru uzul cu echipamentele <strong>RO</strong>DIACUT<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>DIA CLEANER 1400W 9,0<br />
kg<br />
Cod<br />
FF35210<br />
Rezervor sub presiune<br />
Pentru alimentarea cu apù ”n cazul<br />
perforùrilor individuale umede<br />
CARACTERISTICI<br />
· Rezervor cu o capacitate de 10 litri<br />
· ConstrucÙie robustù din aluminiu<br />
<strong>RO</strong>DIADUST Rotor de absorbÙie praf<br />
Adaptor universal de absorbÙie<br />
a prafului folosit la gùurirea uscatù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Rezultate de gùurire optime cu<br />
aspiratorul <strong>RO</strong>DIA DRY CLEANER (cod FF35148)<br />
· Grùbe÷te procesul de gùurire, ”mpiedicù ”nÙepenirea<br />
coroanelor diamantate ÷i reduce uzura segmentelor<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
Rezervor alimentare apù 5,5<br />
FF35026<br />
<strong>RO</strong>DIADUST Rotor absorÙie praf 1.1/4"<br />
1,0<br />
FF40056<br />
Sisteme de extracÙie a apei<br />
Inel de colectare apù la gùurirea staÙionarù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Apa de rùcire, murdarù, este evacuatù prin conectarea la un<br />
aspirator cu extragere umedù (FF35210, FF35148)<br />
Cod FF35730<br />
Cod FF35700<br />
Model<br />
Inel de colectare apù, operare staÙionarù<br />
(p‰nù la ¿ 130 mm)<br />
Membranù cauciuc de schimb<br />
(pentru FF35700)<br />
Kg<br />
Cod<br />
1,2 FF35700<br />
0,3 FF55131<br />
Model Kg Cod<br />
Inel de colectare a apei, operare staÙionarù<br />
(p‰nù la ¿ 200 mm)<br />
Membranù cauciuc de schimb<br />
(pentru FF35730)<br />
2,5 FF35730<br />
0,6 FF55201<br />
Prelungitoare<br />
Conexiune R 1/2" ÷i<br />
1.1/4" UNC<br />
· Prelungirea fùrù<br />
probleme a ad‰ncimii<br />
de gùurire<br />
Lungime<br />
Model ”n mm<br />
Kg Cod<br />
R1/2"<br />
R1/2"<br />
R1/2"<br />
R1/2"<br />
1.1/4" UNC<br />
1.1/4" UNC<br />
1.1/4" UNC<br />
1.1/4" UNC<br />
100 0,40<br />
200 0,90<br />
300 1,40<br />
500 2,40<br />
100 0,40<br />
200 0,90<br />
300 1,40<br />
500 2,40<br />
FF35040<br />
FF35045<br />
FF55050<br />
FF35055<br />
FF35060<br />
FF35065<br />
FF55070<br />
FF35075<br />
Accesorii<br />
· Coloanù pentru fixarea rapidù ÷i stabilù a echipamentelor<br />
fùrù unelte ”ntre podea ÷i plafon sau zid ÷i zid<br />
· Piatrù pentru<br />
ascuÙit carote,<br />
necesarù ”n<br />
anumite<br />
situaÙii<br />
Model<br />
Cod FF35135<br />
Coloanù de fixare rapidù<br />
Piatrù pentru ascuÙit (200 x 120 x 40 mm)<br />
Inele de cupru 1.1/4"<br />
Cod<br />
FF35015<br />
FF35135<br />
FF35190<br />
Cod FF35015<br />
· Niveleazù denivelùrile ÷i<br />
previne blocarea conexiunii<br />
filetate a carotelor<br />
Cod FF35190<br />
16
ëndoire<br />
Dispozitive manuale pentru ”ndoit Ùevi din cupru, aluminiu, oÙe moale sau pexal<br />
MINIBEND<br />
0<br />
Dispozitiv de ”ndoit cu douù m‰ini p‰nù la 180 ,<br />
a Ùevilor din cupru moale, alamù, aluminiu, oÙel de<br />
precizie cu ¿ 6 - 8 - 10 mm ÷i ¿ 1/4 - 5/16 - 3/8"<br />
CARACTERISTICI<br />
· ëndoire a trei dimensiuni de Ùevi la razù micù datoritù<br />
construcÙiei compacte<br />
· ëndoire exactù datoritù indicùrii ”n valori minime a razei<br />
de ”ndoire<br />
Metoda L:<br />
Fixarea distanÙei X de<br />
tragere a Ùevii la punctul L<br />
Metoda L<br />
Metoda R<br />
STANDARD BENDER<br />
0<br />
Dispozitiv pentru ”ndoirea exactù p‰nù la 180 a<br />
Ùevilor din cupru moale aluminiu ÷i oÙel de precizie<br />
moale ¿ 6 -18 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
·<br />
0<br />
www.rothenberger.ro<br />
Indicarea razei de ”ndoire de 0 - 180 pentru ”ndoire exactù<br />
· Mecanismul de prindere a Ùevii permite ”ndoirea bucùÙilor<br />
de Ùeavù mai scurte<br />
· ConstrucÙia u÷oarù permite operarea manualù fùrù efort<br />
3<br />
Metoda R:<br />
Fixarea distanÙei Y de<br />
tragere a Ùevii la punctul R<br />
ëndoire exactù<br />
Indicarea dimensiunii minime ÷i a<br />
razei de ”ndoire pe scala de mùsurare<br />
ëndoire exactù<br />
IndicaÙii ÷i scala de ”ndoire,<br />
inscripÙionate pe dispozitiv<br />
Mùrime<br />
R<br />
Razù mm<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
Model<br />
MINIBEND 6 - 8 - 10 mm<br />
MINIBEND 1/4 - 5/16 - 3/8"<br />
g<br />
420<br />
420<br />
Cod<br />
25150<br />
25151<br />
8 mm 24 305<br />
640<br />
10 mm 30 390<br />
970<br />
12 mm 36 390<br />
980<br />
15 mm 54 450 1830<br />
18 mm 66 480 2110<br />
25131<br />
25132<br />
25133<br />
25135<br />
25137<br />
Arcuri de ”ndoire pentru Ùevi de cupru<br />
Pentru ”ndoire cu m‰ini libere a Ùevilor din cupru<br />
moale ¿ 6 - 16 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Con spiralat pentru manipulare idealù chiar ÷i ”n cazul<br />
Ùevilor lungi<br />
· Rezistent ÷i durabil datoritù oÙelului de arc placat cu<br />
cadmiu<br />
· Forma optimù a arcului previne deformarea ”n zona<br />
razei de ”ndoire<br />
Arcuri de interior pentru ”ndoirea Ùevilor din<br />
aluminiu multistrat<br />
Pentru ”ndoirea manualù a Ùevilor multistrat ¿ 6 - 20 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Operare idealù chiar ÷i ”n cazul Ùevilor lungi: inel de prindere pentru<br />
extragerea din Ùeavù<br />
· Con de intrare pentru introducerea facilù ”n Ùeavù<br />
· Rezistent ÷i durabil:<br />
oÙel de arc<br />
NI<strong>RO</strong>STA<br />
· Teava nu se g‰tuie<br />
datoritù formei<br />
optime a arcului<br />
Inel de prindere<br />
Pentru introducerea ÷i<br />
extragerea din Ùeavù<br />
Con de intrare<br />
Pentru introducerea<br />
facilù ”n Ùeavù<br />
Model<br />
Teavù<br />
Cod<br />
Model<br />
Arc de îndoire<br />
Teavù<br />
Cod<br />
Arc exterior de ”ndoire<br />
Arc exterior de ”ndoire<br />
Arc exterior de ”ndoire<br />
10 mm 25182<br />
12 mm 25183<br />
15 mm 25185<br />
Arc interior de ”ndoire 10 mm 16 mm<br />
Arc interior de ”ndoire 13,5 mm 20 mm<br />
Arc interior de ”ndoire 19 mm 25/26 mm<br />
25443<br />
25445<br />
25446<br />
17
3<br />
www.rothenberger.ro<br />
ëndoire<br />
0<br />
Dispozitive manuale pentru ”ndoit Ùevi din cupru moale, aluminiu sau pexal p‰nù la 90<br />
TUBE BENDER<br />
0<br />
Pentru ”ndoiri exacte cu o m‰nù, p‰nù la 90 , ¯ 5 - 12 mm (1/4 - 1/2")<br />
CARACTERISTICI<br />
· ëndoire exactù chiar ÷i ”n spaÙii ”nguste<br />
· ProducÙia de curbe, contracurbe, coturi "g‰t de lebùdù" ÷I<br />
coturi de legùturù<br />
· Schimbare rapidù ÷i simplù a bacurilor frontale de ”ndoire<br />
· Detensionare rapidù ÷i reajustare a bacurilor frontale de ”ndoire<br />
· Operare rapidù datoritù designului ergonomic<br />
· ëndoire rapidù ÷i exactù<br />
Cremalierù cu capùt<br />
baionetù<br />
Schimbare rapidù<br />
a bacurilor frontale<br />
de ”ndoire<br />
Buton de deschidere<br />
Detensionare rapidù ÷i<br />
reajustare a bacului<br />
frontal de ndoire<br />
Avans mecanic cu clichet<br />
ëndoire rapidù ÷i exactù<br />
Design ergonomic<br />
Operare cu o m‰nù<br />
Design compact<br />
ëndoire exactù chiar<br />
÷i ”n spaÙii ”nguste<br />
Ramù de ”ndoire deschisù<br />
Producerea de curbe,<br />
contracurbe, coturi,<br />
sùrituri ÷i coturi de<br />
legùturù la toate<br />
nivelele<br />
Model<br />
TB Set 5 - 6 - 8 - 10 mm<br />
TB Set 6 - 8 - 10 - 12 mm<br />
TB Set 8 - 10 - 12 mm<br />
TB Set 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2"<br />
kg<br />
2,84<br />
3,03<br />
2,82<br />
2,92<br />
Cod<br />
24131<br />
24132<br />
24133<br />
24134<br />
TUBE BENDER MAXI<br />
0<br />
Dispozitiv de ”ndoit cu o m‰nù p‰nù la 90 a Ùevilor<br />
din cupru moale, aluminiu, cupru ”mbrùcat, oÙel de<br />
precizie ÷i Ùevi multistrat (numai seturile MLP),<br />
”ntre ¯ 12 - 26 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Eliminarea costurilor cu fitinguri, de stocare ÷i de aprovizionare<br />
· Reducerea timpului de lucru, siguranÙù sporitù a lucrùrii<br />
ExecuÙia de curbe<br />
superioare, sùrituri<br />
÷i curbe de conexiune<br />
Indicat pentru Ùevi din:<br />
Cupru ÷i aluminiu (moale): ¿ 12 - 22 mm, 3/8 - 7/8"<br />
Cupru (moale ”mbrùcat): ¿ 10 - 18 mm, 3/8 - 5/8"<br />
OÙel de precizie (moale) ¿ 12 - 22 mm, 3/8 - 7/8"<br />
OÙel inoxidabil (subÙire, moale) ¿ 12 - 18 mm, 3/8 - 5/8"<br />
MLP (multistrat) ¿ 14 - 26 mm, 5/8 - 7/8"<br />
ëndoire optimù<br />
Segment din plastic cu<br />
proprietùÙi de alunecare<br />
÷i antiblocare<br />
Ramù de ”ndoit deschisù<br />
Levierul m‰nerului nu se<br />
deschide, faÙù de alte modele<br />
SiguranÙù la transportare<br />
Set TUBE BENDER MAXI alcùtuit din: dispozitiv de bazù (cod 023000X), ramù suport ÷i<br />
reazeme laterale, bacuri frontale de ”ndoire, totul ”n cutie de transport din plastic<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
Set Tube Bender Maxi<br />
TB MAXI 12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
TB MAXI 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm<br />
TB MAXI 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8"<br />
TB MAXI MLP 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm<br />
TB MAXI MLP 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm<br />
3,5<br />
3,5<br />
3,5<br />
3,3<br />
3,3<br />
023020X<br />
023021X<br />
023022X<br />
023090X<br />
023091X<br />
18
Set <strong>RO</strong>BEND®<br />
H+W PLUS<br />
0<br />
Dispozitiv universal de ”ndoire manualù p‰nù la 180 a<br />
Ùevilor din cupru dur, semi-dur ÷i moale, Ùevi din oÙel de<br />
precizie, precum ÷i pentru Ùevi trase din oÙel inoxidabil,<br />
”ntre ¿ 8 - 22<br />
ëndoire<br />
Dispozitive manuale pentru ”ndoit Ùevi din cupru sau inox tras p‰nù la 180 0<br />
CARACTERISTICI<br />
www.rothenberger.ro<br />
· ëndoiri cu efort mic, fùrù cute ÷i deformaÙii<br />
· Realizarea ”ndoirilor prin fixarea ”n menghinù<br />
· Se eliminù costurile coturilor, de aprovizionare, de stocare ÷i<br />
de lipire<br />
· InstalaÙie mai sigurù prin reducerea punctelor de ”mbinare<br />
Patinù specialù <strong>RO</strong>LUBE<br />
ëndoire fùrù deformùri sau ”ncreÙituri<br />
datoritù frecùrii mici<br />
3<br />
Ulei de ”ndoire spray<br />
Set <strong>RO</strong>BEND H+W PLUS<br />
Set <strong>RO</strong>BEND H+W PLUS alcùtuit din: segmente de ”ndoire ÷i saboÙi de culisare, 2<br />
m‰nere pentru ”ndoirea ”n menghinù, spray pentru ”ndoit (cod 25120) livrate ”n<br />
cutie metalicù<br />
Model<br />
H+W PLUS 12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
H+W PLUS 15 - 18 - 22 mm<br />
Ulei ungere patine - Spray 150 ml<br />
kg<br />
16,5<br />
14,9<br />
0,2<br />
Cod<br />
24500<br />
24505<br />
25120<br />
®<br />
Set <strong>RO</strong>BEND 4000<br />
Aparat portabil, puternic ÷i robust pentru ”ndoirea la rece p‰nù<br />
o<br />
la 180 a Ùevilor de cupru ÷i inox tras ”ntre ¯ 12 - 35 mm (1/2 - 1.3/8")<br />
CARACTERISTICI<br />
· Utilizabil universal ”n instalaÙiile sanitare ÷i de ”ncùlzire<br />
· Amortizare rapidù prin reducerea<br />
cheltuielilor cu fitinguri sau<br />
cu aprovizionarea lor<br />
· Pentru Cu, oÙel de precizie, inox<br />
cu pereÙi subÙiri, multistrat<br />
Seturile de livrare includ: ma÷ina de bazù 230 V (cod 025740X), forme ÷i saboÙi<br />
corespunzator diametrelor setului, ax sabot (cod 25743), trepied (cod 25748), cutie<br />
transport<br />
Pre-reglarea unghiului de ”ndoire fùrù unelte<br />
ëndoiri rapide ÷i precise<br />
Patinù specialù <strong>RO</strong>LUBE<br />
ëndoire fùrù deformùri sau<br />
”ncreÙituri datoritù frecùrii mici<br />
Motor performant de 1010 W<br />
Ideal pentru lucrul continuu<br />
®<br />
Set <strong>RO</strong>BEND 4000<br />
Diverse posibile ”ndoiri pe<br />
diverse materiale<br />
<strong>RO</strong>BEND®<br />
4000 cu trepied<br />
(opÙional)<br />
Oprire automatù la atingerea<br />
unghiului dorit<br />
Posibilitatea ”ndoirii ”n serie<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>BEND 4000 15 - 18 - 22 - 28 mm 1000001550<br />
®<br />
<strong>RO</strong>BEND 4000 15 - 18 - 22 - 28 - 35 mm 1000001567<br />
®<br />
<strong>RO</strong>BEND 4000 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 1000001553<br />
®<br />
<strong>RO</strong>BEND 4000 7/8 - 1.1/8 - 1.3/8 1000001566<br />
Trepied pliabil / demontabil (opÙional) 25748<br />
19
www.rothenberger.ro<br />
ëndoire<br />
Dispozitive hidraulice ÷i electro-hidraulice pentru ”ndoit Ùevi de oÙel p‰nù la 90 0<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip E ÷i Tip ME<br />
0<br />
Ma÷ini hidraulice pentru ”ndoiri precise p‰nù la 90 a Ùevilor de gaz, apù, abur ”ntre ¿ 3/8 - 2"<br />
3<br />
CARACTERISTICI<br />
· Echipament hidraulic de ”ndoit utilizabil ”n multiple aplicaÙii:<br />
instalaÙii de gaz, sanitare ÷i de ”ncùlzire, construcÙia de radiatoare<br />
÷i cazane, industrie<br />
· Indicat ÷i pentru ”ndreptarea Ùevilor. Tipul ME este ideal ÷i pentru<br />
execuÙia de serie<br />
· Sistem hidraulic ”nchis, care nu necesitù ”ntreÙinere<br />
Tip E: Cu pompù hidraulicù manualù<br />
Tip ME: Cu electropompù hidraulicù 230V<br />
· ConstrucÙie monobloc cu retragere automatù a pistonului<br />
· Este eliminatù necesitatea fitingurilor<br />
· Reducerea numùrului locurilor de sudurù<br />
· Echipamentul este disponibil ”n varianta manualù sau electricù,<br />
c u ram ù deschis ù sau ”nchisù<br />
Filtru de ulei<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip E<br />
cu ramù ”nchisù<br />
Cod 057961X<br />
Pompù hidraulicù cu 150<br />
kN Piston performant ÷i<br />
putere ridicatù<br />
Lucru rapid<br />
Lucru fùrù probleme<br />
Retragere automatù a<br />
pistonului la descùrcare<br />
Deservire simplù ÷i u÷oarù<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip E<br />
cu ramù deschisù<br />
Cod 057966X<br />
Bacuri laterale de precizie<br />
ëndoire exactù<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip ME<br />
cu ramù ”nchisù<br />
Cod 057972X<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip ME<br />
cu ramù deschisù<br />
Cod 057973X<br />
Trepiedul (cod 58182)<br />
din imagini este opÙional<br />
PoziÙie de lucru confortabilù<br />
Cutie transport din tablù<br />
0<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip E (cod 057961X) conÙine: <strong>RO</strong>BULL Tip E, 2 ÷tifturi (cod 57979), 2 forme laterale (cod 58004), forme de ”ndoit Standard 90 ”n 3/8" (cod 57985), 1/2" (cod 57986), 3/4"<br />
(cod 57987), 1" (cod 57988), 1.1/4" (cod 57989), 1.1/2" (cod 57990), 2" (cod 57991), ulei hidraulic 1L (cod 58185), cutie din tablù de oÙel (cod 58206)<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip ME (cod 057972X) conÙine: <strong>RO</strong>BULL Tip ME, 2 ÷tifturi (cod 57979), formù lateralù (cod 57983), formù lateralù cu scalù ”n grade (cod 57982), forme de ”ndoit<br />
0<br />
Standard 90 ”n 3/8" (cod 57985), 1/2" (cod 57986), 3/4" (cod 57987), 1" (cod 57988), 1.1/4" (cod 57989), 1.1/2" (cod 57990), 2" (cod 57991), ulei hidraulic 1L (cod 58185), cutie din<br />
tablù de oÙel (cod 58206)<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>BULL tip E cu ramù deschisù set<br />
<strong>RO</strong>BULL tip E cu ramù ”nchisù set<br />
<strong>RO</strong>BULL tip ME cu ramù deschisù set<br />
<strong>RO</strong>BULL tip ME cu ramù ”nchisù set<br />
Pentru ”ndoirea cu <strong>RO</strong>BULL a Ùevilor multistrat, consultaÙi <strong>Catalog</strong>ul Principal sau www.rothenberger.ro secÙiunea Produse / Indoire / <strong>RO</strong>BULL<br />
20<br />
16,8<br />
72,6<br />
60,8<br />
73,7<br />
057966X<br />
057961X<br />
057973X<br />
057972X<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip E fùrù accesorii<br />
<strong>RO</strong>BULL Tip ME 230 V fùrù accesorii<br />
Suport cu trei picioare, pliabil<br />
Ulei hidraulic, ”n bidon din plastic 1L<br />
16,8<br />
72,6<br />
3,0<br />
1,0<br />
057950X<br />
057969X<br />
58182<br />
58185
Seturi pentru confecÙionarea de T-uri<br />
Pentru producerea de T-uri (prin extragerea gulerului)<br />
pentru instalaÙii cu Ùevi Cu fùrù fitinguri, ¿ 12 - 42 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Eliminù costurile pentru T-uri, achiziÙionarea ÷i depozitarea<br />
fitingurilor<br />
· Sunt posibile extracÙii pe Ùevi instalate<br />
· Perforare precisù<br />
· PoziÙionarea corectù ”n ad‰ncime cu ajutorul cle÷telui punctator<br />
Expandare<br />
Dispozitive pentru confecÙionat T-uri<br />
Fabricat ”n Germania. Know-how-ul<br />
pionierului tehnologiei de expandare<br />
÷i a principalului producùtor de unelte<br />
de expandare de peste 40 de ani!<br />
Reglarea poziÙiei de punctare<br />
cu ajutorul scalei<br />
www.rothenberger.ro<br />
Cap extractor T-uri<br />
forjat ÷i cùlit<br />
Fùrù ”ndepùrtarea Ùevii<br />
Sunt posibile extracÙii "la<br />
poziÙie" pe Ùevi instalate<br />
Cle÷te punctator<br />
Limiteazù ad‰ncimea inserÙiei<br />
pentru ¿ 12 - 42 mm<br />
4<br />
Limiteazù<br />
ad‰ncimea inserÙiei<br />
PoziÙionare optimù<br />
InterstiÙiu capilar optim<br />
ExtracÙii profesionale<br />
®<br />
UNIDRILL Automatic 28 / 42<br />
Perforare precisù<br />
Cod 21583 /<br />
Cod 21575<br />
Seturile pentru confecÙionarea de T-uri includ: extractoare de guler pentru<br />
T-uri conform setului, clichet de antrenare (cod 22081), cle÷te punctator<br />
(cod 22080) ÷i burghiu conic special UNIDRILL Automatic 28/42 (cod 21583<br />
sau cod 21575), ”n cutie metalicù (cod 24022)<br />
Model<br />
Set confecÙionat T-uri<br />
Set confecÙionat T-uri<br />
Descriere<br />
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm<br />
12 - 15 - 18 - 22 - 28 -35 - 42 mm<br />
kg<br />
3,9<br />
5,5<br />
Cod<br />
22103<br />
22126<br />
COMBI KIT Expandor / Extractor<br />
Trusù combinatù pentru realizarea de ramificaÙii ÷i<br />
T-uri la Ùevi ”ntre ¿ 12 - 28 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Economie p‰nù la 67% la lipire, la materiale<br />
÷i energie<br />
· ConfecÙionarea T-urilor pe Ùevi deja instalate<br />
fùrù demontarea lor<br />
· Economie prin convertirea de÷eurilor de<br />
Ùeavù ”n fitinguri<br />
· Extractoare T-uri disponibile p‰nù la ¿ 42 mm<br />
Tehnologie EPT ®<br />
Mecanism protejat<br />
BraÙe lungi<br />
Reduce forÙa de acÙiune ÷i<br />
lùrge÷te domeniul de lucru<br />
®<br />
Set alcùtuit din: cle÷te de lùrgire <strong>RO</strong>CAM EXPANDER Power<br />
Torque (cod 12000), capete expandoare, c‰rlige extractoare,<br />
clichet (cod 22081), perforator UNIDRILL Automatic 28<br />
(cod 21583), cle÷te punctator (cod 22080) ”n cutie metalicù<br />
(cod 24022)<br />
Model<br />
12 - 15 - 18 - 22 mm 2,6 011180X<br />
kg<br />
Cod<br />
Set COMBI KIT Expandor /<br />
Extractor<br />
ConfecÙionarea de T-uri posibilù<br />
"la poziÙie" pe Ùevi instalate<br />
Economie de timp ÷i u÷urare<br />
a montajului<br />
21
www.rothenberger.ro<br />
Expandare<br />
Expandare manualù<br />
Expandor <strong>RO</strong>CAM®<br />
POWER TORQUE<br />
Pentru expandarea, reducerea ÷i calibrarea Ùevilor moi ÷i<br />
semi-dure ¯ 8-42 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Eliminù costurile de stocare ÷i de aprovizionare cu fitinguri<br />
· 50% economie la lipire, din materiale ÷i energie<br />
· Lipituri de ”naltù rezistenÙù datoritù spaÙiului capilar optim<br />
÷i lungimea expandùrii conform normelor<br />
· U÷or, rezistent ÷i cu m‰nere lungi pentru reducerea<br />
efortului<br />
Tehnologie EPT ®<br />
Surub pentru reglarea finù<br />
a dimensiunii spaÙiului capilar<br />
4<br />
Made in Germany. Pionierul<br />
Know-how-ului tehnicii de<br />
lùrgire ÷i a producÙiei de scule<br />
pentru lùrgire, de peste 40 de ani<br />
Cap de expandare cu<br />
fixare prin filet<br />
®<br />
Set alcùtuit din: cle÷te de expandat <strong>RO</strong>CAM Power Torque (cod 12000) cu capete de<br />
lucru ca ”n tabel, cu debavurator de interior / exterior (cod 11006) ”n cutie metalicù<br />
(cod 24022), interior plastic (cod 11002)<br />
Set <strong>RO</strong>CAM EXPANDER Power Torque<br />
ProtecÙie bunù ”mpotriva uzurii<br />
datoritù stratului de TiN de pe<br />
dornul de lùrgire, duratù mare<br />
de viaÙù ÷i precizie la lùrgire<br />
Model<br />
12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm<br />
12 - 15 - 18 - 22 - 28 - 35 - 42 mm<br />
kg<br />
Cod<br />
2,9 12300<br />
3,3 12303<br />
4,2 12326<br />
ëmbinarea capetelor de Ùevi<br />
A<br />
mm<br />
Potrivitù ÷i pentru Ùevi<br />
de diametre diferite<br />
®<br />
Tehnologie EPT ( Enclosed Power Transmission)<br />
Capul de expandare oferù urmùtoarele beneficii tehnice:<br />
P‰rghie interioarù:<br />
ProtecÙie ”mpotriva murdùriei ÷i a distrugerii<br />
EficienÙù din punct de vedere energetic datoritù transmiterii optime a forÙei:<br />
Flux ergonomic, optimizat al forÙei dezvoltate ”n raport cu presiunea manualù<br />
aplicatù de utilizator, rezult‰nd reducerea efortului<br />
Expandor <strong>RO</strong>LOCK POWER TORQUE<br />
Pentru expandarea, reducerea ÷i calibrarea Ùevilor moi ÷i<br />
semi-dure ¯ 8-42 mm<br />
Made in Germany. Pionierul<br />
Know-how-ului tehnicii de<br />
lùrgire ÷i a producÙiei de scule<br />
pentru lùrgire, de peste 40 de ani<br />
Ajustarea spaÙiului<br />
capilar fùrù unelte<br />
Sistemul Twist & Lock<br />
acceptù ÷i montarea<br />
de capete Standard<br />
cu filet !<br />
Piese din oÙel<br />
Sistem "rote÷te &<br />
blocheazù" robust<br />
÷i rezistent la uzurù<br />
M‰nere cu braÙe lungi<br />
Efort necesar redus<br />
Expandare<br />
Cap de expandare<br />
cu fixare prin formù<br />
pentru schimb rapid<br />
”ntre diametre<br />
Segmente de expandare<br />
extra lungi<br />
Racord fiabil cu Ùeava conform<br />
standardelor germane<br />
Set alcùtuit din: cle÷te de expandat <strong>RO</strong>LOCK Power Torque (cod 12400),<br />
capete de expandare, debavurator de int/ ext (cod 11006), cutie de<br />
transport din oÙel (cod 24022), interior plastic (cod 11002)<br />
Reducerea cu p‰nù la 50%<br />
a costurilor, din materiale<br />
÷i energie<br />
M‰nere ergonomice<br />
Nu alunecù,<br />
nu strivesc degetele<br />
Model<br />
12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm<br />
12 - 15 - 18 - 22 - 28 - 35 - 42 mm<br />
kg<br />
Cod<br />
2,9 12500<br />
3,3 12503<br />
4,2 12526<br />
Corp de calitate din<br />
aluminiu forjat<br />
U÷or, manipulare optimù<br />
22
®<br />
<strong>RO</strong>MAX EXPANDER Compact<br />
Dispozitiv electrohidraulic de expandare, cu forÙù axialù constantù de 19 kN<br />
÷i acumulator Li-Ion de 14.4V, pentru expandarea, reducerea ÷i calibrarea<br />
Ùevilor moi p‰nù la ¯ 67 mm<br />
www.rothenberger.ro<br />
Expandare<br />
Expandare electricù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Operare electricù portabilù, cu acumulator sau adaptor 230V<br />
(opÙional)<br />
· Efort redus ÷i economie de timp<br />
· Pentru capete de expandat tip Standard, tip S sau tip PEX<br />
®<br />
· ForÙù axialù constantù cu CFT<br />
Bloc piston intern<br />
Mùre÷te durata de viaÙù a capului<br />
de expandare, doar puterea necesarù<br />
este transmisù la capul de expandare<br />
Tehnologie Li-ion<br />
Cu peste 100%<br />
mai multe expandări*<br />
®<br />
Tehnologie - CFT (Tehnologie cu for Ùù constant ù)<br />
pentru o forÙù axialù constantù<br />
Expandare p‰nù la ¿ 67 mm (cupru)<br />
sau ¿ 15 mm (oÙel inoxidabil)<br />
®<br />
Fig. Similar, <strong>RO</strong>MAX EXPANDER Set Basic<br />
Este posibilù ajustarea fùrù<br />
unelte a ÷urubului KSO<br />
Reglarea precisù a<br />
interstiÙiului capilar<br />
Dorn potrivit pentru fiecare<br />
tip de cap de expandare<br />
4<br />
DistribuÙie echilibratù<br />
a greutùÙii<br />
Ajustat special pentru capetele de<br />
expandare tip Standard, tip S sau PE-X<br />
pentru rezultate de expandare excelente<br />
Comutator de oprire de urgenÙù<br />
Manevrare sigurù ”n orice<br />
poziÙie de lucru, ideal pentru<br />
folosirea cu o m‰nù<br />
Operare cu baterie<br />
Operare portabilù datoritù bateriei<br />
÷i adaptorului AC (accesoriu opional)<br />
SiguranÙù sporitù pentru utilizator datoritù<br />
”ntreruperii imediate a alimentùrii ÷i reducerii<br />
sarcinii capului de expandare<br />
Cap de expandare<br />
cu fixare prin filet<br />
Model<br />
Descriere<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX Expander Compact Basic Set I pentru capete tip Standard 8-42 mm si capete S numai cu adaptor<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX Expander Compact Basic Set II numai pentru capete de expandare tip S<br />
Adaptor capete tip S pentru expandùri p‰nù la 67 mm<br />
Adaptor pentru alimentarea la reÙea cu cablu de 5 m<br />
kg<br />
1,11<br />
1,11<br />
Cod<br />
15714<br />
15715<br />
11007<br />
15037<br />
Capete de expandare tip STANDARD ÷i tip <strong>RO</strong>LOCK<br />
Pentru producerea de mufe de precizie ¯ 8 - 42 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Reducere cu p‰nù la 50% la manoperù,<br />
materiale de lipire ÷ i racorduri lipite<br />
· Ad‰ncimea mufei este conformù cu Segmente cùlite special<br />
standardele DVGW<br />
Dure ÷i rezistente<br />
· Ghidarea garanteazù o poziÙie perfect<br />
centratù ÷i interstiÙiu capilar uniform<br />
· Robust ÷i rezistent datoritù segmentelor<br />
cùlite<br />
Capete de expandare STANDARD<br />
mm<br />
Grosimea peretelui mm A<br />
Cu Al Fe Inox mm<br />
8 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 120 11008<br />
10 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 120 11010<br />
12 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 120 11012<br />
15 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 120 11015<br />
18 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 120 11018<br />
22 1,2 1,5 1,5 1,0 20,5 140 11022<br />
28 1,5 1,5 1,5 - 18,5 390 11028<br />
35 1,6 - - - 19,5 430 11035<br />
42 1,5 - - - 19,5 470 11042<br />
g<br />
Cod<br />
mm<br />
Compatibil ÷i cu dispozitive<br />
de expandare similare<br />
de la alte mùrci!<br />
6 nituri ÷i segmente de ghidare<br />
Grosimea peretelui mm A<br />
Cu Al Fe Inox mm<br />
Treaptù la capùtul segmentelor<br />
Permite re-calibrarea Ùevilor ÷i<br />
fitingurilor neuniforme<br />
Ghidarea garanteazù o poziÙie perfect<br />
centratù ÷i interstiÙiu capilar uniform<br />
Segmente lungi<br />
Ad‰ncimea mufei este conformù<br />
cu standardele DVGW<br />
Capete de expandare <strong>RO</strong>LOCK<br />
8 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 120 12408<br />
10 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 120 12410<br />
12 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 120 12412<br />
15 1,2 1,2 1,2 1,0 15,6 120 12415<br />
18 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 140 12418<br />
22 1,2 1,5 1,5 1,0 20,5 140 12422<br />
28 1,5 1,5 1,5 - 18,5 390 12428<br />
35 1,6 - - - 19,5 430 12435<br />
42 1,5 - - - 19,5 470 12442<br />
Pentru expandarea Ùevilor moi cu pereÙi gro÷i ÷i diametre cuprinse ”ntre ¯ 22 - 67 mm consultaÙi capetele tip S ”n catalogul principal sau pagina web<br />
g<br />
Cod<br />
23
5<br />
www.rothenberger.ro<br />
Presare<br />
Ma÷ini de sertizat tip Standard<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
4000<br />
Masinù de sertizat electrohidraulicù, cu acumulator sau<br />
alimentare reÙea, pentru presarea fitingurilor de diferite<br />
sisteme, p‰nù la ¿ 110 mm cu 32 kN<br />
CARACTERISTICI<br />
· Rapid: Un ciclu dureazù aproximativ 4 secunde. Pistonul revine<br />
”n mod automat dupù finalizarea procesului<br />
·<br />
®<br />
Sigur: dupù ce aparatul, prin CFT , atinge forÙa necesarù<br />
presùrii, un sistem asigurù revenirea automatù ”n poziÙia<br />
iniÙialù<br />
· U÷or: Greutatea extrem de redusù,<br />
precum ÷i distribuirea echilibratù a<br />
masei u÷ureazù utilizarea continuù<br />
· Fiabil ÷i economic: ëntreÙinerea la<br />
intervale de 40.000 cicluri de presare<br />
datoritù ”naltei calitùÙi de execuÙie.<br />
Acest lucru conduce la costuri reduse<br />
ale operaÙiilor de presare<br />
Model<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000 Set Basic in cutie cu acumulator Li-Ion<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000 Set cu capete de presare tip SV, 15 - 22 - 28<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000 Set cu capete de presare tip TH, 16 - 20 - 26<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000 Set cu capete de presare tip U, 16 - 20 - 25<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000 Set cu capete de presare tip M, 15 - 22 - 28<br />
Acumulator tip <strong>RO</strong> BP18/2 18V 2 Ah<br />
9,8<br />
14,5<br />
14,5<br />
14,5<br />
14,5<br />
14,5<br />
1000001840<br />
1000001924<br />
1000001925<br />
1000001926<br />
1000001927<br />
1000001652<br />
Acumulator tip <strong>RO</strong> BP18/4 18V 4 Ah 14,5 1000001653<br />
kg<br />
Dimensiuni:<br />
468 x 125 x 75 mm<br />
Greutate:<br />
cca. 3,6 kg (fùrù cap de presare)<br />
ForÙa de presare:<br />
32 kN<br />
Diametre:<br />
¿ 12 - 110 mm<br />
Rotirea capului de presare:<br />
0<br />
270<br />
Acumulator:<br />
Li-Ion 18 V / 4 Ah<br />
Temperatura de lucru:<br />
0 0<br />
-10 C p‰nù la 60 C<br />
ëntreÙinerea la intervale de: 40.000 cicluri / 2 ani<br />
Numùrul de cicluri:<br />
p‰nù la 240 presùri (28 mm)<br />
Cod<br />
Fabricat ”n<br />
Germania<br />
Tehnologia CFT ®<br />
( Constant Force Technology)<br />
garanteazù o forÙù axialù de presare<br />
constantù pe toatù durata ciclului<br />
Setul de bazù (cod 1000001840) conÙine:<br />
Li-Ion<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 4000, acumulator Li-Ion 18 V / 4,0 Ah, ”ncùrcùtor, geantù<br />
plastic (fùrù capete de presare)<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX 3000 AC<br />
Ma÷inù de sertizat electrohidraulicù pentru presarea fitingurilor<br />
”n funcÙie de sistem, p‰nù la ¯ 110 mm cu 32 - 34 kN<br />
CARACTERISTICI<br />
· Producerea de presù ri ” n serie este favorizat ù de lungimea de<br />
5 m a cablului de alimentare<br />
Un ciclu de presare dureaz ù doar aproximativ 5 secunde<br />
CFT ® garanteaz ù forÙa necesar ù de presare<br />
· Greutate foarte scùzut ù , precum ÷ i repartiÙia echilibratù<br />
a greutùÙii<br />
· Cea mai bun ù calitate, interval de service la 20.000 de cicluri<br />
de presare<br />
0 0<br />
Temperatur ù de operare extin sù ” ntre - 5 C ÷ i 60 C<br />
· Designul compact ”n formù alungitù (÷i nu ”n formù de pistol)<br />
permite presùri chiar ÷i ”n spaÙii ”nguste<br />
DistribuÙie echilibratù a greutùÙii<br />
Utilizare ergonomicù<br />
Dimensiuni:<br />
460 x 125 x 75 mm<br />
Greutate:<br />
cca. 3,8 kg (fùrù cap de presare)<br />
ForÙa de presare/-hub: 32 kN / 40 mm<br />
Diametre:<br />
¿ 12 - 110 mm<br />
Rotirea capului de presare:<br />
0<br />
rotaÙie 270<br />
Sursù de alimentare: 230 V / 50-60 Hz<br />
0 0<br />
Temperatura de funcÙionare:<br />
-15 C p‰nù la 60 C<br />
Fabricat ”n<br />
Germania<br />
Închidere de siguranÙù<br />
Posibilitatea de rotire p‰nù la<br />
0<br />
270 a capului<br />
Fùrù deschidere accidentalù<br />
Utilizare u÷oarù ”n spaÙii ”nguste<br />
deoarece este necesarù o<br />
0<br />
rotaÙie de 180<br />
Posibilitatea de multiple presùri Aparat suplu faciliteazù presùrile<br />
”n serie<br />
”n spaÙii ”nguste<br />
Lungime cablu 5 m<br />
Raza mare de operare<br />
Setul de bazù (1000001001) cuprinde: <strong>RO</strong>MAX®<br />
3000 AC (230 Volt), cutie de transport<br />
din material plastic, fùrù capete de presare<br />
Model<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC set de bazù 1000001001<br />
Cod<br />
24
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO<br />
Ma÷inù de presat electrohidraulicù, cu conectare 230 V,<br />
pentru presarea fitingurilor p‰nù la ¿ 110 mm cu 32 - 34 kN<br />
SiguranÙù ridicatù la comprimarea<br />
de peste 10.000 cicluri<br />
®<br />
Tehnologie CFT pentru forÙù<br />
de ”mpingere axialù constantù<br />
de 32 kN<br />
0<br />
Rotirea cu 270 a<br />
capului de presare<br />
Faciliteazù presarea ”n locuri<br />
cu acces dificil<br />
www.rothenberger.ro<br />
Presare<br />
Ma÷ini de sertizat tip Standard<br />
Potrivit pentru sisteme<br />
de presare pe metale<br />
÷i pe materiale plastice<br />
Vitezù de presare doveditù<br />
pe materiale<br />
Cablu 5 m lungime<br />
Razù de acÙiune mare<br />
Fabricat ”n<br />
Germania<br />
Design orientat spre<br />
practicù pentru lucru<br />
optim ”n orice poziÙie<br />
Model<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set Basic<br />
8,9 15705<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set M 15 - 22 - 28 mm 13,4 15750<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set G 16 - 20 - 26 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set SV 15 - 22 - 28 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set U 16 - 20 - 25 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set TH 16 - 20 - 26 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX AC ECO Set TH 16 - 20 - 26 mm<br />
13,4<br />
13,4<br />
13,4<br />
13,4<br />
13,4<br />
15765<br />
15740<br />
15760<br />
15730<br />
15738<br />
g<br />
Cod<br />
®<br />
Setul (cod 15705) cuprinde: <strong>RO</strong>MAX AC ECO Basic fùrù capete de presare,<br />
”n cutie de transport (cod F81664)<br />
Dimensiuni:<br />
415 x 180 x 80 mm<br />
Greutate:<br />
cca. 4,5 kg (fùrù cap de presare)<br />
ForÙa de apùsare:<br />
Diametre:<br />
32 - 34 kN / 40 mm<br />
¿ 12 - 110 mm<br />
Rotirea capului de presare:<br />
0<br />
270<br />
Alimentare:<br />
230 V<br />
5<br />
Capete de presare tip Standard<br />
® ® ®<br />
Pentru <strong>RO</strong>MAX 3000 AC, <strong>RO</strong>MAX 4000, <strong>RO</strong>MAX AC ECO<br />
Potrivit tuturor ma÷inilor<br />
de presat cu forÙù de<br />
”mpingere axialù<br />
constantù de 32-34 kN<br />
Fabricat<br />
”n<br />
Germania<br />
Model<br />
Sisteme compatibile<br />
Cod<br />
Construit din oÙel<br />
forjat special<br />
M 15<br />
M 18<br />
M 22<br />
M 28<br />
M 35<br />
M 42 (4G)<br />
M 54 (4G)<br />
TH 14<br />
TH 16<br />
TH 18<br />
TH 20<br />
TH 25<br />
TH 26<br />
TH 32<br />
TH 40<br />
SV 12<br />
SV 15<br />
SV 18<br />
SV 22<br />
SV 28<br />
SV 35<br />
SV 42<br />
SV 54<br />
U 16<br />
U 18<br />
U 20<br />
U 25<br />
U 26 (RC 26)<br />
U 32<br />
U 40<br />
U 50<br />
Broen, Chibro,<br />
Chimbero, Eurotubi,<br />
Geberit, Kohler,<br />
Sanha, Tieme,<br />
VSH<br />
APE, Bonomi,<br />
Comap, Comisa,<br />
Dalpex, Emmeti,<br />
Empur, Eurotherm,<br />
Frabo, Giacomini,<br />
Haka, Henco, Herz,<br />
IPA, Ivar, Mark,<br />
Polysan, Ulrich, Winkler<br />
Ampro, Cimberio,<br />
Conex, Baronio,<br />
Frabo, IBP,<br />
Nussbaum,<br />
Sanha, Viega,<br />
VSH<br />
Coesklima, Alpex,<br />
Gabo, Hidrotec,<br />
Jupiter, Nupi,<br />
Uponor, Valsir,<br />
Vescal, Wavin<br />
015102X<br />
015103X<br />
015104X<br />
015105X<br />
015106X<br />
015107X<br />
015108X<br />
015321X<br />
015322X<br />
015323X<br />
015324X<br />
015325X<br />
015326X<br />
015327X<br />
015328X<br />
015211X<br />
015212X<br />
015213X<br />
015214X<br />
015215X<br />
015216X<br />
015217X<br />
015218X<br />
015312X<br />
015313X<br />
015314X<br />
015315X<br />
015271X<br />
015317X<br />
015318X<br />
015319X<br />
Standard de calitate<br />
pentru material ÷i<br />
conturul de comprimare<br />
Contorizarea loturilor ÷i<br />
verificarea individualù<br />
Potrivit tuturor<br />
ma÷inilor de presat<br />
cu mod de fixare<br />
compatibil<br />
Fixare universalù<br />
Model<br />
R 14<br />
R 16<br />
R 18<br />
R 20<br />
R 26<br />
R 32<br />
G 16<br />
G 20<br />
G 26<br />
G 32<br />
G 40<br />
VP 14<br />
VP 16<br />
VP 20<br />
VP 25<br />
VP 32<br />
Potrivit pentru<br />
orice zone de lucru<br />
ProtecÙie anti-corozivù de duratù<br />
Sisteme compatibile<br />
Bonomi, Alpex,<br />
Haka, Ivar, Jaraflex,<br />
Mair, Megaro, Neutherm,<br />
Polysan, Roth, Symplex,<br />
Ulrich, Valsir, Winkler<br />
Geberit<br />
Alpex,<br />
Nussbaum,<br />
Viega<br />
Elasticitate ÷i<br />
capacitate de<br />
”ntindere<br />
foarte bunù<br />
Procedeu<br />
special de<br />
”ntùrire<br />
Cod<br />
015330X<br />
015331X<br />
015334X<br />
015335X<br />
015336X<br />
015337X<br />
015302X<br />
015304X<br />
015306X<br />
015307X<br />
015308X<br />
015230X<br />
015231X<br />
015232X<br />
015233X<br />
015234X<br />
25
www.rothenberger.ro<br />
Presare<br />
Ma÷ini de sertizat tip Compact<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
Compact<br />
Ma÷inù de presat electrohidraulicù, compactù, pentru<br />
sertizarea fitingurilor p‰nù la ¿ 40 mm (Plastic / Multistrat)<br />
precum ÷i metal p‰nù la ¿ 28 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Extrem de u÷oarù, numai 2,6 kg (fùrù capul de presare)<br />
· Tehnologie Li-Ion, acumulator care dureazù cu p‰nù la<br />
100% mai mult (faÙù de versiunea precedentù)<br />
· Ergonomicù datoritù m‰nerului cauciucat<br />
÷i greutùÙii egal distribuite<br />
· FuncÙionare at‰t cu acumulator c‰t ÷i la reÙea<br />
Fabricat ”n<br />
Germania<br />
· ëntrerupùtor de urgenÙù<br />
· Indicator de stare a bateriei<br />
5<br />
Li-Ion<br />
®<br />
Setul (cod 15020) compus din: ma÷inù de presare <strong>RO</strong>MAX Compact, fùrù bacuri de<br />
presare, acumulator 14,4 V/2,6 Ah ÷i ”ncùrcùtor rapid, ”n cutie de transport din material<br />
plastic<br />
®<br />
Setul (cod 015020R) compus din: ma÷inù de presare <strong>RO</strong>MAX Compact, fùrù bacuri de<br />
presare, alimentator 230 V, fùrù acumulator ÷i ”ncùrcùtor rapid, ”n cutie de transport<br />
din material plastic<br />
Dimensiuni:<br />
Greutate:<br />
Putere piston / cursù:<br />
Dimensiuni:<br />
400 x 70 x 90 mm<br />
cca. 2,6 kg (fùrù cap de presare)<br />
19 - 21 kN/ 30 mm<br />
¿ 12 - 35 mm (Metal) cu inel de presare<br />
¿ 12 - 40 mm (Plastic)<br />
Rotirea capului de presare:<br />
0<br />
270<br />
Acumulator:<br />
Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah<br />
Temperatura de lucru:<br />
0 0<br />
0 C p‰nù la 40 C<br />
Numùrul de cicluri:<br />
p‰nù la 140 (28 mm oÙel inoxidabil)<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
Compact Set Basic I<br />
®<br />
<strong>RO</strong>MAX Compact Set Basic II<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
Compact Set M 15, 22, 28 mm<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
Compact Set M 15, 22, 28 mm<br />
5,5<br />
5,2<br />
7,5<br />
7,5<br />
15020<br />
015020R<br />
15022<br />
15023<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
Compact Set U 16, 20, 25 mm<br />
<strong>RO</strong>MAX®<br />
Compact Set TH 16, 20, 26 mm<br />
Adaptor reÙea 220 V<br />
Acumulator 14,4 V/2,6 Ah<br />
7,0<br />
8,7<br />
15024<br />
15032<br />
15037<br />
15418<br />
Capete de presare tip Compact<br />
®<br />
Pentru <strong>RO</strong>MAX Compact<br />
Realizat prin procedeu<br />
special de cùlire superficialù<br />
Elasticitate ÷i capacitate<br />
de ”ntindere foarte bunù<br />
RezistenÙù ”ndelungatù<br />
la coroziune<br />
Optim pentru condi Ùii<br />
de lucru dificile<br />
Cap de presare<br />
compact cu trei<br />
bolÙuri mecanice<br />
ArticulaÙiile permit<br />
deschiderea capului<br />
cu un singur deget<br />
M<br />
TH<br />
SV<br />
U<br />
Model<br />
M 15<br />
M 18<br />
M 22<br />
M 28<br />
TH 14<br />
TH 16<br />
TH 18<br />
TH 20<br />
TH 25<br />
TH 26<br />
TH 32<br />
TH 40<br />
SV 12<br />
SV 15<br />
SV 18<br />
SV 22<br />
SV 28<br />
U 16<br />
U 18<br />
U 20<br />
U 25<br />
*(RC 26)<br />
Cod<br />
015152X<br />
015153X<br />
015154X<br />
015155X<br />
015395X<br />
015385X<br />
015398X<br />
015389X<br />
015399X<br />
015391X<br />
015393X<br />
015401X<br />
015261X<br />
015262X<br />
015263X<br />
015264X<br />
015265X<br />
015352X<br />
015353X<br />
015354X<br />
015355X<br />
U<br />
R<br />
G<br />
VP<br />
RF<br />
Model<br />
U 32<br />
U 40<br />
R 14<br />
R 16<br />
R 18<br />
R 20<br />
R 26<br />
R 32<br />
G 16<br />
G 20<br />
G 26<br />
G 32<br />
G 40<br />
VP 14<br />
VP 16<br />
VP 20<br />
VP 25<br />
VP 32<br />
RF 16<br />
RF 20<br />
RF 25<br />
RF 32<br />
Cod<br />
015357X<br />
015358X<br />
015370X<br />
015371X<br />
015379X<br />
015374X<br />
015376X<br />
015377X<br />
015362X<br />
015364X<br />
015366X<br />
015367X<br />
015368X<br />
015530X<br />
015531X<br />
015532X<br />
015533X<br />
015534X<br />
015180X<br />
015181X<br />
015182X<br />
015183X<br />
26
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Arzùtoare cu doze de gaz pentru lipiri tari ÷i moi<br />
SUPER FIRE 3<br />
Arzùtor ergonomic HEAVY DUTY lipiri tari p‰nù<br />
la ¿ 28 mm ÷i lipiri moi p‰nù la ¿ 35 mm<br />
EU<br />
7/16"<br />
Hot<br />
Sistem "Twist 'N' Load" rapid<br />
Schimbare rapidù a brenerului<br />
(disponibile 5 tipuri de brenere)<br />
5<br />
1<br />
3<br />
Se aprinde numai dupù<br />
fixarea completù a brenerului<br />
SiguranÙù dublù<br />
4<br />
2<br />
Aprindere piezo-electricù<br />
de ”naltù performanÙù<br />
De ”ncredere<br />
(p‰nù la 30.000 de aprinderi)<br />
Valvù reglaj fin<br />
Buton de blocare<br />
Mai mult confort pentru<br />
durate lungi de lucru<br />
0<br />
Brener punctiform (460 C):<br />
Dozù unicù folosinÙù<br />
conexiune 7/16" EU<br />
P‰nù la 2,5 ore timp de<br />
brazare cu o singurù dozù<br />
"Twist & Load"<br />
7<br />
Pentru lipituri fine, flacùrù precisù ÷i stabilù<br />
0<br />
Brener standard (700 C):<br />
Pentru lipituri moi ÷i alte aplicaÙii,<br />
flacùrù puternicù ÷i stabilù<br />
1<br />
2<br />
0<br />
Brener ciclon (950 C):<br />
Pentru lipiri tari ÷i moi cu flacùrù v‰rtej<br />
(asigurù ”ncùlzirea uniformù a Ùevii)<br />
3<br />
0<br />
Brener aer fierbinte (400 C):<br />
Pentru ”ndepùrtarea vopselei ÷i pentru tuburi termocontractabile p‰nù la aproximativ<br />
¿ 80 mm, flacùrù ce asigurù un flux puternic de aer cald, rezistent la v‰nt<br />
ID<br />
A<br />
E<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 28 mm<br />
U<br />
ID<br />
A<br />
E<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 35 mm<br />
U<br />
Brener pentru tuburi<br />
0<br />
termocontractibile (720 C):<br />
Pentru ”ncùlzire ÷i izolaÙii contractibile<br />
p‰nù la ¿ 300 mm; flacùrù bl‰ndù,<br />
puternicù ÷i rezistentù la v‰nt<br />
4<br />
5<br />
L<br />
IP<br />
IR<br />
I T<br />
I<br />
R<br />
A<br />
L<br />
IP<br />
O<br />
IRI M<br />
I<br />
Set SUPER FIRE 3 HOT BOX<br />
Descriere<br />
SUPER FIRE 3 HOT BOX<br />
SUPER FIRE 3 Mapp ® 1)<br />
Brener punctiform fin<br />
Brener standard<br />
Brener ciclon<br />
Brener aer fierbinte<br />
Brener tuburi termo-contractibile<br />
Suport dozù gaz Mapp ® 1)<br />
brener<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
15 mm<br />
16 mm<br />
16 mm<br />
38 mm<br />
24 mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Cod<br />
35490<br />
35432<br />
35455<br />
35456<br />
35457<br />
35458<br />
35459<br />
35461<br />
Cutie de transport -<br />
idealù pentru service<br />
Set (cod 35490) alcùtuit din:<br />
m‰ner (cod 35445), arzùtor tip ciclon<br />
(cod 35457), arzùtor fin (cod 35455),<br />
reflector de flacùrù (cod 31043),<br />
suport (cod 35461), 2 x butelie de<br />
® 1)<br />
gaz MAPP (cod 35551)<br />
Set (cod 35432) alcùtuit din: m‰ner<br />
(cod 35445), arzùtor tip ciclon<br />
(cod 35457), butelie de gaz<br />
® 1)<br />
MAPP (cod 35551)<br />
Set SUPER FIRE 3 MAPP ® 1)<br />
Lipire moale pentru<br />
instalaÙii de ”ncùlzire<br />
Temperaturù ”naltù a flùcùrii<br />
datoritù jetului rùsucit<br />
Brazare pentru instalaÙii pretentioase<br />
Brazare pentru<br />
refrigerare ÷i climatizare<br />
®<br />
1) MAPP este o marcù ”nregistratù a MESSER GRIESHEIM GMBH, Frankfurt am Main<br />
32
SUPER FIRE 4<br />
Arzùtor ergonomic pentru lipiri<br />
www.rothenberger.ro<br />
ëmbinare<br />
Arzùtoare cu doze de gaz pentru lipire tare<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 28 mm<br />
L<br />
IP<br />
IR<br />
I T<br />
U<br />
I<br />
R<br />
A<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 35 mm<br />
L<br />
IP<br />
O<br />
IRI M<br />
U<br />
I<br />
Hot<br />
Brener tip "ciclon" cu flacùrù v‰rtej<br />
ëncùlzire rapidù cu consum optim<br />
Sigur<br />
Rapid<br />
Fiabil<br />
Brener din oÙel<br />
inoxidabil / alamù<br />
Duratù lungù de viaÙù<br />
PerformanÙù superioarù aprindere Piezo<br />
Fiabilù, p‰nù la 30.000 de aprinderi<br />
Buton de blocare<br />
Utilizare continuù doar cu o m‰nù<br />
Sistem rapid<br />
"Twist N Load"<br />
Schimbul brenerelor<br />
cu o singurù mi÷care<br />
(5 brenere diferite<br />
disponibile)<br />
SiguranÙù dublù<br />
Se aprinde numai dacù brenerul<br />
a fost montat corespunzùtor<br />
"Twist & Load"<br />
Supapù de reglare<br />
finù optimizatù<br />
Ajustare precisù a<br />
flùcùrii, deschidere<br />
÷i ”nchidere rapide<br />
M‰ner cu design<br />
ergonomic<br />
Robust, u÷or,<br />
nu alunecù datoritù<br />
suprafeÙei cauciucate<br />
0<br />
Brener punctiform (460 C):<br />
Pentru lipituri fine, flacùrù precisù ÷i stabilù<br />
0<br />
Brener standard (700 C):<br />
Pentru lipituri moi ÷i alte aplicaÙii cu<br />
temperaturù mai joasù, flacarù<br />
puternicù ÷i stabilù<br />
0<br />
Brener ciclon (950 C):<br />
Pentru lipiri tari ÷i moi cu flacùrù v‰rtej<br />
(asigurù ”ncùlzirea uniformù a Ùevii)<br />
1<br />
7<br />
0<br />
Brener cu aer cald pentru tuburi contractabile (400 C):<br />
Pentru ”ndepùrtarea vopselei ÷i pentru tuburi termocontractabile p‰nù la aproximativ<br />
¿ 80 mm diametru, flux puternic de aer cald, rezistent la v‰nt<br />
Brener pentru tuburi<br />
0<br />
termocontractibile (720 C):<br />
Pentru ”ncùlzire, ”ndepùrtarea vopselei<br />
÷i izolaÙii contractibile p‰nù la ¿ 300 mm;<br />
flacùrù bl‰ndù, puternicù ÷i rezistentù<br />
la v‰nt<br />
SUPER FIRE 4 HOT BOX<br />
· Kit service ideal<br />
KIT IDEAL PENTRU SERVICE<br />
· Pentru reparaÙii,<br />
instalaÙii de ”ncùlzire, refrigerare / tehnologie de climatizare<br />
Lipire ”n ”ncùlzire, sanitare,<br />
aircon ÷i refrigerare<br />
Hot<br />
Model<br />
Cod 035648X<br />
Cod 1000001263<br />
Set SUPER FIRE 4 HOT BOX<br />
1000001264<br />
Set de bazù SUPER FIRE 4<br />
1500001355<br />
®1)<br />
Set SUPER FIRE 4 MAPP 1000001263<br />
Adaptor SUPER FIRE de la 7/16" la 1"<br />
035648X<br />
®<br />
1) MAPP este o marcù ”nregistratù a MESSER GRIESHEIM GMBH, Frankfurt am Main<br />
Cod<br />
Cod 1500001355<br />
Cod 1500001264<br />
Setul Hot Box (cod 1000001264) include: m‰ner (cod 1500001354), brener ciclon (cod<br />
35457), brener punctiform (cod 35455), reflector flacarù (cod 31043), suport universal<br />
®1)<br />
lampù (cod 35461), 2 x MAPP cartu÷e de gaz (cod 035551), cutie de transport (cod<br />
1500001493), interior plastic (cod 1500001491)<br />
Setul de bazù (cod 1500001355) include: m‰ner (cod 1500001354), brener ciclon<br />
(cod 35457)<br />
Setul (cod 1000001263) include: m‰ner (cod 1500001354), brener ciclon (nr. 35457),<br />
®1)<br />
MAPP , cartu÷ de gaz (cod 035551)<br />
33
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Arzùtoare cu butelii de unicù folosinÙù pentru lipiri ÷i brazùri<br />
POWER FIRE COMPACT<br />
Arzùtor profesional pentru lipituri tari p‰nù la ¿ 22 mm ÷i<br />
lipituri moi p‰nù la ¿ 28 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
®<br />
<strong>RO</strong>FIRE PIEZO<br />
Arzùtor pentru lipiri moi<br />
p‰nù la ¿ 22<br />
CARACTERISTICI<br />
EU<br />
7/16"<br />
Basic<br />
EU<br />
7/16"<br />
Hot<br />
· Buton de aprindere<br />
piezo ÷i reglare a puterii flùcùrii<br />
· Pentru doze tip Mapp<br />
Gas 7/16" EU<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
P‰nù la 22 mm<br />
B<br />
R<br />
L<br />
A<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
Z A<br />
® 1)<br />
· Pentru dozele de gaz Multigas<br />
300 ÷i Maxigas 400 7/16" EU<br />
R<br />
U<br />
E<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
P‰nù la 28 mm<br />
L<br />
IP<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
O<br />
IRI M<br />
R<br />
U<br />
I<br />
· Pentru doze tip Multigas 300<br />
· Clemù suport integratù<br />
· Cap ”nlocuibil ”n cazul defectùrii<br />
ID<br />
A<br />
E<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 22 mm<br />
L<br />
IP<br />
IR<br />
I<br />
O<br />
M<br />
U<br />
I<br />
Model<br />
Cod<br />
POWER FIRE Compact 30813<br />
Model g Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>FIRE Piezo - Set cu doza Multigas 300 760 35429<br />
<strong>RO</strong>FIRE GLOBAL<br />
Arzùtor profesional pentru lipituri tari p‰nù la ¿ 28 mm ÷i<br />
lipituri moi p‰nù la ¿ 35 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
EASY FIRE<br />
Arzùtor pentru lipiri moi<br />
p‰nù la ¿ 22<br />
CARACTERISTICI<br />
EU<br />
7/16"<br />
Basic<br />
7 US<br />
Hot<br />
1"<br />
· Pentru doze gaz tip Multigas 300<br />
Aprindere pie · zo-electricù<br />
· Ajustare precisù a flùcùrii<br />
· Buton de reglare exactù a flùcùrii<br />
· Aprindere piezo fiabilù (p‰nù la 30.000 sc‰ntei)<br />
® 1)<br />
· Pentru doze tip Mapp Gas US<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
P‰nù la 28 mm<br />
B<br />
R<br />
L<br />
A<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
Z A<br />
R<br />
U<br />
E<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
P‰nù la 35 mm<br />
L<br />
IP<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
O<br />
IRI M<br />
R<br />
U<br />
I<br />
ID<br />
A<br />
E<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 22 mm<br />
L<br />
IP<br />
IR<br />
I<br />
O<br />
M<br />
U<br />
I<br />
Model<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>FIRE GLOBAL Conexiune 1" US 1500002196<br />
Model g Cod<br />
EASY FIRE - Set cu doza Multigas 300 730 35553<br />
®<br />
<strong>RO</strong>FIRE SWIVEL P<strong>RO</strong><br />
Arzùtor profesional pentru brazùri p‰nù la<br />
¿ 18 ÷i lipituri moi p‰nù la ¿ 35<br />
CARACTERISTICI<br />
· Brener rotativ u÷or poziÙionabil<br />
· Aprindere piezo<br />
·<br />
® 1)<br />
Pentru doze tip Mapp Gas US<br />
US<br />
1"<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
U<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
U<br />
<strong>RO</strong>FLAME PIEZO<br />
Arzùtor pentru lipiri moi p‰nù la ¿ 22<br />
CARACTERISTICI<br />
· Pentru doze gaz tip C200<br />
· Reglarea precisù a flùcùrii<br />
· Cap ”nlocuibil ”n cazul<br />
defectùrii<br />
ID<br />
A<br />
E<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
U<br />
Basic<br />
P‰nù la 35 mm<br />
P‰nù la 18 mm<br />
Pân la 22 mm<br />
Hot<br />
L<br />
IP<br />
O<br />
IRI M<br />
B<br />
R<br />
A<br />
R<br />
Z A<br />
E<br />
L<br />
IP<br />
IR<br />
I<br />
O<br />
M<br />
I<br />
I<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>FIRE SWIVEL P<strong>RO</strong>, conexiune 1" 35012<br />
Model<br />
mm<br />
0<br />
<strong>RO</strong>FLAME PIEZO 1800 C 750 35931<br />
g<br />
Cod<br />
®<br />
1) MAPP este o marcù ”nregistratù a MESSER GRIESHEIM GMBH, Frankfurt am Main<br />
34
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Doze de gaz de unicù folosinÙù / Aparat pentru lipire electricù<br />
Butelii de unicù folosinÙù<br />
EU<br />
7/16"<br />
US<br />
1"<br />
Hot<br />
Hot<br />
EU<br />
7/16"<br />
EU<br />
7/16"<br />
IDEAL PENTRU<br />
® MAPP Gas<br />
L<br />
IP<br />
I<br />
R<br />
I<br />
T<br />
R<br />
A<br />
I<br />
Hot<br />
Maxigas 400<br />
Cod 35570<br />
· Amestec special<br />
de gaze pentru<br />
temperatura<br />
0<br />
flùcùrii 2200 C<br />
· Conexiune 7/16" EU<br />
Basic<br />
Multigas 300<br />
Cod 35510<br />
Model Conexiune<br />
ml g Cod<br />
® 1)<br />
MAPP - Gas EU<br />
® 1)<br />
MAPP - Gas US<br />
Maxigas 400<br />
Multigas 300<br />
C 200 SUPERGAS<br />
7/16"<br />
1"<br />
7/16"<br />
7/16"<br />
· Amestec de propan<br />
÷i butan<br />
· Temperatura flùcùrii<br />
0<br />
1900 C<br />
· Conexiune 7/16" EU<br />
12<br />
12<br />
24<br />
24<br />
36<br />
750<br />
788<br />
600<br />
600<br />
330<br />
480<br />
450<br />
352<br />
338<br />
290<br />
35551-C<br />
35698<br />
35570-B<br />
35510-B<br />
35900-B<br />
1) ®<br />
MAPP este o marcù ”nregistratù a MESSER GRIESHEIM GMBH, Frankfurt am Main<br />
MAPP® 1)<br />
Gas EU<br />
Cod 35551<br />
· Amestec special de<br />
propilenù ÷i butan<br />
0<br />
· Temperatura flùcùrii peste 2400 C<br />
· Mai sigur ÷i mai ieftin<br />
dec‰t acetilena<br />
· Butelie monobloc din Al<br />
· Conexiune 7/16" EU<br />
Basic<br />
C 200 SUPERGAS<br />
Cod 35900<br />
MAPP<br />
® 1)<br />
Gas US<br />
Cod 35698<br />
· Gaz rafinat de propilenù<br />
· Temperatura flùcùrii<br />
0<br />
aproximativ 2400 C<br />
· Mai sigur ÷i mai ieftin<br />
dec‰t acetilena<br />
· Butelie din oÙel<br />
· Conexiune 1" US<br />
· Cartu÷ perforabil cu supapù<br />
de siguranÙù TSS pentru<br />
prevenirea scùpùrilor la<br />
demontare accidentalù<br />
· ConÙine gaz butan, dar ÷i cu<br />
un procent de propan<br />
pentru lucrul la temperaturi<br />
mai scùzute<br />
7<br />
<strong>RO</strong>THERM 2000<br />
Aparat electric pentru lipire moale p‰nù la ¿ 54 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Lipire prin rezistenÙù electricù, putere mare de ”ncùlzire, 2000 W<br />
· Fùrù flacùrù deschisù, potrivit pentru imobile locuite sau mediu inflamabil<br />
· Cablu de alimentare 2 m, cablu electrozi 4 m: mobilitate ÷i efectuarea<br />
de lipituri aproape de plafon<br />
· Operare ÷i transport confortabile,<br />
greutate 10 kg<br />
· ProtecÙie termicù la suprasarcinù<br />
cu oprire automatù<br />
Lipire<br />
fùrù<br />
flacùrù<br />
Basic<br />
Setul de livrare (cod 36702) conÙine: aparat <strong>RO</strong>THERM 2000 230V (cod 36700),<br />
®<br />
pastù decapantù Rosol 3 (cod 45225), Aliaj lipire tip 3 (cod 45255), pastù <strong>RO</strong>VLIES<br />
(cod 45268), perie interioarù 10 mm (cod 854180) / 12 mm (cod 854181) / 15 mm<br />
(cod 854183) / 18 mm (cod 854185) / 22 mm (cod 854186), cutie de transport<br />
metalicù (cod 36715)<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>THERM 2000 Set lipire moale<br />
Electrozi plaÙi cu suport (pereche)<br />
Electrozi rotunzi cu suport (pereche)<br />
17,8<br />
36702<br />
36711<br />
36710<br />
Model<br />
Electrozi plaÙi (pereche)<br />
Electrozi rotunzi (pereche)<br />
Cod<br />
36721<br />
36720<br />
35
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Arzùtoare cu butelii re”ncùrcabile pentru lipiri ÷i brazùri<br />
<strong>RO</strong>COLT HANDY PIEZO<br />
Arzùtor profesional cu schimbare rapidù a brenerelor pentru<br />
lipire tare p‰nù la ¿ 18 mm ÷i lipire moale p‰nù la ¿ 32 mm<br />
· Trei brenere pentru diverse aplicaÙii<br />
· Aprindere piezo electricù fiabilù pentru p‰nù la 30.000<br />
de aprinderi<br />
· SiguranÙù sporitù datoritù protecÙiei la cedarea furtunului<br />
· Cuplaj rotativ pe m‰ner, furtunul nu se rùsuce÷te<br />
· Schimbare fùr ù unelte a brenerului datoritù<br />
sistemului<br />
"Twist & Load"<br />
AplicaÙie cu reflector<br />
de flacùrù<br />
Setul de 8 piese (Cod 35390) conÙine: m‰ner <strong>RO</strong>COLT<br />
(Cod 35395), arzùtor standard 19 mm (Cod 35378),<br />
arzùtor ciclon (Cod 35398), reductor de presiune cu<br />
protecÙie la cedarea furtunului inclusù (Cod 35356),<br />
furtun 3 m pentru propan (Cod 35383), reflector de<br />
®<br />
flacùrù 65 mm (Cod 31043), <strong>RO</strong>VLIES (Cod 45268),<br />
cutie de transport din plastic (Cod 35355)<br />
Set <strong>RO</strong>COLT PIEZO<br />
Se aprinde doar<br />
dacù brenerul a<br />
fost bine fixat<br />
Brener standard<br />
de ¿ 19 mm<br />
Hot<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 18 mm<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>COLT HANDY PIEZO - Set 1,5 35930<br />
B<br />
R<br />
A<br />
R<br />
Z A<br />
U<br />
E<br />
7<br />
AIRP<strong>RO</strong>P ®<br />
Arzùtor performant cu propan pentru lipire tare p‰nù la ¿ 22 mm<br />
0<br />
÷i lipire moale p‰nù la ¿ 54 mm, temperaturù flacùrù 2000 C<br />
·<br />
0<br />
Flacùrù restr‰nsù, concentratù ÷i fierbinte 2000 C datoritù<br />
efectului turbionar al arzùtorului pentru lipiri tari<br />
· Operare economicù datoritù robinetului cu<br />
reglare finù a flùcùrii de veghe<br />
· Schimbare rapidù a brenerului fùrù unelte<br />
®<br />
(la setul AIRP<strong>RO</strong>P cod 31092)<br />
Setul (cod 31092) include: m‰ner de siguranÙù cu cuplaj rapid (cod 31009), brener<br />
pentru lipire tare cu niplu cuplaj rapid prin apùsare ¿ 14 mm (cod 31013) / ¿ 16 mm<br />
(cod 31014) / ¿ 19 mm (cod 31015), furtun pentru propan de 2,5 m cu conexiune 3/8"<br />
St (cod 32201), brichetù specialù (cod 32077), pietre de rezervù (cod 32088), cheie fixù<br />
(cod 32073), cutie metalicù (cod 31005)<br />
Racordare complet<br />
etan÷ù mulÙumitù<br />
tehnologiei cu 2 oringuri<br />
Schimbare rapidù a<br />
brenerului fùrù unelte<br />
A<br />
E<br />
ID<br />
L<br />
PEN<br />
T<br />
R<br />
P‰nù la 22 mm<br />
B<br />
R<br />
A<br />
R<br />
Z A<br />
U<br />
E<br />
Hot<br />
Model<br />
®<br />
AIRP<strong>RO</strong>P - Set cu arzùtor ¿ 19 mm ÷i furtun 2,5 m,<br />
conexiune filetatù, ”n blister<br />
®<br />
AIRP<strong>RO</strong>P - Set pentru lipiri, conexiune rapidù,<br />
”n cutie metalicù<br />
Cod<br />
31020<br />
31092<br />
®<br />
Set AIRP<strong>RO</strong>P (cod 31092)<br />
Operare economicù<br />
datoritù robinetului cu<br />
reglare finù a flùcùrii de veghe<br />
Operare cu economie de gaz<br />
TURBOT<strong>RO</strong>P<br />
Arzùtor de ”naltù<br />
performanÙù cu propan<br />
pentru lipire tare p‰nù la ¿ 28 mm,<br />
temperaturù flacùrù 2200 0 C<br />
Supapù de ”nchidere<br />
Previne scùparea<br />
necontrolatù a gazului<br />
®<br />
AIRAC<br />
Arzùtor cu acetilenù<br />
pentru lipire tare p‰nù la<br />
¿ 35 mm, temperaturù flacùrù<br />
28 35<br />
Operare economicù<br />
datoritù robinetului cu<br />
reglare finù a flùcùrii de<br />
veghe<br />
Operare cu economie<br />
de gaz<br />
0<br />
2.350 C<br />
Aer auto-indus, efect<br />
turbionar ”n camerù de aerdere<br />
PerformanÙù maximù<br />
Supapù de ”nchidere<br />
Previne scùparea<br />
necontrolatù a gazului<br />
Rùsucire de 4 p‰nù la 5 ori a<br />
flamei pentru o turbulenÙù<br />
mai bunù a amestecului de gaze<br />
Temperaturù mai ”naltù a flùcùrii<br />
Racordùri complete etan÷e mulÙumitù<br />
tehnologiei cu douù oringuri<br />
Schimbare rapidù a brenerului<br />
fùrù unelte<br />
Brener cu<br />
injecÙie de ”naltù<br />
performanÙù, doar<br />
pentru acetilenù,<br />
0<br />
2.350 C<br />
OperaÙie puternicù<br />
Robinet cu reglerare finù<br />
a flùcùrii de veghe<br />
OperaÙie cu economie<br />
de gaz<br />
Model kg Cod<br />
TURBOP<strong>RO</strong>P - Set cu 3 brenere pentru brazare 3,1 31094<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
AIRAC - Set cu 3 brenere pentru brazare 2,9 31093<br />
36
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Echipamente mobile pentru membrane, brazare ÷i sudurù<br />
<strong>RO</strong>OFING<br />
Arzùtor cu propan pentru ”ncùlzirea suprafeÙelor cu brener<br />
de ”naltù performanÙù de ¿ 63 mm, lipirea membranelor<br />
bituminoase, dezgheÙare, uscare, ardere buruieni<br />
· Razù largù de operare cu furtun de 5,0 m<br />
· Brener de ”naltù performanÙù cu capul stabilizator<br />
de flacùrù placat cu crom ÷i margine ranforsatù<br />
Suport pentru<br />
brener inclus<br />
¿ 63 mm<br />
L = 600 mm<br />
Basic<br />
Ideal pentru lucrùri cu<br />
membrane bituminoase ÷i asfalt<br />
Tub brener de 600 mm cu suport<br />
÷i furtun pentru propan de 5.0 m<br />
Furtun pentru propan de 5 m<br />
Razù de operare mare<br />
Set <strong>RO</strong>OFING<br />
Cod 30954<br />
Setul de 5 piese (cod 30954) conÙine: m‰ner pentru propan (cod 030910D), arzùtor<br />
performant de ¿ 63 mm (cod 32163), tub pentru arzùtor de 600 mm (cod 32160),<br />
furtun pentru propan de 5,0 m (cod 32203), suport pentru arzùtor (cod 32213).<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>OFING Set<br />
<strong>RO</strong>OFING Set PIEZO<br />
Cod<br />
30954<br />
030955X<br />
<strong>RO</strong>XY 400 L<br />
Echipament portabil pentru sudurù oxiacetilenicù cu<br />
o<br />
temperatura flamei p‰nù la 3100 C<br />
ALLGAS 2000 PS 0,5/2 Compact<br />
Echipament oxi-gaz pentru lipire, ”n cutie de oÙel<br />
· Pentru lipiri tari ale tablei ÷i Ùevilor<br />
din oÙel ÷i metale neferoase<br />
· Ideal pentru folosiri mobile ÷i<br />
service datoritù construcÙiei<br />
compacte<br />
· Economie de timp ÷i bani prin<br />
reumplerea buteliilor<br />
Max<br />
7<br />
Max<br />
Setul de livrare (cod 35780) conÙine: m‰ner cu 2 robineÙi reglaj flacùrù (cod 35580), dozù<br />
Maxigas 400 (cod 35570), butelie oxigen 2 l (cod 35635), robinet dozù gaz (cod 35723),<br />
regulator oxigen (cod 35634), furtun oxigen 1,5 m (cod 35410), furtun gaz 1,5 m (cod<br />
35525), protecÙie retur oxigen (cod 35678), protecÙie retur gaz (cod 35691), Ùeavù<br />
amestec bec cu piuliÙù (cod 35587), diuzù 1,5 mm (cod 35422), diuzù 2 mm (cod 35423),<br />
microdiuzù 0,3 mm (cod 35712), microdiuzù 0,5 mm (cod 35696), microdiuzù 0,7 mm (cod<br />
35713), adaptor microdiuzù (cod 35585), ochelari protecÙie A5 (cod 35621), brichetù (cod<br />
32077), cheie (cod 35738), cadru metalic de transport (cod 35727)<br />
Setul de livrare (cod 35655) conÙine: m‰ner Allgas 2000 (cod 35303), butelie oxigen 2 l<br />
(cod 35635), butelie propan 0,5 kg (cod 33079), regulator oxigen (cod 35634), regulator<br />
propan (cod 32082), furtun oxigen 2,5 m (cod 35210), furtun gaz 2,5 m (cod 32201), Ùeavù<br />
amestec bec cu piuliÙù (cod 35304), diuzù 0,2 - 1 mm (cod 35305), diuzù 1 - 2 mm (cod<br />
35306), diuzù 2 - 3 mm (cod 35307), diuzù 3 - 4 mm (cod 35308), diuzù 4 - 5 mm (cod<br />
35309), bec flexibil mùrimea 1 (cod 35313), bec flexibil mùrimea 2 (cod 35314), diuzù<br />
”ncùlzire (cod 35311), ochelari protecÙie din nylon (cod 540620), brichetù (cod 32077),<br />
pietre brichetù (cod 32088), cheie suport diuze (cod 35312), cheie (cod 35738), cadru<br />
metalic de transport (cod 35629)<br />
Model kg Cod<br />
Set Roxy 400 L 10,8 35780<br />
Model kg Cod<br />
Allgas 2000 PS 0,5/2 Compact 21,4 35655<br />
ALLGAS Mobile Pro<br />
Set portabil AMS 10-10<br />
Echipament mobil pentru brazarea tablelor subÙiri ÷i a<br />
Ùevilor, din oÙel sau metale neferoase<br />
· Set de brazare cu o greutate totalù sub 6 kg<br />
· Dispozitive pentru prevenirea ”ntoarcerii<br />
flùcùrii<br />
®<br />
· Regulator presiune MAPP gaz ”ntre 0 - 2 bar<br />
Accesoriile incluse<br />
”n set:<br />
Echipament portabil conÙin‰nd trusa pentru sudurù oxiacetilenicù<br />
”ntre 0,5 - 14 mm, tùiere ”ntre 3 - 50 mm, brazare<br />
÷i pre”ncùlzire, cu butelii 10 litri, montate pe cùrucior<br />
Setul de livrare (cod 35401) conÙine: trusù RE 17 (cod 35480),<br />
butelie oxigen 10 l (cod 35189), butelie acetilenù 10 l (cod 35179),<br />
reductor oxigen (cod 35634) cu protecÙie albastrù (cod 511427),<br />
reductor acetilenù (cod 35794) cu protecÙie ro÷ie (cod 511428),<br />
furtun dublu 5 m (cod 35222), dozù Maxigas 400 (cod 35570),<br />
robinet (cod 35723), adaptor Maxigas furtun (cod 35491),<br />
cùrucior transport (cod 35354)<br />
Max<br />
Model kg Cod<br />
ALLGAS Mobile Pro 7/16" EU cu butelii incluse<br />
Butelie de unica folosinta oxigen, tip 110L<br />
5,7 1000000558<br />
1,2 35750<br />
Model<br />
Set oxiacetilenic mobil butelii 10 l<br />
kg<br />
66,0<br />
Cod<br />
35401<br />
37
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Accesorii pentru lipire ÷i sudurù<br />
Trusù RE 17<br />
Pentru sudare, tùiere,<br />
lipire tare ÷i ”ncalzire, gama<br />
de sudurù: 0,5 - 14 mm, gama de tùiere: 3 -100 mm<br />
Trusù ALLGAS 2000<br />
Arzùtor pentru lipire ÷i sudurù<br />
Arzùtor mobil pentru lipire ÷i sudurù ideal pentru instalatori,<br />
frigotehni÷ti, ateliere auto ÷i de tinichigerie<br />
Max<br />
· Pentru utilizare cu orice tub convenÙional de gaz ÷i de oxigen<br />
· Golire practic completù a tuburilor de gaz (economie de bani)<br />
· Super compact pentru operarea ”n spaÙii restr‰nse<br />
· Utilizare profesionalù eficientù ÷i economicù<br />
Cod 35480<br />
PoziÙionare sigurù ÷i<br />
rapidù a flùcùrii<br />
Cod 35324<br />
7<br />
Setul de livrare (cod 35480) conÙine: m‰ner cu piuliÙù (cod 35324), becuri de sudare 0,5 - 1<br />
mm (cod 35325), 1 - 2 mm (cod 35326), 2 - 4 mm (cod 35327), 4 - 6 mm (cod 35328), 6-9 mm<br />
(cod 35329), 9-14 mm (cod 35334), m‰ner tùiere (cod 35338), diuzù pre”ncùlzire 3 - 100<br />
mm (cod 35339), diuzù tùiere 3 - 25 mm (cod 35341), diuzù tùiere 25-50 mm (cod 35344),<br />
cheie (cod 510106), set curùÙare diuze (cod 5.0105), brichetù (cod 32077), pietre brichetù<br />
(cod 32088), ”n cutie metalicù (cod 35800)<br />
Dimensiune nominalù kg Cod<br />
RE 17 Set sudurù ÷i tùiere oxiacetilenicù<br />
4,8<br />
RE 17 M‰ner cu piuliÙù pentru cuplarea becurilor 0,47<br />
35480<br />
35324<br />
Reductor de presiune pentru tuburi de gaze<br />
ConstrucÙie rezistentù din alamù presatù, cu manometru mare (¿<br />
63 mm), conform DIN 8549 cu supape de ”nchidere ÷I de siguran-<br />
Ùù, design cu o singurù treaptù ”n conformitate cu DIN 8546, cu<br />
marcaj de testare.<br />
cod 511427 cod 511428<br />
Model<br />
Presiune de lucru<br />
bar<br />
cod 35634 cod 35794<br />
Intrare<br />
Ie÷ire<br />
Oxigen<br />
Acetilenù<br />
0 - 16 / 10<br />
0 - 2,5 / 1,5<br />
R 3/4"<br />
R 3/4"<br />
R 1/4"<br />
R 3/8"L<br />
ProtecÙie pentru manometru oxigen - albastrù<br />
ProtecÙie pentru manometru oxigen - ro÷ie<br />
Regulatoare de propan<br />
Din alamù, pentru butelii de 0,5 kg, 5 kg ÷i 11 kg<br />
g<br />
1,4<br />
1,6<br />
50<br />
50<br />
Cod<br />
35634<br />
35794<br />
511427<br />
511428<br />
Fig. Set ALLGAS 2000<br />
Setul de 20 de piese (cod 35300) conÙine: m‰ner (cod 35303), tub de amestec cu<br />
piuliÙù de cuplare (cod 35304), 5 duze de sudurù 0,2 - 1 mm (cod 35305) / 1 - 2 mm<br />
(cod 35306) / 2 - 3 mm (cod 35307) / 3 - 4 mm (cod 35308) / 4 - 5 mm (cod 35309),<br />
becuri flexibile mùrimea 1 (cod 35313) / mùrimea 2 (cod 35314), piuliÙù de cuplare<br />
(cod 35315), duzù de dispersie (cod 35311), furtun dublu de 2,5 m (cod 35221), cheie<br />
fixù 14 x 19 mm (cod 32073), cheie/ suport duze de sudurù (cod 35312), brichetù<br />
specialù (cod 32077), pietre de rezervù (cod 32088), cutie din oÙel (cod 35319)<br />
Cuplare Cuplare<br />
Model oxigen gaz combustibil g Cod<br />
Set ALLGAS 2000<br />
M‰ner ALLGAS 2000 R 1/4" R 3/8" L<br />
Tub de amestec cu piuliÙù de cuplare<br />
Furtune pentru propan<br />
De ”naltù calitate, testate DIN /<br />
DVGW, cu texturù rezistentù,<br />
durabile ÷i flexibile, cuplaj cu<br />
nut de etan÷are montat prin<br />
cama÷ù presatù, de medie<br />
(DK 6) sau de ”naltù<br />
presiune (DK 30).<br />
L<br />
m<br />
2,5<br />
5<br />
10<br />
Intrare<br />
R 3/8" L<br />
R 3/8" L<br />
R 3/8" L<br />
Ie÷ire<br />
R 3/8"L<br />
R 3/8"L<br />
R 3/8"L<br />
Furtune duble A/O<br />
Cod 32223<br />
4,0 x 3,5<br />
4,0 x 4,0<br />
6,3 x 5,0<br />
3100 35300<br />
280 35303<br />
40 35304<br />
Presiune Interior - ¿ mm<br />
clasa G Grosimea peretelui g Cod<br />
DK 6<br />
DK 30<br />
DK 30<br />
350 32201<br />
730 33310<br />
1650 32223<br />
Cod 32081<br />
Cod 32082<br />
Cod 32100 cu manometru<br />
Cod 35223<br />
Intrare<br />
Ie÷ire<br />
Presiune de lucru Debit<br />
bar kg / h g Cod<br />
L<br />
m<br />
Cuplaj<br />
Oxigen<br />
Cuplaj<br />
Ie÷ire<br />
¿ Interior x Grosimea peretelui<br />
Oxigen / Acetilenù<br />
kg<br />
Cod<br />
W 21.8 x 1/14" L<br />
R 3/8" L<br />
W 21.8 x 1/14" L<br />
R 3/8"L<br />
R 3/8"L<br />
R 3/8"L<br />
0,5 - 4,0<br />
0,5 - 4,0<br />
8<br />
8<br />
10<br />
240 32081<br />
200 32082<br />
270 32100<br />
2,5<br />
5<br />
10<br />
R 1/4"<br />
R 1/4"<br />
R 1/4"<br />
R 3/8"L<br />
R 3/8"L<br />
R 3/8"L<br />
6,0 x 3,5<br />
6,0 x 3,5<br />
6,0 x 3,5<br />
0,9 35221<br />
2,0 35222<br />
3,8 35223<br />
38
Material de protecÙie ”mpotriva flùcùrilor<br />
·<br />
0<br />
Protejeazù p‰nù la o temperaturù de1000C ”mpotriva flùcùrii,<br />
0<br />
cùldurii ÷i a zgurei topite, rezistenÙù permanentù p‰nù la 900C<br />
· Mulare bunù, duratù lungù de viaÙù, fùrù azbest ÷i<br />
nedùunùtoare sùnùtùÙii<br />
· Margini surfilate<br />
Grosime: 1,4 mm<br />
Greutate: 1000 g/m²<br />
www.rothenberger.ro<br />
Sudare ÷i lipire<br />
Accesorii ÷i consumabile pentru lipire ÷i sudurù<br />
®<br />
<strong>RO</strong>VLIES Abraziv fùrù metal<br />
· Pentru curùÙirea Ùevilor de cupru ”nainte / dupù lipire, fùrù<br />
conÙinut metalic<br />
· ëndepùrteazù rapid, fùrù zg‰rieturi,<br />
depunerile de oxizi, coroziunile,<br />
zgura rezultatù la lipire, murdùria<br />
· Utilizabil uscat dar ÷i umed<br />
· Rezistent<br />
la solvenÙi<br />
Model<br />
Model Cod ®<br />
<strong>RO</strong>VLIES 10 buc/pachet<br />
®<br />
Pùturù ignifugù 330 x 500 mm<br />
31050 <strong>RO</strong>VLIES Display 36 pachete<br />
Cod<br />
45268<br />
045268D<br />
Perii de interior<br />
pentru Ùevi de<br />
cupru ¿ 8 - 35 mm<br />
· Pentru curùÙirea rapidù<br />
a zonelor de lipit, m‰ner<br />
din plastic<br />
Deflectoare de flacùrù<br />
· Fabricate din oÙel inoxidabil de ”naltù calitate<br />
· Protejeazù materialele ”nconjurùtoare<br />
· Utilizare mai bunù a cùldurii, economisesc timp ÷I energie<br />
Model g Cod<br />
pentru ¿ 12 mm<br />
pentru ¿ 15 mm<br />
pentru ¿ 18 mm<br />
pentru ¿ 22 mm<br />
pentru ¿ 28 mm<br />
80<br />
100<br />
120<br />
140<br />
150<br />
854181<br />
854183<br />
854185<br />
854186<br />
854187<br />
LùÙime Adaptor ¿<br />
Model mm<br />
mm<br />
g Cod<br />
65 / 15<br />
65 / 22<br />
65<br />
65<br />
8 - 15<br />
15 - 22<br />
100<br />
100<br />
31042<br />
31043<br />
7<br />
Fludor pentru lipiri moi, tip 3<br />
· Aliaj S-Sn97Cu3 de calitate, temperaturi<br />
0<br />
de topire 230-250 C, folosit cu pasta<br />
<strong>RO</strong>SOL 3, pentru lipituri moi<br />
”n instalaÙii de Ùevi<br />
Conform DIN EN 29453<br />
Cod 45256<br />
Cod 45255<br />
Pastù pentru lipiri<br />
· <strong>RO</strong>SOL 3, pastù<br />
decapantù pentru<br />
lipiri moi, folositù<br />
”mpreunù cu aliajul<br />
tip 3<br />
Conform<br />
DIN EN 29453<br />
· LP 5, flux<br />
decapant F-SH-1<br />
pentru lipiri<br />
tari cu<br />
temperatura<br />
o<br />
de lucru peste 600 C<br />
Model g Cod<br />
Aliaj tip 3, S-Sn97Cu3, ¿ 3 mm, 250 g<br />
Aliaj tip 3, S-Sn97Cu3, ¿ 3 mm, 100 g<br />
Aliaj tip 3, S-Sn97Cu3, ¿ 2 mm, 250 g<br />
270 45255<br />
110 45256<br />
270 45257<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>SOL 3S-Sn97Cu3, 250 g<br />
<strong>RO</strong>SOL 3S-Sn97Cu3, 100 g<br />
LP 5, 160 g<br />
270 45225<br />
110 45226<br />
180 40500<br />
®<br />
<strong>RO</strong>LOT - Aliaj pentru lipiri tari<br />
· Potrivit pentru instalaÙiile din Ùevi de cupru: apù caldù ÷i rece,<br />
”ncùlzire, aer condiÙionat ÷i frigotehnie, gaz, ulei<br />
· Sub formù de baghete de secÙiune pùtratù 2x2 mm,<br />
lungime 50 cm<br />
0<br />
· Nu spumeazù, rezistent p‰nù la 200 C, folosit cu pasta<br />
decapantù LP5<br />
Aliaj cu conÙinut ridicat de argint<br />
· Pentru brazare materiale din: oÙel, fontù, cupru, bronz, alamù<br />
÷i aliaje nichel<br />
· Aliaj S34 conÙine (%): Ag 34, Cu36, Sn 2, Zn 28<br />
· Aliaj S45 conÙine (%): Ag 45, Cu27, Sn 3, Zn 25<br />
Aliaj cu argint pentru lipiri tari Ag 304 Aliaj cu argint pentru lipiri tari Ag 104<br />
cod 40094 / cod 40005 / cod 40015 / cod 40202 / cod 40502 la 1 kg<br />
ConÙinut Ag<br />
Model %<br />
g Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>LOT S 94, 1 kg<br />
®<br />
<strong>RO</strong>LOT S 2, 1 kg<br />
®<br />
<strong>RO</strong>LOT S 5, 1 kg<br />
®<br />
<strong>RO</strong>LOT S 15, 1 kg<br />
-<br />
2<br />
5<br />
10<br />
1025<br />
1025<br />
1025<br />
1025<br />
40094<br />
40202<br />
40502<br />
40015<br />
Ag 106 - S34 Ag 106 - S34U Ag 104 - S45 Ag 104 - S45U<br />
ConÙinut (g)<br />
Punga - 100<br />
Punga - 250<br />
Punga - 1000<br />
mm<br />
2 44910<br />
2 44911<br />
2 44912<br />
S34 S34U S45 S45U<br />
44915<br />
44916<br />
44917<br />
45050<br />
45051<br />
55052<br />
45055<br />
45056<br />
40502<br />
39
www.rothenberger.ro<br />
Testare ÷i detectare scurgeri<br />
Pompe manuale pentru testarea etan÷eitùÙii<br />
TP25<br />
Pompù robustù de testare etan÷eitùÙii p‰nù la 25 bar,<br />
pentru verificarea etan÷eitùÙii ”n construcÙiile rezidenÙiale<br />
÷i industriale, precum ÷i a rezervoarelor sau cazanelor<br />
CARACTERISTICI<br />
· Rezultate precise ale testùrii datoritù sistemului cu ventil<br />
dublu ( Twin Valve)<br />
®<br />
· Cuvù din oÙel, acoperitù epoxidic Duramant ,<br />
rezistentù la<br />
temperaturi scùzute<br />
· Furtun de presiune cu<br />
armaturù metalicù,<br />
previne erorile<br />
datorate dilatùrii<br />
· Dimensiuni mici,<br />
pentru uz<br />
cotidian<br />
· Domeniul de<br />
mùsurare<br />
0 - 25 bar, cu<br />
diviziune<br />
de 1 bar<br />
Dimensiuni mm<br />
380 x 215 x 156<br />
RP30<br />
Pompù de testare rapidù a etan÷eitùÙii p‰nù la 30 bar,<br />
pentru verificarea etan÷eitùÙii sistemelor mici de Ùevi ÷i<br />
rezervoare din instalaÙiile sanitare ÷i de ”ncùlzire. Ideal<br />
pentru service la clienÙi<br />
CARACTERISTICI<br />
· Dimensiuni reduse, idealù pentru spaÙii ”nguste<br />
· Sistem mono-ventil, utilizare simplù<br />
· Furtun de verificare cu armùturù de oÙel, evitarea gre÷elilor<br />
prin dilatarea furtunului<br />
· Rezervor din plastic ABS, rezistent la ÷ocuri<br />
· Domeniul de mùsurare 0 - 30 bar, cu diviziune de 1 bar<br />
Nelipsitù din orice<br />
trusù intervenÙii<br />
5 ani garanÙie la coroziune<br />
Dimensiuni mm<br />
440 x 200 x 240<br />
Model<br />
litri<br />
kg<br />
Cod<br />
Model<br />
litri<br />
kg<br />
Cod<br />
TP 25 Pompù de testare<br />
TP 25 Set de ”ntreÙinere<br />
7,0 4,6 60250<br />
60251<br />
RP 30 Pompù de testare<br />
RP 30 Set de ”ntreÙinere<br />
4,5 4,5 61130<br />
61160<br />
8<br />
RP 50 S / RP 50 S INOX<br />
Pompù monobloc de testare de precizie a etan÷eitùÙii p‰nù la<br />
60 bar, pentru verificarea rezistenÙei la presiune ÷i etan÷eitùÙii<br />
sistemelor de conducte ÷i rezervoarelor ”n instalaÙile sanitare<br />
÷i de ”ncùlzire, ”n construcÙia de cazane, incinte sub presiune,<br />
idealù pentru umplerea instalaÙiilor solare<br />
CARACTERISTICI<br />
· Presiune constantù ÷i eliminarea<br />
riscului neetan÷eitùÙilor prin<br />
sistemul cu supape duble<br />
”ntr-o construcÙie monobloc<br />
· Rezervoare rezistente la<br />
intemperii ÷i frig<br />
· Domeniul de mùsurare 0-50 bar,<br />
cu diviziune de 1 bar<br />
INOX!<br />
M‰ner rigid la ”ncovoiere ÷i blocabil<br />
Design ergonomic, poate fi utilizat<br />
÷i ca m‰ner de transport<br />
5 ani garanÙie la coroziune<br />
M‰ner lung<br />
Consum redus de energie<br />
la acÙionare<br />
Sistem cu supape<br />
duble ”n construcÙie<br />
monobloc<br />
Presiune constantù<br />
÷i reducere a erorilor<br />
la testare<br />
Furtun de presiune cu<br />
inser ie de plasù din oÙel<br />
Mùsurare precisù<br />
Dimensiuni mm<br />
720 x 170 x 260<br />
Cod 60200<br />
Sistem cu supapù<br />
dublù: permite autotestarea<br />
pompei, precum ÷i o reglare<br />
finù precisù a presiunii<br />
Cod 60203<br />
Model<br />
RP 50-S zincatù<br />
RP 50-S inox<br />
RP 50-S Set de ”ntreÙinere<br />
litri<br />
12,0<br />
12,0<br />
g<br />
8,0<br />
8,0<br />
Cod<br />
60200<br />
60203<br />
60201<br />
OpÙional:<br />
manometru cu scalù<br />
finù pentru testarea<br />
p‰nù la 16 bar cu<br />
diviziune de 0,1 bar<br />
(Cod 61316)<br />
40
RP P<strong>RO</strong> III<br />
Pompù electricù de testare cu sistem de amorsare propriu,<br />
p‰nù la 40 bar pentru verificarea presiunii la conducte ÷i<br />
rezervoare ”n tehnica sanitarù ÷i de ”ncùlzire, la sisteme cu<br />
aer comprimat, instalaÙii solare, ”n domeniul construcÙiilor<br />
de cazane ÷i recipiente sub presiune<br />
CARACTERISTICI<br />
· Carcasù compactù ÷i robustù pentru o manevrare<br />
simplù pe ÷antier<br />
· Este posibilù alimentarea cu lichid de la reÙea sau<br />
prin autoaspirare<br />
· Furtun de presiune cu armaturù metalicù pentru<br />
prevenirea erorilor la testare<br />
· Manometru cu glicerinù pentru absorÙia vibraÙiilor<br />
acului indicator<br />
Setul (cod 61185) conÙine: RP P<strong>RO</strong> III, furtun de presiune, furtun de aspirare, racord<br />
standard<br />
www.rothenberger.ro<br />
Testare ÷i detectare scurgeri<br />
Pompù electricù de testare / Detectare neetan÷eitùÙi<br />
Dimensiuni mm<br />
375 x 290 x 300<br />
Manometru cu glicerinù<br />
Citire u÷oarù a valorilor chiar ÷i<br />
la ”ncùrcùri dinamice alternative<br />
Robinet de reglare a presiunii<br />
Carcasù solidù din<br />
material de plastic<br />
Design Compact<br />
Diagrama de<br />
conectare<br />
Facilitarea montùrii<br />
Model kg Cod<br />
PR P<strong>RO</strong> III<br />
PR P<strong>RO</strong> III Set de ”ntreÙinere<br />
16,0 61185<br />
61186<br />
Debit 6 l / min<br />
Descriere a funcÙiilor<br />
Alimentare cu apù, fie prin<br />
autoaspiraÙie, fie de la reÙea<br />
<strong>RO</strong>Leak Aqua Plus<br />
Dispozitiv de detectare a scurgerilor<br />
de apù din sisteme de Ùevi, prin<br />
semnal acustic<br />
Detectarea acusticù a<br />
scurgerilor de apù<br />
<strong>RO</strong>TEST®<br />
Electronic 3<br />
Aparat pentru depistarea scurgerilor de<br />
gaze ”n ”ncùperi ÷i a scùpùrilor Ùevilor de gaz<br />
CARACTERISTICI<br />
· Detecteazù gaz metan, butan,<br />
propan, acetonù, alcool,<br />
benzinù, diluant, amoniac<br />
· Sensibilitate:
www.rothenberger.ro<br />
ëngheÙare<br />
Aparat electric pentru ”ngheÙare tehnicù<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST TURBO 1.1/4" ÷i 2"<br />
Sisteme High-Tech pentru blocarea prin ”ngheÙare a circulaÙiei<br />
apei ”n Ùevi ”ntre ¿ 1/4 - 1.1/4" (¿ 10 - 42 mm) sau ¿<br />
1/4 - 2" (¿ 10 - 54 mm), pentru Ùevi din cupru, oÙel, material<br />
plastic, ideal pentru ”ntreÙinere, reparaÙii ÷I lucrùri de<br />
modificare a instalaÙiilor sanitare ÷i de ”ncùlzire, blocare<br />
sigurù ÷i controlatù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Echipament mobil, optim pentru intervenÙii<br />
· Fixarea simplù ÷i tuburile flexibile fac posibilù montarea ”n<br />
spaÙii ”nguste<br />
· ReducÙiile acoperù toatù gama de diametre comune<br />
· Folosirea pastei conductive garanteazù ”ngheÙarea optimù prin<br />
prevenirea pungilor de aer<br />
Este posibilù utilizarea ÷i la Ùevi<br />
montate ”n paralel ÷i ”n poziÙii<br />
oblice<br />
Utilizare fùrù probleme ”n apropierea<br />
peretelui, suprafaÙa de contact<br />
necesarù este de numai 52 mm<br />
Utilizare simplù ÷i<br />
flexibilù ”n toate situaÙiile<br />
Termometru rotativ<br />
u÷or de citit<br />
ëngheÙare ÷i<br />
monitorizare<br />
sigure ÷i controlate<br />
InserÙie de reducÙii<br />
pentru diametre<br />
¿ 10 - 54 mm<br />
Acoperù toate<br />
diametrele comune<br />
de Ùevi<br />
Tuburi flexibile<br />
Permit montajul ”n<br />
spaÙii ”nguste<br />
ConstrucÙie compactù<br />
Echipament mobil,<br />
optim pentru<br />
intervenÙii<br />
9<br />
Fixare simplù<br />
Permite montajul ”n spaÙii ”nguste<br />
Sistemul permite congelarea<br />
tehnicù, fùrù pulverizare<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST TURBO 1.1/4" cu 7 reducÙii:<br />
I, II, III, V, VII, IX, XII<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST TURBO 2" cu 4 reducÙii: A, E, F, G<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST TURBO 2" cu 8 reducÙii:<br />
III, V, VII, IX, A, D, E, F<br />
24,8<br />
25,6<br />
25,8<br />
62200<br />
62203<br />
62206<br />
®<br />
Necesarul de spaÙiu pentru cle÷ti la <strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST TURBO 1.1/4"<br />
A min = 27 mm<br />
B min = 37 mm B min = 13 mm A min = 52 mm<br />
Montarea pe Ùevile<br />
dispuse vertical ”n colÙ<br />
Montarea pe Ùevile<br />
dispuse vertical l‰ngù<br />
perete<br />
Montaj pe Ùeavù ”ntre<br />
perete - fiting / robinet<br />
ReducÙii pentru <strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST<br />
®<br />
TURBO 1.1/4"<br />
Mùrime ¿ Ùeavù Cu<br />
¿ Ùeavù OÙel g Cod<br />
I<br />
II<br />
III<br />
V<br />
VII<br />
IX<br />
XII<br />
10 mm<br />
12 mm<br />
14/15 mm<br />
18 mm<br />
22 mm<br />
28 mm<br />
35 mm<br />
1/8"<br />
-<br />
3/8"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
1"<br />
ReducÙii pentru <strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST<br />
®<br />
TURBO 2"<br />
A<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
190<br />
180<br />
170<br />
165<br />
145<br />
110<br />
65<br />
62217<br />
62211<br />
62212<br />
62213<br />
62214<br />
62215<br />
62216<br />
Mùrime ¿ Ùeavù Cu<br />
¿ Ùeavù OÙel g Cod<br />
28 mm<br />
35 mm<br />
42 mm<br />
-<br />
54 mm<br />
3/4"<br />
1"<br />
1.1/4"<br />
1.1/2"<br />
-<br />
190<br />
170<br />
165<br />
155<br />
145<br />
62231<br />
62234<br />
62235<br />
62236<br />
62237<br />
®<br />
Necesarul de spaÙiu pentru cle÷ti la <strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST TURBO 2"<br />
A min = 37 mm<br />
B 45 mm A min = 17 mm A min = 57 mm<br />
min =<br />
Montarea pe Ùevile<br />
dispuse vertical ”n colÙ<br />
Montarea pe Ùevile<br />
dispuse vertical l‰ngù<br />
perete<br />
Montaj pe Ùeavù ”ntre<br />
perete - fiting / robinet<br />
42
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST Set de ²ngheÙare uscatù<br />
Set manual pentru ”ngheÙare p‰nù la ¿ 60 mm pentru lucrùri<br />
de ”ntreÙinere, reparaÙii ÷i extindere ”n instalaÙii sanitare ÷i<br />
de ”ncùlzire. Nu este necesarù o conexiune electricù!<br />
CARACTERISTICI<br />
· Pentru o ”ngheÙare simplù, rapidù ÷i sigurù cu dioxid de<br />
carbon, fùrù freon<br />
· Utilizare flexibilù, congelare posibilù fùrù electricitate!<br />
·<br />
0<br />
Datoritù temperaturii scùzute (p‰nù la -79 C) gheaÙa<br />
carbonicù permite o congelare mai rapidù dec‰t orice altù<br />
unitate de congelare electricù cu refrigerant<br />
· Capete de congelare fabricate din plastic special extrem de<br />
rezistent la frig<br />
www.rothenberger.ro<br />
ëngheÙare<br />
Echipament cu gaz pentru ”ngheÙare tehnicù<br />
Utilizare sigurù ÷i cu<br />
economie de timp<br />
Fùrù a fi necesarù<br />
golirea Ùevilor<br />
Se vor utiliza butelii de<br />
dioxid de carbon doar cu<br />
Ùevi interioare verticale<br />
ëngheÙare extrem<br />
de scurtù<br />
Capacitate de rùcire<br />
rapidù a dioxidului de<br />
o<br />
carbon p‰nù la -79 C<br />
· Ùevi de cupru:<br />
· Ùevi de oÙel:<br />
· Ùevi multistrat<br />
¿ 10 mm - 54 mm<br />
¿ 1/8" - 2"<br />
Setul nu conÙine butelia<br />
de dioxid de carbon<br />
Fùrù spargere a<br />
man÷etei ”ngheÙate<br />
Tensiune constantù asupra Ùevii ÷i<br />
blocare a capului de ”ngheÙare<br />
ëngheÙare eficientù<br />
pe spaÙiu redus<br />
Capete de ”ngheÙare<br />
din material sintetic<br />
Setul (cod 65030) conÙine: 2 m‰nere cu ventil (cod 65032), 2 furtune de mare presiune<br />
(cod 65033), 10 perechi capete de ”ngheÙare (2 pentru fiecare dimensiune de Ùeavù),<br />
racord T pentru butelie (cod 65034), cle÷ti de ”nchidere (cod 65049), cheie fixù (cod<br />
65045), ÷uruburi hexagonale interior (cod 65046), ”n geantù din plastic (cod 65031)<br />
Capete de congelare<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST Set de ” ngheÙare uscatù<br />
4,9 65030<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST capete de ”ngheÙare<br />
pentru Ùevi de cupru pentru Ùevi de oÙel<br />
Mùrime ¿ mm<br />
¿ mm<br />
g Cod<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
10 -12<br />
14 -15<br />
16 -18<br />
22<br />
28<br />
1/8"<br />
1/4"<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
3/4"<br />
60<br />
60<br />
70<br />
70<br />
110<br />
65035<br />
65036<br />
65037<br />
65038<br />
65039<br />
pentru Ùevi de cupru pentru Ùevi de oÙel<br />
Mùrime ¿ mm<br />
¿ mm<br />
g Cod<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
35<br />
42<br />
-<br />
54<br />
-<br />
1"<br />
1.1/4"<br />
1.1/2"<br />
-<br />
2"<br />
110<br />
210<br />
210<br />
250<br />
250<br />
65040<br />
65041<br />
65042<br />
65043<br />
65044<br />
9<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST Handy<br />
Sistem de ”ngheÙare portabil, rapid, pentru Ùevi de cupru<br />
¿ 15 - 28 mm ÷i Ùevi de oÙel ¿ 1/4 - 3/4"<br />
CARACTERISTICI<br />
· Ideal pentru reparaÙii rapide ÷i pentru locuri ”nguste cum ar fi<br />
baia, toaleta ÷i instalaÙia de apù<br />
· Ùevi de cupru ”ntre ¿ 15 mm - 22 mm ÷i oÙel ”ntre ¿ 1/4" - 3/4"<br />
Cod 64001<br />
®<br />
<strong>RO</strong>F<strong>RO</strong>ST Handy<br />
Quick Freeze spray pentru congelare rapidù<br />
2400<br />
500<br />
ëngheÙare eficientù<br />
”n spaÙiu redus<br />
Capete de ”ngheÙare<br />
din material sintetic<br />
Economie de timp ”n<br />
condiÙii de siguranÙù<br />
Fùrù a fi necesarù<br />
golirea Ùevilor<br />
Model g Cod<br />
64020<br />
64001<br />
Cod 64020<br />
Setul de 10 piese (cod 64020) conÙine: Quick Freeze spray pentru congelare rapidù<br />
(cod 64001), cap de congelare 1/4" (cod 64021), cap de congelare 3/8" (cod 64022),<br />
cap de congelare 1/2" (cod 64023), cap de congelare 3/4" (cod 64024), ÷urubelniÙù<br />
hexagonalù internù (cod 65046), miez din material sintetic pentru cutia de transport<br />
(cod 64026), cutie de transport din plastic fùrù miez (cod 30898), miez de plastic cu<br />
formù (cod 62045), Ùesùturù din material sintetic <strong>RO</strong>THENBERGER (cod 93915)<br />
43
www.rothenberger.ro<br />
Inspectare ÷i localizare<br />
Echipamente pentru inspecÙia video<br />
<strong>RO</strong>SCOPE®<br />
i2000 Modul TEC<br />
Cap video performant pentru inspectarea cavitùÙilor ÷i a<br />
zonelor greu accesibile<br />
CARACTERISTICI<br />
l Monitor touchscreen u÷or de utilizat ÷i meniu simplu<br />
l Cap video cu autorevenire<br />
l ënregistrarea ÷i redarea inspecÙiei video (AVI) sau<br />
foto (JPEG)<br />
l Cap video rezistent la apù clasa IP 68<br />
DATE TEHNICE<br />
Afi÷are:<br />
Touchscreen 3,5" (color) (date tehnice<br />
privind unitatea de bazù disponibile la<br />
pagina 208)<br />
Capul video: ¿ 17 mm, auto-revenire, rezistent la<br />
apù, cu 4 lumini LED<br />
Luminozitate: 100 LUX (0,5 m)<br />
Lungime cablu: 1 m<br />
Sursù de alimentare: acumulator Li-ion 3,7 V / 5,2 Ah<br />
Greutate:<br />
0,9 kg<br />
WiFi<br />
Cod 69615<br />
Cap video cu autorevenire a<br />
imaginii la orizontalù<br />
InspecÙia spaÙiilor goale<br />
Capul camerei cu LED-uri de ”naltù<br />
performanÙù<br />
®<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>SCOPE i2000 modul TEC ( cod<br />
®<br />
1500000696) conÙ<br />
ine: <strong>RO</strong>SCOPE i2000 unitate de<br />
baz ù , modul TCE, ” ncùrcù<br />
tor, cutie de transport<br />
din material plastic<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul TEC 1500000696<br />
Modulul TEC (fùrù unitate de bazù) 69601<br />
Set accesorii (c‰rlig, magnet, oglindù) 69615<br />
10<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul 25/16<br />
Camerù de ”naltù performanÙù pentru inspecÙia<br />
conductelor ¿ 50 p‰nù la 100 mm. Cu un<br />
transmiÙùtor integrat pentru localizarea<br />
precisù a capului camerei.<br />
3.5" ecran tactil video<br />
RezoluÙie 640 x 480 pixeli (JPEG)<br />
Localizare simplù a<br />
capului camerei datoritù<br />
transmiÙùtorului integrat<br />
WiFi<br />
Transfer u÷or al datelor<br />
cùtre dispozitive mobile<br />
TransmiÙùtor integrat<br />
Pentru localizarea precisù<br />
a capului de filmare<br />
Cap video cu autorevenire<br />
Imaginea este ”ntotdeauna<br />
”n poziÙie dreaptù, nici o<br />
pierdere de orientare<br />
Compartiment pentru baterie<br />
Pentru alimentarea cu energie a<br />
transmiÙùtorului integrat<br />
(2 baterii AA incluse la livrare)<br />
Bazù cauciucatù<br />
Suport stabil fùrù alunecare ÷i<br />
deteriorarea suprafaÙei<br />
Sabot de ghidare pentru<br />
modul 25/16 ÷i 25/22<br />
Pentru centrarea capului<br />
video, iluminare mai<br />
bunù a Ùevii<br />
InspecÙia Ùevilor de scurgere<br />
InspecÙia Ùevilor pluviale<br />
Cod 74629<br />
® ®<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>SCOPE i2000 modul 25/16 (Cod 1000000842) conÙine: <strong>RO</strong>SCOPE<br />
i2000 unitate de bazù, modul 25/16, modul TEC, ”ncùrcùtor, cutie de transport din<br />
material plastic<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul 25/16 + Modul TEC 1000000842<br />
Modulul 25/16 (fùrù unitate de bazù) 1500000052<br />
Sabot de ghidare pentru module 25/16 ÷i 25/22 74629<br />
44
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul 25/22<br />
Camera de ”naltù performanÙù pentru inspecÙia<br />
conductelor de la ¿ 40 p‰nù la 100 mm.<br />
CARACTERISTICI<br />
· ënregistrarea ÷i redarea inspecÙiei pe video (AVI) sau<br />
foto (JPEG)<br />
www.rothenberger.ro<br />
Inspectare ÷i localizare<br />
Echipamente pentru inspecÙia video<br />
Lungime cablu: 22 m!<br />
0<br />
· Cap de camerù extrem de flexibil, trece prin coturi de 90 ,<br />
pornind de la ¿ 40 mm<br />
InspecÙia burlanelor<br />
· Afi÷are: Touchscreen<br />
3,5" (color)<br />
· Cap de filmare:<br />
¿ 25 mm, rezistent<br />
la apù, cu 8 lumini<br />
LED<br />
InspecÙia canalizùrilor<br />
din podea<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul 25/22 + Modul TEC 1000000860<br />
Modulul 25/22 (fùrù unitate de bazù)<br />
69603<br />
Sabot ghidat pentru modul 25/16 ÷i 25/22 74629<br />
® ®<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>SCOPE i2000 modulul 25/22 (cod 1000000860) conÙine: <strong>RO</strong>SCOPE<br />
i2000 unitate de bazù, modul 25/22, modul TEC, ”ncùrcùtor, cutie de transport din<br />
material plastic<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul <strong>RO</strong>LOC PLUS<br />
Dispozitiv u÷or de utilizat, pentru localizarea de Ùevi ÷i<br />
sonde de marcaj. Disponibil fie ca o unitate completù,<br />
fie ca modul de localizare pentru unitatea de bazù<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000<br />
De asemenea, pentru utilizarea<br />
®<br />
cu <strong>RO</strong>CAM 4 Multimedia<br />
CARACTERISTICI<br />
· Localizarea exactù a sondei<br />
· Mùsurarea precisù a ad‰ncimii<br />
· Alegerea de frecvenÙe diferite<br />
· Meniu simplu ÷i clar care ghideazù pas cu pas ”n procesul de<br />
localizare<br />
· FuncÙia telescopicù simplificù transportul ”n cutie<br />
Obiectivul este la st‰nga direcÙiei de<br />
operare. Corectarea direcÙiei la<br />
st‰nga este necesarù<br />
Localizarea capului de filmat<br />
Meniu simplu de ghidare<br />
Ghidarea pas cu pas a<br />
localizùrii<br />
Ad‰ncimea de mùsurare cu o apùsare<br />
a butonului<br />
10<br />
FuncÙie telescopicù<br />
Utilizarea cu modul TEC<br />
Pentru transport mai<br />
facil •n cutie<br />
FrecvenÙe multiple<br />
Localizarea celor mai<br />
uzuale capete video<br />
®<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>SCOPE i2000 modul <strong>RO</strong>LOC PLUS (cod 1000000065) conÙine:<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 unitate de bazù, modul <strong>RO</strong>LOC PLUS, modul TEC, •ncùrcùtor,<br />
cutie de transport din material plastic<br />
Model<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul <strong>RO</strong>LOC PLUS<br />
Modul <strong>RO</strong>LOC PLUS (fùrù unitate de bazù i2000)<br />
Cod<br />
1000000861<br />
1000000057<br />
Mùsurarea ad‰ncimii<br />
Localizarea exactù a<br />
poziÙiei transmiÙùtorului<br />
45
www.rothenberger.ro<br />
Inspectare ÷i localizare<br />
Soft ÷i echipamente inspecÙie video<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul <strong>RO</strong>SCAN 150<br />
Camerù infraro÷u pentru detectarea scurgerilor<br />
CARACTERISTICI<br />
l Tehnologie de suprapunere pentru detectarea precisù<br />
a scurgerii<br />
0<br />
l Foarte mare precizie de mùsurare ”n intervalul - 20 C la<br />
0<br />
220 C<br />
l Touchscreen 3,5" pentru manipulare u÷oarù ÷i intuitivù<br />
l Transmisie prin WiFi la dispozitive mobile<br />
l ënregistrarea de imagini (jpeg) ÷i video (avi)<br />
l ënregistrare ÷i redare de comentarii audio<br />
l Memorie pe card SD integrat<br />
DATE TEHNICE<br />
Afi÷are:<br />
Touchscreen 3,5" (color)<br />
IR Pixel: 32 x 31<br />
Dimesniune ecran: 23,8 x 23,1 mm<br />
Intervalul de temperaturù<br />
0 0<br />
a obiectului:<br />
-20 C p‰nù la 220 C<br />
NETD:<br />
160 mK<br />
Rata de cadre:<br />
9 Hz<br />
DistanÙa idelù de focalizare: 2 m<br />
Tehnica de suprapunere:<br />
Suprapunerea imaginii<br />
vizuale ÷i a imaginii termice<br />
pentru analizù exactù ÷i<br />
”nÙelegere clarù<br />
Pentru<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE 1000<br />
®<br />
÷i <strong>RO</strong>SCOPE i2000!<br />
®<br />
Concept modular pentru <strong>RO</strong>SCOPE<br />
®<br />
1000 ÷i <strong>RO</strong>SCOPE i2000<br />
Exemplu utilizare: pentru echilibrarea<br />
hidraulicù prin vizualizarea eficienÙei<br />
”ncùlzirii<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 Modul <strong>RO</strong>SCAN 150<br />
1000000995<br />
+ Modul TEC<br />
Modul <strong>RO</strong>SCAN 150 (fùrù unitate de bazù i2000) 1500000932<br />
10<br />
® ®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000 & <strong>RO</strong>CAM 4 App<br />
AplicaÙie pentru smartphone ÷i tabletù pentru editarea<br />
÷i transmiterea imaginilor ”nregistrate<br />
CARACTERISTICI<br />
l EmiÙùtorul WiFi permite un transfer direct de imagine de<br />
®<br />
la <strong>RO</strong>SCOPE i2000 pentru dispozitive mobile<br />
l FuncÙie integrat ù de editare pentru a marca ÷ i denumi<br />
avariile conductelor<br />
®<br />
l Sincronizarea imaginilor stocate de <strong>RO</strong>SCOPE i2000<br />
pentru a permite prelucrarea ulterioar ù<br />
l Trimiterea imaginilor editate direct de la locul inspecÙiei<br />
DATE TEHNICE:<br />
®<br />
<strong>RO</strong>SCOPE i2000<br />
Compatibilitate: iOS 5.1 sau mai nou, Android 4.0<br />
sau mai nou<br />
Dimesniune: 4,1 MB<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CAM 4:<br />
Compatibilitate: iOS 8.1 sau mai nou, Android 4.0<br />
sau mai nou<br />
Dimensniune: 12 MB<br />
Imagine live Imagine editatù Album<br />
InspecÙia canalizùrii chiuvetelor<br />
transmisù pe tabletù<br />
Trimiterea imaginilor editate direct<br />
de la locul inspecÙiei<br />
Album<br />
ënregistrare<br />
imagini ÷i<br />
video<br />
Setùri /<br />
Note<br />
Editare<br />
Schimbare pentru a edita setùrile<br />
l Paleta de culori<br />
l Radierù<br />
l Text<br />
l Creion, careu, cerc,<br />
sùgeata<br />
Disponibil pentru<br />
iOS ÷i Android!<br />
46
®<br />
<strong>RO</strong>CAM 4 Multimedia<br />
Aparat video pentru inspecÙia Ùevilor de ¿ 40-300 mm, cu software<br />
integrat pentru documentare ÷i ecran Touchscreen 10,4" deta÷abil<br />
www.rothenberger.ro<br />
Inspectare ÷i localizare<br />
Echipamente pentru inspecÙia video<br />
CARACTERISTICI<br />
l Editare poze, modificare a setù rilor camerei ÷ i ” ndrumare<br />
meniu prin intermediul Touchscreen color de 10,4"<br />
l ënregistrarea rapid ù a datelor cu tastatur ù integrat ù pentru<br />
a marca, evidenÙ ia ÷ i numi comentariile<br />
l Transmitere imagine ÷ i video prin WIFI, Micro-HDMI,<br />
Mini-USB, card SD<br />
l<br />
®<br />
Livestream de imagine ÷ i date prin WIFI la <strong>RO</strong>CAM 4 app<br />
l Cap video auto-nivelant ÷i rezistent la apù<br />
l Role interschimbabile pentru diferite intervale de lucru<br />
DATE TEHNICE<br />
Cablu:<br />
¿ 7 mm, colac 30 m - Standard /<br />
¿ 5,5 mm, 8m - Mini-Module (opÙional)<br />
FrecvenÙù transmisie: 33 kHz<br />
Alimentare:<br />
Li-Ion 18V 3Ah, opÙional adapt. 230V<br />
Format imagine: JPG / AVI (720 x 600)<br />
Cap camerù: ¿ 30 mm ÷i 10 leduri sau<br />
¿ 40 mm ÷i 36 leduri<br />
Interval de lucru: ¿ 70 - 150 mm (cap 30 mm)<br />
¿ 100 - 300 mm (cap 40 mm)<br />
Localizare simplù a capului<br />
camerei video cu ajutorul<br />
transmiÙùtorului integrat<br />
Acumulator Li-ion de 18V 3,0Ah<br />
®<br />
(la fel ca <strong>RO</strong>MAX 3000)<br />
Perioadù lungù de funcÙionare<br />
a bateriei (p‰nù la 5 ore)<br />
TransmiÙùtor WiFi<br />
Transmiterea simplù a datelor<br />
cùtre dispozitive mobile<br />
Contor digital afi÷at<br />
pe ecran<br />
Determinarea precisù a<br />
distanÙei faÙù de capùtul colacului<br />
Ecran color 10,4" deta÷abil,<br />
cu touchscreen<br />
FuncÙionalitate completù,<br />
chiar ”n spaÙii ”nchise<br />
Microfon integrat<br />
ënregistrare voce pentru<br />
documentaÙie<br />
10<br />
Concept de schimbare<br />
tambur 30 m / 8m<br />
Interval mare de operare de la<br />
¿ 40 mm diametrul Ùevii<br />
Cap video de 30 mm cu luminozitate<br />
”mbunùtùÙitù<br />
ënaltù flexibilitate ÷i durabilitate<br />
Conexiuni protejate pentru card SD,<br />
Micro-HDMI, Mini-USB<br />
®<br />
Localizare cu <strong>RO</strong>SCOPE modulul<br />
<strong>RO</strong>LOC PLUS<br />
Model<br />
Cod<br />
Model<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CAM 4, cu cap video ¿ 30 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CAM 4, cu cap video ¿ 40 mm<br />
1500001470<br />
1500001471<br />
®<br />
Mini-Modul <strong>RO</strong>CAM 4 cablu 8 m cu cap<br />
video ¿ 25 mm<br />
1500001472<br />
47
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Dispozitive manuale pentru desfundat<br />
<strong>RO</strong>PUMP®<br />
SUPER PLUS<br />
Pompù de aspiraÙie / ”mpingere profesionalù utilizatù<br />
la desfundare rapidù a lavoarelor, cùzilor, toaletelor<br />
folosind presiunea apei<br />
CARACTERISTICI<br />
· AspiraÙie / ëmpingere puternice datoritù<br />
pistonului cu garnituri cu dublù faÙù ÷i a<br />
corpului turnat dintr-o bucatù<br />
· PoziÙie de lucru optimù cu m‰nerul reglabil<br />
· Uz universal datoritù diverselor adaptoare<br />
Adaptor scurt ÷i adaptor lung<br />
incluse ”n setul de livrare 072070X<br />
M‰ner flexibil, ajustabil<br />
”n toate direcÙiile<br />
Adaptare optimù la<br />
lucrarea de desfundare<br />
Corp principal turnat<br />
”ntr-o singurù bucatù<br />
Rezistù la cele mai mari<br />
sarcini<br />
M‰ner ergonomic ”n<br />
formù de D<br />
Transmitere perfectù a forÙei<br />
÷i manevrare optimù<br />
Piston cu garniturù cu buze cu douù feÙe<br />
Aspirare ÷i presiune mari<br />
Adaptor lung<br />
Cod 72071<br />
Adaptor larg<br />
Cod 72073 (opÙional)<br />
Adaptor scurt<br />
Adaptor lung<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>PUMP SUPER PLUS<br />
Adaptor lung<br />
Adaptor scurt<br />
Adaptor larg<br />
2,00<br />
0,66<br />
0,16<br />
0,40<br />
072070X<br />
72071<br />
72072<br />
72073<br />
11<br />
<strong>RO</strong>SPI H+E PLUS<br />
Dispozitiv profesional de desfundat Ùevi, manual ÷i electric<br />
pentru ”nlùturare rapidù ÷i confortabilù a obstrucÙiilor din<br />
bucùtùrii ÷i bùi<br />
CARACTERISTICI<br />
· Schimbare de la manual la electric ”n secunde<br />
· Rezistent la ÷oc ÷i protejat ”mpotriva murdùriei<br />
· M‰ner lung cu asperitùÙi, sigur ÷i la turaÙii mari<br />
· Axul hexagonal potrivit pentru<br />
scule electrice<br />
Operare manualù<br />
M‰ner ergonomic<br />
cu asperitùÙi<br />
Sigur chiar ÷i ”n cazul<br />
turaÙiilor mari<br />
Operare electricù cu ma÷inù de gùurit<br />
cu acumulator<br />
Hexagon pentru prinderea<br />
”n mandrinù<br />
Pentru utilizarea confortabilù<br />
cu ma÷inù de gùurit / acumulator<br />
Magazie de plastic<br />
”nchisù<br />
Utilizarea curatù ÷i<br />
confortabilù<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>SPI 6 H+E Plus 4,5 m<br />
1,4 72090<br />
<strong>RO</strong>SPI 8 H+E Plus 7,5 m<br />
3,5 72095<br />
<strong>RO</strong>SPI 10 H+E Plus 10,0 m<br />
4,8 72005<br />
Spirale de schimb<br />
Spirale ¿ 6,4 mm / 4,5 m f. <strong>RO</strong>SPI 6<br />
0,8 72522<br />
Spirale ¿ 8,0 mm / 7,5 m f. <strong>RO</strong>SPI 8<br />
1,8 72412<br />
Spirale ¿ 8,0 mm / 7,5 m f. <strong>RO</strong>SPI 8* 2,3 72413<br />
Spirale ¿ 10 mm / 10 m f. <strong>RO</strong>SPI 10 3,5 72422<br />
* cu miez de oțel<br />
Surub randalinat ce<br />
nu necesitù scule<br />
Comutarea de la manual la<br />
electric ”n decurs de secunde<br />
48
<strong>RO</strong>SPIMATIC<br />
Ma÷inù electricù pentru desfundarea Ùevilor ÷i scurgerilor<br />
p‰nù la ¿ 50 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· ëndepùrtarea puternicù ÷i rapidù a obstrucÙiilor dure din Ùevi<br />
cu ajutorul sistemului cu avans ÷i retragere a spiralei fùrù<br />
schimbarea sensului de rotaÙie<br />
Mecanism unic de control al spiralei<br />
Este posibilù schimbarea confortabilù ”ntre avans<br />
÷i retragere ”n plinù sarcinù<br />
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Dispozitive manuale ÷i electrice pentru desfundat<br />
Tambur pentru spiralù ”nchis, din plastic<br />
Protejeazù la ”mpro÷carea cu murdùrie<br />
Surub de reglaj<br />
cu control al cuplului<br />
Fùrù apùsare a spiralei<br />
(duratù de viaÙù mai lungù)<br />
Avans ÷i Retragere<br />
ëndepùrtarea obstrucÙiei<br />
Spirala poate fi combinatù cu 3 capete<br />
diferite pentru desfundarea Ùevilor<br />
(accesorii, montare de unelte vechi)<br />
Control electronic al turaÙiei<br />
Rezultate de desfundare optime<br />
Cu melc tip "bulb"<br />
Cu cuplaj pentru<br />
diverse unelte<br />
Cu furtun de ghidare<br />
flexibil<br />
ëndepùrtare rapidù a obstrucÙiilor<br />
Setul de livrare (cod 72942) conÙine capetele de desfundat tip: "frunzù" (cod 72764),<br />
"lamù zimÙatù dublù ”n cruce" (cod 72765), "sferic" (cod 72766), cui de separare (cod<br />
72102)<br />
Model<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>SPIMATIC spiralù 8 mm / 7,5 m spiral, 230 V 78576<br />
Spiralù 8 mm / 7,5 m cu miez de oÙel)<br />
72413<br />
Spiralù 8 mm / 7,5 m cu miez ÷i cuplaj 72425<br />
Set unelte (4 bucùÙi)<br />
72942<br />
Furtun de protecÙie <strong>RO</strong>SPIMATIC<br />
72542<br />
Pentru accesorii suplimentare vezi 222<br />
®<br />
<strong>RO</strong>POWER HANDY<br />
Dispozitiv manual de curùÙat ”ntre ¿ 50 - 100 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Spirala permite utilizarea<br />
tuturor uneltelor<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER de<br />
desfundat ¿ 16 mm<br />
· Efect de curùÙare sporit<br />
datoritù spirei din s‰rmù<br />
de profil pùtrat<br />
WC-BLITZ <strong>RO</strong>-3<br />
Dispozitiv de curùÙat toalete<br />
CARACTERISTICI<br />
· Utilizare flexibilù chiar ÷i ”n locuri greu accesibile.<br />
Cu spiralù robustù. Prelungire fùrù trepte p‰nù la 1m. Utilizabil<br />
”n ad‰ncime, ¿ 1/2".<br />
· Cot din material plastic pentru a nu deteriora suprafeÙele<br />
ceramice<br />
11<br />
Set (71975) alcùtuit din: spiralù de 16 mm profil <strong>RO</strong>POWER, cap pentru desfundat tip<br />
frunzù, cheie de desprindere, manivelù, mùnu÷i<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>POWER HANDY complet 71975<br />
Manivelù<br />
1,7<br />
0,4 71976<br />
®<br />
<strong>RO</strong>POWER Spiralù cu s‰rmù profil pùtrat 1,2 72494<br />
Model<br />
Cod<br />
Dispozitiv de desfundat WC-BLITZ <strong>RO</strong>-3 2,75 78551<br />
kg<br />
49
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Echipament pentru curùÙarea instalaÙiilor de ”ncùlzire ÷i a celor sanitare<br />
<strong>RO</strong>PULS/ <strong>RO</strong>PULS eDM<br />
Pentru clùtirea ÷i curùÙirea Ùevilor, ”n special recomandat pentru ”ncùlzirile ”n pardosealù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Un aparat - trei utilizùri, pentru siguranÙù ÷i eficienÙù<br />
energeticù:<br />
Spùlarea sistemelor de ”ncùlzire, ”n pardosealù ÷i cu radiatoare<br />
Spùlarea Ùevilor de apù potabilù conform DIN 1988-2<br />
Dezinfectarea Ùevilor de apù potabilù<br />
· Modelul eDM ”nregistreazù operaÙiile efectuate ÷i transmite<br />
Bluetooth protocolul cùtre dispozitive Android sau Windows<br />
prin aplicaÙia eDM App<br />
· Dimensiuni compacte ÷i cadru cu roÙi pentru manevrare<br />
simplù ”n timpul transportului ÷i pe ÷antier<br />
· Douù viteze de spùlare (impuls ÷i spùlare pe termen lung)<br />
pentru rezultate de curùÙire bune<br />
· U÷or de utilizat cu ajutorul panoului de control sugestiv<br />
· Perfect pentru spùlarea instalaÙiei ”nainte de punerea ”n<br />
funcÙiune<br />
DATE TEHNICE<br />
Racord Ùevi:<br />
Diametrul max. al Ùevii:<br />
Debit max.:<br />
Presiunea maximù a apei:<br />
Temperatura maximù a apei:<br />
Clasa de siguranÙù:<br />
Presiunea max. de funcÙionare:<br />
Puterea motorului:<br />
Alimentare cu energie electricù:<br />
Dimensiuni (H x l x h):<br />
Cuplaj R 1" GK sau R 3/4"<br />
DN 65 / 2"<br />
5 m³/ h<br />
7 bari<br />
0<br />
30 C<br />
IP 20<br />
8 bar<br />
1,1 kW<br />
230 V - 50 / 60 Hz<br />
630 x 380 x 340 mm<br />
Este posibilù curùÙirea chimicù cu<br />
®<br />
ajutorul accesoriului <strong>RO</strong>CLEAN<br />
Panou de control<br />
mare ÷i sugestiv<br />
®<br />
Injector <strong>RO</strong>CLEAN cu furtun de aer<br />
comprimat<br />
Regulator de presiune 2 bar<br />
<strong>RO</strong>PULS eDM<br />
11<br />
Conexiune<br />
aer comprimat<br />
ëntrerupùtor<br />
injector <strong>RO</strong>CLEAN<br />
Ideal pentru ”ndepùrtarea depunerilor<br />
din sistemele de ”ncùlzire ”n pardosealù<br />
<strong>RO</strong>PULS<br />
cu injector <strong>RO</strong>CLEAN<br />
÷i regulator presiune<br />
(opÙionale)<br />
Pa÷I de curùÙire ÷i conservare:<br />
ënainte de curùÙire<br />
Pasul 1:<br />
CurùÙire mecanicù<br />
Pasul 2:<br />
CurùÙire chimicù<br />
Pasul 3:<br />
Conservare<br />
Setul de livrare (cod 1000000146) conÙine: compresor pentru spùlare <strong>RO</strong>PLUS, 2 furtune<br />
de 1 m cu inserÙie textilù, conexiuni R 3/4"<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>PULS Compresor pentru purjare<br />
<strong>RO</strong>PULS eDM Compresor pentru purjare,<br />
cu protocol<br />
28<br />
28<br />
Injector <strong>RO</strong>CLEAN 1,1<br />
Regulator de presiune 2 bar<br />
0,3<br />
CurùÙire chimicù:<br />
1000000145<br />
1000001134<br />
1500000190<br />
1500000203<br />
- Sisteme de ”ncùlzire cu radiatoare<br />
6,3 1500000200<br />
- Sisteme de ”ncùlzire ”n pardosealù 6,3 1500000201<br />
Conservant 6,3 1500000202<br />
Dezinfectant 6,3 1500000157<br />
50
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Pompe pentru decalcifiere / Pompe umplere instalaÙii solare<br />
<strong>RO</strong>CAL 20<br />
Pompù pentru detartrare cu schimbarea sensului de<br />
curgere, folositù pentru decalcifierea rapidù a schimbùtoarelor<br />
de cùldurù, a Ùevilor de apù, a rezervoarelor de<br />
apù, a sistemelor de ”ncùlzire ÷I de rùcire<br />
CARACTERISTICI<br />
· Cu ajutorul inversùrii sensului (schimbarea direcÙiei de<br />
curgere) pot fi ”ndepùrtate chiar ÷i calcifierile ÷i<br />
depunerile dure<br />
· Aprobat pentru temperaturi ale lichidului de p‰ n ù la<br />
0<br />
50 C pentru decalcifiere extrem de eficientù<br />
· CirculaÙia constantù a produsului pentru decalcifiere<br />
previne defecÙiunile care pot fi cauzate de producerea<br />
de gaz ”n timpul decalcifieri<br />
Inversare manualù<br />
a sensului curgerii<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>CAL 20 (cod 61190) conÙine: 2 furtune cu racord 1/2" (2 m lungime),<br />
2 nipluri duble 1/2-3/8", 2 nipluri duble 1/2-3/4", 2 nipluri duble 1/2-1/2", 2 mufe duble<br />
3/4-3/4", 2 piese de reductie 1/2-3/4"<br />
<strong>RO</strong>SOLAR<br />
Pompù electricù pentru spùlare, umplere ÷i aerisire panouri<br />
solare, folositù cu preponderenÙù ”n lucrul cu sisteme<br />
termice solare ÷i pompe de cùldurù<br />
CARACTERISTICI<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>CAL 20 6,0 61100<br />
M‰ner telescopic<br />
(76 - 110 cm) ”mbrùcat<br />
Manevrabilù ÷i u÷or<br />
de transportat<br />
· Pompù centrifugù puternicù pentru umplere, curùÙire<br />
÷i ventilare efective ale sistemelor solare - <strong>RO</strong>SOLAR<br />
0<br />
· Pompù cu palete, robustù ÷i rezistentù la cùldurù (90 ),<br />
permite trecerea particulelor mici - <strong>RO</strong>SOLAR PLUS<br />
0<br />
· Furtune rezistente la temperaturi ridicate (100 C),<br />
permit ”ntreÙinerea ÷i umplerea ”n condiÙii de<br />
siguranÙù<br />
· Cadru cu m‰ner telescopic reglabil ”n ”nùlÙime (76 -<br />
100 cm), permite transport, manipulare ÷i depozitare<br />
u÷oare<br />
· Manevrare u÷oarù: capac mare al rezervorului pentru<br />
o umplere facilù ÷i filtru decantor accesibil<br />
DATE TEHNICE<br />
Dimensiuni:<br />
Capacitate rezervor:<br />
Furtune:<br />
49 x 51 x 76 cm<br />
30 l<br />
Lungime: 2 x 3 m<br />
Conexiune: 1/2"<br />
0<br />
Temperatura de lucru: 100 C<br />
Furtune rezistente<br />
0<br />
la temperaturù (100 C)<br />
Conferù siguranÙù ”n lucru<br />
Motor 750 W<br />
Antreneazù pompa<br />
rezistentù la<br />
temperaturi<br />
ridicate<br />
Pompù cu palete<br />
(<strong>RO</strong>SOLAR PUMP PLUS)<br />
Fùrù probleme<br />
la antrenarea<br />
de mici particule<br />
11<br />
Seturile de livrare <strong>RO</strong>SOLAR (cod 150000135 ÷i 1500000136) conÙin:<br />
echipamentul <strong>RO</strong>SOLAR propriu-zis, 2 furtune rezistente la temperaturù<br />
Model<br />
Cod<br />
Filtru decantor<br />
transparent<br />
<strong>RO</strong>SOLAR PUMP cu pompù centrifugù,<br />
0<br />
750 W, 60 C, max. 5,9 bar, max 35 l/min., IP44<br />
<strong>RO</strong>SOLAR PUMP PLUS cu pompù cu palete,<br />
0<br />
370 W, 90 C, max. 5,0 bar, max 30 l/min., IP55<br />
70030<br />
70017<br />
U÷or de curùÙat<br />
<strong>RO</strong>SOLAR PUMP PLUS<br />
51
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Ma÷ini pentru desfundat Ùevi ÷i conducte de canalizare<br />
R 550<br />
Ma÷inù pentru<br />
desfundat Ùevi ”ntre<br />
¿ 20 - 100, lungimea maximù de lucru 40 m cu spirale S<br />
¿ 16 mm, pentru uz universal la ”ntreÙinerea clùdirilor,<br />
folositù la desfundarea de÷eurilor menajere ÷i pluviale<br />
CARACTERISTICI<br />
· Idealù pentru desfundarea lavoarelor, toaletelor, Ùevilor de<br />
scurgere ”n perete ÷i pardosealù, sisteme de scurgere pluviale<br />
· Mobilitate optimù datoritù raportului excelent ”ntre puterea<br />
÷i greutatea ma÷inii,<br />
numai 16 kg<br />
· Antrenare directù a spiralelor<br />
de 16 mm<br />
· Antrenare cu adaptor<br />
a spiralelor de ¿ 8<br />
÷i ¿ 10 mm<br />
· Motor de 440 W<br />
ëntreÙinerea<br />
clùdirilor<br />
R 750<br />
Ma÷inù de<br />
desfundat pentru<br />
Ùevi ¿ 20 - 200 mm, lungimea maximù de lucru 80 m cu<br />
spirale S ¿ 32 mm, pentru desfundare mobilù<br />
profesionalù a scurgerilor, compactù, robustù ÷i puternicù,<br />
chiar ÷i pentru cele mai rezistente obstrucÙii<br />
CARACTERISTICI<br />
· FuncÙionare silenÙioasù ÷i acÙiune de desfundare puternicù<br />
· Indicatù pentru utilizare continuù cum ar fi antrenarea<br />
lanÙurilor centrifuge, mùcinare ÷i tùierea rùdùcinilor<br />
0<br />
· M‰nerul de acÙionare poate fi rotit (180 ), blocat ÷i folosit ca<br />
m‰ner pentru deplasarea u÷oarù pe roÙi<br />
· Preluare directù a spiralelor<br />
de 32 mm ÷i 22 mm, opÙional<br />
¿ 16 mm prin fùlci adaptoare<br />
· Motor puternic de 1400W<br />
· Lungimi maxime de lucru:<br />
- 55 m cu spirale S<br />
de ¿ 16 mm<br />
- 70 m cu spirale S<br />
de ¿ 22 mm<br />
- 80 m cu<br />
spirale S de<br />
¿ 32 mm<br />
Puternicù<br />
Setul (cod 079890X) conÙine: R550 (cod 72686), furtun de ghidare (cod 72541),<br />
set unelte ÷i spirale standard ¿ 16 mm (cod 072945X) prezentat la 42<br />
Model kg Cod<br />
R550 Ma÷inù de bazù ÷i furtun de ghidare<br />
R 550 Ma÷inù ÷i set de unelte 16 mm<br />
Adaptor spirale 8 / 10 mm pentru R 550<br />
16,0 72686<br />
28,0 079890X<br />
1,3 72511<br />
RoÙi de transport<br />
din cauciuc<br />
Transport confortabil,<br />
mobilitate ”naltù ÷i<br />
poziÙie sigurù<br />
Model kg Cod<br />
R 750 Ma÷inù de bazù ÷i furtun de ghidare 33,5 72689<br />
11<br />
R 600<br />
Ma÷inù pentru desfundat Ùevi ÷i canale ”ntre ¿ 20 - 150 mm, lungime maximù<br />
de lucru 60 m cu spiralù S de Ø 22 mm, pentru curùÙiri profesionale mobile.<br />
Compactù, robustù ÷i puternicù, utilizabilù ÷i pentru ”nfundùri persistente<br />
CARACTERISTICI<br />
· Utilizare universalù, at‰t ”n interior c‰t ÷i la exterior<br />
· FuncÙionare puternicù ÷i silenÙioasù a motorului<br />
· Potrivitù pentru tùierea rùdùcinilor ÷i la sùparea ”n dopuri<br />
formate din materiale de construcÙii. Gamù largù de accesorii<br />
· Antrenare directù a spiralelor de 16 mm ÷i 22 mm<br />
· Antrenare cu adaptor a spiralelor de 8 mm ÷i 10 mm<br />
· Lungime de maximù lucru 60 m cu spirale S de 22 mm<br />
· Motor robust de 690 W<br />
Furtun de ghidaj solid<br />
cu cuplaj rapid ÷i de<br />
precizie<br />
Adaptor magazie<br />
pentru spiralù<br />
de 8 / 10 mm<br />
Universalù<br />
Sistem de prindere<br />
patentat CENTER-LOCK<br />
Transmitere optimù a<br />
puterii motor/spiralù<br />
Dispozitiv de sprijin<br />
integrat<br />
Prelungire ÷i scurtare<br />
sigurù a spiralei de<br />
lucru<br />
Furtun de ghidaj<br />
”ntùrit, cu cuplaj<br />
rapid ÷i precis<br />
Lucru ”n siguranÙù<br />
Setul (cod 19173) conÙine: R 600 (cod 72687), furtun de ghidaj (cod 72541), set<br />
unelte ÷i spirale standard ¿ 16/22 mm (cod 072956X) prezentat la 43<br />
Setul (cod 72675) conÙine: R 600 (cod 72665), furtun de ghidaj (cod 72541,)<br />
set unelte ÷i spirale standard ¿ 22 mm (cod 072955X prezent la 43<br />
Model kg Cod<br />
R600 Ma÷inù de bazù, 230V, inclusiv furtun<br />
R 600, cu set standard de unelte<br />
÷i spirale standard ¿ 16/22 mm<br />
20,9<br />
58,9<br />
72687<br />
19173<br />
Model<br />
R 600, set de unelte spirale standard 22 mm 44,9 72675<br />
Adaptor spirale 8 mm pentru R 600<br />
72514<br />
Adaptor spirale 10 mm pentru R 600 72515<br />
kg<br />
Cod<br />
52
<strong>RO</strong>DRUM S<br />
Ma÷inù cu tambur pentru desfundarea scurgerilor, cu<br />
avans automat al spiralei. Pentru Ùevi de ¿ 40-100 mm.<br />
Perfect adaptate pentru a fi utilizate ”n clùdirile caznice,<br />
publice ÷i comerciale.<br />
Desfundarea scurgerii prin sifonul de pardosealù cu spiralù de 10 mm<br />
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Ma÷ini de desfundat cu tambur<br />
Tambur interschimbabil<br />
Schimbare rapidù ”ntre spirale ¿ 10<br />
mm ÷i ¿ 13 mm, u÷or de transportat<br />
ProtecÙie spiralù<br />
Oprirea rapidù a avansului<br />
spiralei pentru a preveni<br />
eventuale deteriorùri, doar<br />
prin eliberarea manetei<br />
Degajùri ”n tambur<br />
pentru curùÙare ÷i<br />
dop de scurgere<br />
CurùÙare u÷oarù ÷i<br />
rapidù a tamburului<br />
Transport convenabil datoritù tamburului<br />
deta÷abil<br />
Tambur interschimbabil u÷or ÷i rapid<br />
pentru lucrul cu spirale diferite<br />
Tambur cu spiralù 2-”n-1<br />
Suport de cauciuc<br />
Potrivit pentru spirale ¿<br />
10 mm ÷i ¿ 13 mm<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>DRUM S 10 EU<br />
<strong>RO</strong>DRUM S 13 EU<br />
<strong>RO</strong>DRUM S 13 EU cu set de scule<br />
Spiralù 13 mm x 15 m cu s‰rmù ”ntùritù<br />
Spiralù de schimb <strong>RO</strong>DRUM S 13 mm x 15 m<br />
18,9 1000001256<br />
24,8 1000001307<br />
25,7 1000001257<br />
72016<br />
1300002582<br />
Nu deterioreazù podeaua<br />
Setul (cod 1000001256) include: <strong>RO</strong>DRUM S 10, furtun de ghidare a spiralei (cod<br />
300002581) mùnu÷i de ghidare a spiralei (cod 1500000439)<br />
Setul (cod 1000001257) include: <strong>RO</strong>DRUM S 13, cap de ”nv‰rtire cu lanÙ (cod 072185F),<br />
lamù ”ncruci÷atù (cod 72176), furcù tùietoare (cod 72164), bulb drept (cod 72163), cap<br />
de agùÙare (cod 72162), melc drept (cod 72161), cheie de separare a spiralelor (cod<br />
72100), furtun ghidare (cod 1300002581), mùnu÷i de ghidare a spiralei (cod1500000439)<br />
<strong>RO</strong>DRUM M & L<br />
Ma÷inù cu tambur pentru desfundarea scurgerilor, cu<br />
avans automat al spiralei. Pentru Ùevi de ¿ 70 - 250 mm.<br />
Perfect adaptate pentru a fi utilizate ”n clùdirile publice<br />
÷i comerciale<br />
CARACTERISTICI<br />
· Utilizare flexibilù prin tambur interschimbabil pentru diametre<br />
diferite de conducte, fùrù folosirea uneltelor<br />
· U÷or de utilizat prin exercitarea presiunii pe m‰nerul de avans<br />
cu o singurù m‰nù<br />
· CurùÙare u÷oarù datoritù tamburului deta÷abil<br />
· Ma÷ina functioneazù cu spirale ¿ 13, ¿ 16 ÷i ¿ 20 mm<br />
11<br />
DATE TEHNICE<br />
Zonù de lucru / diametru Ùeavù:<br />
Lungime max. de lucru:<br />
Putere:<br />
Vitezù de rotaÙie:<br />
Dimensiunile produsului<br />
¿ 70 -250 mm<br />
30 m (cu spirale de 13 mm)<br />
45 m (cu spirale de 16 mm)<br />
60 m (cu spirale de 20 mm)<br />
400 W<br />
270 r/min.<br />
77 x 56 x 87 cm<br />
Model kg Cod<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>DRUM M 13<br />
<strong>RO</strong>DRUM M 16<br />
15,0<br />
19,0<br />
1000001727<br />
1000001728<br />
<strong>RO</strong>DRUM L 16<br />
<strong>RO</strong>DRUM L 20<br />
34,0<br />
36,8<br />
1000001729<br />
1000001730<br />
53
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Unelte ÷i accesorii pentru desfundat<br />
Sistemul de cuplare a spiralelor<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER<br />
Inel de blocare, foarte sigur<br />
pentru transmiterea optimù a<br />
torsiunii la piesa de legùturù<br />
prin 100% presiune pe<br />
unitatea de suprafaÙù<br />
CARACTERISTICI<br />
Inel de blocare<br />
· Cuplaje T cu muchii ÷lefuite pentru o cuplare u÷oar÷ chiar ÷i cu mùnu÷i<br />
· Uneltele ÷i spiralele nu se pot pierde datoritù funcÙiei de autosiguranÙù<br />
· Duratù de viaÙù ”ndelungatù datoritù unei coroziuni minime<br />
· Rotire fùrù bùtaie, ajutù la protejarea peretelui Ùevii<br />
· Diferite tipuri de spirale disponibile, funcÙie de natura intervenÙiei<br />
<strong>RO</strong>WONAL<br />
Lichid de ”ntreÙinere ÷i protecÙie anticorozivù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Protejeazù ÷i ”ntreÙine<br />
spiralele, cuplajele<br />
÷i sculele<br />
· Pentru curùÙare,<br />
”ndepùrtare ruginù<br />
÷i dezinfectare<br />
· Tip spray, fùrù freon<br />
ëntreÙinerea spiralelor<br />
Inel de siguranÙù din<br />
material flexibil ÷i<br />
autoadeziv<br />
ëmbinare cu autosiguranÙù<br />
a spiralelor prin<br />
piese de legùturù<br />
Cuplaj de siguranÙù cu nut<br />
”n T, muchiile rotunjite<br />
faciliteazù ”mbinarea<br />
Stift de blocare NI<strong>RO</strong>STA<br />
pe arc NI<strong>RO</strong>STA<br />
Cod 72142<br />
Model<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>WONAL - Dozù spray 200 l<br />
72142<br />
<strong>RO</strong>WONAL - Canistrù material plastic 5 l 72140<br />
Pulverizator manual, gol 0,5 l 72141<br />
Spirale <strong>RO</strong>THENBERGER de ”naltù calitate pentru desfundat Ùevi<br />
Pentru utilizùri grele frecvente, cu cuplaj de siguranÙù, potrivite pentru ma÷inile<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER R 550 p‰nù la R750<br />
CARACTERISTICI<br />
· Prelungiri rapide ÷i confortabile ale spiralelor datoritù<br />
segmentelor scurte<br />
· Transmitere puternicù a rotaÙiei ÷i siguranÙù date de<br />
sistemul NI<strong>RO</strong>STA de cuplaj cu nut T ÷tift blocator cu arc.<br />
· Cre÷terea rigiditùÙii spiralei odatù cu rezistenÙa<br />
blocajului prin rotirea de cùtre ma÷inù spre dreapta<br />
datoritù spiralei cu sensul spre st‰nga<br />
· Fiabilitate ridicatù, chiar ÷i dupù utilizare ”ndelungatù<br />
coroziunea ÷i riscul de rupere sunt reduse evit‰ndu-se<br />
pierderea de scule ÷i spirale ”n Ùeavù<br />
Spiralù standard: U÷ureazù lucrul chiar ÷i ”n cazul<br />
curbelor str‰nse<br />
Spiralù SMK: Fùrù depuneri de murdùrie<br />
Spiralù S: Stabilitate pe lungimi mai mari<br />
Spiralù S-SMK: Stabilitate mai mare, fùrù depuneri<br />
de murdùrie<br />
Compatibile cu diferite<br />
mùrci de ma÷ini<br />
Cuplarea cu nuturi T:<br />
siguranÙù ÷i transmisie<br />
de putere a momentului<br />
de rotaÙie<br />
Model<br />
m<br />
¿<br />
s‰rmù Cod Model<br />
m<br />
¿<br />
s‰rmù<br />
Cod<br />
11<br />
Spiralù standard ¿ 16 mm<br />
Spiralù standard ¿ 22 mm<br />
Spiralù standard ¿ 32 mm<br />
Spiralù tip SMK ¿ 16 mm<br />
Spiralù tip SMK ¿ 22 mm<br />
2,3<br />
4,5<br />
4,5<br />
2,3<br />
4,5<br />
3,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
3,0<br />
4,5<br />
72431<br />
72441<br />
72451<br />
72433<br />
72442<br />
Spiralù tip SMK ¿ 32 mm<br />
Spiralù tip S ¿16 mm<br />
Spiralù tip S ¿ 22 mm<br />
Spiralù tip S-SMK ¿ 22 mm<br />
Spiralù tip Profile Cable ¿ 16 mm<br />
2,3<br />
4,5<br />
4,5<br />
2,3<br />
4,5<br />
3,0<br />
4,5<br />
5,0<br />
3,0<br />
4,5<br />
72452<br />
72428<br />
72443<br />
72444<br />
72490<br />
Seturi de spirale<br />
5 x 16 mm spirale ”n co÷ (11,5 m), 5 x 22 mm spirale ”n co÷<br />
(22,5 m), 4 x 32 mm spirale ”n co÷ (18,0 m)<br />
Model<br />
R550 R600 R650 R750<br />
Cod<br />
16 mm Standard<br />
72060<br />
16 mm SMK<br />
72061<br />
16 mm S 72062<br />
16 mm S-SMK<br />
72063<br />
22 mm Standard<br />
72040<br />
22 mm SMK<br />
72041<br />
22 mm S 72042<br />
22 mm S-SMK 72043<br />
Model<br />
R550 R600 R650 R750<br />
Cod<br />
32 mm Standard<br />
72530<br />
32 mm SMK<br />
72531<br />
32 mm S 72532<br />
32 mm S-SMK<br />
72533<br />
= Antrenare directù = Antrenare cu adaptor<br />
54
Set de scule ÷i spirale 16/22<br />
Standard ¿ 16 / 22 mm<br />
www.rothenberger.ro<br />
Desfundarea ÷i curùÙarea Ùevilor<br />
Unelte ÷i accesorii pentru desfundat<br />
Set de spirale ÷i accesorii 16<br />
Standard ¿ 16 mm<br />
Cod 72110, Cod 72431<br />
Cod 55016<br />
Cod 72169<br />
Cod 72142<br />
Cod 72120<br />
Geanta de transport ÷i mùnu÷a de ghidare pot diferi de cele din imagine<br />
Set cod 072956X pentru Standard 22/16 mm conÙine: co÷ spirale 16 mm (cod 72110),<br />
5x16 mm spirale Standard (cod 72431), burghiu drept 16 mm (cod 72161), burghiu<br />
perforator tip "parù" 16 mm (cod 72163), burghiu lat 16/25 mm (cod 72169), cheie de<br />
separare 16 mm (cod 72100), co÷ spiralù 22 mm (cod 72112), 5x22 mm spirale Standard<br />
(cod 72441), cutie PVC (cod 55016), burghiu drept 22 mm (cod 72221), burghiu de<br />
cioplit tip "parù" 22 mm (cod 72263), perforator tip "p‰lnie" 22 mm (cod 72222),<br />
burghiu tip "lopatù" 22 / 65 mm (cod 72261), cap de tùiere tip "furcù" 22 / 76 mm (cod<br />
72250), cheie de separare 22 / 32 mm (cod 72101), mùnu÷ù st‰nga de ghidare cu nituri<br />
(cod 72120), spray <strong>RO</strong>WONAL (cod 72142)<br />
Cod 72161<br />
Cod 72163 Cod 72100<br />
Geanta de transport ÷i mùnu÷a de ghidare pot diferi de cele din imagine<br />
Set cod 072945X compus din: co÷ spirale 16 mm (cod 72110), 5x16 mm spirale<br />
Standard (cod 72431), cutie PVC (cod 55016), burghiu drept 16 mm (cod 72161),<br />
burghiu perforator tip "parù" 16 mm (cod 72163), burghiu lat 16 / 25 mm (cod 72169),<br />
cheie de separare 16 mm (cod 72100), mùnu÷ù st‰nga de ghidare cu nituri (cod 72120),<br />
spray <strong>RO</strong>WONAL (cod 72142)<br />
Model kg Cod<br />
Set standard 16-22 mm cu spirale 38,0 072956X<br />
Set de spirale ÷i accesorii 22<br />
Standard ¿ 22 mm<br />
Model kg Cod<br />
Set standard 16 mm cu spirale 12,0 072945X<br />
Set de spirale ÷i accesorii 32<br />
Standard ¿ 32 mm<br />
Cod 72101<br />
Cod 72112, Cod 72441<br />
Cod 55016<br />
Cod 72325 Cod 72360<br />
Cod 72322<br />
Cod 72142<br />
Cod 72120<br />
Cod 72111, Cod 72451 Cod 72321<br />
Cod 72329<br />
11<br />
Cod 72250<br />
Cod 72161<br />
Cod 72101<br />
Cod 72222<br />
Cod 72263<br />
Cod 72221<br />
Geanta de transport ÷i mùnu÷a de ghidare pot diferi de cele din imagine<br />
Set cod 72955 compus din: co÷ spirale 22 mm (cod 72112), 5x22 mm spirale Standard<br />
(cod 72441), cutie PVC (cod 55016), burghiu drept 22 mm (cod 72221), burghiu<br />
perforator tip "parù" 22 mm (cod 72263), perforator tip "p‰lnie" 22 mm (cod 72222),<br />
burghiu tip "lopatù" 22 / 65 mm (cod 72261), cap de tùiere tip "furcù" 22 / 76 mm<br />
(cod 72250), cheie de separare 22/ 32 mm (cod 72101)), mùnu÷ù st‰nga de ghidare cu<br />
nituri (cod 72120), spray <strong>RO</strong>WONAL (cod 72142)<br />
Cod 72120<br />
Cod 72142<br />
Cod 55016<br />
Geanta de transport ÷i mùnu÷a de ghidare pot diferi de cele din imagine<br />
Setul de livrare (Cod 072962X) conÙine: co÷ cu spiralù 32 mm (Cod 72111), spirale 5 x32<br />
mm standard (Cod 72451), cap "drept" 32 mm (Cod 72321), cap "de recuperare" 32 mm<br />
(Cod 72325), cap "p‰lnie" 32 mm (Cod 72322), cap "lopatù" 32 / 65 mm (Cod 72360),<br />
cap "coroanù ferùstrùu" 32 / 65 mm (Cod 72329), cui de separare 22 / 32mm (Cod 72101),<br />
spray <strong>RO</strong>WONAL pentru ”ntreÙinere spirale (Cod 72142), mùnu÷i de protecÙie cauciucate,<br />
”n geantù de transport<br />
Model kg Cod<br />
Set standard 22 mm cu spirale 38,0 072955X<br />
Model kg Cod<br />
Set standard 32 mm cu spirale 37,0 072962X<br />
55
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Sudarea Ùevilor din plastic<br />
Dispozitive tùiere & ÷amfrenare Ùevi plastic / Aparat mufare la cald<br />
® ®<br />
<strong>RO</strong>CUT 110 / <strong>RO</strong>CUT 160<br />
0<br />
Dispozitiv pentru tùiere ÷i ÷amfrenare (15 ) Ùevi din material<br />
plastic ”ntre ¿ 50 - 160 mm, utilizat la Ùevi cu pereÙi subÙiri<br />
sau gro÷i din PVC, PE, PE-X ÷i PVDF, precum ÷i Ùevi de<br />
canalizare izolate fonic<br />
CARACTERISTICI:<br />
· S amfrenare posibilù ÷ i la Ùevi decalibrate prin mecanismul de<br />
adaptare la profil (inclus la <strong>RO</strong>CUT 160, opÙional la<br />
<strong>RO</strong>CUT 110)<br />
· Centrare ÷i fixare pe Ùeav ù cu fùlci de prindere blocabile<br />
Cod 55035<br />
Cod 55063<br />
® ®<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>CUT 110 (cod 55035) conÙine: <strong>RO</strong>CUT 110 (cod 55020),<br />
debavurator de interior (cod 55018), 2 seturi de reducÙii de prindere 50 ÷i 75<br />
mm, cu suport standard pentru lamù tùietoare ÷i lamù tùietoare (cod 55029),<br />
cutie de transport din plastic (cod 55016) / Setul (cod 55037) pentru Ùevi<br />
antifonate, conÙine ”n locul lamei tùietoare (cod 55029), rolù tùietoare<br />
(cod 54950)<br />
® ®<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>CUT 160 (cod 55063) conÙine: <strong>RO</strong>CUT 160 (cod 55030),<br />
debavurator de interior (cod 55018), 2 seturi de reducÙii de prindere 110 ÷i 125<br />
mm, cu suport de lamù tùietoare cu copiere, lamù tùietoare HM (cod 55019),<br />
cutie de transport din plastic (cod 55017)<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT 110 cu fùlci 50/75 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT 160 cu fùlci 110/125 mm<br />
3,9<br />
5,6<br />
55035<br />
55063<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD P 63 - 3<br />
Aparat pentru mufarea prin sudare pentru Ùevi din PP ÷i<br />
PPR ”ntre ¿ 20 - 63 mm<br />
CARACTERISTICI:<br />
· Temperatur ù reglabil ù electronic continuu,<br />
0<br />
”ntre 180 - 280 C<br />
· Dornuri de mufare cu acoperire standard cu<br />
teflon de calitate (de culoare neagr ù)<br />
· Dornuri de mufare cu dubl ù acoperire de<br />
teflon (de culoare albastr ù)<br />
Plitù 850 W<br />
Plitù 1200 W<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD P 63-3<br />
12<br />
Setul livrat ”n cutie metalicù include: suport demontabil, clemù de fixare pe banc,<br />
cheie imbus ÷i dornuri de mufare<br />
Model mm Standard<br />
Dublustrat<br />
Set P63-3, 850 W 20-25-32 53540 -<br />
Set P63-3, 850 W 20-25-32-40-50-60 53545 -<br />
Set P 125 Set, 1200 W 75-90-110-125 55546 -<br />
Element ”ncùlzire<br />
20 55589 55589C<br />
Element ”ncùlzire<br />
25 55590 55590C<br />
Element ”ncùlzire<br />
32 55591 55591C<br />
Element ”ncùlzire 40 55592 55592C<br />
Element ”ncùlzire<br />
Element ”ncùlzire<br />
Element ”ncùlzire<br />
Element ”ncùlzire<br />
Element ”ncùlzire<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
55593<br />
55594<br />
55595<br />
55596<br />
55597<br />
55593C<br />
55594C<br />
55595C<br />
55596C<br />
55597C<br />
Element ”ncùlzire 125 55598 55598C<br />
Cod 53540 Cod 53545<br />
56
<strong>RO</strong>FUSE 400 / 1200 TURBO<br />
Unitate universalù de sudare prin electrofuziune pentru<br />
Ùevi PE- ÷i PP- p‰nù la ¿ 400 sau p‰nù la ¿ 1200 mm<br />
CARACTERISTICI:<br />
· SiguranÙù: FuncÙia complet automatizat ù de control a tempe-<br />
raturii detecteaz ù temperatura ambientului, temperatura<br />
dispozitivului ÷ i al Ùevii, apoi verific ù dac ù procesul de sudare<br />
urmùtor se poate desfù÷ ura ” n ” ntregime. Acest lucru este<br />
semnalat prin lumina verde/ro÷ ie pe afi÷<br />
aj. Aceasta previne<br />
” nchiderea de urgen Ùù ” n timpul sudùrii datorat ù supra” ncùl-<br />
zirii. De asemenea are o funcÙ ie de pre-verificare ” nainte de<br />
” nceperea sudurii dac ù fitingul este cel potrivit<br />
· Randament: Datorit ù funcÙiei de rùcire activ ù, unitatea este<br />
ideal ù pentru folosire continu ù. Ventilatorul integrat maxi-<br />
mizeaz ù disiparea cù ldurii. Pot fi sudate cu p‰ n ù la 20% mai<br />
multe fa Ùù de modelele precedente. Noua tehnologie dez-<br />
voltat ù de <strong>RO</strong>THENBERGER garanteaz ù un aparat robust ÷ i<br />
trainic<br />
· SoluÙie completù : Toate cablurile sunt ” n siguran Ùù depozita-<br />
te ” n interiorul carcasei robuste. Carcasa metalic ù ofer ù de<br />
asemenea, suficient spaÙ iu pentru accesorii ÷ i unelte. Noul<br />
<strong>RO</strong>FUSE TURBO este disponibil ” n dou ù mùrimi: <strong>RO</strong>FUSE<br />
TURBO 400 sudeaz ù fitinguri cu diametru p‰ n ù la 400 mm ÷i<br />
<strong>RO</strong>FUSE TURBO 1200 sudeaz ù fitinguri cu diametru p‰ n ù la<br />
1200 mm<br />
· DocumentaÙie profesionalù: Transferul (USB) tuturor sec-<br />
venÙ elor de sudare direct ” n PC. Arhivarea ÷ i tipùrirea din PC<br />
se face prin softul " <strong>RO</strong>DATA 3.0"<br />
DATE TEHNICE:<br />
InstrucÙiuni de utilizare ilustrate<br />
Simplificù utilizarea<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Sudarea Ùevilor din plastic<br />
Aparat pentru sudarea Ùevilor prin electro-fuziune<br />
Tensiune de alimentare: 230 V<br />
FrecvenÙa:<br />
50 Hz / 60 Hz<br />
Putere:<br />
3.000 VA, 70 % ED<br />
Curent de ie÷ire (curent nominal): 80 A<br />
Tensiune pentru sudare: 8 - 48 V<br />
Temperaturù ambient:<br />
0 0<br />
-10 C p‰nù la 60 C<br />
Gama de lucru:<br />
<strong>RO</strong>FUSE 400 TURBO:<br />
Fitinguri p‰nù la 400 mm<br />
<strong>RO</strong>FUSE 1200 TURBO:<br />
Fitinguri p‰nù la 1200 mm<br />
Clasa de protecÙie: IP 54<br />
InterfaÙa de transmisie: USB v 3.0<br />
Capacitatea de stocare:<br />
2.000 protocoale de<br />
sudurù<br />
Greutate inclusiv cabluri:<br />
(Unitatea de bazù fùrù accesorii)<br />
approx. 21,5 kg<br />
· Generator cod de bare : Se folose÷ te softul " <strong>RO</strong>DATA 3.0"<br />
pentru a inscripÙ iona numele sudorului ÷ i numele ÷ antierului<br />
ca ÷ i cod de bare. Acest cod de bare poate fi scanat ulterior<br />
pentru aflarea locului efectuùrii sudù<br />
rii. Scanner wireless<br />
· Caracteristici suplimentare : Afi÷ ajul cu manevrare intuitiv ù,<br />
cu instrucÙiuni sub form ù de pictograme, indic ù printr-o barù<br />
progresiv ù stadiul sudù rii ÷ i timpul de rù<br />
cire; capacul carcasei<br />
are ” nùlÙime ajustabil ù servind deopotriv ù ca ÷i parasolar<br />
USB<br />
Transmiterea simplù a datelor<br />
Un buzunar practic<br />
Pentru coduri de bare<br />
sudori ÷i locaÙii<br />
Capac reglabil<br />
Poate fi folosit ca<br />
parasolar<br />
Carcasù robustù<br />
Cablul poate fi<br />
depozitat ”n<br />
siguranÙù<br />
Display clar<br />
Permite operarea intuitivù.<br />
Permite setùri individuale.<br />
Rùcirea aparatului ”mbunùtùÙitù ”n comparaÙie cu modelul precedent<br />
12<br />
Scanare wireless<br />
Manipulare simplù, nelimitatù<br />
de lungimea cablului<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>FUSE 400 TURBO 21,5 1000000999<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>FUSE 1200 TURBO 21,5 1000001000<br />
57
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Sudarea Ùevilor din plastic<br />
Ma÷ini manuale pentru sudarea cap-la-cap a Ùevilor din plastic<br />
<strong>RO</strong>WELD®<br />
P 160 SANILINE<br />
Aparat pentru sudare prin procedeul "butt fusion" a<br />
Ùevilor din plastic ”ntre ¿ 40 - 160 mm<br />
CARACTERISTICI:<br />
· Cu plitù, pentru sudarea Ùevilor ÷i fitingurilor preformate din<br />
PE, PP, PB ÷i PVDF<br />
o<br />
· Special conceputù pentru ramificaÙii la 45 ÷i coturi<br />
· Potrivitù pentru instalaÙiile sanitare, de canalizare, pentru<br />
asamblarea Ùevilor de cùmine ÷i a sistemelor de scurgere PVDF<br />
de pe acoperitù<br />
DATE TEHNICE:<br />
Diametrul Ùevii: ¿ 40 - 110 mm (SDR 41 - 7,25)<br />
¿ 40 - 140 mm (SDR 41 - 11)<br />
¿ 40 - 160 mm (SDR 41 - 71,6)<br />
Greutate:<br />
34,4 Kg<br />
Plitù electricù:<br />
800 W<br />
Frezù:<br />
1,040 W<br />
Plitù de ”ncùlzire demontabilù cu duratù lungù de<br />
viaÙù ÷i produsù conform regulamentelor DVS, CEN<br />
÷i ISO. Invelitù anti-lipire de ”naltù calitate din Teflon<br />
Versatil pentru situaÙii dificile<br />
PosibilitùÙi de prindere multiple<br />
Pot fi prinse toate fitingurile<br />
comune din instalaÙii sanitare<br />
InserÙii de reducÙie anti-alunecare pentru<br />
cleme ¿ 40 - ¿ 140 mm cu ajustare<br />
a forÙei de prindere<br />
Prindere sigurù a a Ùevilor, fitingurilor ÷i a<br />
0 0<br />
ramificaÙiilor la 45 ÷i a coturilor la 90<br />
Transmitere directù a<br />
forÙei ÷i scala forÙei clarù<br />
Ajustare precisù a presiunii<br />
12<br />
Design modern al corpului<br />
cu margini rotunjite<br />
Stabilitate mai mare datoritù<br />
optimizùrii distribuÙiei<br />
simultane a forÙei<br />
Sanie cu funcÙionare finù<br />
ForÙù de frecare minimù<br />
Aparatul se livreazù cu reducÙii ¿ 40-125 mm<br />
Setul de livrare (cod 54000) conÙine: aparat de bazù cu frezù electricù de fùuire,<br />
plitù de ”ncùlzire demontabilù reglabilù electronic, set de prindere de bazù<br />
dreapta ÷i st‰nga ¿ 160 mm (cod 54082), suport pentru Ùeavù ¿ 160 mm, seturi de<br />
reducÙii ÷i suporÙi (1 set = 4 reducÙii semicirculare + 2 suporÙi parantezù) pentru ¿<br />
40, 50, 63, 75, 90, 110 ÷i 125 mm (exclusiv ¿ 140 mm, cod 54091), ”n cutie (cod<br />
54020), unelte de montaj, cadru pentru lucru mobil ÷i transport (cod 54015)<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD 160 SANILINE<br />
complet (cod 54000),<br />
include cadru transport<br />
(cod 54015)<br />
Model<br />
Gama de sudare mm<br />
Controlul temperaturii<br />
Kg<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD P 160 SANILINE<br />
InserÙii de reducÙie pentru prindere<br />
40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160<br />
140<br />
electronic<br />
57,4<br />
1,5<br />
54000<br />
54091<br />
58
®<br />
<strong>RO</strong>WELD<br />
P250 A<br />
Ma÷inù pentru sudarea Ùevilor de plastic ”ntre ¿ 40 - ¿ 250<br />
mm, pentru utilizare pe ÷antier sau ”n atelier. Indicat ”n special<br />
pentru instalaÙii sanitare, Ùevi de scurgere, precum ÷i pentru<br />
repararea cu Ùevi din PVDF a co÷urilor de ÷emineu<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Sudarea Ùevilor din plastic<br />
Ma÷ini manuale pentru sudarea cap-la-cap a Ùevilor din plastic<br />
CARACTERISTICI<br />
● Versatil pentru situaÙii dificile datoritù plitei de ”ncùlzire demontabile<br />
● ProtecÙie ”mpotriva pornirii ÷i desprinderii accidentale a frezei<br />
● Posibilitatea frezùrii dintr-o parte sau din ambele pùrÙi<br />
● RezistenÙù la deformare, forÙù de frecare minimù ÷i pierderi mici ale<br />
transferului de presiune<br />
● Ajustùri precise ale presiunii de sudare pe scala de forÙù lizibilù<br />
● Transfer fiabil al presiunii de sudare, rezistenÙù la deformare<br />
● Masù de lucru stabilù<br />
DATE TEHNICE<br />
Diametrul Ùevii:<br />
Greutate:<br />
Frezù:<br />
Plitù electricù:<br />
¿ 40 - 110 mm (SDR 41 - SDR 7.25)<br />
¿ 40 - 125 mm (SDR 41 - SDR 11)<br />
¿ 40 - 200 mm (SDR 41 - SDR 17.6)<br />
¿ 40 - 225 mm (SDR 41 - SDR 26)<br />
¿ 40 - 250 mm (SDR 41 - SDR 33)<br />
36,4 kg<br />
450 W<br />
1,200 W<br />
Frezù electricù (450 W), cu cuplu mare<br />
blocabilù ”n poziÙia de lucru<br />
Protejatù ”mpotriva pornirii ÷i desprinderii<br />
neintenÙionate<br />
Plitù electricù demontabilù<br />
Versatil pentru situaÙii dificile<br />
Opritor mecanic fixabil<br />
”n ambele pùrÙi<br />
Posibilitate de frezare pe<br />
o parte sau pe ambele pùrÙi<br />
Set de prindere de bazù robust ¿ 250<br />
mm cu inserÙii de reducÙie plus<br />
suporÙi Ùevi pentru ¿ 180 - ¿ 225 mm<br />
÷i set de prindere de bazù ¿ 160 mm<br />
cu inserÙii de reducÙie plus suporÙi Ùevi<br />
pentru ¿ 40 - ¿ 140 mm<br />
Transfer fiabil al presiunii de sudare,<br />
rezistenÙù la deformare<br />
Sania pùrÙii mobile are o funcÙionare linù, datoritù angrenajului<br />
de ghidare de culisare cu bile pe ÷ine cromate cùlite<br />
RezistenÙù la deformare, forÙù de frecare minimù ÷i<br />
pierderi mici ale transferului de presiune<br />
12<br />
Setul de livrare (cod 55795) conÙine: aparat de bazù cu frezù electricù de fùÙuire, suport pentru<br />
plita electricù, plitù electricù reglabilù electronic, set de prindere de bazù de ¿ 160 mm ÷i de<br />
¿ 250 mm, seturi de reducÙii ÷i suporÙi ”ntre ¿ 40 - ¿ 140 mm pentru prinderea de bazù de ¿ 160<br />
mm ÷i ”ntre ¿ 180 - ¿ 225 mm pentru prinderea de bazù ¿ 250 mm (1 set = 4 reducÙii semicirculare<br />
+ 2 suporÙi parantezù), unelte de instalare, cutie de transport din oÙel 800 x 520 x 765 mm (Lxlxh)<br />
÷i cutie de transport din oÙel pentru inserÙiile de reducÙie ÷i suporÙi<br />
Model<br />
®<br />
Set <strong>RO</strong>WELD P250 A 40, 50, 56, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 180, 200, 225, 250<br />
®<br />
Aparat de bazù <strong>RO</strong>WELD P250 pA<br />
Gama de operare<br />
¿ mm<br />
Controlul temperaturii kg Cod<br />
electronic 131,0<br />
36,1<br />
55795<br />
55768<br />
59
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Sudarea Ùevilor din plastic<br />
Ma÷ini hidraulice pentru sudarea cap-la-cap a Ùevilor din plastic<br />
Echipamente hidraulice <strong>RO</strong>WELD®<br />
pentru sudurù cap-la-cap<br />
Pentru sudarea cap la cap prin ”ncùlzire a Ùevilor ÷i fitingurilor din PE-, PP- si PVDF.<br />
Pentru utilizare pe ÷antier sau ”n ateliere de lucru, pentru sudarea conductelor ”n<br />
÷anÙuri, este disponibilù ”n 2 versiuni: Professional ÷i Premium<br />
<strong>RO</strong>WELD®<br />
Professional<br />
Ma÷inù hidraulicù pentru sudare cap la cap ”ntre ¿ 40 -<br />
1200 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Alcùtuitù din componente fiabile, cu ”ntreÙinere redusù,<br />
utilizare simplù i sigurù ÷<br />
· Unitate hidraulicù puternicù, cu menÙinere de presiune<br />
constantù, cu manometru u÷or lizibil<br />
· Conformù cu normele europene<br />
Model Diametru Ùeavù ¿ mm<br />
P160<br />
40 - 160 mm<br />
P250<br />
90 - 250 mm<br />
P355<br />
90 - 355 mm<br />
P500<br />
200 - 500 mm<br />
P630<br />
315 - 630 mm<br />
P800<br />
500 - 800 mm<br />
P1200<br />
710 - 1200 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Premium<br />
Ma÷inù hidraulicù pentru sudare cap la cap ”ntre ¿ 90 -<br />
630 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Echipamente cu ecran touchscreen de 3.5", meniu multilingv<br />
ce ghideazù operatorul pas cu pas ”n procesul de sudare, cu<br />
documentarea automatù a parametrilor de sudare<br />
· ënregistrarea parametrilor de sudare ”n vederea emiterii de<br />
protocoale de sudurù<br />
· Port USB pentru transferul datelor pe PC , capacitate 10.000<br />
”nregistrùri<br />
· Citire digital ù a presiunii, semnale acustice ÷ i optice legate de<br />
acÙiunile operatorului<br />
Model Diametru Ùeavù ¿ mm<br />
P250<br />
90 - 250 mm<br />
P355<br />
P500<br />
90 - 355 mm<br />
200 - 500 mm<br />
P630<br />
315 - 630 mm<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Premium CNC<br />
Ma÷inù hidraulicù pentru sudare cap la cap ”ntre ¿ 90 -<br />
630 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· Echipamente cu acelea÷i caracteristici ca ÷i modelul Premium<br />
dar ”n plus cu avantajele sistemului CNC<br />
· Sistemul Premium CNC permite o funcÙionare aproape<br />
complet automatizatù: ”n timpul procesului de sudare toate<br />
etapele sunt efectuate de cùtre ma÷inù, inclusiv mùsurarea &<br />
adùugarea rezistenÙei la tragere ÷i mùsurarea dezvoltùrii<br />
gulerului de plastic topit<br />
· Introducerea ÷i retragerea automatù a plitei de ”ncùlzire<br />
mobile permite un proces de sudurù complet automatizat -<br />
opÙional, nu este disponibil pentru toate ma÷inile CNC<br />
Model Diametru Ùeavù ¿ mm<br />
P250 SA<br />
90 - 250 mm<br />
P250 VA<br />
P355 SA<br />
90 - 250 mm<br />
90 - 355 mm<br />
P500 SA<br />
200 - 500 mm<br />
P630 SA<br />
315 - 630 mm<br />
SA = semi-automat<br />
VA = complet automat<br />
12<br />
60
Dispozitiv pentru cojit capete Ùevi plastic<br />
CARACTERISTICI:<br />
· Pentru pregùtire sigurù ÷i rapidù a Ùevii, ”n cutie de transport<br />
www.rothenberger.ro<br />
®<br />
<strong>RO</strong>WELD Sudarea Ùevilor din plastic<br />
Accesorii la sudarea Ùevilor din plastic<br />
Model ¿ Model Cod<br />
Mùrimea I<br />
Mùrimea II<br />
32 - 110 mm<br />
110 - 500 mm<br />
Dispozitiv pentru obturare Ùevi plastic<br />
CARACTERISTICI:<br />
53240<br />
53250<br />
· Mecanic:<br />
Interval de utilizare de la ¿ 32 - ¿ 63 mm.<br />
Pentru a evita deteriorarea zonei presate, plùcile distanÙatoare<br />
se regleazù din lateral<br />
· Hidraulic:<br />
Interval de utilizare de la ¿ 75 - ¿ 225 mm.<br />
FuncÙie de reglare a distanÙei la presare.<br />
Aceast echipament are ÷i rol reversibil, de a readuce Ùeava la<br />
forma iniÙialù folosind bacuri rotunde.<br />
Model<br />
Dispozitiv de comprimare mecanic<br />
Dispozitiv de comprimare hidraulic<br />
Dispozitiv de comprimare hidraulic<br />
Diametru de lucru<br />
¿ Cod<br />
32 - 63 mm 53200<br />
75 -180 mm 53210<br />
160 - 225 mm 53220<br />
Cod 53200<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT XL<br />
CARACTERISTICI:<br />
· Pentru tùierea Ùevilor PE- ”n ÷anÙuri, ”n vederea<br />
reparaÙiilor sau extinderilor<br />
· Poate fi u÷or montatù oriunde pe Ùeavù<br />
· Lamù robustù din oÙel inoxidabil<br />
Unghi de tùiere optimizat pentru<br />
secÙionarea mai u÷oarù a Ùevii<br />
BraÙul mobil de prindere din partea<br />
de jos poate fi desfùcut. Prin urmare,<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT XL poate fi introdus ”n<br />
poziÙia doritù de-alungul Ùevii<br />
12<br />
Lamù de schimb<br />
Elementele setului de livrare: 1 lamù de ”nlocuire + ÷uruburi de prindere<br />
Model<br />
mm<br />
Grosimea peretelui<br />
Cod<br />
Model<br />
kg<br />
Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT XL 125<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT XL 225<br />
®<br />
<strong>RO</strong>CUT XL 315<br />
p‰nù la 125 mm<br />
p‰nù la 225 mm<br />
p‰nù la 315 mm<br />
max. 11,4 mm 1500000789<br />
max. 18 mm 1500000790<br />
max. 18 mm 1500000792<br />
®<br />
Pentru <strong>RO</strong>CUT XL 125<br />
®<br />
Pentru <strong>RO</strong>CUT XL 225<br />
®<br />
Pentru <strong>RO</strong>CUT XL 315<br />
0,3 1500000793<br />
0,7 1500000794<br />
2,1 1500000795<br />
61
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente, scule ÷i accesorii pentru frigotehnie<br />
Unitate automatizatù pentru sisteme de climatizare ÷i pompe de cùldurù<br />
®<br />
<strong>RO</strong>KLIMA MULTI 4F<br />
Echipament complet automatizat pentru punerea ”n<br />
funcÙiune ÷i ”ntreÙinerea instalaÙiilor de climatizare<br />
CARACTERISTICI<br />
· Sunt oferite ”ntr-un singur aparat, multiple ÷i sigure operaÙii<br />
”n instalaÙiile de frig<br />
· RezistenÙa la presiuni p‰nù la 80 bar conferù utilizarea cu<br />
pompe de cùldurù<br />
· Automatizarea completù lasù timp pentru munca ”n paralel<br />
· Prin intermediul unui meniu simplu sunt controlate automat<br />
4 funcÙii (4F)<br />
4F<br />
Carcasù de metal<br />
rezistentù ÷i compactù<br />
Protejeazù toate componentele<br />
cum ar fi pompa de vacuum<br />
÷i c‰ntarul<br />
Vidare<br />
ëncùrcare<br />
Testarea etan÷eitùÙii<br />
Evacuare controlatù<br />
DATE TEHNICE:<br />
R410A R22 R134A R407C R404A<br />
Greutate:<br />
Presiune:<br />
C‰ntar:<br />
Precizie:<br />
Lungimea furtunului:<br />
Puterea de absorbÙie:<br />
17 kg<br />
1 x 10 -2 mbar<br />
p‰nù la 100 kg<br />
10 g<br />
2,5 m<br />
42 l/ min<br />
Ecran interactiv cu<br />
16 caractere cu 4 butoane<br />
de funcÙie<br />
ToÙi parametrii necesari<br />
pot fi introdu÷i cu u÷urinÙù<br />
Pompù de vid ”naintat<br />
integratù cu debit de<br />
aspiraÙie de 42 l/min<br />
Pentru evacuarea<br />
sistemului conform<br />
DIN 8975<br />
3 manometre diferite<br />
"Pulse-free", clasa 1.6, 80 m<br />
Uz universal pentru toate<br />
aparatele de aer condiÙionat<br />
cu toÙi agenÙii frigorifici<br />
obi÷nuiÙi<br />
2 furtune de presiune<br />
(2.500 mm) din seria "Plus"<br />
cu robinet cu bilù<br />
Operare sigurù ÷i confortabilù<br />
cu agenÙi frigorifici fùrù risc<br />
de pierdere a agentului<br />
Furtun capilar din plastic<br />
C‰ntar digital de precizie<br />
retractabil p‰nù la 100 kg<br />
Umplere sigurù, fùrù scurgeri<br />
datoritù robinetului de ”nchidere<br />
Bazù sigurù pentru<br />
butelii mari ÷i mici<br />
Manometre de joasù presiune<br />
protejate pentru toate tipurile de<br />
agenÙi frigorifici<br />
SpaÙiu pentru pùstrarea accesoriilor<br />
Furtun de presiune lungime 2.5 m<br />
cu robinet<br />
Adaptor c‰ntar - butelie agent<br />
frigorific, cod 173204 / 05 ÷i<br />
reducÙie 1/4" - 5/16"<br />
13<br />
Include pompù de vid cu 2 trepte<br />
Setul (cod 1000000138) cuprinde: aparatul automat cu pompù de vid ÷i<br />
”ntrerupùtoare de vacuum ÷i presiune, 2 manometre de presiune ”naltù (cod<br />
170701 ÷i 170709), 2 furtune de 2,5 m cu robinet sferic (cod 171535 ÷I 171538),<br />
2 adaptoare butelii (1/4" SAE cod 173205 ÷i 5/16" SAE cod 173204), 2 reducÙii<br />
1/4" SAE - 5/16" SAE, c‰ntar digital p‰nù la 100 kg, ulei mineral (cod 169200)<br />
Model kg Cod<br />
®<br />
<strong>RO</strong>KLIMA MULTI 4F 17,0 1000000138<br />
62
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente, scule ÷i accesorii pentru frigotehnie<br />
Set complet ”ncùrcare - evacuare agent frigorific / Pompe vid<br />
<strong>RO</strong>CADDY 120<br />
Set universal pentru evacuare ÷i umplere<br />
CARACTERISTICI<br />
· Totul la ”ndem‰ nù<br />
· Flexibilitate prin folosirea individualù a componentelor<br />
· U÷or de<br />
transportat<br />
<strong>RO</strong>CADDY 120<br />
Cod 1000000057<br />
R41 0A<br />
R 2 2 R1 3 4A R 407 C<br />
R404A<br />
1,5 m<br />
· C‰ntar digital <strong>RO</strong>SCALE 120 cu capacitate de c‰ntùrire 120 kg<br />
÷i precizie de 5 g<br />
· Pompù de vid <strong>RO</strong>AIRVAC 1.5, ”n 2 trepte cu debitul de 42 l/min<br />
· Douù manifolduri analoage cu 4 cùi pentru R22, R134A,<br />
R404A, R407C, R410A<br />
· Douù seturi a c‰te 3 furtune de presiune seria PLUS,<br />
cu robineÙi, pentru conexiuni 1/4" si 5/6"<br />
· Tùietoare Ùeavù cu cupru TUBECUTTER 35 ÷i MINICUT II P<strong>RO</strong>,<br />
acoperù gama ¿ 6 - 35 mm<br />
Manifold digital Rocool 600<br />
(cu <strong>RO</strong>CADDY 120 Digital)<br />
Setul de livrare <strong>RO</strong>CADDY 120 conÙine: pompù de vid ”nalt cu 2 trepte <strong>RO</strong>AIRVAC1.5<br />
(cod 170061) cu vacuummetru ÷i valvù electromagneticù, manifold cu 4 cùi pentru R22,<br />
R134a, R407C (cod 170502), manifold cu 4 cùi pentru R410A (cod 170508), set de<br />
furtune de presiune 5/16" SAE de 1.500 mm fiecare cu robinet cu bilù pentru R410A<br />
(cod 1500000030), set de furtune de presiune 1/4" SAE de 1.500 mm fiecare cu robinet<br />
cu bilù pentru R22, R134A, R407C (cod 1500000028), <strong>RO</strong>SCALE 120 (cod 173004), 1<br />
adaptor 3/8" SAE F - 1/4" SAE M (cod 089401), 2 adaptoare 5/16" SAE F - 1/4" SAE M<br />
cu supapù magneticù (cod 259007), adaptor 5/16" SAE M - 1/4" SAE F (cod 170016),<br />
racord pentru butelie 1/4"(cod 173204), ulei mineral (0,4 l), Tube Cutter 35 (cod 70027),<br />
Minicut II Pro (cod 70402), cutie de transport (cod 169051)<br />
Model kg Cod<br />
<strong>RO</strong>CADDY 120<br />
cu 2 manifolduri analoage<br />
<strong>RO</strong>CADDY 120 Digital<br />
cu manifold digital<br />
19,0<br />
1000000057<br />
18,0 1000000058<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC<br />
Pompù de vid ”n 2 trepte, pentru evacuare conform DIN<br />
8975 cu vacuummetru ÷i supapù magneticù antiretur<br />
CARACTERISTICI<br />
· ProtecÙia elementelor din interior printr-o carcasù u÷oarù de<br />
”naltù calitate<br />
· Supapù magneticù antiretur pentru protecÙia agentului de<br />
rùcire contra contaminùrii cu ulei ”n cazul unei ”ntreruperi a<br />
alimentùrii cu energie<br />
· Vacuummetru cu ac indicator de referinÙù<br />
· Supapù de descùrcare a vaporilor de apù din rezervorul<br />
de ulei<br />
· Filtru special pentru reducerea vaporilor de ulei<br />
Vacuumetru ÷i supapù<br />
magneticù antiretur integrate<br />
Vizor nivel de ulei<br />
Verificare rapidù<br />
M‰ner ergonomic<br />
U÷oarù, compactù ÷i u÷or de transportat<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC<br />
1.5 / 3.0 / 6.0<br />
Vacuummetru care<br />
poate fi u÷or citit<br />
Cre÷te siguranÙa<br />
procedurii de evacuare<br />
Carcasù u÷oarù ÷i<br />
de ”naltù calitate<br />
ProtecÙia<br />
componentelor<br />
interioare<br />
Uleiul mineral inclus la livrarea<br />
pompelor (ambalaj ÷I volum<br />
diferite)<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC R32 6.0 (170l/min)<br />
Conector standard<br />
1/4" SAE (1/4" SAE F, 5/16" SAE,<br />
3/8" SAE, adaptor inclus)<br />
13<br />
Model<br />
Debit<br />
kg<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC 1.5<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC 3.0<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC 6.0<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC R32 6.0<br />
<strong>RO</strong>AIRVAC 9.0<br />
Ulei mineral 1,0 l<br />
42 l/min<br />
85 l/min<br />
170 l/min<br />
170 l/min<br />
255 l/min<br />
9,0<br />
10,7<br />
11,5<br />
17,5<br />
17,0<br />
1,05<br />
170061<br />
170062<br />
170063<br />
1000001231<br />
170064<br />
169200<br />
63
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente, scule ÷i accesorii pentru frigotehnie<br />
Echipamente pentru recuperarea agentului frigorific<br />
<strong>RO</strong>REC / <strong>RO</strong>REC P<strong>RO</strong><br />
Aparat pentru recuperarea agenÙilor frigorifici<br />
CARACTERISTICI<br />
· FuncÙionare fùrù ”ntreÙinere datoritù compresorului fùrù ulei cu 2 pistoane<br />
· Motorul cu 4 poli garanteazù durabilitatea aparatului<br />
· Oprire automatù dupù ”ncheierea procesului de evacuare (la modeul <strong>RO</strong>REC P<strong>RO</strong>)<br />
· Emisii reduse de zgomot ÷i vibraÙii datoritù designului compact, transport facil<br />
datoritù carcasei u÷oare din plastic<br />
· Manevrarea intuitivù face ca utilizarea sù fie simplù ÷i sigurù<br />
· Golirea aparatului pentru a funcÙiona cu agenÙi frigorifici diferiÙi cu ajutorul<br />
funcÙiei PURGE (PURJARE)<br />
· Separarea de ulei a vaporilor la recuperarea<br />
agentului frigorific din stare gazoasù<br />
(la modelul <strong>RO</strong>REC P<strong>RO</strong> cu<br />
separator)<br />
ëntrerupùtor de<br />
suprapresiune<br />
ProtecÙia componentelor<br />
integrate<br />
Functia PURGE<br />
Golirea<br />
reziduurilor de<br />
agentul frigorific<br />
Utilizare simplù<br />
Dozarea controlatù<br />
a cantitùÙii de agent<br />
frigorific<br />
Capacitate:<br />
gaz: 0,26 Kg/min.<br />
fluid: 1,85 kg/min.<br />
push/pull: 6,22 kg/min.<br />
ProtecÙie termicù<br />
Protejeazù aparatul<br />
”mpotriva supra”ncùlzirii<br />
Motor cu 4 ”nfù÷urùri<br />
Cuplu motor ÷i<br />
durabilitate sporite<br />
Ideal ÷i pentru instalaÙii mari<br />
Ideal pentru aparate<br />
de aer condiÙionat<br />
mono ÷i split ÷i pentru<br />
pompe de cùldurù.<br />
Compresor fùrù ulei cu 2 pistoane<br />
ënalte performanÙe de aspiraÙie cu<br />
funcÙionare fùrù ”ntreÙinere<br />
Buton RESET<br />
Pentru ”ntrerupùtorul<br />
de supra-sarcinù<br />
Lampù de control<br />
Verde: procesul s-a ”ncheiat -<br />
aparatul se va opri automat<br />
Rosu: presiunea din sistem este foarte ”naltù -<br />
aparatul se va opri automat<br />
Cablu deta÷abil<br />
Previne defectarea cablului<br />
Capacitate:<br />
gaz: 0,52 Kg/min.<br />
fluid: 2,89 kg/min.<br />
push/pull: 7,27 kg/min.<br />
ëntrerupùtor termic<br />
Protejeazù aparatul<br />
”mpotriva supra”ncùlzirii<br />
Recuperarea agentului frigorific<br />
Aparat de aer<br />
condiÙionat exterior<br />
Joasù<br />
Motor cu 4 poli<br />
Cuplu mare ÷i o duratù<br />
de viaÙù mai lungù<br />
Citire simplù ÷i precisù cu<br />
ajutorul manometrului cu<br />
glicerinù la toate modelele<br />
<strong>RO</strong>REC<br />
Carcasù de plastic<br />
u÷oarù ÷i compactù<br />
Transport ÷i utilizare<br />
comfortabile<br />
Compartiment de<br />
depozitare practic pentru<br />
accesorii la toate modelele<br />
<strong>RO</strong>REC<br />
<strong>RO</strong>REC cu sepator de<br />
ulei (cod 168608),<br />
vedere din spate<br />
ënaltù<br />
13<br />
Joasù<br />
ënaltù<br />
Filtru<br />
<strong>RO</strong>REC<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>REC<br />
<strong>RO</strong>REC P<strong>RO</strong><br />
<strong>RO</strong>REC P<strong>RO</strong><br />
cu separator de ulei<br />
Filtru<br />
Putere<br />
370 W<br />
730 W<br />
730 W<br />
kg<br />
Cod<br />
17,0 168605<br />
19,0 168606<br />
21,5 168608<br />
168713<br />
40 64
Manifold tip Standard ECO cu 2 cùi<br />
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente ÷i scule pentru frigotehnie<br />
Manifold / Furtune de presiune ÷i adaptoare<br />
· Corp de aluminiu<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Vizor control agent<br />
Diametru cadran ¿ 63 mm<br />
Conexiune 1/4" SAE<br />
Valvù Schrader inclusù<br />
RobineÙi cu bilù<br />
ënchis<br />
0<br />
Rotire 90<br />
Deschis<br />
Model<br />
Manifold tip Standard ECO cu 2 cùi<br />
Cod<br />
A170556<br />
Manifold tip Standard cu 2 cùi - Set<br />
· Corp aluminiu, robineÙi cu bilù, vizor<br />
· Diametru cadran ¿ 80 mm cu protecÙie cauciuc<br />
· Set 3 furtune Standard, 150 cm<br />
· Conexiune 1/4" SAE<br />
· Adaptor 5/16" la 1/4" - 2 buc<br />
· Cutie de transport cu miez anti÷oc din burete<br />
1,5 m<br />
Model<br />
Manifold tip Standard cu 2 cùi - Set<br />
Cod<br />
A170651<br />
Manifold analog cu 4 cùi<br />
· Corp aluminiu, robineÙi cu scaun, vizor<br />
· Diametru cadran ¿ 80 mm cu protecÙie cauciuc<br />
1,5 m<br />
Model<br />
Cod<br />
R22 R134A R407C R404A<br />
Manifold tip Standard cu 4 cùi, 1/4"<br />
170502<br />
Manifold tip Standard cu 4 cùi, 1/4" - Set 170601<br />
R410A<br />
Manifold tip Standard cu 4 cùi, 5/16"<br />
170508<br />
Manifold tip Standard cu 4 cùi, 5/16" - Set 170606<br />
Set 3 furtune<br />
· Conexiune 1/4" SAE<br />
· Codare pe culori (albastru, ro÷u, galben)<br />
Cod 170601<br />
Accesorii<br />
· Adaptoare din alamù cu ventil<br />
· ProtecÙii din cauciuc ro÷u sau albastru<br />
pentru manometru ¿ 63<br />
· Cutie transport manifold cu miez<br />
de protecÙie din burete<br />
Serie<br />
"Eco" / "Standard"<br />
Serie "Plus"<br />
13<br />
Model<br />
cm<br />
P<br />
bar<br />
Cod<br />
Set tip Eco<br />
Set tip Eco<br />
Set tip Standard<br />
90 x 1/4"<br />
150 x 1/4"<br />
150 x 1/4"<br />
40 bar<br />
40 bar<br />
60 bar<br />
1000050001<br />
1000050002<br />
1500000024<br />
Set tip Plus 150 x 1/4" 60 bar 1500000028<br />
Model<br />
Adaptoare 1/4" SAE M - 5/16" SAE F<br />
Adaptoare 5/16" SAE M - 1/4" SAE F<br />
ProtecÙie manometru ¿ 68, albastru<br />
ProtecÙie manometru ¿ 68, ro÷u<br />
Cutie manifold<br />
Cod<br />
02100127<br />
02100128<br />
A170547<br />
A170548<br />
1500000024<br />
65
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente ÷i scule pentru frigotehnie<br />
Manifold digital<br />
<strong>RO</strong>COOL 600<br />
Pentru controlul ciclurilor de refrigerare, punerea ”n<br />
funcÙiune ÷i ”ntreÙinerea sistemelor de refrigerare de<br />
toate tipurile<br />
CARACTERISTICI<br />
· Sistem modular format din: unitate de bazù actualizabilù,<br />
unitate Red Box cu soft DataViewer pentru ”nregistrarea ÷i<br />
interpretarea datelor ÷i comunicarea cu PC-ul, respectiv<br />
pentru actualizarea unitùÙii de bazù, conexine pentru sonda<br />
de vid externù (sonda Pirani opÙionalù)<br />
· Mai mult de 70 de agenÙi frigorifici, inclusiv R744 (categoria<br />
subcritice), stocaÙi ”n aparat, permite actualizarea de agenÙi<br />
frigorifici nou apùruÙi<br />
· Calculul simultan al supra”ncùlzirii ÷i subrùcirii<br />
· Softul de documentare DataViewer, genereazù automat<br />
un raport asupra datelor ”nregistrate, ideal pentru o<br />
evaluare<br />
· Sonda de vid externù Pirani (opÙionalù), permite citirea<br />
valorii vidului direct pe circuitul agentului frigorific<br />
Ecran mare<br />
Toate datele importante<br />
vizibile dintr-o privire<br />
Carcasù solidù cauciucatù<br />
Previne deteriorarea la impact<br />
÷i oferù o prizù bunù m‰inii<br />
DATE TEHNICE:<br />
Afi÷area presiunii:<br />
0 0<br />
Afi÷area temperaturii: C, F<br />
Afi÷area vidului:<br />
Sursa de alimentare:<br />
Dimensiune ecran:<br />
Gama de presiune:<br />
0<br />
Precizie (la 22 C):<br />
Gama de temperaturù:<br />
bar, psi, kPa, MPa<br />
micron, mbar, mmHg, Pa, Torr<br />
baterie 9V, 550 mAh<br />
4.1/3" / 11 cm<br />
-1 p‰nù la 60 bar<br />
± 0,5% FS<br />
0 0<br />
- 50 C p‰nù la 200 C<br />
0 0<br />
Temperatura de lucru: - 10 C p‰nù la 50 C<br />
Conexiuni:<br />
4 x 1/4" SAE<br />
Timp maxim de ”nregistrare: 12 ore ”n unitate, 96h cu Red Box<br />
Utilizabil ”n orice operaÙie<br />
datoritù conceptului modular<br />
Conexiune senzor de<br />
temperaturù T1<br />
Conexiune senzor de<br />
temperaturù T2<br />
Pentru mùsurarea subrùcirii<br />
Pentru mùsurarea supra”ncùlzirii<br />
LED-uri verde ÷i ro÷u<br />
Conexiune sondù vid<br />
Pentru mùsurarea precisù<br />
a nivelul de vid direct pe<br />
circuitul de refrigerare<br />
Semnal optic pentru nivel<br />
adecvat de vid sau avertizare<br />
pentru scurgeri ÷i suprapresiune<br />
Senzori de presiune<br />
de calitate<br />
Mùsurarea precisù ”ntre -1 ÷i 60 bar<br />
Suport de date Red Box<br />
Pentru ”nregistrarea datelor<br />
p‰nù la 96 ore ÷i citirea<br />
lor pe PC<br />
Conector T 1/4" SAE cu<br />
supapa Schrader<br />
FuncÙie cu 3 cùi, pentru evacuare ÷i<br />
umplere, fùrù a schimba furtunele<br />
Conector Y 1/4" SAE<br />
Racord ÷i racord orb pentru<br />
transportul furtunelor c‰nd<br />
aparatul nu este ”n uz<br />
13<br />
Senzor de temperaturù tip<br />
clemù pentru Ùevi cu diametre<br />
p‰nù la ¿ 32 mm<br />
Sondù externù Pirani<br />
pentru mùsurarea precisù a<br />
vidului (opÙionalù)<br />
Seturile (cod 1000000569 / 1000000570) includ: <strong>RO</strong>COOL 600, 1 respectiv 2 senzori de temperaturù<br />
Setul (cod 1000000572) include: <strong>RO</strong>COOL 600, 2 senzori de temperaturù, hardul extern Red Box<br />
÷ i software-ul DataViewer<br />
Model<br />
Cod<br />
Set cu o clemù cu senzor de temperaturù (”n blister)<br />
1000000569<br />
Set cu douù cleme cu senzor de temperaturù (”n cutie)<br />
1000000570<br />
Set cu douù cleme de temperaturù, inclusiv RedBox si<br />
1000000572<br />
soft DataViewer (”n cutie)<br />
HDD extern RedBox, soft DataViewer, cabluri de conectare 1000000539<br />
Senzor de temperaturù cu clemù<br />
1000000540<br />
Sondù de vid - Pirani 1000000541<br />
66
<strong>RO</strong>SCALE 120<br />
C‰ntar electronic digital<br />
· Display LCD mare, cu citire facilù a mùsurùtorii<br />
· Setare tara zero<br />
· Platformù cauciucatù<br />
· Precizie: ± 0,5%,<br />
diviziune: 10 g<br />
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente ÷i scule pentru frigotehnie<br />
Accesorii<br />
Pieptene pentru lamele<br />
· Pentru ”ndreptarea<br />
lamelelor schimbùtoarelor<br />
de cùldurù<br />
· 6 mùrimi diferite<br />
”ntr-o singurù<br />
unealtù<br />
Model<br />
Alimentare<br />
<strong>RO</strong>-LEAK<br />
Detector electronic de refrigerant<br />
· 7 niveluri diferite de sensibilitate<br />
· FineÙe de p‰nù la<br />
5 gr. /an ” n 3 secunde<br />
· Semnal acustic ÷ i<br />
luminos<br />
· G‰t flexibil cu lungime<br />
35 cm<br />
· Resetare punct zero<br />
· Senzor de rezervù<br />
inclus ” n set<br />
· ën cutie din pastic cu miez<br />
protector din burete<br />
C‰ntarire<br />
kg<br />
<strong>RO</strong>SCALE 120<br />
· Mùsurùri confortabile<br />
datoritù deta÷ùrii dispaly-ului<br />
faÙù de platan prin cablu<br />
Diviziune<br />
g<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>SCALE 120 9 V 120 10 173004<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>TEST<br />
Spray de detectare a scurgerilor<br />
· Pentru verificarea Ùevilor de gaz, de asemenea<br />
folosit ”n frigotehnie<br />
· Neutru ”n combinaÙie<br />
cu cele mai multe gaze<br />
÷i agenÙi frigorifici<br />
· Nu este dùunùtor<br />
stratului de ozon<br />
· Conform cu normele<br />
germane DVGW<br />
SANIFRESH<br />
Spray de curùÙare, dezinfectare<br />
÷i dezodorizare<br />
· Pentru eliminarea bacteriilor<br />
÷i sporilor dùunùtoare sùnùtùÙii<br />
· Se utilizeazù direct pe<br />
suprafaÙa afectatù<br />
· Iz plùcut de mentù, eliminù<br />
mirosurile neplùcute<br />
Mùrime<br />
Cod<br />
Pieptene pentru lamele 8 - 9 - 10 - 12 - 14 - 15 mm 224500<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>TEST Spray 400 ml 470 65000<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>-Leak ”n cutie plastic<br />
Cod<br />
A087304<br />
Model<br />
Volum<br />
ml<br />
Cod<br />
Sanifresh Spray 400 085800P<br />
Unealtù supapù Schrader<br />
· Pentru ”nlocuirea valvei cu ventil la aparatele de aer<br />
condiÙionat sub presiune, fùrù golirea circuitului, cu robinet<br />
cu bilù ÷i 2 conectori 1/4" ÷i 5/16" SAE<br />
· Pentru umplere ÷i golire mai rapidù<br />
”n circuitele de refrigerare<br />
Set dinamometric de chei fixe<br />
· BraÙ cu moment eglabil (10 - 75 Nm) ÷i 6 capete chei fixe<br />
· Pentru evitarea forÙùrii "peste cap" a filetului ÷i str‰ngerea<br />
fùrù gre÷ealù a piuliÙelor la conexiuni de Ùevi 1/4", 3/8", 1/2"÷i<br />
5/8" conform DiN 3866<br />
Capete u÷or de montat<br />
6 chei fixe<br />
Setul (cod 175001) conÙine:<br />
capete chei fixe 17 - 22 -<br />
24 - 26 -27 - 29 mm, cheie<br />
dinamometricù, geantù<br />
13<br />
Model<br />
Cod<br />
Set unealtù supapù Schrader ”n cutie de plastic 87800<br />
Model kg Cod<br />
Set dinamometric cu chei fixe, 8 piese 1,7 175001<br />
67
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente ÷i scule pentru frigotehnie<br />
Chei dinanometrice / Dispozitiv rotativ pentru bercluit<br />
<strong>RO</strong>TORQUE AIRCON / REFRIGERARE<br />
Cheie dinamometricù reglabilù, acÙionare brevetatù cu<br />
pinion ÷i cremalierù, permite str‰ngerea sigurù fùrù riscul<br />
"tùierii" filetului, a piuliÙelor capetelor bercluite, ”ntre 15<br />
÷i 32 mm<br />
CARACTERISTICI<br />
· O singurù unealtù pentru ”ntreaga gamù ”ntre 15 - 32 mm de<br />
piuliÙe olandeze pentru Ùevi bercluite<br />
· Fùrù alunecare datoritù mecanismului de autofixare cu<br />
cremalierù<br />
· Reglare u÷oarù ÷i sigurù a cuplului de str‰ngere, valoarea<br />
accestuia fiind specificatù direct pe capul reglabil, ”n dreptul<br />
fiecùrei dimensiuni, conform normelor EN 378-2:2008-06<br />
· Citirea valorii cuplului, asigurù str‰ngerea piuliÙelor conform<br />
normelor<br />
· Cheia <strong>RO</strong>TORQUE REFRIGERARE potrivitù ÷i pentru lucrul ”n<br />
afara frigotehniei (de ex. auto, str‰ngerea chiuloasei)<br />
Capul ”n poziÙie ”nchisù<br />
Capul ”n poziÙie deschisù<br />
Prindere 9 x 12<br />
Capul este interschimbabil<br />
”ntre <strong>RO</strong>TORQUE AIRCON ÷i<br />
<strong>RO</strong>TORQUE REFRIGERARE<br />
Cheie dinamometricù<br />
<strong>RO</strong>TORQUE AIRCON<br />
· Capacitate 10 - 110 Nm<br />
· Precizie 4%<br />
· Diviziune 1 Nm<br />
Un singur cap pentru<br />
toate dimensiunile<br />
Desfacere rapidù, a fùlcilor, prin acÙionarea<br />
cheii ”n sens contrar str‰ngerii<br />
Cheie dinamometricù<br />
<strong>RO</strong>TORQUE REFRIGERARE<br />
· Capacitate 10 - 70 Nm<br />
· Precizie 1%<br />
· Diviziune 0,5 Nm<br />
Cheie dinamometricù <strong>RO</strong>TORQUE AIRCON<br />
Model<br />
Cheie dinamometricù <strong>RO</strong>TORQUE AIRCON<br />
Cheie dinamometricù <strong>RO</strong>TORQUE REFRIGERARE<br />
Cod<br />
1000000224<br />
1000000225<br />
Cheie dinamometricù <strong>RO</strong>TORQUE REFRIGERARE<br />
<strong>RO</strong>FLARE REVOLVER<br />
0<br />
Presù pentru bercluirea sigurù ÷i rapidù la 45 a Ùevilor de<br />
cupru ¿ 6 - 18 mm sau 1/4 - 3/4"<br />
CARACTERISTICI<br />
· Bercluire conform normelor, cu prevenirea scurgerilor<br />
costisitoare<br />
· Sistem de prindere rapidù, cu o singurù m‰nù<br />
· Oprire automatù la ad‰ncimea optimù: poziÙionare<br />
perfectù a Ùevii faÙù de conul lùrgitor<br />
· Sistem de prindere rapid, cu o singurù m‰nù<br />
· ConstrucÙie compactù cu con excentric<br />
”n rulment cu ace<br />
Designul compact permite<br />
lucrul ”n spaÙii ”nguste<br />
Limitarea ad‰ncimii la<br />
poziÙionarea Ùevii, pentru o<br />
poziÙionare perfectù a Ùevii<br />
faÙù de con<br />
Noutate brevetatù: limitatorul de<br />
ad‰ncime la bercluire<br />
Adaptor de conectare<br />
Pentru antrenare cu<br />
clichet sau electricù<br />
MatriÙù de calitate<br />
din fontù specialù<br />
Potrivire perfectù ÷i<br />
duratù lungù de viaÙù<br />
MatriÙù rotativù<br />
din fontù de<br />
structurù finù<br />
13<br />
Model<br />
Cod<br />
<strong>RO</strong>FLARE ¿ 6- 8- 10- 12- 16- 18 mm<br />
1000000222<br />
<strong>RO</strong>FLARE ¿ 1/4- 5/16- 3/8- 1/2- 5/8- 3/4" 1000000223<br />
PiuliÙe ”nfundate<br />
Permit acÙionarea simplù a<br />
mecanismului de fixare<br />
68
Presù de bercluit<br />
0<br />
Pentru bordurare simplù de precizie la 45 pentru Ùevi<br />
de cupru 6 - 18 mm (1/8 - 3/4")<br />
CARACTERISTICI<br />
· Expandare controlatù ÷i fùrù fisurarea Ùevii<br />
· Formatare fùrù reducerea grosimii peretelui<br />
· Fixare fùrù alunecare a Ùevii<br />
· Dispozitiv robust ÷i rezistent<br />
Bercluire de ”naltù<br />
calitate<br />
con<br />
excentric<br />
de bordurat<br />
MatriÙù<br />
www.rothenberger.ro<br />
Echipamente ÷i scule pentru frigotehnie<br />
Dispozitive pentru bercluit<br />
Conexiune pùtratù<br />
Pentru antrenarea prin adaptor<br />
cu ma÷inù de ”n÷urubat<br />
Cuplaj glisant,<br />
tensionat prin resort<br />
Fùrù reducerea<br />
robusteÙii pereÙilor<br />
Fabricat din oÙel forjat<br />
Robust ÷i rezistent<br />
Con de bordurat excentric<br />
montat ”n rulmenÙi cu ace<br />
Expandare controlatù a<br />
capùtului Ùevii, fùrù distorsiuni<br />
Cod 222401, Cod 222402,<br />
Cod 222403<br />
MatriÙù disponibilù ”n<br />
dimensiuni metrice ÷i inch<br />
Acoperù ”ntreaga gamù de Ùevi de cupru<br />
Set dispozitiv de bercluit EB<br />
Seturile de bercluire conÙin: dispozitiv de bordurat prin rotire, matriÙù ”n execuÙie<br />
metricù ÷i/sau ”n inch, cutie din plastic pentru transport<br />
MatriÙù<br />
autocentrantù<br />
Bordurare de<br />
precizie<br />
Model<br />
Set EB<br />
Set EB<br />
Set EB<br />
Cod<br />
6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 mm 222401<br />
1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4"<br />
1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4" 222402<br />
6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 mm 222403<br />
Model<br />
MatriÙe<br />
Metric<br />
Inch<br />
Cod<br />
70030<br />
6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 15 - 16 - 18 mm 222413<br />
1/8 - 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4" 222412<br />
Presù universalalù de bercluit<br />
Pentru obÙinerea de borduri simple de precizie la 45 0<br />
la Ùevi din cupru ¿ 4 - 16 mm (3/16 - 5/8")<br />
CARACTERISTICI<br />
· Utilizare universalù ÷i cel mai ”nalt grad de precizie a<br />
bordurùrii prin blocarea cu autocentrare a Ùevii pentru toate<br />
diametrele de Ùeavù<br />
· Bordurare controlatù fùrù formare de fisuri, cu o suprafaÙù<br />
perfectù a bordurùrilor<br />
· Con de bordurare cu poziÙie fixù, cu geometrie specialù<br />
Rezultate precise<br />
la bordurare<br />
Bordurare fùrù<br />
formare de fisuri<br />
Con de bordurare rotativ<br />
Cod 222601<br />
con<br />
rotativ<br />
Menghinù<br />
Ùeavù<br />
13<br />
Setul de bercluit universal (Cod 222601) conÙine: dispozitiv universal de bordurare<br />
pentru diametre de Ùeavù 4 - 16 mm (3/16 - 5/8")<br />
Model g Cod<br />
Set EB 4-16 mm 3/16" - 5/8" 900 222601<br />
Prindere universalù ÷i rapidù<br />
Fixare cu autocentrare a Ùevii<br />
69
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Cle÷ti tip "papagal"<br />
<strong>RO</strong>GRIP M<br />
Cle÷te tip "papagal" cu reglare rapidù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Capacitate de prindere cu 30% mai mare: cle÷te de lungime<br />
10", pentru Ùevi p‰nù la 2"<br />
· Prindere ”n 3 puncte: prindere medianù sigurù ÷i potrivire<br />
perfectù p‰nù la diametrul maxim al Ùevii<br />
· M‰nere late pentru un confort mai mare ÷i o mai bunù<br />
transmisie<br />
· 10 poziÙii de lucru reglabile<br />
· Din oÙel crom-vanadium<br />
Fùlci dublu tratate,<br />
extrem de durabile<br />
Prindere solidù pe<br />
orice suprafaÙù<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER Curbù - Formù -<br />
Design - extrem de confortabil!<br />
Deschidere largù<br />
Prindere sigurù<br />
p‰nù la 2"<br />
Scalù integratù u÷or vizibilù<br />
Curbe design ergonomic<br />
<strong>Rothenberger</strong><br />
Reglare rapidù ÷i confortabilù<br />
ën special la diametre<br />
mari protejeazù degetele<br />
M‰nere largi<br />
Confort ÷I forÙù sporite<br />
M‰nere ”mbrùcate<br />
”n plastic<br />
Prindere mai sigurù<br />
Curbe design ergonomic<br />
<strong>Rothenberger</strong>: ”n special<br />
la diametre mari<br />
protejeazù degetele<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>GRIP M 7", ¯ 1.1/4" / 43 mm<br />
<strong>RO</strong>GRIP M 10", ¯ 2" / 60 mm<br />
Cod<br />
1000000215<br />
1000000216<br />
<strong>RO</strong>GRIP F<br />
Cle÷te tip "papagal" cu reglare rapidù automatù<br />
CARACTERISTICI<br />
· Capacitate de prindere cu 30% mai mare: cle÷te de lungime<br />
de 10", capacitate 2" diametru 10", pentru Ùevi p‰nù la 2"<br />
· Prindere ”n 3 puncte: prindere medianù sigurù ÷i potrivire<br />
perfectù p‰nù la diametrul maxim al Ùevii<br />
· Forma curbelor: design ergonomic <strong>Rothenberger</strong><br />
· M‰nere late pentru un confort mai mare ÷i o mai bunù<br />
transmisie<br />
· Sistem de blocare sigur: ”mpiedicù deschiderea accidentalù<br />
÷i permite lucrul mai rapid cu p‰ n ù la 50%<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER Curbù - Formù -<br />
Design - extrem de confortabil!<br />
Sistem de blocare sigur<br />
ëmpiedicù deschiderea accidentalù ÷i<br />
permite lucrul mai rapid cu p‰nù la 50%<br />
18 poziÙii de<br />
lucru reglabile<br />
Permite o gamù<br />
mare de utilizùri<br />
· 18 poziÙii de lucru reglabile<br />
Prindere perfect sigurù ”n<br />
3 puncte a Ùevii de 2"<br />
Forma curbelor: design<br />
ergonomic <strong>Rothenberger</strong><br />
Curbe design<br />
ergonomic <strong>Rothenberger</strong><br />
ën special la diametre<br />
mari protejeazù degetele<br />
M‰nere largi<br />
Confort ÷i forÙù<br />
sporite<br />
M‰nere ”mbrùcate<br />
”n plastic<br />
Prindere mai sigurù<br />
14<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>GRIP F<br />
<strong>RO</strong>GRIP F<br />
175<br />
240<br />
1.1/4"<br />
2"<br />
280<br />
460<br />
43<br />
60<br />
280 1000000213<br />
460 1000000214<br />
Capacitate de prindere cu<br />
30% mai mare*<br />
* FaÙù de modelele anterioare<br />
70
<strong>RO</strong>GRIP S<br />
Cle÷te tip "papagal" cu reglare rapidù,<br />
caracteristici asemùnùtoare cle÷telui<br />
<strong>RO</strong>GRIP M<br />
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Cle÷ti tip "papagal"<br />
Scalù integratù u÷or vizibilù<br />
Reglare rapidù ÷i confortabilù<br />
Curbe design ergonomic<br />
<strong>Rothenberger</strong>: ”n special<br />
la diametre mari<br />
protejeazù degetele<br />
Fùlci dublu tratate,<br />
extrem de durabile<br />
Prindere solidù pe<br />
orice suprafaÙù<br />
M‰nere largi<br />
Confort ÷i forÙù sporite<br />
Model g Cod<br />
<strong>RO</strong>GRIP S<br />
<strong>RO</strong>GRIP S<br />
7"<br />
10"<br />
175<br />
240<br />
1.1/4"<br />
2"<br />
43<br />
60<br />
290<br />
480<br />
1000000217<br />
1000000218<br />
<strong>RO</strong>GRIP XL<br />
Cle÷te tip "papagal" reglabil rapid pentru diametru mare<br />
CARACTERISTICI<br />
· De lungime 16" pentru Ùevi de p‰nù la 3.1/2"<br />
· 3 puncte mediane de prindere: prindere fiabilù ÷i aderenÙù<br />
perfectù p‰nù la diametrul maxim al Ùevii<br />
· <strong>RO</strong>THENBERGER curbù-formù-design: ergonomic mai ales<br />
pentru Ùevi de diametre mari. Pericol redus de prindere a<br />
degetelor<br />
· 14 puncte de reglare a deschiderii<br />
Capacitate mare de prindere: 3.1/2"<br />
- prindere sigurù ”n timpul lucrului<br />
· M‰nere largi pentru mai mult confort ÷i putere de<br />
transmisie mai bunù<br />
· OÙel crom vanadiu cùlit, forjat, cu articulaÙie rezistentù<br />
· Cap ÷i articulaÙie lustruite<br />
· Fùlci dublu tratate extrem de durabile<br />
Fùlci dublu tratate,<br />
extrem de durabile<br />
Capacitate mare de prindere<br />
AderenÙù bunù pe orice suprafaÙù<br />
chiar ÷i la cele mai pretenÙioase cereri<br />
Prindere ÷i str‰ngere sigure<br />
p‰nù la 3.1/2"<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER<br />
Curbù - formù - design<br />
Ergonomic mai ales pentru Ùevi<br />
cu diametre mai mari. Pericol<br />
redus de prindere a degetelor<br />
14 poziÙii reglabile<br />
Utilizùri variabile, stabilitate<br />
lateralù ÷i ”naltù rezistenÙù<br />
<strong>RO</strong>THENBERGER Curbù - Formù -<br />
Design - extrem de confortabil!<br />
M‰nere largi<br />
Mai mult confort ÷i putere<br />
de transmisie mai bunù<br />
M‰nere din plastic<br />
rezistente la alunecare<br />
Prindere sigurù<br />
Curbù - formù - design:<br />
cu adevùrat confortabil<br />
3 puncte mediane de<br />
prindere pentru o<br />
prindere de ”ncredere.<br />
AderenÙù perfectù pe<br />
Ùevi p‰nù la ¿ 3.1/2"<br />
14<br />
inch mm max. inch max. mm g<br />
Cod<br />
16" 440 3.1/2" 102 1.400 1000000328<br />
71
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Cle÷ti tip "papagal"<br />
Cle÷te tip"papagal" model SP<br />
Din oÙel crom-vanadiu, cu articulaÙie rezistentù, forjat ”n<br />
matriÙù, cùlit, cap ÷I articulaÙie lustruite, conform cu DIN 5231 D<br />
SuprafaÙù de prindere asimetricù<br />
Prindere optimù datoritù suprafeÙei<br />
de prindere ”n formù de romb<br />
Dimensiuni favorabile<br />
pentru colÙuri<br />
Cle÷ti cu auto-fixare<br />
Fùrù alunecare chiar ÷i<br />
pe Ùevi lustruite<br />
DinÙi ”ntùriÙi<br />
prin inducÙie<br />
Ideal pentru spaÙii<br />
greu accesibile<br />
Duratù de viaÙù mùritù<br />
÷i ”naltù rezistenÙù la uzurù<br />
M‰ner anti-alunecare<br />
cu formù ergonomicù<br />
Reglaj cu 7 dimensiuni<br />
(10" ÷i 12"), solid ÷i durabil<br />
Utilizare variabilù<br />
Prindere sigurù<br />
Prindere optimù<br />
Cod 70527<br />
ProtecÙie la zdrobire<br />
÷i la ciupire<br />
Cod 70528<br />
Utilizare sigurù<br />
Cod 70529<br />
Cod 70529<br />
Model g Cod<br />
SP<br />
SP<br />
7"<br />
10"<br />
175<br />
250<br />
1"<br />
1.1/4"<br />
28<br />
32<br />
150<br />
290<br />
70527<br />
70528<br />
SP 12" 300 1.1/2" 42 460 70529<br />
Cle÷te tip"papagal" model SPK<br />
Cle÷te cu caracteristici similare cu cele ale tipului SP, dar<br />
cu m‰ner acoperit cu plastic<br />
SiguranÙù sporitù:<br />
M‰nere acoperite cu plastic!<br />
Model g Cod<br />
SPK 7" 175 1" 28 165 70521<br />
SPK 10" 250 1.1/4" 32 315 70522<br />
SPK 12" 300 1.1/2" 42 475 70523<br />
Cle÷ti pentru armùturi / fitinguri cromate<br />
Cle÷ti concepuÙi pentru prinderea sigurù dar protectoare<br />
a suprafeÙelor ÷lefuite<br />
Cod 70545<br />
14<br />
Cod 70416<br />
Model<br />
Cod<br />
SANIGRIP PL Cle÷ te armùturi reglabil 4 poziÙii<br />
70416<br />
SANIGRIP PL ProtecÙii de schimb (1 pereche)<br />
70417<br />
0<br />
Cle÷te 90 Armùturi ÷i fitinguri cromate 70545<br />
70548<br />
0<br />
Cle÷ te 90 ProtecÙii de schimb (1 pereche)<br />
72
0<br />
Cle÷te tip "suedez" SUPER S 45<br />
Cle÷ti reglabili pentru Ùeavù p‰nù la 3"<br />
· Prindere cu autofixare ”n 3 puncte, siguranÙù ÷i stabilitate<br />
chiar ÷i la Ùevi netede<br />
· DinÙi cùliÙi prin inducÙie, ”nclinaÙi ”mpotriva sensului de rotaÙie<br />
· M‰ner solid, profilat ergonomic, cu secÙiune dublu T pentru<br />
rezistenÙù sporitù ÷i prizù bunù<br />
· OÙel crom-vanadiu, forjat ”n matriÙù, cùlit, cu m‰ner ranforsat,<br />
fùlci lustruite ÷i dimensiuni favorabile pentru colÙuri<br />
Seturi profesionale<br />
Seturi practice de cle÷ti pentru Ùeavù<br />
Setul de 3 piese (cod 070130X) include:<br />
· cle÷te "suedez" 1" (cod 070122 X),<br />
· cle÷te "suedez" 1.1/2" (cod 070123 X),<br />
· cle÷te "suedez" 2" (cod 070124 X)<br />
Setul de 3 piese (cod 070140X) include:<br />
· cle÷te "suedez" 1" (cod 070122 X),<br />
· cle÷te "suedez" 1.1/2" (cod 070123 X),<br />
· cle÷te "papagal" 1.1/4" (cod 70528)<br />
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Cle÷ti tip "suedez"<br />
Model Ùoli<br />
g Cod<br />
Cle÷te SUPER S45"<br />
Cle÷te SUPER S45"<br />
1/2"<br />
1"<br />
480<br />
810<br />
480<br />
810<br />
070121X<br />
070122X<br />
Cle÷te SUPER S45" 1.1/2" 1440 1440 070123X<br />
Cle÷te SUPER S45" 2" 2440 2440 070124X<br />
Cle÷te SUPER S45" 3" 3400 3400 70125<br />
0<br />
Cle÷te tip "suedez" la 45 pentru Ùevi<br />
· Dimensiuni favorabile<br />
pentru colÙuri<br />
· Cap subÙire cu fùlci<br />
subÙiri, la 45 0<br />
Cod 070140X<br />
Model kg Cod<br />
Set 1 - 1.1/2 - 2"<br />
Set 1 - 1.1/2" + SP 10"<br />
0<br />
Cle÷te tip "suedez" la 90 pentru Ùevi<br />
· Dimensiuni favorabile<br />
pentru colÙuri<br />
· Cap subÙire cu fùlci<br />
subÙiri, la 90 0<br />
Cod 070130X<br />
5,0<br />
2,7<br />
070130X<br />
070140X<br />
14<br />
1/2”<br />
070131X<br />
1” 1.1/2”<br />
2”<br />
070132X<br />
070133X<br />
070134X<br />
1” 1.1/2” 2”<br />
3”<br />
4”<br />
070110X<br />
070111X<br />
070112X<br />
70113<br />
70114<br />
73
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Diverse chei pentru Ùevi<br />
HEAVY DUTY<br />
Cheie reglabilù pentru Ùevi<br />
· Utilizare tip clichet cu o singurù m‰nù, cu auto-fixare,<br />
falcù mobilù cu arc<br />
· Reglare rapidù a diametrului folosind scala de pe falca mobilù<br />
· PùrÙile care se uzeazù pot fi ”nlocuite: falca mobilù ÷i bacul fix<br />
pot fi achiziÙionate separat<br />
· Corp turnat monobloc de ”naltù rezistenÙù, profil dublu T ”n<br />
secÙiune, falcù ÷i bac forjate, fin lustruit, dinÙi<br />
a÷ezaÙi contra direcÙiei de rotire, cùliÙi prin<br />
inducÙie, piuliÙù de reglare anti-alunecare<br />
cùlitù<br />
ALUDUR<br />
Cheie reglabilù cu greutate redusù pentru Ùevi<br />
· Caracteristici similare cu cele ale HEAVY DUTY<br />
· Economie de greutate de aprox. 40%: corp de aluminiu de<br />
”naltù rezistenÙù, extrem de u÷or<br />
· PùrÙile care se uzeazù pot fi ”nlocuite: falca mobilù ÷i bacul fix<br />
pot fi achiziÙionate separat<br />
Ùoli<br />
mm<br />
Ùoli<br />
mm<br />
kg<br />
Cod<br />
cle÷te<br />
Cod<br />
c‰rlig<br />
Cod<br />
falcù<br />
6"<br />
8"<br />
10"<br />
12"<br />
14"<br />
18"<br />
24"<br />
36"<br />
48"<br />
60"<br />
160<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
450<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
1500<br />
3/4"<br />
1/2"<br />
1.1/2"<br />
2"<br />
2"<br />
2.1/2"<br />
3"<br />
5"<br />
6"<br />
8"<br />
26<br />
22<br />
49<br />
60<br />
60<br />
76<br />
90<br />
146<br />
160<br />
203<br />
0,25<br />
0,40<br />
0,78<br />
1,25<br />
1,68<br />
2,67<br />
4,32<br />
7,92<br />
15,80<br />
24,00<br />
70148<br />
70150<br />
70151<br />
70152<br />
70153<br />
70154<br />
70155<br />
70156<br />
70157<br />
70158<br />
70199<br />
70200<br />
70201<br />
70202<br />
70203<br />
70204<br />
70205<br />
70206<br />
70207<br />
70208<br />
70189<br />
70190<br />
70191<br />
70192<br />
70193<br />
70194<br />
70195<br />
70196<br />
70197<br />
70198<br />
Ùoli<br />
mm<br />
Ùoli<br />
mm<br />
10"<br />
14"<br />
18"<br />
24"<br />
36"<br />
48"<br />
250<br />
350<br />
450<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
1.1/2"<br />
2"<br />
2.1/2"<br />
3"<br />
5"<br />
6"<br />
49<br />
60<br />
76<br />
90<br />
140<br />
166<br />
0,48<br />
0,99<br />
1,63<br />
2,51<br />
5,00<br />
8,42<br />
70159<br />
70160<br />
70161<br />
70162<br />
70163<br />
70164<br />
70201<br />
70203<br />
70204<br />
70205<br />
70206<br />
70207<br />
70191<br />
70192<br />
70194<br />
70195<br />
70196<br />
70197<br />
60" 1500 8" 203 14,00 70169 70208 70198<br />
kg<br />
Cod<br />
cle÷te<br />
Cod<br />
c‰rlig<br />
Cod<br />
falcù<br />
Cheie cu lanÙ pentru Ùevi p‰nù la 4"<br />
· OÙel aliat crom-vanadiu,<br />
fùlci tratate termic,<br />
lanÙ puternic din<br />
oÙel special,<br />
tratat<br />
· DinÙi pe ambele<br />
fùlci: lucrul ”n<br />
ambele direcÙii<br />
Model Ùoli max. g Cod<br />
Cle÷te cu lanÙ pentru Ùevi 4" 780 70235<br />
EASYGRIP<br />
Cheie cu panglicù pentru Ùevi de plastic<br />
¯ 20 - 160 mm (3/4 - 6")<br />
Cheie cu lanÙ pentru Ùevi p‰nù la 12"<br />
· Tip Heavy Duty,<br />
extrem de robustù,<br />
potrivitù pentru<br />
conducte<br />
· Fùlci cu dinÙi pe ambele pùrÙi,<br />
pentru uz tip clichet,<br />
”n ambele direcÙii<br />
Ùoli max.<br />
max. mm<br />
mm<br />
Cheie din Al cu panglicù<br />
· Pentru Ùevi de plastic ÷i<br />
armùturi cromate<br />
· Folositù ÷i ”n auto<br />
pentru filtre<br />
de ulei<br />
Cod<br />
cheie<br />
2.1/2" 76 940 3,5 70243 70572<br />
4" 115 940 6,7 70244 70573<br />
6" 166 1.120 12,6 70245 70574<br />
8" 220 1.280 17,2 70246 70575<br />
12" 324 1.630 24,2 70247 70576<br />
kg<br />
Cod<br />
falcù<br />
14<br />
Unealtù indispensabilù pentru mufarea<br />
Ùevilor de plastic de diametre mari<br />
Model<br />
EASYGRIP<br />
Panglicù de rezervù EASYGRIP<br />
mm<br />
kg<br />
20 - 160 1,0<br />
0,1<br />
Cod<br />
70545<br />
70548<br />
Model<br />
mm<br />
Cod<br />
Cheie L = 300 m, cu panglicù<br />
Cheie L = 300 m, cu panglicù<br />
Panglicù din nylon, de schimb<br />
3"<br />
8"<br />
3"<br />
90<br />
220<br />
90<br />
280<br />
290<br />
20<br />
70240<br />
70241<br />
70268<br />
Panglicù din nylon, de schimb 8" 220 30 70269<br />
Ùoli<br />
g<br />
74
Set de ÷urubelniÙe VDE<br />
Corp fabricat din oÙel crom-vanadiu-molibden, cùlit pe ”ntreaga<br />
lungime, corp izolat<br />
prin ”nveli÷ extrudat<br />
corp comun cu<br />
m‰nerul<br />
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Diverse chei ÷i ÷urubelniÙe<br />
®<br />
EU<strong>RO</strong>LINE Set de ÷urubelniÙe<br />
· Transmitere bunù a forÙei datoritù m‰nerului ergonimic cu<br />
asperitùÙi rezistent la solvenÙi<br />
· V‰rf ”ntùrit prin tratament termic<br />
Descriere<br />
Set 7 ÷urubelniÙe<br />
Cod<br />
2,5 - 4,0 - 5,5 - 6,5 PH Gr. 1; 2 323126<br />
Descriere<br />
Set 6 ÷urubelniÙe<br />
Set 6 ÷urubelniÙe<br />
3,5 - 4,0 - 5,5 - 6,5<br />
3,5 - 4,0 - 5,5 - 6,5<br />
PH Gr. 1; 2<br />
PZ Gr. 1; 2<br />
Cod<br />
73570<br />
73571<br />
<strong>RO</strong>FIX SANISET<br />
Scule pentru montaj<br />
· Set perfect adecvat pentru montajul chiuvetelor, al toaletelor<br />
÷i al scurgerilor<br />
· Dispozitiv de rotire cu m‰ner pentru antrenarea directù a<br />
tijelor filetate / prezoanelor M8 ÷i M10<br />
· Dispozitivul se folose÷te la antrenarea extensiilor tubulare ÷i a<br />
adaptorului <strong>RO</strong>-QUICK 2 pentru ventile chiuveta (extensiile<br />
sunt gùurite astfel ”nc‰t tijele filetate pot pùtrunde ”n<br />
interiorul lor la str‰ngerea piuliÙelor)<br />
Setul (cod 73200) conÙine: dispozitiv de rotire cu m‰ner (cod 73201), adaptor <strong>RO</strong>-<br />
QUICK 2 (cod 73206), prelungitor 9 mm (cod 73210), prelungitor 13 mm (cod 73213),<br />
”n cutie metalicù. Setul (cod 73202) conÙine ”n plus: extensiile de 10, 11, 12 si 14 mm Model<br />
<strong>RO</strong>FIX SANISET Profi (cod 73202) <strong>RO</strong>FIX SANISET (cod 73200)<br />
Cod<br />
Cod 73201<br />
<strong>RO</strong>FIX SANISET 9-13<br />
<strong>RO</strong>FIX SANISET Profi 9-10-11-12-13-14<br />
Dispozitiv rotire cu m‰ner M8/M10 215<br />
<strong>RO</strong>-QUICK 2 Adaptor 90<br />
73200<br />
73202<br />
73201<br />
73206<br />
<strong>RO</strong>CLICK Set chei inelare cu clichet / fixe<br />
· Chei Cr-Va super÷lefuite, cu articulaÙie, cu unghi de ”nclinare<br />
reglabil<br />
· Pas foarte mic (72 dinÙi),<br />
unghi de prindere de 5"<br />
Descriere<br />
<strong>RO</strong>CLICK Set 7 piese cu SW 8-10-11-13-14-17-19<br />
70490<br />
Cheie reglabilù<br />
OÙel crom-vanadiu, forjat ”n matriÙù, cromat ÷i ÷lefuit<br />
· Operare precisù: rolù u÷or manevrabilù ÷i robustù cu joc<br />
minim pe ghidaj<br />
Cod<br />
Cheie tubularù pentru<br />
prezoane<br />
Pentru bolÙuri M6, M8, M10, M12<br />
cu conector de clichet de 1/2"<br />
· Fùrù deteriorarea pùrÙii filetate,<br />
pentru prezoane ÷i tije filetate<br />
· Slùbire u÷oarù a filetului datoritù chei cu bilù integratù<br />
Model<br />
Set M6 - M8 - M10 - M12<br />
Cheie tubularù pentru prezoane M 6<br />
Cheie tubularù pentru prezoane M 8<br />
Cheie tubularù pentru prezoane M 10<br />
Cheie tubularù pentru prezoane M 12<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
g<br />
650<br />
70<br />
90<br />
100<br />
120<br />
Cod<br />
26164<br />
26160<br />
26161<br />
26162<br />
26163<br />
Cheie reglabilù SWO<br />
OÙel crom-vanadiu, forjat ”n matriÙù, cromat ÷i ÷lefuit<br />
· Scalù inscripÙionatù ”n mm pentru un reglaj rapid al deschiderii<br />
sau pentru mùsurarea unor piuliÙe, bolÙuri, tije, Ùevi etc<br />
· Bunù accesibilitate ”n spaÙii ”nguste, axul melcat nu va depù÷i<br />
gabaritul cheii<br />
· Fùlcile absolut paralele vor asigura o prindere perfectù a<br />
÷uruburilor ÷i piuliÙelor<br />
Mùrime<br />
LùÙime de prindere g Cod<br />
4"<br />
6"<br />
8"<br />
10"<br />
12"<br />
15"<br />
120 mm<br />
160 mm<br />
210 mm<br />
250 mm<br />
300 mm<br />
380 mm<br />
16 mm<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
29 mm<br />
34 mm<br />
44 mm<br />
80<br />
100<br />
220<br />
390<br />
660<br />
1170<br />
70440<br />
70441<br />
70442<br />
70443<br />
70444<br />
70445<br />
Mùrime<br />
6"<br />
8"<br />
176 mm<br />
216 mm<br />
LùÙime<br />
de prindere g Cod<br />
34<br />
39<br />
205<br />
345<br />
1500001509<br />
1500001510<br />
14<br />
75
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Diverse chei ÷i scule de m‰nù<br />
Cheie pentru fixare baterii la<br />
chiuvete<br />
OÙel crom-vanadiu special, forjat ”n matriÙù,<br />
foarte rezistent<br />
· Transmitere optimù a forÙei cu ajutorul m‰nerului ”n T<br />
· Ghearù rotativù pentru rotire la dreapta ÷i st‰nga<br />
EXPRESS Chei fixe combinate<br />
· Cap culisant cu bilù integratù pentru montarea rapidù a<br />
prezoanelor filetate M10 (Cod 73299)<br />
Cod 73299<br />
SW17 x 19 M10<br />
Nut filetat culisant<br />
Cod 73293<br />
SW17 x 19 M10<br />
Model<br />
g<br />
Cod<br />
Gamù de prindere<br />
mm<br />
Ùoli<br />
10 - 32<br />
mm<br />
3/8 - 1.1/4" 235 475 70228<br />
UNI Cheie ”n trepte pentru robineÙi<br />
radiator ÷i fitinguri de legùturù<br />
· OÙel crom-vanadium, tratat ÷i cromat<br />
· Montaj rapid ÷i u÷or: clichet st / dr de 1/2"<br />
· Fùrù blocarea chei ”n loca÷ datoritù<br />
construcÙiei speciale<br />
g<br />
Cod<br />
Cheie Express SW 10 x 13 / M8<br />
Cheie Express SW 17 x 19 / M10<br />
Cheie Express cu clichet SW 17 x 19 / M10<br />
Perforator cu ÷urub<br />
· Pentru gùuri exacte, fùrù<br />
deformùri ”n tablù de oÙel,<br />
tablù inoxidabilù V2A,<br />
cupru ÷i aluminiu<br />
· Ideal pentru locuri ”nguste<br />
cum ar fi cutii de conexiune<br />
÷i distribuitoare<br />
250<br />
250<br />
390<br />
73299<br />
73299<br />
73293<br />
Model<br />
g<br />
Cod<br />
Model<br />
Cheie ”n trepte UNI cu clichet<br />
g<br />
670<br />
Cod<br />
73297<br />
Perforator 28,3 mm<br />
Perforator 32 mm<br />
Perforator 35 mm<br />
250<br />
250<br />
390<br />
21828<br />
021832X<br />
021835X<br />
Trusù instalator<br />
Trusù de scule rezistentù pentru instalaÙii, echipatù<br />
cu majoritatea sculelor folosite de instalatori<br />
· Varietate de scule extensinsù ÷I practicù<br />
· Cutie fabricatù din oÙel galvanizat<br />
14<br />
Setul (cod 19166) include: cle÷te tip "papagal" <strong>RO</strong>GRIP F10", cle÷te tip<br />
"suedez" Super S (1"), cle÷te tip "suedez" Super S (1.1/2"), nivelù anodizatù<br />
ALU (500mm), cadru bomfaier (300 mm), p‰nze bomfaier 10 x HSSE 4 PLUS, ciocan<br />
lùcùtu÷erie (300 g), ciocan de zidùrie (1250 g), bomfaier PUK (290 mm) + 12 p‰nze de<br />
bomfaier, cheie pentru montaj baterii chiuvetù, daltù pentru piatrù (300 x 16 mm) latù,<br />
cheie express. cheie ”n trepte UNI + clichet, set de ÷urubelniÙe EU<strong>RO</strong>LINE (Phillips),<br />
perforator cu ÷urub (Ø 32mm), set de chei inbus 7 bucùÙi, metru pliabil (2 m), creion de<br />
t‰mplùrie, tùietoare Ùeavù Cu TC35 (6-35 mm) ÷i MINICUT I P<strong>RO</strong> (3-16 mm), cheie<br />
pentru extensii, cutter universal, cheie tip "cruce", cutie metalicù ro÷ie<br />
Model<br />
Set Instalator, 26 de piese<br />
Cutie metalicù ro÷ie<br />
Cod<br />
19166<br />
402312<br />
76
Nivele standard cu bulù de aer<br />
· Profil rectangular de aluminiu eloxat, stabil la ÷ocuri<br />
· Efect de lupù pentru citire exactù<br />
· Cu indicare a ”nclinaÙiilor de1% ÷i 2%<br />
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Nivele / Menghine / Bancuri de lucru<br />
<strong>RO</strong>CHECK Set nivelù montare baterii<br />
· Montare exactù datoritù ÷ablonului de montaj armùturi<br />
· Nivele cu bulù de aer: verticalù, orizontalù ÷i pe capete<br />
· Un capùt cu filet exterior de 1/2" x 2 bucùÙi<br />
· Pentru dimensiuni interax standard:<br />
97 - 120 - 153 - 160 - 170 - 200 - 210 mm<br />
Model<br />
mm<br />
g<br />
Cod<br />
Nivelù standard<br />
Nivelù standard<br />
Nivelù standard<br />
430<br />
600<br />
1000<br />
260<br />
340<br />
640<br />
1500001583<br />
1500001547<br />
1500001548<br />
Model<br />
<strong>RO</strong>CHECK Set ”n cutie metalicù<br />
kg<br />
2,26<br />
Cod<br />
70667<br />
Menghine pentru<br />
Ùevi ÷i paralele<br />
Menghinù / Stand de lucru portabile<br />
· Stand de lucru universal cu 3 picioare pliabil ÷i stabil cu<br />
posibilitatea fixùrii a multiple dispozitive, menghinù cu lanÙ<br />
inclusù<br />
· Standul universal permite ”ndoirea Ùevilor ¯ 3/8 - 1/2 - 3/4" ÷I<br />
conÙine un alezaj filetat de 1" pentru montarea ”n tavan a unei<br />
bare de sprijin suplimentar<br />
Cod 70752<br />
Descriere<br />
kg<br />
Cod<br />
Menghinù paralelù 120 mm<br />
Menghinù paralelù 140 mm<br />
Menghinù pentru Ùevi 1/8" - 2"<br />
8,7<br />
15,6<br />
3,7<br />
070705X<br />
070735X<br />
70710<br />
Menghinù pentru Ùevi 1/8" - 3"<br />
7,9 70712<br />
Menghinù pentru Ùevi /8" - 4" 11,7 70711<br />
Dispozitiv <strong>RO</strong>G<strong>RO</strong>OVER<br />
montat pe standul universal<br />
Banc de lucru universal<br />
· PoziÙionare fixù,<br />
datoritù cadrului<br />
din Ùeavù, masiv<br />
· SuprafaÙù de lucru<br />
optimù, din lemn de<br />
fag ”ncleiat ”n straturi<br />
· Ideal pentru lucrùri<br />
cu menghina datoritù<br />
marginilor din oÙel<br />
· Picioare reglabile<br />
individual (la modelul<br />
telescopic)<br />
· Menghinù portabilù pliabilù,<br />
stabilù, cu articulaÙie, cu<br />
gùuri de ”ndoit ÷i raft pentru<br />
a÷ezarea sculelor<br />
Model<br />
1000 x 700 x 835 mm<br />
1200 x 750 x 835 mm<br />
1200 x 550 x 835 mm<br />
700 x 450 mm - telescopic<br />
kg<br />
30,0<br />
32,0<br />
38,0<br />
17,4<br />
Cod<br />
70696<br />
70698<br />
070690X<br />
070699X<br />
Cod 70740<br />
Model<br />
Menghinù portabilù<br />
Stand universal cu menghinù cu lanÙ<br />
1/8-2"<br />
1/8-6"<br />
kg<br />
21,0<br />
17,0<br />
Cod<br />
70740<br />
70752<br />
14<br />
77
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
Scule electrice cu acumulator<br />
Lampù LED cordless<br />
<strong>RO</strong> FL180<br />
· Iluminare cu leduri, de o luminozitate<br />
÷i duratù de funcÙionare remarcabile<br />
· Date tehnice: flux luminos 410 lm,<br />
temp. culoare 5000K, consum 8W<br />
Borma÷inù cordless <strong>RO</strong> DD60<br />
Cod 1000001651<br />
· Extrem de puternic: motor cu 4 poli pentru gùurire rapidù ÷I<br />
”n÷urubare<br />
· Axul cu loca÷ hexagonal: pentru biÙi ÷urubelniÙe cu funcÙionare<br />
fùrù mandrinù<br />
· Utilizare flexibilù prin schimbarea rapidù ”ntre mandrinù ÷I<br />
suport biÙi<br />
· Led de lucru integrat pentru<br />
iluminarea zonei de contact<br />
· C‰rlig pentru curea ÷i suport<br />
pentru biÙi, fixabile pe partea<br />
st‰ngù sau dreaptù<br />
Cod 1000001647<br />
· Date tehnice:<br />
2 viteze: 0-450 / 0-1600 rot/min,<br />
moment 34-60 Nm,<br />
¿ max. metal 13mm, ¿ max. lemn 38mm,<br />
capacitate mandrinù 1.5-13 mm<br />
Ma÷inù cordless de ”n÷urubat cu impact<br />
<strong>RO</strong> ID400<br />
· Motor fùrù perii pentru lucrul rapid ÷i eficienÙù maximù<br />
· Cuplu mare, 12 nivele de vitezù pentru o gamù largù de<br />
aplicaÙii<br />
· ProtecÙie la suprasarcinù: protejeazù motorul ”n cazul<br />
supra”ncùlzirii<br />
· Luminù LED integratù pentru<br />
iluminarea zonei de lucru<br />
· Carcasù compactù, robustù,<br />
din aliaj de Al pentru o disipare<br />
optimù a cùldurii ÷i durabilitate<br />
· C‰rlig pentru curea montabil pe partea<br />
st‰ngù sau dreaptù<br />
· Date tehnice: 0-2150 rot/min,<br />
moment 400 Nm,<br />
impuls 4250 lov/min,<br />
cuplaj pùtrat 1/2<br />
Cod 1000001648<br />
Platforma modularù de acumulatori<br />
<strong>RO</strong> BP-Management<br />
Tehnologie avansatù permiÙ‰nd folosirea comunù, flexibilù, a<br />
acumulatorilor at‰t la sculele <strong>Rothenberger</strong> cordless c‰t ÷i la<br />
® ®<br />
echipamente <strong>RO</strong>MAX ÷i <strong>RO</strong>CAM , acumulatori Li-ion 18V<br />
disponibili ”n 2 variante, de 2.0 ÷i 4.0 Ah, cu ”ncùrcare rapidù,<br />
acumulatori cu leduri pentru afi÷area nivelului de ”ncùrcare<br />
Polizor unghiular cordless <strong>RO</strong> AG8000<br />
· Design slim pentru confort prelungit atunci c‰nd se lucreazù<br />
deasupra capului sau ”n zone cu spaÙiu limitat<br />
· Schimbarea discului fùrù scule cu ajutorul piuliÙei de blocare<br />
rapidù<br />
· Apùrùtoare de protecÙie reglabilù fùrù scule, protecÙie<br />
”mpotriva pornirii neintenÙionate<br />
· Acumulatorul poate fi rotit pentru lucrul mai u÷or ”n locuri<br />
str‰mte<br />
· Soft start electronic pentru pornire linù, protecÙie la<br />
suprasarcinù<br />
· Filtrul de praf deta÷abil<br />
pentru protecÙia motorului<br />
· Date tehnice:<br />
8000 rot/min, ¿ disc<br />
abraziv 125mm<br />
Cod 71558 Cod 71551 Cod 71554<br />
Perforator SDS Plus cordless <strong>RO</strong> RH4000<br />
· DesScVario (V) - Electronicù pentru lucrul la viteze<br />
personalizate<br />
pentru a se potrivi cu diverse materiale de aplicaÙie<br />
· Rotire ”n ambele sensuri<br />
· Decuplarea mecanicù a ma÷inii ”n situaÙia blocùrii accidentale<br />
· Luminù LED integratù pentru iluminarea zonei de lucru<br />
· Date tehnice:<br />
0-1100 rot/min,<br />
impact 4000 lov/min,<br />
¿ max. beton 24mm,<br />
¿ max. metal 13mm,<br />
¿ max. lemn 25mm<br />
Cod 1000001650<br />
ëncùrcùtor<br />
acumulatori<br />
100%<br />
75%<br />
50%<br />
25%<br />
Acumulatori<br />
Cod 1000001649<br />
Geantù de scule<br />
"Trendy"<br />
· Mult spaÙiu de<br />
depozitare pentru<br />
toate sculele<br />
dumneavoastrù<br />
Geantù de scule<br />
· Multe compartimente ÷i<br />
gùici de agùÙat, cu<br />
partea de jos din<br />
plastic, rezistentù<br />
la apù<br />
www.rothenberger.ro<br />
Unelte de uz general<br />
GenÙi de scule<br />
Geantù de scule<br />
"Heavy Duty"<br />
· Foarte stabilù cu partea de jos din plastic dur<br />
Geantù cu curea<br />
· Geantù foarte u÷oarù, pentru<br />
cele mai importante scule la<br />
”ndem‰nù<br />
Geantù de umùr<br />
pentru scule "Trendy"<br />
· Geantù foarte<br />
u÷oarù, pentru<br />
cele mai<br />
importante<br />
scule la<br />
”ndem‰nù<br />
Model<br />
Dimensiuni<br />
l x L x h (mm)<br />
Volum<br />
(l)<br />
Geantù de scule Trendy<br />
Geantùde scule<br />
Geantù de scule Heavy Duty<br />
380 x 300 x 370 mm<br />
450 x 285 x 335 mm<br />
620 x 250 x 350 mm<br />
42,0<br />
30,0<br />
30,0<br />
402311<br />
1500001320<br />
402317<br />
Geantù scule pentru curea 250 x 120 x 310 mm 2,5 1300001460<br />
Geantù de umùr Trendy 250 x 220 x 140 mm 11,0 402308<br />
Cod<br />
Sistemul de genÙi transport <strong>RO</strong>CASE<br />
· Patru mùrimi diferite, toate clipsabile ”ntre ele<br />
· Economie de timp, organizare ÷i transport facil,<br />
prin sistemul Potrive÷te ÷i Clipseazù<br />
· Din plastic ABS robust, suport greutùÙi mari,<br />
m‰ner pliabil, curea de umùr<br />
Model<br />
Dimensiuni<br />
l x L x h (mm)<br />
Volum<br />
(l)<br />
Cutie <strong>RO</strong>BOX B2350 gri 115 x 170 x 50 0,98 0,10 1500002641<br />
Cutie <strong>RO</strong>BOX B2650 gri 115 x 340 x 50 1,96 0,20 1300002763<br />
Geantù <strong>RO</strong>CASE 4212 ro÷ie 190 x 390 x 120 8,90 0,64 1300003334<br />
Geantù <strong>RO</strong>CASE 4212 gri<br />
190 x 390 x 120 8,90 0,64 1300003649<br />
Geantù <strong>RO</strong>CASE 4414 ro÷ie 390 x 390 x 140 21,30 1,30 1000003335<br />
Geantù <strong>RO</strong>CASE 4414 gri<br />
390 x 390 x 140 21,30 1,30 1300003338<br />
Geantù <strong>RO</strong>CASE 6414 ro÷ie 390 x 590 x 140 32,20 1,90 1300003336<br />
Geantù <strong>RO</strong>CASE 6427 ro÷ie 390 x 590 x 270 62,10 2,64 1300003337<br />
Tavù 4414 pentru clipsare <strong>RO</strong>BOX 350 x 350 x 10<br />
1300004618<br />
Set <strong>RO</strong>BOX (1 tavù clipsare + 6 buc. <strong>RO</strong>BOX B2350) 1000002109<br />
kg<br />
Cod<br />
14<br />
79
<strong>RO</strong>THENBERGER Rom‰nia<br />
<strong>RO</strong>WALT SRL<br />
Otopeni, Jud. Ilfov, str. 1 Mai nr. 4<br />
Tel: +40 21 350 37 44/ 45/ 46<br />
E-mail: info@rothenberger.ro<br />
www.rothenberger.ro
Change language