caiet sală 2021

Organizatori:
Primăria Municipiului Târgoviște
Consiliul Local al Municipiului Târgoviște
Consiliul Județean Dâmbovița
Centrul Județean de Cultură Dâmbovița
Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște
Coproducător:
Partener:
În colaborare cu:
Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România
Uniunea Muzicienilor din Moldova
Centrul Cultural pentru UNESCO ”Cetatea Romanței“ Târgoviște
Crizantema
de
Aur
Festivalul Național de Romanțe
Ediția a 54-a
Celebrăm
„Tinerețea Romanței”
Sub patronajul Comisiei Naționale
a României pentru UNESCO
21-23
octombrie 2021
Transmisiune în direct
Ediție cu restricții în pandemie

Q
Q
Q
jr. Daniel Cristian Stan
Primarul
Municipiului Târgoviște
„Crizantema de Aur” - simbol de
rezistență prin cultură
Ediția a 54-a a Festivalului Național de Romanțe „Crizantema de Aur”
reprezintă un îndemn la rezistență prin cultură, transmis în ecare an din
cetatea istorică a Târgoviștei. Pornit din inițiativa unor reputați oameni de
cultură dâmbovițeni, în anul 1968, Festivalul Național de Romanțe
„Crizantema de Aur” a devenit, de peste o jumătate de secol, o emblemă
culturală de mare prestigiu pentru municipiul Târgoviște și județul Dâmbovița, o
adevărată bijuterie pe blazonul cetății noastre, o oază de spiritualitate, de
eleganță, de ra nament artistic, dar și un exemplu de determinare demn de
urmat, pentru a contribui împreună la salvgardarea patrimoniului cultural
național în care strălucește romanța românească.
Cu ecare ediție a festivalului, provocările noastre ca organizatori au devenit tot
mai mari, indcă și vremurile pe care le trăim adaugă noi di cultăți în realizarea
unor astfel de mari evenimente muzicale naționale. Și totuși… prin forța
Romanței de a ne uni spiritual în onorarea moștenirii culturale de excepție pe
care a oferit-o Târgoviștei, dar și prin determinarea unor oameni de cultură
târgovișteni care luptă pentru ca acest festival să adauge noi ediții de succes în
istoria sa excepțională, iată că ne străduim să nu întrerupem tradiția festivalului
de a organizat anual la Târgoviște.
Eforturile noastre au conferit festivalului prestigiul de a cel mai longeviv
eveniment muzical din România, respectat și admirat pe plan național și
internațional, a cărui istorie minunată este re ectată și în Muzeul „Casa
Romanței” din Târgoviște – unic în țara noastră, realizat cu toată dăruirea în
anul 2017 de Centrul Cultural pentru UNESCO „Cetatea Romanței” și intrat, din
2019, în structura Complexului Național Muzeal „Curtea Domnească” din
Târgoviște.
Ne bucură și ne onorează faptul că festivalul nostru a fost inclus în acest an în
programul evenimentelor muzicale de interes internațional pentru UNESCO, cu
prilejul celebrării a 65 de ani de la aderarea României la UNESCO.
Considerăm că este de datoria noastră să ținem aprinsă la Târgoviște o acără a
culturii naționale și a patrimoniului românesc, pe care sperăm să o ducă mai
departe tânăra generație de interpreți și compozitori valoroși de romanță. Le
urez bun venit în Cetatea Romanței și mult succes la ediția a 54-a!
Madlen Șerban
Secretar General Comisia Națională
a României pentru UNESCO
„Crizantema de aur” promovează
valori și idealuri UNESCO
Comisia Națională a României pentru UNESCO
salută organizarea celei de a 54-a ediții a
Festivalului Național de Romanțe „Crizantema de
aur ”. Cu un parcurs a cărui longevitate
impresionează prin perseverența și abnegația
organizatorilor, „Crizantema de aur” nu este
numai un fenomen artistic cunoscut și îndrăgit de
publicul larg, ci și principalulul vector de
transmitere a acestui gen muzical, care,
traversând generațiile, poar tă amprenta
creativității Poporului Român.
Organizația Națiunilor Unite pentru Educație,
Știință și Cultură acordă o atenție deosebită atât
formelor de manifestare speci ce patrimoniului
imaterial, în care este înscrisă și romanța, cât și
promovării diversității expresiilor culturale.
Comisia Națională a României pentru UNESCO
apreciază că Festivalul Național de Romanțe
„Crizantema de aur”, prin promovarea tinerilor
interpreți pasionați de acest gen muzical,
reprezintă o adevărată școală artistică, care
contribuie la promovarea valorilor și idealurilor
UNESCO.
Suntem nerăbdători să salutăm cea de a 55-a
ediție când, cu certitudine, romanța va deja
cunoscută lumii și consacrată prin valoarea ei de
simbol Wnațional.
talentul
ec. dr. Corneliu Ștefan
Președintele Consiliului
Județean Dâmbovița
„Crizantema de Aur” și Muzeul „Casa Romanței”,
ambasade ale culturii în județul Dâmbovița
„Crizantema de Aur”, acest fenomen muzical național care a fost creat inspirat
la Târgoviște în anul 1968, a devenit prin dăruire și statornicie, prin credință și
profesionalism, un simbol cultural al municipiului Târgoviște și al județului
Dâmbovița.
Este deja unanim recunoscută și respectată puterea spirituală cu care acest
festival, dedicat Romanței, a unit mari conștiințe ale neamului românesc,
devenind un reper cultural în România. Avem toată prețuirea pentru
inițiatorii acestui eveniment muzical național care au oferit municipiului
Târgoviște o bijuterie ce strălucește pe harta culturală a județului Dâmbovița
și a României.
La rându-ne, ne-am străduit și în acest an, în ciuda multor restricții și
neajunsuri nanciare, să ne aducem contribuția la organizarea ediției a 54-a
a acestei remarcabile sărbători a romanței românești, onorată de mari artiști
români, modele de urmat pentru tânăra generație de interpreți care urcă pe
scena istorică a Festivalului Național „Crizantema de Aur” de la Târgoviște, cu
emoție și cu speranța con rmării talentului, a muncii și a respectului pentru
romanța românească, gen muzical de patrimoniu național.
Totodată, doresc să-mi exprim satisfacția că instituția pe care o reprezint a
contribuit la în ințarea, în anul 2017, a Muzeului „Casei Romanței” din
Târgoviște – unic în România – creat într-un imobil de patrimoniu în care a
fost semnat, în anul 1968, actul de naștere al prețuitului nostru festival
național de romanțe. Din anul 2019, Muzeul „Casa Romanței” din Târgoviște a
intrat o cial în structura Complexului Național Muzeal „Curtea Domnească”,
demonstrând, pe plan național și internațional, că reprezintă o adevărată
ambasadă a culturii la Târgoviște, datorită evenimentelor inițiate și realizate
în colaborare cu Centrul Cultural pentru UNESCO „Cetatea Romanței”
Târgoviște și cu Federația Europeană a Aociațiilor și Cluburilor pentru UNESCO.
Astfel, Consiliul Județean Dâmbovița, se străduiește să onoreze istoria
excepțională a romanței românești și să-i omagieze, atât pe cei care au slujito
de-a lungul anilor, cât și pe actualii oameni de cultură, pentru dragostea,
și dăruirea cu care au onorat scena festivalului „Crizantema de Aur”.

3
Romanţa asigură aplauzele
„Către mijlocul secolului al XIX-lea când Nicolae Filimon își începea activitatea de culegere și notare a cântecului
popular, de lume și satiric, romanţa avea largă arie de răspândire în orașele și târgurile ţării, pătrunzând pe
încetul și în unele sate. Ocupa un loc nu numai în repertoriul tarafurilor, ci și în programul cântăreţilor de prin
grădinile publice din hanurile, de pe terasele și din cafenelele timpului. Ba, până și artiștii dramatici, având de
cântat ceva din piesele pe care le interpretau, se socoteau datori să aleagă o romanţă cât mai agreiată de public,
„la modă” așadar, deoarece ea le asigura aplauzele și succesul râvnit”.
George Sbârcea, muzicolog
ARomanţa și povestea ei, 1980
File din istoria Romanței
Q
Q
Romanţa, balsam romantic
„În peisajul trepidant al vieţii cotidiene, cântecul
liric – romanţa – acest gen atât de speci c muzicii
românești, rămâne parcă balsamul romantic
veșnic amintitor de dragoste, de tinereţe, al
omului contemporan”.
Viorel Cosma, muzicolog
Q
Moda romanţelor
„Eram tânăr când, împreună cu Octavian Goga, Ștefan O.Iosif, Ilarie
Chendi și alţii, intram în câte o cârciumioară să bem un pahar de vin și
să ascultăm romanţele, care erau pe atunci la modă. De aceea mă simt
atât de fericit că voi, târgoviștenii, aţi luat frumoasa iniţiativă de a urca
romanţa pe podiumul ce i se cuvine. Fiindcă romanţa este pentru noi ca o
adiere de vânt primăvăratec, care ne-a legănat tinereţea și pe acordurile
căreia au visat atâtea generaţii de îndrăgostiţi. Și mă gândesc la Vasile
Alecsandri, la Eminescu, la George Coșbuc. Parcă văd ca atunci marele
succes pe care l-a avut inspiratul și talentatul poet Cincinat Pavelescu cu
romanţele sale „Pentru ochii tăi cei dulci”, „Iţi mai aduci aminte, doamnă?” și atâtea altele ce
ne mângâie acum aducerile aminte. Parcă a fost ieri, când împreună cu Goga, Anghel, Iosif și
Cincinat călătoream în tren. Într-o gară, la o fereastră, printre ori roșii zărirăm o femeie
frumoasă. Și atunci am scris noi romanţa „Nevasta șefului de gară”, la care mai târziu Cincinat
Pavelescu a mai adăugat încă o strofă. Prin concursul iniţiat, Târgoviștea dă un nepreţuit
exemplu. Această iniţiativă trebuia luată demult și sper că va urmată și de alte orașe.”
Victor Eftimiu, academician - 1968
Președinte de onoare al primei ediții a festivalului

Joi, 21 octombrie 2021 – Seara I, ora 18:00
Concursul de interpretare - 14 concurenți
Microrecitaluri „La izvoarele romanței”:
a. Cristian Fodor
b. Alexandru Pugna
Acompaniază: Orchestra „Dor românesc”, dirijor Ștefan Cigu
Prezintă: Miruna Ionescu și Silviu Biriș
G
Vineri, 22 octombrie 2021 – Seara a II-a, ora 18:00
Concursul de creație – 14 concurenți
Concert „Tinerețea romanței”
1. Alina Huțu – Trofeu 2020
2. Cristina Beldean Moșuțan – Premiul I 2020
3. Ana Maria Donose – Premiul I 2019
4. Samuel Barani – Trofeu 2019
5. Nicoleta Vasile – Trofeu 2018
6. Alina Ureche – Premiul I 2018
7. Marius Bălan – Premiul Special Creație 2020
8. Rodica Anghelescu – Premiul I 2012
9. Bogdan Hrestic – Premiul I 2003
10. Cristina Dan – Premiul I 2005
11. Zorina Bălan – Trofeu 2016
12. Yura Tsiple – Invitat special
13. Andreea Tican (boboc de crizantemă)
14. Grupul „Dorulețul” din Târgoviște, condus de
Mihail Vlădăreanu
Acompaniază: Orchestra „Romanța”, dirijor Lucian Vlădescu
Prezintă: Alexandra Velniciuc și Octavian Ursulescu
5
Programul Festivalului
G
Sâmbătă, 23 octombrie 2021 – Seara a III-a
Partea I - GALA LAUREAȚILOR, Ora 18:00
a. Gala laureaților - Secțiunea Creație
Acompaniază: Orchestra „Romanța”, dirijor Lucian Vlădescu
Prezintă: Alexandra Velniciuc și Octavian Ursulescu
b. Gala laureaților - Secțiunea Interpretare
Acompaniază: Orchestra „Dor românesc”, dirijor Ștefan Cigu
Prezintă: Miruna Ionescu și Silviu Biriș
Momente poetice acompaniate la harpă de Cristina Munteanu
Partea a II-a – Concertul „Te iubim, Romanță”, Ora 20:00
Acompaniază: Orchestra „Dor românesc”, dirijor Ștefan Cigu
Prezintă: Alexandra Velniciuc și Octavian Ursulescu
Miruna Ionescu și Silviu Biriș
Invitați:
1. Matilda Pascal Cojocărița
2. Vlad Miriță
3. Daniela Vlădescu
4. Lorand Cristian
5. Silvia Goncear
6. Alina Mavrodin Vasiliu
7. Paul Surugiu
Finalul concertului - cu toți artiștii.

Q
Q
Alexandra Velniciuc
Actriță, Prezentator TV
Q
Prezentatori Festival
Q
Octavian Ursulescu
Prezentator, Critic muzical
Miruna Ionescu
Actriță, Prezentator TV
G
Silviu Biriș
Actor la Teatrul Național
București
Q
Ștefan Cigu
Dirijor al orchestrei
„Dor românesc” Bistrița
Dirijori
G
și Orchestre
Q
Lucian Vlădescu
Dirijor al orchestrei
„Romanța” București
Q
Q
Scenogra e
Bogdan Dobre
Scenograf
Producător TVR
Maria Tănase Marin
Producător emisiuni TVR

FESTIVALUL NAȚIONAL ”CRIZANTEMA DE AUR”
CONCURSUL DE INTERPRETARE
- în ordinea tragerii la sorți -
Seara I: joi, 21 octombrie 2021, ora 18:00
Liliana Neciu, 44 ani, Cluj Napoca, jud. Cluj
„Romanța inimii mele”, m. Paraschiv Oprea, v. Eugen Rotaru
„Bine ai venit, romanță”, m. George Grigoriu, v. Mircea Block
Daiana Berbec, 22 ani, Târgoviște (Dâmbovița)
„Pocnind din bici”, m. Vespasian Vasilescu, v. George Coșbuc
„Părinții mei”, m. Constantin Bardan, v. Lora Plodnic
Ana Maria Stănoia, 35 ani, Timișoara, jud. Timiș
„În satu-n care m-am născut”, m. Gherase Dendrino, v. Vasile Vasilache și Ștefan Cristodulo
„Liniște, dorm violetele”, m. Alexandru Corfescu, v. Mariana Dumitrescu
Nicoleta Rădinciuc, 40 ani, Slobozia, jud. Ialomița
„O, câtă iubire”, m. Marian Stârcea, v. Mihai Opincă
„Ce fel de om ești tu”, m. Titel Popovici, v. Angela Georgică
Manuel Bălănică, 36 ani, Cernavodă , jud. Constanța
„La umbra nucului bătrân”, m. Ionel Fernic, v. Alex. Dinescu
„Romanța înstrăinării”, m. Paraschiv Oprea, v. Eugen Rotaru
Gabriela Anca Șeicanu, 45 ani, Brașov
„Să-mi cânți de dor și of”, m. Dan Stoian, v. Mircea Block
„De ce nu vii (sub salcia ce plânge)”, m. Nelu Danielescu, v.***
r
Ana Bragari, 20 ani, Chișinău, Republica Moldova
„Îmi cântă o vioară dorul”, m. Titel Popovici, v. George Coandă
„Țiganca (Rița)”, m. Ionel Fernic, v. Artur Enășescu
Lavinia Bîrsoghe, 40 ani, Craiova, jud. Dolj
„Romanța rugăciune”, m. Dan Stoian, v. Mircea Block
„Anii vin, anii trec”, m. Paraschiv Oprea, v. Aurel Felea
Darius Divian Iordănescu, 45 ani, Timișoara, jud Timiș
„Bătrâne lăutar”, m. Dan Stoian, v. Mircea Block
„Frumoasa mea cu ochii verzi”, m. ***, v. Cincinat Pavelescu
Valentin Borșu, 36 ani, Canada, Diaspora
„Pe umeri pletele-i curg râu”, m. Guilelm Șorban, v. George Coșbuc
„Eu te iubesc, romanță”, m. Dan Mizrahy, v. Mircea Block
Elena Dragomir, 36 ani, Târgoviște, jud. Dâmbovița
„Vioara”, m. și v. Mia Braia
„Ai revenit”, m. Ioan Tomescu, v. Stelian Filip
Anișoara Popescu, 26 ani, Craiova, jud. Dolj
„Romanța dragostei”, m. Aurel Giroveanu, v. Aurel Felea
„În cârciumioara unde cântă un cobzar”, m.Gherase Dendrino, v.Mihai Miximilian
Cristina Bugnar, 28 ani, Bistrița, jud. Bistrița-Năsăud
„Car frumos cu patru boi”, m. ***, v. Vasile Militaru
„Ce știți voi, strunelor?”, m. Paraschiv Oprea, v. Aurel Felea
Petruț Richard Dorobanțu, 26 ani, Pucioasa, jud. Dâmbovița
„De ce m-ați dus de lângă voi?”, m. ***, v. Octavian Goga
„Am strâns toamnă după toamnă”, m. Aurel Giroveanu, v. Harry Negrin
Acompaniază Orchestra „Dor românesc”, Dirijor: Ștefan Cigu

Octavian Coteț (Chișinău) – „Dac-am
FESTIVALUL NAȚIONAL ”CRIZANTEMA DE AUR”
CONCURSUL DE CREAȚIE
- în ordinea tragerii la sorți -
Seara a II-a: vineri, 22 octombrie 2021, ora 18:00
singuri”, versuri: Nicolae Iorga, interpret: Alina Ureche
Mircea Aurel Ciugudean (Timișoara) - „Romanța bătrânului compozitor”, versuri: Mircea Aurel Ciugudean, interpret, Bogdan Hrestic
a
Marcel Morărescu (Târgoviște) – „O eternă femeie”, versuri: Anna-Nora Rotaru, interpret: Larisa Ungureanu
Petre Marcel Vârlan (Brașov) – „Lasă, toamnă!”, versuri: Petre Vârlan, interpret: Ciprian Cucu
Bela Andrasi (Hunedoara) – „O mie de cuvinte”, versuri: Camelia Florescu, interpret: Alina Huțu
a
Camelia Florescu (București) – „Toamnă, nu vreau să te primesc”, versuri: Camelia Florescu, interpret: Camelia Florescu
Marcel Iorga (Vaslui) – „Romanța sfântă a iubirii”, versuri: Carmen Aldea Vlad, interpret: Liliana Cornilă
Dumitru Caulea (Cernăuți, Ucraina) – „Revedere”, versuri: Mihai Eminescu, interpreți: Rodica Anghelescu și Dumitru Caulea (duet)
Stelian Coman (București) – „Romanța dorului de-acasă”, versuri: Marian Ilie, interpret: Vasile Topârceanu
Horia Făgărășanu (Timișoara) – „De-aș în inima ta”, versuri: Cristian Răducioiu, interpreți: Ana Maria Stănoia și Darius Divian Iordănescu (duet)
Marin Voican (București) – „Te-aștept, nu-ntârzia!”, versuri: Marin Voican, interpret: Rodica Anghelescu
Maricel Maxim (Holboca, Iași) – „Ce-a rămas din toate câte-au fost”, versuri: Viorel Vașuta, interpreți: Speranța Vasile și Cătălin Maxim (duet)
Adrian Beldiman (Chișinău) – „Iubind ca o vindecare”, versuri: Camelia Florescu, interpret: Silvia Goncear
Viorel Covaci (București) – „Azi regret, dar e târziu”, versuri: Dan Ioan Panțoiu, interpret: Marius Bălan
Acompaniază Orchestra „Romanța”, Dirijor: Lucian Vlădescu

Juriul
Concursului de
Interpretare
Q
Eugen Doga
Presedinte de onoare
Artist al poporului
Academician
Maestru emerit al artei (Rep. Moldova)
Y
Q
Q
Q
Matilda Pascal-
Cojocăriţa
Interpretă de romanțe
Director artistic Ansamblul
Profesionist „Dor Românesc”
Antoniu Zam r
Conf. univ. dr.
Director Opera Română
Craiova
Daniela Vlădescu
Artist liric
Interpretă de romanțe
Manager Teatrul Național
de Operă și Balet „Oleg Danovski”
Constanţa
Q
Q
Q
Marian Stârcea
Compozitor
Director artistic
Filarmonica Națională
„Serghei Lunchevici” Chișinău
Paul Surugiu
Interpret de muzică ușoară
și romanțe
Realizatorul emisiunii
„Drag de România mea” TVR2
Mihai Irimia
Artist liric
Director artistic
Opera Brașov
Q
Q
Ileana Vieru
Interpretă de romanțe
Realizator de emisiuni la
Radio România Antena Satelor
Alina Mavrodin
Vasiliu
Interpretă de romanțe
Director artistic al Festivalului
Național de Romanțe „Crizantema de Aur”
Director Centrul Cultural pentru UNESCO
„Cetatea Romanţei” Târgovişte

Juriul
Concursului de
Creație
Q
Viorel Gavrilă
Președintele juriului
Compozitor
Membru U.C.M.R.
Vicepreședinte U.C.M.R. ADA
X
Q
Q
Mircea Drăgan
Compozitor
Membru U.C.M.R.
Nicolae Caragia
Compozitor
Membru U.C.M.R.
Q
Q
Adrian Romcescu
Compozitor
Membru U.C.M.R.
Svetlana Bivol
Muzicolog
Președintele Uniunii Muzicienilor
din Moldova
Q
Q
Petre Neamțu
Compozitor
Dirijorul orchestrei „Folclor”
a Filarmonicii Naționale
„Serghei Lunchevici” Chișinău
George Coandă
Poet
Membru al Uniunii
Scriitorilor din România
Vicepreședinte al Centrului
Cultural pentru UNESCO
„Cetatea Romanței”

Q
Q
Q
Concurenți secțiunea Interpretare
- prezentări în ordinea intrării în concurs -
W
Manuel Vasile Bălănică, 36 ani, Cernavodă, județul
Constanța
Tenor, solist și dirijor al Ansamblului Coral „I.D. Chirescu” al Casei
de Cultură din Cernavodă. Este licențiat în muzică, absolvent al
Facultății de Arte a Universității „Ovidius” din Constanța. Are un
palmares bogat în premii și distincții obținute la concursuri și
festivaluri în țară și în străinatate.
Q
Liliana Neciu, 44 ani, Cluj-Napoca
Este solistă a Operei Naționale Române din Cluj-Napoca,
absolventă a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj.
Colaborează cu instituții muzicale importante din România,
împreună cu care a efectuat numeroase turnee artistice în
străinătate. Dragostea pentru romanță i-a fost insu ată de
mama sa, care a și încurajat-o mereu să abordeze acest gen
muzical și să participe la „Crizantema de Aur” de la Târgoviște,
festival pe care îl urmărea la televiziune.
Gabriela Anca Șeicanu, 45 ani, Brașov
Este profesor de canto tradițional la Facultatea de Muzică
„Transilvania” din Brașov. A absolvit Academia de Muzică
„Gheorghe Dima” din Cluj Napoca, Facultatea de Compoziție,
Muzicologie și Pedagogie Muzicală. A câștigat trofee și premii I
la Festivaluri de Romanță din Baia Mare, Câmpulung Muscel și
Zlatna. Revine în acest an pe scena Festivalului „Crizantema de
Aur” cu dragoste mărturisită pentru romanță.
Q
Ana Maria Stănoia, 35 ani, Timișoara
Este artist liric al Filarmonicii „Banatul” din Timișoara. A studiat
canto clasic la Liceul de Muzică din Reșița (orașul său natal) și a
făcut studii universitare în interpretare muzicală la Timișoara.
Are în palmares premii I la Festivalurile de Romanțe de la Bocșa
și Timișoara și anul trecut a obținut Premiul special „Ioana Radu”
la Festivalul „Crizantema de Aur” de la Târgoviște, mărturisindune
că romanța i-a pătruns în inimă.
Elena Dragomir, 36 ani, Târgoviște, județul Dâmbovița
Este solistă a Coralei Catedrale Mitropolitane din Târgoviște și
profesor titular al Colegiului Național „Constantin Cantacuzino”.
A absolvit Facultatea de Științe și Arte, specializarea pedagogie
muzicala, a Universității „Valahia” din Târgoviște. Este laureată a
concursului de interpretare la edițiile din 2008 și 2013 ale
Festivalului Național „Crizantema de Aur”.
Q
Q
Nicoleta Rădinciuc, 38 ani, Slobozia, județul Ialomița
Este solist vocal al Orchestrei „Doina Bărăganului” și profesor la
Catedra de Muzică Vocală Tradițională la Liceul de Arte „Ionel
Perlea” din Slobozia. Absolventă a Facultății de Muzică,
specializarea Pedagogie Muzicală, a Universității Spiru Haret.
Are în CV-ul artistic premii la festivaluri de folclor din România și
participări la Festivalurile de Romanțe de la Târgoviște și
Chișinău.
Anișoara Popescu, 26 ani, Craiova, județul Dolj
Este interpretă de muzică populară, cu multe trofee și alte
premii importante câștigate la festivalurile de folclor din
România. A absolvit Facultatea de Litere, Departamentul
Muzică, la Universitatea din Craiova, și se declară o olteancă
autentică, preocupată să culeagă cântece vechi de la lautarii
bătrâni din satele Olteniei. S-a îndrăgostit de romanța
populară, pe care și-a dorit să o interpreteze și în concurs la
„Crizantema de Aur”.

Q
Q
Q
Q
Daiana Berbec, 22 ani, Târgoviște, Dâmbovița
Este studentă a Facultății de Științe și Arte, specializarea
Muzică, a Universității „Valahia” din Târgoviște. A obținut multe
premii la festivaluri și concursuri locale și naționale de muzică
populară. În 2017, la numai 18 ani, a câștigat Premiul special
„Henry Mălineanu”, la ediția a 50-a a Festivalului „Crizantema
de Aur”, ind atunci cea mai tânără concurentă a secțiunii
intepretare.
Concurenți secțiunea Interpretare
- prezentări în ordinea intrării în concurs -
W
Q
Ana Bragari, 20 ani, Chișinău, Republica Moldova
Este studnetă în anul patru a Centrului de Excelență în Educație
Artistică „Ștefan Neaga” din Chișinău și Studentă în anul II la
Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău. Deși
este foarte tânără, are o activitate artistică remarcabilă,
obținând numeroase trofee și premii I la festivaluri din Rusia,
Ucraina, România și Republica Moldova.
Valentin Borșu, 36 ani, Canada (Diaspora)
Artist liric, marea sa pasiune ind muzica, deși este inginer de
profesie. S-a născut la Bacău, dar s-a stabilit cu familia în
Canada. A câștigat premii importante la competiții muzicale
internaționale din Canada. Este îndrăgostit de romanța
românească și a decis în acest an să participe la concursul de
interpretare al Festivalului „Crizantema de Aur” de la Târgoviște,
dorindu-și să promoveze romanța românească și în concertele
sale de peste hotare.
Q
Lavinia Bîrsoghe, 40 ani, Craiova, Dolj
Este solist vocal al Ansamblului Folcloric „Maria Tănase” din
Craiova. A urmat cursurile Școlii Populare de Artă „Cornetti” din
Craiova și este licențiată a Facultății de Muzică, secția
Pedagogie muzicală la Universitatea Spiru Haret, București,
2011. În palmaresul artistic a adunat trofee și premii
importante la festivaluri naționale de muzică populară.
Cristina Bugnar, 28 ani, Tiha Bârgăului, județul Bistrița
Năsăud
Solistă de muzică populară și realizator de emisiuni la un post
de radio din Bistrița. A studiat canto clasic, pian și vioară la
Liceul de Artă „Tudor Jarda” Bistrița și a absolvit Facultatea de
Comunicare și Relații Publice a Universității Ecologice din
București. A descoperit romanța acum trei ani și ne-a mărturisit
că mulțumește ajutorului divin pentru că îi îndeplinește visul de
a ajunge la „Crizantema de Aur”.
Q
Darius Divian Iordănescu, 45 ani, Timișoara
Este artist liric, bariton în Corul Operei Naționale Române din
Timișoara și lect.univ.dr. la Facultatea de Muzică și Teatru a
Universității de Vest. Anul trecut a participat cu succes la
„Crizantema de Aur”, obținând premiul al II-lea și mărturisind
că este puternic atras de frumusețea romanței pe care o iubește
încă din copilărie.
Petruț Richard Dorobanțu, 26 ani, Pucioasa, județul
Dâmbovița
Este absolvent al Facultății de Teologie Ortodoxă a Universității
„Valahia” din Târgoviște și de cinci ani este cântăreț bisericesc la
parohia din Pucioasa. Cântă muzică bizantină, ușoară,
populară, dar și romanțe, de care s-a îndrăgostit în ultimul
timp. Este foarte implicat în activitățile culturale și în
organizarea de concerte în parohia Pucioasa.

Q
Concurenți secțiunea Creație
- prezentări în ordinea intrării în concurs -
L
Petre Vârlan, Brașov
Compozitor, muzicolog și dirijor român, conf.univ.dr. la
Facultatea de Muzică a Universității „Transilvania” din Brașov,
autor al multor volume de creații și cercetare muzicologică. A
fost președinte în juriile unor concursuri muzicale naționale și
internaționale. Creațiile sale muzicale au fost apreciate și
premiate în numeroase festivaluri și concursuri. Revine în acest
an la Festivalul Național „Crizantema de Aur” cu romanța în
primă audiție „Lasă, toamnă!”, pe versuri proprii.
Q
Q
Q
Octavian Coteț, Chișinău, Republica Moldova
Originar din raionul Cantemir, din sudul Republicii Moldova.
Este absolvent al Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice
din Chișinău, specialitatea compoziție. S-a lansat în domeniul
muzicii ușoare, ind autor a zeci de cântece, producător și coproducător
a unor proiecte de succes din Republica Moldova. De
asemenea, a acceptat provocarea de a scrie muzică de lm.
Anul acesta debutează la „Crizantema de Aur”, în concursul de
creație, cu romanța „Dac-am singuri”.
Mircea Ciugudean, Timișoara
Cunoscut compozitor de romanțe, are în palmares peste 40 de
compoziții pe versuri ale poeților români, dar și pe versuri
proprii. Este prof.univ.dr. și conducător de doctorate la
Facultatea de Electronică a Universității Politehnice Timișoara.
Recunoscut pentru dragostea cu care promovează romanța, a
inițiat și organizat la Timișoara Festivalul de Romanțe „Roze pe
Bega”. Este laureat al Festivalului „Crizantema de Aur”, obținând
în 2019 Premiul I la Secțiunea Creație. În acest an participă în
concurs cu „Romanța bătrânului compozitor”.
Marcel Morărescu, Târgoviște
Absolvent al Școlii Militare de Muzică „Iacob Mureșianu” din
București. A condus Orchestra de Estradă a Casei Armatei din
Târgoviște și Orchestra de Muzică Ușoară a Județului
Dâmbovița. Începând cu anul 2003, a participat la concursurile
de creație ale festivalurilor surori „Crizantema de Aur” și
„Crizantema de Argint”. „Romanța este izvorul de cântec al
neamului românesc”. Este laureat al multor ediții, iar la aceasta
participă cu romanța „O eternă femeie”.
Q
Q
Q
Bela Andrași, Lupeni, județul Hunedoara
Binecunoscut profesor de chitară. De-a lungul carierei a obținut
numeroase premii în concertele de muzică ușoară și folk.
Melodiile i-au fost apreciate de soliști de muzică ușoară,
facându-se remarcat și prin muzica pe care a compus-o pentru
copii. Prima participare la Festivalul Național de Romanță
„Crizantema de Aur” a fost anul trecut, de atunci compozitorul
declarându-și dragostea pentru romanță în repetate rânduri.
„Crizantema de Aur este un port - drapel al melosului
românesc”. Anul acesta participă în concurs cu romanța „O mie
de cuvinte”.
Camelia Florescu, București
Are o activitate artistică prodigioasă atât ca solistă de muzică
ușoară, cât și ca poetă, de-a lungul carierei semnând versuri
pentru creații ale unor mari compozitori ai scenei muzicale
românești și internaționale. În perioada 2013-2020, a obținut
peste 32 de premii la concursuri naționale și internaționale de
poezie, diplome de merit, diplome de Excelență pentru
activitatea literară. Anul trecut a fost la prima participare în
Festivalul „Crizantema de Aur” ca autoare de versuri, iar anul
acesta revine ca nalist în concursul de creație cu romanța
„Toamnă, nu vreau să te primesc”.
Marcel Iorga, Vaslui
Are în palmares peste 200 de creații, cu multe premii obținute la
concursurile Festivalurilor „Mamaia copiilor” și „Crizantema de Aur”. Ca
o recunoaștere și apreciere deosebită a activității artistice, a fost
invitat să facă parte din juriul mai multor festivaluri și concursuri
muzicale organizate în țară și în străinătate. „Romanța este cel mai
sensibil gen muzical românesc. Premiile câștigate la „Crizantema de
Aur” m-au împlinit ca artist creator și m-au adus mai aproape de mari
nume ale muzicii românești”. Anul acesta participă în concurs cu
„Romanța sfântă a iubirii”.

Q
Q
Q
Q
Dumitru Caulea, Ucraina, Cernăuți
Compozitor, interpret, dirijor. Originar din Republica Moldova, a
absolvit Universitatea Națională de Muzică din București,
catedra de interpretare muzicală, secția Canto clasic. Este
președintele Societății Muzicienilor Români „Armonia” din
Ucraina. De-a lungul carierei a obținut peste 40 de premii la
concursuri naționale și internaționale de muzică clasică,
populară și ușoară. Prin participarea de anul acesta, cu romanța
„Revedere”, marchează debutul la Festivalul Național
„Crizantema de Aur”.
Concurenți secțiunea Creație
- prezentări în ordinea intrării în concurs -
L
Q
Stelian Coman, București
Solist vocal, dirijor, orchestrator, profesor de instrumente și
canto. A lucrat alături de voci remarcabile ale scenei românești.
Ca profesor la Palatul Național al Copiilor din București a
participat la numeroase concursuri și festivaluri de folcor în țară
și în străinătate, dar este prima oară când participă în calitate de
compozitor în concursul de creație al Festivalului „Crizantema
de Aur”. S-a cali cat în nala din acest an cu „Romanța dorului
de-acasă”.
Maricel Maxim, Holboca, Iași
Compozitor, șef de orchestră și profesor la Școala Populară de
Arte „Titel Popovici” din Iași. Dragostea pentru Romanță i-a fost
insu ată de regretatul violonist Cornel Panțiru. La secțiunea
Creație participă pentru a 4-a oară, obținând Premiul I
„Crizantema de Aur” în anul 2018 și premiul special al juriului în
anul 2019. Se consideră împlinit pentru că face parte din marea
familie a romanței românești. Participă în concurs la ediția din
acest an cu romanța „Ce-a rămas din toate câte-au fost”
Q
Horia Făgărășanu, Timișoara
Compozitor și orchestrator, doctor în muzică, cu o bogată activitate
pedagogică și artistică, lect.univ.dr. la Universitatea de Vest, a fost
dirijor al orchestrei Teatrului de estradă din Timișoara. În prezent este
dirijor și orchestrator al Festivalului de Romanțe „Roze pe Bega”. Își
declară dragostea pentru romanță prin creații inspirate din lirica
marilor poeți români, care au reușit să cucerească publicul. „Pentru
Romanță – gen muzical speci c su etului românesc – simt o mare
admirație și o apropiere spirituală”. Anul trecut a obținutPremiul I la
concursul de creație cu romanța „Mai cântă, vioară”. Anul acesta a
intrat în nala secțiunii creație cu romanța „De-aș în inima ta”.
Adrian Beldiman, Chișinău, Republica Moldova
Compozitor, prezentator radio. A absolvit Academia de Muzică,
Teatru și Arte Platice din Republica Moldova, iar din 2011 predă
Literatură muzicală universală la Colegiul Național de
Coregra e din Chișinău. În anul 2020 a participat la Festivalul –
concurs de romanță „Crizantema de Argint”, unde a obținut
premiul al II-lea la secțiunea creație. Are în palmares
numeroase premii câștigate la concursuri naționale. Participă
în premieră la secțiunea creație a „Crizantemei de Aur” cu
romanța „Iubind ca o vindecare”
Q
Marin Voican, București
Compozitor, scriitor, membru activ al Ligii Scriitorilor din România. Este un
împătimit al muzicii și poeziei românești, promotor al folclorului, al tradițiilor
și al patrimoniului cultural național pe care l-a onorat cu numeroase albume
muzicale, realizate în colaborare cu Orchestra Națională de Folclor, dirijată de
regretatul maestru Constantin Arvinte, precum și cu Orchestra de Folclor a
Radiodifuziunii Române, dirajată de Adrian Grigoraș. Are numeroase cărți
pubicate la Editura Muzicală a UCMR (alături de marele compozitor
Constantin Arvinte, plecat anul acesta în veșnicie). A dedicat, de-a lungul
anilor, creații noi, premiate și la „Crizantema de Argint” de la Chișinău. În acest
an, participă în concurs cu romanța „Te aștept, nu întârzia”, pe versuri proprii.
Viorel Covaci, București
Compozitor și profesor de muzică, are un palmares bogat în
premii obținute la festivaluri naționale. Și-a declarat dragostea
pentru romanță încă de la prima participare, în 2016, la
concursul de creație. S-a remarcat cu prime audiții sensibile și la
celelalte ediții ale festivalului „Crizantema de Aur”, adunând
anual premii. Particicpă în acest an cu romanța „Azi regret, dar
e târziu”.

Q
MARI COMPOZITORI ROMÂNI
IONEL FERNIC (120 de ani de la naștere)
„Îți mai aduci aminte, doamnă”
Ionel Fernic s-a născut la 29 mai 1901 la Târgoviște, în orașul care avea să devină peste timp capitala romanței românești. Când a împlinit șapte ani,
Ionel Fernic a fost înscris la Școala Evanghelică Luterană din București, după care a urmat cursurile la Liceul „Vasile Alecsandri” din Galați. În timpul
liceului, Ionel Fernic a dobândit o cultură muzicală aleasă. „A fost (spune biograful său dr. Constantin Ucrain) elevul profesorului Theodor Fucs, adus în
țară de marele nostru compozitor George Enescu”. Fernic a luat ore de pian, de armonie și compoziție și, din câte se cunoaște, i-a cântat profesorului
Fucs prima sa compoziție, „Cruce albă de mesteacăn”, care datează din ultimul an de liceu. Nici nu bănuiau părinții că ul lor avea să devină celebrul
compozitor de mai târziu. Totuși, după terminarea liceului, a optat pentru actorie, înscriindu-se la Conservatorul din București, secția de artă
dramatică. Mai târziu i-a avut parteneri pe celebrii actori Mișu Fotino, Nicolae Bălțăteanu, Ion Manolescu și alții. După un an și jumătate de armată s-a
stabilit la Ploiești, dedicându-se muzicii ușoare. A lucrat ca pianist la cinematograful „Modern” din Ploiești, apoi șef de orchestră. La Ploiești a compus
melodia „Minciuna”, cea care avea să-i deschidă calea spre glorie. Urmează tangourile de mare succes în epocă: „Minte-mă”, „Dar ești la fel ca și toate
celelalte”, „Aprinde o țigare”, „Iubesc femeia”, „Pentru tine-am făcut nebunii”, „Scrisoare de amor”, „Pe baltă, când apare luna” și inspirația nu l-a părăsit nici după 400 de
melodii, ind cel mai cântat compozitor al vremii sale. „Trubadurul Târgoviștei” a fost un deschizător de drumuri în muzica ușoară românească, urmat de Ion Vasilescu,
Gherase Dendrino, Mișu Iancu, Elly Roman, Henry Mălineanu, Aurel Giroveanu, Temistocle Popa și mulți, mulți alții. Deși atinsese culmile amețitoare ale succesului, Ionel
Fernic a dorit să zboare „spre înălțimile cerului azuriu”, dar la numai 37 de ani și-a pierdut viața într-un accident de avion. La înmormântare i-au fost cântate romanțele și
tangourile care i-au adus celebritatea, refrenul de adio ind cel cu care debutase, parcă prevestitor, în ultimul an de liceu, „Cruce albă de mesteacăn”. Simbol al romanței,
Ionel Fernic este an de an omagiat pe scena târgovișteană datorită impresionantei moșteniri lăsată romanței românești: „Adio, nopți de mai”, „Anișoara”, „Cea din urmă
seară”, „Din ochii care-au plâns vreodată”, „Îți mai aduci aminte, doamnă?”, „Pe sub fereastră-mi curge-un râu”, „Romanța celui care minte”, „La umbra nucului bătrân”, „Adio
pentru totdeauna” și multe altele.
Q
CAMELIA DĂSCĂLESCU (100 de ani de la naștere)
„Romanța toamnelor de aur”
Camelia Dăscălescu, compozitoare, s-a născut la Iași pe 22 ianuarie 1921 și a plecat spre veșnicie la 30 decembrie 2016. Studiile muzicale le-a început la
Conservatorul din Iași (1937-1940) și le-a continuat la Conservatorul din București (1942-1944) cu marile personalități ale epocii: Ioan Chirescu și Dimitrie
Cuclin. A fost redactor muzical la Casa de discuri „Electrecord” (1957-1961) și apoi dirijor la Casa de Cultură a Studenților Grigore Preoteasa din București
(1957-1969). A predat cursuri de canto, muzică ușoară, a ținut prelegeri, concerte-lecții, conferințe la Praga (1969, 1970) și San Remo (1970). A făcut parte
din numeroase jurii naționale, ind recunoscută pentru intransigența, dar și pentru obiectivitatea cu care nota prestația artistică a concurenților în cadrul
emisiunilor concurs organizate de Radioteleviziunea Română. A fost distinsă cu numeroase premii la festivaluri. Iată numai câteva dintre gândurile
publicate de recunoscutul muzicolog George Sbârcea în prefața albumului „Melodii alese”, editat de Editura Muzicală a UCMR în anul 1976: „Camelia
Dăscălescu este o romantică! Aparține familiei mari și secrete a trubadurilor, în stare să pună pe note și…o carte de bucate! Pentru ea, obiectele, peisajul,
oamenii din jur cântă, le aude melodia tainică pe care o transcrie într-o piesă pe cât de dansantă, pe atât de cantabilă. Iată taina creației Cameliei Dăscălescu: melodia frumoasă,
caldă și comunicabilă pe care o poți cânta din voce și care, chiar și fără acompaniament își păstrează farmecul, personalitatea, sensul (…) Camelia Dăscălescu are meritul de a
păstra în creația sa marea tradiție românească a cântecului”. Prin „școala” Cameliei Dăscălescu au trecut mulți dintre marii interpreți ai muzicii ușoare românești (Dan Spătaru,
Anda Călugăreanu, Cornel Constantiniu, Doina Spătaru, Petre Geambașu, Alina Mavrodin), care au dat viață unora dintre melodiile de su et ale compozitoarei. Din
impresionanta creație reamintim câteva titluri: „Nu vom ști niciodată”, „Pentru tot ce ne-am visat cândva”, „Nu-ți e teamă de iubire”, „Acele veri ale iubirii”, „Toate visele se
împlinesc” (melodie cu care Alina Mavrodin a câștigat Trofeul Festivalului Mamaia în anul 1987). Romanțele dăruite Festivalului „Crizantema de Aur” de Camelia Dăscălescu s-au
bucurat întotdeauna de aprecierea juriilor și de dragostea publicului. Amintim doar câteva dintre ele: „Romanțe, voi, dragi crizanteme”, „Iartă-mă, inimă”, „Romanța toamnelor
de aur” și „Melodia unei amintiri”, ambele interpretate de Alina Mavrodin la secțiunea destinată romanțelor în primă audiție, în anii 1986 și 1989.
N

File din Istoria Crizantemei de Aur
Q
GHERASE DENDRINO (100 de ani de la naștere)
„În satu-n care m-am născut”
Gherase Dendrino — compozitor și dirijor — s-a născut la 3 septembrie 1901 la Turnu Măgurele și s-a stins din viață la 4 ianuarie 1973. A absolvit în
1927 Conservatorul din București, ind studentul marilor profesori D.G. Kiriac și Alfonso Castaldi, dar a frecventat după o morală a epocii și cursurile
Facultății de Drept și de Medicină (1921- 1927). Din 1932 a fost dirijor și compozitor al Teatrului de revistă „Cărăbuș” din București. După 1946 a fost
dirijor la Teatrul de Operetă și Revistă „Alhambra”, dirijor la Teatrul de Estradă (1949-1950) și timp de 21 de ani prim-dirijor al Teatrului de Stat de
Operetă din București. În anul 1962 a primit distincția de Maestru emerit al artei. Prin romanțele și melodiile sale de muzică ușoară, Gherase Dendrino
a dăruit balsam su etelor îndrăgostite de muzica poetică: „Mai spune-mi că nu m-ai uitat”, „În satu-n care m-am născut”, „Doi ochi albaștri”, „S-a dus
romanța”, „Iubirea-i o romanță”, „Poate cânți și tu aceeași melodie”, „Cântă-mi lăutare”, „Pentru ochii tăi am plâns”, „Îmbătrânesc și tot mi-e dor de tine”,
„Cine mi-e drag mă așteaptă”. Celebrul muzicolog Viorel Cosma, în lucrarea sa excepțională „Muzicieni din România” (Editura Muzicală), i-a consacrat
un spațiu amplu lui Gherase Dendrino: „Compozitor de o rară spontaneitate creatoare, Gherase Dendrino s-a impus printre reprezentanții de seamă ai muzicii ușoare românești
de la mijlocul secolului XX datorită excepționalului har melodic ce i-a asigurat chiar din anii debutului o largă popularitate. Fericita «întâlnire» cu muzica lui Ciprian
Porumbescu, creatorul operetei clasice românești, departe de a-l descurajat, l-a ambiționat pe Gherase Dendrino să continue pe aceleași coordonate de succes ale genului”.
Astfel avea să prindă viață ”Mugurel de cântec românesc”, ale cărei arii duete Nsunt și astăzi primite de public cu mare dragoste, „Lăsați-mă să cânt” (operetă în 3 acte), „Lysistrata”
(operetă în 3 acte). Pe scena Festivalului „Crizantema de aur”, romanțele dragi ale lui Gherase Dendrino au fost o garanție a succesului la public și o mare bucurie pentru
interpreții care și le-au inclus în repertorii.
TEMISTOCLE POPA (100 de ani de la naștere)
„Inima”
Temistocle Popa, compozitor și instrumentist, s-a născut la 26 iunie 1921 în Galați a plecat la ceruri în 26 noiembrie 2013. „Primii pași în muzică i-am făcut
în curtea Regimentului 21 infanterie, copil de trupă la muzica Batalionului de gardă. Copilăria și adolescența mea se confundă, astfel, cu tunica militară,
căreia îi port cea mai vie recunoștință. Trecuseră doi ani de când cântam în fanfară, mai întâi la toba mică, apoi și la picolă. Și de când studiam cu râvnă
autul. Datorită strădaniilor colonelului Massini, am fost primit la Conservatorul de Muzică și Artă Dramatică din București. Aveam șaisprezece ani…”,
mărturisește maestrul Temistocle Popa în cartea sa de su et „Trecea fanfara militară”. În perioada 1953-1955 a urmat cursurile de perfecționare la Uniunea
Compozitorilor din București. Compozitor cu o vastă experiență de interpret și instrumentist în mai multe orchestre timp de peste un sfert de veac,
Temistocle Popa a reușit să se impună la vârsta de 40 de ani printr-un celebru șlagăr, „Lalele” (1961), care i-a deschis o strălucită carieră componistică. A devenit repede un
compozitor de largă audiență națională datorită harului său pentru șlagăr. Îndrăgostit de romanțe, Temistocle Popa mărturisește în memoriile sale: „Voiam să încredințez un
cântec Dorinei Drăghici, căreia îi admiram nu doar glasul, ci și încrederea — cu atâtea succese soldată! — în virtuțile sincerității și simplității. Acestei sincerități și simplități
voiam să le răspund — și cum altfel decât printr-o romanță? Așa s-a născut prima mea romanță intitulată „Sunt zile care nu se uită”, pe versurile lui Mircea Block, compusă
pentru Dorina Drăghici”. Au urmat colaborări de succes cu alți doi mari interpreți: Ileana Sărăroiu și Dan Spătaru spre bucuria publicului târgoviștean. Cine nu-și amintește de
romanța „Inimă”, lansată de Ileana Sărăroiu? Maestrul Temistocle Popa a onorat câteva ediții ale Festivalului „Crizantema de Aur”, atât ca membru al juriului cât și în calitate de
compozitor ale cărui romanțe în primă audiție au impresionat până la lacrimi, juriu și public deopotrivă. Pentru muzicologul George Sbârcea, el însuși compozitor și ziarist, și nu
doar pentru el, Temistocle Popa a fost „un artist creator, înzestrat cu harul și cu hazul de a le putea împărtăși semenilor săi bogăția propriului su et armonios”.
Q

Q
Q
Q
Q
Q
Preselecția regională ONLINE
pentru INTERPRETARE
ARDEAL
3 septembrie 2021
Preselecția regională ONLINE
pentru INTERPRETARE
MOLDOVA
4 septembrie 2021
Q
Preselecția regională ONLINE
pentru INTERPRETARE
DOBROGEA
10 septembrie 2021
Preselecția regională ONLINE
pentru INTERPRETARE
OLTENIA-BANAT
10 septembrie 2021
Preselecția regională ONLINE
pentru INTERPRETARE
MUNTENIA
11 septembrie 2021
Preselecția națională ONLINE
pentru CREAȚIE
9 septembrie 2021

Muzeul „Casa Romanței” - un templu al muzicii
Mare bucurie am avut să ajung la Muzeul „Casa Romanței” din Târgoviște, un templu al muzicii înalte, o
colecție întreagă de stări, amintiri, istorie și frumusețe, strânse la un loc, în jurul unei singure minuni –
romanța. Romanța este un gen muzical identitar pentru noi, este o îngemănare a poeziei cu muzica. Și e tare
frumos că merge mai departe, că reușește să apropie generații și să sădească un spirit al frumosului în rândul
celor care înțeleg că avem nevoie de valori. (…) Și da, într-o lume pe repede înainte, într-un haos al
sunetelor, la Târgoviște, romanța merge mai departe! Sunt onorat că pot cânta și eu acest gen și că mă
regăsesc în acest muzeu special. Mergeți la Târgoviște și vizitați acest frumos omagiu adus unei istorii
spectaculoase, de atâția și atâția ani! Și desigur, ascultați, cunoașteți și iubiți Romanța!
Paul Surugiu – realizator al emisiunii „Drag de România mea”, TVR2
X
„Comori ale Romanței”, concert-bijuterie la „Casa Romanței”
Emoția, dorul și dragostea pentru muzica și poezia românească s-au împletit marți, 07 septembrie a.c., în Zilele Cetății Târgoviștei, într-un
superb eveniment care încă de anul trecut se pre gura a deveni o tradiție în programul manifestărilor dedicate sărbătoririi fostei Capitale a Țării
Românești: concertul „Comori ale Romanței”, desfășurat la Muzeul „Casa Romanței” din Târgoviște. Am trioana concertului a fost inițiatoarea
acestuia, Alina Mavrodin Vasiliu, directoarea artistică a Festivalului „Crizantema de aur”, cea care a oferit spectatorilor și numeroase informații
prețioase din istoria excepțională a romanței, puse în valoare și în saloanele Muzeului „Casa Romanței” din Târgoviște – unic în România. Iar
aplauzele publicului, numeros atât în
curtea interioară a Muzeului „Casa
Romanței”, cât și – ce surpriză plăcută –
pe trotuarul din fața instituției, nu
păreau a se opri, sub farmecul atâtor
bijuterii muzicale ale patrimoniului
muzical românesc, în care strălucește
Romanța. Concertul a fost transmis în
direct pe pagina de facebook a Centrului
Cultural pentru UNESCO „Cetatea
Romanței”, bucurându-se de o audiență
impresionantă.
X

Q
Q
Q
Q
Q
Concertul „Te
E
Matilda Pascal Cojocăriţa
Paul Surugiu (Fuego)
Daniela Vlădescu
Lorand Cristian
Silvia Goncear (Chișinău)

Q
Q
Q
Q
iubim, Romanță”
E
Vlad Miriță
Alina Mavrodin Vasiliu
Recitaluri
„La izvoarele romanței”
Alexandru Pugna
Cristian Fodor

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Concertul „Tinerețea
Q
Alina Huțu
Cristina Beldean Moșuțan
Ana Maria Donose
Samuel Barani
Nicoleta Vasile
Alina Ureche
Marius Bălan
Bogdan Hrestic
Zorina Bălan

Q
Q
Q
Q
Q
Romanței”
Cristina Dan
w
Yuriy Tsiple Yura
Andreea Tican
xBoboc de crizantemă
Grupul „Dorulețul” din Târgoviște,
condus de Mihail Vlădăreanu
Poeme printre romanțe
Cristina Munteanu (harpă)

Programul Național de Concerte „Izvoare ale Romanței” 2020 – an cu restricții
Ecouri emoționante
Marin Cazacu (managerul Centrului
Național de Artă „Tinerimea Română”
B u c u re ș t i ) : „ A f o s t u n c o n c e r t
înălțător!”
„Centrul Naţional de Ar tă «Tinerimea
Română» a găzduit marţi, 10 noiembrie, la
Palatul «Tinerimea Română» un eveniment
unic, cu titlul „Izvoare ale Romanţei”, transmis
online în direct. Interpretate la un nivel
excepţional de mari artişti români, romanţele
româneşti au emoţionat pe toţi cei care au
ascultat şi văzut pe facebook acest concert de
neuitat. Centrul Naţional de Artă «Tinerimea Română» susţine campania de promovare a
romanţei româneşti, un gen muzical ce descrie su etul poetic al românilor la cel mai înalt
nivel, şi speră, alături de toţi cei iubesc romanţa românească, în introducerea ei în
patrimoniul universal UNESCO. Felicit toţi artiştii prezenţi la acest moment înălţător şi îi
mulţumesc în mod special doamnei Alina Mavrodin Vasiliu pentru dăruirea şi dedicaţia
impresionantă cu care luptă pentru împlinirea acestui vis”.
Antoniu Zam r (managerul Operei
R o m â n e C r a i o v a ) : „ A s i g u r ă m
Târgoviştea de sprijinul nostru
necondiţionat pentru concertele
viitoare.”
„Suntem extrem de bucuroşi că, iată, întrun
an atipic, într-un an greu, tradiţia
Operei Române Craiova de a promova
Romanța a mers mai departe. Chiar dacă
în condiţii speciale, într-un spectacol
o n l i n e , n e - a m b u c u r a t s ă g ă s i m
înţelegere şi o gazdă primitoare la Muzeul de Artă Craiova. Doresc succes în
continuare întregii echipe de la Târgovişte, îi asigurăm de sprijinul nostru
necondiţionat pentru ediţiile viitoare, ne dorim cu toţii din su et ca acest gen să
intre în patrimoniul UNESCO şi încercăm ecare să contribuim după cum putem.
Succes în continuare şi să ne revedem cu bine la ediţia de anul viitor”.
Daniela Vladescu (manager al Teatrului Național de Operă și Balet „Oleg
Danovski” Constanța): „Renaște romanța românească!”
„Nu am crezut că poate deveni atât de greu să faci auzită vocea romanţei
românești! Și, cu toate că nu este ușor, oameni devotați au izbutit într-un an
potrivnic să străbată ţara în lung și în lat purtând mesajul frumuseții, al iubirii, al
duioșiei, dar și mândria de a român.
Programul Național de Concerte „Izvoare
ale Romanţei” a adunat voci valoroase și a
prezentat partituri nemuritoare, pe
versurile marilor poeți români. Alina
Mavrodin Vasiliu, alături de Teodor Vasiliu
au făcut posibilă renașterea romanţei
românești, prin pasiune și devoțiune, har
și inspirație”.
Mihai Irimia (director artistic al Operei Brașov): „Am devenit ambasadorii
romanței.”
„Opera Brașov a găzduit cu mare bucurie această seară specială, în care romanțele
şi-au depănat dorul şi nostalgia. Alături de distinsa doamnă Alina Mavrodin,
soliștii Operei Brașov - Maria Petcu, Anda Pop, Liviu Iftene şi Lorand Cristian –
trofeu al „Crizantemei de Aur” - au onorat
aceste cântece de patrimoniu şi au ajuns
în casa inimii dumneavoastră. I-au
acompaniat doi instrumentişti virtuoşi ai
Operei noastre: Sena Ducariu şi Cătălin
Floroiu. Suntem onoraţi şi fericiţi că într-o
seară de decembrie a anului 2020 am
d e v e n i t a m b a s a d o r i i r o m a n ţ e i
româneşti!”

Programul Național de Concerte „Tinerețea Romanței” – 2021
Scurtă prezentare
Programul Național de Concerte „Tinereţea Romanței”, organizat în cadrul Festivalului Național de Romanțe „Crizantema de Aur”, ediția a 54-a, sub patronajul CNR UNESCO,
și-a propus să continue seria concertelor de succes desfășurate în anii 2017, 2018 și 2019 sub genericul „Romanța ne unește”, „Comori ale Romanţei” și „Izvoare ale
Romanţei”.
Prin spectacolele din anul 2021, Centrul Cultural pentru UNESCO „Cetatea Romanței” Târgoviște, inițiator al Porgramului Național de Concerte „Tinerețea Romanței” și-a propus
să aducă în atenţia tinerilor le de aur din repertoriul istoric și contemporan al Romanţei, pentru a uni marile spirite naționale din trecut cu cele ale tinerei generaţii, , întru
susținerea muzicii și a poeziei românești, care slujesc patrimoniul naţional, dragostea de țară, de locurile natale, de valorile creștine, morale și spirituale ale poporului român,
tradiţiile și identitatea noastră culturală.
În cadrul Programului Național de Concerte „Tinereţea Romanței”, dorim să organizăm concerte de Romanță în zone istorice ale țării, în mari orașe din România și din
Republica Moldova, la care vor participa tineri laureaţi ai Festivalului Naţional „Crizantema de aur”, alături de prestigioși interpreţi de romanţe din ecare zonă istorică.
Romanța este un gen muzical de patrimoniu național, care se a ă în geneza Imnului Național al României. Numeroase instituții prestigioase din România susțin demersul de
înscriere a Romanței pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii UNESCO.
Instituții implicate în realizarea programului în perioada 2017-2021: Teatrul Municipal „Tony Bulandra” din Târgoviște, Opera Română Craiova, Teatrul Naţional de Operă și
Balet „Oleg Danovski” Constanţa, Opera Română Brașov, Centrul pentru Seniori al Municipiului București, Centrul Naţional de Artă „Tinerimea Română” București, Teatrul de
Revistă „Constantin Tănase” București, Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici” din Chișinău, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
Cluj, Centrul Judeţean de Cultură „Augustin Bena” din Alba Iulia, Centrul Judeţean de Cultură „Constantin Arvinte” din Iași, Centrul Cultural „Drăgan Muntean” Deva, Muzeul
de Artă Craiova, Complexul Național Muzeal „Curtea Domnească” Târgoviște.
Director artistic,
Alina Mavrodin Vasiliu

Vizita de su et din Munții Apuseni la Muzeul „Casa Romanței” din Târgoviște
O vizită încărcată de emoție, pornită spre Târgoviște tocmai din Munții Apuseni, a avut loc în luna
septembrie a.c. la Muzeul „Casa Romanței”. Vizitatorii, membri ai Asociației Pensionarilor „Ion
Buteanu” din Abrud, jud. Alba, oameni luminoși în su etele cărora are un loc de cinste Romanța
românească, au inclus și Cetatea Romanței – Târgoviște în excursia prin țară la obiective turistice de
interes național. Cuvintele nu pot descrie emoția cu care aceștia au vizitat saloanele muzeului, însoțiți
de tânărul muzeograf Andrei Vasiliu și de Teodor Vasiliu, fondatori și realizatori ai acestui muzeu unic
în România. Surpriza din nalul serii a adăugat multă emoție acestei vizite, grație recitalului de
romanțe pe care Alina Mavrodin Vasiliu l-a oferit distinșilor vizitatori.
Muzeul „Casa Romanței”
Grup entuziast la „Casa Romanței”
Un grup entuziast de elevi ai claselor a IX-a, condus de prof. Veronica
Lică și prof. Mihaela Răducanu, de la Liceul Teoretic „Petru Cercel” din
Târgoviște, a vizitat cu mult interes „Casa Romanței”. Muzeograful
Andrei Vasiliu le-a oferit elevilor informații prețioase din fascinanta
istorie a străvechii Romanțe românești - gen muzical de patrimoniu al
culturii naționale - atât de pasionat slujită de cei mai mari artiști,
compozitori, poeți, actori și mulți oameni de cultură.
Y
„La mulți ani Casei Romanței de Ziua Internațională a Muzeelor”
«„Casa Romanței” e un loc viu, încărcat de spiritualitate», a fost concluzia vizitei unui
grup format din elevi și profesori de la Liceul Tehnologic „Spiru Haret” din Târgoviște.
La nalul vizitei, aceștia au transmis, într-un glas, „La mulți ani Casei Romanței de
Ziua Internațională a Muzeelor”. (Mesajele emoționante ale vizitatorilor pot citite
pe pagina de Facebook a Muzeului).

- ambasadă a culturii la Târgoviște
Vacanța a început cu... Romanța
Vizita unui grup frumos de elevi, condus de prof. Elena Dragomir, de la Colegiul
Național „Constantin Cantacuzino“ din Târgoviște a adus multă tinerețe în „Casa
Romanței”. Vizita a făcut parte dintr-un amplu proiect național de promovare a
Romanței în rândul tinerilor, precum și de promovare a Festivalului Național
„Crizantema de aur“ și a Muzeului „Casa Romanței“ – secție a CNM „Curtea
Domnească” Târgoviște, din subordinea Consiliului Județean Dâmbovița.
Z
Porți deschise pentru viitorii muzicieni
Vizita elevilor clasei a X-a de la Liceul de Arte „Bălașa Doamna” din
Târgoviște, însoțit de prof. Barbara Popa, ne-a impresionat pe toți
prin emoția trezită în su ete de (re)întâlnirea cu Romanța.
Interesul acestora pentru istoria Romanței, pentru documentele
inedite și exponatele deosebite ne-au recon rmat faptul că astfel
de vizite sunt foarte utile pentru cultura generală a elevilor și
pentru su etele lor de artiști în devenire, în căutare de frumos și
de modele veritabile.
Alba-Iulia, Timișoara, Craiova, Dej, Cluj, Brașov, Bistrița – unite cu Târgoviște prin Romanță
Vizite online la Muzeul „Casa Romanței”
Organizarea primei vizite online la Muzeul „Casa Romanței” în luna mai a.c. s-a desfășurat sub deviza „Romanța ne unește”, primul grup de vizitatori ind tocmai de
la Alba-Iulia, grație implicării prof. Georget Plută, laureată a festivalului „Crizantema de Aur”. Au urmat multe alte vizite online, cu ecouri emoționante. Numeroși
crizantemiști din Alba-Iulia, Timișoara, Craiova, Dej, Cluj, Brașov, Bistrița au organizat pentru elevi și studenți astfel de vizite online la „Casa Romanței” din
Târgoviște. Și ele vor continua! (Mesajele emoționante ale tinerilor vizitatori pot citite pe pagina de facebook a muzeului).

ALTE EVENIMENTE ASOCIATE FESTIVALULUI
Q
Q
Omagiu corifeilor romanţei
Eveniment realizat cu sprijinul Fundaţiei „Henry Mălineanu” cu scopul celebrării
creației ilustrului compozitor de romanțe Henry Mălineanu, precum şi
omagierii compozitorului Ionel Fernic (120 de ani de la naștere) și a altor mari
compozitori români: Gherase Dendrino, Temistocle Popa și Camelia
Dăscălescu (cu prilejul împlinirii a 100 de ani de la naștere).
Q
Q
Patrimoniul poetic al romanţei
Omagiu adus poeților naționali Vasile Alecsandri
(200 de ani de la naștere), George Coșbuc (155 de ani
de la naștere), Octavian Goga (140 de ani de la
naștere). Lansarea Antologiei „Dorurile mele”,
culegere muzicală cu integrala romanțelor pe
versurile poeților Vasile Alecsandri, George Coșbuc și
Octavian Goga. Lansarea volumelor „Romanța și
vodevilul in opera lui Vasile Alecsandri” și „Octavian
Goga și Romanța”.
Fericirile părinţilor noștri
„Scripcarii și cobzarii boierești se întreceau, care de care, a compune
melodii mai diverse și a a slobozi din pept ahturi mai lungi, pătrunzătoare,
în folosul dragostei stăpânilor, căci ei slugea pe atunci ca un soi de tainici
curieri ai inimilor. Declaraţiile de amor se făceau prin gurile lor, un ah! și uf!
bine tărăgănat plătea pungi de bani la începutul veacului nostru și
înstărea pe fericitul lăutar, care avea pept sănătos și răsu are lungă. Deși
ne pare nouă cam deșănţat, așa era obiceiul vechi și trebuie să-l
respectăm, mai cu seamă că ele au făcut fericirile părinţilor noștri și ne-au
păstrat până în zilele noastre poeticele produceri ale generaţiei trecute”.
Vasile Alecsandri, Zimbrul I (1850 -1851)
Muzeul „Casa Romanței” - Ambasadă
a culturii la Târgoviște: simpozioane
științi ce, dezbateri, mese rotunde,
lansări editoriale și discogra ce, serate
muzicale, ateliere de romanță dedicate
pregătirii tinerilor interpreți de romanță,
întâlniri cu personalități ale Federației
Europene a Asociațiilor, Centrelor și
Cluburilor pentru UNESCO.

Coproducător:
Transmisiune
în direct
Parteneri:
Echipa tehnică
Direcția artistică:
Centrul Cultural pentru UNESCO
„Cetatea Romanței” Târgoviște
Director artistic: Alina Mavrodin Vasiliu
Director economic: Teodora Macarie
Financiar și R.U.: Silvia Mărgărit, Raluca Anto e,
Oana Ilie, Violeta Scarlat
Achiziții publice: Irina Bobeică
Gra că: Dragoș Asan
Coordonatori eveniment: Cristina Dumitra, Ionuț Lica
Coordonatori logistică: Mircea Macarie, Iulian Scarlat,
Dragoș Cazacio
Artist butaforie: Georgeta Brânzea
Costume, Recuzită: Radu Mihaela, Eduard Ștefan,
Rodica Petrache, Maria Miu
Tehnic: Mihai Bălăceanu, Alexandru Sandu,
Andrei Enache, Cătălin Buzea,
Adrian Dragomir, Oana Caibăr,
Nicolae Cobianu, Teo l Diaconeasa,
Liviu Dobrescu, Florin Necșoiu, Dan Georgescu
Ateliere: Florin Duțan, Adrian Stoichiță, Florin Dițescu
Administrativ: Nina Sandu, Georgeta Rusu,
Elena Marcu, Nicoleta Neațu, Florina Duțan
Transport: Aurel Vereșmortean

Sponsori: