You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> <strong>vrea</strong> un<br />
animăluț de companie
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> este o marcă înregistrată a Kids Can Press Ltd.<br />
Text © 1995 Contextx Inc.<br />
Illustrations © 1995 Brenda Clark Illustrator Inc.<br />
Titlul orig<strong>in</strong>al: <strong>Frankl<strong>in</strong></strong> Wants a Pet<br />
Ilustrațiile <strong>in</strong>terioare au fost realizate cu ajutorul lui Lynn Adams.<br />
Carte publicată cu permisiunea Kids Can Press Ltd. Toronto, Ontario, Canada.<br />
Ediția românească a fost publicată pr<strong>in</strong> <strong>in</strong>termediul Agenției Literare LIVIA STOIA.<br />
Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă, transmisă,<br />
difuzată sau păstrată cu ajutorul unui sistem de stocare, în nicio formă și în niciun mod,<br />
grafic, electronic sau mecanic, <strong>in</strong>clusiv pr<strong>in</strong> fotocopiere, înregistrare și multiplicare, fără<br />
acordul prealabil scris al SC Katarsis Solutions SRL.<br />
Copyright © Editura Katartis, 2019 pentru prezenta ediție.<br />
Redactor: Ionuț Dragu<br />
Coordonator colecție: Ștefania Iorga<br />
Traducător: Bianka Diana Galeş<br />
DTP: Magdalena Radu<br />
Tipărit la Master Pr<strong>in</strong>t Super Offset<br />
Katarsis Solutions<br />
Adresa: Națiunile Unite, nr. 3, bl. 109, sc. 2, et. 7, ap. 52, Sector 5, București<br />
Telefon: 0770 529 895<br />
Website: www.katartis.ro<br />
E-mail: office@katartis.ro<br />
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României<br />
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> <strong>vrea</strong> un animăluț de companie / scrisă de Paulette Bourgeois ; il. de Brenda<br />
Clark ; trad. d<strong>in</strong> engleză de Bianka Diana Galeş. - Bucureşti : Katartis, 2019<br />
ISBN 978-606-92620-9-2<br />
I. Bourgeois, Paulette (text)<br />
II. Clark, Brenda (il.)<br />
III. Galeş, Bianka Diana (trad.)<br />
087.5
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> <strong>vrea</strong> un<br />
animăluț de companie<br />
Scrisă de Paulette Bourgeois<br />
Ilustrată de Brenda Clark<br />
Traducere d<strong>in</strong> engleză de Bianka Diana Galeş<br />
Editura Katartis<br />
București, 2019
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> știa să numere d<strong>in</strong> doi în doi și să se<br />
închidă la pantofi. Reușea să doarmă s<strong>in</strong>gur în<br />
carapacea sa mică și întunecoasă. Avea chiar și un<br />
prieten foarte bun, pe nume Ursache. Dar <strong>Frankl<strong>in</strong></strong> mai<br />
dorea ceva, și anume, un animăluț de companie.
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> își dorea un animal de companie încă de când<br />
era mic. Dar ori de câte ori îi întreba pe păr<strong>in</strong>ți, „Vă rog,<br />
pot să am și eu un animăluț de companie?”, aceștia îi<br />
răspundeau, „Poate la un moment dat.”<br />
<strong>Frankl<strong>in</strong></strong> a tot așteptat. Adeseori se prefăcea că are un<br />
animal de companie. Îl lua la plimbare pe Sam, cățelușul său<br />
de jucărie. L-a învățat trucuri. L-a ajutat până și să îngroape<br />
niște oase. Cu toate astea, Sam nu era un animăluț de<br />
companie adevărat.
Change language