Occidentul romanesc nr 144 - editia aprilie 2023

occidentul romanesc

www.occidentul-romanesc.com Publicaţie lunară în limba română

ZIAR

GRATUIT

Anul XIII - Nr. 144 / 24 pagini

APRILIE 2023

Occidentul Românesc este o publicaţie independentă. Nu are niciun fel de afiliere politică sau religioasă!

În perioada 18 aprilie - 26 aprilie,

Președintele României

efectuează vizite oficiale în

Brazilia, Chile și Argentina

«Aceste vizite urmăresc relansarea dialogului la nivel înalt cu statele Americii Latine

și redinamizarea interacțiunilor bilaterale la nivel politico-diplomatic menite să

deschidă noi oportunități de colaborare în domenii de interes crescut, inclusiv cele

privind răspunsul comun la o serie de provocări la nivel global.»

Pagina 04

Evenimente dedicate

Zilei Românilor de

Pretutindeni

„Departamentul

pentru

Românii de Pretutindeni (DRP)

organizează, în parteneriat

instituțional, o serie de

evenimente dedicate Zilei

Românilor de Pretutindeni...”

Pagina 04

Declarația anuală de venit

în Spania pentru anul 2022

„A început campania pentru

prezentarea declarației

anuale de venit. Este indicat

să consultați un contabil

în privința obligativității

prezentării declarației pe venit,

pentru că uneori...”

Pagina 07

A través del cultivo de la

bondad, las cualidades

beneficiosas y el respeto

hacia los demás, podemos

crear una comunidad

positiva y empática

„La cura para la estupidez, la

envidia, el odio y la denigración

se puede encontrar...”

Página 17

Spania a lansat Forumul

Societății Civile

„S-a lansat la Madrid, Forumul

Societății Civile, promovat de

către Ministerul Afacerilor

Externe, Uniunii Europene

și Cooperării, cu scopul de

a încorpora personalități și

reprezentanți...”

Pagina 06

Interviu cu César Sánchez

Pérez, sociolog și politician

al orașului Calpe, Costa

Blanca

„Sunt calpino prin adopție,

ca atâția români, germani,

britanici, belgieni, francezi și,

bineînțeles, spanioli de prin

alte zone...”

Pagina 12-13

La Iglesia Negra de Brasov

„La Iglesia Negra de Brasov

es el monumento histórico

más emblemático de Brasov

con más de 500 años de

antigüedad. Es la iglesia gótica

más grande de Transilvania y

el edificio religioso más grande

entre Viena e Istanbul…”

Página 15

02 APRILIE

2023

Informaţii utile

REPREZENTAREA DIPLOMATICĂ A ROMÂNIEI ÎN REGATUL SPANIEI

Ambasada României în Spania: • Adresa: Avenida de Alfonso XIII

nr. 157, Madrid 28016 • Telefon: 0034/ 913 45 45 53 • Fax: 0034/ 913

45 29 17 • E-mail: madrid@mae.ro

Consulatul României la Almeria: • Adresa: Carretera Huércal de

Almería 46, 04009 Almería • Coordonate GPS: 36.8615335, -2.4448858

• Circumscripție consulară: Andaluzia/ Almeria; Andaluzia/ Granada;

Andaluzia/ Jaen; Región de Murcia. • Program de lucru: Luni –

Joi, între orele 09:00-14:00 și 16:00-17:00; Vineri, 09:00-12:00.

Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale! • Informații

suplimentare program de lucru: Ridicarea pașapoartelor, cărților de

identitate pentru minorii care au împlinit vârsta de 14 ani și a celorlalte

documente solicitate prin consulat se poate face fără programare, de luni

până joi, între orele 16:00-17:00 sau vineri, între orele 12:00-13:00. •

Coordonate de contact: Telefon informații consulare. Apelurile sunt

direcționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români

din Străinătate (CCSCRS), cu sediul în București. Nu sunt percepute

tarife suplimentare! Telefoane call-center: 0034/ 950 62 59 63; 0034/

950 62 47 69; 0034/ 950 17 27 25. • Telefon de urgență: 0034/ 682 73

34 08. La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare!

Acesta este destinat exclusiv cetățenilor români aflați în situații deosebite

(accidente, decese, calamități și alte situații de pericol). • Email informaţii

consulare: contact@informatiiconsulare.ro În cererea de informații

vă rugăm să precizați orașul și provincia de rezidență, pentru a primi

informații consulare specifice în funcție de zona geografică. • Fax: 0034/

950 14 52 17, 0034/ 950 14 52 17 •Pagină de internet: almeria.mae.ro

Consulatul General al României la Barcelona: • Adresă: Calle San

Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona • Informaţii suplimentare

adresă: Intrarea pentru public este prin Calle Alcoy 22, 08022, Barcelona;

Coordonate GPS: 41.40783, -2.12989 • Circumscripție consulară:

Catalonia și Insulele Baleare • Program de lucru: Luni – Vineri, între

09:00-16:30. Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale! •




tarife suplimentare. 0034/ 934 18 15 35; 0034/ 934 34 42 23; 0034/

934 34 02 20. • Telefon urgență: 0034/ 661 54 78 53. La acest număr

de telefon NU se furnizează informații consulare! Acesta este destinat

exclusiv cetățenilor români aflați în situații deosebite (accidente, decese,

calamități și alte situații de pericol). • Email informaţii consulare:

contact@informatiiconsulare.ro • În cererea de informații vă rugăm

să precizați orașul și provincia de rezidență, pentru a primi informații

consulare specifice în funcție de zona geografică. • Fax: 0034/ 934 34 11

09 • Pagină de internet: Pagina web CG Barcelona: barcelona.mae.ro

Consulatul General al României la Bilbao: • Plaza Circular nº.4, 48001

Bilbao • Informaţii suplimentare adresă. Transport public: Metrou: L1

şi L2, staţia Abando; Autobuz, Staţia Gran Via; Tren, staţia Abando. •

Coordonate GPS: 43.261428, -2.927172 • Program de lucru: Luni

– Vineri, între orele 08:30-14:30. Nu se lucrează cu publicul în zilele

de sărbători legale! • Informații suplimentare program de lucru:

Vineri, preluare cereri și eliberare documente pentru minorii tutelați;

depunerea jurământului de credință pentru obținerea cetățeniei române;

oficiere căsătorii, probleme cetățenie, cazuri deosebite, audiențe etc. •


direcționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din

Străinătate (CCSCRS), cu sediul în București. Nu sunt percepute tarife

suplimentare. 0034/ 944 25 62 71; 0034/ 944 25 62 72; 0034/ 944 25 62

73. • Telefon urgență: 0034/ 608 95 62 78. La acest număr de telefon

NU se furnizează informații consulare! Acesta este destinat exclusiv

cetățenilor români aflați în situații deosebite (accidente, decese, calamități

și alte situații de pericol). • Email informaţii consulare: contact@

informatiiconsulare.ro • În cererea de informații vă rugăm să precizați

orașul și provincia de rezidență, pentru a primi informații consulare

specifice în funcție de zona geografică. • Adresă de e-mail utilizată

de Consulat NUMAI pentru legătura cu autorităţile locale din ţara de

reşedinţă: bilbao@mae.ro La această adresă de e-mail nu se furnizează

informaţii consulare! • Fax: 0034/ 944 24 5 405 • Pagină de internet:

bilbao.mae.ro • Circumscripție consulară: Galicia, Principatul Asturia,

Cantabria, Ţara Bascilor, Comunitatea Forală Navarra, La Rioja, Castilia

și León (provincia Burgos). • Alte informații de interes. Parcare: El

Corte Ingles; Saba; Indigo-Instituto.

Consulatul României la Castellón de la Plana: • Adresa: Avenida de

Valencia nr. 144, esquina con Rambla de la Viuda, 12006, Castellón de

la Plana; Coordonate GPS: 39.97001, -0.05694 • Programul de lucru

cu publicul la Consulatul României la Castellón de la Plana, pentru toate

serviciile consulare (care se efectuează pe bază de programare prealabilă

obținută pe site-ul www.econsulat.ro), este de luni până joi între orele

09:00-15:00, iar vineri între orele 9:00-13:30. • Programul de ridicare

a pașapoartelor este de luni până joi între orele 09:00-15:00, iar vineri

între orele 09:00-13:30. • Consulatul României la Castellon de la

Plana este închis în zilele de sărbători legale din România, precum și în

ziua de 12 Octombrie, Ziua Națională a Regatului Spaniei!

Consulatul României la Ciudad Real: • Adresa: Calle Mata, 37, 13004,

Ciudad Real • Coordonate GPS: 38.98597, -3.921039 • Program de

lucru: Luni – Joi, 09:00-14:00 și 16:00-17:00; Vineri, 09:00-14:00.

Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale! • Informații

suplimentare program de lucru: Luni-Vineri, între orele 09:00 - 14.00,

depunerea cererilor pentru servicii consulare, pe bază de programare

prealabilă, obținută exclusiv prin intermediul platformei www.econsulat.

ro • Notă: Serviciile consulare emise în mod direct de către Consulat (acte

notariale, înscrieri acte de stare civilă, documente și adeverințe pentru

a fi prezentate autorităților spaniole, titluri de călătorie), se eliberează

în aceeași zi, pe cât posibil până la ora 14:00, în funcție de volumul

activității consulare. • Luni – Joi, între orele 16:00-17:00, eliberarea

documentelor procesate (pașapoarte, acte obținute din România prin

intermediul Consulatului: duplicate/ extrase de stare civilă, prima carte

de identitate pentru minor/i, acte notariale complexe). • Vineri, între orele

15:00-17:00, oficieri căsătorii la sediul Consulatului (prin procesarea

dosarelor depuse în prealabil, pe bază de programare obținută exclusiv

prin intermediul platformei www.econsulat.ro). • Ridicarea noilor

pașapoarte recepționate din România se realizează în intervalul Luni-

Joi, între orele 16:00-17:00, fără programare suplimentară. • Titlurile

de călătorie necesare în vederea deplasărilor de urgență în România (în

decurs de maxim câteva zile de la prezentarea solicitantului la sediul

oficiului consular) se emit fără programare prealabilă. Solicitările de

acest tip vor fi preluate pe durata programului de lucru cu publicul: Luni

– Vineri, în intervalul 09:00-14:00, acordând însă prioritate cererilor cu

programare prealabilă. • Coordonate de contact: Telefon informații

consulare. Apelurile sunt direcționate către Centrul de Contact și Suport

al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS), cu sediul în București.

Nu sunt percepute tarife suplimentare! 0034/ 926 22 68 25; 0034/ 926

27 48 05; 0034/ 926 25 69 25. • Telefon urgență: 0034/ 609 51 37

90. La acest număr de telefon NU se furnizează informații consulare!

Acesta este destinat exclusiv cetățenilor români aflați în situații deosebite

(accidente, decese, calamități și alte situații de pericol). • Email

informaţii consulare: contact@informatiiconsulare.ro În cererea de

informații vă rugăm să precizați orașul și provincia de rezidență, pentru

a primi informații consulare specifice în funcție de zona geografică. •

Email pentru autorităţi: ciudadreal@mae.ro • Fax: 0034/ 926 23 11 70.

Pagină de internet: ciudadreal.mae.ro • Circumscripție consulară:

Castilla-La Manchea/ Albacete; Castilla-La Manchea/ Ciudad Real;

Castilla-La Manchea/ Cuenca; Castilla-La Manchea/ Toledo.

Consulatul General al României la Madrid: • Zona de competență:

Comunitatea Madrid; Castilla şi Leon (provinciile Leon, Palencia,

Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Avila, Segovia); Canare; Castilla-

La Mancha (provincia Guadalajara). • Adresa: Av. de la Albufera, nr.

319, 28031, Madrid; Coordonate GPS: 40.38466, -3.63181 • Program

de lucru: Luni – Joi, între orele 09:00-16:30; Vineri, 09:00-12:30! •

Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale! • Coordonate

de contact: Telefon informații consulare. Apelurile sunt direcționate

către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate

(CCSCRS), cu sediul în București. Nu sunt percepute tarife suplimentare!

Informații consulare - telefoane Call -Center: 0034/ 685 44 01 49; 0034/

685 44 01 59; 0034/ 685 44 01 66; 0034/ 917 34 40 04. • Programări

pentru servicii consulare urgente: 0034/ 642 36 65 87, disponibil

de luni până vineri, între orele 09:00-12:00. • Telefon de urgență:

0034/ 669 36 22 02. La acest număr de telefon NU se furnizează

informații consulare! Acesta este destinat exclusiv cetățenilor români

aflați în situații deosebite (accidente, decese, calamități și alte situații de

pericol). • Email informaţii consulare: contact@informatiiconsulare.ro

• În cererea de informații vă rugăm să precizați orașul și provincia de

rezidență, pentru a primi informații consulare specifice în funcție de zona

geografică. • Fax: 0034/ 914 16 50 25 • Pagină de internet: madrid.

mae.ro; solicitare vize: www.eviza.ro

Consulatul General al României la Sevilla: • Adresă: Avenida Manuel

Siurot 30, 41013, Sevilla. • Zona de competență: Andaluzia (provinciile

Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Cordoba); Extremadura; oraşele

autonome Ceuta şi Melilla. • Programul de lucru cu publicul: Luni –

Joi, între orele 09:00-14:30 preluarea solicitărilor în vederea procesării;

15:00-16:00 eliberarea pașapoartelor și a altor documente solicitate prin

intermediul oficiului consular • Vineri, între orele 09:00-13:00 preluarea

solicitărilor în vederea procesării; 13:00-14:00 eliberarea pașapoartelor

și a altor documente solicitate prin intermediul oficiului consular. Nu se

lucrează cu publicul în zilele de sărbători legale! • NOTĂ: solicitările

se pot efectua doar cu programare prealabilă prin intermediul Portalului

online www.econsulat.ro; eliberarea pașapoartelor și a altor documente

solicitate prin intermediul oficiului consular se face fără programare.

• Date de contact. Facebook: www.facebook.com/ConsulatSevilla

Pe această platformă sunt organizate, săptămânal, marțea și joia, între

orele 16:00-17:00, sesiuni live de întrebări și răspunsuri. • Informații

consulare pentru cetățenii români. Telefoane call-center consular

(24/7): 0034/ 954 23 32 43; 0034/ 954 23 09 47; 0034/ 954 62 40

53; 0034/ 954 62 40 70. • Nu sunt percepute tarife suplimentare! •

E-mail: contact@informatiiconsulare.ro • www.econsulat.ro - portalul

Ghișeul Consular Online, care conține și toate informațiile consulare

necesare; Telefon urgențe: 0034 648 21 21 69. Acest număr de

telefon este strict pentru anunţarea unor situații deosebite (accidente,

decese, calamități și alte situații de pericol). • Informații suplimentare

program de lucru. Toate serviciile consulare la Consulatul General

României la Sevilla se prestează numai pe bază de programare prealabilă.

Programările sunt disponibile pe pagina web: www.econsulat.ro •

Excepții: Titlurile de călătorie pentru cei care urmează să călătorească în

România în următoarele 5 zile, cu prezentarea documentelor justificative

care să dovedească urgența. • Eliberarea documentelor solicitate prin

intermediul oficiului consular (pașapoarte electronice, acte de stare civilă

etc.), se efectuaeză în timpul zilelor lucrătoare de luni până joi, între

orele 15:00-16:00 și vineri între orele 13:00-14:00, fără programare. •

Important! Pentru operativitate utilizați cu precădere corespondența

electronică!

Consulatul României la Zaragoza: • Adresă: Calle Camino de

Las Torres nr. 24, 50008 Zaragoza • Coordonate GPS: 41.645851,-

0.876294. • Program de lucru cu publicul: De Luni până Vineri, între

orele 09:00-15:00. • Nu se lucrează cu publicul în zilele de sărbători

legale! • Informații suplimentare program de lucru: Circumscripţia

consulară a Consulatului României la Zaragoza cuprinde Comunitatea

Autonomă Aragón, respectiv provinciile Zaragoza, Huesca și Teruel.

Conform competenței teritoriale reglementate de prevederile legale în

vigoare, oficiul consular oferă servicii consulare exclusiv persoanelor cu

domiciliul sau reşedinţa în Comunitatea Autonomă Aragón. Este nevoie

de o programare individuală pentru fiecare serviciu consular solicitat la

Consulatul României la Zaragoza. Informații privind serviciile consulare

pot fi obținute accesând pagina oficială de internet a Consulatului

României la Zaragoza: http://zaragoza.mae.ro/node/485

În funcție de serviciul consular solicitat, este obligatoriu să vă aflați în

posesia tuturor documentelor prevăzute de normele legale în vigoare,

ÎN ORIGINAL, la momentul prezentării la ghișeul oficiului consular.

În cazul în care doriți un model de procură solicitat în mod expres de un

notar public român, o bancă comercială din România etc., documentul

trebuie atașat în format editabil (Word) în secțiunea „Atașați documente”

din cererea dumneavoastră, cu respectarea întocmai a regulilor

gramaticale stabilite de Academia Română, inclusiv cele referitoare la

modul de folosire a literelor „â”, „ă”, „î”, „ş”, „ţ”. Cetățenii români,

rezidenți în Comunitatea Autonomă Aragón, se pot prezenta pentru

eliberarea unui titlu de călătorie cu câteva zile înainte de plecare, de

luni până vineri, între orele 10:00-13:00, fără a fi nevoie de programare.

Pentru eliberarea titlului de călătorie în vederea deplasării în România,

NU ESTE NECESARĂ O PROGRAMARE PREALABILĂ, dar la

ghișeu au prioritate persoanele care dețin o programare în ziua respectivă

pentru depunerea cererii de eliberare a pașaportului simplu electronic.

• Coordonate de contact. Telefon informații consulare. Apelurile sunt



tarife suplimentare! Zaragoza: 0034/ 976 48 14 29; 0034/ 976 09 30 63. •

Email informaţii consulare: contact@informatiiconsulare.ro În cererea

de informații vă rugăm să precizați orașul și provincia de rezidență, pentru

a primi informații consulare specifice în funcție de zona geografică. •

Fax: 0034/ 976 48 17 79 • Pagină de internet: zaragoza.mae.ro • Alte

informatii de interes. Puteți verifica dacă pașaportul solicitat a fost

confecționat și este disponibil pentru ridicare de la Consulatul României

la Zaragoza, prin accesarea link-ului: http://zaragoza.mae.ro/cautapasaport

• În cazul în care documentul apare ca fiind disponibil la oficiul

consular, aveți două posibilități: să solicitați oficiului consular trimiterea

pașaportului prin intermediul poștei. Mai multe detalii pot fi obținute

accesând: http://zaragoza.mae.ro/local-news/1010 sau să vă prezentați

personal la oficiul consular, fără a fi nevoie de programare, de luni până

vineri, între orele 14:30-15:00. Paşaportul se ridică doar de către titular

sau de persoana împuternicită de către acesta printr-o procură specială,

întocmită la un notar public străin sau la o altă misiunea diplomatică/

oficiu consular român. Documentele solicitate prin intermediul oficiului

consular pot fi ridicate de luni până vineri, între orele 14:30-15:00, fără a

fi nevoie de programare, de la sediul Consulatului României la Zaragoza,

de către titular care trebuie să prezinte un document de identitate/călătorie

românesc valabil.

Zile nelucrătoare în 2022 la Consulatele României din Spania:

24.01.2022 – Ziua Unirii

22.04.2022 – Vinerea Mare

23.04.2022 – Sâmbăta Mare

24.04.2022 – Paștele Ortodox

25.04.2022 – Paştele Ortodox

01.06.2022 – Ziua Copilului

12.06.2022 – Rusalii

13.06.2022 – A doua zi de Rusalii

15.08.2022 – Adormirea Maicii Domnului

30.11.2022 – Sfântul Andrei

01.12.2022 – Ziua Națională a României

25.12.2022 – Crăciunul

26.12.2022 – Crăciunul

Publicație lunară gratuită

Produs și editat de:

EL OCCIDENTE RUMANO

Depósito Legal: M-30588-2013

Fondator, Director Editorial:

Kasandra Kalmann Năsăudean

Cofondatori:

Dan Aurelian Pătrașcu

Michael Harrison Cronkite

Redacția:

Dan Caragea (Portugalia)

Gabriela Căluțiu Sonnenberg (Spania)

Vavila Popovici (SUA)

Ioana Brătuleanu (Spania)

Ilinca Fodor Van Scheyk (Spania)

Inga Diaconu (Spania)

Tudor Petruț (SUA)

Corina Simionescu Hudgens (Anglia)

Anne Caroline Fletcher (Germania)

Web:

www.occidentul-romanesc.com

Contact:

redactia@occidentul-romanesc.com

kasandranasaudean@occidentulromanesc.com

Foto: vectorstock.com,vecteezy.com,

freepik.com, pexels.com, pixabay.com

Kasandra Kalmann-Năsăudean

(Regatul Spaniei)

Prostia, invidia, ura și denigrarea

sunt patru caracteristici

ale unor oameni care au

tendința de a aduce negativitate

în relațiile cu ceilalți și în

societate în general. Acestea

pot fi identificate și abordate

prin îmbunătățirea educației,

cultivarea empatiei și a

înțelegerii și prin promovarea

valorilor pozitive în societate.

Prostia este o problemă

cu care se confruntă omenirea

de secole și care poate

avea consecințe grave atât la

nivel individual, cât și la nivel

social. Deși definirea exactă a

prostiei poate fi subiectivă, ea

poate fi descrisă în general ca

o lipsă de inteligență sau o incapacitate

de a gândi rațional

și logic. Una dintre cele mai

mari probleme cu prostia

este că ea poate fi contagioasă.

Dacă o persoană este

încurajată să accepte idei și

informații incorecte sau neadevărate,

aceasta poate începe

să se comporte în consecință

și să ia decizii proaste. Acest

lucru poate duce la o spirală

descendentă, în care prostia

se răspândește și se amplifică.

Soluționarea problemei

prostiei este o provocare mare

și complexă, care necesită un

efort combinat atât din partea

oamenilor, cât și din partea

societății. Este important

ca oamenii să se educe și

să își dezvolte abilitățile de

gândire critică și de analiză

a informațiilor. Este la fel

de important ca societatea

să încurajeze învățarea și să

promoveze cunoașterea, astfel

încât să putem face față

provocărilor actuale și viitoare.

Prostia este o problemă

serioasă cu consecințe grave

și costisitoare. Este important

ca oamenii să înțeleagă

importanța dezvoltării

abilităților de gândire critică

și de analiză a informațiilor

și să se implice activ în

îmbunătățirea nivelului lor

de educație. Doar prin aceasta

vom putea înfrunta provocările

din prezent și din viitor.

Invidia este definită ca un

resentiment față de succesul,

fericirea sau realizările altor

persoane și este alimentată de

un sentiment de inferioritate

sau de inadecvare. Deși este

o emoție naturală și omenească,

invidia poate fi foarte

dăunătoare atunci când este

cultivată și alimentată. Este

important să înțelegem că toți

avem diferite abilități, talent,

circumstanțe și oportunități,

și că nimeni nu are o viață

perfectă sau fără probleme.

Invidia ne face să ne concentrăm

numai pe ceea ce alții

au și să ignorăm resursele

și abilitățile pe care le avem

noi înșine. Trebuie să fim

conștienți de efectele negative

pe care le poate avea invidia

asupra noastră și a celor din

jurul nostru. Este important să

ne concentrăm pe dezvoltarea

abilităților și talentelor noastre,

să ne bucurăm de succesele

noastre și să fim empatici

și sprijinitori față de ceilalți.

Prin cultivarea compasiunii

și a înțelegerii, putem depăși

invidia și ne putem bucura

de viața noastră și a celor din

jurul nostru în mod autentic.

Ura este o emoție extrem

de distructivă și o problemă

majoră în societatea actuală.

De-a lungul istoriei, ura a fost

responsabilă pentru conflicte

și suferințe umane. În ciuda

acestor fapte, mulți oameni

continuă să își alimenteze ura

și să o justifice prin diferite

motive. Unul dintre motivele

pentru care oamenii dezvoltă

ura este diferența de opinie.

Cu toate că este normal și sănătos

să avem opinii diferite,

unii oameni nu reușesc să

accepte faptul că alte persoane

au o altă perspectivă și își

transformă această diferență

într-un motiv de ură și resentiment.

În astfel de cazuri,

ura poate fi alimentată de

prejudecăți sau de teama de

necunoscut.

Indiferent de motivul din

spatele urii, acest sentiment

este neplăcut și poate duce

la comportamente negative

și agresive. Este important

să învățăm să gestionăm

această emoție și să ne confruntăm

cu ea în mod constructiv.

Putem încerca să ne

punem în locul celorlalți și

să înțelegem de ce se comportă

astfel, să avem dialog

cu ei, sau putem pur și simplu

să evităm interacțiunea

cu aceștia. Ura este o emoție

distructivă care poate avea

consecințe grave. Este important

să ne educăm și să ne

cultivăm o atitudine pozitivă

față de ceilalți, să încercăm

să ne punem în locul lor și

să încercăm să îi înțelegem,

indiferent de cât de diferiți

sunt.

Denigrarea este un comportament

inacceptabil și

distructiv, care poate avea

Cuvânt înainte APRILIE

2023 03

Prin cultivarea bunătății, a calităților benefice și a

respectului față de ceilalți, putem crea o comunitate

pozitivă și empatică

consecințe grave atât pentru

cel care o practică, cât și pentru

persoana sau grupul căruia

îi este adresată. Denigrarea

implică atacuri asupra caracterului,

reputației și valorilor

unei persoane sau grupuri, cu

scopul de a le diminua sau distruge

imaginea în ochii altor

persoane. Această tactică este

frecvent utilizată în scopuri

politice sau de afaceri, dar

poate fi întâlnită și în relațiile

personale sau de lucru. În orice

context, denigrarea este o

formă de manipulare și control,

care poate crea un mediu

toxic și distructiv pentru toți

cei implicați.

De multe ori, denigrarea

este utilizată în mod

intenționat pentru a distruge

reputația și încrederea într-o

persoană sau grup, cu scopul

de a obține un avantaj

personal sau de a elimina o

amenințare percepută. În alte

cazuri, denigrarea poate fi utilizată

ca o formă de hărțuire,

pentru a controla și domina

o persoană sau un grup prin

teamă și intimidare. Indiferent

de motivele din spatele

denigrării, efectele sale pot fi

devastatoare. În primul rând,

denigrarea poate duce la

pierderea încrederii în sine,

stima de sine și demnitatea

personală a celor care sunt

ținta acesteia. De asemenea,

poate afecta reputația și imaginea

publică a victimelor,

ceea ce poate duce la pierderea

locurilor de muncă, a

oportunităților de afaceri sau

a relațiilor personale. Denigrarea

este un comportament

inacceptabil și distructiv, care

poate avea consecințe grave

pentru toți cei implicați. Pentru

a preveni efectele negative

ale denigrării, este important

să promovăm o cultură a respectului,

toleranței și comunicării

deschise și constructive,

și să tratăm toate persoanele

cu demnitate și respect.

Prostia, ura și denigrarea

sunt strâns legate și pot fi

folosite pentru a justifica și

alimenta comportamentele

negative. De exemplu, o persoană

ignorantă poate fi predispusă

să urască un anumit

grup și să își exprime ura prin

denigrarea lor. În acest caz,

prostia încurajează ura, care

apoi duce la denigrare. Impactul

acestor comportamente

poate fi devastator. Pot duce

la discriminare, violență și divizare

și pot distruge viețile

oamenilor. Pot afecta negativ

sănătatea mentală a oamenilor

și pot duce la stres și anxietate,

la stagnare și regres.

Leacul pentru prostie, invidie,

ură și denigrare este un proces

continuu de autocunoaștere și

dezvoltare personală.

Este important să ne educăm

și să ne cultivăm abilitatea

de a analiza situațiile,

de a lua decizii înțelepte și

de a recunoaște importanța

cunoașterii. Pentru a combate

invidia, trebuie să ne cultivăm

empatia și să înțelegem că

succesul sau fericirea altora

nu ne afectează în mod negativ,

ci dimpotrivă, poate fi o

sursă de inspirație și motivare

pentru a ne dezvolta și a atinge

propriile obiective. Leacul

pentru prostie, invidie, ură și

denigrare poate fi găsit prin

cultivarea unor calități pozitive,

care pot fi dezvoltate

prin practicarea meditației,

introspecției și prin învățarea

de la experiențele trecute.

Prin cultivarea bunătății, a

calităților benefice și a respectului

față de ceilalți, putem

crea o comunitate pozitivă și

empatică.

Autor: Kasandra Kalmann

Năsăudean

***

Nota redacției:

Kasandra Kalmann

Năsăudean a fost unul

dintre redactorii primului

post de radio în limba

română, RadioUniplus92-

FM (Millennium) din

Santa Susana (CA), mulți

ani editor la prestigiosul

ziar Gândacul de Colorado

(Denver) și redactor-șef la

Radio Diaspora Online

- Chicago, Statele Unite

ale Americii. Licențiată

în Informatică de gestiune

(Felix C-256) și Științele

Comunicării (Investigații),

Kasandra înființează în

anul 2010 ziarul Occidentul

Românesc dedicat tuturor

românilor din Peninsula

Iberică și de pretutindeni,

publicație de limbă română,

care apare lună de lună, fără

întrerupere, în format print

și online, de peste 12 ani.

A scris pentru numeroase

reviste și ziare în limba

română din străinătate și

din România, iar în Spania

a fost redactor-șef la primul

ziar în limba română din

Peninsula Iberică, Român

în Lume, a colaborat cu

revista Origini și ziarul

Noi în Spania din Madrid.

Este autor a volumului

bilingv Destine distruse

de comuniști (Coautori:

Michael Harrison Cronkite

și Cristian Ioanovics

Guitars), coautor la volumul

The Mists of Time (Din

negura vremii) publicat în

2011 (LA, Pars Books &

Publishing) și în alte cinci

documentare dramatice

aflate în investigație

jurnalistică, alături de

Michael Harrison Cronkite,

șef de lucrări.

04 APRILIE

2023

În perioada 18 aprilie - 26

aprilie, Președintele României

efectuează o vizită în Brazilia,

Argentina și Chile

Actualitate

Printre principalele obiective

ale vizitelor oficiale ale

președintelui Iohannis în

America Latină, se numără

prezentarea pozițiilor și evaluărilor

României în calitate

de stat membru al Uniunii

Europene și NATO și vecin

direct al Ucrainei, în legătură

cu războiul ilegal al

Rusiei împotriva Ucrainei.

Toate cele trei state din lista

președintelui - Brazilia, Chile

și Argentina -, s-au exprimat

în favoarea Ucrainei, dar au

evitat să sprijine Rezoluția

ONU împotriva invaziei ruse

și nu au trimis până acum

sprijin pentru Kiev.

Aceste vizite urmăresc

relansarea dialogului la nivel

înalt cu statele Americii

Latine și redinamizarea

interacțiunilor bilaterale la

nivel politico-diplomatic, respectiv

sectorial, fiind menite

să deschidă noi oportunități

de colaborare în domenii de

interes crescut, inclusiv cele

privind răspunsul comun la

o serie de provocări la nivel

global, se precizează într-un

comunicat al Administrației

Prezdențiale.

Cu prilejul vizitei în

Republica Federativă a

Braziliei, prima la nivel de

șef de stat în ultimii 23 de ani,

președintele Klaus Iohannis a

discutat cu președintele brazilian

Luiz Inácio Lula da Silva

atât stadiul și perspectivele

relațiilor bilaterale, cât și temele

de actualitate de pe agendele

regionale și respectiv cea

internațională. America Latină

reunește state membre sau în

proces de aderare la OCDE,

cu economii emergente, care

contribuie sau pot contribui în

mod semnificativ, la nivel global,

la securitatea alimentară,

la cea energetică sau climatică,

la recuperarea economică

post-pandemie și dezvoltarea

durabilă.

Sâmbătă, 22 aprilie 2023,

președintele Iohannis a început

vizita oficială în Chile, a

doua țară pe care o vizitează în

turneul său în America Latină.

Klaus Iohannis a fost primit de

către președintele Republicii

Chile, Gabriel Boric. Cei doi

președinți au avut discuții față

în față, dar și discuții oficiale

și au semna un Memorandum

privind cooperarea în domeniul

situațiilor de urgență.

Pe agenda discuțiilor

oficiale dintre președintele

Klaus Iohannis și președintele

Gabriel Boric s-au numărat

statutul și perspectivele intensificării

cooperării bilaterale,

posibilitățile de stimulare a

proiectelor sectoriale, cu accent

pe dezvoltarea schimburilor

comerciale și atragerea

reciprocă a investițiilor, în

sectoarele IT, energie, mediu

și agricultură.

Alte subiecte abordate de

cei doi șefi de stat au fost pe

tema cooperarii multilaterală,

aspecte legate de climatul

de securitate în vecinătatea

celor două țări, consolidarea

democrației la nivel global,

apărarea drepturilor omului și

lupta împotriva schimbărilor

climatice, inclusiv educația în

domeniul climatic.

„Republica Chile este unul

dintre prietenii tradiționali ai

României în regiunea Americii

Latine și un partener economic

cu un potențial semnifi cativ.

Avem o relație îndelungată,

caracterizată prin respect și

încredere reciprocă. În cadrul

discuției pe care am avut-o

astăzi la Santiago de Chile cu

Președintele Gabriel Boric am

constatat că există perspective

promițătoare de extindere

a colaborării noastre. Astfel,

am convenit ca în perioada

următoare să dezvoltăm cooperarea

în domenii importante

atât pentru România, cât și

pentru Chile, precum schimburi

comerciale și investiții,

energie verde, mediu și schimbări

climatice, protecție civilă,

educație, cultură, cercetare,

inovare și digitalizare. Vom

continua să lucrăm împreună

pentru a încuraja oamenii

de afaceri din Chile și din

România să demareze proiecte

comune care să aducă beneficii

reciproce pentru statele și

cetățenii noștri.”, a menționat

în discursul său Președintele

României.

Președintele Iohannis va

dona Muzeului Memoriei

și Drepturilor Omului din

Santiago de Chile un set de

documente diplomatice de

arhivă referitoare la salvarea

unui număr mare de evrei de

către consulul chilian Samuel

de Campo, activ în București

în timpul celui de-al Doilea

Război Mondial. De asemenea,

președintele va dona copii

ale documentelor referitoare la

refugiații chilieni evacuați de

autoritățile române și primiți în

România, după lovitura de stat

din 1973, care a fost urmată de

o perioadă sângeroasă în istoria

țării.

Comunicat și foto:

Administrația Prezidențială

Evenimente dedicate

Zilei Românilor de Pretutindeni

Departamentul pentru

Românii de Pretutindeni

(DRP) organizează, în parteneriat

instituțional, o serie

de evenimente dedicate Zilei

Românilor de Pretutindeni, ce

se vor desfășura la București,

în perioada 25 – 28 mai 2023.

Menținerea legăturii cu

comunitățile de români din

afara granițelor țării, întărirea

identității lor etnice,

culturale, lingvistice și religioase

și recunoașterea

importanței pe care statul

român o acordă acestora, reprezintă

principalul obiectiv

al acestui demers.

Modalitatea de înscriere și

participare:

• Completarea formularului

de înscriere, până la data de 21

aprilie 2023, disponibil pe siteul

instituției;

• Verificarea datelor din formular

de către reprezentanții

DRP;

• Validarea formularului și

transmiterea invitației nominale

de participare;

Completarea formularului

de înscriere, fără verificarea

și validarea acestuia de către

DRP, nu presupune participarea

automată la evenimente.

Criteriul obligatoriu pentru în-

scriere este Articolul 1, alineatul

2 din Legea nr. 299/2007

privind sprijinul acordat românilor

de pretutindeni, cu

completările și modificările

ulterioare.

Cheltuielile privind cazarea

și masa, în perioada

evenimentelor, vor fi asigurate

de către organizatori.

Cheltuielile privind transportul

din țara de reședință

la București și retur vor fi

asigurate de către participant.

Mai multe detalii pot

fi găsite pe site-ul oficial al

instituției: dprp.gov.ro

Comunicat și foto: DRP

Iubeşte şi protejează natura! APRILIE

2023 05

Iubirea și protejarea naturii sunt esențiale pentru bunăstarea

noastră și a planetei. Fără natură sănătoasă și echilibrată nu

am putea supraviețui și nu am putea să trăim o viață plină de

frumusețe și diversitate. Este important să ne implicăm activ în

protejarea mediului înconjurător prin adoptarea de comportamente

ecologice și prin sprijinirea inițiativelor și organizațiilor

care se concentrează pe protejarea naturii. Printre acestea se

numără reciclarea, reducerea consumului de energie și apă,

utilizarea de produse durabile și biodegradabile, încurajarea

transportului eco-friendly, sprijinirea comunităților locale și a

producătorilor ecologici și multe altele.

De asemenea, trebuie să fim conștienți de impactul

activităților noastre asupra mediului înconjurător și să căutăm

mereu soluții mai bune și mai sustenabile. Împreună, putem

face o diferență semnificativă în protejarea și conservarea naturii

pentru generațiile viitoare, pentru că natura este una dintre

cele mai importante resurse ale noastre, oferindu-ne hrană, apă,

aer curat și multe alte beneficii. Cu toate acestea, dezvoltarea

tehnologică și urbanizarea au avut un impact major asupra

mediului înconjurător și au dus la pierderea multor ecosisteme

și specii. Este vital să protejăm natura și să ne asigurăm că

resursele sale sunt utilizate într-un mod durabil.

Există multe acțiuni pe care le putem lua pentru a proteja

mediul înconjurător și a promova un mod de viață durabil.

Unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem

face este să reducem consumul de energie și să trecem la

surse de energie regenerabilă, cum ar fi energia solară și eoliană.

De asemenea, trebuie să reducem consumul de apă și

să ne asigurăm că nu poluăm resursele de apă dulce. Este,

de asemenea, important să protejăm habitatele naturale ale

animalelor și plantelor sălbatice. Defrișarea pădurilor și alte

forme de degradare a habitatelor naturale au dus la pierderea

multor specii animale și vegetale, precum și la deteriorarea

solului și a resurselor de apă. Trebuie să luăm măsuri pentru

a reduce defrișarea și pentru a promova utilizarea durabilă a

pădurilor și a altor habitate naturale.

În plus, trebuie să ne concentrăm asupra conservării resurselor

naturale, cum ar fi aerul și solul. Poluarea aerului poate

avea efecte grave asupra sănătății noastre, iar poluarea solului

poate duce la probleme de sănătate și la degradarea mediului

înconjurător. Trebuie să luăm măsuri pentru a reduce emisiile

poluante și pentru a promova practici agricole și industriale

durabile. Protejarea naturii este esențială pentru sănătatea și

bunăstarea noastră și pentru cea a planetei noastre. Fiecare

dintre noi poate contribui la acest efort prin adoptarea unui

stil de viață durabil și prin promovarea unui mod de gândire

responsabil față de mediul înconjurător.

Iată câteva sugestii despre cum poți proteja natura:

• Nu arunca la coșul de gunoi, în natură sau pe jos, deșeurile

care sunt reciclabile, hârtie, carton, metal, sticlă, baterii, electrice,

ulei uzat, reciclează-le!

• Ai grija de animale și plante, schimbă-ți dieta, folosește

produse care nu fac teste pe animale, protejează flora, multe

specii sunt pe cale de dispariție.

• Protejează pădurile, defrișările masive afectează tot ceea

ce ne înconjoară și pe noi, nu arunca gunoi în pădure și nu

deranja animalele atunci când mergi la plimbare.

• Nu risipi apa inutil, este una dintre cele mai importante

resurse pe care le avem și de care depindem, fără apă nu exista

viață.

• Renunță complet la plastic, poluează cel mai mult.

• Cumpără doar cât ai nevoie și ai grijă să folosești tot ceea

ce cumperi, consumarismul este prima dintre problemele de

mediu pe care le avem în acest moment.

• Cumpără local, sprijină economia și micii producători,

implică-te în sprijinirea afacerilor de familie în defavoarea

corporațiilor.

• Achiziționează doar produse care sunt ușor de reciclat și

refolosit.

• Redu consumul.

• Fiecare dintre noi poate ajuta și proteja natura care are

atâta nevoie ca tuturor să ne pese și să ne schimbam obiceiurile.

06 APRILIE

2023

Românii din Spania

reprezintă o comunitate

importantă și diversă

Cinematografia a fost

mereu o forță majoră în

modelarea societății. De la

începuturile sale, când filmul

mut era folosit ca instrument de

reformă socială și comentariu

politic, până în prezent, când

filmul este considerat cea de-a

șaptea formă de artă, a avut

o influență profundă asupra

modului în care percepem

lumea.

Joi, 20 aprilie, la Cineteca

din Madrid, în prezența

Ambasadorului României

în Regatul Spaniei, George

Bologan, a directoarei

ICR Madrid, Maria Pop, a

regizorului Cătălin Mitulescu

și a mai multor reprezentanți ai

Primăriei din Madrid, precum

și a criticului de film Roberto

Cueto a fost inaugurată cea

de-a 13-a ediție a Festivalul

Comunitate

Situația imigranților români

în Spania este o problemă

complexă și sensibilă

care necesită o analiză atentă

și echilibrată a problemelor și

provocărilor cu care se confruntă.

În primul rând, trebuie

să recunoaștem contribuția

semnificativă pe care o aduc

imigranții români economiei

spaniole, prin munca lor și plata

taxelor și impozitelor. Acești

oameni sunt adesea angajați

în sectoare cu nevoi acute de

muncă, cum ar fi construcțiile,

agricultura sau serviciile. De

multe ori, ocupă locuri de

muncă care nu sunt dorite de

spanioli, ceea ce înseamnă că

fără ei, multe afaceri ar fi în

pericol de a se închide.

Românii din Spania au

devenit în ultimii ani un

subiect de discuție tot mai

frecvent în mass-media și în

societatea spaniolă în general.

Concetățenii noștri din Spania

sunt în mare parte oameni ti-

Spania a lansat Forumul

Societății Civile

Festivalul Filmului Românesc la Madrid

de Film Românesc, cu pelicula

Metronom.

În deschidere, Ambasadorul

României a subliniat importanța

cinematografiei pentru

progresul uman: „Cu toții ne

dorim să trăim într-o Europă

mai unită și mai incluzivă, iar

pentru aceasta trebuie să luptăm

împotriva prejudecăților și a

stereotipurilor. Filmul este un

mediu eficient care contribuie

la acest lucru, deoarece un film

nu se limitează la a prezenta o

poveste, reflectă marea bogăție

și moștenirea umanității,

diversitatea civilizațiilor și

culturilor și este o forță motrice

pentru progresul uman”.

Institutului Cultural Român

de la Madrid organizează,

sub auspiciile Ambasadei

României în Regatul Spaniei,

cea de-a 13-a ediție a

Festivalul Filmului Românesc

în Spania (Muestra de Cine

Rumano), în perioada aprilie

- decembrie 2023. Festivalul

a devenit un punct de referință

atât în rândul cinefililor

interesați de cinematografia

românească cât și în rândul

profesioniștilor. Este vorba

despre un proiect anual de

promovare a cinematografiei

românești pe care ICR Madrid

l-a inițiat în 2010 și care constă

în proiectarea a 5-6 pelicule

recente în capitala Spaniei,

fílmele fiind ulterior itinerante

prin diverse orașe spaniole.

Orașele selectate pentru

itinerare anul acesta reprezintă̆

centrele cu cele mai puternice

filmoteci regionale, î n

termeni de public, vizibilitate

ș i capacitate logistică :

Barcelona (al doilea pol

neri și dinamici, care își caută

un trai mai bun și oportunități

de muncă mai bune decât cele

pe care le găsesc în România.

Deși majoritatea își desfășoară

activitatea în domenii precum

construcțiile sau agricultura,

există și români care lucrează

în IT, sănătate, turism, inginerie

și alte sectoare de servicii.

Cu toate acestea, există și

provocări semnificative cu

care se confruntă imigranții

români în țara lui Cervantes.

Unii dintre ei sunt victime

ale discriminării și rasismului,

fiind tratați cu dispreț și

supuși unor condiții de muncă

inadecvate și nesigure. Mulți

dintre ei trăiesc în condiții de

locuire precare și sunt expuși

unor riscuri ridicate pentru

sănătate.

Așadar, trebuie acordată

atenție problemelor de locuire

și de integrare pentru

aceste persoane în societatea

spaniolă. În acest sens,

Spania și-a asumat

un angajament ferm

pentru sporirea relevanței

Uniunii Europene pe plan

internațional și a implicării

active a societății civile în

procesul de decizie. Pe data

de de 17 aprilie 2023 a lansat,

la Madrid, Forumul Societății

Civile, un proces participativ,

promovat de Ministerul

Afacerilor Externe, Uniunii

Europene și Cooperării,

cu scopul de a încorpora

personalități și reprezentanți

din toate categoriile din

societatea spaniolă în

pregătirea Președinției

spaniole a Consiliului Uniunii

Europene, se precizează întrun

comunicat.

Prezent la eveniment,

ambasadorul României în

Regatul Spaniei, George

Bologan, a avut ocazia să

facă schimb de opinii cu

ministrul spaniol de Externe,

cultural al Spaniei), Valencia

(î n regiunea cu o imigraț ie

româ nească foarte puternică

ș i o filmotecă foarte activă ,

care organizează , printre

altele, Festivalul Internaț ional

de Film Cinema Jove, unde

sunt selectate constant pelicule

româ neș ti), Sevilla (important

oraș din Anadaluzia), Oviedo,

Zaragoza, Santander și

Palma de Mallorca, oraș e cu

o concentrare importantă de

resortisanți româ ni.

Proiecțiile sunt organizate

î n colaborare cu Filmoteca

Catalană din Barcelona,

Institutul Valencian

al Audiovizualului și

Cinematografiei din Valencia,

Primă ria din Oviedo,

Filmoteca din Zaragoza,

Filmoteca Andaluză, Ateneul

din Santander, Mallorca Film

Comission și Teatre Principal

de Palma.

este esențial ca autoritățile

spaniole să colaboreze cu

autoritățile române și să ofere

sprijin și asistență acestor

imigranți pentru a se adapta

la noua lor țară. Este important

să recunoaștem valoarea

contribuției pe care imigranții

români o aduc Spaniei, dar și

să acordăm atenție problemelor

și provocărilor cu care

se confruntă. Este necesară o

abordare integrată și echilibrată

pentru a asigura protejarea

drepturilor lor și sprijinul

de care au nevoie.

Este important de menționat

faptul că majoritatea

românilor din Spania sunt

cetățeni europeni și că, prin

urmare, se bucură de aceleași

drepturi și obligații ca oricare

alt cetățean al Uniunii

Europene. În ciuda acestor

provocări, românii din Spania

sunt adesea apreciați de angajatori

pentru profesionalismul

și dedicarea lor în muncă.

Jose Manuel Albares și cu

secretarul de stat pentru afaceri

europene, Pascual Navarro. În

intervenția sa, ministrul de

externe Jose Manuel Albares

a subliniat că Președinția

spaniolă a Consiliului Uniunii

Europene trebuie să fie „un

proiect de țară; un efort

colectiv care să pătrundă în

întreaga societate spaniolă,

deoarece responsabilitatea

este foarte mare, urmând să se

soluționeze dosare importante

La Madrid, Barcelona,

Santander, Oviedo și Palma

de Mallorca sunt invitați

profesioniști din domeniul

cinematografiei (producători,

actori, regizori, critici) pentru

a prezenta filmele propuse.De

De asemenea, comunitatea

românească din Spania

este una activă și implicată

în viața socială, culturală și

religioasă a țării gazdă. Pe

de altă parte, este important

să menționăm și problemele

care afectează uneori imaginea

românilor din Spania, precum

infracționalitatea sau munca la

negru. Este important ca aceste

probleme să fie tratate cu seriozitate

și să nu fie generalizate

pentru întreaga comunitate.

Românii din Spania reprezintă

o comunitate importantă

și diversă, care aduce

contribuții valoroase în diverse

domenii ale societății spaniole.

Este important să se promoveze

o imagine corectă și echilibrată

a comunității românești

din Spania, fără a generaliza

sau a discrimina pe baza originii

etnice.

A consemnat: Kasandra

Kalmann Năsăudean

Foto: Arhiva OR

pentru cetățenii europeni”.

La rândul său, vicepreședinta

Comisiei

Europene pentru democrație

și demografie, Dubravka

Šuica, a felicitat Spania „pentru

că a fost primul stat membru

care a implicat atât de direct

cetățenii și organizațiile

societății civile în definirea

priorităților Președinției”.

Comunicat și foto:

Ambasada României în

Spania

asemenea, ICR Madrid invită

critici de film ș i jurnaliș ti

spanioli care să prezinte o parte

dintre filme ș i să modereze

î ntâ lnirile dintre publicul

cinefil ș i regizorii sau actorii

româ ni invitaț i la festival.

Ioana Bratuleanu

( Madrid-Spania)

În data de 11 aprilie

2023 a început campania

pentru prezentarea

declarației anuale de venit

în Spania pentru anul 2022.

Întotdeauna este indicat să

consultați un contabil în

privința obligativității prezentării

declarației pe venit,

pentru că uneori poate

să nu existe obligativitatea

de a prezenta declarația pe

venit, însă să vă beneficieze

prezentarea dacă Finanțele

trebuie să vă returneze impozite

reținute.

Prin accesarea paginii

www2. agenciatributaria.

gob.es/wlpl/AVAC-CALC/

InformadorRenta puteți

verifica, în linii generale,

dacă sunteți sau nu obligat

să prezentați declarația

pe venit și vi se lămuresc

anumite aspecte legate de

prezentare.

Și în acest an se păstrează

obligația de a prezenta

declarația anuală de venit

pentru contribuabilii care

au obținut venituri mai mari

de 22.000 (douăzeci și două

de mii) de euro anual de la

un singur angajator sau care

au avut mai mult de un angajator

cu condiția ca cel de

al doilea angajator să îi fi

plătit contribuabilului mai

mult de 1.500 (o mie cinci

sute) euro.

Sunt de asemenea

obligați la prezentare contribuabilii

care au obținut

venituri mai mari de 14.000

(paisprezece mii) de euro

anual și care au avut mai

mult de un angajator cu

condiția ca cel de al doilea

angajator să îi fi plătit

contribuabilului mai mult

de 1.500 (o mie cinci sute)

euro, cei care primesc pensie

compensatorie sau alimentară

din partea fostului

soț, când angajatorul nu e

obligat să facă rețineri pe

venit sau când se primesc

venituri supuse unui tip fix

de reținere.

Reamintim, de asemenea,

că declarația corespunzătoare

anului 2022

este obligatorie și pentru

persoanele care au primit

venitul minim vital

(ingreso mínimo vital) și

Declarația

anuală de

venit în Spania

pentru anul

2022

toate persoanele care locuiesc

împreună cu acestea

sunt obligate să prezinte

declarația corespunzătoare

de venit, indiferent

dacă se îndeplinesc sau nu

condițiile din articolul 96

din Legea privind venitul,

care se referă la cazurile

în care contribuabilul este

obligat să declare.

Astfel, o persoană care

a primit venitul minim vital

va fi obligată să facă

declarația anuală de venit

indiferent dacă depășește

sau nu pragurile economice

menționate anterior,

iar cei care conviețuiesc

cu beneficiarul venitului

(inclusiv minorii), vor fi

și ei obligați la realizarea

declarației indiferent de veniturile

obținute.

Și anul acesta, pentru

cei care au primit venituri

de la SEPE (Servicio de

empleo publico estatal)

pentru ERTE în anul 2022

se consideră ca au avut

doi plătitori, astfel că vor

fi obligați la prezentarea

declarației pe venit dacă

venitul obținut de la cel deal

doilea plătitor și următorii

(în cazul în care sunt

mai mulți) depășește suma


de euro dacă suma veniturilor

totale anuale depășește

22.000 (douăzeci și două de

mii) de euro.

De asemenea, există

obligativitatea prezentării

declarației și atunci când

suma primită de la al doilea

plătitor depășește suma


de euro și suma veniturilor

totale anuale depășește

14.000 (paisprezece mii) de

euro.

Ca exemplu, dacă un

angajat în 2022 a primit

în total suma de 21.000 de

euro: 16.000 euro de la

societatea unde lucrează

și 5.000 euro de la SEPE

pentru ERTE, având doi

plătitori, va fi obligat să

prezinte declarația anuală

pe venit dat fiind că suma

ce provine de la al doilea

plătitor e mai mare de 1.500

euro, iar veniturile totale

depășesc 14.000 de euro.

Dacă un contribuabil

primește în anul 2022 venituri

totale de 12.500 euro,

din care 10.000 primește

de la SEPE pentru ERTE și

de la firma unde lucrează

primește 2.500 euro, chiar

dacă are doi plătitori, veniturile

totale nu depășesc

suma se 14.000 euro, așadar

nu va fi obligat la prezentarea

declarației anuale de

venit.

De asemenea, există

posibilitatea obligativității

prezentării declarației anuale

de venit în cazul în care

veniturile obținute în anul

2022 provin din capital

mobil cum ar fi dividende,

dobânzi, depozite sau

valori de venit fix etc. sau

câștiguri patrimoniale (venituri

ce provin din Fonduri

de Investiții, premii pentru

participarea la concursuri

sau jocuri etc.).

Există posibilitatea

obligativității prezentării

declarației anuale de venit

în cazul în care veniturile

obținute în anul 2022

provin din exploatarea

bunurilor imobiliare sau

subvenții. Începând cu data

de 15 martie, puteți consulta

datele fiscale pe care

Finanțele le au în baza lor

de date, prin aplicația sau

pagina web. Din 11 aprilie

până pe 30 iunie, puteți modifica

și prezenta declarația

de venit.

Începând cu data de 03

mai se poate solicita programare

pentru prezentarea

declarației prin telefon, la

numerele de telefon 91 553

00 71 / 901 22 33 44, iar din

05 mai Finanțele vor începe

să sune pe cei care au solicitat

programare telefonică.

Din 25 mai încep solicitările

de programări fizice

la biroul instituțiilor de

Finanțe pentru a prezenta

declarația pe venit împreună

cu funcționarul care vă

va ajuta, iar programarea

efectivă va fi începând cu

01 iunie.

Pe 27 iunie se finalizează

termenul pentru domicilierea

în cont a plății, în cazul

în care trebuie să plătiți,

iar pe 29 iunie nu va mai

Juridic APRILIE

2023 07

fi disponibilă solicitarea de

programare pentru prezentarea

declarației pe venit.

Pe 30 iunie se finalizează

termenul de prezentare a

declarației.

Termenul de înapoiere al

impozitului pe venit achitat

este de șase luni de la terminarea

termenului de prezentare

a declarației fiscale,

adică până la data de 30 decembrie

2023 sau de la data

prezentării declarației, dacă

a fost prezentată după expirarea

termenului limită.

Autor: Avocat Ioana

Bratuleanu (Madrid) –

Colaborator voluntar la

Occidentul Românesc

Avocat ICAM specializat în

Drept internațional

Telefon: 0034.642.308.360

www.brilawabogados.es

E-mail:

secretaria@brilawabogados.es

Nota redacției:

Ioana Brătuleanu este

avocat specializat în

Drept Intonațional Privat,

colaborator voluntar

în cadrul redacției

Occidentul Românesc din

2015. Licențiată în Drept

la Facultatea de Drept din

cadrul Universității ,,Al. I.

Cuza” din Iași, Ioana a urmat

cursurile Masterului de Drept

european din cadrul aceleași

universități, perioadă în care

a beneficiat și de o bursă de

studiu la Universitatea din

Insulele Baleare, Spania. În

anul 2015 a urmat cursurile

Masterului de Acces în

Avocatură la Universitatea

Complutense din Madrid, iar

în anul 2017 a devenit membru

al Ilustrului Colegiu de

Avocați din Madrid. În prezent

își desfășoară activitatea de

avocat pe teritoriul Spaniei și

al României, având biroul în

capitala Spaniei.

08 APRILIE

2023

Echipa de robotică „Peppers”

a Liceului de Informatică din

Iași, premiată la FIRST World

Championship Houston 2023

Echipa de robotică

„ Peppers” de la Liceul Teoretic

de Informatică „ Grigore

Moisil” din Iași a obținut

locul al II-lea la secțiunea

„ Motivate” a competiției

de robotică FIRST World

Championship Houston 2023,

eveniment desfășurat în perioada

19-22 aprilie 2023, scrie

agerpres.ro. La concurs au

participat peste 190 de echipe

Iulian Fota, discuţii în Italia despre

continuarea sprijinului pentru Ucraina,

Republica Moldova şi Georgia

Secretarul de stat pentru

afaceri strategice, Iulian Fota,

a efectuat o vizită în Italia în

perioada 19-21 aprilie, unde

a purtat discuţii cu Maria

Tripodi, secretar de stat în cadrul

Ministerului Afacerilor

Externe şi Comerţului

Internaţional al Italiei, despre

deteriorarea situaţiei regionale

de securitate.

Potrivit unui comunicat

transmis, vineri, de MAE, cei

doi oficiali au abordat teme de

discuţii precum consolidarea

cooperării bilaterale, deteriorarea

situaţiei de securitate

regionale ca urmare a agresiunii

Rusiei împotriva Ucrainei,

măsuri de consolidare a securităţii

din regiunea Mării Negre,

întărirea posturii NATO pe

Flancul Estic, continuarea

sprijinului pentru Ucraina, dar

şi pentru Republica Moldova

şi Georgia.

De asemenea, au fost abordate

provocările de securitate

din Balcanii de Vest, Orientul

Mijlociu şi Africa şi acţiuni

în cadrul NATO şi UE pentru

contracararea acestora. În context,

secretarul de stat român a

mulţumit pentru contribuţia

Italiei la consolidarea posturii

NATO de descurajare şi apărare

din România şi a securităţii

în zona Mării Negre şi a

de elevi pasionați de robotică

din 23 de țări. Patru dintre cele

192 de echipe au reprezentat

România.

„Sunt uimitori cu toții.

Contribuția fiecăruia este

importantă și valoroasă. Le

suntem recunoscători că

reușim la Iași să dăm tonul

inovațiilor din zona STEM

(Știință, Tehnologie, Inginerie

și Matematică), pentru im-

Ştiri din România

Balcanilor de Vest, precizează

sursa citată.

Iulian Fota s-a deplasat şi

la Comandamentul Întrunit

al NATO de la Napoli, unde

au avut loc întâlniri cu şeful

comandamentului, amiralul

Stuart Munsch, şi cu adjunctul

acestuia, generalul locotenent

Stephen Kelsey. Cu acest prilej,

a fost discutată implementarea

deciziilor Summitului

NATO de la Madrid referitoare

la întărirea posturii aliate

de descurajare şi apărare şi a

securităţii în regiunea extinsă

a Mării Negre, precum şi elemente

relevante pentru pregăboldul

pe care l-au sădit în

școli că putem face robotică

în România. Mentalitatea lor

deschisă, dedicarea, munca,

perseverența, implicarea în

dezvoltarea comunității, valorile

FIRST, agerimea minților

lor sclipitoare îmi oferă în fiecare

zi bucuria și speranța că

putem construi ceva pentru viitor

în educație. Suntem mândri

că elevii „Peppers” au așezat

orașul Iași și școala ieșeană

pe harta mondială a roboticii.

Ne-au transmis mereu încredere

că totdeauna în educație se

poate să fim și mai aproape de

nevoile de dezvoltare a elevilor

noștri, să intuim profesiile

viitorului, să cultivăm pasiunile

acestora”, a afirmat directoarea

Liceului Teoretic de

Informatică „Grigore Moisil”

din Iași, Adina Romanescu. Și

celelalte trei echipe ale elevilor

români au fost premiate la

FIRST World Championship

Houston 2023.

tirea Summitului NATO de la

Vilnius.

Secretarul de stat Iulian Fota

a apreciat eforturile militarilor

NATO, inclusiv cei români, de

punere în practică a deciziilor

vizând consolidarea sprijinului

Alianţei pentru securitatea

României, dar şi contribuţia

deosebită la aceste demersuri

a militarilor români aflaţi în

structura Comandamentului

de la Napoli. Discuţiile au

evidenţiat faptul că securitatea

României este garantată şi că

fiecare centimetru de teritoriu

naţional este şi va fi apărat, se

arată în comunicatul amintit.

Peste 761 de milioane de lei

pentru drumuri şi canalizare

Ministrul Dezvoltării,

Lucrărilor Publice şi

Administraţiei, Cseke Attila,

a semnat 49 de noi contracte

de finanţare prin Programul

Naţional de Investiţii

„ Anghel Saligny”, în valoare

de peste 761 de milioane de

lei, pentru drumuri, alimentare

cu apă, canalizare, poduri

şi podeţe.

Potrivit unui comunicat

al Ministerului Dezvoltării,

Lucrărilor Publice şi

Administraţiei transmis, vineri,

AGERPRES, contractele

vizează modernizarea unor

străzi şi drumuri de interes

local, înfiinţarea sau extinderea

reţelelor de alimentare cu

apă şi a sistemelor de canalizare,

realizarea unor reţele

Fiecare unitate medicală trebuie să

scoată la concurs posturile libere

Ministrul Sănătăţii,

Alexandru Rafila, a declarat

vineri că fiecare unitate medicală

trebuie să scoată la concurs

posturile libere, ca să nu

trebuiască „să discutăm ulterior”

că nu avem oameni pentru

că au fost îngheţate angajările

în sectorul public. Ministrul

Sănătăţii a fost întrebat ce se va

întâmpla cu unităţile de primiri

urgenţe, unde ar fi cel mai mare

deficit de personal, în contextul

în care Guvernul intenţionează

să îngheţe angajările la stat.

„Nu ştiu dacă unităţile de

primiri urgenţe au cel mai

mare defi cit de personal. Şi

serviciile judeţene de ambulanţă

au mare deficit de personal.

Eu am rugat toate unităţile

medicale şi spitalele să scoată

la concurs posturile care sunt

libere. Dacă nu le scoatem la

concurs, atunci o să ajungem

în situaţia în care o să ne plângem

că au fost îngheţate. Fiecare

unitate medicală trebuie

să scoată la concurs posturile

libere, ca să nu trebuiască să

discutăm ulterior că nu avem

oameni pentru că au fost îngheţate

angajările în sectorul

public”, a spus Rafila la

de apă pluvială, precum şi

construirea sau reabilitarea

unor poduri şi podeţe.

Cu aceste proiecte, numărul

contractelor semnate,

până în prezent, în cadrul

Programului Naţional de

Investiţii „Anghel Saligny”

se ridică la 1.015, în valoare

totală de 11.280.786.335,63

de lei.

Palatul Parlamentului.

El a adăugat că spitalele ar

trebui să se grăbească să scoată

aceste posturi la concurs.

„Este un proces care se

poate desfăşura oricând. Nu

trebuie să discutăm de un moment

economic dificil, cum este

cel de faţă. Acest lucru trebuie

făcut permanent. Politica de

resurse umane în fiecare unitate

sanitară nu o face Ministerul

Sănătăţii, ci o face unitatea

sanitară, care trebuie să scoată

posturile la concurs. Are

această posibilitate legală”,

a precizat ministrul Sănătăţii.

„Asienta la lectura - siéntate a leer”

Primăria Madridului, prin

departamentul de Cultură,

Turism și Sport și departamentul

de Economie, Inovație

și Ocupare, lansează campania

de promovare a lecturii

„ Asienta la lectura-siéntate a

leer” cu scopul de a promova

gustul și pasiunea pentru lectură

în toate formatele sale, în

special în formatul tipărit, pentru

care va plasa bănci în formă

de carte în puncte strategice ale

orașului, în colaborare cu editura

Penguin Random House.

Viceprimarul Begoña

Villacís și delegații Andrea

Levy și Miguel Ángel

Redondo au prezentat această

campanie în Plaza de Cibeles,

lângă chioșcul de pe Paseo del

Prado, unde a fost amplasată

cartea „Invisible” de Eloy

Guvernul a trimis vineri

două avioane în Djibouti pentru

a evacua spaniolii blocați

în Sudan, conform confirmării

obținute de RTVE. Ministrul

Afacerilor Externe, Uniunii

Europene și Cooperării, José

Manuel Albares, a anunțat

că sunt „pre poziționate”

mai multe avioane militare

pentru a proceda la evacuare

în momentul în care se vor

da circumstanțele necesare.

Un avion militar A400M al

Forțelor Aeriene a ajuns în

Djibouti pentru a evacua spani-

Moreno.

Având ca scop de bază celebrarea

Zilei Internaționale a

Cărții, la 23 aprilie, precum și

Târgurile de Carte din Madrid

și Târgul de Carte Antică de

Primăvară, timp de trei luni,

în oraș vor fi distribuite 20 de

bănci, în care se vor crea spații

de lectură și puncte de întâlnire

în aer liber în jurul sculpturilor

de cărți gigantice care vor

invita trecătorii să se așeze pe

ele pentru a citi sau a asculta o

lectură. Băncile sunt concepute

ca elemente nepermanente

care pot fi mutate, precum și

conținutul și tema lor.

Scopul acestei inițiative este

de a promova cultura în jurul

cărții și de a o face cu un element

care servește atât pentru

citit, cât și pentru a sta pe el,

oli, europeni și sud-americani

blocați de conflictul armat

din Sudan. Conform site-ului

Flightradar24, a aterizat pe aeroport

la 19:12.

„Avem totul pregătit pentru

evacuarea coloniei spaniole.

Există avioane ale armatei

spaniole care sunt pre

poziționate astfel încât, în momentul

în care condițiile sunt

îndeplinite, să poată ateriza

și să transporte 60 de spanioli

și alte douăzeci de cetățeni

de alte naționalități pe care îi

avem pe lista de persoane de

Ştiri din Spania APRILIE

2023 09

Robles anunță o nouă expediere

de echipament militar în Ucraina

deoarece campania se joacă cu

ideea cărții ca și concept dar și

ca obiect și invită trecătorii la

o pauză, în agitația orașului,

pe o bancă în formă de carte.

Lectura, în plus față de faptul

că hrănește imaginația, favorizează

concentrarea și dezvoltă

abilități de comunicare, ajută

la înțelegerea sentimentelor

și gândurilor altora, indiferent

dacă provin de la persoane reale

sau fictive.

Fiecare bancă este dedicată

unei lucrări de autor diferit și

este amplasată în locații apropiate

de librării, unde se poate

achiziționa, sau biblioteci

municipale, unde se poate citi

gratuit. Ambele se alătură acestei

inițiative ca agenți culturali

care furnizează lectură, cu

scopul de a dinamiza activitatea

bibliotecilor municipale și

a librăriilor din oraș, în special

cele mici și specializate. Prin

intermediul unui cod QR pe

fiecare dintre bănci, se poate

naviga prin informații despre

echipamentele culturale și comerciale

ale orașului.

A consemnat:

Zoe Stoleru Martí – OR

Foto: Editura Penguin

Random House

Guvernul trimite avioane în Djibouti

pentru a evacua spaniolii blocați în

mijlocul conflictului din Sudan

evacuat”, a afirmat ministrul

într-o conferință de presă la

Berlin alături de omologul său

german, Annalena Baerbock.

Confruntările au izbucnit

în Sudan sâmbăta trecută în

timpul conversațiilor despre o

reformă a armatei și integrarea

grupului paramilitar Forțele de

Sprijin Rapid (FAR) în aceasta,

în cadrul unui proces politic

pentru a readuce țara pe calea

democratică după lovitură de

stat din 2021 efectuată de șeful

armatei, Abdelfatá al Burhan,

și comandantul paramilitar

și lider al FAR, Mohamed

Hamdan Dagalo „ Hemedti”.

Peste 400 de persoane au murit

și aproximativ 3.500 au fost

rănite în țară din izbucnirea

conflictului între armata țării

și FAR, conform ultimei numărători

a OMS.

A consemnat:

Mircea Fluieraș - OR

Ministrul apărării,

Margarita Robles, a anunțat

expedierea de mai mult echipament

militar către Ucraina

pentru a „acoperi nevoile

prioritare” ale forțelor armate

ucrainene. Acest lucru a fost

anunțat la baza aeriană americană

Ramstein, unde demnitarul

soaniol a participat la

întâlnirea Grupului de Contact

pentru Apărarea Ucrainei.

Aceste noi expedieri „se

orientează spre consolidarea

forțelor armate ucrainene în

domenii cum ar fi mobilitatea,

blindajul și protecția forțelor

terestre, protecția și apărarea

antiaeriană sau capacitatea

de protecție și proiecție maritimă

și amfibie”, conform unui

comunicat emis de ministerul

său după întâlnirea de la baza

americană.

Domeniul maritim și amfibiu

„este considerat cheie

pentru asigurarea rutei maritime

verzi, care permite

ieșirea grânelor ucrainene

prin Marea Neagră, esențială

pentru susținerea Programului

Alimentar Mondial al

Națiunilor Unite și pentru a

ajuta țările africane și asiatice

cel mai afectate de foamete”,

adaugă comunicatul. În timpul

întâlnirii, Margarita Robles a

confirmat de asemenea continuarea

sprijinului spaniol și a

reiterat măsurile de asistență de

sprijin umanitar și medical pe

care Ministerul Apărării continuă

să le ofere.

Statele Unite anunță sosi-

Sectorul piscicol solicită

principalelor partide politice

spaniole (PSOE, PP, VOX,

Podemos, Ciudadanos, PNV

și BNG) să includă în programele

lor, în vederea alegerilor

generale, regionale și municipale

din 2023, reducerea TVAului

pentru toate produsele

piscicole în mod permanent.

Într-un comunicat, se solicită

ca Spania să se situeze în

aceeași linie cu Irlanda, Malta

și Regatul Unit cu o rată zero

a Impozitului pe Valoarea

Adăugată, sau cel puțin să

susțină rata redusă de 4%, pe

care o au în Luxemburg (3%),

Germania, Cipru, Ungaria și

Polonia (5%) sau în Franța

(5,5%). Într-o scrisoare comună,

adresată liderilor partidelor

politice, sectorul își manifestă

„dezamăgirea” pentru faptul că

produsele piscicole nu au fost

rea de noi tancuri

Ministrul Margarita

Robles a avut o scurtă întâlnire

la sfârșitul reuniunii de la

Ramstein cu secretarul american

al Apărării, Lloyd Austin,

care a anunțat și el sosirea în

curând în Germania a tancurilor

„Abrams”, angajate pentru

Ucraina, pentru ca soldații

ucraineni să poată fi instruiți

în manevrarea lor. Blindatele,

echivalente cu cele de tip

„Leopard”, dar de fabricație

americană, vor ajunge pe teritoriul

german „în următoarele

săptămâni”, a afirmat Austin la

închiderea reuniunii Grupului

de Contact pentru Apărarea

Ucrainei de la Ramstein (vestul

Germaniei).

Reuniunea miniștrilor apărării

la baza nord-americană a

fost convocată de Austin și a

avut printre participanți, printre

alții, secretarul general al

NATO, Jens Stoltenberg, și

Înaltul Reprezentant al Uniunii

Europene, Josep Borrel, care a

intervenit prin videoconferință.

Grupul de contact, condus

de secretarul de apărare al

SUA, s-a reunit începând din

aprilie anul trecut și are participarea

obișnuită a peste 40

de țări. Acesta reprezintă un

forum care permite Ucrainei

să-și exprime nevoile de sprijin

și să servească drept referință

pentru țările donatoare pentru

a coordona contribuțiile lor sau

pentru a lansa inițiative comune

de asistență. Un exemplu în

acest sens este acordul încheiat

Sectorul piscicol solicită

partidelor politice reducerea

TVA-ului pentru pește

incluse printre cele care au

beneficiat de reducerea fiscală

din pachetul de măsuri adoptate

pentru a atenua consecințele

războiului din Ucraina.

În plus, ei amintesc că

organizațiile din sectoarele

pescuitului, acvaculturii,

transformării și comercializării,

solicită deja de „mulți ani”

reducerea TVA-ului pentru

produsele piscicole în diversele

lor prezentări (proaspăt,

refrigerat, conservă, congelat,

afumat etc.) ca măsură fundamentală

pentru a promova

consumul lor și a încuraja dieta

mediteraneeană. Semnatarii

indică faptul că această reducere

a TVA-ului este acum „mai

necesară” datorită „creșterii

constante a prețurilor la cumpărături

și scăderii consumului

de produse piscicole de către

spanioli, în ciuda faptului că

în martie de către țările Uniunii

Europene pentru achiziționarea

comună de muniție destinată

Ucrainei.

Activitatea de sprijin a

Spaniei

Margarita Robles, care a

participat la întâlnire însoțită

de secretarul general al politicii

de apărare, amiralul Juan

Francisco Martínez Núñez, a

amintit că sprijinul umanitar,

logistic și de material furnizat

de Spania se adaugă la activitatea

de instruire a militarilor

ucraineni care se desfășoară în

cadrul Centrului de coordonare

a instruirii din Toledo. Acolo,

numărul soldaților instruiți de

forțele armate spaniole ajunge

deja la aproximativ 1.200, iar

cifra totală este estimată să fie

de cel puțin 2.000 în acest an.

Robles a subliniat că „în afara

creșterii personalului instruit,

trebuie să se evidențieze continuarea

extinderii domeniilor

specializate de formare”.

A consemnat:

Mircea Fluieraș – OR

Foto: RTVE

evoluția prețurilor lor a fost

una dintre cele mai reduse”.

În aceeași direcție, ei au amintit

cazul Portugaliei, ai cărei

guvernanți au decis eliminarea

TVA-ului pentru cele mai

consumate produse piscicole

din țara vecină.

A consemnat:

Zoe Stoleru Martí - OR

10 APRILIE

2023

Gabriela Căluțiu Sonnenberg

(Benissa – Spania)

Despre locurile comune

din viața noastră scriem prea

puțin. Ne place să descriem

mai degrabă locurile prin

care călătorim departe de

casă, pe cât posibil exotice.

Zugrăvindu-le din perspectiva

întoarsă, după câteva zile de

concediu petrecute acolo,

le facem probabil un mare

deserviciu, pentru că nu

dăm la o parte decât o spuză

superficială de pe suprafața

organismului lor complex.

Altfel stau lucrurile cu

locurile în care locuim. În

cazul lor, cădem în extrema

opusă: evităm să le descriem,

pentru că ni se pare totul banal.

Dau un exemplu succint: dacă

zilnic vezi drumuri și trotuare

cu rampe pentru cărucioare și

scaune pe rotile și auzi sau vezi

semnale acustice, respectiv

luminoase, care îi ajută pe

nevăzători sau surzi să se miște

teferi prin orașul forfotitor, cu

timpul începi să crezi că așa

o fi și prin alte părți. Valencia

este un oraș în care toate aceste

importante „nimicuri”, atât de

necesare unei vieți tihnite, sunt

de la sine înțelese.

Mă încumet, totuși,

să încondeiez Valencia,

recidivând. Mă bazez pe faptul

că a fost declarat pentru a doua

oară în anul 2022, după anul

2020, orașul cel mai prielnic

vieții. De pe planetă! Da,

Valencia este recunoscută

oficial drept metropola în care

se trăiește cel mai bine. Și

asta permanent, nu doar prin

vacanțe!

Un evantai vast de

clasamente ale orașelor lumii ia

sub lupă valoarea lor sub aspect

turistic, dar numai unul pleacă

de la indicatori cuantificabili,

cuprinzători, deduși din viața

de zi cu zi a celor care vin să se

stabilească în el pe termen lung.

Vorbim aici despre sondajul

InterNations, studiu de piață

care ia în calcul datele colectate

de la cel mai cuprinzător

eșantion de străini trăitori în

afara granițelor țărilor lor de

origine. Rezultatele sale pentru

anul 2022 s-au publicat în

prestigioasa revistă americană

Forbes. Cap de listă: Valencia!

Cum s-a ajuns tocmai la

Valencia? Plasarea în vârful

piramidei superlativelor

nu poate avea, firește,

numai motive climatice sau

geografice. În ecuație intră

inclusiv calitatea sistemului

de sănătate publică, rețeaua

mijloacelor de transport

în comun, accesibilitatea,

siguranța publică și rata

redusă a criminalității,

ușurința demersurilor de

stabilire a reședinței în oraș,

de participare la viața publică

și de implicare în deciziile care

o privesc, costul vieții, nivelul

mediu al chiriilor, instituțiile

de învățământ, generozitatea

spațiilor de agrement și pentru

activități sportive, muzee,

concerte, programul de

sărbători, bucătăria locurilor

etc.

Aproape 20 de kilometri

de plajă la Marea Mediterană,

peste 2 milioane de metri

pătrați de parcuri și grădini,

transportul public ieftin

și asistența medicală bine

organizată sunt doar câteva

dintre motivele pentru care

Valencia devansează orașe

precum Dubai, Mexico City,

Lisabona, Madrid, Bangkok,

Basel, Melbourne, Abu Dhabi

sau Singapore, situându-se

deasupra celor 50 de candidate

analizate.

„No place like home”, spun

străinii stabiliți în Valencia

(„extranjeros” în spaniolă),

felicitându-se pentru alegerea

făcută. Din cei circa 800.000

de locuitori ai Valenciei (1,5

milioane dacă includem aria

metropolitană limitrofă),

cam 13,9 la sută sunt străini.

Surprinzător sau nu, cu

aproape 12.000 de cetățeni

înregistrați oficial, românii

ocupă al treilea loc în rândul

rezidenților străini ai orașului,

după bolivieni și ecuadorieni.

La nivelul Regiunii Valencia

per total, lucrurile sunt și mai

clare: cu un efectiv de peste

100.000, românii sunt cei mai

numeroși, corespunzând unui

segment de 2,14 %. Deci sunt

primii după spanioli!

Adaptarea la stilul de viață

valencian este foarte ușoară nu

numai pentru români. Orașul

are un ritm alert, aici mereu se

întâmplă ceva, au loc sărbători

și manifestări pentru toate

gusturile, zi și noapte, în orice

anotimp. Cine are suficientă

putere și dorință de distracție,

se poate deda îndrăgitului

„terraceo” – colindatul de la

o terasă de restaurant la alta

- până când răsare soarele.

Zona cea mai îndrăgită pentru

această îndeletnicire este

anticul Barrio del Carmen,

dar și vioiul cartier pescăresc

Ruzafa, locuri prin care, pe

vremuri, părinții nu-și lăsau

copiii să calce. Cu totul altfel

arată străzile acestea acum,

sunt moderne, curate, stilate și

elegante. La antipozi, pentru

cei care iubesc liniștea, stau la

dispoziție „oazele” de odihnă

presărate prin oraș, îngăduind

relaxarea cot la cot cu adepții

adrenalinei.

Aria orașului nu este

exagerat de întinsă, se poate

călători ușor de la un capăt

la altul. Arterele de circulație

sunt dimensionate generos

iar mijloacele de transport în

comun sunt, de asemenea, pe

măsură. Faptul că suprafața

este aproape plană favorizează

mersul pe bicicletă, o variantă

pentru care se poate opta pe

tot parcursul anului, pentru că

în Valencia nu ninge aproape

niciodată. Edilii s-au gândit la

timp la acest aspect, punând la

dispoziția locuitorilor o rețea

de drumuri speciale pentru

cicliști.

Cele 2.696 de ore anuale de

soare (300 de zile însorite pe

an!) adaugă un plus de farmec

acestui mijloc de transport

sănătos și nepoluant. Dacă

există ceva definitoriu pentru

Valencia, atunci clima blândă

merită premiul întâi. Să nu

uităm că temperatura medie

anuală este de 19º C. Plajele

La Malvarrosa, Pinedo și El

Saler sunt locurile de întâlnire

ale rezidenților străini atât vara,

cât și iarna. Puține sunt orașele

în care se poate merge spontan

în noiembrie la o baie în mare,

sau ieși cu barca în larg în

februarie.

Căldura atmosferei se

reflectă și în caracterul

locuitorilor, renumiți pentru

stilul lor deschis de a

comunica și buna dispoziție

pe care o emană. Cu cei

peste nouăzeci de ani ai săi

împliniți, cunoscutul sociolog

norvegian Johan Galtung,

întemeietorul Studiilor

Reportaj

Valencia – best city in the world

pentru Pace, care locuiește

în Comunitatea Valenciană,

susține că indicatorul cel mai

bun al gradului de fericire este

frecvența zâmbetelor întâlnite

pe stradă...

Parcuri precum Cabecera,

Parque Central și albia secată a

râului Turia, grădinile Monforte,

Viveros și El Botánico,

împrejurimile cu lagune

precum El Saler și La Albufera

fac din Valencia un oraș verde

și sustenabil, declarat de altfel

în 2022 Capitală Europeană a

Turismului Inteligent (Capital

of European Capital of Smart

Tourism 2022) și Capitala

Designului Internațional

2022. Nu întâmplător, este

prevăzut să devină și Capitală

Verde Europeană anul viitor

(European Green Capital

2024).

Valencia este primul oraș

din lume care măsoară și

cuantifică amprenta de dioxid

de carbon și apă a turismului,

certificând-o și luând măsuri

pentru reducerea ei. Atenție:

apa din fântânile publice ale

orașului este potabilă, iar

consumul ei nu este doar

tolerat, ci chiar încurajat

energic! Este orașul ideal

pentru practicarea sportului în

aer liber și a unui stil de viață

sănătos, nu în ultimul rând

bazat de dieta mediteraneeană,

bogată în citrice, orez, ulei de

măsline și pește.

Pentru cei care, totuși, au

nevoie de medic, accesul la

asistența sanitară de foarte

bună calitate este apreciat

drept ideal de 80% dintre

intervievați, mult peste media

de 61% care se înregistrează

la nivel global. Nu este o

întâmplare că în studiul

britanic financiar comparativ

money.co.uk Valencia este

cotat drept orașul cel mai

sănătos din lume. Costul vieții,

de asemenea, este acceptabil,

grație posibilităților de

abonament avantajos oferite de

multe instituții de stat, sportive,

culturale etc. Studenții și

seniorii au prioritate și profită

de reduceri substanțiale mai

peste tot.

Nu în ultimul rând, Sfântul

Graal, expus sub atentă

supraveghere în Catedrală,

este dovedit științific ca fiind

autentic, probat a fi confecționat

pe vremea lui Cristos, lucru

pe care valencienii nu întârzie

să-l aducă din ce în ce mai

mult în atenția publicului,

revendicându-și apăsat titlul

de unici deținători ai cupei din

care Mântuitorul al fi băut la

Cina cea de Taină.

După cum se vede, atracții

sunt pentru toate gusturile,

confesiunile, vârstele sau

preferințele.

Iată câteva atracții favorite

mai puțin mediatizate:

• avangardismul inegalabil al

Orașului Artelor și Științelor

(atenție, pe primul loc stă

arta!);

• stilul dezinvolt-baroc,

desenfadado, de a se îmbrăca

și coafa, al tinerilor din orașul

tolerant, deschis tuturor raselor,

credințelor, culorilor de orice

gen;

• clădirile-monument istoric

din centru, cu elemente de

lemn atât de vechi, încât se pot

ghici secolele în nodurile lor;

• prânzul mic, în dialect

valencian esmorzaret, un

obicei la fel de sfânt ca pocalul

lui Isus, masă care se servește

de preferință pe o terasă

din oraș, la cumpăna dintre

dimineață și amiază;

• paella făcută din orez bomba,

servită dintr-o singură tigaie

rotundă, imensă, pusă în

mijlocul mesei, din care toți

își iau cu lingura, disputându-și

soccaratul (partea un pic arsă

de pe fund);

• marea de flori din ziua

ofrandei pentru Sărbătoarea

Fallas, care se ține numai

în Valencia, pe 19 martie în

fiecare an, vestind sosirea

primăverii;

• focurile de Fallas, la miez

de noapte, amenințând să

înghită tot orașul și înnebunind

pompierii, punând capăt iernii

cu bubuitul lor asurzitor de

artificii;

• sala operei, cu „valurile” ei

de ceramică locală în indigo

aprins, atât de specific zonei;

• plimbarea cu barca pe lacul

Albufera, suspendată între

două lumi albastre, eterice,

printre canale misterioase și

tăcute, năpădite de stuf;

• tură cu bicicleta prin albia

râului Turia, blestemat pe

vremuri din cauza inundațiilor,

binecuvântat astăzi, pentru că a

rămas nesistematizat în inima

orașului, lăsându-ți impresia că

ești scufundat departe de lume,

într-o liniște verde;

• figurile grotești de la capătul

scocurilor de pe acoperișul

clădirii Lojei Mătăsii, care te

fac să râzi și să plângi în același

timp, relativizând sâcâitoarele

griji cotidiene;

• Plaza Redonda, un loc în care

parcă au rămas uitate de lume

magazinele și atelierele, un pic

prăfuite, de mici meșteșugari

din vremea copilăriei noastre

(nasturi, mănuși, evantaie,

pălării la comandă...);

• Tribunalul Apelor, cel mai

vechi ritual juridic din lume,

un mic cerc de scaune, pe care

sunt așezați cei doar câțiva

seniori care hotărăsc încotro se

dă drumul apei pe canalele de

irigație, decizând dacă grădina

ta sau a altuia are prioritate

• nu în ultimul rând,

adăposturile antiatomice

subterane, recent scoase la

lumină, vizitabile mai nou.

Nu mi-ar fi greu să continui,

dedicând Valenciei mai multe

rânduri de incursiune mentală

și sentimentală, dar mă opresc

aici deocamdată. Please

apologize pentru apologie,

cum ar zice englezii, numeroși

și ei în rândul valencienilor de

adopție. Prefer „atingerea”

directă, scalda în „cercul

aburilor” orașului, cum ar

zice germanii (Dunstkreis).

Sunt multe motivele pentru

care Valencia a fost declarată

campioana incontestabilă a

calității vieții, dar există un

singur mod de a le verifica

valabilitatea: o vizită la fața

locului.

Autor: Gabriela Căluțiu

Sonnenberg (Benissa-Spania)

Imagini: Arhiva Occidentul

Românesc, Pixabay, Freepik

Nota Redacției:


este economist, scriitor

și jurnalist, promotor de

cultură, traducător. A absolvit

Academia de Studii Economice

din București cu titlul de

doctor în anul 2000. Distinsă

cu numeroase premii pentru

activitatea literară și pentru

promovarea culturii române

în străinătate, scrie în limbile

română, germană și spaniolă

pentru diverse publicații din

Europa, Australia, America

și Asia. Este afiliată Uniunii

Ziariștilor Profesioniști

din România și Asociației

Jurnaliștilor de Turism din

România. Cea mai recentă

carte apărută: „Vine Seninul”,

vol. II, proză scurtă (Ed.

Itaca, Dublin 2022). Scrie la

„ Occidentul Românesc” din

anul 2011!

Dan Caragea

(Lisabona - Portugalia)

Acum când lumea

noastră se sucește și se

răsucește pe tema rostului

religiei în școli, când s-a

scris cam tot ce se putea

scrie, de către o tabără și

de către alta de preopinenți,

cu încrâncenare, ușurătate,

amărăciune sau chiar venin,

mie nu îmi rămâne decât să

discut aici conceptul din

perspectiva etimologiei,

adică a devenirii cuvântului

în limbă.

Mulți oameni din jurul

nostru, judecând după

vechimea credințelor

popoarelor în supranatural

sau după faptul că regăsesc

lexemul în atâtea alte

limbi, ar fi îndreptățiți să

presupună că avem de-a

face cu un cuvânt a cărui

formă și semantism se pierd

în hăurile timpului. Oare

așa să fi stat lucrurile?

Dacă cercetăm

dicționarul nostru curent,

DEX (2009), acesta ne

arată că religie are în

contemporanitate două

sensuri și că ar fi fost

împrumutat și din franceză,

și din latina savantă, și din

germană:

RELÍGIE, religii, s.

f. 1. Ansamblu de idei,

sentimente și acțiuni

împărtășite de un grup și

care oferă membrilor săi

un obiect de venerare, un

cod de comportament, un

cadru de referință pentru

a intra în relația cu grupul

și universul; confesiune,

credință. ♦ Fig. Crez,

cult. 2. Disciplină predată

în școală, având ca scop

educarea și instruirea

elevilor în spiritul religiei

(1) date. – Din fr. religion,

lat. religio, -onis, germ.

Religion.

Așadar, avem de-a face

cu o etimologie multiplă,

întrucât o singură cale

nu satisface formal

variantele înregistrate. În

Dicționarul limbii române

(Seria nouă, tomul IX,

litera R, București, Editura

Academiei Republicii

Socialiste România, 1975),

primele atestări, ordonate

istoric, pun în evidență

Să scriem corect româneşte APRILIE

2023 11

DESPRE

SENSUL „RELIGIEI”

următoarele forme:

Relighia adecă credința.

ÎNCEPUTURI, 22. Dacă

se va întîmpla vreo

întîmplare grea în lucrul

religiei ..., va fi datoriu a

întreba despre acel lucru

și pe preacinstitul domnul

episcopul pravoslavnic

unguresc. ŞINCAI, HR.

III, 40/20. Religia cea

catolicească. MAIOR.

I. B. 117. Și doară să

facă o relighie noao, au

adaus aceste din capul

său. BUDAI-DELEANU,

Ț. 325, cf. DRLU, LB.

Religia cea stăpînitoare.

CALENDARIU BUDA

(1816), 60/14. Religia

(credința) domnitoare

aci [în Portugalia]

este catolică. CR 1829,

1512/9. El mi-au zis că

să duce pentru ca să facă

datoriile relighiei sale.

KOGĂLNICEANU, S. 43.

Ea căuta să afle în sînul

religiunei o mîngîiere și un

agiutoriu la pătimirile sale.

ASACHI, S. L. II, 16. Pe

la anul 865, bulgarii, popor

finez, prin românii din

Dacia nouă priimesc religia

creștină. BĂLCESCU,

M. V. 7. Misiunea lor era

religia a o face cunoscută

poporului. CR (1848), 82/8.

Începu a sili pre străini și

pre catolici a-și lepăda

relegea. NEGRUZZI,

S. I, 144, cf. 145, 242. A

voastre suvenire, ce sînt ni

le-ați păstrat, Sînt limba

și relegea. MUREȘANU,

P. 54/15. Eu cunoșteam

a voastră schimbare de

relege. I. NEGRUZZI,

S. VI, 518. Să frecvente

școala acelei religiuni

cu care se vor fi unit.

BARIȚIU, P. A. I, 187, cf.

HELIADE, O. II, 14. În

Asia, leagănul omenirei,

se naște civilizația, adică:

ocîrmuirea politică, limba,

religia, artele și științele.

RUSSO, S. 51. Religia,

dar, uni mai multe popoare.

BOLINTINEANU, O. 310.

Biciuia și dărîma tot ce i

se părea vrednic de cîrteală

și de dojană în religia, în

politica, în instituțiunile

și în năravurile tăriei

sale. ODOBESCU, S. I,

47. Religia ‒ o frază dc

dînşii inventată Ca cu a ei

putere să vă aplece-n jug.

EMINESCU, O. I, 59.”

Credem că începuturile

(sfârșitul secolului al

XVIII-lea până dincolo

de mijlocul veacului

următor) sunt suficient

de bine ilustrate. Pe acest

temei, DLR conchide că

neologismul a fost preluat

din germană, latină, și din

franceză. Așadar, ordinea

din DEX ar trebui inversată,

urmând exemplul din DLR.

Anterior însă, August

Scriban (1939) aducea

în discuție pentru forma

scurtă, religie, influența

polonă sau rusă:

*religiúne f. (lat. relígio,

-ónis, scrupul, conștiință;

religiune, d. re- și légere,

a aduna, a alege, a citi. V.

a- și cu-leg). Respect față

de Dumnezeŭ, credință în

Dumnezeŭ: religiunea e

sentimentu dependențeĭ

omuluĭ de Dumnezeŭ.

Doctrină religioasă, felu

de a te închina: religiunea

creștinească. – Ob. relígie

(rus. pol. religia).

Scriban considera

forma religiune un cuvânt

împrumutat din latina

savantă, așa cum este

germanul Religion sau

francezul religion, iar

forma scurtă, religie,

ca provenind din rusă

sau polonă (desigur, și

în acest caz, etimonul

îndepărtat este tot latin!).

Scriban departajează

astfel religiune (forma-tip,

preferată, de pildă, în toate

constituțiile României, de

la cea din 1866 până la

cea din 1938) de religie,

sugerând, în acest caz,

o altă filieră, ajustată

sonorității. Totuși, așa

cum am arătat în ilustrările

de mai sus, scriitori

precum Negruzzi (tatăl

și fiul) sau A. Mureșanu,

folosesc forme latinești

etimologizante: relege, iar

Asachi, religiune.

Astfel, germana ar

putea explica varianta

transilvană relighion, în

schimb relighie, poate

fi explicată convenabil

prin rusă. Religiune e

limpede latinesc, preluat

din franceză sau italiană

(cum zice Dicționarul de

neologisme), religie e mai

degrabă polon. Oricum,

franceza nu pare să fi fost

prima cale, cum arată DEXul,

deși chestiunea nu este

încă pe deplin rezolvată.

Așa cum spuneam,

religie este și la noi un

neologism, atestat cel mai

devreme spre sfârșitul

secolului al XVII-lea.

Înainte românii spuneau

credință. Iată și o atestare

a formei lungi la Nicolae

Filimon:

„Acea sorginte fu

muzica bisericească, care

— din vechime și pînă la

introducerea civilizațiunei

moderne — a fost unicul

nostru mijloc pentru

propagarea muzicei, și

este știut că tot ce se

propagă prin religiune

se întinde foarte lesne și

prinde rădăcine adînci în

toate clasile societății.” ||

„Lăutarii și compozițiunile

lor”, în Buciumul, anul II,

nr. 311, 3.12.1864, pp.

1241-1242.

În franceză, cuvântul

religie, cu semantismul

său deplin, apare încă din

secolul al XII-lea (Psautier

de Cambridge, Symbolum

apostolorum, 20, p. 289b:

treis deus u seinurs dirre

par commune religion

sumes deveed, apud TLFi;

USITO dă ca primă atestare

1085, fără să specifice

însă documentul). În

portugheză, cu sensul de

„cult, practică religioasă”

apare în secolul al XIII-lea

(religião, religion).

Întreaga semantică, așa

cum o cunoaștem astăzi,

se va constitui în limba

creștină a Evului Mediu.

Firește, apar evoluții în

secolul al XVI-lea, apoi,

în Secolul Luminilor

până la înțelesul modern

datorat veacului al XIXlea.

Termenul, cu toate că

se poate referi la credințe

de pretutindeni și din orice

timp, este, de fapt, o creație

a Europei creștine.

Marele istoric al

religiilor, cel căruia

Mircea Eliade îi datorează

apariția Tratatului de

istorie a religiilor, Georges

Dumézil, în celebra sa

carte La Religion romaine

archaïque, avec un

appendice sur la religion

des Étrusques, Paris,

Payot, 1966, demonstrează

irefutabil că latinii nu

aveau un termen pentru a

numi ceea ce noi înțelegem

azi prin religie, adică

un sistem de credințe și

practici care să-l lege pe

om de sacru. Religio sau

caerimonia nu acopereau

semantismul termenului

așa cum îl cunoaștem azi.

Astfel, religio a însemnat

la începuturi „scrupul”,

„conștiință” și chiar

„superstiție”. Ulterior,

sensul se specializează,

însemnând: „scrupul

religios, sentiment religios,

credință pioasă, venerație,

practică religioasă, cult,

credință religioasă, religie”.

În limbajul creștinătății

apusene, apar și alte

sensuri: „viață religioasă,

mănăstire, profesiune

religioasă, ordin religios”

(cf. Trésor de la langue

française informatisé).

Originea cuvântului în

latină este cel mai profund

discutată de către Ernout

și Meillet în Dictionnaire

étymologique de la langue

latine. Două etimologii

sunt contrastate, pentru că

religio apare ca un derivat

fie de la relegere, fie de la

religare.

1) Etimonul relegere

îl găsim la Cicero, De

natura deorum, II, 28, 72:

„Qui autem omnia quae ad

cultum deorum pertinerent

diligenter retractarent et

tamquam relegerent, sunt

dicti religiosi”.

2) Pe de altă parte,

etimonul religare î l

întâlnim la Lactanțiu,

Divinae Instituciones, in

Migne, Patrologia latina,

VI, col. 536: „Hoc vinculo

pietatis abstricti deo et

religati sumus, unde ipsa

religio nomen accepit”.

În concluzie, religio

apare format dintr-un

prefix, re-, și un al doilea

element, -ligio, absolut

obscur. Semantismul se va

construi treptat, începând

cu secolul al XII-lea, fiind

o creație, am zice, a lumii

romanico-creștine.

Chiar dacă termenul

poposește târziu în limba

română, el ne apare ca un

împrumut esențialmente

romanic, întărit de

latinismul nostru deșteptat

de Școala Ardeleană. Să nu

uităm, pe de altă parte, că

una din operele lui Dimitrie

Cantemir se numea

Sistemul și întocmirea

religiei muhamedane și,

deși scrisă în rusă, Книга

Систима, или Состояние

мухаммеданския религии,

și publicată la Sankt-

Petersburg, în 1722, ne

arătă că marele cărturar

este cu siguranță primul

român care atinge concepția

sistemică a religiei/

religiilor, așa cum o gândim

și noi astăzi.

P.S. Mi-aș permite să

adaug că cele trei forme

de cunoaștere: religioasă,

filozofică și științifică

nu se exclud în educarea

omului, care nu are de ce

să confunde, atunci când

vorbim de religie, școala

cu Biserica. Cu atât mai

mult cu cât înalții demnitari

români sunt puși să jure pe

Biblie, iar crucea creștină

străjuiește în Parlamentul

neamului, al cărui stat își

zice, în legea fundamentală,

laic. Ipocrizia nu se împacă

cu dreapta, învățata și

înțeleapta judecată.

12 APRILIE

2023

Interviu

Interviu cu César Sánchez Pérez, sociolog și

Ați acumulat multă

experiență la Curtea Generală

a Valenciei, ați fost președinte

al Delegației Alicante, secretar

pentru transparență în

cadrul Partidului Popular și

dețineți numeroase funcții

politice și administrative la

nivel regional și național. Cu

toate acestea, candidați din

nou pentru postul de primar

al orașului Calpe, post pe care

l-ați deținut la începutul carierei.

De ce din nou aici, de ce

tocmai acum?

Mă întorc în Calpe pentru

că dorința mea cea mai

profundă este să fiu din

nou primarul acestui oraș.

Pe parcursul ultimilor ani,

am deținut multe posturi

de răspundere, am învățat

multe lucruri, am acumulat

experiență, am fost membru

în Consiliul Deputaților și

în Congres, am călătorit pe

plan internațional, dar lucrul

cel mai frumos care mi s-a

întâmplat în viață a fost să fiu

primarul orașului Calpe. Am

multe proiecte de realizat. În

plus, idealul meu este să fac

din Calpe localitatea cea mai

sustenabilă de pe întreaga

Coastă a Mării Mediterane și,

totodată, orașul cu cele mai

multe de locuri de muncă de

calitate din raza Mediteranei.

Ce calități are Calpe, în

mod special? Ce anume individualizează

orașul în raport

cu localitățile vecine de

pe coasta alicantină, de la

Mediterana, din Spania sau

chiar la nivel european?

Înainte de toate: locuitorii

săi. Sunt oameni ospitalieri,

oameni muncitori. Sunt persoane

care trăiesc cu mult entuziasm

în municipiul nostru.

Se vede acest lucru în modul

în care adoptă și practică

tradițiile, se reflectă și în modul

în care îi primesc pe cei

care vin să trăiască alături de

noi, persoane care se transformă

pe loc, ele însele, în calpi-

nos, încă din prima clipă.

Ați deschis un subiect

interesant, de vreme ce, așa

cum reises din datele furnizate

de Institutul Național

de Statistică INE, calpinos

„adevărați”, în ghilimele, nu

prea există. 82,3 % din localnici

provine din afară. Străinii

formează peste jumătate

din populație, românii fiind

a treia naționalitate conlocuitoare,

după spanioli și britanici.

În fapt, o parte infimă

din localnici s-a născut aici,

din cei circa 25.000 de locuitori,

mai puțin de 1.500 sunt

originari.

Ca mine, dealtfel, eu fiind

născut la Cáceres, dar crescut

și educat aici. Sunt calpino prin

adopție, ca atâția români, germani,

britanici, belgieni, francezi

și, bineînțeles, spanioli de

prin alte zone. Sunt oameni

care au venit să trăiască aici,

hotărâți să caute noi posibilități

pentru o viață mai bună. Calpe

este un oraș al oportunităților,

al posibilităților, iar ceea ce

dorim este să devină locul cel

mai râvnit de pe țărmul Mării

Mediterane, cu o calitate a

vieții superioară și cu locuitori

care să poată exercita profesii

cu calitate sporită.

Cu toate acestea, mai mult

ca sigur există diferențe între

ideile și idealurile persoanelor

calpine „veritabile” și cele

ale persoanelor care provin

de prin alte locuri. Cum veți

aborda și satisface aceste

divergențe?

Pentru mine, calpinos veritabili

sunt toți localnicii, atât

cei care s-au născut aici, cât și

cei care au ajuns și s-au stabilit

aici acum zece minute.

A fi calpino nu este o situație

care se definește prin locul de

naștere, este o calitate dobândită

prin voință proprie, izvorând

din dorința de a face parte

integrantă din acest loc.

Fără îndoială, ați îndeplinit

și dețineți în continuare

funcții de răspundere la nivel

politic și administrativ superior.

Cu toate acestea, în loc să

urmați cariera de politician

de profesie, preferați întoarcerea

la vatră. Nu v-a tentat

niciodată drumul ascendent?

Ei bine, eu cred că lucrul

cel mai important și mai frumos

care i se poate întâmpla

unui om este să fie primarul

localității sale de origine. Nu

există ceva mai frumos și mai

interesant decât aceasta. Am

deținut alte oficii, răspunderi

diverse, dar din toate, de departe,

cel mai frumos a fost

să fiu primar. Doresc și sunt

hotărât să muncesc din greu

pentru a redeveni primar în

Calpe, pentru că sunt convins

că sunt persoana cea mai potrivită

pentru a face din Calpe

un loc cât mai bun, sub toate

aspectele. Cred că sunt omul

cel mai bine pregătit pentru

a îndeplini această sarcină.

Doriți să continuați proiecte

începute în urmă cu câțiva

ani, sau aveți în plan deschiderea

unei noi perspective,

într-o direcție inovatoare?

Doresc să implementez

politici noi în materie de respect

față de mediul ambient.

Vom pune accentul pe amenajarea

cât mai multor spații

verzi, vom miza pe energii

regenerabile, favorizând

construcția de benzi pentru

bicicliști, dar, înainte de toate,

vom încuraja turismul de

calitate, care să ne permită

să avem angajați cu salarii

competitive. Obiectivul meu

major este să îmbunătățesc

salariul mediu al angajaților.

Iar pentru a putea plăti salarii

competitive, este nevoie

de un turism de calitate, care

să atragă clientela cu putere

achizitivă superioară.

Interviu APRILIE

2023 13

politician al orașului Calpe, Costa Blanca

Nu vă preocupă pericolul

de a întâmpina rezistență

din partea tur-operatorilor

majori, care optează pentru

varianta turismului de mase,

cel tributar formulei „mare

și soare”? Să nu uităm că, în

anii șaptezeci, când primarul

Benidormului a optat pentru

deschiderea fără precedent

către turismul modern, a fost

întâmpinat cu foarte mult

scepticism, ba chiar a fost

excomunicat de catolici, pe

motiv că a permis turistelor

să poarte bikini la plajă.

Firește, eu cred că pentru

a evita confuziile, este

important să avem claritate de

la bun început, să știm încotro

ne îndreptăm. Concret, de

exemplu, dorim să câștige mai

bine ospătarii din Calpe. Iar ca

să câștige ei, trebuie să vină

turiști dispuși să cheltuie mai

mult. Ori călătorii care astăzi

sunt dispuși să plătească sume

mai mari pentru concedii sunt

cei care vin în căutarea unor

locuri cu economie sustenabilă,

cu ofertă culturală adecvată,

care să se suprapună peste cea

clasică, de cură heliomarină.

De aceea, intenția noastră este

să încurajăm oferta culturală și

să îmbunătățim spațiile noastre

naturale, pentru a atrage

publicul dispus să plătească

mai mult pentru aceste atracții.

Eu personal îmi propun să fac

în așa fel încât munca celor

angajați în comerțul local să fie

recompensată mai bine. La fel,

cine lucrează într-un restaurant,

făcând munca de chelner sau

de bucătar, să câștige un salariu

mai bun. Dar, pentru a atinge

acest scop, proprietarii trebuie

să dispună de sumele acestea

suplimentare. Ori ele nu pot fi

generate din turismul de masă.

Suntem, așadar, obligați să

dezvoltăm turismul de înaltă

calitate.

Să revenim la subiectul

cultură. Este adevărat că, aici,

pe țărmul mării, nu prea avem

o ofertă culturală de rang

înalt. Dacă dorim să vizionăm

un spectacol deosebit sau să

admirăm opere de artă de

valoare recunoscută, trebuie

să călătorim spre orașele

mari, cum sunt Valencia sau

Madridul. Cum aveți de gând

să încurajați oferta culturală

la fața locului?Presupun că

vă orientați spre posibilitățile

spațiului virtual, spre lumea

digitală.

Da, vom miza mult pe

digitalizare. La acest moment

încă mai lucrăm la programul

electoral, pe care îl vom

lansa în curând. El conține

măsurile concrete pe care

le vom propune atunci. Pe

lângă digitalizare, vom acorda

atenție sporită siguranței, vom

da prioritate digitalizării în

acest context, instalând mai

multe posturi de supraveghere

video în raza municipiului, mai

ales la intrarea și ieșirea din

oraș. Dorim să locuim cu toții

într-un mediu stabil și sigur,

în care să ne putem desfășura

viața în libertate, fără a ne teme

de infractori.

Legat de digitalizare, am

observat că noul sistem de

generare automatizată a

tichetelor de parcare creează

oarecare dificultăți unora

dintre locuitori. Presupun că

nu se va complica într-atât

viața urbei....

Vom avea o perioadă de

tranziție generos dimensionată,

în așa fel încât, în final, toți se

vor obișnui cu noile facilități și

vor fi recunoscători pentru ele.

Ne-am propus să facem din

Calpe un loc sustenabil, mai

inteligent și, în același timp, cu

o ofertă culturală atrăgătoare.

Un smart city, cum se

spune mai nou?

Exact, dar cu un plus la

capitolul cultură.

Presupun că și la acest

aspect Calpe va profita de pe

urma contactelor pe care le-ați

stabilit în țară și în străinătate.

Care ar fi ele, mai exact?

Absolut, sunt hotărât să le

dezvolt și să apelez la ele. În

acest moment sunt purtător

de cuvânt pentru mediul

ambient în Congres, în plus,

am călătorit mult în ultimii ani.

Am participat la întâlnirile la

nivel înalt dedicate combaterii

schimbării climatice. Am fost

la Roma, Glasgow și în Egipt

(la recenta COP 27 - Clima

Change Conference of the

Parties) și am reprezentat

Spania în aceste organisme

internaționale. În consecință,

am participat și voi participa în

continuare la acțiunile acestor

instituții, de la care am învățat

că este important să acționăm la

nivel local, pentru a transmite

un mesaj la nivel global. Cu

alte cuvinte, trebuie să fim noi

schimbarea pe care o așteptăm

de la ceilalți, și, chiar dacă

unii vor spune că suntem un

municipiu mic, care nu poate

schimba lumea, îmbunătățind

mediul nostru natural din zonă,

mizând pe natură, pe economie

circulară, pe o economie care

să respecte mediul ambient,

vom genera implicit și noi

locuri de muncă. Dacă nouă ne

reușește acest demers, atunci

vom putea pretinde și de la

celelalte municipii să urmeze

același drum, extinzându-l la

nivel național și global. Dar,

pentru început, pentru a putea

da un exemplu, trebuie să

exersăm.

Să înțeleg că orașul Calpe

va fi un fel de prototip, un

model inovator?

Va avea o agendă, o

agendă proprie bazată pe

protecția mediului și economia

sustenabilă.

Pentru final, ce mesaj

adresați naționalităților

conlocuitoare din Calpe, și,

în mod special, românilor?

Dacă am înțeles bine, v-ați

decis să nu priviți pe nimeni

ca pe un străin. Cu alte

cuvinte, mesajul este de bun

venit tuturor?

De integrare totală și

absolută. Pentru mine, ei toți

nu sunt străini, sunt calpinos.

Sunt convinsă că mesajul

acesta generos și nobil va

ajunge în inima multora.

Mulțumesc pentru timpul pe

care ni l-ați acordat și pentru

ideile sincere, pozitive, pe care

ni le-ați împărtășit.

***

Autor: Gabriela Căluțiu

Sonnenberg (Spania)

Imagini: Arhiva Occidentul

Românesc

Nota Redacției:


este economist, scriitor

și jurnalist, promotor de

cultură, traducător. A absolvit

Academia de Studii Economice

din București cu titlul de

doctor în anul 2000. Distinsă

cu numeroase premii pentru

activitatea literară și pentru

promovarea culturii române

în străinătate, scrie în limbile

română, germană și spaniolă

pentru diverse publicații din

Europa, Australia, America

și Asia. Este afiliată Uniunii

Ziariștilor Profesioniști

din România și Asociației

Jurnaliștilor de Turism din

România. Cea mai recentă

carte apărută: „Vine Seninul”,

vol. II, proză scurtă (Ed.

Itaca, Dublin 2022). Scrie la

„Occidentul Românesc” din

anul 2011.

14 APRILIE

2023

Entrevista

Entrevista con Sr. César Sánchez

Pérez, licenciado en Sociología y

político de la ciudad de Calpe

Después de adquirir experiencia

cómo alcalde de

Calpe, diputado en las Cortes

Generales Valencianas, presidente

de la Diputación

de Alicante, secretario de

Transparencia del Partido

Popular y varias funciones

administrativas y políticas,

Ud. vuelve a postularse para

el puesto de alcalde de Calpe.

¿Por qué ahora y por qué

otra vez aquí?

Vuelvo a Calpe porque mi

mayor ilusión es ser de nuevo

alcalde de Calpe. He tenido

muchas responsabilidades a lo

largo de estos últimos años, he

aprendido mucho, he acumulado

muchas experiencias, he

estado en la Diputación, en el

Congreso, he viajado a nivel

internacional, y lo más bonito

que me ha pasado en mi

vida es ser alcalde de Calpe.

Tengo muchos proyectos

pendientes. Además, tengo la

ilusión de hacer de Calpe el

lugar más sostenible de todo

el Mediterráneo y al mismo

tiempo con más oportunidades

de empleo de calidad de

todo el Mediterráneo.

¿Qué tiene Calpe tan especial?

¿Qué es lo que lo

individualiza en el cuadro

de la costa alicantina, o sea

del Mediterráneo y de toda

España?

Para empezar: su gente.

Porque su gente es acogedora,

su gente es trabajadora. Son

personas que viven con mucha

ilusión en nuestro pueblo.

Esto se ve en las tradiciones,

y se ve también en la forma

en la que cogemos a la gente

que viene a vivir con nosotros,

personas que se convierten

desde el minuto uno en nuevos

calpinos.

Justamente este es un

tema interesante, puesto

que, como resulta de los datos

del Instituto Nacional de

Estadística (INE), unos 82,3

% de los calpinos provienen

de otros lugares. Los extranjeros

de Calpe ocupan más de

la mitad del total de sus habitantes,

siendo los rumanos

la tercera nación, después de

los españoles y los británicos.

La mayoría de los calpinos

no es nacida en Calpe.

Yo tampoco. Yo soy un

calpino de adopción, cómo

tantos y tantos rumanos, alemanes,

británicos, belgas,

franceses o españoles de otros

sitios distintos, que han venido

vivir y han venido buscar

oportunidades. Calpe es una

ciudad de oportunidades y lo

que queremos es que sea el

mejor lugar para vivir de todo

el Mediterráneo, con mucha

calidad de vida y que la gente

pueda encontrar puestos de

trabajo de mucha calidad.

No obstante, se puede presumir

que los calpinos „de

verdad” tengan algunos intereses

divergentes de los que

provienen de lugares ajenos.

¿Cómo intentarán tratar estas

visiones distintas?

Para mí, los calpinos de

verdad son todos, los que nacieron

aquí y los que acaban

de llegar hace diez minutos.

Ser calpino no es un lugar

de nacimiento, ser calpino es

una voluntad de querer formar

parte del pueblo.

Sin embargo, Ud. sigue

cumpliendo funciones importantes

en organismos

políticos a nivel regional

y nacional, pero, en vez de

continuar su carrera ascendiente,

prefiere volver a su

pueblo. ¿Nunca pensó en

priorizar el camino más alto?

Bueno, yo creo que lo más

importante que le puede pasar

a alguien es ser alcalde de su

pueblo, nada más bonito y

nada más importante. Yo he

tenido otras responsabilidades,

pero lo más importante

fue ser alcalde de Calpe. Yo

quiero y voy a trabar duro

para volver ser alcalde de

Calpe, porque, además, creo

que estoy preparado para poder

hacer de Calpe un lugar

mejor. Creo que soy la persona

que mejor está preparada

de todos.

¿Van a continuar los proyectos

que empezaron hace

algunos años, cuando fue

alcalde, o prefiere encaminar

otra dirección?

Quiero implementar nuevas

políticas en materia muy

especialmente de respeto al

medio ambiente. Vamos a

apostar muchísimo por nuevos

espacios verdes, vamos

a apostar por energías renovables,

vamos a apostar por

más carril de bicis, vamos a

apostar por un turismo de más

calidad, que nos permita tener

empleos de más calidad. Mi

máximo objetivo es que los

trabajadores de Calpe tengan

mejores salarios. Y para que

tengan mejores salarios es importante

que venga un turismo

de más calidad y más poder

adquisitivo.

¿No le preocupa la posibilidad

de que, igual cómo

pasó en los años setenta con

el alcalde de Benidorm, tan

contestado por su decisión de

abrir las puertas al turismo

moderno de aquel entonces,

Ud. también va a enfrentarse

con la oposición de los operadores

turísticos grandes,

los que optaron para la fórmula

“sol y playa al alcance

de todos”?

Bueno, yo creo que lo

más importante es tener claro

adónde vamos. Y lo que

quiero es que los camareros

en Calpe ganen más. Y para

que ganen más tiene que venir

gente de más dinero. Y la

gente que hoy en día viaja y

se gasta más dinero, es gente

que busca lugares sostenibles

y lugares con oferta cultural,

además de la oferta de playa.

Por tanto, lo que vamos a hacer

es mejorar nuestra oferta

cultural y mejorar nuestros

espacios naturales, para ser

más atractivos a la gente que

se gasta más dinero. Yo, lo

que quiero, es que, si alguien

trabaja en un comercio, gane

más dinero. Si alguien trabaja

en un restaurante y es camarero,

o cocinero, gane más dinero.

Pero, para eso, la gente que

va a esos comercios y restaurantes

tiene que tener más dinero.

Por eso, hay que acabar

ya con el turismo de masas y

tenemos que, decididamente,

apostar para el turismo de calidad.

Volvemos al tema de la

cultura. De hecho, aquí, en

la costa, es difícil encontrar

actuaciones y obras compatibles

con la alta cultura.

Solemos viajar hacia ciudades

cómo Valencia o Madrid,

para acudir a actuaciones

excepcionales. Por eso, supongo

que el aumento de

oferta cultural en estos entornos

nos va a llegar a través

de los medios digitales. ¿Cuál

es la manera concreta en la

cual intentaran atraer cultura

en nuestra zona?

Sí, vamos a hacer una

apuesta para la digitalización.

Lo que pasa es que el programa

electoral lo vamos a lanzar

más adelante. Pero sí que va

a ver una apuesta importante

por la digitalización, y también

por la seguridad. Vamos

a apostar por la seguridad digitalizada

a través de la videovigilancia

en las entradas del

municipio, para tener un lugar

más seguro también, en el que

poder vivir.

De hecho, se nota que, por

ejemplo, el nuevo sistema de

reservas para aparcamientos

de vehículos en Calpe resulta

difícil de operar. Supongo

que no todo va a complicarse

tanto...

Bueno, yo creo que habrá

un periodo de transición,

pero la gente, al final, lo va

a agradecer. Nosotros, lo que

queremos, es que Calpe sea

un lugar más sostenible, más

inteligente y al mismo tiempo

que apueste por la cultura.

Es decir, una smart city.

Exactamente, pero con una

fuerte apuesta por la cultura.

Supongo que Calpe va a

beneficiarse de la amplia experiencia

acumulada por Ud.

a nivel regional y superior,

¿es verdad?

Absolutamente. Soy actualmente

el portavoz del medio

ambiente en el Congreso

y he viajado mucho durante

estos años. He participado en

las cumbres internacionales

de lucha contra el cambio climático.

He estado en Roma,

en Glasgow, en Egipto (en

la última COP 27 - Clima

Change Conference of the

Parties) y he estado representando

a España en esos

organismos internacionales.

Y entonces, en todos estos

organismos internacionales

en los que estoy participando

y he participado, he aprendido

que es muy importante

que nosotros actuemos en

local, para dar un mensaje

en global. Es decir, que tenemos

que ser el cambio que

queramos ver en los demás y,

aunque nosotros seamos un

pequeño municipio y que, á

priori, haya mucha gente que

piense que nosotros solos no

vamos a cambiar el mundo,

nosotros mejoremos nuestro

entorno ambiental, natural,

nuestra apuesta por la economía

circular, una economía

respetuosa con el medio

ambiente, una economía que

estrene nuevos empleos. Si

nosotros hacemos eso, sí que

le vamos a pedir al resto de

pueblos, al resto de países de

que también lo hagan. Pero

tenemos que practicar con el

ejemplo.

Entonces, ¿Calpe va a tener

un papel innovador, de

pionero?

Va a tener una agenda, una

agenda propia de apuesta por

el medio ambiente y la economía

sostenible.

Para concluir, qué mensaje

tiene para los extranjeros

establecidos en Calpe, especialmente

para los rumanos.

Si yo entiendo bien, la apuesta

es de no verlos o tratarlos

de extranjeros. Es un mensaje

de bienvenida a todos,

¿verdad?

De integración total y absoluta.

Para mí, ellos todos no

son extranjeros, son calpinos.

Estoy segura de que su

mensaje conmovedor y noble

encontrara adeptos. ¡Gracias

por su tiempo y por compartir

con nosotros sus deseos tan

sinceros!

Una entrevista realizada

por Gabriela Căluțiu

Sonnenberg, en Calpe el dia

10 de abril de 2023

Español APRILIE

2023 15

Salina Turda es la tierra mágica en lo profundo de Transilvania

Es la más espectacular

creación subterránea hecha

por el hombre en el mundo.

Salina Turda es una de las

atracciones turísticas más

espectaculares del mundo.

Es un subterráneo creado

por el hombre en un entorno

natural excepcional,

en las profundidades de

Transilvania, excavando en

la sal depositada después de

la evaporación del mar que

cubría toda la región hace

millones de años. Ahora, la

sal de Salina Turda podría

proporcionar suficiente sal

para todo el planeta durante

60 años si fuera necesario.

La Iglesia Negra de

Brasov

La ciudad de Turda se encuentra

entre las antiguas e

importantes localidades de

Rumanía, junto con Alba

Iulia, Cluj-Napoca, Iași o

Timișoara. La ciudad y sus

alrededores están fuertemente

cargados de historia y leyendas.

Los lugares turísticos de

Turda ofrecen, por lo tanto,

un viaje mágico a los turistas.

Los invitamos, grandes

y pequeños, a ser parte de la

leyenda. Turda, a través de sus

lugares turísticos, es una zona

que te acerca a la naturaleza,

la historia y las leyendas. Crea

un puente entre lo cotidiano y

lo antiguo.

El Castillo de Corvin

en Hunedoara

La Iglesia Negra de Brasov

es el monumento histórico

más emblemático de Brasov

con más de 500 años de antigüedad.

Es la iglesia gótica

más grande de Transilvania

y el edificio religioso más

grande entre Viena e Istanbul.

En el interior de la iglesia se

encuentra uno de los órganos

más grandes de Europa y la

mayor colección de alfombras

antiguas de Asia Menor,

de las regiones de Brussa,

Usak y Ghiordes, de los siglos

XVII-XVIII que representan

un tesoro invaluable de la

Iglesia Negra. Estas alfombras

fueron donadas a lo largo

del tiempo por los gremios

de artesanos de la ciudad, por

los comerciantes y los ciudadanos.

La construcción de la

iglesia en estilo gótico comenzó

alrededor del año 1380,

durante el párroco Thomas

Sander, y fue inicialmente llamada

Iglesia de Santa María.

En 1421, una parte de ella fue

destruida debido a la invasión

turca, por lo que en 1477 se

completaron las obras.

Hoy en día, la Iglesia Negra

de Brasov se considera el lugar

de culto más grande de

Rumania, con impresionantes

dimensiones: 90 metros de

longitud, entre 25 y 37 metros

de ancho y la altura de la torre

con la cruz alcanzando los 65

metros, donde se encuentra

la campana más grande del

país, que pesa 6,3 toneladas.

El interior de la iglesia puede

albergar aproximadamente

5000 personas. Los muebles

y objetos de culto son otras

valiosas piezas notables que

hacen de la Iglesia Negra un

lugar que ningún turista puede

omitir. Por ejemplo, la pila

bautismal de bronce, trabajada

por artesanos locales, donada

en 1472 por el párroco

Johannes Reudel. Después de

casi 150 años, en 1716, el herrero

Meensen Hannes realizó

una hermosa reja de hierro

forjado que rodea la pila bautismal.

En el porche del lado

sur, hay una pintura mural

realizada después de 1476, representando

a la Virgen María

con el niño Jesús, sentada

entre Santa Catalina y Santa

Bárbara.

El Castillo de Corvin, conocido

como la residencia de

la familia Corvin, ocupa el

lugar de una fortaleza donada

por el rey Segismundo de

Luxemburgo a Voicu Hunyadi

en 1409, pero quien inició la

construcción del castillo actual

fue su hijo, Juan Hunyadi,

voivoda de Transilvania durante

los años 1441-1456 y

héroe de la victoria sobre los

turcos en 1456 en Belgrado.

El Castillo de Corvin fue ampliado

a lo largo del tiempo

por sus sucesores, entre ellos

su hijo, Matías Corvino, convirtiéndose

en uno de los más

destacados reyes húngaros,

coronado en 1457 después de

la muerte del rey Laszlo.

En 1605, el castillo pasó a

manos de la familia Bethlen,

que agregó elementos renacentistas

al castillo. El acceso

al castillo se realiza a través de

un puente de madera, sostenido

por cuatro pilares masivos

de piedra, ubicados en el cauce

del arroyo Zlasti, dejando

detrás el patio de los húsares

y la hornacina que alberga la

estatua de San Juan Nepomuceno,

protector de los puentes

y pasos de agua. El primer objetivo

importante es la Torre

Nueva de la Puerta, de forma

rectangular, que impresiona

por su solidez, en la zona de

la planta baja tiene el aspecto

de un espacio abovedado, destacando

la presencia de la sala

de guardia, donde hay una

hoguera, y donde se encuentra

actualmente la taquilla.

El monumento tiene un encanto

especial debido a los diversos

estilos de construcción,

la presencia de innovaciones

en el plano militar y civil, así

como la vida tumultuosa de

la corte que lo animó durante

más de 400 años. El Castillo

de Corvin impresiona por

su presencia, que domina la

ciudad de Hunedoara, y para

aquellos atraídos por la Edad

Media, el castillo es un monumento

singular en Rumania y

uno de los más atractivos de

Europa. El Museo del Castillo

de Corvin estuvo bajo la tutela

del Museo de la Civilización

Daciana y Romana de Deva

hasta 1990, después de lo cual

se convierte en una institución

bajo la coordinación del

Ayuntamiento de Hunedoara.

El lago Vidraru

El dique de Vidraru fue

construido en el río Argeș en

1965, siendo el primer dique

construido en Rumania.

Es un dique en arco con una

altura de 166,60 metros, y la

longitud de la cresta es de 305

metros. El grosor del dique

en la base es de 25 metros y

en la cresta 6 metros. El lago,

en condiciones óptimas, tiene

una superficie de 870 hectá-

reas y 465 millones de metros

cúbicos de agua. En la línea

del dique de Vidraru, en la

cima de una torre prismática,

se encuentra el monumento

a la electricidad, un Prometeo

gigante, obra del escultor

Constantin Popovici. El agua

del lago se utiliza para la producción

de energía eléctrica.

La carretera DN7C sigue la

orilla izquierda del lago. El

dique de Vidraru también se

ha convertido en el lugar favorito

de los extremos. Aquí

se ha creado la plataforma

más alta para saltos de bungee

jumping. En verano, los entusiastas

de este deporte pueden

saltar con una cuerda elástica

desde 166 metros.

En el lago circulan varios

barcos, se pueden hacer

cruceros, paseos en hidrobicicleta

o alquilar botes con

remos para la pesca. En el

lado derecho hay una carretera

secundaria más tranquila,

la DN7D, pero con un alto

grado de deterioro y preferida

más por motociclistas.

Por esta carretera se puede

llegar pasando por el túnel

cerca del dique. Además de

paseos en coche hasta el dique

de Vidraru o más arriba,

en Balea Lac, los turistas de

fin de semana todavía pueden

hacer una o dos bajadas

en snowboard o esquís por

las pistas de nieve en el lado

de arriba del lago Balea. Y

los más valientes pueden intentar

algo extremadamente

diferente: bungee jumping

desde el dique de Vidraru.

Página realizada por Ilinca Fodor Van-Scheyk, Foto: Archivo El Occidente Rumano

16 APRILIE

2023

Turism Spania

Istorica Gară Canfranc transformată într-un hotel de lux

Gara Canfranc din Aragon,

Spania, este o clădire istorică

emblematică și fascinantă. Situată

în munții Pirinei, această

gară imensă a fost construită la

începutul secolului al XX-lea

ca un punct de trecere a frontierei

între Franța și Spania.

În timpul primei jumătăți

a secolului al XX-lea, Gara

Canfranc a fost una dintre cele

mai mari și mai importante

gări din Europa, reprezentând

o legătură vitală între Peninsula

Iberică și restul continentului.

Cu toate acestea, în anii ‘70

traficul feroviar a început să

scadă treptat, iar gara a început

să se deterioreze și să

cadă într-un stadiu avansat de

degradare.

Cu toate acestea, în ultimele

decenii, Gara Canfranc a fost

supusă unui program amplu de

restaurare și reabilitare, care a

încercat să-i redea gloria de altădată.

În prezent, gara poate fi

vizitată și este folosită în principal

pentru trenurile turistice

care traversează munții Pirinei.

Restaurarea Gării Canfranc

a fost un succes remarcabil,

atât din punct de vedere arhitectural,

cât și din punct de

vedere cultural. Clădirea a

fost restaurată în detaliu, astfel

încât arhitectura originală să fie

păstrată cât mai mult posibil,

iar clădirea să rămână un exemplu

impresionant al stilului

arhitectural Beaux-Arts.

De asemenea, Gara Canfranc

a devenit un important centru

cultural și turistic în regiunea

Aragon, oferind vizitatorilor

ocazia de a descoperi istoria și

cultura acestei părți a Spaniei,

precum și de a admira frumusețea

naturală a munților

Pirinei.

Astăzi, Gara Canfranc din

Aragon, Spania, reprezintă

un exemplu impresionant de

restaurare și reabilitare a unei

clădiri istorice importante. Prin

restaurarea acestei clădiri, s-a

reușit să se păstreze și să se promoveze

patrimoniul cultural și

istoric al regiunii, în timp ce s-a

oferit o oportunitate unică de

a admira frumusețea naturii și

a arhitecturii în această zonă.

A consemnat:

Ilinca Fodor Van-Scheyk

Sursa foto: canfranccanfranc.

com

Calpe, mica perlă a turismului spaniol

Calpe este un oraș mic și

fermecător, situat la malul

Mării Mediterane, în provincia

Alicante, în sud-estul

Spaniei. Cunoscut pentru

frumoasele sale plaje și pentru

celebrul munte Ifach, Calpe

este o destinație populară

printre turiști, dar și printre

localnicii spanioli.

Muntele Ifach este, fără

îndoială, punctul central al

orașului. Acesta este un parc

natural protejat și este una

dintre cele mai importante

atracții turistice din regiune.

Cu o înălțime de 332 de me-

tri, muntele oferă o priveliște

spectaculoasă asupra orașului

și a zonei din jurul său. Pentru

cei mai aventuroși, muntele

poate fi urcat pe un traseu de

trekking cu o durată de aproximativ

2-3 ore.

O altă atracție importantă

a orașului este plaja de la

Arenal-Bol. Aceasta este

una dintre cele mai mari

plaje din Calpe și este ideală

pentru cei care doresc să se

relaxeze și să se bucure de

soarele spaniol. Plaja este

dotată cu facilități precum

dușuri, toalete și terenuri de

sport. Este, de asemenea, un

loc popular pentru sporturile

nautice precum windsurfi ng

și kit surfi ng.

În centrul istoric al orașului,

turiștii pot descoperi mai

multe clădiri și monumente

vechi, care reflectă istoria și

cultura locală, care datează

din secolul al XVIII-lea.

Calpe este, de asemenea, un

oraș culinar bogat, oferind

o varietate de preparate culinare

tradiționale spaniole.

Fructele de mare și peștele

proaspăt sunt disponibile în

majoritatea restaurantelor din

zonă. De asemenea, orașul are

o bogată tradiție în producția

de vin, așa că turiștii nu ar trebui

să rateze o degustare de

vinuri locale.

Calpe este un oraș fermecător,

situat într-o regiune

bogată în istorie și cultură. Cu

o varietate de atracții turistice,

inclusiv muntele Ifach și plajele

de nisip, precum și o gastronomie

bogată, Calpe merită

cu siguranță să fie inclus în

lista de destinații de vacanță

pentru cei care doresc să exploreze

sud-estul Spaniei.

Text și imagini: KKN

La Gomera, fascinația turiștilor americani

Insula La Gomera este

una dintre cele mai frumoase

și fascinante insule din arhipelagul

Canare, aflat în partea

de vest a Africii și aparținând

Spaniei. Cu o suprafață de

aproximativ 370 de kilometri

pătrați și o populație de

aproximativ 20.000 de locuitori,

insula La Gomera este

una dintre cele mai mici insule

din arhipelag, dar cu o

istorie bogată și cu o cultură

vibrantă.

La Gomera este o insulă

vulcanică cu peisaje spectaculoase,

cu abrupturi stâncoase,

cu defilee adânci și cu

plaje cu nisip fin. În interiorul

insulei se află Parcul Național

Garajonay, unul dintre

cele mai frumoase parcuri

naționale din Spania, care a

fost declarat Patrimoniu al

Umanității de către UNESCO

în 1986. Parcul este acoperit

de păduri de lauri, care sunt

unice în lume, și oferă o priveliște

impresionantă asupra

insulei și a mării.

Pe lângă peisajele sale

spectaculoase, insula La

Gomera este faimoasă și

pentru cultura să unică. Limba

insulei, Silbo Gomero,

este unică în lume, fiind un

sistem de comunicare silabic

bazat pe fluierături, care a

fost utilizat de insulari timp

de secole pentru a comunica

între ei în zonele montane. De

asemenea, insula are o istorie

bogată și plină de evenimente,

cu influențe indigene, africane

și europene care au lăsat urme

adânci în cultura și tradițiile

sale.

Insula La Gomera este, de

asemenea, un paradis pentru

iubitorii de sporturi în aer

liber. De-a lungul coastei,

turiștii pot practica snorkeling,

scufundări, surfing și

windsurfing, în timp ce în interiorul

insulei pot face trekking

și hiking prin pădurile

de lauri sau urcă pe muntele

Garajonay, care oferă o priveliște

panoramică asupra insulei

și a mării.

De-a lungul anilor, La

Gomera a atras un număr

mare de turiști din întreaga

lume, inclusiv din Statele

Unite ale Americii. Fascinația

turiștilor americani față

de această insulă se datorează,

în mare parte, faptului că La

Gomera este o destinație turistică

populară pentru amatorii

de ecoturism și aventuri în

natură.

Insula este cunoscută

pentru traseele sale de drumeție,

care trec prin peisaje

spectaculoase și care permit

turiștilor să exploreze natura

și să se bucure de frumusețea

sa. De asemenea, insula are o

varietate bogată de plante și

animale, inclusiv mai multe

specii rare și endemice, care

sunt atracții turistice populare.

Un alt motiv pentru care

turiștii americani sunt fascinați

de La Gomera este

cultura și istoria sa bogată.

Insula are o istorie veche și

interesantă, cu rădăcini care

se întind înapoi până la timpurile

preistorice. Aici se află

Parcul Național Garajonay,

declarat Patrimoniu Mondial

UNESCO, care este considerat

unul dintre cele mai

bune exemple ale pădurilor

de lauri din lume. În plus, La

Gomera este cunoscută pentru

gastronomia sa delicioasă și

pentru vinurile sale, care sunt

produse în mod tradițional în

regiune. Turiștii americani

pot încerca o varietate de

mâncăruri locale, inclusiv

preparate din pește și fructe

de mare, precum și diferite

feluri de mâncare cu legume

și fructe.

Fascinația turiștilor americani

față de La Gomera se

datorează frumuseții sale

naturale, a culturii și istoriei

bogate, dar și gastronomiei

sale delicioase. Această insulă

mică, dar minunată, este

cu siguranță o destinație turistică

de neuitat pentru orice

călător care o vizitează. Insula

La Gomera este o destinație

turistică de neegalat, cu peisaje

spectaculoase, o cultură

unică și o istorie bogată. Dacă

doriți să descoperiți o insulă

care să vă ofere o experiență

unică, atunci La Gomera este

alegerea perfectă.

Text și imagini: KKN

La estupidez, la envidia,

el odio y la difamación son

cuatro características de las

personas que tienden a traer

negatividad en las relaciones

con los demás y en la sociedad

en general. Estos pueden

ser identificados y abordados

mediante la mejora de la educación,

el cultivo de la empatía

y la comprensión, y la promoción

de valores positivos

en la sociedad.

La estupidez es un problema

que la humanidad ha

enfrentado durante siglos y

que puede tener graves consecuencias

tanto a nivel individual

como social. Aunque

la definición exacta de estupidez

puede ser subjetiva, en

general se puede describir

como una falta de inteligencia

o incapacidad para pensar

de manera racional y lógica.

Uno de los mayores problemas

con la estupidez es que

puede ser contagiosa. Si una

persona es alentada a aceptar

ideas e información incorrectas

o falsas, puede comenzar

a comportarse en consecuencia

y tomar malas decisiones.

Esto puede llevar a una espiral

descendente, en la que

la estupidez se propaga y se

amplifica.

La solución al problema

de la estupidez es un gran y

complejo desafío que requiere

un esfuerzo combinado

tanto de las personas como

de la sociedad. Es importante

que las personas se eduquen

y desarrollen habilidades de

pensamiento crítico y análisis

de la información. Es igualmente

importante que la sociedad

fomente el aprendizaje

y promueva el conocimiento

para que podamos enfrentar

los desafíos actuales y futuros.

La estupidez es un problema

grave con consecuencias costosas

y graves. Es importante

que las personas comprendan

la importancia de desarrollar

habilidades de pensamiento

crítico y análisis de la información

y participen activamente

en la mejora de su nivel

educativo. Solo a través de

esto podremos enfrentar los

desafíos del presente y del

futuro.

La envidia se define como

un resentimiento hacia el éxito,

la felicidad o los logros de

otras personas y está alimentada

por un sentimiento de

inferioridad o inadecuación.

Aunque es una emoción natural

y humana, la envidia puede

ser muy perjudicial cuando se

cultiva y alimenta. Es importante

entender que todos tenemos

habilidades, talentos, circunstancias

y oportunidades

diferentes, y que nadie tiene

una vida perfecta o sin problemas.

La envidia nos hace

concentrarnos solo en lo que

tienen los demás y ignorar los

recursos y habilidades que tenemos

nosotros mismos. Debemos

ser conscientes de los

efectos negativos que puede

tener la envidia en nosotros

y en quienes nos rodean. Es

importante concentrarnos en

el desarrollo de nuestras habilidades

y talentos, disfrutar

de nuestros éxitos y ser empáticos

y solidarios con los demás.

Cultivando la compasión

y la comprensión, podemos

superar la envidia y disfrutar

de nuestra vida y la de quienes

nos rodean de manera auténtica.

El odio es una emoción

extremadamente destructiva

y un problema importante en

la sociedad actual. A lo largo

de la historia, el odio ha sido

responsable de conflictos y

sufrimiento humano. A pesar

de estos hechos, muchas

personas siguen alimentando

su odio y justificándolo por

diversas razones. Una de las

razones por las que las personas

desarrollan odio es la

diferencia de opinión. Aunque

es normal y saludable tener

opiniones diferentes, algunas

personas no pueden aceptar el

hecho de que otras personas

tienen una perspectiva diferente

y convierten esta diferencia

en una razón de odio y

resentimiento. En tales casos,

el odio puede ser alimentado

por prejuicios o por el miedo a

lo desconocido.

Independientemente de

la razón detrás del odio, este

sentimiento es desagradable

y puede llevar a comportamientos

negativos y agresivos.

Es importante aprender

a manejar esta emoción y

enfrentarla de manera constructiva.

Podemos intentar

ponernos en el lugar de los

Español APRILIE

2023 17

A través del cultivo de la bondad, las cualidades

beneficiosas y el respeto hacia los demás, podemos

crear una comunidad positiva y empática

demás y tratar de entender

por qué se comportan de esa

manera, podemos intentar

dialogar con ellos, o simplemente

podemos evitar interactuar

con ellos. El odio es

una emoción destructiva que

puede tener consecuencias

graves. Es importante educarnos

y cultivar una actitud

positiva hacia los demás, intentar

ponernos en su lugar y

tratar de entenderlos, sin importar

cuán diferentes sean.

La denigración es un comportamiento

inaceptable y

destructivo que puede tener

graves consecuencias tanto

para quien lo practica como

para la persona o grupo al

que se dirige. La denigración

implica ataques al carácter,

la reputación y los valores

de una persona o grupo, con

el objetivo de disminuirlos o

destruirlos a los ojos de otras

personas. Esta táctica se utiliza

con frecuencia con fines

políticos o empresariales, pero

también se puede encontrar en

relaciones personales o laborales.

En cualquier contexto,

la denigración es una forma

de manipulación y control que

puede crear un ambiente tóxico

y destructivo para todas las

personas involucradas.

A menudo, la denigración

se utiliza de manera intencional

para destruir la reputación

y la confianza en una persona

o grupo, con el objetivo de

obtener una ventaja personal

o de eliminar una amenaza

percibida. En otros casos, la

denigración puede ser utilizada

como una forma de acoso,

para controlar y dominar a

una persona o grupo a través

del miedo y la intimidación.

Independientemente de las

razones detrás de la denigración,

sus efectos pueden ser

devastadores. En primer lugar,

la denigración puede llevar a

la pérdida de confianza en sí

mismo, autoestima y dignidad

personal de aquellos que son

objeto de ella. También puede

afectar la reputación e imagen

pública de las víctimas, lo

que puede llevar a la pérdida

de empleo, oportunidades de

negocio o relaciones personales.

La denigración es un

comportamiento inaceptable

y destructivo que puede tener

graves consecuencias para

todas las personas involucradas.

Para prevenir los efectos

negativos de la denigración,

es importante promover una

cultura de respeto, tolerancia

y comunicación abierta y

constructiva, y tratar a todas

las personas con dignidad y

respeto.

La estupidez, el odio y la

denigración están estrechamente

relacionados y pueden

ser utilizados para justificar y

alimentar comportamientos

negativos. Por ejemplo, una

persona ignorante puede estar

predispuesta a odiar a un

cierto grupo y expresar su

odio a través de la denigración

de ellos. En este caso,

la estupidez fomenta el odio,

que luego lleva a la denigración.

El impacto de estos

comportamientos puede ser

devastador. Pueden llevar a la

discriminación, la violencia y

la división, y pueden destruir

vidas. Pueden afectar negativamente

la salud mental de

las personas y pueden llevar

al estrés y la ansiedad, al estancamiento

y al retroceso. La

cura para la estupidez, la envidia,

el odio y la denigración

es un proceso continuo de autoconocimiento

y desarrollo

personal.

Es importante educarnos

y cultivar nuestra capacidad

de analizar situaciones, tomar

decisiones sabias y reconocer

la importancia del conocimiento.

Para combatir la

envidia, debemos cultivar la

empatía y entender que el éxito

o la felicidad de los demás

no nos afecta negativamente,

sino que puede ser una fuente

de inspiración y motivación

para desarrollarnos y alcanzar

nuestras propias metas. La

cura para la estupidez, la envidia,

el odio y la denigración

se puede encontrar cultivando

cualidades positivas, que pueden

ser desarrolladas a través

de la práctica de la meditación,

la introspección y aprendiendo

de experiencias pasadas.

Al cultivar la bondad, las

cualidades beneficiosas y el

respeto hacia los demás, podemos

crear una comunidad

positiva y empática.

Un editorial fi rmado por

Kasandra Kalmann

Năsăudean

18 APRILIE

2023

O problemă cât o ţară

Naşterile în Italia au scăzut

la un nou minim istoric, fiind

înregistrate sub 400.000 de

naşteri în 2022, a anunţat vineri

biroul naţional de statistică

ISTAT, citat de Reuters.

Din 2014 până acum, Italia a

pierdut 1,36 milioane de persoane,

echivalentul unui oraş

precum Milano.

Penuria de bebeluşi din Italia

este considerată o urgenţă naţională,

iar rezolvarea problemei

a fost o promisiune politică

proeminentă a Giorgiei Meloni

înainte de alegerile de anul trecut,

în urma cărora a devenit

prima femeie prim-ministru al

ţării.

Anul trecut, Italia a înregistrat

mai mult de 12 decese la

fiecare şapte naşteri, iar populaţia

rezidentă a scăzut cu

179.000 de persoane, ajungând

la 58,85 milioane de locuitori,

a declarat ISTAT în raportul

său demografic anual. Scăderea

populaţiei a încetinit oarecum

în comparaţie cu 2021 şi

2020, doi ani puternic afectaţi

de pandemia COVID-19, scrie

businessmagazin.ro.

Italia a înregistrat 392.600

de naşteri în 2022, faţă de

Ştiaţi că?

Top 5 țări în care să te retragi la pensie

Agenția britanică Enjoy

Travel a realizat un top

interesant. Este vorba despre

cele mai bune țări în care te

poți pensiona și poți trăi bine,

până în ultimele zile. Au luat

în considerare mai mulți

factori care sunt utili pentru

cei în vârstă. Este vorba de

prețurile la chirii, facturi sau

restaurante, precum și vremea,

asistența medicală, ușurința

birocratică de a obține vize

sau permise de ședere, dar

și barierele lingvistice dintre

oameni. Pe scurt, au analizat

calitatea vieții din cele mai

importante puncte de vedere

și au oferit scoruri.

Țările care au deja o calitate

bună a vieții, dar oferă greu

vize sau permise de ședere

nu au intrat deloc în top.

Sugestiile agenției de turism

sunt recomandate inclusiv

celor de 40 de ani, care au bani

sau acțiuni și vor să se retragă

rapid. „Am luat în considerare

vremea bună, asistența

medicală, ospitalitatea și

barierele lingvistice. Pentru a

fi selectate, am fost nemiloși,

asigurându-ne că destinațiile

trebuie să ofere un echilibru

între cele menționate”, scrie

site-ul agenției.

Primele 5 țări alese de

britanici sunt Slovenia,

Portugalia, Estonia, Spania și

Paraguay. Slovenia a câștigat

primul loc în top datorită

costului de viață scăzut și

Tot mai mulţi americani se îndreaptă către

Europa pentru o viaţă mai bună şi mai ieftină

Pe fondul inflaţiei, americanii

nu-şi mai pot permite locuinţa

de vis în marile oraşe ale

SUA, cum ar fi New York sau

San Francisco. Din această

cauză, tot mai mulţi cetățeni

din Statele Unite se îndreaptă

către Europa, în special Europa

de Sud, care le oferă şansa să

gestioneze costuri mai mici

şi să trăiască într-un oraş

european vibrant şi ieftin,

scrie The New York Times.

Ceea ce este ieftin pentru

aceşti americani este extrem

de scump pentru europenii

din sud, ale căror salarii medii

sunt substanţial mai mici

decât cele ale americanilor.

Localnicii au ajuns deja să se

bată pentru locuinţe cu străinii

bogaţi pe o piaţă imobiliară

deja impactată de Airbnb şi

de investiţiile imobiliare ale

marilor companii.

Rezultatul discrepanţelor

de venit şi a giganţilor care

activează pe piaţa de real

estate sud europeană este

apariţia unei generaţii care cu

greu reuşeşte să aibă propria

locuinţă. Potrivit statisticilor,

90% din europenii din sud sub

35 de ani încă locuiesc acasă

400.249 în anul precedent, a

precizat ISTAT, a 14-a scădere

consecutivă şi cel mai mic

număr de la unificarea ţării în

1861. „Un factor major este

reducerea şi îmbătrânirea populaţiei

feminine din grupa de

vârstă 15-49 de ani considerată

în mod convenţional reproductivă”,

a precizat institutul

într-o notă. Rata de fertilitate a

scăzut la 1,24 copii pe femeie,

de la 1,25 în 2021, înregistrând

o scădere în regiunile centrale

şi nordice şi o creştere marginală

în sud.

Tendinţa a fost parţial comcalitatea

ridicată. Dar se pare

și că datorită „pădurilor sale

nesfârșite, satele alpine și

capitala colorată, există o

mulțime de motive pentru a-i

ține ocupați pe pensionari”.

Portugalia e deja preferata

pensionarilor datorită climei

însorite, a restaurantelor și

a poporului care este foarte

relaxat. E considerată „una

dintre cele mai liniștite locuri

din lume”, cu un „dinamism

care se simte proaspăt și

specific” și o „vreme temperată

pe tot parcursul anului”. „Are

ceva pentru toate gusturile,

de la țărmurile de nisip din

Algarve, la vinăriile din Porto

și la capitala sa atrăgătoare”,

spun britanicii.

Estonia are costuri de trai

relativ scăzute, dar o calitate a

vieții ridicată. Accesul la vize și

permise de ședere se face ușor,

fiind un mare plus pentru cei

vârstnici și lipsiți de răbdare.

În plus, Tallinn, capitala țării,

a fost nominalizată ca fiind

cea mai captivantă capitală

europeană.

De zeci de ani, Spania a

fost una dintre țările iubite de

cu părinţii, mult peste media

americană.

Cei care au apartamente

se confruntă cu evacuări şi

creşteri imprevizibile ale

chiriilor în oraşe cu sisteme

slabe de protecţie pentru

chiriaşi precum Lisabona,

Barcelona şi Atena. „Este un

fenomen absolut îngrijorăor”,

a declarat Alkis Kafetzis,

coordonator de proiect la

Eteron Institute for Research

and Social Change din Atena,

care studiază inegalităţile în

materie de locuinţe.

Creşterea rapidă a

pensată de imigraţie, imigranţii

depăşind emigranţii

cu 229.000 de persoane anul

trecut, faţă de un aflux net de

160.000 în 2021. Străinii reprezentau

8,6% din populaţia

ţării în 2022, pentru un total

de 5,05 milioane de persoane.

Populaţia totală a Italiei a

scăzut constant din 2014, cu

o pierdere cumulată de atunci

de peste 1,36 milioane de persoane,

echivalentul locuitorilor

din Milano, al doilea oraş ca

mărime al ţării.

ISTAT a prezis în septembrie

că Italia ar putea pierde aproape

o cincime din locuitorii săi,

populaţia urmând să scadă,

conform unui scenariu de bază,

la 54,2 milioane în 2050 şi la

pensionarii din lumea întreagă.

Enjoy Travel susține că până și

în orașele mari costul vieții e

scăzut, iar calitatea vieții este

printre cele mai ridicate din

Europa. În plus, pensionarii

vor beneficia de un sistem de

sănătate bine pus la punct și

ierni blânde constant.

Paraguay ocupă locul 5 în

topul țărilor în care să te retragi

la pensie deoarece este un loc

autentic și neobișnuit. Țara este

rustică, sofisticată, are orașe

uluitoare și peisaje de vis.

Oamenii pot obține ușor vize

și permise de ședere, localnicii

sunt ospitalieri și costurile

relocării sunt scăzute.

Ce alte țări sunt în top 10.

După Slovenia, Portugalia,

Estonia, Spania și Paraguay,

următoarele 5 țări aflate

în top 10 țări în care să te

retragi la pensie se mai află

și Republica Cehă, Ungaria,

Croația, Mexic și Uruguay.

Pe locul 11 se află Letonia,

urmată de o țară cu adevărat

superbă! Surprinzător,

România a reușit să ocupe

un loc aproape de top 10!

I-a fascinat pe britanici care

investiţiilor străine nu este

un accident. Portugalia,

Spania şi Grecia au făcut

curte străinilor şi corporaţiilor

cu buzunare largi, în speranţa

de a atrage talente, de a-şi

consolida economiile şi de a

stimula dezvoltarea. Portugalia

şi Spania au introdus recent

vize pentru nomazii digitali,

care permit angajaţilor care

lucrează de acasă să locuiască

în ţară pentru o perioadă de

timp extinsă, preluând o viză

similară modelului din Grecia.

În Spania, vânzările de

locuinţe către americani au

crescut cu 88% din prima

jumătate a anului 2019 până

în prima jumătate a anului

2022. Americanii s-au numărat

Pagina realizată de Ilinca Fodor Van-Scheyk

47,7 milioane în 2070. În cel

mai recent raport al său, ISTAT

a precizat că una din patru persoane

din Italia are peste 65 de

ani, în timp ce numărul de centenari

s-a triplat în ultimii 20 de

ani, ajungând la 22.000.

Speranţa de viaţă la naştere

se situa la 82,6 ani în 2022, iar

i-au acordat locul 12 în topul

celor 50 de țări unde să te

retragi, la pensie.

„Cu peisaje care îți taie

respirația, orașe vibrante și

unele dintre cele mai mici

costuri de trai din Europa,

România este o alegere de

top pentru cei care doresc

să se pensioneze devreme.

Engleza este vorbită pe scară

largă în orașe, iar româna este

clasată ca fiind una dintre cele

mai ușor de învățat și pentru

vorbitorii de engleză. Vizele

și permisele de ședere sunt

mai ușor de obținut decât în

majoritatea țărilor europene,

iar temperaturile anuale

au o medie confortabilă de

12,8 grade Celsius. În afara

printre cei dispuşi să cheltuiască

cel mai mult pe metru pătrat,

fiind întrecuţi doar de danezi în

ceea ce priveşte suma pe care

au plătit-o în prima jumătate a

anului 2022, potrivit datelor

guvernului spaniol.

Până în 2022, aproape

10.000 de cetăţeni americani

locuiau în Portugalia, cu

o creştere uimitoare de

persoanele din regiunile bogate

din centru şi nord trăiesc mai

mult decât cele din regiunile

mai sărace din sud. În general,

bărbaţii născuţi în Italia se pot

aştepta să trăiască până la 80

de ani şi şase luni, iar femeile

până la aproape 85 de ani.

Foto: lifespan.org

centrelor orașelor, există

peisaje de basm, sate săsești și

păduri nesfârșite de explorat”,

spun cei de la Enjoy Travel.

Ce altă țări mai sunt în top.

Pe locul 13 se află Bulgaria,

apoi Finlanda, Indonezia,

Maroc, Ecuador, Puerto

Rico, Muntenegru, Grecia,

Nicaragua, Canada, Malta,

Franța, Costa Rica, India,

Malaiezia, Belize, Qatar,

Peru, Armenia, Columbia,

Slovacia, Vietnam, Georgia,

Thailanda, Republica

Dominicană, Argentina, Africa

de Sud, Panama, Albania,

Polonia, Kenya, Filipine,

Elveția, Australia, Noua

Zeelandă, Lituania, Irlanda și

Luxemburg, pe locul 50.

239% faţă de 2017, potrivit

datelor furnizate de guvernul

portughez. „Principala lor

preocupare este schimbarea

stilului de viaţă. Ei doresc cu

adevărat să trăiască aici şi

să aibă un stil de viaţă mai

cosmopolit”, a declarat Luis

Mendes, geograf urban la

Universitatea din Lisabona.

Foto: freepik.com

Sunt atâtea scandaluri și

cancanuri în politica americană

a zilei că nu am avea destule

pagini de ziar să le analizăm

pe toate. Bine că măcar

România a trecut prin ciclul

de știri cu bine și americanii

au aflat din surse, scuzați…

scurse sigure, că țara noastră

este un partener real, important

și extrem de implicat în

conflagrația din zonă de partea

cui trebuie. Toate crizele

zilei ar da impresia că de fapt

țara arde. Și iubitul conducător

al tuturor americanilor

când nu se bâlbâie, se piaptănă.

Mare greșeală să creăm

această imagine!

Deasupra și dedesubtul tu-

Opinii APRILIE

2023 19

„Dacă politichie nu e, nimic nu e!” cu Tudor Petruț

Țara arde și Trump se piaptană

turor întâmplărilor socio-politice

diurne rămâne campania

electorală prezidențială care

pare că mai are timp de lâncezeală,

când de fapt este în continuă

și virulentă desfășurare.

Fiecare pas sau cuvânt al

candidaților declarați și mai

ales ne-declarați este măsurat

și adresat nu cetățeanului,

ci alegătorului. Motiv pentru

care treaba administrativlegislativ-judiciară

plutește

în haos. Haos care pentru

democrați este calea limpede

către noul socialism cu față

umană (non-caucazian-albă)

și pentru republicani este

tăvălugul care va distruge

revoluția socialistă și va restaura

democrația conservatortradițional-religioasă.

Și nu

vă mirați, realmente despre

Statele Unite ale Americii

este vorba…

Singurul care nu ascunde

că e în campanie electorală,

inculpatul cu 34 de capete de

acuzare Donald Trump navighează

cu obișnuita-i grandomanie

elocvent comică, pe

unde apucă în mass-media.

Unde e întâmpinat, mai nou,

cu o neașteptată și stingheră

blândețe, bazată pe noua tactică

politică a democraților.

Analiștii de partid au hotărât

că este mult mai posibil să-l

înfrângă în alegeri pe Trump

decât pe oricare alt candidat

republican. Și atunci portocaliul

trebuie luat mai ușor,

în vreme ce principalul său

contracandidat, guvernatorul

statului Florida, Ron DeSantis

trebuie criticat și lovit din

toate părțile.

Trec cicluri întregi de știri

din care lipsește Donald-ul,

vedeta de necontestat de până

acum, făcând loc unor reportaje

vitriolage despre fiecare

cuvințel, gest sau numai pentru

că guvernatorul respiră.

Tactica a funcționat parțial

când democrații au promovat

extremiștii MAGA (cei care

se ocupă de Make America

Great Again) la nominalizările

partidului republican pentru

ca socialiștii democrați să

câștige până la urmă la alegerile

locale de acum un an.

În vreme ce țara arde sub privirea

blajină a unchiului Joe

Biden, Trump se piaptănă urmărit

prietenos de presa care

până acum l-a condamnat la

muncă silnică timp de șapte

anișori.

Autor: Tudor Petruț

(California-USA)

Nota redacției:

Tudor Petruț, actor și scenarist

de film, regizor de teatru,

autorul editorialelor Minutul De

Hollywood care apar în presa

de limba română din diaspora

și pe paginile Romanians In

Hollywood, scrie la Occidentul

Românesc din anul 2011. Tudor

Petruț este nepotul marelui

actor Emanoil Petruț. A învățat

la liceul de matematică-fi zică

Mihai Viteazul din București și a absolvit în 1990 Facultatea

de Regie la Universitatea de Teatru și Film I. L. Caragiale din

București. A regizat spectacole de teatru în capitală, la Constanța,

Arad și Ploiești. A jucat în filme românești precum Misterul lui

Herodot (1976), Femeia din Ursa Mare (1982), Secretul lui

Nemesis (1985), Zâmbet de soare (1987), Păstreză-mă doar

pentru tine (1987), Liceenii (1987), Extemporal la dirigenție

(1987), precum și în serialul Tv Călătorie de neuitat (1994). A

emigrat în Statele Unite în anii ’90. Tudor Petruț este cetățean

american și are cu prima soție doi băieți, Alexandru și Ștefan. A

divorțat și s-a recăsătorit cu Dana, americană cu origine română.

Locuiește în Orange County, California, unde și-a luat o licență

pedagogică și predă matematica la un liceu din Santa Ana. În

America a scris scenarii de film de lung metraj, încercând să

negocieze pentru producerea lor cu diverse case de producție

americane. A regizat spectacolele de teatru Confesiunile unui

copil catolic de E.B. Appell la Long Beach Playhouse și Doi

domni din Verona la Magnolia Playhouse din Hollywood. A

fost consultant la Columbia Pictures pentru realizarea filmului

Bram Stoker’s Dracula. Ca actor, Tudor a fost protagonistul unei

campanii publicitare pentru Discover Card, a apărut în căteva

seriale de televiziune și filme, și este membru al breslei actorilor

SAG-AFTRA și al Academiei de televiziune ATAS.

RTV sau când haznaua refulează și mirosul devine insuportabil

O societate civilizată nu-și

abandonează și nu-și izolează

membrii vulnerabili. Totodată,

o societate cu reguli bine puse

la punct îi pedepsește pe agresori.

Uneori, foarte dur, spre

descurajarea celorlalți.

România TV este de mult

o infecție purulentă în corpul

bolnav al presei românești. Între

timp a devenit și agresor:

agresează memoria unei jurnaliste

excepționale și nevinovate,

ne agresează pe noi, ceilalți,

care credem că presa poate fi

făcută fără a minți și manipula

publicul, îi agresează pe telespectatorii

lor, care în final sunt

tot niște victime. De aceea cred

că a trecut vremea nuanțelor

în cazul RTV. Acest canal tv

-cât de potrivit cuvântul aici -,

trebuie sancționat drastic, mergând

până la retragerea licenței

de emisie.

Nu sunt adeptul interzicerii

unei instituții de presă, pentru

că asta deschide o cutie periculoasă,

care se poate întoarce, în

regimuri anapoda, și împotriva

celor care sunt incomozi, dar

corecți. Însă România TV nu

este o instituție de presă. Acolo

nu se face presă. Este doar o

hazna care a dat pe afară și care

pute îngrozitor. Mânjirea memoriei

Iuliei Marin este doar

apogeul a ceea ce se întâmplă

acolo. RTV ne otrăvește de ani

de zile bunicii și părinții, RTV

este un canal de propagandă

putinistă clară, un canal antieuropean

și retrograd.

Indivizii care lucrează acolo

– nu sunt jurnaliști, nu-i pot

numi așa –, și invitații lor, mulți

condamnați, mulți cu probleme

penale și de moralitate,

iau apărarea tuturor infractorilor,

și-ar dori ca România

să rămână într-o zonă tulbure

în care patroni fugari precum

Sebastian Ghiță să o fure liber,

manipulează conștient, știind

că fac rău.

Chiar și în Vinerea Mare -

că tot se pretind indivizii de

acolo și invitații lor că sunt

apărătorii creștinismului ortodox

–, au comis o manipulare

mizerabilă, prezentând o nevinovată

întâlnire religioasă de

pe Arena Națională ca o „dovadă

că sexo-marxismul nu

prinde în România”. Am scris

pe contul meu de Facebook și

pun și aici, să fie clar: Pe mine

cel mai tare mă întristează la

RTV când văd că tinerii care

lucrează acolo nu au nici o

problemă cu mocirla în care

se află.

Tinerețea este acel moment

în viață când te revoltă

nedreptățile, când visezi la o

lume mai bună, când îți dai

demisia la cel mai mic derapaj,

când vrei să schimbi

totul și când crezi că poți să

schimbi totul. Când nu te interesează

mașini, case, salarii, ci

doar idei. Cu trecerea timpului,

revolta se mai domolește,

rațiunea prinde teren, intervine

frica pentru ziua de mâine,

căci apar rate, familie, casă,

probleme, aduni și tu frustrări,

aduni și tu dezamăgiri. Dacă

îți începi cariera într-o mizerie

cum este RTV, ce speranțe să ai

de la viitor decât să te adâncești

în mizerie și mai mult.

Eu, de exemplu, nu aș angaja

niciodată pe cineva care are

în CV că a lucrat la RTV în perioada

2017-prezent. Îmi pare

rău, dar în anumite aspecte nu

există nuanțe. De la Ciutacu

nu am așteptări. E subom, mi

se face lehamite când îl văd

și nimic mai mult. Dar tinerii

de acolo mă întristează teribil.

Și când îi văd că mai sunt și

entuziaști, nu mai am nimic

de spus.

Oricum, nu rezist pe acest

canal decât câteva minute din

când în când, mai mult dintr-o

curiozitate profesională. Apoi,

schimb repede.

Autor: Răzvan Chiruță

Articol preluat de la PressHub

cu acordul acesteia. PressHub

este o rețea inovatoare și independentă

de presă creată de

Freedom House România, o

platformă de exprimare liberă

a ziariștilor din presa centrală

și locală care aleg să se pună

în serviciul public, promovând

excelența în jurnalism.

Foto: economica.net

Nota redacției:

Răzvan Chiruță este redactorșef

al PRESShub (presshub.ro),

din ianuarie 2022. Anterior, a

fost redactor-șef al revistei

Newsweek România, din 2018

până în 2021, și cotidianului

România liberă, între 2015

și 2017. Este absolvent

de Jurnalism, în cadrul

Universității „Al.I.Cuza” din

Iași, și a urmat un master în

Managementul instituțiilor

mass-media (fără disertație) la Facultatea de Jurnalism și

Științele Comunicării din cadrul Universității din București.

Și-a început cariera la Opinia studențească, cunoscuta școală

de presă din Iași. A lucrat în presa locală, apoi a devenit

corespondent pentru Iași al cotidianului Evenimentul Zilei. Din

2004, a coordonat pentru șase luni secția de corespondenți a

Evenimentului Zilei. A mai lucrat la săptămânalul Prezent și a

colaborat cu revistele Dilema Veche și Suplimentul de Cultură.

Este co-autor în volumele „Mass-media și democrația în

România post-comunistă” (ed. a II-a), Ed. Institutul European,

Iași, 2013, și „COVID - 19. Dimensiuni ale gestionarii

pandemiei”, Editura Junimea, Iași, 2020.

20 APRILIE

2023

Salată de avocado

Ingrediente:

• 2 avocado

• 4 ouă fierte tari

• 1 ceapă roșie, medie

• 100 g ridichi

• 1 castravete mic

• 4 linguri maioneză

• 2 lingurițe muștar

• 2 linguri pătrunjel proaspăt,

tocat

• sare și piper după gust

Mod de preparare:

Curăță avocado, scoate

sâmburele și taie fructul

în cubulețe. Fierbe ouăle în

apă sărată timp de 8-10 minute,

apoi scoate-le și lasă-le

să se răcească. Curăță ouăle

de coajă și taie-le în cuburi.

Toacă fin ceapa roșie, ridichile

și castravetele. Amestecă

maioneza și muștarul

Reţetele Annei

încins, se pune ceapa tocată

mărunt, apoi carnea şi se lasă

la rumenit. Se presară sare, piper

şi boia, după care se adaugă

usturoiul feliat şi se acoperă

cu apă. Toată compoziția din

care urmează să faci papricaș

de pui se fierbe sub capac 30

de minute. După ce carnea

a fiert, se adaugă smântâna

amestecată cu făina şi subţiată

cu un pic de apă. Se mai fierbe

la foc mediu pentru încă 3

minute.

Pentru găluşte se bat ouăle

cu sare, se adaugă făina şi uleîntr-un

bol mic. Într-un bol

mare, combină avocado,

ouă, ceapă roșie, ridichi și

castravete. Adaugă amestecul

de maioneză și muștar,

apoi amestecă totul încet și

cu grijă, pentru a nu strivi

ingredientele. Asezonează

salata cu sare și piper, după

gust. Presară pătrunjelul tocat

deasupra salatei.

Papricaș de pui

Ingrediente:

• 2 pulpe pui

• 1/2 piept de pui

• 2 cepe

• 1 lingură boia dulce

• 2 căţei de usturoi

• 2 linguri făină

• 3 linguri smântână

• 2 linguri ulei

• Sare, piper

Pentru găluşte:

• 2 ouă

• 2 linguri ulei

• 200 g făină

• sare

Mod de preparare: În ulei

iul. Se amestecă bine pentru a

obţine un aluat moale. Pentru

a ajunge la forma finală a preparatului,

se pune apă la fiert

şi apoi, cu linguriţa, se iau bucăţi

din aluat şi se fierb în apa

clocotită. Când găluștele se ridică

la suprafaţă înseamnă că

sunt gata. Se scot şi se pun în

vasul cu carne şi sos. Se mai

lasă 5 minute pe foc după care

papricașul de pui este gata. O

porție de papricaș de pui este

sățioasă și poate fi consumată

alături de murături asortate

sau de mămăliguță caldă.

Ciorbă de perișoare

cu lămâie

Ingrediente:

• 250 g carne tocată de pui

• 750 ml supă de pui

• 50 ceapă

• 50 g morcov

• 50 g orez cu bob lung

• 1 cățel de usturoi

• 1 ou

• jumătate de lămâie

• legătură de mărar

• sare, piper

Mod de preparare:

Se toacă mărunt cățelul

de usturoi, ceapa, morcovul

și aproape tot mărarul (se

păstrează câteva fire pentru

decor). Se rade coaja unei

jumătăți de lămâie, care se

amestecă cu carnea tocată

de pui, orezul, sarea, piperul

și legumele tocate mărunt.

Din acest amestec se formează

perișoare mici și se

dau la frigider. Supa de pui

se dă într-un clocot. Se dă

focul mai mic și se scufundă

perișoarele. Se fierb timp de

20 de minute. Acestea trebuie

să fie mereu scufundate în

supă. Dacă este necesar se

mai adaugă supă. Separat,

într-un castron se bate oul și

se adaugă sucul de la o jumătate

de lămâie. În castronul

cu ou se adaugă puțin câte

puțin din supa ce clocotește

și se amestecă rapid pentru

a preveni coagularea oului.

Amestecul de ou, supă și lămâie

se adaugă peste supa cu

perișoare de pui, se mai lasă

puțin pe foc, dar se oprește

focul înainte ca ciorba să clocotească.

Se adaugă restul de

mărar tocat.

Prăjitură cu cremă de

vanilie și ciocolată

Ingrediente:

• 500 g aluat de foietaj din

comerț

• 500 ml lapte

• 500 ml smântână lichidă

• 50 g amidon

• 5 gălbenușuri

• 100 g zahăr

• 15 ml esență de vanilie

• 170 g ciocolată albă

• 30 g ciocolată neagră

• 100 ml smântână lichidă

pentru frișcă

Mod de preparare:

Foile de aluat se întind și se

înțeapă cu o furculiță. Se folosesc

trei foi de aluat. Se coc în

cuptorul preîncălzit la 200 de

grade Celsius, timp de 10 minute.

Între timp, punem la fiert

laptele și esența de vanilie, la

foc mic. Într-un bol amestecăm

gălbenușurile cu zahărul,

până capătă o consistență cremoasă.

Adăugăm și amidonul

și amestecăm. În crema

de gălbenușuri începem să

turnăm laptele în fir subțire,

mixând tot timpul. Crema formată

se toarnă în vasul unde

a fiert laptele și se lasă la foc

mic, amestecând tot timpul.

Se dă deoparte când capătă

consistența unei budinci și se

lasă să se răcească, înainte de

a o da la frigider. Pentru a evita

formarea unei pojghițe la

suprafață, acoperim cu o folie.

Batem bine smântâna lichidă,

până devine fermă. În

crema de vanilie începem să

încorporăm frișca puțin câte

puțin. Asamblăm prăjitura.

Peste prima foaie se pune cremă,

apoi se acoperă cu următoarea.

Continuăm astfel până

la ultima foaie. Pe aceasta din

urmă punem glazura.

Glazura se pregătește astfel:

smântâna se încălzește

până aproape de punctul de

fierbere. Se adaugă ciocolată

și se amestecă până când

este complet topită. Se toarnă

glazura peste ultima foaie.

Separat, topim ciocolata neagră.

Odată topită, facem modele

cu ea deasupra glazurii

de ciocolată albă. Prăjitura se

servește rece.

Corina Simionescu Hudgens

Medic terapeut – Norwich/ Anglia

Fructele și legumele de

sezon au multe avantaje, spre

deosebire de cele cultivate în

sere și care au experimentat

ore lungi de transport pentru

a fi exportate. Fructele și legumele

sunt coapte și gata de

mâncare, ceea ce garantează

un gust mult mai bun. Cele

exportate trebuie culese prea

devreme pentru a se coace în

timpul transportului, ceea ce

duce la pierderea gustului.

Sunt ecologice. Fructele

și legumele locale au nevoie

de o cantitate mai mică de

combustibil pentru transport.

Astfel eliberează mai puține

gaze cu efect de seră. În plus,

îngrășămintele chimice și

produsele fitosanitare folosite

în culturile intensive sunt un

dezastru ecologic. Prin urmare,

consumul în sezon limitează

puternic impactul asupra

mediului.

Au valoare nutritivă. Fructele

și legumele de sezon sunt

mai bogate în antioxidanții

care ne protejează organismul

și previn apariția anumitor

boli. Prospețimea și

calitatea produselor asigură

și un conținut mult mai mare

de vitamine decât cele exportate.

Acestea sunt culese

prematur și se coc în timpul

transportului. Își pierd astfel

valoarea nutritivă, calitatea,

fără a uita că pesticidele și

îngrășămintele chimice folosite

în aceste culturi intensive

sunt foarte dăunătoare pentru

sănătate.

Sunt mai ieftine. Fructele

și legumele de sezon sunt mai

ieftine, deoarece economisesc

bani în timp, încurajând agricultura

locală. A le mânca în

sezon înseamnă a consuma tot

ce este mai bun, limitând în

același timp cheltuielile.

Se bucură de varietate.

Consumând diferite fructe și

legume lunar, nu există riscul

de a intra într-o rutină și de a

ne sătura de produse. Fructele

și legumele fiecărui anotimp

conțin nutrienții și vitaminele

de care avem nevoie în fiecare

perioadă a anului. Așa putem

să menținem o dietă echilibrată,

variind în mod regulat

aromele.

Ce sunt, în realitate, legumele

de primăvară. Legumele

verzi, cel mai des întâlnite primăvara,

sunt anghinarea, sparanghelul,

spanacul și fasolea

verde, excelente pentru organism.

Au conținut bogat în fier

și alte minerale. De neglijat nu

sunt nici fibrele, fiindcă facilitează

digestia și favorizează

tranzitul intestinal.

Din categoria legumelor de

primăvară fac parte: usturoiul

verde, sparanghelul, varza,

ridichea, morcovul, spanacul,

fasolea verde, feniculul, cresonul,

rucola, salata verde, ceapa

verde, cartofii, țelina, mazărea,

andiva, salvia, cimbrul,

napul, lintea, prazul, urzicile,

loboda, leurda, ceapa eșalotă,

Terapia verde APRILIE

2023 21

iar puțin mai târziu, prin mai,

vânăta, sfecla, castravetele

etc.

Câteva caracteristici ale

legumelor de primăvară. La

fel ca broccoli, spanacul reprezintă

coșmarul culinar în

rândul copiilor mici, în ciuda

promisiunii de a deveni „la

fel de puternici ca Popeye”.

Este mare păcat, pentru că lista

beneficiilor nutriționale ale

acestei plante este nesfârșită.

Potasiu, magneziu, vitaminele

K, A, B1, B2, B6, E, C,

calciu, fier, proteine, zinc, fibre

și așa mai departe. Toate

aceste minerale și vitamine au

proprietăți excelente pentru

organism. Sărac în calorii și

Beneficiile legumelor

de primăvară

ușor de gătit, spanacul este aliatul

unei diete echilibrate. Așa

că nu ezitați să încorporați

câteva frunze, proaspete sau

fierte, în salatele, supele și

pastele preferate.

Sparanghelul. Se spune

adesea că nu este necesar să

curățați sparanghelul verde,

deși nu toți bucătarii sunt de

acord. Totuși, dacă este fiert

imediat după cules, nu este

necesar să-l curățați de coajă,

nici pe cele alb, nici pe cel

verde/violet. După cules, tulpinile

se deshidratează rapid

și devin fibroase, pierzându-și

aroma delicată. Totuși, dacă

trebuie să le decojiți, faceți-o

la 2 sau 4 centimetri de vârf cu

ajutorul unui decojitor și tăiați

baza dacă este uscată sau tare

ca lemnul. Sparanghelul este

o legumă bogată în nutrienți,

sursă foarte bună de fibre, vitaminele

A, C, E si K.

Considerată una dintre

verdețurile de primăvară care

deschid sezonul alimentației

mai ușoare, naturale, nutritive

și mai benefice pentru sănătatea

organismului, cât pentru

menținerea siluetei, loboda

este bogată în vitamine și minerale,

printre care se numără

vitamina C, K, calciu, magneziu,

fosfor, fier, zinc și seleniu.

Loboda este și o sursă importantă

de proteine și fibre. Leurda

este indicată în diverse

salate, grație conținutului ridicat

de potasiu, calciu, magneziu,

fier. În Europa, urzicile se

consumă în ciorbe sau salate.

Alături de păpădie și de alte

verdețuri de primăvară, lăstarii

tineri de urzică făceau parte

din „curele de primăvară” care

erau cândva foarte populare.

Minerale, calciu, potasiu,

fier și fosfor, iată ce ne oferă

rubarba. De asemenea, plantei

i se acordă puteri antioxidante,

deoarece conține vitaminele

C, K, E, B1, B2, B3,

B5, B6 și B9 și fibre. Sursă

de vitamine C și B9, ridichea

este prin excelență leguma de

primăvară. De asemenea, este

bogată în oligoelemente, minerale

(calciu, potasiu, magneziu,

seleniu, fosfor, fier, zinc

și cupru) și fibre. Plină de fibre,

minerale (fier, magneziu,

zinc, fosfor, cupru, mangan),

vitaminele C, B1, B2 și B3,

fasolea este un excelent antioxidant.

Se pretează la multe

rețete. Feniculul vine din spate,

iar morcovii, ceapa verde,

cartofii, ciupercile, conopida,

usturoiul, prazul și napii sunt

primăvara tot mai prezente pe

tarabe.

Fructe de primăvară. Ce

poți să mănânci în acest sezon.

Mărul este un fruct

încărcat cu pectină. Această

moleculă are acțiune asupra

nivelului de colesterol și zahăr

din sânge. Rolul său este de a

capta grăsimile și zaharurile

din intestin pentru a le elimina

mai ușor. Pectina este o fibră

solubilă și, prin urmare, este

un bun reglator al tranzitului

intestinal. Sunt bogate în vitamina

A, antioxidanți care protejează

celulele organismului

și întregul sistem imunitar

contra infecțiilor și a diverselor

boli. Ajută la menținerea

unui aspect sănătos al pielii și

elimină toxinele din organism.

Sărace în calorii și bogate

în apă, căpșunile sunt un

fruct care potolește setea mai

ales pe vreme caldă. Sunt

sursă de antioxidanți, fibre,

mangan și vitamine (C și B9).

Căpșunile pot fi savurate în

salate, precum și în smoothieuri

și deserturi. Cireșele de

mai nu sunt nici ele uitate, ci

din contră, sunt foarte indicate

datorită conținutului bogat

de vitamina A. De asemenea,

antioxidanți din cireșe protejează

la fel ca merele și perele

corpul de maladii și infecții

nedorite.

Coacăzele și zmeura

apar la mijlocul primăverii.

Fructele roșii au o cantitate

bună de zaharuri naturale.

Aceste zaharuri oferă energie

organismului. Nucile

sunt de asemenea, abundente

primăvara. Nucile

furnizează organismului

acizi grași esențiali, precum

și vitamina E antioxidantă.

Acești nutrienți întăresc

apărarea imunitară și sunt

benefice pentru piele. Întradevăr,

oferă mai multă

suplețe pielii și o fac mai

puțin fragilă.

22 APRILIE

2023

Români de succes

David Sugar a pariat pe

viniluri în plină eră digitală

David Sugar, un mare colecţionar

de viniluri, a deschis

magazinul MeloMelanj

la Cluj în vara anului 2021,

iar până acum a adunat pe

rafturile acestuia circa 6.000

de discuri, care cuprind până

la 1.200 de titluri de piese. El

visa să aibă un magazin de

muzică încă din copilărie, însă

pandemia a fost momentul în

care a simţit că are la dispoziţie

timpul necesar pentru a

face acest pas, scrie ZF.

„Povestea este destul de

clasică - eram mic, ascultam

discuri de poveşti, apoi am

început să ascult muzică pe

disc, după care a venit era

digitală cu MP3-uri şi casete.

Însă, formatul clasic, analog

al muzicii mi-a rămas mereu

în minte. Acum vreo 8-9 ani

am reînceput să colecţionez

muzică şi mi s-a reactivat visul

din copilărie, acela de a

avea un magazin de muzică.

Acest proiect este o sursă care

să îmi întreţină mie nevoia de

colecţionare. Avem, în mod

curent, între 700 şi 1.200 de

titluri în stoc, adică 6.000 de

discuri în magazin. Colecţia

mea personală cuprinde circa

3.000-5.000 de bucăţi”, a

spus antreprenorul.

David Sugar a investit

aproximativ 25.000 de euro

în tot ce înseamnă deschiderea

magazinului. Finanţarea a venit

din surse proprii, spune el,

însă ulterior businessul său a

primit ajutor pentru menţinerea

stocurilor din partea Băncii

Transilvania, printr-un credit

BT Mic. Fondatorul încearcă

să aducă pe rafturile magazinului

titluri care se găsesc

foarte greu sau deloc în ţară.

Unul dintre gândurile sale

din spate a fost că trăieşte

într-un oraş în care sunt foarte

multe festivaluri de muzică,

însă acea muzică nu se găseşte

în mod curent în Cluj. Una

dintre marile probleme ale

unui magazin de muzică precum

MeloMelanj, spune el,

este faptul că „banii stau blocaţi

pe raft”, întrucât discurile

se achită în avans în 90% din

cazuri.

David Sugar mai spune şi

că sectorul cultural nu beneficiază

de sprijin din partea

statului, cu un TVA care nu încurajează

consumul cultural.

„E o loterie şi cu stocurile. Te

poţi nişa pe nişte titluri, dar

e mult mai dificil să ghiceşti

nişe muzicale noi. Cele mai

mari provocări sunt aşteptarea

transportului şi loteria

aceasta continuă – poţi să faci

stoc dintr-un titlu, dar el să nu

se vândă şi tu să pierzi bani”,

a adăugat acesta.

Magazinul funcţionează

în cadrul centrului civic Casa

TIFF din Cluj. Anul trecut, în

noiembrie, David Sugar a lansat

şi varianta online a magazinului

MeloMelanj, însă este

de părere că experienţa cumpărăturilor

din magazinul fizic

rămâne elementul de bază în

afacerea sa. Pe site, explică el,

oamenii intră, caută un disc şi

îl cumpără. Însă, în magazinul

fizic, aceştia intră, petrec ceva

timp, pun întrebări, pe fundal

merge o muzică şi de cele mai

multe ori ajung să cumpere

mai multe discuri, nu doar

unul singur.

Discurile care ajung pe

raft, precizează acesta, vin

din import din UE, dar şi de

la diverse case de discuri independente.

Antreprenorul

consideră că o parte din

misiunea sa este să aibă cât

mai multe discuri autohtone

în magazin. În ceea ce priveşte

alegerile muzicale, David

Sugar spune că are ajutor de la

prieteni care se ocupă cu muzica,

mai ales pe anumite genuri

muzicale pe care nu le cunoaşte

foarte bine. Mai mult,

magazinul are şi un sistem de

wishlist, ceea ce înseamnă că

pot fi aduse titluri la comandă.

MeloMelanj are o plajă

destul de largă de clienţi, astfel

că cel mai tânăr are între 12

şi 16 ani, preferinţele acestuia

fiind hip-hop alternativ sau

pop, însă în magazin intră şi

oameni care au 45 de ani sau

mai mult. „Multe discuri pot

fi privite de clienţi şi ca nişte

piese de artă. Unii oameni

simt nevoia de a deţine şi ceva

fizic, cum ar fi un astfel de

disc”, afirmă antreprenorul.

Un disc costă între 150 şi 175

de lei. Piaţa discurilor, spune

el, este foarte volatilă, iar preţul

este influenţat de diverşi

factori – momentul în care

este scos albumul, moartea

respectivului artist, premiile

obţinute de acesta şi întreaga

poveste din spatele discului.

Într-o lună bună, afirmă David

Sugar, vânzările magazinului

ajung la circa 10.000 de euro.

În viitor, antreprenorul îşi

doreşte să se dezvolte şi să

reuşească să aducă pe rafturile

magazinului titluri cât mai

variate şi într-un timp din ce

în ce mai scurt. În economia

unui magazin de muzică, subliniază

el, să ai muzica cea

mai proaspătă şi disponibilă

pentru cât mai multă lume

este esenţial. „E foarte important

să am titlurile nou apărute

în ziua apariţiei, ceea ce

presupune un efort financiar

foarte mare pentru că trebuie

să lansez precomenzi la timp

şi să calculez timpii de tranzit.

Sunt provocări pe care sper că

le pot depăşi în scurt timp”, a

mai spus acesta.

Povestea unei tinere care a transformat

simplul scris de mână într-o afacere

Dragostea pentru scrisul

de mână. De acolo a început

totul pentru Maria Munteanu.

A dobândit-o încă de când i-a

fost pus pentru prima dată stiloul

în mână, însă a transformat-o

în business în urmă cu

trei ani, când şi-a cumpărat un

caiet pentru studiu individual.

Şi a început să-şi scrie singură

povestea, căreia i-a dat titlul

Mariart Calligraphy, scrie ZF.

A studiat pe cont propriu,

apoi a caligrafiat primul tablou

pentru o prietenă, care o

rugase să-i facă un cadou pentru

naşi. Primei comenzi i-au

urmat altele şi aşa a ajuns şi la

o clientelă din afara cercului ei

de prieteni. Peste câteva luni,

mai exact în decembrie 2020,

chiar în ajunul Crăciunului,

Maria Munteanu înființa firma,

după ce alesese numele

destul de spontan, cu ajutorul

logodnicului ei, George, care

îi este în continuare ajutor

în gestionarea afacerii. „Întâmplător

sau nu, majoritatea

evenimentelor notabile ale

businessului s-au întâmplat în

jurul sărbătorilor. Fie că a fost

vorba de colaborări, investiţii

sau importuri. Iniţial, firma s-a

bazat pe producţia de cadouri

handmade, iar un an mai târziu,

am adăugat în magazinul online

şi o zonă dedicată artiştilor,

de unde aceştia îşi pot achiziţiona

materialele necesare pentru

arta lor”, povesteşte Maria

Munteanu.

De profesie este inginer

şi lucrează în domeniul siguranţei

alimentare din 2019, iar

businessul a fost de la început

o activitate de care s-a ocupat

în paralel. La fel cum face şi

la job, unde se ocupă de tot ce

presupune siguranţa unui produs

alimentar – aprovizionare,

import, producţie, etichetare,

legalitate, comunicarea cu clientul

în cazul unei neconformităţi,

chestiuni legate de mediu

şi multe altele – şi în Mariart

este implicată de la început

până la sfârşit în toate etapele.

Maria se ocupă singură

de toate, neavând angajaţi în

acest moment. A început cu o

investiţie de 5.000 de lei pentru

rame, hârtii, imprimantă, materiale

de ambalat, peniţe, instrumente

de scris şi cerneluri.

Ulterior, au apărut alte nevoi de

investiţii, pentru crearea siteului,

logo şi alte materiale care

să asigure vizibilitatea brandului.

„În momentul în care am

deschis magazinul online cu

materiale pentru artişti am făcut

o investiţie suplimentară de

2.500 lei. Am testat potenţialul

pieţei, puterea de cumpărare şi

am obţinut un feedback foarte

bun de la clienţi. Ultima investiţie,

de 15.000 lei, a fost

anul acesta şi ne-a permis să

aducem un brand de cerneală

recunoscut la nivel global, Dr.

Ph. Martin’s, dar şi să formăm

un stoc variat şi destul de consistent

de produse pentru creatori.”

Toată magia caligrafică se

întâmplă chiar în garsoniera

în care Maria locuieşte şi unde

spune că şi-a organizat foarte

bine spaţiul de lucru. De pildă,

balconul este integral folosit ca

depozit de ambalaje. Desigur,

visează la un spaţiu propriu în

viitor, un showroom cu produse

pentru artişti, unde să aibă

loc şi ateliere de turnat sigilii

de ceară şi ateliere pentru caligrafie.

„Vânzarea are loc

pe teritoriul României, local,

dar există cerere şi din partea

clienţilor de peste hotare.”

Cu un portofoliu mixt, Maria

Munteanu a ajuns în 2022 la

o cifră de afaceri de 24.000 de

lei, cele mai importante proiecte

fiind colaborările corporate.

Una dintre ele a fost cu

editura Nemira, pentru care a

furnizat servicii de caligrafie.

Preţurile pentru produsele

Mariart Calligraphy din categoria

handmade încep de la 30

de lei pentru un semn de carte

nepersonalizat şi ajung la 160

lei pentru un tablou A4 cu hârtie

vintage, prelucrată manual.

La produsele pentru artişti,

preţurile încep de la 3 lei pentru

10 stickere dublu adezive

şi ajung la 140 lei pentru un

toc oblic pentru caligrafie. „O

provocare care mi-a oferit şi

o lecţie mai apoi a fost menţinerea

constantă a stocului cu

produse pentru artişti. Cererea

pentru produse a fost mai

mare, iar stocul nu a acoperit

această nevoie.” O altă provocare,

spune Maria, este menţinerea

focusului pe activităţile

şi produsele principale, fără

a se grăbi spre multe produse,

mai ales ca antreprenor la

început de drum. Ea spune că

încearcă să menţină un echilibru.

Totuşi, are planuri pentru a

creşte. „Pe partea de caligrafie

îmi doresc să extind colaborările

corporate, să ajut afacerile

să-şi facă brandul mai vizibil

şi să ofere clienţilor o experienţă

personalizată. În ceea ce

priveşte magazinul pentru artişti

îmi doresc să extind gama

de produse prin introducerea

unor branduri cunoscute şi

recunoscute ca fiind cele mai

bune prin ceea ce deservesc.

De asemenea, lucrez şi la un

produs destinat afacerilor mici

care se ocupă cu vânzarea de

produse şi integrarea pe un

marketplace binecunoscut”,

promite Maria Munteanu.

Mica publicitate APRILIE

2023 23

Important pentru cititori!

• Vă rugăm să verificaţi textul

anunţului şi numărul de telefon

înainte de a fi trimis spre publicare

redacţiei noastre!

• Publicaţia Occidentul Românesc

nu îşi asumă răspunderea pentru

numerele de telefon greşite

sau conţinutul anunţurilor de la

mica publicitate!

MUNCĂ - OFERTE

Căutăm o persoană pentru

postul de coordonator și gestionare

a zonei pentru biroul nostru

(Agenție Imobiliară din Sevilla),

cu cunoștințe de informatică și

rețele sociale. Salariu fix plus comisioane.

Disponibilitatea de a se

integra imediat. Cei interesați pot

trimite curriculum vitae la adresa:

inmobiliariatecnohogar@gmail.

com

Granada. Avem nevoie de un

formator tehnic comercial.

Este esențial să aibă experiență

în domeniul esteticii și al aparatelor

avansate: laser, diatermie,

cavitatie, HIFU etc. Înregistrare

în sistemul de securitate socială,

salariu fix + stimulente. Persoanele

interesate pot suna la 691 559

705. Trimiteți curriculum vitae la:

info@integralestetica.com

Se caută persoane care să ocupe

două posturi în Sevilla, zona

Carretera Carmona-San Diego. Se

oferă: contract nedeterminat, asigurare

socială la normă întreagă,

salariu fix + obiective + comisioane.

Formare asigurată de companie.

Dezvoltare profesională în

sector. Cerințe: Persoană educată,

pozitivă și cu abilități comerciale.

Prezență excelentă.

Persoanele interesate pot veni personal

la adresa Carretera Carmona

nº69 (lângă Lidl),

trimite CV-ul la adresa de e-mail:

seae5@tecnocasa.es

Se caută bucătar sau bucătăreasă,

ospătari și ospătărese

cu experiență în Torrejon de la

Calzada și Alcorcon. Persoanele

fără acte sunt excluse, nu vom

angaja pe nimeni care să fie ilegal.

Vă rugăm să trimiteți CV-ul

la adresa de e-mail: restauranteasadormia@gmail.com

Se caută ospătar sau ospătăriță

cu experiență demonstrabilă, mediu

de lucru plăcut, echipă de 6

persoane în sală, program cu pauză.

Persoanele interesate sunt rugate

să se prezinte la Restaurantul

Cerveceria el Rompido, Madrid,

metroul Antonio Machado, linia 7,

strada Valle de Mena 2. Nu sunați

inutil! Doar mesaj pe WhatsApp

la: 697 860 774.

Caut șofer cu experiență în

VTC (Uber, Bolt) rezident în zona

Arganda del Rey sau în imprejurimi.

Detalii la telefon: 691 012

234 sau WhatsApp.

Se caută chelneriță cu prezență

bună și dorință de a lucra în echipă,

în Gijón (Asturias)

Telefon: 657 26 63 44.

Hostal din Barcelona, firmă serioasă

și lider în sector angajează

recepționer. Condiții: experiență

de cel puțin un an în servirea

clienților, experiența în sectorul

hotelier va fi apreciată pozitiv;

încorporare imediată și disponibilitate

totală de a lucra cu normă

întreagă. Persoana trebuie să fie

discretă și serioasă, să aibă bună

prezență; să fie persoană dinamică

și hotărâtă. Obligatoriu, vorbire

fluent spaniolă și engleză și/

sau franceză. Atribuțiile postului:

servicii telefonice și discuții față în

față cu clienții; efectuarea checkin

și check-out; control zilnic de

numerar; control ture. Se oferă:

contract pe perioadă nedeterminată,

normă întreagă, mediu de lucru

bun, compensație financiară atractivă.

Cei interesați pot trimite CV

actualizat cu poză pe WhatsApp

Messenger, telefon: 0034/ 601

22 03 11.

Restaurant din Sevilla are

nevoie de 2 persoane cu ceva

experiență, ca ospătar sau curier

sau ambele, cu motocicletă sau

fără motocicletă, pentru a livra

mâncare la domiciliu în zona

Triana și zona Est Sevilla. Angajare

imediată. Mai multe detalii la

telefon: 722 88 22 54 (Sergio).

Avem nevoie de 3 persoane

calificate pentru securitate, în

Bermeo (Vizcaya), zona portului,

pentru a lucra de luni până duminică

cu pauzele stabilite de lege și

cu normă întreagă. Încorporarea în

companie va fi imediată. Telefon:

944 46 75 65.

Firmă de pază caută agent de

pază cu TIP valabil (cei care nu

îndeplinesc această cerință să se

abțină) pentru a acoperi un concediu

de lungă durată în Las Rozas

(Madrid). Încorporarea imediată

va fi evaluată. Obligatoriu permis

de conducere și autoturism. Tele-

fon: 917 77 78 69.

Firmă de pază caută agent de

pază cu TIP în vigoare pentru a lucra

în Leganés (Madrid). Serviciu

conform acordului național. Încorporare

imediată. Telefon: 917

77 78 69.

Se caută șofer de camion cu

remorcă, în Aranda de Duero

( Burgos), pentru rută națională,

de luni până vineri, sfârșit de săptămână

liber. Mai multe informații

la telefon: 608 48 08 51.

Este nevoie de mecanic în

Aranda de Duero (Burgos), pentru

întreținerea camioanelor și

remorcilor (schimb de ulei și filtre

etc.). De preferat, persoană cu

cunoștințe de bază pentru electricitate

și sudare. Telefon: 608 48

08 51.

Sursa: Tablón de anuncios.

MUNCĂ - CERERI

Mă numesc Adrian, am 42

de ani și caut de muncă. Sunt în

Spania de 17 ani. Am lucrat 15

ani ca măcelar (carnicero, pollero,

charcutero) în Madrid și un

an șofer pe camion. Vorbesc și

scriu corect în limba spaniolă.

Momentan, din motive familiale,

mă aflu într-o situație foarte

dificilă. Locuiesc pe stradă, iar

noaptea dorm într-o mașină

abandonată. Pot fi localizat în

Madrid, cartierul Ciudad Lineal,

zona Ascao. Menționez că sunt

apt de orice muncă. 641 305 763

este numărul meu de telefon. Vă

mulțumesc anticipat!

Caut de muncă ca externă în

curățenie, îngrijit copii, persoane

în vârstă. Am experiență și

referințe foarte bune. Disponibilitate

imediată. Telefon: 642

243 214.

ÎNCHIRIERI

Închiriez cameră cu baie începând

cu 15 octombrie, pentru

o femeie, în Hortaleza (Mar de

Cristal, Madrid). Mai multe detalii

la telefon: 642 96 39 25.

Caut colegă de apartament,

matură, serioasă, nefumătoare,

cu loc de muncă. San Martín de

la Vega (Comarca de Las Vegas,

Comunitatea Madrid.) Telefon:

642 72 31 09.

VÂNZĂRI

Vând en gros, vin fetească regală

de Drăgășani! Preț: 1,5 euro/l.

Telefon: 0040/ 723 406 401 (Ligia

Stoica).

Particular, vând apartament

decomandat 3 camere, etaj 4/4,

2 balcoane, centrală termică, gresie

toată casa. În rest, nici o altă

îmbunătățire, așa că se poate renova

după bunul plac! Apartamentul

este situat în Brăila, cartierul

Obor, vis-à-vis de Școala nr. 32.

Se vinde urgent! Preț: 40.000

euro. Contact, doar pe WhatsApp:

642 839 252. Rog seriozitate!

MATRIMONIALE

Tânăr, 36 de ani, din

comunitatea Madrid, fără

obligații, doresc să cunosc o fată

pentru o relație serioasă. Telefon:

622 35 92 07.

Domn, 58 de ani, doresc

să cunosc o doamnă de vârstă

apropiată pentru prietenie,

eventual căsătorie. Mai multe

detalii la telefon: 642 737 009.

Domn 58 ani, divorțat, doresc

să cunosc o doamnă de vârstă

apropiată pentru prietenie sau, de

ce nu, căsătorie. Nu am obligații

familiare. Telefon: 642 737 009.

Tânăr, 41 de ani, din zona

Madrid, cu serviciu stabil, 1,81 m,

nefumător, servesc alcool doar la

ocazii, doresc să cunosc o doamnă

din comunitatea Madrid, pentru o

relație serioasă. Telefon: 642 976

109.

Doamnă, 42 de ani, din

Madrid, doresc să cunosc un

domn cu vârsta între 42 și 45

de ani pentru o relație serioasă.

Telefon: 627 384 641.

Domn, 50 ani, fără obligații,

din Madrid, caut o doamnă de

vârstă apropiată pentru o relație

serioasă. Poate avea și copii. Nu

mă deranjează. Telefon: 641 801

273.

Tânăr, 42 de ani, 1.75 m, 78 kg,

caut o tânără de vârstă apropiată

pentru o prietenie serioasă și ce

va putea urma, fără comentarii.

Telefon: 604 131 520.

Bărbat liniștit, cu mult bunsimț,

din Torrejón de Ardoz

(Madrid), doresc să cunosc o

femeie serioasă pentru o relație

de prietenie serioasă. Telefon: 642

087 957.

Domn, 50 de ani, sincer,

divorțat, doresc să cunosc o

doamnă pentru o relație de

prietenie. Mă puteți suna la

telefon: 624 875 302.

Domn, caut doamnă cu vârsta

între 60-65 de ani, de preferat

pensionară, fără prea multe

obligații, să ne bucurăm de viață.

Telefon: 642 970 401.

Am 41 de ani, sunt divorțat,

locuiesc în Madrid și doresc

să cunosc o tânără de vârstă

apropiată pentru o relație

serioasă. Contact: 642 976 109,

via WhatsApp.

Domn, 62 de ani, fără obligații,

din Madrid, caut o doamnă

serioasă, disponibilă, pentru

o relație de durată, serioasă,

eventual căsătorie. Telefon: 642

749 324.

Tânăr 41 ani, din comunitatea

Madrid, caut o femeie cu vârsta

până în 47 de ani, pentru o relație

serioasă. Telefon: 645 79 34 12.

Domn divorțat, 50 de ani,

fără vicii, din provincia Madrid,

caut o doamnă pentru o relație

de prietenie. Mă puteți suna la

telefon: 633 32 85 79.

Doamnă, 63 de ani, doresc să

cunosc un bărbat nefumător și fără

obligații. Telefon: 643 84 85 67.

Am 41 de ani, din comunitatea

Madrid, sunt divorțat și doresc

să-mi refac viața cu o fată/doamnă

de vârstă apropiată. Telefon: 624

51 85 19.

Tânăr atractiv, cu serviciul

stabil, doresc să cunosc o fată

serioasă, până în 35 de ani, pentru

o relație de durată. Telefon: 627

19 27 19.

Doamnă, 1,56 m, 52 kg,

din comunitatea Madrid, cu

preocupări intelectuale, artistice

și sportive, exuberantă, doresc să

cunosc un domn cu vârsta între

60 și 65 de ani, pentru o relație

serioasă. Via WhatsApp: 642 72

31 09.

Tânăr de 39 ani, 1,73m, fără

obligații, sincer, din Ciudad Real,

Toledo, doresc să cunosc o fată din

cu aceleași caracteristici, pentru

prietenie/relație serioasă de lungă.

Date de contact: doruionut861@

gmail.com sau telefon /WhatsApp

/643 70 03 83.

Domn, 60 de ani, divorțat,

fără obligații, doresc să cunosc

o doamnă pentru o relație de

prietenie, eventual căsătorie.

Telefon: 641 37 60 79 (Rog sunați

după orele 18:00).

Hola, yo soy un chico soltero

de Rumanía pero ahora vivo en

España. Mi nombre es Alexandru

y tengo 32 años y busco una chica

soltera para casarse conmigo,

quiero una chica soltera para hacer

una familia sería y estable aquí en

España. Te dejo mi número de

teléfono 642 75 57 68 si quieres

hablar conmigo o si quieres enviar

un mensaje para mí y dónde en

que lugares podemos encontrar.

Espero tu respuesta. Muchas

gracias y saludos.

Doamnă, 1,56 m, 52 kg,

din comunitatea Madrid, cu

preocupări intelectuale, artistice

și sportive, exuberantă, doresc să

cunosc un domn, cu vârsta între

60 și 65 de ani, pentru o relație

serioasă. 642 723 109.

Tânăr, 46 de ani, din Madrid,

doresc să cunosc o doamnă de

vârstă apropiată. Telefon: 643

675 318.

Tânăr din comunitatea Madrid,

40 ani, 1,75 m, 80 kg, caută tânără

pentru, eventual căsătorie . Telefon:

604 131 520.

Doamnă serioasă, văduvă,

fără obligații, care știe ce vrea

de la viață, doresc să cunosc un

domn serios pentru prietenie (de

moment) fără vicii, cu vârsta între

55-62 de ani, peste 1,77 m, cu

serviciul stabil, din comunitatea

Madrid. Telefon: 642 965 936.

Tânăr atractiv, cu serviciul

stabil, doresc să cunosc o fată

serioasă, până în 35 de ani, pentru

o relație de durată. Telefon: 627

192 719.

Tânăr, 35 de ani, caut o fată

cu vârsta până în 37 de ani, care

dorește familie. Sunt un băiat

serios, muncitor și fără vicii. Sper

să te găsesc! Vorbim mai multe în

particular. Rog multă seriozitate!

Telefon: 643 373 054.

Numele meu este Marian și

am 49 de ani. Locuiesc în Spania.

Sunt o persoană singură și caut

o fată de vârstă apropiată pentru

prietenie/relație de lungă durată.

Rog multă seriozitate! Telefon:

643 899 114.

Mă numesc Nina și am 61

de ani. Doresc să-mi găsesc un

prieten aproape de vârsta mea,

care să fie credincios, bun la suflet,

să-i placă muzica, poezia, lectura,

să-i placă viața la țară; să fie înalt,

cel puțin 1,70 m înălțime, 70 kg,

să fie blond cu ochii albaștri, fidel

persoanei iubite, să nu spună

minciuni, să fie milos cu cei din

jur. Așa sunt eu și așa doresc să fie

partenerul meu. Dacă nu ai aceste

calități, nu suna inutil! Telefon:

643 355 491.

Bărbat de 49 ani, cu serviciu

stabil în Madrid, aș dori să cunosc

o femeie de vârstă apropiată

pentru o relație serioasă. Telefon:

641 746 165.

Anunţurile de mică publicitate sunt

GRATUITE!

E-mail: redactia@

occidentul-romanesc.com

Occidentul romanesc nr 144 - editia aprilie 2023

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?