19.02.2021 Views

MENIU CUCINA SOFIA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stimaţi Clienţi,

În temeiul prevederilor actuale furnizate de Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor – ANPC,

prin Ordinul nr. 183/2016, privind informarea consumatorilor de către operatorii economici care desfăşoară

activităţi de comercializare pe teritoriul României a produselor obţinute din produse alimentare congelate, vă

informăm că preparatele evidenţiate cu * sunt / conţin sau pot fi produse congelate / din produse decongelate.

Dear Customers,

Under the current stipulations provided by the National Authority for Consumer Protection - ANPC, by Order

no. 183/2016, concerning consumer information by economic operators engaged in trading in Romania of

products obtained from frozen food, please note that the highlighted preparations with * are / contain or may

be frozen products / from thawed products.


Despre Sofia, sau cum a devenit celebră mâncarea italiană

.

Legenda spune, că acum peste 200 de ani, în zona Lombardia din Nordul Italiei, într-un sat mic numit Soncine,

trăia, alături de frații ei, tânăra și frumoasa Sofia

Într-o zi, Sofia află cu bucurie că Luigi, primarul satului, caută să angajeze pe cineva la bucătărie. Dar fericirea

ei nu a fost de lungă durată, pentru că tânărul primar nu avea încredere în femei în ceea ce privește gătitul, și vroia

să angajeze numai bărbați.

Totuși, Sofia nu se dădu bătută. În fiecare zi mergea la el și îl ruga să ii dea o șansă, dar fără să reușească să îl

înduplece. Așa că într-o zi recurse la un șiretlic: strecură pe masa lui o mâncare gătită de ea însăși.

Când Luigi gustă din mâncare, ceru să afle imediat cine a reușit să gătească ceva atât de delicios. Sofia, care

stătea ascunsă după un perete, se arătă imediat și îi demonstră că, dacă o angajează, el va putea mânca delicatese

cel puțin la fel de bune, în fiecare zi.

Luigi, impresionat de gustul mâncării, dar și de perseverența ei, se lăsă convins. Totuși, stabili o condiție, ca ea să

se îmbrace numai în pantaloni .

Sofia, se îmbrăcă în haine bărbătești, își prinse părul sub o pălărie și astfel, ajunse în casa lui Luigi.

Timpul trecea, iar casa primarului Luigi deveni renumită în toată Lombardia, pentru bucătăria ei admirabilă.

Oameni de seamă din regiune veneau și își țineau balurile în casa lui Luigi pentru a se putea bucura de mâncărurile

pline de savoare care ieșeau din bucătărie.

Salate delicate, paste gătite al dente, servite alături de fripturi suculente de vită, miel sau porc, risotto gătit în unt

și asezonat cu plante aromate, platouri cu brânzeturi produse chiar acolo și tarte pline de fructe ieșeau în șir din

bucătăria Sofiei și ajungeau pe mesele întinse. Gustul deosebit al mâncărurilor ei surprindeau musafirii atât de

plăcut încât de multe ori aceștia nu mai plecau săptămâni întregi, pentru a putea să se bucure cât mai mult timp de

delicatesele pregătite de Sofia.

Dar într-o zi de vară, din cauza căldurii, Sofia a venit îmbrăcată într-o rochie, încălcând astfel înțelegerea. Cănd

Luigi o văzu atât de frumoasă, de delicată și de feminină, speriat că e in pericol să se îndrăgostească de ea, o

concedie.

Dar nu a rezistat mult. După doar 4 săptămâni de când Sofia nu mai gătea în casa primarului, Luigi veni la ea

acasă. În genunchi o rugă să îl ierte și să se întoarcă înapoi. Odată cu plecare ei, își pierduse toți prietenii, iar mesele

lui îi păreau fără gust și plictisitoare. Legenda mai spune, că Luigi nu își mai putu stăpâni sentimentele și o ceru de

soție. Sofia, care era în secret îndrăgostită de el, îl îmbrățișă fericită.

Cei doi tineri se căsătoriră, dar cu toate acestea ea continuă să gătească cele mai magnifice mâncăruri pe care le

văzuse Italia, iar oameni din toată țara călătoreau până în Soncine pentru a putea savura mâncărurile care

ajunseseră atât de celebre.

Se spune că pentru fiecare fel de mâncare ea avea un secret, cu care reușea să le pună în valoare, să le facă mai

apetisante și mai savuroase, iar astfel, casa lor deveni cunoscută sub numele de “Cucina Sofia”, adică bucătăria

Sofiei.

Ei bine, noi știm că această legendă este adevărată pentru că circulă de generații întregi, odată cu secretele

rețetelor doar printre bucătari aleși. Da, bucătarul nostru , e unul dintre cei care încă păstrează secretele rețetelor

Sofiei. Mai mult, am creat acum un loc în care specialitățile ei culinare pot fi savurate de toți cei care ne trec pragul.

Cucina Sofia respectă până la cel mai mic amănunt rețelete Sofiei, iar acum vă invităm alături de noi, să gustați

mâncarea italiană autentică și diversitatea culinară moștenită de la Sofia.

Mâncărurile elaborate, de cel mai rafinat gust italian, și-au păstrat faima și în prezent și bucură lumea întreagă.

Exact ca în casa primarului Luigi.


Preparazioni Sofia / Preparatele Sofiei /

Sofia`s main dishes

ANTIPASTO MIX DE SALAMURI CU BRÂNZETURI ITALIENE ȘI FRUCTE CONFIATE *

ANTIPASTO SALAME MISTO CON FORMAGGIO ITALIANO E FRUTTA CONFUMA *

ANTIPASTO SALAMI MIX WITH ITALIAN CHEESE AND CONFUSED FRUITS *

110 LEI / 300 g / 100 g

ANTIPASTO DE BRÂNZĂ */ ANTIPASTO DI FORMAGGI */ CHEESE SELECTION *

Asortimente de brânzeturi - Pecorino, Assiago, Provola, Provolone

Asortimenti di fromaggio - Pecurino, Assiago, Provola, Provolone

Cheeses assortments - Pecorino, Assiago, Provola, Provolone

75 LEI / 300 g / 100 g

CAŞCAVAL PANE ŞI CONOPIDĂ CROCANTĂ CU PIURE DE PĂSTÂRNAC ŞI

SPANAC TRAS LA TIGAIE *

FORMAGGIO PRESSATO E CAVOLFIORE CROCE CON PASTINACA

PUREE E SPINACI ALLA PADELLA *

FRIED CHEESE AND CRUNCHY CAULIFLOWER WITH PARSNIP

PUREE AND FRIED SPINACH *

Caşcaval, conopidă, păstârnac, spanac

Formaggio pressato, cavolfiore, pastinaca, spinaci

Cheese, cauliflower, parsnip, spinach

50 LEI / 70 g / 30 g / 60 g / 40 g/ 30 g

VITTELO TONNATO *

Mușchi de vita, ruccola, capere, ton, maioneză

Muscoli di manzo, rucola, capperi, tonno, maionese

Beef, arugula, ruccola, capers, tuna, mayonnaise

60 LEI / 100g / 30 g

ANTIPASTO DE PEŞTE */ **/ ANTIPASTO DIE PESCE * / **

FIRST FISH COURSE * / **

Carpaccio de ton afumat, carpaccio de peşte spadă, somon sălbatic marinat, carpaccio de caracatiță

Carpaccio di tonne affumicato, carpaccio di pesce spade, salmone selvaggio, carpaccio di polpo

Smoked tuna carpaccio, swordfish carpaccio, wild salmon,

octopus carpaccio

95 LEI / 200g / 30g

BURRATA PE PAT DE RUCCOLA ŞI ROŞII *

BURRATA SU LETTO DI RUCCOLA E POMODORINI *

BURRATA ARAGULA AND CHERRY *

77 LEI / 250 g / 100 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


ANTIPASTI / ANTIPASTO / FIRST COURSE

TARTAR DE TON CU AVOCADO SI MANGO *

TARTARA TONO CON AVOCADO E MANGO *

TONE TARTAR WITH AVOCADO AND MANGO *

79 LEI / 180 g

TARTAR DE SOMON CU GUACAMOLE *

TARTARE DI SALMONE CON GUACAMOLE *

SALMON TARTAR WITH GUACAMOLE *

68 LEI / 180 g

CARPACCIO DE VIȚEL ÎN CRUSTĂ DE PIPER *

CARPACCIO DI VITELLO IN CROSTA DI PEPERONI *

VEAL CARPACCIO IN PEPPER CRUST *

70 LEI / 80 g / 30 g / 20 g

MOZZARELLA CAPRESE CU DOVLECEL, ROȘII CHERRY ȘI CAPERE *

MOZZARELLA CAPRESE CON ZUCCA, POMODORINI E CAPPERI *

MOZZARELLA CAPRESE WITH PUMPKIN, CHERRY TOMATOES AND CAPERS *

Mozzarella, dovlecel marinat, roșii cherry, capere, busuioc, pesto, lime

Mozzarella, zucchine sott'aceto, pomodorini, capperi, basilico, pesto, lime

Mozzarella, pickled zucchini, cherry tomatoes, capers, basil, pesto, lime

60 LEI / 200 g / 60 g / 60 g

BRUSCHETĂ CU ROŞII CHERRY CILENGINE, MĂSLINE ŞI SOS PESTO *

BRUSCHETTE DI PANNE CON POMODORI CILIENGINE, OLIVE E SALSA PESTO *

BRUSCHETTA WITH CILENGINE TOMATOES, OLIVE AND PESTO SAUCE *

40 LEI / 180 g

BRUSCHETĂ CU TON ŞI BRÂNZĂ PHILADELPHIA *

BRUSCHETTE DI PANNE CON TONNO E FORMAGGIO PHILADELPHIA *

BRUSCHETA WITH TUNA AND PHILADELPHIA CHEESE *

40 LEI / 180 g

MĂSLINE ASORTATE * / OLIVE MISTI */ MIX OF OLIVES *

30 LEI / 150 g

CREVEŢI LA GRĂTAR * / **

GAMBERI ALLA GRIGLIA * / **

GRILLED SHRIMPS * / **

130 LEI / 500 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


SALATE / SALATE / SALADS

SOFIA *

Salată de spanac cu brânză de capră, quinoa, rodie, ridiche,

sparanghel la grătar și dressing de citrice

Spinaci, formaggio di capra, quinoa, melograno, ravanello,

asparagi grigliati e condimento agli agrumi

Spinach, goat cheese, quinoa, pomegranate, radish,

grilled asparagus and citrus dressing

40 LEI / 350 g

CEZAR *

Salată iceberg, salată verde, pui, roşii uscate, roşii cherry, parmesan

Insalata di iceberg, lattuga, pollo, pomodori secchi, pomodori cherry, parmigiano

Iceberg salad, green salad, chicken, dried tomatoes, cherry tomatoes, parmesan

41 LEI / 350 g

GRECEASCĂ *

Roșii, castraveți, ceapă, măsline, ardei gras, brânză feta

Pomodori, cetrioli, cipolle, olive, peperoni, fromaggio feta

Tomatoes, cucumbers, onions, olives, bell peppers, feta cheese

40 LEI / 350 g

SALATĂ CU BRÂNZĂ DE CAPRĂ ȘI BRUSCHETTE DE ROȘII *

INSALATA DI CAPRA E BRUSCHETTE AL POMODORO *

SALAD WITH GOAT CHEESE AND TOMATO BRUSCHETTE *

Mix de salată, focaccia, brânză de capră, bruschette de roșii, dresing de citrice

Insalata mista, focaccia, caprino, bruschette al pomodoro, condimento agli agrumi

Salad mix, focaccia, goat cheese, tomato bruschette, citrus dressing

45 LEI / 350 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


ZUPPE E INTINGOLI

SUPE SI , CREME

SOUPS AND CREAM SOUP

SUPĂ DE GĂINĂ

BRODO DI GALINA

CHICKEN SOUP

29 LEI /180 g

SUPĂ DE COASTE DE PURCEL CU SMÂNTÂNĂ *

ZUPPA DI COSTOLETTE DI MAIALE CON PANNA *

PORK RIB SOUP WITH CREM *

29

LEI / 100 g / 300 g

SUPĂ CREMĂ DE ZUCHINNI CU PRAZ CROCANT

CREMA DI ZUCCHINE CON PORRO CROCCANTE

ZUCHINNI CREAM SOUP WITH CRISPY LEEK

25 LEI / 300 g

SUPĂ CREMĂ DE CIUPERCI *

CREMA DI FUNGHI *

MUSHROOMS CREAM SOUP *

29 LEI / 300 g

SUPĂ DE MIDII * / **

MIDI ZUPPA * / **

MUSSEL’S SOUP * / **

60 LEI / 600 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PESTE , SI , FRUCTE DE MARE

PESCE E FRUTTI DI MARE

FISH AND SEAFOOD

SCOICI ST. JAQUES CU PIURE DE PĂSTÂRNAC ŞI FULGI DE MIGDALE *

CAPPESANTE CROCCANTI CON SALSA PARMANTIER MANDORLE *

CRISPY ST JAQUELS SHELLS WITH PARSNIP PURE AND ALMONDS FLAKES *

95 LEI / 150g / 20g / 30 g

PAELLA CU FRUCTE DE MARE * / **

PAELLA AL FRUTTI DI MARE * / **

PAELLA WITH SEAFOOD * / **

85 LEI / 350 g

CREVEŢI SAGANAKI * / **/ GAMBERI SAGANAKI * / ** / SAGANAKI SHRIMPS * / **

Creveţi, brânză feta, ardei, ceapă, sos de roşii

Gamberi, feta formaggio, pepe, cipolla, salsa di pomodori

Shrimps, feta cheese, pepper, onion, tomatoes sauce

96 LEI / 300 g

COZI DE CREVEŢI BLACK TIGER PRĂJIŢI ÎN PESMET PANKO * / **

CODE DI GAMBERI BLACK TIGER FRITTO NEL PANGRATTO PANKO * / **

BLACK TIGER SHRIMPS TAILS FRIED IN PANKO BREADCRUMBS * / **

85 LEI / 250 g

CREVEȚI KING TIGER * / **

GAMBERI RE TIGRE * / **

KING TIGER SHRIMPS * / **

Creveti black tiger, ardei capia, masline, busuioc, mentă, vin alb, fenicul, usturoi, lamâie

Gambero tigre nero, peperoni, olive, basilico, menta, vino bianco, finocchio, aglio, limone

Black tiger shrimp, capsicum, olives, basil, mint, white wine, fennel, garlic, lemon

80 LEI / 250 g

RISOTTO CU HOMAR * / **

RISOTTO CON HOMAR * / **

RISOTTO WITH HOMAR * / **

130 LEI / 500 g

SOMON CU SOS BUTTER LEMON ȘI SPARANGHEL CROCANT *

SALMONE CON SALSA DI BURRO AL LIMONE E ASPARAGI CROCCANTI *

SALMON WITH LEMON BUTTER SAUCE AND CRISPY ASPARAGUS *

Somon, butter lemon, miere, fulgi de migdale

Salmone, burro limone, miele, scaglie di mandorle

Salmon, butter lemon, honey, almond flakes

110 LEI / 200 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PESTE , SI , FRUCTE DE MARE

PESCE E FRUTTI DI MARE

FISH AND SEAFOOD

FRITTO MISTO CU CHIPSURI DE ZUCCHINI * / **

FRITTO MISTO CON CHIPS DI ZUCCHINE * / **

MIXED FRITTO WITH ZUCCHINI CHIPS * / **

Calamari, creveți, sepie baby, chips de zucchini

Calamari, gamberi, seppioline, chips di zucchine

Squid, shrimp, baby cuttlefish, zucchini chips

95 LEI / 200 g

MIX DE PEŞTE LA GRĂTAR (2P) * / **

GRIGLIATA DI PIESCE (2P) * / **

GRILLED FISH MIXED (2P) * / **

Creveţi, lup de mare, calamari, caracatiţă, somon

Gamberi, rombo, coda, telone, calamari, polpo, salmon

Shrimps, sea wolf, calamari, octopus, salmon

230 LEI / 500 g

DORADA LA GRĂTAR * / **

DORADA ALA GRILIA * / **

GRILLED SEA DORADA * / **

84 LEI / 150 g / 50 g

CARACATIŢĂ LA GRĂTAR CU SOS AIOLI * / **

POLPO A GRIGLIA CON AIOLI SALSA * / **

GRILLED OCTOPUS WITH AIOLI SAUCE * / **

125 LEI / 200 g / 50 g

CALAMARI PRĂJIŢI * / **

CALAMARI FRITI * / **

FRIED CALAMARI * / **

64 LEI / 250g

TIGAIE DE CRUSTACEE * / **

PADELA DI CROSTACEI DEL RISTORANTE * / **

PAN CRUSTACEA * / **

Calamari, creveți, caracatiță baby, tentacule caracatiță, midii

Calamari, gamberi, moscardini, tentacoli di polpo, cozze

Squid, shrimp, baby octopus, octopus tentacles, mussels

130 LEI / 300 g

TON ROȘU LA GRĂTAR * / **

TONNO ROSSO ALLA GRIGLIA * / **

GRILED RED TUNA * / **

Ton, salată mixtă

Tonno, insalata mista

Tone, mixed salad

92 LEI / 200g / 100g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PREPARATE DIN CARNE

PRODOTTI A BASE DI CARNE

MEAT DISHES

PIEPT DE RAŢĂ CU SOS DE COACĂZE ROŞII ŞI

TRIUNGHIURI DE BRÂNZĂ CAMMEMBERT *

PETTO D’ANATRA CON SALSA DI RIBIES ROSSO E

FORMAGGIO CAMEMBERT *

DUCK BREAST WITH RED CURRANT SAUCE AND

TRIANGLE SLICES OF CAMEMBERT CHEESE *

105 LEI / 160 g / 100 g / 100 g

PULPĂ DE RAŢĂ LA CUPTOR CU SOS BRUN / CARTOFI ZDROBIȚI CU CIUPERCI *

POLPA DI ANATRA IN FORNO E SALSA MARRONE / PATATE SCHIACCIATE CON FUNGHI *

BAKED DUCK LEG IN OVEN AND BROWN SAUCE / CRUSHED POTATOES WITH MUSHROOMS *

66 LEI / 120 g / 250 g

PIEPT DE PUI SICILIAN * / **

PETTO DI POLLO SICILIANO * / **

SICILIAN CHICKEN BREAST * / **

Piept de pui, chilli dulce, ardei gras, ceapă, sos de roșii, usturoi

Petto di pollo, peperoncino dolce, peperoni, cipolle, salsa di pomodoro, aglio

Chicken breast, sweet chilli, peppers, onions, tomato sauce, garlic

67 LEI / 200 g / 60 g / 30 g

COTLET DE MIEL LA GRĂTAR CU CARTOFI GRATINAȚI * / **

COSTOLETTE DI AGNELLO CON PATATE GRATINATE * / **

LAMB CHOPS WITH GRATIN POTASTOES * / **

85 LEI / 220 g / 80 g / 40 g

RIB-EYE STEAK * / **

RIB-EYE STEAK * / **

RIB-EYE STEAK * / **

140 LEI / 280 g

MUŞCHI FILE DE PORC CU FUNGHI DE PĂDURE ȘI CARTOFI GRATINAȚI * / **

FILLETO DI MAIALE CON FUNGHI PORCINI E PATATE GRATINATE * / **

PORK FILLET WITH WILD MISHROOMS AND GRATIN POTASTOES * / **

73 LEI / 200 g / 60 g / 30 g

CIOLAN DE PORC COPT CU CARTOFI AURII ȘI SOS BARBEQUE * / **

MAIALE AL FORNO CON PATATE ORO E SALSA BARBEQUE * / **

BAKED KNUKLE PORK WITH GOLDEN POTATOES AND BARBEQUE * / **

85 LEI / 500 g / 150 g

HAMBURGER BLACK ANGUS * / **

Chiflă, burger de vită Black Angus, bacon prăjit, cartofi prăji ţi, salată, roş

ii, ceapă

Bagel, hamburger di manzo Black Angus, pancetta fritta, patate fritte, lattuga, pomodori, cipolla

Bun, beef Black Angus burger, fried bacon, fried potatoes, salad, tomatoes, onion

47 LEI / 80 g / 120 g / 100 g / 100 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PREPARATE DIN CARNE

PRODOTTI A BASE DI CARNE

MEAT DISHES

MUŞCHIULEŢ DE VIŢEL PE PAT DE SPANAC CU SOS DIN VIN DE PORTO * / **

FILLETO DI VITELLO SU LETTO DI SPINACHI CON SALSA DI VINO PORTO * / **

VEAL SIRLOIN WITH SPINACH AND PORTO WINE SAUCE * / **

105 LEI / 200 g / 80 g / 20 g

MUŞCHIULEŢ DE VITĂ CU SOS DE PIPER VERDE CU CARTOFI ZDROBIȚI * / **

FILLETO AL PEPE VERDE CON PATATE SCHIACCIATE * / **

BEEF SIRLION WITH GREEN PEPPER SAUCE WITH CRUSHED POTATOES * / **

105 LEI / 200 g / 80 g / 200 g

JULIENNE DE VIȚEL NAPOLETAN CU RISOTTO * / **

JULIENNE DI VITELLO NAPOLETANO CON RISOTTO * / **

NEAPOLITAN VEAL JULIENNE WITH RISOTTO * / **

Mușchi de vită, ciuperci funghi, risotto, sos brun

Muschi della vita, funghi, risotto, salsa marrone

Beef, mushroom, risotto, brown sauce

105 LEI / 180 g / 50 g / 80 g / 100 g

MUȘCHI DE VITĂ CU FOIE GRAS * / **

MUSCHI DELLA VITA A FOIE GRAS * / **

BEEF MUSCLES WITH FOIE GRAS * / **

Mușchi de vită, foie gras, piure, sos brun

Muschi della vita, fegato grasso, purea, salsa marrone

Beef muscle, foie gras, puree, brown sauce

140 LEI / 180 g / 60 g / 100 g / 20 g

RASOL DE VITĂ A LA GREMOLATA CU RISOTTO * / **

OSSOBUCCO ALLA GREMOLATA CON RISOTTO * / **

BOILED BEEF A LA GREMOLATA WITH RISOTTO * / **

85 LEI / 300 g / 150 g / 80 g

MUȘCHI DE VIȚEL CU SOS ROQUEFORT ȘI CIUPERCI SHIITAKE * / **

MUSCOLI DI VITELLO CON SALSA ROQUEFORT E FUNGHI SHIITAKE * / **

CALF MUSCLES WITH ROQUEFORT SAUCE AND SHIITAKE MUSHROOMS * / **

Mușchi de vițel, sos roquefort și ciuperci shiitake

Muscolo di vitello, salsa roquefort e funghi shiitake

Veal muscle, roquefort sauce and shiitake mushrooms

105 LEI / 200 g / 300 g / 150 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PASTA

SPAGHETTI CU CREVEŢI DECORTICAŢI * / **

SPAGHETTI CON GAMBERI PELATOS * / **

SPAGHETTE WITH PELLED SHRIMPS * / **

Spaghetti, creveţi decorticaţi, sos de roşii, roşii cherry, ceapă, usturoi

Spaghetti, gamberi pelatos, salsa de pomodori, cherry,

Spaghetti, pelled shrimps, tomatoes sauce, cheery, onion, garlic

57 LEI / 400 g

LASAGNA ALLA BOLOGNESE * / **

57 LEI / 300 g

TORTELLINI BOLOGNEZE * / **

Tortellini, sos Bolognese, parmesan

Tortellini, salsa Bolognese, parmigiana

Tortellini, Bolognese sauce, parmesan

45 LEI / 300 g

TORTELLINI CU RICOTTA ŞI SPANAC * / **

TORTELLINI CON RICOTTA E SPINACI * / **

RICOTTA AND SPINACH TORTELLINI * / **

Tortellini umpluţi cu ricotta şi spanac, smântână vegetală, parmesan

Tortellini ripieni di ricotta e spinachi, panna vegetale, parmigiana

Tortellini filled with ricotta and spinach, vegetable cream, parmesan

49 LEI / 300 g

PENNE A LA ARABIATA * / **

Penne, sos roşu, usturoi, pepperoncini

Penne, salsa rossa, aglio, pepperoncini

Penne, red sauce, garlic, pepperoncini

44 LEI / 300 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PASTA

TAGLIATELLE CU FRUCTE DE MARE * / **

TAGLIATELLE CON FRUTTI DI MARE * / **

TAGLIATELLE PASTA WITH SEAFOOD * / **

Tagliatelle, suc de roșii, creveți, calamari, caracatiță

Tagliatelle, succo di pomodoro, gamberi, calamari, polpo

Tagliatelle, tomato sauce, shrimps, squid, octopus

59 LEI / 400 g

TAGLIATELLE CU SOS PESTO, MUŞCHI DE VITĂ,

HRIBI ȘI ROȘII USCATE * / **

TAGLIATELLE CON PESTO E CONTROFILETTO DI MANZO,

FUNGHI E POMODORINI * / **

TAGLIATELLE WITH PESTO, BEEF FILLET,

BOLETUS AND DRIED CHERRY * / **

Tagliatelle, pesto, roşii uscate, muşchi de vită,

hribi, usturoi, ţelină, suc de roșii

Tagliatelle, pesto, pomodori secchi, controfiletto di manzo,

funghi porcini, aglio, sedano, succo di pomodoro

Tagliatelle, p esto sauce, dried tomatoes, beef fillet, boletus, garlic, celery, tomato juice

63 LEI / 400 g

RAVIOLI CU SOMON * / **

RAVIOLI CON SALMONE * / **

RAVIOLI WITH SALMON * / **

Raviolli, somon, smântână, parmezan

Raviolli, s almone , panna liquida, parmigiana

Raviolli, s almon , liquid cream, parmesan

59 LEI / 400 g

TAGLIATELLE CU SOMON * / **

TAGLIATELLE CON SALMONE * / **

TAGLIATELLE WITH SALMON

Tagliatelle, somon, smântână, parmezan

Tagliatelle, s almone , panna liquida, parmigiana

Tagliatelle, s almon , liquid cream, parmesan

59 LEI / 400 g

TAGLIATELLE CARBONARA * / **

Tagliatelle, bacon, ou, usturoi, smântănă, parmezan

Tagliatelle, pancetta, uova, aglio panna, parmigiana

Tagliatelle, bacon, egg, garlic, cream, parmesan

51 LEI / 400 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PASTA

TAGLIATELLE QUATRO FORMAGGI * / **

Tagliatelle, smântână, gorgonzola, caşcaval afumat, parmesan, mozzarella

Tagliatelle, panna, gorgonzola, formaggio affumicato, parmigiana, mozzarella

Tagliatelle, cream, gorgonzola, smoked cheese, parmesan, mozzarella

51 LEI / 400 g

TAGLIATELLE FUNGHI PORCINI ȘI TRUFE * / **

Tagliatelle, parmesan, ciuperci funghi, trufe

Tagliatelle, parmigiana, funghi porcini, tartufo

Tagliatelle, parmesan, funghi porcini champignons, truffles

49 LEI / 400 g

TAGLIATELLE CU SPANAC, ROȘII CHERRY ȘI CREVEȚI * / **

TAGLIATELLE CON SPANACI, POMODORINI E GAMBERI * / **

TAGLIATELLE WITH SPINACH, CHERRY TOMATOES AND SHRIMPS * / **

Tagliatelle cu spanac proaspăt, roșii cherry, creveți, usturoi, menta, busuioc

Tagliatelle, spinaci fresco, pomodorini, gamberi, aglio, menta, basilico

Tagliatelle, fresh spinach, cherry tomatoes, shrimp, garlic, mint, basil

55 LEI / 400 g

PACHERRI CU ROȘII CHERRY ȘI BUSUIOC PROASPĂT * / **

PACHERRI CON POMODORINI E BASILICO FRESCO * / **

PACHERRI WITH CHERRY TOMATOES AND FRESH BASIL * / **

Pacherri, roșii cherry, busuioc, ceapă, usturoi, ulei de măsline

Pacherri, pomodorini, basilico, cipolle, aglio, olio d'oliva

Pacherri, cherry tomatoes, basil, onions, garlic, olive oil

55 LEI / 400 g

RAVIOLI CU RICOTTA ȘI TRUFFE * / **

RAVIOLI CON RICOTTA E TARTUFO * / **

RAVIOLI WITH RICOTTA AND TRUFFLES * / **

Ravioli, smântână lichidă, trufe proaspete

Ravioli, panna liquida, tartufo fresco

Ravioli, liquid cream, fresh truffles

57 LEI / 400 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PIZZA

MARGUERITA *

Bocconcini, sos de roşii

Bocconcini, salsa di pomodori

Bocconcini, tomatoes sauce

39 LEI / 400 g

SOFIA *

Mozzarella, piept de pui, piept de raţă, pancetta, ciuperci, ardei gras, măsline, sos de roşii

Mozzarella, petto di pollo, petto d'anatra, pancetta, funghi, peperoni, olive, salsa di pomodoro

Mozzarella, chicken breast, duck breast, pancetta, mushrooms, peppers, olives, tomatoes sauce

49 LEI / 400 g

MACEDONIA *

Mozzarella, sos de roşii, spanac, brânză de capră, mentă

Mozzarella, salsa di pomodoro, spinaci, formaggio di capra, menta

Mozzarella, tomatoes sauce, spinach, goat cheese, mint

38 LEI / 400 g

CAPRICIOSA *

Mozzarella, sos de roşii, prosciutto cutto, ciuperci Champignon, ardei, măsline foliate

Mozzarella, peperoni, salsa di pomodoro, prosciutto cotto, funghi, pepe, olive affettati

Mozzarella, tomatoes sauce, prosciutto cotto, champignons, sweet pepper, sliced olives

39 LEI / 400 g

PROSCIUTTO E FUNGHI *

Mozzarella, prosciutto crudo, ciuperci

Mozzarella, prosciutto crudo, funghi

Mozzarella, prosciutto crudo, mushrooms

47 LEI / 400 g

BERSAGLIERA *

Mozzarella, sos de roşii, roşii cherry, crudo di Parma, ruccola

Mozzarella, salsa di pomodoro, rosso ciliegio, crudo di Parma, ruccola

Mozzarella, tomatoes sauce, cherry tomatoes, crudo di Parma, arugula

47 LEI / 400 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


PIZZA

MEDITERANEANĂ *

Mozzarella, sos de roşii, gorgonzola, crudo di Parma

Mozzarella, salsa di pomodoro, gorgonzola, crudo di Parma

Mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, crudo di Parma

47 LEI / 400 g

QUATRO FORMAGGI *

Mozzarella, brânză de oaie maturată Talegio, gorgonzola

Mozzarella , formaggio di pecola curate Talegio, gorgonzola

Mozzarella, old sheep cheese Talegio, gorgonzola

49 LEI / 400 g

PIZZA AL TONNO *

Mozzarella, ton în ulei, roşii, ou fiert, brânză pecorino, porumb, ceapă roşie

Mozzarella, tonno in olio, pomodori, uova sode, formaggio pecorino, mais,cipolla rosa

Mozzarella, tuna in oil, tomatoes, boiled egg, pecorino cheese, corn, red onion

47 LEI / 400 g

SPINATA ROMANA PICANTA *

Mozzarella, salam picant, peperoncini, cârnăciori sticks, măsline, sos de roşii

Mozzarella, salsiccia picante, pepperoncini, bastoni salsiccia, olive, salsa di pomodoro

Mozzarella, spicy salami, pepperoncini, sausage sticks, olives, tomatoes sauce

47 LEI / 400 g

QUATRO STAGIONI *

Mozzarella, pancetta, mortadella, ciuperi, măsline, sos de roşii

Mozzarella, pancetta, mortadella, funghi, olive, salsa di pomodoro

Mozzarella, pancetta, mortadella, mushrooms, olive, tomatoes sauce

45 LEI / 400 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


COFFACINI

FOCACCIA SIMPLĂ

FOCACCIA SEMPLICE

FOCACCIA SIMPLE

15 LEI / 200 g

FOCACCIA CU PARMESAN *

FOCACCIA ALLA PARMIGIANO

FOCACCCIA WITH PARMESAN

18 LEI / 250 g

PÂINE CIABATTA

PANE CIABATTA

CIABATTA BREAD

7 LEI / 60 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


GARNITURI

CONTORNI

SIDE DISHES

CARTOFI PRĂJIŢI

PATATE FRITTE

FRIED POTATOES

20 LEI / 200 g

CARTOFI CU ROZMARIN

PATATE AL FORNO CON ROSMARINO

BAKED POTATOES WITH ROSEMARY

20 LEI / 200 g

PIURE DE CARTOFI

PURE DI PATATE

MASHED POTATOES

20 LEI / 200 g

PIURE DE CARTOFI CU TRUFE *

PURE DI PATATE AL TARTUFO

MASHED POTATOES WITH TRUFFLES

30 LEI / 200 g

LEGUME LA GRĂTAR

VERDURE ALLA GRIGLIA

GRILLED VEGETABLES

Shiitake, dovlecel, ardei, sparanghel, rosii cherry, porumb baby

Shiitake, zucchine, peperoni, asparagi, pomodorini, bambino di mais

Shiitake, zucchini, peppers, asparagus, cherry tomatoes, baby corn

23 LEI / 200 g

SPARANGHEL LA GRĂTAR

ASPARAGUS ALLA GRIGLIA

GRILLED ASPARAGUS

22 LEI / 180 g

RISOTTO

32 LEI / 200 g

RISOTTO CU DOVLECEL ZUCCHINI ȘI PARMEZAN *

RISOTTO CON ZUCCHINE E ZUCCA AL PARMIGIANO *

RISOTTO WITH ZUCCHINI AND PARMEZAN PUMPKIN *

Risotto, zucchini, chips de parmesan

Risotto, zucchine, scaglie di parmigiano

Risotto, zucchini, parmesan chips

35 LEI / 300 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


SALATE

INSALATE

SALADS

SALATĂ VERDE CU LĂMÂIE

LATTUGA CON LIMONE

GREEN SALAD WITH LEMON

15 LEI / 150 g

SALATĂ DE RUCCOLA CU PARMEZAN ȘI ROȘII CHEERY *

INSALATA DE RUCCOLA CON PARMIGIANO E POMODORI CHERRY *

ARUGULA SALAD WITH PARMESAN AND CHERRY *

22 LEI / 150 g

SALATĂ DE SFECLĂ ROȘIE CU HREAN *

INSALATA DE BARBABIETOLE CON RAFANO *

BEETROT SALAD WITH HORSERADISH *

17 LEI / 200 g

SALATĂ ASORTATĂ DE SEZON

INSALATA MISTA DI STAGIONE

MIXED SEASONAL SALAD

17 LEI / 200 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


Dessert

CREME BRULEE *

27

LEI / 180 g

TIRAMISU *

29 LEI / 200 g

BUDINCĂ CU FRUCTE DE PĂDURE *

BIANCO MANGIARE AI FRUTTI DI BOSCO *

WILDBERRIES PUDDING *

27 LEI / 140 g

CHEESCAKE CU CAISE *

CHEESCKE AI ALBICOCCHE *

APRICOTS CHEESECAKE *

33 LEI / 200 g

BISCUITE O MIE DE FOI CU CREMĂ DE VANILIE * /**

BISCOTTO MILLE FOGLI CON CREMA ALLA VANIGLIA * /**

BISCUITS ONE THOUSANDS FILES WITH VANILLA CREAM * /**

31 LEI / 200 g

SOUFFLE DE CIOCOLATĂ CU CREMĂ INGLESE * /**

TORTTINO AL CIOCOLATO CALDO SU CREMA INGLESE * /**

HOT CHOCOLATE CAKE WITH INGLESE CREAM * /**

31 LEI /180 g

ÎNGHEŢATĂ STRACCIATELLA DE CASĂ * /**

STRACCIATELLA GELLATO FATA IN CASA * /**

HOMEMADE STRACCIATELLA ICE CREAM * /**

33 LEI / 180 g

SORBET DE MANGO * /**

SORBETTO AL MANGO * /**

MANGO SORBET * /**

33 LEI / 150 g

SORBET DE FRUCTE DE PĂDURE * /**

SORBETTO AL FRUTTI DI BASCO * /**

WILD BERRIES SORBET * /**

33 LEI / 150 g

* ALERGENI / ** PRODUS CONGELAT


Bauturi

)

Drinks


BÃUTURI / DRINKS

AFINATĂ / SCHNAPPS / ZMEURATĂ

SCHNAPPS / BLUEBERRY / RASPBERRY - 15 LEI / 50 ml

ȚUICĂ ZETEA - 30 LEI / 50 ml

COCKTAIL CU ALCOOL

ALCOHOL COCKTAILS

BELLINI - 25 LEI / 150 ml

Prosecco Traditional, suc de piersici / Prosecco Traditional, peach juice

NEGRONI - 25 LEI / 200 ml

Gin,Vermouth, Campari, apă minerală

Gin, Vermouth, Campari, sparkling water

APEROL SPRITZ - 25 LEI / 250 ml

Aperol, Prosecco, apă minerală / Aperol, Prosecco, sparkling water

MARGARITA - 25 LEI / 120 ml

Tequila, triplu sec, suc de lime / Tequila, Triplu sec, lime juice

MOJITO - 25 LEI / 250 ml

Rom, apă minerală, zahăr brun, lime, mentă

Rom, sparkling water, brown sugar, lime, mint

HUGO - 23 LEI / 250 ml

Prosecco, sirop de soc, mentă, lime / Prosecco, elderflower juice, mint, lime

COCKTAIL FÃRÃ ALCOOL

COCKTAILS WITHOUT ALCOHOL

GREEN APPLE - 23 LEI / 250 ml

Suc de mere, lămâie, zahăr brun / Apple juice, lemon, brown sugar

SOFIA COCKTAILS - 25 LEI / 250 ml

Suc de zmeură, fresh de portocale, apă minerală

Raspberries, fresh squeezed orange juice, sparkling water


LONG DRINKS

CUBA LIBRE

CAMPARI ORANGE

GIN&TONIC

25 LEI / 200 ml

25 LEI / 200 ml

25 LEI / 200 ml

WHISKY

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL

JOHNNIE WALKER RED LABEL

J&B

SCOTCH

30 LEI / 50 ml

28 LEI / 50 ml

25 LEI / 50 ml

BOURBON

JACK DANIEL'S

GENTLEMAN JACK

JIM BEAM BLACK

28 LEI / 50 ml

33 LEI / 50 ml

25 LEI / 50 ml

J.W. GOLD LABEL

J.W. BLUE LABEL

CHIVAS REGAL ( 12 YO )

CHIVAS REGAL ( 18 YO )

GLENFIDDICH ( 12 YO )

GLENFIDDICH ( 18 YO )

LAGAVULIN ( 16 YO )

DIMPLE REGAL

CARDHU

THE MACALLAN

OLD SINGLE MALTS AND

SPECIAL RESERVE

45 LEI / 50 ml

135 LEI / 50 ml

30 LEI / 50 ml

48 LEI / 50 ml

30 LEI / 50 ml

55 LEI / 50 ml

48 LEI / 50 ml

35 LEI / 50 ml

38 LEI / 50 ml

100 LEI / 50 ml

WHISKY CREAM

BAILEY'S

CAROLANS

20 LEI / 50 ml

20 LEI / 50 ml


VOTKA

FINLANDIA

SMIRNOFF RED

SMIRNOFF BLUE

ABSOLUT

BELUGA GOLD

BELUGA NOBLE

GREY GOOSE

22 LEI / 50 ml

23 LEI / 50 ml

23 LEI / 50 ml

22 LEI / 50 ml

120 LEI / 50 ml

43 LEI / 50 ml

43 LEI / 50 ml

RUM

BACARDI GOLD

BACARDI BLACK

HAVANA CLUB ( 3 YO )

HAVANA CLUB ( 7 YO )

23 LEI / 50 ml

23 LEI / 50 ml

23 LEI / 50 ml

23 LEI / 50 ml

TEQUILA

GIN

CAMINO ( SILVER, GOLD )

25 LEI / 50 ml

BEEFEATER

23 LEI / 50 ml

AMARULA

KAHLUA

COINTREAU

DRAMBUE

SHERIDAN'S

LIQUEUR

DIGESTIVE

20 LEI / 50 ml

20 LEI / 50 ml

20 LEI / 50 ml

20 LEI / 50 ml

30 LEI / 50 ml

SAMBUCA

GRAPPA SIBONA

JAGERMEISTER

UNDERBERG

RAMAZZOTTI AMARO

FERNET BRANCA

LIMONCELLO

UNICUM

AMARETTO DISARONNO

22 LEI / 50 ml

22 LEI / 50 ml

22 LEI / 50 ml

20 LEI / 20 ml

22 LEI / 50 ml

22 LEI / 50 ml

22 LEI / 50 ml

22 LEI / 50 ml

20 LEI / 50 ml


V.S

MARTELL

HENNESSY

COURVOISIER

REMY MARTIN

V.S.O.P

MARTELL

HENNESSY

COURVOISIER

REMY MARTIN

COGNAC

35 LEI / 50 ml

35 LEI / 50 ml

35 LEI / 50 ml

35 LEI / 50 ml

48 LEI / 50 ml

48 LEI / 50 ml

48 LEI / 50 ml

45 LEI / 50 ml

X.O

MARTELL

HENNESSY

REMY MARTIN

BRANDY

128 LEI / 50 ml

128 LEI / 50 ml

125 LEI / 50 ml

METAXA 5*

METAXA 7*

JIDVEI 7*

25 LEI / 50 ml

28 LEI / 50 ml

28 LEI / 50 ml

VERMOUTH

MARTINI BIANCO / ROSSO

CINZANO BIANCO / ROSSO

20 LEI / 50 ml

20 LEI / 50 ml

BERE/BEER

GROLSCH WEIZEN

PERONI NASTRO AZZURRO

URSUS PREMIUM

AZUGA NEPASTEURIZATĂ

EFES PILSNER

EFES DRAFT

PILSNER URQUELL

ST STEFANUS

NENEA IANCU BLONDĂ SPECIALĂ

20 LEI / 500 ml

15 LEI / 330 ml

12 LEI / 330 ml

20 LEI / 500 ml

20 LEI / 500 ml

20 LEI / 500 ml

20 LEI / 330 ml

23 LEI / 330 ml

20 LEI / 500 ml


BERE / BEER

NENEA IANCU NEFILTRATĂ DIN GRÂU

PAULANER HEFE-WEISSBIER

PAULANER HEFE-WEISSBIER DUNKEL

BERE NEFILTRATA / WEISS BIER

)

20 LEI / 500 ml

23 LEI / 500 ml

23 LEI / 500 ml

BERE / BEER

(FÃRÃ ALCOOL / WITHOUT ALCOHOL)

URSUS PREMIUM

PAULANER HEFE-WEISSBIER

12 LEI / 330 ml

23 LEI / 500 ml

BÃUTURI CALDE

HOT DRINKS

ESPRESSO / DECAFF

ESPRESSO AMERICANO / DECAFF

CAPPUCCINO

LATTE MACCHIATO / DECAFF

MOCACINO

CAFFEE FRAPPÉ / DECAFF

CAFFEE LATTE / DECAFF

CIOCOLATĂ CALDĂ

11 LEI / 70 ml

11 LEI / 160 ml

15 LEI / 120 ml

16 LEI / 200 ml

20 LEI / 200 ml

20 LEI / 200 ml

20 LEI / 200 ml

20 LEI / 200 ml

ENERGIZANT / ENERGIZER

ROCKSTAR ORIGINAL

RED BULL

15 LEI / 250 ml

18 LEI / 250 ml

CIDRU / CIDER

SOMERSBY - APPLE

SOMERSBY - BLACKBERRY

SOMERSBY - PEAR

15 LEI / 330 ml

15 LEI / 330 ml

15 LEI / 330 ml


BÃUTURI RÃCORITOARE

SOFT DRINKS

LIMONADĂ / LEMONADE

LIMONADĂ CU MENTĂ ŞI GHIMBIR

GINGER LEMONADE WITH MINT

FRESH

( Lămâie, Portocale, Grapefruit, Mixt )

( Lemon, Orange, Grapefruit, Mixed)

PEPSI / PEPSI TWIST

PEPSI MAX / PEPSI LIME

MIRINDA ORANGE / 7 UP/ MOUNTAIN DEW

EVERVESS TONIC

20 LEI / 400 ml

20 LEI / 400 ml

22 LEI / 250 ml

10 LEI / 250 ml

10 LEI / 250 ml

10 LEI / 250 ml

10 LEI / 250 ml

LIPTON LEMON / LIPTON PEACHS /

LIPTON GREEN LIME MINT

10 LEI / 250 ml

PRIGAT

(Portocale, Piersici, Vișine, Mango, Căpșuni/Banane, Limonada,

Limonadă cu mentă )

(Orange, Peach, Cherry, Mango, Strawberries - Bananas, Lemonade

lemonade with mint)

10 LEI / 250 ml

APĂ MINERALĂ BUCOVINA / SPARKLING WATER BUCOVINA

APĂ MINERALĂ BUCOVINA / SPARKLING WATER BUCOVINA

APĂ PLATĂ BUCOVINA / STILL WATER BUCOVINA

APĂ PLATĂ BUCOVINA / STILL WATER BUCOVINA

9 LEI / 330 ml

12 LEI / 750 ml

9 lei / 330 ml

12 LEI / 750 ml

19


CEAI / TEA

Tea Tales

B L U E B E R RY C R E A M - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

I n f u z i e a r o m a t i z a t ă d e b u c ă ţ i d e f r u c t e c u g u s t d e a f i n e

F l a v o r e d f r u i t b i t s i n f u s i o n w i t h b l u e b e r r y t a s t e

R E D O R A N G E - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

I n f u z i e d e p o r t o c a l e r o ş i i / F r u i t i n f u s i o n w i t h b l o o d o r a n g e

E X O T I C D R E A M S - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

I n f u z i e d e f r u c t e ş i p l a n t e a r o m a t i c e , c u g u s t d e p a p a y a ş i m e r e

F r u i t a n d a r o m a t i c p l a n t s i n f u s i o n , w i t h p a p a y a a n d a p p l e t a s t e

H E R B A L C H A I - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

I n f u z i e d e f r u c t e , c o d i m e n t e ş i p l a n t e a r o m a t i c e ,

g h i m b i r ş i s c o r ţ i ş o a r ă

F r u i t b i t s , s p i c e s a n d a r o m a t i c p l a n t s i n f u s i o n ,

w i t h g i n g e r a n d c i n n a m o n t a s t e

G R E E N J A S M I N E - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

C e a i v e r d e c u i a s o m i e / G r e e n t e a w i t h j a s m i n e

G I N G E R H O N E Y - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

A m e s t e c d e p l a n t e a r o m a t i c e c u g u s t d e g h i m b i r

B l e n d o f a r o m a t i c p l a n t s w i t h g i n g e r t a s t e

R O O I B O S VA N I L L A - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

C e a i r o o i b o s c u g u s t d e v a n i l i e / R o o i b o s t e a w i t h v a n i l l a t a s t e

L E M O N M I N T - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

P l a n t e a r o m a t i c e ş i f r u c t e , c u g u s t r e c o n f o r t a n t d e l ă m â i e ş i m e n t ă

H e r b a l p l a n t s a n d f r u i t , w i t h r e f r e s h i n g t a s t e o f l e m o n a n d m i n t

E N G L I S H B R E A K F E S T - 1 5 L E I / 2 5 0 m l

C e a i n e g r u / B l a c k t e a


În ceea ce privește produsele alimentare, la nivelul Uniunii Europene a fost adoptat

Regulamentul UE nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele

alimentare, act în vigoare la acest moment si cu aplicare directa in toate statele membre.

ALERGENII DIN ALIMENTE SE POT ÎNCADRA ÎN URMATOARELE GRUPE:

1. Cereale care conțin gluten (grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai

acestora) și produse derivate;

2. Crustacee și produse derivate;

3. Ouă și produse derivate;

4. Pește și produse derivate;

5. Arahide și produse derivate;

6. Soia si produse derivate;

7. Lapte și produse derivate (inclusiv lactoză);

8. Fructe cu coajă, adică migdale (Amydalus communis L.), alune de pădure (Corylus

avellana), nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci Pecan [Caraya

illinoiesis (Wangenh.) K. Koch)], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera),

nuci de Macadamia și nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate;

9. Țelină și produse derivate;

10. Muștar și produse derivate;

11. Semințe de susan și produse derivate;

12. Dioxid de sulf și sulfiti în concentrații de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru;

13. Lupin și produse derivate;

14. Moluște și produse derivate.

În cazul în care suferiți de o alergie, vă rugăm să solicitați informații suplimentare.


ş

Tel.: +4 0332 110 060

Mobil: +4 0733 044 876

E-mail: tiroliasi@hotelinternationaliasi.ro

Strada Palat, nr. 5A (în incinta Hotel Internaţional Iaşi)

Tel.: +4 0244 313 851

Fax: +4 0244 313 855

Mobil: +4 0786 511 729

E-mail: office@restaurant-tirol.ro

Certificate of Excellence Certificate of Excellence Certificate of Excellence

2013 WINNER

2014 WINNER

2015 WINNER

Tirol

Tirol

Tirol

Strada Avram Iancu, nr. 1, Sinaia (în incinta Hotel Internaţional Sinaia)

Contact

Tel.: +4 0244 314 853

Mobil: +4 0786 511 726

E-mail: office@cucinasofia.ro

Certificate of Excellence Certificate of Excellence Certificate of Excellence

2013 WINNER

2014 WINNER

2015 WINNER

Tirol

Tirol

Tirol

Strada Avram Iancu Nr.1 ( (în incinta Hotel Internaţional Sinaia)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!