ESTETICA ROMANIA (2/2023)

ROM+NIA
EVENIMENT
Beauty Summit
Global Creative Awards
FOCUS
Fiery Palette
Dopamine Beauty
BRAND NEWS
Allessandro Urea Power
Skeyndor Noul Eternal

TRI
SYNERGY
TECH
HI-TECH
PERFORMING
COSMETICS
Nu este un film SF,
ci realitatea tehnologiei.
Descoperă MEGAN, sistemul revoluționar care combină
cosmeticele de ultimă generație cu cele mai avansate
tehnologii pentru o regenerare celulară extraordinară.
MEGAN oferă tratamente personalizate datorită celor
șapte concentrate fotoactive cu tehnologie Cosmetic
Drone. Rezultate fără precedent, multiplică de patru ori
beneficiile* pentru o piele revitalizată, mai fermă și mai
netedă pe termen lung.
Viitorul esteticii profesionale este deja aici.
*Unește beneficiile: Hi-Freq + Dermaboost + Deep RGB + Cosmetice de
performanță Hi-Tech.
UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

Experiența premium de colorare în salon.
Pe bază de ulei. Fără amoniac.
Culoare de impact. Cu +48% mai multă strălucire. *Confort optim al scalpului
*Test instrumental vs înainte de colorare.

NOU
PREMIÈRE
ACID CITRIC + GLICINĂ
REFACE 99% DIN REZISTENŢA INIŢIALĂ A PĂRULUI
REPARARE CU DUBLĂ ACŢIUNE
Elimină acumulările excesive de calciu ce conduc la ruperea părului
Reconectează legăturile rupte între lanțurile de cheratină
Descoperiți-vă părul în starea sa inițială, Première

REIGNITE YOUR
INNER STRENGTH
X
SYDNEY SWEENEY

THE ORIGINAL

VEGAN
Vegan si fara
teste pe animale
Protejeaza
si intareste
unghia naturala
Unghii perfecte
in 15 minute
Contine biotina,
cofeina si keratina
din plante
Bland pentru unghia
naturala datorita
sistemului
Peel Off
Tine pana la
3 saptamani
Striplac este un MUST HAVE pentru toate persoanele care nu au mult timp la indemana
dar tot ati doresc unghii ingrijite si manichiura facuta. Unghiile perfecte sunt realizabile
cu Striplac in doar 15 minute – si stralucirea rezista chiar pana in ultima zi.
UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

Bijuterii din
Natură
Bun-venit într-o lume a senzațiilor infinite oferite de natură.
Spa Senses transformă tratamentele corporale într-o experiență
senzorială superioară cu bijuteriile bunăstării: ingrediente
naturale care trezesc toate simțurile.
UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

$n aceast\ edi]ie:
ESTETICA
THE HAIR MAGAZINE
estetica.ro
N. 56
2023
Credite copert\
Creative Team: SK Style Barcelona,
Cafur\: Alexander Kiryliuk,
Asistent Coafur\: Ruslana
Bugai Ksenia Grishanova, Foto:
David Arnal, Retouche: Javier
Villalabeitia, MUA: Miguel Silva,
Styling: Ángel Cabezuelo
HAIR catwalks Autumn/Winter 23/24 10
celebrity Style & Courage 16
icon Barbie Couture 18
collection New old antique 20
local collection Color expert 22
trends Best of international hair 29
PRO interviu Peter F. Pfister 74
competi]ie Global Creative Awards 2023 76
events Beauty Summit 88
produse Tratamente, styling [i #ngrijire 90
brand news {tiri beauty 92
brand news Wella Ultimate Repair 95
trend Dopamine beauty 96
brand news Noul Eternal 100
brand news No More Dry Skin 102
brand news Rafina]i experien]ele la scaf\ 105
$
CONTACTS
Office:
Uranus 98,
Bucure[ti (Rom=nia)
redactie@estetica.ro
www.estetica.ro
à
PENTRU ABONARE
e-mail: sales@estetica.ro
6
ONLINE
www.esteticamagazine.com
LOCAL PUBLISHER
Lucian Miess
EDITOR-IN-CHIEF
Jacqueline Enciu - jacqueline.enciu@estetica.ro
INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it
EDITOR
Ann-Christine Miess - redactie@estetica.ro, 40 729.777.035
LAYOUT & PHOTO EDITOR,
R\zvan Laz\r
CORECTOR
Paula Rotaru
SALES DEPARTMENT
sales@estetica.ro, 40 729.777.353
ESTETICA INTERNATIONAL
PUBLISHER ANDMANAGING DIRECTOR
Roberto Pissimiglia
INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR
Sergi Bancells
INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
INTERNATIONAL&LICENSING
EDITORIALCOORDINATOR
Fatima Pilone
LAYOUT
Manuela Artosi, Davide Cardente
LICENSING MANAGER
Elena Flaugnatti

OVER
haircatwalks
autumn
winter
23/24
THE
T
O P
Laura Castelli
Comme Des Garçons
E10
FOTO CATWALKS: IMAXTREE

Act N1
Off White
Amato
Puppets
RESPIR| AD+NC {I LAS|-TE PURTAT
DE IRA}IONAL, PENTRU A-}I
$MBUN|T|}I CREATIVITATEA!
CHIAR CEL MAI MIC DETALIU POATE
SCHIMBA PERSPECTIVA GLOBAL| A
OBSERVATORULUI...
Thom Browne
Diesel
Amato Who Decides War
Liberatore
The Blonds
Scaneaz\ codul QR pentru a
descoperi mai multe despre
prezent\rile de mod\
Comme Des Garçons.
video
video
11E

haircatwalks
Kiko Kostadinov
autumn
winter
23/24
FRINGE
BENEFITS
E12

GCDS
TOTUL DEPINDE DE MODUL $N CARE
INTERPRETEZI FORMA {I TEXTURA.
UIT| DE „TOTUL SAU NIMIC”!
BRETONUL NE R|SFA}| CU O
INFINITATE DE OPORTUNIT|}I...
{I DEVINE INDISPENSABIL.
GCDS
Givenchy
Melke
Zimmermann
Aniye Records
Gucci
Awake Mode
Avellano
Ferragamo
Weinsanto
Conner Ives
Vrei mai multe idei
inspirate de breton?
Scaneaz\ codul QR!
video
video
13E

Uhaircatwalks
P
&
Annakiki
autumn
winter
23/24
E14ABOUT

Andreadamo
ESTE $NTOTDEAUNA UN MOMENT POTRIVIT
PENTRU A DISCUTA DESPRE FRUMUSE}E
- NICIODAT| NU TE VEI PLICTISI DE
CREATIVITATEA EI. P|RUL DEVINE O LEC}IE
DESPRE ARTA DETALIULUI, CU MICRO-
SCULPTURI {I $MPLETITURI.
Chet Lo
Thom Browne Awake Mode
Ferrari
Kiko Kostadinov
Cardin
Balmain
Thom Browne
Thom Browne
Marras
Sculpturi din p\r
de la Thom Browne:
Scaneaz\ codul QR!
video
video
15E

haircelebrity
STYLE &
Giancarlo Rapetti
COURAGE
NICIODAT| NU ESTE U{OR S| FII CU ADEV|RAT TU $NSU}I AT+T $N VIA}A DE ZI CU ZI,
C+T {I $N LUMINA REFLECTOARELOR. CU TOATE ACESTEA, HUNTER SCHAFER A
REU{IT - CU CURAJ, STIL {I PROPRIUL EI BRAND DE ELEGAN}| DEOSEBIT DE SPECIAL|.
HUNTER SCHAFER este mult mai
mult dec=t model [i actri]\. A devenit
cunoscut\ c=nd [i-a f\cut debutul #n
actorie interpret=nd personajul studentei
transgender Jules Vaughn #n drama HBO
despre adolescen]\, Euphoria. De
asemenea, a defilat pe podium ca model
pentru Prada, Dior [i Gucci. Poate chiar
mai semnificativ dec=t aceste dou\ realiz\ri
este faptul c\ revista Times a inclus-o #n
lista sa de “lideri emergen]i care modeleaz\
viitorul”. Exist\ un motiv foarte specific
pentru aceasta - Hunter [i-a folosit
notorietatea [i identitatea de gen ca femeie
transgender pentru a promova probleme
sociale importante, fiind #n acela[i timp o
voce puternic\ pentru comunitatea
LGBTQ+. Magnetic\ [i cameleonic\, pare
s\ adopte o coafur\ diferit\ pentru fiecare
ocazie, continu=nd s\ inspire #n eforturile
sale pentru o lume mai bun\ [i mai
incluziv\.
E16

Scaneaz\ codul QR
pentru a vedea o galerie cu
cele mai inspura]ionale
lookuri ale lui Hunter…
video
video
Foto: Getty Images
17E

hairicon
BARBIE
COUTURE
FAIMOASA P|PU{| A LUMII COUTURE, BARBIE, POATE FI FEMININ|,
PASIONATĂ DE TEHNOLOGIE, SUPERBĂ ȘI NU NUMAI - DAR POATE FI
ȘI O FASHIONISTĂ HAUTE COUTURE!
Marie Scarano
BARBIE este adesea asociată cu
garderoba ei roz pastel, Casa de Vis și
mașina sport. Dar pe parcursul carierei
sale îndelungate, ea a devenit mult mai
sofisticată, colaborând chiar și cu
designeri haute couture. La aproape
60 de ani de la apari]ia sa, Barbie de la
Mattel le-a dat putere fetelor de a-și
imagina roluri aspiraționale, de la
prințesă până la președinte.
În 1967, a fost lansată prima păpușă
Barbie a unei celebrități, inspirată de
modelul britanic Twiggy, purtând o
coafură pixie, o rochie mini cu dungi
verticale galbene, verzi și albastre și
cizme galbene. Acesta a fost doar
începutul! Oscar de la Renta a fost
următorul designer care s-a implicat,
în 1985. Până în prezent, Barbie a
colaborat cu designeri precum Bob
Mackie, Karl Lagerfeld, Bill Blass,
Giorgio Armani, Versace, Ralph
Lauren și mulți alții!
Afl\ mai multe despre
Barbie [i cariera ei
#ndelungat\ scan=nd
codul QR.
more
more
E18

Toate imaginile oferite de Mattel, Inc.
19E

haircollection
NEW OLD
ANTIQUE
HAIRSTYLISTUL MONTSE MORELLA, AL|TURI DE FOTOGRAFUL {I CREATORUL
DIGITAL DAVID ARNAL, PREZINT| O COLEC}IE FABULOAS| INSPIRAT| DE
VINTAGE, UTILIZ+ND INTELIGEN}A ARTIFICIAL|.
Sergi Bancells
Colec]ia inovatoare „Bit” a lui
MONTSE MORELLA ne aduce
#napoi #n epoca filmelor alb-negru
din anii ‘50 [i ‘60, c=nd femeile erau
portretizate fie ca victime, fie ca
femme fatale. Aici, #ns\, regulile sunt
schimbate, deoarece protagonistele
sunt #mputernicite datorit\ primplanurilor
de impact [i expresiilor
rebegitoare. Directe [i #ncrez\toare,
a[a sunt interpretate femeile #n „Bit”
- o viziune utopic\ creat\ de
Inteligen]a Artificial\ #mpreun\ cu
faimosul fotograf [i creator digital
David Arnal. Fiecare look al
protagonistelor are un impact imens,
de la atitudine la designul hainelor [i
p=n\ la coafurile excep]ionale. P\rul
este perfect definit [i evoc\ tehnici
clasice de coafur\ - bucle, valuri,
[uvi]e, tapaj [i cocuri voluminoase,
fiecare rezult=nd #ntr-un look final cu
adev\rat sublim.
video
video
Scaneaz\ Codul QR
pentru a experimenta
colec]ia complet\!
E20

21E

hair local collection
Fotograf: Cătălin Săvulescu; Stiliști: Cristina Chiriac, Laurențiu Bostan, Octavian Popescu; Model: Bianca Gheoca, Make up: Lorena Călăceanu
COLOR
EXPERT
E22

Fotograf: Cătălin Săvulescu, Stiliști: Bogdan Gherasim, Tina Laza, Paul Ciobanu; Model: Bianca Ioana Guler, Make up: Lorena Călăceanu
SIGNATURE BLONDES
Genera]ia viitoare a
exper]ilor #n culoare de
la Wella Professionals:
Master Color Expert,
un program avansat #n
colorimetrie, preg\te[te
stili[ti talenta]i pentru
standardele industriei.
23E

hair local collection
Modele: Raluca Dinu (stânga) / Ana Ioana Zîrna (dreapta) Fotograf: Cătălin Eremia, Make up: Andreea Bratulescu
TRUE
YOU
E24

SELF ID
Exploreaz\ c\utarea
sinelui, at=t din
perspectiva interioar\,
c=t [i din cea vizual\.
Examineaz\ imaginea
prin prisma percep]iei
multiple.
25E

hair local collection
Hairstyling: Laura Ionașcu / Modele: Maria Sara Moraru (dreapta), Rareș-Alexandru Puchin (stânga), Fotograf: Raluca Costea, Make up: Raluca Luchian
YOUTHFUL
ENERGY
E26

FACE FRAME
O colec]ie dedicat\
adolescen]ilor, unde
bretonul devine elementul
definitoriu al fiec\rei
coafuri, #mbin=nduse
perfect cu culorile
vibrante pentru a sublinia
stilul [i personalitatea.
27E

DISCOVER
ESTETICAEXPORT.COM
A new digital way to enhance
international business is
now available!
An editorial and digital
service supporting hair & beauty
product manufacturers entering
new international markets.
JOIN US TODAY!
www.esteticaexport.com

HAIR
TRENDS >>>
Cele mai bune coafuri interna]ionale
Il meglio della modacapelli internazionale
Le meilleur des tendances coiffure internationales
Die Top internationalen Hair Looks
The best of international hair looks

hairtrends
video
video

>>>
FORMULA 1 O colec]ie remarcabil\ at=t în ceea ce prive[te finisajul
p\rului, c=t [i aspectul total. Colec]ia F1 de la Hooker & Young #ncorporeaz\
frumuse]ea autonom\ a femeilor, dar cu o atingere ad\ugat\ de
individualitate eclectic\. Descoper\ via]a la vitez\ mare!
FORMULA 1 Una compilation d’eccezione in termini di styling e
total look.. La collezione F1 di Hooker & Young racchiude la bellezza fiera
delle donne, ma con un tocco in più di eclettica individualità. Assapora la
vita in corsia di sorpasso!
FORMULA 1 Compilation exceptionnelle en termes de style et de
total look, la collection F1 de Hooker & Young incarne la beauté altière de la
femme, avec une touche supplémentaire d’individualité éclectique. Goûtez
à la vie sur la voie rapide !
FORMEL 1 Absolut herausragend, sowohl was das Haarfinish
als auch den Gesamtlook betrifft. Die F1-Kollektion von Hooker & Young
verkörpert die Schönheit der Frau mit einem Hauch eklektischer Individualität.
Leben auf der Überholspur!
FORMULA 1 An outstanding compilation in terms of both hair
finish and total look. The F1 Collection by Hooker & Young encapsulates
the autonomous beauty of women, but with a added touch of eclectic
individuality. Discover life in the fast lane!
Coafur\: Hooker&Young
Foto: Michael Young
Makeup: Kirsten Baillie
Styling: Michael Young
Images: FPA

hairtrends
video
Coafur\: Eric Zemmour
pentru L’Oréal Professionnel
Foto: Stéphane Gagnard
Makeup: Angie
Styling: Your’s Monaco
video
ERIC ZEMMOUR

Coafur\: Javier Ventoso
Foto: Esteban Roca
Makeup: Bea Torres & Odu Martínez
Styling: Julia Asensio & Javier Ventoso

< >
Art Direction: Hermiz Daniel
pentru Amazing Hair Australia
Foto: Andrew O’Toole
Makeup: Kylie O’Toole
Styling: Ariana Mantzaris

hairtrends

COAFUR| URBAN|:
STIL PE STR|ZI
Chic-ul urban reprezint\ ultimul cuv=nt în materie de
sofisticare stradal\. Fii tu însu]i [i las\-]i amprenta!
Urban chic è la parola d’ordine nello slang metropolitano.
Sii te stessa e lascia il segno!
Urban chic, un mot d’ordre dans l’argot métropolitain.
Soyez vous-même et laissez votre marque !
Urban Chic ist das Nonplusultra an Streetstyle-Raffinesse.
Sei du selbst und setze ein Zeichen!
Urban chic is the last word in streetwise sophistication.
Be yourself and make your mark!
Creative Hair Director: Nadia Ceccarelli
Hairstylist: G. Proietto, F. Scarfalloto, A. Cegliese,
G. Politi, F. Gorgone, S. Leonardi
Foto: Antonio Di Maria and Lorenzo Panebianco
Makeup: Alessia Grasso/Styling: Angela Marcato
Produse: Matrix and L’Oréal Professionnel
video
video
URBAN CDB SALON
BY COMPAGNIA DELLA BELLEZZA ACADEMY

hairtrends
Art Direction: Justin Pace
@Co and Pace Salons
Foto: Andrew O’Toole
Makeup: Emma Chaisty
Styling: Melissa Nixon

Coafur\: Geoffrey Tentillier,
Alexandra Dieu@Vog Coiffure
Foto: Weronika Kosinski
Makeup: Martyna Molenda

hairtrends
Art Direction: Justin Pace
@Co and Pace Salons
Foto: Andrew O’Toole
Makeup: Emma Chaisty
Styling: Melissa Nixon

Hair & Styling: Alfredo Valero
@Blades Hair Studio
Foto: David Arnal
Makeup: Blades Hair Studio Team

hairtrends

Exploreaz\ puterea unic\ a p\rului!
Scopri il potere unico dei capelli!
Découvrez le pouvoir unique de ta chevelure !
Entdecke die einzigartige Macht der Haare!
Explore the unique power of hair!
Coafur\: Emmanuel Esteban &
Edoardo Colasanti@E’S Project
Foto: William Henry Scott
Makeup: Julia Leshanich
Styling: Lu
Produse: Revlon Professional,
Diva Pro Styling

hairtrends
< >
Hair & Colour: Dee Parker
Attwood@Wieselmann Salon
Foto: Andrew O’Toole
Makeup: Kylie O’Toole
Styling: Ella Murphy

video
video
DEE PARKER ATTWOOD

hairtrends
Coafur\:Angela Martin@Pelsynera
Foto: Esteban Roca

Coafur\: Arjan Bevers@Avanti Kappers
Foto: Ivo de Kok
Makeup: Mireille Bevers Brunt
Styling: Annet Veerbeek
Produse: Schwarzkopf Professional

hairtrends
TRINITY HAIRCARE:
MUZA MODERN|
Îndr\zne[te s\ fii tu însu]i - s\ îmbr\]i[ezi adev\rata putere
a individualismului [i s\ fii fericit cu cine e[ti.
Dare To Be Yourself - abbracciare il potere intimo
dell’individualismo ed essere felici di ciò che si è.
Dare To Be Yourself - embrassez le pouvoir intérieur de
l’individualisme et soyez heureux avec ce que vous êtes.
Dare To Be Yourself – die wahre Kraft des Ichs annehmen
und glücklich sein, so wie man ist.
Dare To Be Yourself - embracing the true power of
individualism and being happy with who you are.
Coafur\: J. Schenke, S. Bolk, A. Verberk
@Trinity European Artistic Team
Foto: Johnny ten Have
Makeup: Tamara Sauer
Styling: Jolanda Schenke
more
more
TRINITY HAIRCARE

hairtrends
Coafur\: Javier Ventoso
Foto: Esteban Roca
Makeup: Bea Torres
Styling: J. Asensio & J.Ventoso

Coafur\: Vitali Fischer
Foto: Pavlov Pasha
Makeup: Karina Grigoriants
Styling: Bitte Ruhe

hairtrends
Reflexia personalit\]ii [i a stilului
Bagliori di personalità e stile
Flashs de personnalité et de style
Reflexion von Persönlichkeit und Stimmung
Reflections of personality and mood
Art Direction: Eric Zemmour
@Shampoo Expert
Foto: Maciej Swistek
Makeup: Maja Blawuciak
Styling: Nana Chomik

hairtrends
Coafur\: Geoffrey Tentillier,
Alexandra Dieu@Vog Coiffure
Foto: Weronika Kosinski
Makeup: Martyna Molenda

Art Direction: Fabien Provost
@Jean Louis David
Foto: Matteo Verzini
Makeup: Stephanie Jacquet
Styling: Chloé Para

hairtrends
< >
Art Direction: Fabien Provost
@L’Atelier Intermède
Foto: Kenza Le Bas
Makeup: Odile Jimenez
Styling: Fleur Huynh Evans

hairtrends
< >
Art Direction: Mia Carol
@Carol Bruguera
Coafur\: N. Codina, S. León,
Q. Martínez, A. Moreno & G. Rivera
Foto: Ivan Raga
Makeup: Aina Aranda
Video: Natx Creacions
Audiovisuals

video
video
CAROL BRUGUERA

hairtrends

CATIFEA PUR|: STIL PERFECT,
FINISAJ REMARCABIL
Forme [i texturi perfect conturate
pentru un finisaj deosebit de frumos
Forme e texture perfettamente lavorate per
un finish di eleganza consapevole
Formes et textures parfaitement travaillées pour
une finition d’une élégance consciente
Perfekte Formen und Texturen für ein
unverwechselbar schönes Finish
Perfectly crafted shapes and textures for
an unmistakably beautiful finish
Vision Hair Design: Salvo Filetti
Global Creative Team: R. Napoli, A. Reitano, N. Ceccarelli, P. Piscitello, C. Sinopoli
Team Academy: P. Napoli, G. Politi, F. Scarfalloto,
A. Cegliese, S. Leonardi, F. Gorgone
Foto: Antonio Di Maria/Makeup: Alessia Grasso/Styling: Angela Marcato
Produse: L’Oréal Professionnel
video
video
COMPAGNIA DELLA BELLEZZA

hairtrends

< >
Hair & Styling: Domi Pinalli
Foto: Bill Tsiknaris
Makeup: Brooke Stanley

hairtrends

Esteban
< >
Coafur\: X-presion
Production: Live Production + X-presion
Foto: Vishal Baharani
Art & Video: Gumidafe Gutier
Makeup: Yely Rodriguez
Clothing: Leandro Cano
video
video
X-PRESION

hairtrends
Hair & Styling: Alfredo Valero
@Blades Hair Studio
Foto: David Arnal
Makeup: Blades Hair Studio Team

Coafur\: Kerrie Di Mattia
Foto: Amber Toms
Makeup: Bill Fitzpatrick
Styling: Candice Battersby
Produse: Joico,
White Sands Australia

hairtrends
< >
Coafur\: Manuel Mon
Foto: Bernardo Baragaño
Makeup: María Montes
Styling: Ana González
Produse: Revlon Professional

Joc de lumini [i umbre
Luci e ombre animano texture lucide
Ombres et lumières illuminent les textures
Spiel aus Licht und Schatten
Light & shadow on polished
hair

hairtrends
Coafur\: Geoffrey Tentillier,
Alexandra Dieu@Vog Coiffure
Foto: Weronika Kosinski
Makeup: Martyna Molenda

Art Direction: Justin Pace
@Co and Pace Salons
Foto: Andrew O’Toole
Makeup: Kylie O’Toole
Styling: Lucy Webb

hairtrends
Coafur\: La Biosthétique

Coafur\: G. Tentillier, F. Debruxelles,
A. Dieu@Mon Coiffeur Exclusif
Foto: Maciej Swistek
Makeup: Martyna Molenda

hairtrends
Coafur\: Arjan Bevers@Avanti Kappers
Foto: Ivo de Kok
Makeup: Mireille Bevers Brunt
Styling: Annet Veerbeek
Produse: Schwarzkopf Professional

Art Direction: Fabien Provost
@L’Atelier Intermède
Coafur\: M. Jauneau, A. Pinto &
J. Sureau-Parreiral
Foto: Kenza Le Bas
Makeup: Odile Jimenez
Styling: Fleur Huynh Evans

prointerviu
PETER F.
PFISTER:
Intercoiffure Mondial reprezint\ stili[tii
care tr\iesc [i respir\ autenticitate,
identitate, elegan]\ interna]ional\ [i
individualitate. 42 de na]iuni s-au angajat
c\tre acelea[i valori [i au creat structuri
regionale #n jurul schimbului interna]ional
dintre Europa, Asia, America de Nord [i
Latin\, ]\rile nordice [i Oceania. Viitorul
frumuse]ii, modei [i coafurii st\ #n
diversitate.
Sunte]i Pre[edintele Intercoiffure
Mondial de 2 ani. Ce mo[tenire v-a
fost transmis\ din istoria sa lung\ [i
prestigioas\?
Fiind membru timp de 39 de ani, eram deja
PRE{EDINTELE INTERCOIFFURE MONDIAL
Editorul Interna]ional al
Estetica, Roberto Pissimiglia,
#ntr-un interviu exclusiv cu
Pre[edintele Intercoiffure
Mondial, domnul Peter F.
Pfister, la Congresul
Mondial Intercoiffure
desf\[urat la Saint-Tropez #n
prima s\pt\m=n\ a lunii iulie.
Intercoiffure Mondial se
apropie de s\rb\torirea
a 100 de ani sub
îndrumarea sigur\ a
pre[edintelui, domnul
Peter F. Pfister, [i a
echipei sale
remarcabile.
con[tient de c=t de inspira]ional este
Intercoiffure Mondial [i c=t de incluziv
este fa]\ de stili[tii din #ntreaga lume. A[
spune c\ mo[tenirea sa durabil\, #nc\ de
la #nfiin]area sa #n 1925, const\ #n modul #n
E76

care poate dep\[i dificult\]ile #ntr-un spirit
de unitate. Aceasta este cu at=t mai
adev\rat #n vremuri de grea #ncercare
precum cele prin care trecem #n prezent [i
pe care le-am suportat #n ultimii ani.
Spune]i-ne ceva despre Intercoiffure
Mondial #n prezent.
Avem aproape 2000 de membri #n #ntreaga
lume. Am pierdut c=]iva membri #n timpul
pandemiei, dar ace[tia se #ntorc acum. De
asemenea, vedem c\ se al\tur\ noi ]\ri,
cum ar fi Peru [i Vietnam. În total, avem
acum 42 de ]\ri membre. Pentru a m\
sprijini #n rolul meu de Pre[edinte, am 3
Vicepre[edin]i excelen]i: Junji Yamano,
Frank Gambuzza [i Markus Herrmann, plus
o echip\ remarcabil\ de profesioni[ti care
ne sus]in.
Ce le-a]i spune celor care doresc s\
se al\ture Intercoiffure Mondial?
A[ spune c\, de[i nu suntem esen]iali
pentru succesul actual al afacerii dvs., o
organiza]ie precum a noastr\ v\ ofer\ o
fereastr\ c\tre ceea ce se #nt=mpl\ #n
lumea coafurii la nivel global, la cel mai
#nalt nivel. De asemenea, v\ ajut\ s\ v\
face]i cunoscu]i la nivel interna]ional,
deschiz=ndu-v\ oportunit\]i de a v\
conecta [i a schimba opinii [i idei cu
profesioni[ti asem\n\tori.
remarcabil de seminare educa]ionale
online, pe care l-am lansat pentru prima
dat\ #n timpul lockdown-ului. Acum,
acesta include [i o aplica]ie, care permite
studen]ilor s\ interac]ioneze direct cu
formatorii [i s\ ofere feedback propriu.
G=ndindu-v\ la viitor [i preg\tindu-v\
pentru s\rb\torile centenarului dvs.
#n 2025, ce evenimente planifica]i
pentru urm\torii 2 ani??
Ei bine, totul #ncepe #n acest weekend la
Congresul Mondial Intercoiffure, aici, #n St.
Tropez. Acum lucr\m la mai multe
evenimente importante #n #ntreaga lume,
Urm\toarele dou\ Congrese Mondiale
vor avea loc #n Barcelona (Spania) #n
2024 [i #n Hamburg (Germania) #n anul
centenarului, 2025. Mai jos: Peter F.
Pfister al\turi de Editorul Estetica,
Roberto Pissimiglia (dreapta).
inclusiv Congresul Mondial Intercoiffure
de anul viitor, care va avea loc #n
Barcelona, Spania, #n perioada 25-26 mai
2024. Apoi, #n 2025, vom organiza
evenimentul Congresului Mondial al celor
100 de ani #n Hamburg, Germania.
Care este marea dvs. dorin]\ pentru
Hamburg?
Cred c\ visul este s\ avem o sal\ plin\, cu
1300 - 1400 de participan]i! Acesta ar fi un
record pentru noi, dar av=nd #n vedere c\
tot mai mul]i membri noi se al\tur\, cred
c\ este posibil. Am ales Hamburg pentru
c\ este ora[ul nostru fondator. Ne vom
afla #n superba Sal\ de Concerte
Elbphilharmonie, o loca]ie cu adev\rat
minunat\, unde va avea loc un program de
spectacole de coafur\ excep]ionale.
Formarea [i educa]ia devin din ce #n
ce mai importante ca aspect al
organiza]iei...
Da, cu siguran]\. Am ajutat la lansarea
Academiei Mondiale Intercoiffure acum 7
ani, #nainte de a deveni Pre[edinte. Scopul
era s\ oferim oportunit\]i educa]ionale
membrilor no[tri. Ast\zi, avem nu numai
unii dintre cei mai buni formatori din lume,
ci cred c\ avem mai multe elite dec=t
oricare altcineva. Avem [i un program
Scana]i codul QR
pentru a citi interviul integral
cu domnul Peter F. Pfister.
more
more
77E

GLOBAL CREATIVE
AWARDS 2023
WINNERS
Serata GLOBAL CREATIVE AWARDS cu anun]area noilor C=[tig\tori
Gold, Silver [i Bronze este unul dintre numeroasele puncte de atrac]ie ale
Kao Salon Global Experience. Pentru stili[ti din #ntreaga lume, Premiile
ofer\ [ansa de a-[i ar\ta #ntreaga creativitate - f\r\ limite. Acestea
reprezint\ o oportunitate pentru ei de a crea lookuri unice, prezent=ndu-[i
abilit\]ile inovatoare [i viziunea lor creativ\ deplin\. Stili[tii pot concura #n
dou\ moduri diferite - Premiile Tehnice cu trei categorii diferite [i Premiile
Editoriale cu patru categorii. Anul acesta, aproape 60 de stilisti din 37 de
]\ri s-au al\turat competi]iei live din Chicago pentru a-[i eviden]ia
creativitatea #n fa]a unui juriu interna]ional. Descoperi]i #n urm\toarele
pagini c=[tig\torii din acest an ai Global Creative Awards:
www.globalcreativeawards.com

GOLD
WINNERS
Technical
Awards
New Talent
Colorist
of the year
Creative
Colorist
of the year
Creative
Haircutter
of the year
CANADA
Samantha Dixon
INdustry Hair & Esthetics
CHINA
Cheng Jian Yang
ARC Salon
NETHERLANDS
Desiré van den Ende
Hairstudio infinty

Technical
Awards
New Talent
Colorist
of the year
Creative
Colorist
of the year
Creative
Haircutter
of the year
BRONZE
SILVER
SINGAPORE
Winnie Wong
35A
HONG KONG
Alo Lo
THE ELEMENTS
SWITZERLAND
Sabrina Grossenbacher
MD hair atelier
HONG KONG
Frank Wong
Hair Theorem
CANADA
Tina CasciatoRed Hill
Renaissance Salon & Estetica
CANADA
Marilyn Vendittelli
INdustry Hair & Esthetics
www.globalcreativeawards.com

Preg\te[te-te s\ participi #n 2024.
Acesta este momentul s\ str\luce[ti!
$nscrierile pot fi trimise DOAR #ntre 15 [i 31 mai 2024.
Toate #nscrierile trebuie trimise prin intermediul www.globalcreativeawards.com
Vrei s\ afli mai multe despre
Kao Salon Global Experience sau Global Creative Awards?
Viziteaz\ canalul nostru de YouTube.

Editorial Colorist of the year
GOLD
UNITED KINGDOM
Stevan Dulay
POMOhair
UNITED KINGDOM
Caroline Brand
Oracle
BRONZE
SILVER
USA
www.globalcreativeawards.com
Stacey Smoker
Stacey Smoker Hair & Co

Avant Garde Stylist of the year
Editorial
Awards
AUSTRALIA
Amanda Magistro
Salon ALM
USA
Zoe O'Day
The Upper Hand
BRONZE
SILVER
GOLD
MALAYSIA
Yek Teng siong
Decrypt Hairdressing

Salon Team of the year
CANADA
Marilyn Vendittelli
INdustry Hair & Esthetics
CANADA
Emily Kooistra
Salon Cyan
BRONZE
SILVER
GOLD
CANADA
www.globalcreativeawards.com
Tina Casciato
Renaissance Salon & Estetica

Men’s Hairstylist of the year
Editorial
Awards
CANADA
Marilyn Vendittelli
INdustry Hair & Esthetics
SPAIN
Christian Ríos
Christian Ríos Hair Couture
BRONZE
SILVER
GOLD
NETHERLANDS
Laurens van Essen
AMI Franchise (Deventer) B.V.

KAO SALON
GLOBAL EXPERIENCE
2023
Relev=nd creativitatea, inspira]ia [i
excelen]a cu peste 2000 de profesioni[ti
din #ntreaga lume.
Kao Salon Global Experience 2023, a[teptat cu
ner\bdare, un eveniment emblematic unic #n
industrie care marcheaz\ o prezentare remarcabil\
a inova]iei, inspira]iei [i creativit\]ii, a adunat
coaforii din #ntreaga lume #n Chicago pentru un
eveniment de neuitat pe 24 [i 25 septembrie
2023. Mai mult de 2.000 de participan]i
interna]ionali au beneficiat de prezent\ri
extraordinare, o competi]ie de coafur\ live
captivant\ [i spectacole artistice incitante, toate
eviden]iind cele mai recente tendin]e, tehnici [i
produse care definesc familia Diviziei Kao Salon.
Mai mult dec=t un eveniment, acesta a simbolizat
inova]ia #n industria frumuse]ii [i a s\rb\torit cea
de-a 75-a aniversare a m\rcii Goldwell, marc=nd
decenii de inova]ie [i rela]ii puternice cu stili[tii.
"La Kao Salon, creativitatea nu este doar un cuv=nt
la mod\ - este ADN-ul nostru", spune Dominic
Pratt, Pre[edintele Diviziei Kao Salon.
"Angajamentul nostru fa]\ de inova]ie, imagina]ie
[i integritate ne ghideaz\ #n fiecare zi, iar Kao
Salon Global Experience este epitetul acestei etici."

Printre momentele importante ale
evenimentului s-au num\rat serata
Global Creative Awards cu anun]area
noilor c=[tig\tori, premiera colec]iei
noi "Hair Every Wear 3.0" a
Ambasadorului Goldwell, Angelo
Seminara, premiera colec]iei "Eras of
Anarchy" a echipei artistice Rush,
precum [i colec]ia "Frumuse]ile lui
Frankenstein" a lui Mario Krankl.
"Kao Salon Global Experience este
un eveniment at=t de unic", spune
Angelo Seminara. "Mi-a pl\cut s\ #mi
#mp\rt\[esc viziunea [i pasiunea cu
profesioni[ti cu acelea[i convingeri
[i este uimitor s\ vezi conexiunea
special\ dintre arti[tii care lucreaz\
#n aceast\ industrie."
“Folosim acest timp nu doar pentru a s\rb\tori
produsele noastre excep]ionale, ci mai ales indivizii
remarcabili care fac parte din familia noastr\ Kao
Salon”, Dominic Pratt, Pre[edinte, Divizia Kao Salon
LEADERSHIP IN
SUSTEINABILITY RECOGNITION
Sustenabilitatea a avut un rol important la eveniment,
cu o zon\ de experien]\ care includea idei inovatoare [i
sustenabile de ambalare, sfaturi pentru reducerea
amprentei de carbon [i un quiz interactiv. Momentul
culminant a fost recunoa[terea salonelor din trei regiuni
pentru conducerea lor #n sustenabilitatea salonului:
• Reprezent=nd Europa, recunoa[terea pentru “Lider #n
Sustenabilitatea Salonului“ a mers c\tre: Unisex Friseure
• Reprezent=nd America, recunoa[terea pentru “Lider #n
Sustenabilitatea Salonului“ a mers c\tre: Fringe, A
Boutique Salon
• Reprezent=nd Asia, recunoa[terea pentru “Lider #n Sustenabilitatea
Salonului“ a mers c\tre: Roots – Where Hair Begins

proevents
Beauty summit
Lumin\ [i elegan]\ la
BEAUTY SUMMIT:
descoper\ secretele
hairstylingului [i
frumuse]ii #ntr-o sear\
excep]ional\!
$ntr-o sear\ plin\ de str\lucire [i rafinament,
BEAUTY SUMMIT, eveniment
de excep]ie organizat de
L’Oréal, a fascinat participan]ii cu
prezentarea nout\]ilor Kérastase,
L’Oréal Professionel, Redken [i
Matrix, pentru anul 2024, aducând
#n prim-plan inova]ii remarcabile
care au captivat imagina]ia tuturor.
ELEGAN}A {I TRADI}IA
FRAN}UZEASC| $N ROM+NIA
Evenimentul a debutat cu un
spectacol desprins din pove[ti
sus]inut de Haute Coiffure
Française Rom=nia, subliniind elegan]a
[i tradi]ia fran]uzeasc\.
Haute Coiffure Française (HCF) a
fost protagonistul serii, o organiza]ie
dedicat\ dezvolt\rii [i promov\rii
artei coafurii #n România, avându-i
ca ini]iatori pe Florin Noje [i Laurent
Tourette. Cu o istorie prestigioas\ de
65 de ani [i având ca membri fondatori
pe profesioni[ti de renume
precum Sorin Stratulat [i R\zvan
E88

Crea]ii avangardiste cu detalii
spectaculoase marca Haute
Coiffure Française Rom=nia
Gheorghic\, Haute Coiffure
Française aduce #mpreun\ talente
remarcabile, inspirând [i cresc=nd
comunitatea de coafori din #ntreaga
]ar\. Prin parteneriatul s\u cu
L’Oréal Professionnel Rom=nia,
HCF RO a prezentat #n premier\
mondial\, pe scena Folies Bergeres
din Paris, viziunea artistic\ a
echipei din Rom=nia, combinând
tradi]ia [i modernitatea #n stil [i coafur\.
KINKI KAPERS DIN OLANDA: UN SHOW
FABULOS INTITULAT “METAVERS”
Momentul culminant al serii a fost
prezentarea surprinz\toare a echi-
pei artistice Kinki din Olanda, care
a oferit un spectacol fabulos intitulat
“METAVERSE”. Aceast\ echip\
a redefinit educa]ia #n domeniul coafurii
prin viziune artistic\, devenind
sinonim\ cu #ndr\zneala [i unicitatea
#n arta coafurii. $nfiin]at #n
1984, brandul Kinki a adus pe scen\
o explozie de creativitate [i inova]ie.
Spectacolul live Redken s-a axat pe
coafuri voluminoase, iar Matrix a
fost inspirat de Avatar cu cozi #mpletite
[i lookuri din alt univers. Evenimentele
lor sunt nu doar o surs\
de inspira]ie, ci [i o oportunitate
pentru profesioni[ti s\-[i redefi-
neasc\ stilul [i s\ #[i dezvolte latura
artistic\. O echip\ pasionat\, dedicat\
explor\rii creative [i sus]inut\
de peste trei decenii de experien]\,
Kinki Kapers din Olanda a adus un
strop de magie [i inova]ie la BEAUTY
SUMMIT.
$ncheind cu o petrecere memorabil\,
BEAUTY SUMMIT a fost o
oaz\ de elegan]\ [i inspira]ie, reprezentând
un moment de pionierat
#n lumea frumuse]ii [i a coafurii.
Spectacole live de coafur\
prezentate de Matrix [i Redken
care au demonstrat talent [i
creativitate la cote maxime!
89E

pro produse
Inova]iile #n tratamente, styling [i
#ngrijire fac munca mai u[oar\
[i clien]ii ferici]i [i mul]umi]i!
1. MELKIOR
Forfecu]a pentru cuticule Melkior cu un design
practic, ce elimin\ cuticula cu precizie [i
acurate]e. Prezint\ rezisten]\ [i durabilitate
ridicat\, fiind fabricat\ din o]el inoxidabil (o]el
chirurgical). Lamele foarte ascu]ite [i sub]iri nu
necesit\ reascu]ire o lung\ perioad\.
2. WELLA PROFFESIONALS
BlondorPlex TM Cream Toner este ideal
pentru Express Toning ce completeaz\
oferta de servicii de colorare. Tonerele
con]in tehnologia Plex [i asigur\ p=n\ la
90% mai pu]ine fire rupte pentru rezultate
de blond cu reflexii multiple.
3. NIOXIN
Night Density Rescue: tratament de
noapte anti-c\dere pentru p\r sub]ire. Cu
Nioxydine24 [i antioxidan]i, previne c\derea
prematur\ a firului de p\r, men]ine scapul
s\n\tos [i promoveaz\ cre[terea.
4. OPI
REPAIR MODE: reconstruc]ie pentru unghii
cu tehnologia patentat\ Ulti-Plex, repar\
keratina #n profunzime [i #nt\re[te unghiile.
Folosit de dou\ ori pe zi, repar\ 99% din
keratin\ #n mai pu]in de o s\pt\m=n\ pentru
unghii puternice [i s\n\toase.
5. MELKIOR
Las\-]i creativitatea s\ zburde [i alege nuan]ele
de oj\ semipermanent\ din colec]ia “Shell
We?” creat\ de Melkior: Mimosa, Cherry on
top, Bubblegum Drop, Mermaid Kiss, Hot in
here. Oja semipermanent\ highly pigmented
este foarte lucioas\, rezistent\, potrivit\
pentru unghii naturale [i false.
6. SYSTEM PROFESSIONAL
LUXEBLOND este o gam\ pentru #ntre]inerea
blondului. Protec]ie intensiv\ cu pigment
violet [i lipide, reduce ruperea cu p=n\ la 99%.
P\streaz\-]i blondul perfect acas\ cu [ampon,
balsam, masc\ [i protec]ie termic\.
7. SEBASTIAN
Creat pentru a #ngriji delicat p\rul, Trilliant
ofer\ protec]ie #mpotriva c\ldurii, d\ volum
ultra-u[or [i ofer\ finisare str\lucitoare. Se
aplic\ at=t pe p\rul umed, c=t [i pe cel uscat,
#nainte de folosirea pl\cii sau a ondulatorului.
8. ALESSANDRO
Heel Rescue Balm - Crem\ hidratant\ pentru
picioare cu ingrediente pre]ioase, precum
microargint, ulei de arbore de ceai, extract
Recomandat de
SKEYNDOR
Noua gam\ Eternal stimuleaz\
regenerarea în fiecare strat al pielii
[i inverseaz\ procesul de îmb\trânire
celular\ cunoscut sub numele de
senescen]\. Combina]ia de celule
stem vegetale din fructe de goji [i
m\r elve]ian stimuleaz\ celulele stem
dermoepidermice [i hipodermice ale
pielii, esen]iale pentru men]inerea
densit\]ii [i grosimii pielii tinere.
de lemn de santal [i unt de shea.
9. ALESSANDRO
Express Nail Hardener - Ideal pentru
unghii moi, cr\pate sau neuniforme.
Express Nail Hardener înt\re[te
vizibil unghiile în doar 2 s\pt\mâni.
10. MELKIOR
Ojele Melkior din colec]ia Green au acum [i
pil\ de unghii asortat\! Noua pil\ Green cu
dou\ fe]e este sub]ire [i u[or de manevrat, de
aceea permite o pilire rapid\ [i precis\. Este
ideal\ pentru scurtarea unghiilor naturale.
11. ALESSANDRO
Gel transparent 3 #n 1 pentru construc]ie.
Confer\ aderen]\, construc]ie [i str\lucire
#ntr-un singur produs. Pentru toate tipurile de
unghie. Pentru uz profesional.
Scaneaz\ codul
QR [i afl\ mai
multe despre noua
gam\ Eternal
E90

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
91E

proevents
$n lumea dinamic\ a industriei de frumuse]e,
inova]ia [i creativitatea sunt la ordinea zilei.
Fi]i mereu la curent cu cele mai proaspete
[tiri, colec]ii [i evenimente din lumea beauty!
Concursul NTVA 2023
Este deja cunoscut faptul c\ Wella organizeaz\
competi]ii prestigioase pentru
hairstili[ti la nivel mondial. De peste 25
de ani, organizeaz\ #n Rom=nia concursurile
National Trend Vision. Sute de participan]i
ai acestor concursuri reprezint\
ast\zi elita hairstylingului #n Rom=nia,
profesioni[ti talenta]i care s-au f\cut remarca]i
[i la nivel global.
Londa Artistic Team - 4 traineri
rom=ni #n echipa interna]ional\
Gabriel Ilie, Cristina Gavril\, Valentin
Sava [i Dudu Cump\t reprezint\ cei mai
creativi arti[ti Londa Professional din
Rom=nia [i din Europa de Est #ntr-o
echip\ interna]ional\, coordonat\ de
Bert Kietzerow.
[i-au reconfirmat cu aceast\ ocazie c=t
de important este s\-[i #mp\rt\[easc\
lucr\rile #n social media, #ntr-un mod dinamic,
creativ [i atractiv. Re]elele de socializare
sunt un instrument puternic [i
eficient de promovare. Profilul fiec\rui
hairstilist devine portofoliul s\u [i cartea
sa de vizit\ prin care poate atrage clien]i
noi. Echipa a avut [i un challenge de realizat:
trendul Londa de culoare al sezonului
– Soft Auburn.
OPI Terribly Nice: Dualitate
#n 14 culori festive!
E+
Inscrierile au loc pana pe
10 februarie 2024. Pentru mai multe
detalii accesati site-ul concursului:
https://ntva.professionalbrands.ro/
Training interna]ional #n
Var[ovia
Londa Artistic Team a avut parte de 3 zile
pline de provoc\ri, inspira]ie [i creativitate
la Var[ovia, al\turi de Anna Oszajca,
creator digital, [i Bert Kietzerow, directorul
echipei artistice Londa.
Cei 4 fantastici din Londa Artistic Team
Culori dulci [i #ndr\zne]e se #nt=lnesc
#ntr-o colec]ie captivant\ pentru s\rb\tori.
Colec]ia celebreaz\ dualitatea care ne caracterizeaz\
pe fiecare, dubl=nd 7 nuan]e
juc\u[e, simpatice, cu alte 7 nuan]e #ndr\zne]e,
provocatoare [i sexy. De la auriu [i
roz p=n\ la ro[u burgundy [i negru str\lucitor,
aceast\ colec]ie aduce farmecul s\rb\torilor
#ntr-un mix incitant. Disponibil\
#n 3 variante: GelColor, Infinite Shine [i
Nail Lacquer.
E92

WELLA COLOR BLOCKING:
O explozie de culoare pentru
exprimare [i str\lucire
Wella Professionals propune o revolu-
]ie #n colorare - WELLA COLOR
BLOCKING. Trendul abordeaz\ o varietate
de nuan]e pentru a crea un aspect
eclectic, puternic [i perfect pentru
Seminar Wella Look &
Learn la Constan]a
Wella Professionals: Seminar Look & Learn
cu Ionela Chiriac [i Lauren]iu Bostan
la Constan]a. Profesioni[tii [i pasiona]ii
de hairstyling din Constan]a au avut parte
de un seminar interactiv, cu informa]ii
de actualitate, dedicat culorilor #n tendin]e
[i tunsorilor creative, sus]inut de
exprimarea personalit\]ii. O declara]ie
de stil, aceast\ tendin]\ inspirat\ din
arta modei aduce culori intense, contrastante
[i pasteluri romantice #n
prim-plan. Tehnici precum Chunky Highlights,
Express Face Frame sau Contrast
Blocking reprezint\ doar c=teva
din metodele de exprimare prin COLOR
BLOCKING.
Brandul nr. 1 de culoare!
Dup\ 140 de ani de inova]ii #n materie de
culoare, Wella Professionals a devenit
brandul de culoare nr. 1 #n lume* folosit #n
Wella Professionals & Victoria
Beckham la Paris Fashion Week!
Wella Professionals [i designerul de lux
Victoria Beckham, au prezentat colec]ia
Prim\vara-Var\ 2023 la S\pt\m=na Modei
din Paris. Anthony Turner, hairstilistul
starurilor, a lucrat cu Wella [i GHD pentru
a crea lookul must-have al viitorului
sezon. Wella ULTIMATE REPAIR a fost
produsul-vedet\, transform=nd p\rul #n
doar 90 de secunde. Victoria Beckham
#mp\rt\[e[te c\ este un sezon dedicat
lookurilor androgine [i rebele. Pentru
p\rul s\n\tos [i str\lucitor, Wella ULTI-
MATE REPAIR a fost solu]ia #ntre prezent\ri.
Un partener perfect pentru a eviden]ia
elegan]a [i #ncrederea colec]iei
Victoria Beckham.
doi hairstili[ti de top din Rom=nia. Participan]ii
au aflat ultimele tendin]e
toamn\-iarn\, tot ce trebuie s\ [tie despre
color glaze [i tunsori creative. Pe scen\
au avut loc demonstra]ii live de culoare
[i tunsoare, iar #n final, cei doi hairstili[ti
au prezentat o colec]ie bazat\ pe trendurile
prezentate.
Seminar Londa Professionals
la Baia Mare
saloane. De la colori[tii care creeaz\ art\
pur\ p=n\ la clien]ii care #[i poart\ noile
nuan]e cu #ncredere, aceast\ realizare ne
apar]ine tuturor - #ntregii familii Wella.
*Pe baza v=nz\rilor Wella Master Brand
USD din Studiul de #ngrijire a p\rului
la salon pentru categoria de produse de
colorare a p\rului publicat de Kline.
Londa Professional: Seminar Look & Learn
cu Valentin Sava, Cristina Gavril\,
Ana Negulescu [i Alin Laz\r la Baia
Mare. Hairstili[tii din nord-vestul ]\rii [i
nu numai au fost prezen]i la un seminar
Look & Learn plin de informa]ii noi, culoare
[i vibran]\. Doza inspira]ional\ a
fost asigurat\ de cele 4 colec]ii pe care
trainerii Londa Professional le-au preg\-
tit: SIGN Collection by Valentin Sava,
HYPE Collection by Cristina Gavril\, DIVA
Collection by Alin Laz\r, LUXURY HAIR
Collection by Ana Negulescu.
93E

ULTIMATE REPAIR
RITUAL DE ÎNGRIJIRE
NOUA TEHNOLOGIE BREVETATĂ REPARĂ PĂRUL
DETERIORAT ÎN DOAR 90 DE SECUNDE.

probrandnews
Repararea
P\rului #n 90
de Secunde
Noua gam\ Ultimate Repair de la Wella Professionals, inspirat\ de
#ngrijirea pielii: pentru str\lucire, rezisten]\ [i netezime de durat\.
Ultimate Repair de la Wella Professionals, regimul de #ngrijire a
p\rului #n 4 pa[i, se dovede[te a fi cu adev\rat revolu]ionar. Acest
ritual de #ngrijire a p\rului inspirat din #ngrijirea pielii ia cu asalt
industria coafurii, at=t ca tratament adi]ional #n salon, c=t [i ca
oportunitate profitabil\ de v=nzare comercial\, permi]=nd clien]ilor
s\-[i continue experien]a Ultimate Repair #ntre vizitele la salon. De
aceea, Ultimate Repair este disponibil în variante de gramaj at=t
pentru utilizarea în salon, c=t şi acasă.
EXPERIEN}A ‘ULTIMATE’ DE LA WELLA PRO
Cel mai bun aspect al serviciului Ultimate Repair este c\ nu necesit\
timp suplimentar [i nu se cl\te[te. Serviciul difer\, de asemenea, de
op]iunile de reparare a leg\turilor pe care le-am v\zut p=n\ acum, cu
formul\ri concentrate #n principal pe repararea intern\ a cortexului.
Dar de ce s\ ne oprim aici? Ultimate Repair este o solu]ie holistic\
care reconstruie[te leg\turile #n interiorul firului de p\r [i
re#mprosp\teaz\ p\rul [i #n exterior, datorit\ tehnologiei brevetate
care combin\ Alfa Hidroxi Acizii, pentru reconstruc]ia leg\turilor
#n interiorul firului de p\r, [i Omega-9, un lipid bio-identic care
reface suprafa]a firului de p\r. Rezultatul este un p\r cu 99%* mai
pu]in\ rupere [i de 12 ori mai neted*, gata s\ fie coafat #n cele mai
moderne stiluri.
* La utilizarea pasului 3 al Ultimate Repair. Test instrumental comparativ
cu [amponul f\r\ balsam.
more
“La Wella, cunoa[tem p\rul #n detaliu
[i [tim cum arat\ deteriorarea.
Experien]a noastr\ atinge noi culmi odat\
cu lansarea Wella Professionals Ultimate Repair!””
Max Morini, Vicepre[edinte al Companiei Wella,
Cercetare [i Dezvoltare, Wella Professionals
RITUALUL DE SALON ULTIMATE REPAIR $N 4 PA{I:
1 • CUR|}ARE {ampon: Un [ampon cremos [i u[or formulat cu
tehnologia Metal Purifier pentru a detoxifia p\rul, oferind o
spum\ luxuriant\ [i o cur\]are zilnic\ bl=nd\ [i eficient\.
2 • HIDRATARE Balsam: Un balsam cremos [i hr\nitor pentru a
descurca, #nt\ri profund [i repara #n fiecare zi, f\r\ a #ngreuna p\rul.
3 • TRATAMENT Miracle Hair Rescue: Acesta este produsul
vedet\ din gam\. Este un spray cu pulverizare u[oar\ f\r\
cl\tire, care ofer\ o reparare intens\ de la interior spre
exterior [i func]ioneaz\ #n doar 90 de secunde. Este perfect
pentru a fi ad\ugat #n orice serviciu pentru a repara p\rul
deteriorat f\r\ a necesita #ntoarcerea la scaf\ [i cl\tire.
4 • PROTEC}IE Tratament Leave-In de Protec]ie: Un ser delicat
sub form\ de crem\ care protejeaz\ p\rul de cele 5 probleme
majore: ruperea, radia]iile UV, c\ldura (230°C), daunele
mecanice [i electrizarea. Repar\ [i neteze[te toate tipurile de
p\r pentru o coafare mai u[oar\.
1 2 3495E
more
Scaneaz\ codul QR [i afl\ mai multe
despre Ultimate Repair de la Wella
Professionals

protrend
Dopamine
BEAUTY

Pe m\sur\ ce consumatorii adopt\ aspecte
#ndr\zne]e, colorate [i pline de bucurie, dopamine
beauty este pe cale s\ fie peste tot. E[ti preg\tit?
more
more
Scaneaz\ codul QR pentru
a descoperi mai multe
despre Fresha
Ultimii ani ne-au schimbat via]a #ntr-o
m\sur\ de nerecunoscut - [i totodat\ [i
rutinele noastre zilnice. $mpreun\ cu
criza costului vie]ii [i urgen]a climatic\,
starea noastr\ de bine emo]ional\ a
fost serios afectat\. De fapt, am atins
niveluri maxime de nefericire - dar toate
acestea sunt pe cale s\ se schimbe!
C=nd vine vorba de ceva ce ne face s\
ne sim]im bine [i s\ uit\m de griji, ce
nu este de iubit? Potrivit unui studiu
realizat de Fresha, un software folosit
mondial pentru program\rile #n
saloane, 65% dintre femei [i 52%
dintre b\rba]i caut\ experien]e [i
servicii care pun pe primul loc s\n\-
tatea mintal\ #naintea celei fizice.
Intr\ #n scen\ dopamine beauty,
ultima tendin]\ care #mpinge rujurile
nude #n abis pentru a fi #nlocuite de
culori vii [i #ndr\zne]e, fard de ochi
intens [i culoare de p\r care
impresioneaz\. Numai pe TikTok,
dopaminebeauty a adunat 522k de
vizualiz\ri, #n concordan]\ cu
dopamineglam care a avut 285k de
vizualiz\ri**, dovedind c\ consumatorii
adopt\ un aspect curajos, colorat [i
plin de veselie care nu #i face doar s\
arate bine, ci s\ se [i simt\ bine.
SENZA}IA DE BINE
Cunoscut ca hormonul pl\cerii,
dopamina este substan]a chimic\
eliberat\ #n organism c=nd ne sim]im
bine - purt=nd acel ruj ro[u mult dorit,
pantofi cu toc #nalt sau o coafur\
complet nou\.
De la #ngrijirea p\rului la #ngrijirea
unghiilor [i a pielii, este o tendin]\ #n
care fiecare salon [i fiecare stylist
pot investi. Nu este vorba despre a privi
#ntr-o oglind\ [i a-]i iubi aspectul; este
vorba despre cum te face s\ te sim]i.
Zilnic, hairstili[tii transform\ clien]ii cu
tunsori inedite sau culori care atrag
privirile [i aceasta este tendin]a
perfect\ pentru a-[i stimula at=t
afacerea, c=t [i st\rile de spirit.
Clien]ii adopt\ deja aceast\ tendin]\, cu
r\d\cini sclipitoare [i culori de p\r #n
nuan]e de curcubeu, #mpreun\ cu arta pe
unghii [i farduri de ochi str\lucitoare [i
#ndr\zne]e. {i exist\ multe oportunit\]i
pentru saloane [i coafori s\ #[i m\reasc\
afacerea prin dopamine beauty! Culorile
semipermanente ofer\ o expresie creativ\
pentru o doz\ instantanee de dopamin\
- [i cu ingrediente curate, naturale [i
hr\nitoare #n prim-plan, ele ofer\ culoare
f\r\ angajament sau deteriorare.
97E

protrend
Fresha sugereaz\ 5 modalit\]i
prin care saloanele pot adopta
dopamine beauty:
1. Decor – nu uita]i importan]a culorii.
Un strop de culoare #n salonul vostru va
îmbun\t\]i starea de bine aclien]ilor din
prima clip\ c=nd vor intra pe u[\.
Nu trebuie s\ fie culori puternice [i
str\lucitoare; tonurile nude vor ad\uga
o senza]ie de lini[te.
2. Muzic\ – #nlocui]i muzica rapid\ [i tare
cu melodii mai relaxante.
3. Arome – importan]a parfumului nu ar
trebui subestimat\. Alege]i arome care
#mbun\t\]esc starea de spirit pentru a
umple spa]iul vostru de lucru.
4. S\n\tatea mintal\ – asigura]i-v\ c\
#ntregul vostru personal este format #n
domeniul s\n\t\]ii mintale, cu abilit\]i de
ascultare, comunicare [i interpretare a
limbajului corpului.
5. Bun\starea – asigura]i-v\ c\ atmosfera
din salon este #ntotdeauna #ncurajatoare,
plin\ de energie [i un loc pe care #]i face
pl\cere s\-l vizitezi.
*Fresha s-a asociat cu WGSN pentru a descoperi cele mai semnificative
schimb\ri #n comportamentul consumatorului [i nevoile de tratament [i
servicii care influen]eaz\ peisajul viitor. Am efectuat cercet\ri #n februarie
2023 #n patru ]\ri (SUA, Canada, Marea Britanie, Australia) cu un total
de 1.000 de responden]i (250 pe ]ar\). Participan]ii aveau v=rste cuprinse
#ntre 18 [i 60 de ani [i au f\cut cel pu]in o programare la un salon de
coafur\, frumuse]e sau wellness #n ultimele [ase luni. Aceasta este cea mai
mare baz\ de date de acest fel #n industria frumuse]ii [i wellnessului [i
include peste jum\tate de miliard de program\ri efectuate prin
software-ul Fresha #n #ntreaga lume de la #nceputul anului 2016 p=n\ la
sf=r[itul anului 2022. ** #n iulie 2023
CUM VA AFECTA DOPAMINE BEAUTY INDUSTRIA?
• ACUM: Saloanele vor aborda explorarea creativ\. Serviciile
experimentale de frumuse]e vor ajuta clien]ii s\-[i transforme imaginea cu vopsele temporare
colorate [i coafuri creative. Saloanele care r\m=n la curent cu tendin]ele emergente vor genera
entuziasm #n industrie, profit=nd de experien]a stilistilor pentru a atrage clien]i.
• $N VIITORUL APROPIAT: Preg\tirea emo]ional\ va deveni
esen]ial\ #n serviciul pentru clien]i. Membrii echipei vor fi capabili s\ sprijine
profesional s\n\tatea mintal\ a clien]ilor. Chestionarele pre-tratament vor include [i
bun\starea, al\turi de obiectivele estetice, iar tratamentele vor fi adaptate pentru a aborda
nevoile de s\n\tate mintal\ ale clien]ilor.
• $N VIITOR: Saloanele de coafur\ [i frizeriile vor oferi acces la
consilieri [i terapeu]i. Serviciile de frumuse]e [i s\n\tate vor fuziona din ce #n ce
mai mult cu consilierea [i terapia, #mbun\t\]ind #ngrijirea pe care o primesc clien]ii. Acest nivel
de #ngrijire va deveni aspira]ional, iar afacerile care investesc #n consilieri [i terapeu]i vor
revolu]iona industria.
E98

www.melkior.ro

pro brand news
Noul
Eternal
Descoper\ Secretul Tinere]ii cu Eternal,
gama re#nnoit\ de la Skeyndor!
$ngrijirea pielii nu este doar o rutin\ cosmetic\;
este o investi]ie semnificativ\ #n
s\n\tatea [i frumuse]ea noastr\, mai ales
#n lumea modern\ agitat\. Zilnic, pielea
noastr\ se confrunt\ cu provoc\ri precum
poluarea, radia]iile solare [i procesul inevitabil
de #mb\trânire, care pot influen]a
textura [i fermitatea acesteia. $ntr-o er\ #n
care aspectul exterior [i starea de bine sunt
mai importante, #ngrijirea pielii devine un
aspect esen]ial al unei vie]i s\n\toase [i
#ncrez\toare.
$n aceast\ c\l\torie spre p\strarea vitalit\]ii
pielii, gama Eternal de la Skeyndor se
afirm\ ca un partener de #ncredere. Oferind
o abordare inovatoare, combin=nd biotehnologia
cu propriet\]ile vegetale, aceast\ linie
de produse integreaz\ celule stem liposomate
din m\r elve]ian, plasm\ bogat\ #n
factori celulari din Centella Asiatica [i celule
stem liposomate de goji. Aceste ingrediente
ac]ioneaz\ sinergic asupra epidermei,
dermei [i hipodermului pentru a
stimula regenerarea celular\ [i a contracara
semnele vizibile ale #mb\trânirii.
Eternal nu este doar o colec]ie de produse,
ci o experien]\ complet\ de #nfrumuse]are
Scana]i codul QR
pentru a descoperi
noua gam\ Eternal
E+
E100

[i regenerare a pielii. Fiecare element din
aceast\ gam\ reprezint\ o combina]ie armonioas\
#ntre ingrediente active de origine
vegetal\ [i tehnologii avansate. Seruri,
creme, produse specifice pentru
conturul ochilor [i uleiuri pentru ten
sunt create pentru a oferi rezultate eficiente
[i vizibile.
Indiferent de vârst\ sau de tipul de piele,
Eternal devine relevant\ #n fiecare etap\
a vie]ii, contribuind la men]inerea catifelării,
tinereții și sănătății pielii.
$n aceast\ er\ a autoexprim\rii [i a importan]ei
acordate frumuse]ii, gama
Eternal de la Skeyndor este un r\spuns la
nevoia de a avea o piele #ngrijit\ [i str\-
lucitoare #n fiecare zi.
SER REDENSIFIANT
Aceast\ formul\ cu ingrediente active
din plante promite un aspect proasp\t [i
o piele mereu tân\r\. Potrivit pentru
toate tipurile de piele matur\ sau prematur
#mb\trânit\, serul ofer\ o hidratare
profund\ [i sprijin\ regenerarea celular\.
Red\ vitalitate, luminozitate
[i densitate pielii cu gama
Eternal de la Skeyndor.
CREM| REDENSIFIANT|
Oferind hidratare și vitalitate pielii,
aceast\ crem\ fondant\ este ideal\ pentru
tenul normal p=n\ la uscat. Iar pentru
pielea foarte uscat\, Crema Redensifiant\
ofer\ textura [i hr\nirea necesare
pentru o piele mai catifelat\ [i mai
s\n\toas\.
CONTURUL DE OCHI REDENSIFIANT
Se eviden]iaz\ prin capacitatea sa de a reduce
aspectul ridurilor [i al cearc\nelor.
Formulat cu ingrediente active din plante,
acest produs confer\ un ton uniform
[i contribuie la reducerea semnelor vizibile
de #mb\tr=nire.
ULEIUL REDENSIFIANT
$n timpul nop]ii, acest ulei ofer\ o experien]\
relaxant\ [i hr\nitoare. Cu o textur\
catifelat\ [i un parfum subtil de iasomie,
acest ulei ajut\ la #mbun\t\]irea
fermit\]ii pielii [i la men]inerea aspectului
t=n\r.
101E

pro brand news
No More
DRY SKIN
Descoper\ Importan]a $ngrijirii Picioarelor: Secretul Pielii
Catifelate [i $nfrumuse]ate!
$n societatea modern\, nevoia de a avea o piele s\n\toas\ [i
îngrijit\ a devenit o prioritate, iar îngrijirea pielii fe]ei [i a
corpului este acum o parte integrant\ a rutinei zilnice. Cu
toate acestea, în timp ce multe persoane acord\ o aten]ie deosebit\
îngrijirii fe]ei, adesea picioarele sunt neglijate în acest
proces. Ast\zi, redescoperim importan]a îngrijirii picioarelor,
realizând c\ acestea merit\ la fel de mult\ aten]ie [i
afec]iune precum celelalte p\r]i ale corpului nostru.
La fel cum am înteles c\ o piele s\n\toas\ [i hidratat\ contribuie
la un aspect frumos [i îngrijit, picioarele noastre au nevoie,
de asemenea, de o aten]ie special\. Pielea de pe picioare
este adesea expus\ la diverse agresiuni, cum ar fi fric]iunea
înc\l]\mintei, presiunea exercitat\ în timpul mersului sau
condi]iile de mediu aspre. Ace[ti factori pot duce la uscarea,
cr\parea [i asprimea pielii picioarelor.
Gama Alessandro SPA Foot reprezint\ r\spunsul la nevoile
PEELING REPARATOR PENTRU PICIOARE
Peelingul reparator pentru picioare cu bromelaină oferă o
exfoliere delicată și eficientă. Amesteca]i o cantitate mic\ de
peeling cu pu]in\ ap\ #n palm\ [i aplica]i. L\sa]i enzima s\
ac]ioneze timp de aproximativ 3-5 minute și îndepărta]i
reziduurile pentru o piele hidratată și revigorată.
E102

picioarelor noastre, oferind o îngrijire
intensiv\, cu ingrediente precum ureea
(carbamida*) [i al]i factori naturali de
hidratare (Natural Moisturing Factor
sau NMF). Ureea, un ingredient-cheie
în aceste produse, are capacitatea de a
p\stra eficient nivelul de umiditate, asigurând
o hidratare profund\ [i de lung\
durat\. Toate produsele sunt VEGA-
NE, f\r\ microplastice, silicon [i uleiuri
minerale, ambalate #n tuburi reciclabile.
$ngrijirea picioarelor cu produsele
Alessandro SPA Foot nu este doar un
act de frumuse]e, ci [i o modalitate de a
men]ine s\n\tatea pielii. Pielea hidratat\
a picioarelor nu numai c\ arat\ mai
bine, dar ajut\ [i la prevenirea problemelor
comune, precum cr\parea sau
formarea de calozit\]i.
A[a cum am înv\]at s\ apreciem importan]a
rutinei de îngrijire a fe]ei, s\ acord\m
acela[i respect [i picioarelor noastre.
$ngrijirea complet\ a corpului implic\
aten]ia asupra tuturor detaliilor, iar picioarele
noastre, care ne sus]in la fiecare
pas, merit\ tratamentul cel mai bun.
Descoper\ pl\cerea [i beneficiile unei
îngrijiri complete cu gama Alessandro
SPA Foot, pentru ca picioarele tale s\
str\luceasc\ de s\n\tate [i frumuse]e!
BALSAM REPARATOR PENTRU PICIOARE
Balsamul u[or de #ngrijire pentru picioare con]ine vitamina E
pre]ioas\, av=nd rolul de regenerare [i protec]ie pentru pielea
extrem de solicitat\ de pe c\lc=ie. Absorbit rapid, ofer\ protec]ie
pielii. Folosi]i diminea]a [i seara, mas=nd u[or.
CREM| REPARATOARE PENTRU PICIOARE
Crem\ bogat\ de #ngrijire intensiv\, potrivit\ pentru pielea foarte
uscat\. Vitamina E protejeaz\ #mpotriva radicalilor liberi [i
sprijin\ regenerarea natural\. Asigur\ pielii o nutri]ie de durat\
[i o protejeaz\ #mpotriva deshidrat\rii, f\r\ a l\sa un film gras
nepl\cut.
SPUM| REPARATOARE
PENTRU PICIOARE
Spum\ de picioare foarte eficient\
care accelereaz\ procesul
de regenerare celular\. Regenereaz\
bariera pielii [i reduce
ro[ea]a [i m=nc\rimea. Asigur\
un echilibru al florei naturale
a pielii. Potrivit\ pentru
#ngrijirea zilnic\ a pielii sensibile
[i uscate a picioarelor.
103E

Scaunul de frizerie emblematic APOLLO 2 poate fi
personalizat complet pentru a deveni o parte integrant\ a
identit\]ii, culturii [i filosofiei serviciilor dumneavoastr\.
Ruffians
DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

probrandnews
Rafina]i
experien]ele
la scaf\
RS Axis
Rafina]i experien]ele sp\l\rii la scaf\ [i #mbun\t\]i]i
#ngrijirea clientului cu Takara Belmont.
Pe m\sur\ ce saloanele ofer\ un refugiu pentru clien]ii care
apreciaz\ beneficiile pe care le aduce o vizit\ la coafor s\n\t\]ii [i
st\rii de bine, scafa ocup\ un loc central #n rafinarea experien]elor
de coafur\.
Sp\latul la scaf\ relaxeaz\ [i calmeaz\ sim]urile, iar efectele
terapeutice ale unui [ampon [i masaj al capului transform\ starea
de spirit a clientului dvs. Calitatea echipamentului este esen]ial\,
deoarece nu numai c\ define[te confortul, ci asigur\ [i c\
tehnicienii de la scaf\ ofer\ cel mai #nalt nivel de lux.
PROIECTAT| PENTRU A TRANSFORMA
Perfec]ionat\ pe parcursul unui secol de inova]ie, Takara
Belmont a transformat sp\larea p\rului de la o necesitate
func]ional\ la o experien]\ de lux. Combina]ia celor mai avansate
materiale, design [i procese de fabrica]ie [i tehnologie face ca
fiecare produs s\ ofere un stil atemporal, func]ionalitate versatil\
[i calitate durabil\. Cu o gam\ de op]iuni personalizate [i texturi
[i culori de tapi]erie, luxul este acum disponibil pentru fiecare
salon. RS Prime, RS Axis [i RS Primo sunt exemple
perfecte despre cum salonul dvs. poate rafina
sp\larea p\rului.
umplut\ cu gel asigur\ confort suprem, #n timp ce controlul
termostatic regleaz\ fluxul [i temperatura apei. Un sistem ingenios
de site pentru p\r previne blocarea, iar toate cele trei unit\]i au un
du[ cu flux liber cu dou\ sensuri de rota]ie [i un flux „Champagne”
pentru a #mbun\t\]i [i rafina [i mai mult experien]ele de [amponare.
Pe lâng\ designul ingenios pentru economisirea spa]iului, RS Prime
asigur\ confortul cu scaunul [i sp\tarul s\u profund c\ptu[ite, #n
timp ce RS Axis are un design unic pentru suportul lombar ajustabil
[i RS Primo are perni]e laterale c\ptu[ite, oferind caracteristici
alternative care creeaz\ confort de tip canapea [i lux la scaf\.
Indiferent de preferin]ele dvs., rigorile utiliz\rii continue sunt
#ntâmpinate cu o calitate suprem\ - aceasta este semn\tura fiec\rui
produs Takara Belmont. {i, cu op]iunea de Finan]are Leasing F\r\
Avans de 0%, nu a existat niciodat\ un moment mai potrivit pentru
o modernizare.
Descoper\ mai mult pe www.takarahairdressing.co.uk
ATEN}IA LA DETALII {I FUNC}IONALITATEA
$n timp ce designurile lor unice se potrivesc
cu orice interior de salon, multe
caracteristici sunt consistente #n aceste
unit\]i. Un bazin ceramic larg [i adânc cu
mecanism de #nclinare [i o pern\ de gât
RS Primo
RS Prime
105E

ROM+NIA
Estetica ROM+NIA, Edi]ia nr. 56 - Since 2007 - 2023/2024
Ad Index
EDIZIONI ESAV
Via Cavour, 50
10123 Torino (Italy)
Tel.: 39 011 83921111
Fax: 39 011 8125661
info@estetica.it
ESTETICA ROM+NIA
redactie@estetica.ro
www.estetica.ro
Alessandro www.beautybox.ro 6-7, C4
Goldwell www.robeauty.org 78-87
Kerastase www.kerastase.ro 2-3
L'Oreal Professionel www.lorealprofessionel.ro 2-3
Melkior www.melkior.ro 99
Robeauty www.robeauty.org C3
Skeyndor www.beautybox.ro C2-1, 8,
Takara Belmont www.beautybox.ro 104
Wella Professionals www.wella.com 94
®
Publicat\ sub licen]a Estetica, Edizioni Esav srl, Torino/Italia
ISSN 1843 - 844X: Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea oric\rui material scris sau ilustrat din aceast\ publica]ie este interzis\. Materialele scrise [i fotografiile sunt
selectate de c\tre editorul publica]iei la libera sa alegere [i f\r\ a i se percepe vreun cost. Materialele scrise [i fotografiile r\ m=n #n proprietatea editorului, acesta put=nd s\ le
foloseasc\ f\r\ consim]\m=nt, incluz=nd [i trecerea lor #n proprietatea altui utilizator. Publica]ia Estetica prime[te #n mod expres drepturi de utilizare exclusiv\ a imaginilor din
sectorul industriei de #nfrumuse]are, ceea ce #nseamn\ c\ nu vor putea fi utilizate #n alte publica]ii de profil (excep]ie fac machetele publicitare)
Nota Avocatului Poporului:
Semn=nd aceast talon, consimt ca numele [i datele mele s\ fie prelucrate [i utilizate de c\tre Ingo Trade International SRL, f\r\ alte obliga]ii sau pl\]i fa]\ de persoana mea. $n]eleg
c\ #mi sunt garantate drepturile conferite de Legea nr. 677/2001 privind prelucrarea datelor cu caracter personal a[a cum sunt definite de aceast\ lege: dreptul la informare, dreptul
de acces la datele sale, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozi]ie cu privire la datele sale, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de interven]ie
asupra justi]iei . Sunt de acord s\ primesc ocazional obiecte promo]ionale, produse gratuite precum [i informa]ii prin telefon, e-mail , sms sau alte mijloace de comunicare. Orice
comunic\ri c\tre Ingo Trade International SRL privind datele personale se fac pe adresa: Valea Ialomi]ei, nr. 5, Sector 6, Bucure[ti.
TIP|RIT| DE
Tipografia Everest 2001 SRL, B-dul Timi[oara, nr. 121-137, sect. 6, Bucure[ti, cod 061327 Telefon: 4(021) 433 07 01/ 02
TO SUBSCRIBE
e-mail: sales@estetica.ro
online: www.estetica.ro, Tel: 0729.777.353
E106

Organiza]ia Obiective Adeziune
ROBEAUTY ROBEAUTY ROBEAUTY
CINE SUNTEM?
Reprezent\m cele mai importante afaceri din
domeniul #nfrumuse]\rii profesionale cu o cifr\
de afaceri cumulat\ de peste 20 de milioane de
euro [i peste 1.500 de angaja]i.
CE NE PROPUNEM?
Dorim s\ propunem institu]iilor statutului un
cadru legislativ specific domeniului
#nfrumuse]\rii, neechivoc, modern [i care s\
asigure dezvoltare durabil\.
VREAU S| M| IMPLIC!
Dac\ e[ti investitor #ntr-un salon de
#nfrumuse]are din Rom=nia [i vrei s\ fii
reprezentat #n rela]ia cu autorit\]ile statului,
po]i deveni membru RoBEAUTY.
CINE POATE FI MEMBRU ROBEAUTY?
Calitatea de membru RoBeauty se poate ob]ine #n urm\toarele condi]ii:
Orice persoan\ juridic\ român\ sau str\in\ (societate comercial\ sau persoan\ fizic\ autorizat\, asocia]ie, patronat, federa]ie, funda]ie, organiza]ie, uniune,
academie, [coal\ de formare profesional\ etc.), care împ\rt\[e[te principiile, scopurile, obiectivele [i regulile RoBeauty (Statut, Cod de Etic\ etc.), cu activitate
comercial\ în domeniul industriei de înfrumuse]are [i îngrijire personal\, care desf\[oar\ activit\]i de îngrijire [i înfrumuse]are adresate persoanelor [i/sau
activit\]i similare [i/sau activit\]i în lan]ul de aprovizionare a acestor activit\]i poate solicita s\ devin\ membru în O.P.I.B RoBeauty.
Calitatea de membru al Organiza]iei presupune îndeplinirea în mod cumulativ a criteriilor indicate la punctul de mai sus pe toat\ durata
de]inerii calit\]ii de Membru. Neîndeplinirea a cel pu]in unuia dintre criteriile men]ionate atrage suspendarea calit\]ii de Membru.
www.robeauty.org

NAIL GLOSS GEL
CLEAR
25 ml
Ref-No.: 23-981
NAIL GLOSS GEL
SOFT ROSE
25 ml
Ref-No.: 23-982
• FARA STRAT DE DISPERSIE SI
NELIPICIOS.
• TOP COAT UV ULTRA STRALU-
CITOR CU EFECT DE GLOSS.
NAIL GLOSS
TOP
10 ml
Ref-No.: 23-983
UN LOOK DESPRINS DIN HOLLYWOOD,
PENTRU VEDETELE DIN SALONUL TAU.
STEP BY STEP
SCANEAZA AICI
PENTRU VIDEO
UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo