ESTETICA ROMANIA (1/2025)

ROM+NIA
INTERVIU
Farouk Shami
BRANDS NEWS
Inova]ia MEGAN® de la Skeyndor
Manniskan Men’s Colouring
TENDIN}E
Choco Mocha
Accesorii Stilate

Protecție zilnică
pentru soarele tău de zi cu zi.
Linia esențială pentru a a te proteja de soare
și a stimula producția de vitamina D în piele, în fiecare zi.
UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

Scaunul de frizerie emblematic APOLLO 2 poate fi
personalizat complet pentru a deveni o parte integrant\ a
identit\]ii, culturii [i filosofiei serviciilor dumneavoastr\.
Ruffia
DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

$n aceast\ edi]ie:
ESTETICA
THE HAIR MAGAZINE
estetica.ro
N. 60
2025
Credite copert\
Coafur\: Andrew Smith
Foto: Richard Miles
MUA: Louise Lerego
Hair Care: Milk Shake
HAIR catwalk Spring/Summer 2025 4
trends Beauty Abloom 10
photography P\rul Vorbitor 12
art Oameni Reali? 14
catwalk NYFW 16
direction Choco Mocha 20
studio Bal Mascat 26
influencer Spring Pastels 28
trends Accesorii Stilate 30
trends Energy Burst 45
PRO events Welcome Estetica India! 76
events HairCon: Artistry & Business 78
interview Keune: Partnership Through Commitment 80
events Global Creative Awards 2024 82
special Autumn Hair Blues 92
brand news $ngrijire cu Vitamina C 98
brand news Cherry Blonde pentru var\ 100
$
CONTACTS
Office:
Uranus 98,
Bucure[ti (Rom=nia)
redactie@estetica.ro
www.estetica.ro
à
PENTRU ABONARE
e-mail: sales@estetica.ro
6
ONLINE
www.esteticamagazine.com
LOCAL PUBLISHER
Lucian Miess
EDITOR-IN-CHIEF
Jacqueline Enciu - jacqueline.enciu@estetica.ro
INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it
EDITOR
Ann-Christine Miess - redactie@estetica.ro, +40 729.777.035
LAYOUT & PHOTO EDITOR
R\zvan Laz\r
CORECTOR
Paula Rotaru
SALES DEPARTMENT
sales@estetica.ro, +40 729.777.353
ESTETICA INTERNATIONAL
PUBLISHER ANDMANAGING DIRECTOR
Roberto Pissimiglia
INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR
Sergi Bancells
INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
INTERNATIONAL&LICENSING
EDITORIALCOORDINATOR
Fatima Pilone
LAYOUT
Manuela Artosi, Davide Cardente
LICENSING MANAGER
Elena Flaugnatti

HAIRcatwalk
Valentino
Spring
Summer
2025
MODERN
RETRO
Laura Castelli
E04
FOTO CATWALK: ©LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT

Miu Miu
Elisabetta Franchi Tamara Ralph HC
Erdem
Erdem
Richard Quinn
Fendi
M|TASEA FO{NE{TE, CHARLESTONUL
SE AUDE $N SURDIN|. SC+NTEIERI
LUXOASE, BRODERII DELICATE. ESTE O
$NTREAG| LUME CARE REAPARE C+ND
REALITATEA CERE CURAJ {I CULTUR|.
FLAPPERS NE $NVA}|.
Erdem
Germanier HC Valentino
Fendi
Ecourile retro ale lui
Antonio Marras favorizeaz\
anii ‘50... Urm\re[te
defilarea!
VIDEO
VIDEO
05 E

B
U TTER
HAIRcatwalk
Spring
Summer
2025
M ANIA
Vivetta
E06

UN PASTEL CARE SE COMPORT| CA
ALBUL. SE POTRIVE{TE CU TOTUL,
ESTE TOTUL. RAFINAT {I ROMANTIC,
GALBENUL UNT ESTE TENTA}IA
PRIM|VERII. LUMIN| PENTRU
GUSTURI INOVATOARE.
Antonio Marras
Genny
Off-White
Zimmermann
Chanel Anteprima
Alberta Ferretti
Chanel
Valentino
Chanel
Paginile Estetica prind via]\
#n codul QR. Scaneaz\ [i te
vei sim]i ca #n public la
Vivetta!
VIDEO
VIDEO
07 E

HAIRcatwalk
Spring
Summer
2025
SPORTY
CHIC
Lacoste
E08

Victoria Beckham
Miu Miu
Christian Dior
TENTA}II TEHNOLOGICE ÎN }ES|TURI,
NEAP|RAT PERFORMANTE PENTRU A
NE SPRIJINI ÎN VIE}I ACCELERATE.
CONFORTUL NU RENUN}| LA
GLAMOUR: ATHLEISURE ADOR|
COMPETI}IA…
Ferragamo
Wooyoungmi
Miu Miu
Christian Dior
Avavav
Avavav
Lacoste
{i defil\rile #n pas
gimnastic... Urm\re[te
videoclipul pe pista de
atletism!
VIDEO
Ralph Lauren
VIDEO
09 E

HAIRtrends
BEAUTY
ABLOOM
INSPIRA}IE DIN NATUR|: FLORILE, ACCESORIILE PERFECTE PENTRU P|R.
PO}I ADOPTA AT+T DE MULTE STILURI, DE LA FRIDA LA BOHO, PENTRU NUN}I,
PETRECERI SAU PUR {I SIMPLU „F|R| MOTIV”!
CINE NU ${I AMINTE{TE cum
#mpleteam #n copil\rie coroni]e din
flori sau c=t de mult ne fascinau culorile
[i formele lor uimitoare? Ast\zi, florile
[i frunzele sunt adesea folosite pentru
decorarea momentelor speciale precum
nun]ile sau anivers\rile, transformate #n
aranjamente centrale, buchete, corsaje
sau #n vaze care adaug\ ambian]ei o
not\ plin\ de culoare.
Aceste frumuse]i ale naturii pot fi
integrate perfect [i #n coafuri.
Creeaz\-]i un look delicat [i eteric,
realiz=nd o coroni]\ floral\ #n locul
clasicului voal de mireas\. Decoreaz\ o
benti]\ cu trandafiri ro[ii [i roz intens,
adaug\ un machiaj #ndr\zne] [i ob]ii
imediat un stil #n spiritul Fridei Kahlo.
Posibilit\]ile sunt nelimitate.
Las\-]i creativitatea s\ #nfloreasc\!
E10
Foto: Jenny Marvin
Florile, fie #n nuan]e complementare sau
similare, cu aceea[i intensitate cromatic\,
adaug\ un plus de elegan]\ [i rafinament
simplu, dar de efect, oric\rei coafuri.
MORE
MORE
Foto: Ali Portrait20
Vezi alte lookuri
#nflorite aici!

Foto: Morteza-Ghanbari
11E

HAIRphotography
P|RUL
VORBITOR
Giancarlo Rapetti
$NTRE $NSTR|INARE {I INTIMITATE, ANABELLA SARRIAS
SURPRINDE SUFLETUL UMAN PRIN INTERMEDIUL P|RULUI,
$NTR-O POVESTE VIZUAL| PLIN| DE EMO}IE.
PU}INI ARTI{TI reu[esc s\
surprind\ sufletul uman precum o face
Anabella Sarrias, n\scut\ #n Buenos
Aires #n 1981. Imaginile sale sunt o
c\l\torie vizual\ #n timp [i #n condi]ia
uman\, explor=nd nevoia profund\ de
apartenen]\ la o societate tot mai
mecanizat\. De la BIFA – Berlin
International Photo Award [i Tokyo
International Photo Awards, p=n\ la
Photo Liquida Festival din Torino,
lucr\rile sale din seria Bee-it s-au
bucurat de recunoa[tere interna]ional\.
Fotografiile Anabellei Sarrias sunt o
medita]ie asupra alien\rii [i singur\t\]ii,
explor=nd #n profunzime condi]ia
uman\ [i nevoia profund\ de intimitate.
„Privesc adesea p\rul personajelor mele
ca [i cum ar fi chipurile lor, #ncerc=nd
s\ #n]eleg ce vor s\-mi spun\,” afirm\
artista. Un demers vizual unic ce
transform\ fiecare coafur\ #ntr-un
limbaj universal, f\r\ a avea nevoie de
cuvinte.
Adesea chipurile persoanelor din fotografiile
mele sunt acoperite de păr, pentru a crea o
conexiune cu privitorul și pentru a permite
identificarea cu acel loc, cu acele corpuri.
E12

13E

hairart
OAMENI
REALI?Daniela Giambrone
N|SCUT $N 1987, DE ORIGINE CHINEZ| {I CU FORMARE ITALIAN|,
HE WEI SE DISTINGE PRIN PICTURA SA FOTO-REALIST|
{I ESTETICA DES|V+R{IT| {I SURPRINZ|TOARE.
PORTRETE EMO}IONALE. Artistul
chinez He Wei picteaz\ #n ulei chipuri
anonime [i universale, oferind o ma[in\
a timpului suspendat\ #ntre vechi filme
#n alb-negru, ecouri Bauhaus [i vedete
pop ale secolului XX. Protagoni[tii
misterio[i ai seriei KometenMelodie
captiveaz\ prin detaliile lor familiare
scoase din context: un bob cu bucle
vintage #nr\meaz\ geometrii robotice,
chignon-uri din anii ‘40 populeaz\
chipul lui David Bowie pe celebra
copert\ a albumului Low.
Cred c\ fiecare expresie artistic\ este o
reprezentare a sentimentelor [i un
recipient pentru energia vital\,”
explic\ He Wei. „Culorile, formele [i
simbolurile, care par alese la #nt=mplare,
sunt legate de subcon[tientul [i
amintirile mele: transmiterea acestui
sens este o reinterpretare a g=ndurilor
[i experien]elor mele.”
video
video
Descoper\ alte
portrete din seria
KometenMelodie #n
galeria noastr\.
E14

15E

HAIRcatwalk
NY
FW
Spring
Summer
2025
Oribe/ @alexajaephoto Monse
E16

Foto: @alexajaephoto and @larufoto
Foto: @larufoto and @sicoli.eth
DIOTIMA
Acest spectacol, conceput ca o
prezentare teatral\, s-a bazat pe tema
exercit\rii creativit\]ii [i a fanteziei.
Stilistul de platou Joey George a
capturat aceast\ esen]\ printr-o
coafur\ foarte excentric\ [i juc\u[\.
Photo: @larufoto
MONSE
Colec]ia Monse Prim\var\/Var\ 2025 a fost o
interpretare #ndr\znea]\ [i juc\u[\ a suburbiilor,
deconstruind clasicele stiluri americane de #mbr\c\-
minte sport. Kien Hoang, artist principal la Oribe #n
cadrul departamentului de design global, a accentuat
texturile naturale ale p\rului modelelor.
WILLY CHAVARRIA
“América” reflect\ accentul designerului pe diversitate [i unificare,
inspir=ndu-se din lucr\rile fotografului Nacho Lopez. Stilistul pentru
shootinguri Joey George a capturat esen]a acestor pove[ti prin lookuri
#ndr\zne]e [i aventuroase.
Foto: @larufoto
17E

NY
FW
HAIRcatwalk
Spring
Summer
2025
PRABAL
GURUNG
Stilistul Wella, Anthony Cole,
a creat acest look av=nd ca
obiectiv un p\r u[or, elastic
[i s\n\tos. Pentru culoare,
ambasadoarea Wella, Briana
Cisneros, a ales nuan]e care
s\ complementeze culoarea
natural\ a p\rului modelului
[i s\ aduc\ str\lucirea acelei
lumini din golden hour.
E18

Foto: Richie Lee Davis
VICTORIA
BECKHAM
Stilistul principal Anthony
Turner [i echipa Wella
Professionals au creat un look
f\r\ efort, av=nd ca obiectiv
un p\r neted, lucios [i s\n\tos.
„Am #ncercat mai multe
variante, dar am decis s\
alegem o coad\ de cal
joas\ pentru a crea un aspect
stilizat #n mod natural.”
ANNA SUI
Garren, coafor celebru [i cofondator al R+Co [i R+Co BLEU,
a spus: „Anna [i-a dorit un look un pic ‘rock’, a[a cum purtau
b\rba]ii #n trecut p\rul, rulat #n fa]\. Machiajul este avantgarde,
iar p\rul este r\sucit pe frunte. Este un look foarte cool.”
L’AGENCE
Stilista principal\ Liz
Rim (@lizrimhair) a
folosit produse IGK
pentru a crea coafura
colec]iei cu tema
„Re#ntoarcerea la Plaza”.
Foto by Hannah Frankel
19E

HAIRtrends
Coafur\: Emma Simmons / Makeup: Lauren Mathis / Clothes: Anna Latham / Foto: Richard Miles
CHOCO
MOCHA
E20

R|SFA}| ACELE
{UVI}E CU NUAN}A
IREZISTIBIL DE
DELICIOAS|
CHOCO MOCHA ,
O ADEV|RAT|
DECLARA}IE DE STIL
{I GUST!
Gary Kelly & Marie Scarano
n LUXE RADIANCE. “Acest look este dedicat
brunetelor, s\ le s\rb\torim momentul!
Nuan]e bogate, c\lduroase de maro cu
profunzime, care capteaz\ lumina at=t de
elegant. Mi-am dorit combina]ia perfect\
de neted [i sculptat, cu o mi[care #ndr\znea]\
care s\ par\ luxoas\ [i f\r\ efort. Este
lucios, dimensional [i are acel aer scump.
Culoarea? Un amestec de vis de castaniu,
caramel [i mocha - g=ndi]i-v\ la ceva cald,
bogat [i plin de via]\. Nu este doar brunet;
este brunet cu atitudine. Str\lucitor, de
impact [i total ne#nfricat. Aceast\ nuan]\
surprinde magia orei de aur a serilor de var\.
Piele luminat\ de soare, lookuri dinamice [i
un spirit vibrant subliniaz\ frumuse]ea [i
libertatea atmosferei de vacan]\, celebr=nd
str\lucirea fermec\toare a apusurilor aurii.”
Emma Simmons (Marea Britanie)
s NIMF| BRUNET|. “Tunsoarea elibereaz\
textura natural\ [i forma p\rului pentru
a-i accentua tr\s\turile faciale, iar aceast\
nuan]\ bogat\ de cafea exprim\
autenticitatea personalit\]ii sale.” Georgia
Bolton (SUA)
u WARM TO COOL, DARK TO LIGHT. “Am dorit
s\ surprindem esen]a nuan]elor p\m=ntii
unice, combin=nd frumos tonurile calde,
inspirate de p\m=nt, cu cele calme, inspirate
de griul pietrei. Acest lucru creeaz\ lookuri
trendy personalizate, cu rezultate de culoare
naturale [i fine – de la cald la rece [i de la
#ntunecat la luminos.” Angelo Seminara
(Marea Britanie)
l DIMENSIUNI NATURALE. “Nuan]ele
bogate, ciocolatii [i multidimensionale au
fost #n centrul aten]iei noastre de c=nd
Mocha Mousse a fost anun]at\ culoarea
anului de c\tre Pantone – eviden]iind
versatilitatea [i atemporalitatea brunetelor,
#n concordan]\ cu dorin]a cresc=nd\ pentru
autenticitate #n frumuse]e. Aceast\ nuan]\
este echilibrul perfect #ntre cald [i rece, cu
nuan]e de caramel auriu #mpletite. Mai
mult, aceast\ nuan]\ bogat\ radiaz\ de lux
[i este adaptabil\ #n multe moduri.
Amestecul tonurilor calde [i reci creeaz\ o
dimensiune natural\ inedit\.” Jamie Benny
(Marea Britanie)
Coafur\: Angelo Seminara / Model: Paulina Wyka / Foto: Ralph Mecke / Colour: Agnes Westerman, Salome De
Wet, Zachary Norman / Makeup: Yvonne Wengler / Clothes: Ingo Nahrwold / Produse: Goldwell
Coafur\: Jamie Benny, Benny & Co. / Foto: Jack Eames / Makeup: Faye Marie / Styling: Masha Mobelli
l
u
Coafur\: @Georgiacutz / Colour: Wella Shinefinity Color Glaze
s
21E

HAIRtrends
Coafur\: Andrew Smith / Foto: Richard Miles / Makeup: Louise Lerego / Produse: milk_shake
n
n CHIARO-SCURO. “Acest pixie dezordonat
#n dou\ tonuri este fermec\tor, cu baza [i
r\d\cinile #n nuan]e ciocolatii care
contrasteaz\ perfect cu lungimile blonde,
studiind efectul de chiaro-scuro.” Andrew
Smith (Marea Britanie)
s GLAM TEXTURAT. “Acest look celebreaz\
cu adev\rat frumuse]ea natural\ a p\rului
bogat texturat. Prezint\ un amestec uimitor
de nuan]e calde de maro care adaug\
profunzime [i mi[care p\rului deja superb.
Plasarea nuan]elor de ciocolat\ [i mocha
imit\ varia]iile naturale de culoare pe care
le-ai putea observa ca reflexii subtile ale
soarelui. Este un look care se simte natural [i
#n acela[i timp glamour, eviden]iind
frumuse]ea p\rului afro.” Simon Houston
(Marea Britanie)
Coafur\: Sam Villa and Guest Artist Jose Luis / Salon Creative Director: Teresa Romero
Makeup: Leticia Tapia and Sarah Contey / Foto: Nico Nordstrom Obsidian and Blush
Model: Sophia Bachand
u
Coafur\: Simon Houston / Foto: Jack Eames / Stylist: Clare Frith / Makeup: Maddie Austin Images: FPA
s
u NUAN}E SUBTILE DE MOCHA. “Mocha
Mousse poate fi culoarea anului Pantone,
dar nu trebuie s\ te limitezi la asta. Un
brunet intens [i super lucios, cu nuan]e
subtile de mocha, face, de asemenea, o
declara]ie frumoas\. {i nimic nu reflect\
lumina ca o nuan]\ frumoas\ de [aten, a[a
c\ asigur\-te c\ adaugi extra luciu cu un
nuan]ator.” Sam Villa (SUA)
l NUAN}E ANDROGINE. “Acest look este
despre dep\[irea grani]elor nuan]elor tradi-
]ionale de brunet, aduc=nd un aer modern,
editorial tonurilor bogate de ciocolat\ [i
mocha. Am vrut s\ creez ceva care s\ se
simt\ atemporal [i rebel - puternic, dar
juc\u[, structurat, dar liber [i f\r\ efort.
Tunsoarea este inspirat\ de estetica
puternic\ a anilor 1980, cu farmecul s\u
b\ie]os [i energia androgin\, dar oferit\ cu o
fine]e contemporan\ prin stratificarea f\r\
greutate [i buclele libere. Am vrut ca
mi[carea s\ se simt\ complet natural\, dar
sculptural\, l\s=nd textura s\ fie punctul
focal. Pentru culoare, am lucrat cu o palet\
mocha multidimensional\, stratific=nd
subtonuri profunde de espresso cu accente
calde de ciocolat\ aurie pentru a spori
textura [i a ad\uga bog\]ie. Scopul a fost de
a crea un brunet care capteaz\ frumos
lumina - sofisticat, dar complet adaptabil.
Fergal Doyle (Marea Britanie)

l
Coafur\: Fergal Doyle / Makeup: Maddie Austin / Fashion: Anna Latham / Foto: Jack Eames
23E

HAIRtrends
Coafur\: Melissa Timperley & Sara Williams / Foto: Michael Young / Make-up Team: Sophie Frulli, Faye Cumberbatch, Emily Miller / Stylist: Taheed Khan
l
E24

l BLÂNDE}E, PROFUNZIME, STR|LUCIRE .
“Ceea ce #mi place cel mai mult la crearea
acestui look este cum #i accentueaz\
frumuse]ea natural\ a modelului, s\rb\torind
#n acela[i timp individualitatea. Ca
hairstili[ti, avem darul de a ajuta oamenii s\
se simt\ cel mai bine, indiferent de v=rst\,
gen sau origine. Cu aceast\ imagine, am
vrut s\ fac exact asta. L\s=nd personalitatea
modelului s\ str\luceasc\, #n timp ce
nuan]ele bogate [i calde de brunet aduc
bl=nde]e, profunzime [i str\lucire p\rului ei.
Mi-a pl\cut, de asemenea, s\ lucrez cu
buclele ei naturale, model=ndu-le pentru a
accentua mi[carea [i defini]ia lor. Totul este
despre crearea unui p\r frumos care s\ se
simt\ autentic [i personalizat, f\r\ efort.”
Melissa Timperley (Marea Britanie)
n MOCHA GOLD.“Acest look este despre
dimensiune bogat\, lucioas\ [i stil f\r\ efort.
Culoarea este un [aten mocha decadent, o
nuan]\ care emite c\ldur\ [i sofisticare. {uvi]e
aurii siropoase danseaz\ prin p\r, capt=nd
lumina ca razele soarelui #ntr-o dup\-amiaz\
de var\. Combina]ia de mocha [i blond este
cu adev\rat irezistibil\, cre=nd un efect
multiton care este deopotriv\ luxos [i natural.
Laurent Voisinet (Fran]a)
Artistic Direction: Laurent Voisinet & Pascal Latil / Coafur\: Laurent & Carole
Voisinet & Manon Voisinet / Makeup: Nidia Vieira / Styling: Noémie Devime
Photo & Retouching: Pascal Latil / PR: ELP Hair Production in association with: Wella
France / Stéphanie Bozonnet & Emmanuel Mandon
n
s
Art Direction: Bruno Marc Giamattei / Cut: Alberto Di Domenico / Colour: Sevda Durukan
Foto: Jamie Blanshard / Styling: Ellen Spiller / Makeup: Katie Moore / Produse: JOICO
s ELEGAN}| SUBTIL|. Cu “Mocha Mousse”
anun]at\ drept Culoarea Anului de c\tre
Pantone, #nmul]irea nuan]elor de ciocolat\ a
avut o influen]\ masiv\ asupra stili[tilor care
doresc s\ experimenteze cu clientele lor
brunete. Interac]iunea dintre lumin\ [i
umbr\ creeaz\ un echilibru armonios de
c\ldur\ [i r\coare, cu subtonuri de brunet
cremos bogat pentru a accentua dimensiunea
– o nuan]\ perfect\ pentru o elegan]\
subtil\.” Bruno Marc Giamattei (Marea
Britanie)
u TURN UP THE SHINE. “P\rul ei nu fusese
niciodat\ vopsit, a[a c\ am decis s\ opt\m
pentru o culoare cu angajament redus, ideal\
pentru stilul ei de via]\. Am dorit s\
intensific\m str\lucirea, netezimea [i c\ldura.
Rezultatul este un [aten mai intens la r\d\-
cini [i accente mai calde [i mai luminoase la
v=rfuri.” Twylla James (USA)
Coafur\: Twylla James, Sam Villa Ambassador / Foto: Nico Nordstrom Obsidian
and Blush / Creative Director: Teresa Romero / Makeup: Tanya Ortega and
Leticia Tapia / Wardrobe: Michi Lafary Obsidian and Blush / Model: Gabrielle Tanner
u
25E

HAIRtrends
SPRING
PASTELS
Marie Scarano
PRIMA „CULOARE A SEZONULUI” 2025 DE LA GOLDWELL
ESTE INSPIRAT| DE O PALET| CALMANT| DE CULORI
CU O ESTETIC| DELICAT| {I VAPOROAS|.
ENCHANTED SOLACE este noul
trend sezonier de la Goldwell, inspirat
de recunoa[terea tot mai mare a puterii
culorilor de a lini[ti sim]urile. Aceast\
colec]ie de culori calmante prezint\ o
estetic\ delicat\ [i ce]oas\, care
deschide o nou\ er\ a frumuse]ii [i a
bun\st\rii emo]ionale.
Pink Ice, cu subtonurile sale discrete de
gri, simbolizeaz\ pozitivitatea; Blue
Mist evoc\ o esen]\ mineral\, [optind
serenitate; Latte reaminte[te de nisipul
cald iluminat de lumina bl=nd\ a
soarelui. $mpreun\, aceste nuan]e
formeaz\ o palet\ sublim\ pentru
prim\var\, u[oar\ [i aerat\, aproape
eter\. „Lini[te Vr\jit\ este un omagiu
adus puterii transformatoare a culorii,”
spune Jane Boddy, expert global în
coloristic\. „Aceste nuan]e sunt alese
meticulos pentru a evoca sentimente
de calm [i confort, r\spunz=nd nevoii
noastre profunde de bun\stare
emo]ional\ în lumea agitat\ de ast\zi.
Relaxeaz\-te!
Aceste nuan]e sofisticate
sunt paleta perfect\
pentru obiectivele tale
vestimentare de
prim\var\.
E28

29E

hairtrends
Coafur\: Éric Zemmour/Foto : Stéphane Gagnard
MUA : Laurie/Styling : YOUR’S MONACO
ACCESORII
STILATE Bérénice
E30
Claude

DEMODATE, CLASICE SAU
HOT|R+T CONTEMPORANE,
COCURI {I CHIGNOANE CAPTEAZ|
LUMINA $N NUAN}E DE BLOND.
Anne Veck
Raphaël Perrier
DEMI-QUEUE, coad\ de cal [i
chignon spectaculos... Coaforii #[i
etaleaz\ creativitatea pentru a #mbog\]i
coafurile clientelor lor la evenimente
festive. Éric Zemmour se distinge
printr-o prindere elegant\ [i #nalt\, care
exploateaz\ nuan]e str\lucitoare.
Accesoriile accentueaz\ aceast\ crea]ie,
f\c=nd-o imposibil de ignorat: cercei
aurii, ochelari de soare cu tonuri vibrante
[i ruj intens feminin. Pentru cele care
caut\ discre]ia, aceast\ op]iune nu este
indicat\! Un stil care aminte[te de
impresionanta coafur\ a lui Nicole
Kidman la premiile Golden Globes.
Creatia lui Raphaël Perrier ilustreaz\
m\iestria artizanal\ francez\ #n toat\
splendoarea ei. Faimosul stilist
reinterpreteaz\ demi-queue-ul, cre=nd
efecte variate de textur\: neted, #mpletit
[i subtil distorsionat. Pe de alt\ parte,
Camille Albane alege o abordare
relaxat\, dar sofisticat\, cu un chignon
dezinvolt [i lejer.
Camille Albane
Anne Veck se inspir\ din
imaginea unei femei r\zboinice
pentru a crea o coafur\ care
simbolizeaz\ determinare [i
for]\ (mai sus).
31E

HAIRtrends
Jean-Marie Contreras
Blondul, pus #n valoare #n
aceste coafuri, este nuan]a
sezonului [i se potrive[te
oric\rui tip de ten.
Laurent Voisinet
$ntre clasicism [i
#ndr\zneal\ trendy
Laurent Voisinet reinventeaz\ clasicele
cu un chignon voluminos [i structurat,
evoc=nd o alur\ princiar\, dar cu o not\
contemporan\. Jean-Marie Contreras
aduce o inova]ie cocului netezit,
o op]iune sigur\, prin ad\ugarea unor
#mpletituri delicate.
Aceast\ combina]ie #ntre minimalism
[i finisaj impecabil se impune ca o
coafur\ ideal\ pentru serile #n rochie
lung\ sau #ntr-un cadru cocktail.
Pentru o not\ mai contemporan\ [i
#ndr\znea]\, trendul #braid face furori
datorit\ Mon Coiffeur Exclusif. Marca
dezv\luie secretele realiz\rii unei
#mpletituri infinite, unde p\rul este
#mpletit simultan deasupra [i dedesubt,
form=nd simbolul infinitului cu fiecare
[uvi]\.
$n final, Viva La Vie propune un stil
(aparent) spontan cu acest p\r blond
vene]ian [i bucle delicate, adunate [i
ornate cu flori. Un look diafan care
aduce aminte de anii 1970 [i care va
atrage miresele naturale [i romantice.
Mon Coiffeur Exclusif
E32

Art Direction : Hiléna Neto pour Viva La Vie/Foto : Jules Egger
33E

HAIRcharacter
FKA
Daniela Giambrone
TWIGS
ARTIST| POLIVALENT|, REFUZ| ETICHETELE
{I NU ACCEPT| COMPROMISURI.
C+NT|REA}A BRITANIC| REVINE
CU UN NOU ALBUM {I NE INSPIR|.
CEI CARE AU V|ZUT-O la prezentarea
defil\rii lui Rick Owens la Paris #n ianuarie nu o
vor uita: FKA Twigs a ap\rut #ntr-un outfit
distopic, à la Mad Max, completat de un hairlook
mohican cu adev\rat #ndr\zne]. Un amestec
exploziv care evoc\ rena[terea acestei artiste,
marcat\ de o lung\ rela]ie toxic\ [i consecin]ele
acesteia, revenind dup\ [ase ani #n fa]a publicului
larg cu noul s\u album, Eusexua. Un parcurs
transformativ #n muzic\, av=nd drept scop
promovarea con[tientiz\rii [i autoascult\rii,
#ntr-o form\ de medita]ie-rave. Metamorfozele
FKA Twigs sunt numeroase, de la trendurile afro
de la #nceputuri p=n\ la tunsorile radicale de azi.
Firul ro[u? O sensibilitate avant-garde profund\
[i neobi[nuit\.
Foto: Getty Images
E00 E34

Coper]i de reviste de mod\, colabor\ri cu branduri de
fashion, un stil unic de coafur\. Într-un cuv=nt,
FKA Twigs este iconic\ #n timpurile noastre.
35E 07 E

HAIR collection
Coafur\: Charlie Price & Katie Nielsen / Foto: Charlie Price / Makeup: Sara Brentano
LEADING
LADIES
E38

VOLUM MAXIM
Colec]ia Warm Leatherette
exploreaz\ textura at=t
pe orizontal\, c=t [i pe
vertical\. Grrrrr!
3 9 E

HAIR collection
St=nga/ Coafur\: Jada Jenkins / Foto: Irene Udovichenko / Makeup: Jaleesa Jaikaran / Tools: Sam Villa / Produse: Mizani + Dreapta/ Coafur\: Jada Jenkins; Foto: / Thomas Kirk / Makeup: Akua Robinson / Model: Anthia MoBaharani
E40

ROYAL HIGHNESS
$mpletituri sofisticate, volum
afro [i coafuri ultra-netede,
ridicate spre cer, create de
un artist vizionar.
Frumuse]e autentic\,
juc\u[\ [i elegant\ #n acela[i
timp, pentru un stil chic cu
aer regal.
41E

HAIR collection
Team Collection: David Vendittelli, Marilyn Vendittelli, Samantha Dixon, Blossom Goertz @ INdustry Hair and Esthetics / Foto:Natasha Gerschon / Makeup: Rachel Hilton / Styling: David & Marilyn Venditelli
E42

TEMPO & RHYTHM
Volumul [i mi[carea
reflect\ pasiune [i
determinare. P\rul prinde
via]\, evoc=nd o form\
puternic\ de dans.
43E

HAIRtrends
DISCOVER MORE...
IN OUR HAIR GALLERY
ESTETICA CONTINUA!
GUARDA L’HAIRGALLERY
ESTETICA HAIR, ENCORE PLUS
AVEC SA GALERIE D’IMAGES
ENTDECKE MEHR…
IN UNSERER HAARGALERIE
DESCUBRE MÁS…
EN NUESTRA HAIR GALLERY
VIDEO
VIDEO

HAIR
TRENDS
Topul celor mai apreciate coafuri interna]ionale
Il meglio della modacapelli internazionale
Le meilleur des tendances coiffure internationales
>>>
Die Top der internationalen Hair Looks
The best of international hair looks

hairtrends
>>>
ENERGY

B UR ST
O SIM}I}I? O not\ #ndr\znea]\ plute[te #n aerul prim\verii. Ritmul se
schimb\, mii de posibilit\]i se deschid, iar parfumul energiei este pretutindeni.
Transformarea #ncepe de la p\r [i include acum [i stiluri masculine, cu propuneri
fresh din partea American Crew. R\sfoi]i paginile urm\toare [i descoperi]i-v\ noul
look. Acum e momentul schimb\rii!
LA SENTITE? È una nota coraggiosa, che viaggia sull’aria primaverile.
Si cambia passo. Mille possibilità aperte, profumo di energia. La spinta al
cambiamento parte dai capelli. Anche al maschile, con le proposte by
American Crew. Sfogliate le pagine che seguono e scegliete il nuovo. Da subito!
RESSENTEZ-VOUS cette énergie ? Une note audacieuse flotte
dans l’air printanier. Le rythme change, mille possibilités s’offrent à vous.
La transformation commence par les cheveux, avec les nouveaux styles
masculins d’American Crew. À vous le changement !
FÜHLEN SIE ES? Eine kraftvolle Note belebt den Frühling.
Der Rhythmus ändert sich, tausend Möglichkeiten entfalten sich, der Duft von
Energie liegt in der Luft. Die Transformation beginnt mit dem Haar, auch bei den
Herren, mit frischen Ideen von American Crew. Jetzt ist es Zeit für Veränderung!
CAN YOU FEEL IT? A bold note rides the spring breeze. The rhythm
shifts, a thousand possibilities unfold, the scent of energy hangs in the air.
Transformation begins with the hair, now including men's styles with fresh
proposals from American Crew. Turn the page and discover your new look. Now’s
time for change!
Coafur\ & Produse: American Crew

hairtrends
< >
Coafur\ & Produse: American Crew

HAIRtrends
Coafur\: Chetan Mongia
@Vision Blonde
Foto: Andrew O'Toole
Makeup: Kylie O'Toole
Styling: Kylie Brown

Coafur\: Sally Brooks
@Brooks & Brooks
Foto: Jack Eames
Makeup: Jo Sugar

HAIRtrends
Coafur\: Diana Carson
@Rainbow Room International
Foto: Michael Young
Makeup: Jak Morgan
Styling: Claire Frith

Coafur\: Fergal Doyle
Foto: Jack Eames
Makeup: Maddie Austin
Styling: Anna Latham

hairtrends
Creative Direction: Charles Harding
Coafur\: Marney Lian@Gritt London
Foto: Richard Miles
Makeup: Maddie Austin
Styling: Anna Latham

VIDEO
VIDEO
Coafur\: Sam Millard
Makeup: Sadie Jones
Cobelle Creative

HAIRtrends
Art Direction: Angelo Seminara
Foto: Andrew O’Toole
Makeup: Daniel Kolaric

Coafur\: Cos Sakkas@Toni&Guy
Foto: Jack Eames
Makeup: Lans Nguyen-Grealis

HAIRtrends
< >
Coafur\: Elle Page
Colorare: M. Bazzoli & C. Henery
@Toni&Guy
Foto: Kevin Luchmun
Makeup: Kerry White & Jack Oliver
Styling: Borna Prikaski

HAIRtrends
Coafur\: Toni&Guy Australia Team
Foto: Milos Mlynarik
Makeup: Kelly Bowman
Styling: Jude McEwen

Coafur\: Lucia Siero@Toni&Guy
Foto: Kevin Luchmun
Makeup: Monnie K
Styling: Borna Prikaski

HAIRtrends
D\ aripi lookului t\u. Elibereaz\-te!
Fai volare il tuo look. Liberati!
Élevez votre style en vous émancipant !
Befreien Sie sich durch einen neuen Look!
Elevate your look by breaking free!
VIDEO
Art Direction: Mia Carol
@Carol Bruguera
Foto: Ivan Raga
Makeup: Aina Aranda
VIDEO

HAIRtrends
Coafur\: Rush Artistic team
Foto: Jack Eames
Makeup: K. Mendiola & E. Whelan
Styling: Robert Morrison

video
video
Creative Direction: Gabin Ahmed
@Sebastian Professional
Coafur\: Medley Academy
Foto: Enzo Orlando
Makeup: Leah Hoffman

HAIRtrends
VIDEO
VIDEO
< >
Coafur\: Rick & Zoe Roberts
Foto: Richard Miles
Makeup: Roseanna Velin
Styling: Magdalena Jacobs

HAIRtrends
Coafur\: Giuseppe Manco
Foto: Liam Oakes
Makeup: Grace Hayward

Coafur\: Darja Laett@Toni&Guy
Foto: Dan Thomas
Makeup: Faye Bluff
Styling: Borna Prikaski

HAIRtrends

ESTE TRENDUL $N
HAIRSTYLING 2025
Exploreaz\ noile tendin]e pe 3 direc]ii distincte: bazate pe
expertiz\, joaca creativ\ cu imaginea [i experimentarea
#ndr\znea]\.
Esplora le nuove tendenze attraverso 3 percorsi distinti:
conoscenza, immagine giocosa e sperimentazione
senza limiti.
Explorez de nouvelles tendances à travers 3 chemins :
celui du savoir, du jeu et de l'expérimentation sans peur.
Neue Trends auf 3 Wegen: auf Basis von Erkenntnissen,
spielerischer Bildgestaltung und mutigem Experimentieren.
Explore new trends with 3 distinct paths: born of knowledge,
playful image-making, & fearless experimentation.
Coafur\: Italian Style Energy, Italian Style Framesi, Italian Style
International
Foto: Karel Losenicky
Makeup: Silvia Dell’Orto
video
video
FRAMESI

HAIRtrends
Coafur\: Fergal Doyle
Foto: Jack Eames
Makeup: Maddie Austin
Styling: Anna Latham

Coafur\: Dexter Johnson@Toni&Guy
Foto: Kevin Luchmunn
Makeup: Monnie Kaur
Styling: Borna Prikaski

HAIRtrends
Coafur\: Marlon Hawkins
@Brooks & Brooks
Foto: Jack Eames
Makeup: Jo Sugar
Styling: Holly Bartley

Coafur\: David Corbett
Foto: Jack Eames
Makeup: Maddie Austin
Styling: Magdalena Jacobs

HAIRtrends
< >
Coafur\: Sam Elliot@Toni&Guy
Foto: David Mannah
Makeup: Kelly Mendiola
Styling: Borna Prikaski
Liujo@Hairkrone

hairtrends
Transparen]\: Descoper\ frumuse]ea din interior...
Trasparenza: scopri la bellezza interiore…
Transparence : captez la beauté intérieure...
Transparenz: Die Schönheit im Inneren ...
Transparency: See the beauty within...
Coafur\: Ben Martin
Foto: Liane T Hurvitz
Makeup: Janice Wu
Styling: Simone Farrugia

video
video

HAIRtrends
Coafur\: Jean Louis David

Coafur\: Melissa Timperley
& Sara Williams
Foto: Michael Young
Makeup: S. Frulli,
F. Cumberbatch, E. Miller
Styling: Taheed Khan
VIDEO
VIDEO

hairtrends
Creative Direction: Charles Harding
Coafur\: Marney Lian@Gritt London
Foto: Richard Miles
Makeup: Maddie Austin
Styling: Anna Latham

Coafur\: Marc Antoni Artistic Team
Foto: Jamie Blanshard
Makeup: Katie Moore
Styling: Ellen Spiller
Produse: Joico

HAIRtrends
SCARLETWAVE
O colec]ie #ndr\znea]\ ce s\rb\tore[te universul
cabaretului – simbol emblematic al elegan]ei [i creativit\]ii
franceze de-a lungul timpului.
Una collezione audace che celebra il mondo del cabaret:
simbolo iconico dell’eleganza e creatività francesi
attraverso il tempo.
Une collection forte célébrant l'univers du cabaret, symbole
de l'élégance à la française à travers les âges.
Eine mutige Kollektion aus der Welt des Kabaretts –
ikonisches Symbol französischer Eleganz und Kreativität
im Laufe der Zeit.
A bold collection celebrating the world of cabaret - an iconic
symbol of French elegance and creativity through the ages.
Coafur\: Intercoiffure France
Foto: Pascal Latil
Makeup: Stéphanie Joffroy
Styling: Crystel Pilone
VIDEO
VIDEO
INTERCOIFFURE FRANCE

HAIRtrends
VIDEO
VIDEO
< >
Art Direction:
Hiléna Neto@Viva La Vie
Foto: Jules Egger
Marc Antoni

HAIRtrends
Coafur\: Emma Simmons
Foto: Richard Miles
Makeup: Lauren Mathis
Styling: Anna Latham
Suzie McGill

Coafur\: Errol Douglas MBE
Foto: David Mannah
Makeup: Mikele Simone
Styling: Juliana Yao
Produse: Uberliss
Hooker&Young

HAIRtrends
Coafur\: Olivia Binch
@Mark Leeson
Foto: Richard Miles
Makeup: Lauren Mathis
Styling: M&R

Coafur\: Cos Sakkas@Toni&Guy
Foto: Jack Eames
Makeup: Lans Nguyen-Grealis

DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

The haircare line that shares its passion with
every woman, creating the perfect mix of love and
protection with a glamorous touch
/ A COMPLETE RANGE OF HAIR CARE PRODUCTS TO
SATISFY ALL CUSTOMER’S NEEDS
/ SIMPLE TO USE, MAXIMUM RESULTS
/ COMPLEMENTARY PRODUCTS TO CUSTOMIZE TREATMENTS

PROinterview
Interviu cu
FAROUK
SHAMI
Cunoscut ca “Omul CHI” [i
“Regele Culorilor”,
Farouk Shami vorbe[te
despre trecutul, prezentul [i
viitorul remarcabilei sale
cariere [i despre eforturile
sale umanitare.
Marie Scarano
E94
$n 1978, pasiunea lui Shami pentru
inova]ie a condus la dezvoltarea Sunglitz ® ,
prima vopsea de p\r f\r\ amoniac din
lume. Acest moment a reprezentat doar
#nceputul misiunii sale ca lider inovator #n
industria p\rului [i ca filantrop dedicat.
Dup\ dezvoltarea vopselei de p\r
f\r\ amoniac #n 1978, care au fost
urm\toarele repere pentru Farouk
Systems?
Dezvoltarea primei vopsele de p\r f\r\
amoniac a fost o necesitate –
dezvoltasem o alergie la amoniac [i
voiam s\ creez o alternativ\ mai sigur\
pentru coafori. Succesul acestei inova]ii
a condus la noi descoperiri. $n 1986, am
fondat Farouk Systems, Inc., marc=nd
alte repere importante, cum ar fi
dezvoltarea m\rcilor CHI [i BioSilk,
pionieratul #n #ngrijirea p\rului infuzat\
cu proteine din m\tase [i, mai t=rziu,
revolu]ionarea instrumentelor de coafat
prin tehnologia ceramic\ [i LAVA.
A]i visat vreodat\ s\ deveni]i un
antreprenor interna]ional?
{tiam c\ am o viziune pentru schimbare,
dar niciodat\ nu mi-am imaginat
Cizmele ro[ii, marca
#nregistrat\ a lui Shami,
reflect\ personalitatea
sa vibrant\ [i pasiunea
sa neclintit\. Shami
simbolizeaz\ cu adev\rat
Visul American.

amploarea succesului pe care Farouk
Systems #l va atinge. Pe m\sur\ ce a
crescut cererea la nivel mondial, am
acceptat provocarea de a ne extinde
global [i, ast\zi, produsele noastre sunt
utilizate #n peste 150 de ]\ri.
Exist\ o inova]ie de care sunte]i #n
mod special m=ndru?
Dezvoltarea instrumentelor CHI LAVA a
fost unul dintre cele mai complexe
proiecte, deoarece a trebuit s\ procur\m
cele mai fine minerale de lav\ vulcanic\
[i s\ le combin\m cu tehnologia modern\
pentru a crea unelte de coafat ultraeficiente,
care reduc deteriorarea. Totu[i,
sunt cel mai m=ndru de pionieratul
vopselei de p\r f\r\ amoniac. Aceasta a
fost baza a tot ceea ce am construit la
Farouk Systems [i a schimbat industria
pentru totdeauna.
La ce #mbun\t\]iri ne putem a[tepta
#n privin]a instrumentelor CHI?
Inov\m constant pentru a face
instrumentele noastre mai u[oare, mai
puternice [i mai eficiente energetic.
Ultimele noastre progrese includ
tehnologia AI pentru personalizarea culorii
p\rului, controale digitale ale temperaturii
[i tehnologie care ofer\ mai pu]in\ c\ldur\
pentru o stilizare mai s\n\toas\.
Cum recruta]i arti[ti [i educatori
extraordinari pentru echipa
dumneavoastr\?
Caut pasiune, creativitate [i dedicare —
tr\s\turi pe care nu le po]i #nv\]a. Punem
accentul pe educa]ie [i pe formarea
genera]iilor viitoare de stili[ti.
Avem numeroase sesiuni de formare
educa]ional\ la Academia noastr\ CHI
pentru a-i inspira pe cei care au acela[i
vis pe care l-am avut eu c=nd eram mai
t=n\r. Echipa noastr\ Global\ de Arti[ti
CHI este alc\tuit\ din cei mai buni din
industrie [i sunt selecta]i nu doar pentru
talentul lor, ci [i pentru capacitatea de a
inspira [i educa pe al]ii.
Ce m\suri iau Farouk Systems [i CHI
#n materie de sustenabilitate?
Sustenabilitatea este o prioritate major\
pentru noi. Continu\m s\ c\ut\m
ingrediente organice [i bazate pe
plante, implement=nd #n acela[i timp
practici responsabile de eliminare a
de[eurilor. Linia noastr\ CHI Vibes este
100% vegan\ [i r\m=nem angaja]i #n
dezvoltarea mai multor produse pe baz\ de
plante #n viitor. La Farouk Systems,
pasiunea noastr\ const\ #n avansarea
industriei de frumuse]e cu produse
profesionale mai sigure [i mai sustenabile.
Integr\m tehnologie american\ de ultim\
genera]ie, cum ar fi sistemul AI Color
Master Factory, pentru a impulsiona
inova]ia, pun=nd totodat\ accentul pe
responsabilitatea fa]\ de mediu.
Shami a fost onorat
cu premiul Spirit of
Life la City of Hope
[i este recunoscut la
nivel mondial pentru
contribu]iile sale
umanitare.
Vor exista filiale ale Centrului pentru
Imagine Pozitiv\ Farouk Shami sau
alte ini]iative sociale #n viitorul
apropiat?
Da, ne angaj\m s\ extindem aceste
eforturi. P\rul este un simbol al #ncrederii
[i identit\]ii [i vreau s\ m\ asigur c\ cei
care trec prin tratamente medicale au
acces la solu]ii de calitate. De asemenea,
continu\m s\ sus]inem diverse organiza]ii
caritabile, inclusiv eforturi de ajutor #n
caz de dezastre, organiza]ii non-profit [i
#mputernicirea viitorilor hairstili[ti.
Ce activit\]i desf\[ura]i #n timpul
liber? Crede]i c\ v\ ve]i retrage
vreodat\?
$mi place s\ c\l\toresc [i s\ #nt=lnesc
oameni din diferite culturi - m\ inspir\ #n
munca mea. C=t despre retragere? Nu!
Iubesc ceea ce fac. Inova]ia este #n
s=ngele meu [i at=t timp c=t pot contribui
la industria de frumuse]e voi continua s\
merg #nainte.
95E

PRO products
Descoper\ tendin]ele de
prim\var\-var\ 2025
din industria frumuse]ii:
culori vibrante [i solu]ii inovatoare!
1. KAARAL
Baco Color Collection ofer\ o palet\ extins\
de nuan]e vibrante [i saturate, garant=nd o
culoare profund\ [i durabil\. Formulat\ cu
ingrediente protectoare, #nt\re[te firul de p\r
#n timp ce vopseaua #[i face efectul.
2. MANNISKAN
Manniskan Men’s Haircolor ofer\ acoperire
excelent\ a firelor albe [i #ngrijire
intens\ a p\rului. Formula sa asigur\
culori naturale [i durabile, f\r\ a compromite
s\n\tatea p\rului.
3. ITELY
Itely Magic Water, un balsam care neteze[te
firul de p\r, oferind un efect de oglind\.
Ideal pentru utilizare rapid\, acest tratament
confer\ p\rului o str\lucire instantanee [i o
textur\ m\t\soas\, f\r\ a #nc\rca. Perfect
pentru coafatul pe drept.
4. L’ORÉAL
Explora]i gama Vitamin Color Spectrum,
conceput\ pentru a intensifica [i proteja
culoarea p\rului. Formula cu vitamine [i
antioxidan]i ofer\ str\lucire [i durabilitate
culorii, pentru un look vibrant [i s\n\tos.
5. KÉRASTASE
Gloss Absolu este creat\ pentru a revitaliza
p\rul tern, oferindu-i o str\lucire excep-
]ional\ [i protec]ie durabil\. {amponul
degreseaz\ pentru volum la r\d\cin\, iar
balsamul [i uleiul contribuie la flexibilitate
[i luciu.
6. FUDGE
Ilumina]i [i revigora]i p\rul #n sezonul cald cu
[amponul [i balsamul Luminizer. Concepute
pentru a aduce str\lucire maxim\, aceste
produse hidrateaz\ intens [i netezesc
cuticula p\rului.
7. WELLA PROFFESIONALS
Serumul Miracle Oil din gama Ultimate
Smooth cu uleiuri nutritive ofer\ o netezire
de durat\ [i un control suprem al frizz-ului.
Ideal pentru p\rul rebel [i dificil.
8. ALESSANDRO
Alessandro Hybrid Polish redefine[te
manichiura cu aspect de gel, permi]=nd
#nt\rirea la lumina zilei f\r\ echipamente
suplimentare. Este formulat cu p=n\ la 75%
ingrediente de origine vegetal\, garant=nd
o abordare eco-friendly, dar cu rezisten]\
ridicat\.
Recomandat de
SKEYNDOR
Descoper\ noua gam\ Aquatherm de
la Skeyndor, special conceput\ pentru
pielea sensibil\ [i reactiv\. Produsele
sunt formulate pentru a oferi hidratare
profund\, calmare [i protec]ie, restabilind
echilibrul natural al pielii. Cu ingrediente
active precum Complexul Mineral Termic
Marin [i Betain\, aceast\ gam\ inoveaz\
#n #ngrijirea dermato-cosmetic\, oferind
beneficii imediate [i de durat\.
9. OPI
Descoper\ energia verii cu OPI! Noile culori
vibrante din colec]ia de var\ 2025 aduce
soarele pe unghiile tale, perfect pentru
orice escapad\ estival\. Alege OPI pentru o
manichiur\ str\lucitoare [i durabil\.
10. LONDA PROFESSIONAL
Londa Professional Velvet Oil Treatment
este un tratament revitalizant pentru
p\r, #mbog\]it cu uleiuri pre]ioase ce
ofer\ o str\lucire de durat\ [i o catifelare
profund\, f\r\ a #ngreuna p\rul.
11. MORGAN’S
Infuzat cu uleiuri esen]iale de portocale
[i avocado, uleiul pentru barb\ hidrateaz\
profund, oferind o arom\ revigorant\. Ideal
pentru un aspect neted [i str\lucitor, cu o
not\ exotic\ de var\.
E98

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
98E

PRO brand news
Inova]ia MEGAN ® de la
Skeyndor
Descoperi]i MEGAN® , un sistem revolu]ionar bazat pe
tehnologia avansat\ pentru regenerarea pielii.
MEGAN®, inova]ia revolu]ionar\ #n
cosmetica tehnologic\ de la Skeyndor,
a fost recent brevetat\ (PCT/
ES2023/070359), cu o aplicabilitate #n
peste 150 de ]\ri. Acest sistem reprezint\
un salt #nainte #n cosmetica
profesional\, oferind o regenerare
celular\ remarcabil\ #ncep=nd din cele
mai profunde straturi ale pielii.
$mbin=nd experien]a acumulat\ #n
aproape [ase decenii de cercetare,
Skeyndor a creat cu MEGAN® un
standard #n regenerarea dermic\,
demonstr=nd beneficii de patru ori mai
eficiente #nc\ de la prima utilizare.
Acest moment subliniaz\ un avans
major #n estetica profesional\,
consolid=nd brandul Skeyndor ca
pionier #n solu]ii de ultim\ genera]ie
pentru regenerarea celular\.
TEHNOLOGIE AVANSAT|
CU BAZ| {TIIN}IFIC|
MEGAN® de la Skeyndor, cu patentul
s\u activ (PCT/ES2023/070359)
#n 150 de ]\ri, marcheaz\ un punct
istoric #n estetica profesional\,
eviden]iindu-se printr-un sistem
inovator aprobat de Centrul Spaniol
pentru Dezvoltarea Tehnologiei
Industriale (CDTI).
Aceast\ tehnologie inovatoare
combin\ Tri Synergy Tech® cu
cosmetice de #nalt\ performan]\,
gener=nd rezultate extraordinare.
Inova]ia MEGAN® include trei tehnici
revolu]ionare – Hi-Freq, Dermaboost
[i Deep RGB – #ntr-un dispozitiv unic,
care, #mpreun\ cu gama de cosmetice
proprie, genereaz\ efecte regenerative
spectaculoase. Acesta este un moment
de cotitur\ #n tratamentele cosmetice,
stabilind un nou standard #n industrie.
Tri Synergy Tech® este explicat #n
detaliu:
E98

100%
Hi
• HI-FREQ – Un curent capacitiv
monopolar de #nalt\ frecven]\ care
activeaz\ procesele celulare #n
profunzime [i stimuleaz\ metabolismul
tisular. În combina]ie cu Hi-Freq Gel,
un gel conductor f\r\ ap\, se asigur\
eficien]\ maxim\, siguran]\ [i confort
#n timpul tratamentului.
• DERMABOOST – Utilizeaz\
electroforez\ de ultim\ genera]ie
pentru a facilita penetrarea
ingredientelor active, cresc=nd
semnificativ eficien]a acestora #n
straturile profunde ale pielii.
• DEEP RGB – Fototerapie avansat\
ce folose[te lumini LED (ro[u, verde,
albastru) cu ac]iune targetat\. Fiecare
culoare ac]ioneaz\ la o ad=ncime
diferit\ [i este cuplat\ cu concentrate
specifice (Led Active), pentru tratarea
unor probleme precum petele
pigmentare, lipsa fermit\]ii, porii
dilata]i sau ridurile fine.
Sistemul MEGAN®
utilizeaz\ tehnologii
de ultim\ or\ pentru a
stimula regenerarea
celular\, oferind
beneficii vizibile #nc\
de la prima utilizare.
Rezultatele MEGAN® sunt sus]inute
de studii clinice, ar\t=nd efecte
instantanee [i de durat\, de la lifting
facial [i reducerea ridurilor p=n\ la
#mbun\t\]irea clarit\]ii [i uniformit\]ii
pielii. Acest sistem nu doar c\
redefine[te estetica, dar ofer\ [i o
experien]\ unic\ 3D #n punctele de
v=nzare, permit=nd clien]ilor s\
#n]eleag\ [i s\ experimenteze
beneficiile direct.
Pentru mai multe informa]ii despre
acest avans semnificativ #n cosmetica
profesional\, vizita]i
www.beautybox.ro sau contacta]i
reprezentantul Skeyndor Romania la
sales@beautybox.ro.
101E

PRO brand news
Manniskan
Men’s Colouring
Manniskan de la Kaaral redefine[te standardele
#n colorarea p\rului [i b\rbii pentru b\rba]i.
$ntr-o er\ în care b\rba]ii sunt tot mai
con[tien]i de importan]a unui aspect
îngrijit, Kaaral propune o linie dedicat\
exclusiv nevoilor masculine:
Manniskan. Aceast\ gam\ profesional\
combin\ performan]a cosmeticii
moderne cu o în]elegere profund\ a
particularit\]ilor p\rului [i scalpului
masculin, oferind solu]ii complete de
colorare [i styling – eficiente, rapide [i
discrete.
COLORARE INTELIGENT|,
ADAPTAT| RITMULUI MASCULIN
Vopseaua pentru p\r [i barb\
Manniskan este formulat\ special
pentru a r\spunde nevoilor tehnice [i
estetice ale b\rba]ilor. Spre deosebire
de coloran]ii tradi]ionali, aceasta nu
doar c\ acoper\ firele albe într-un mod
natural [i progresiv, dar o face într-un
timp de ac]ionare redus – ideal pentru
saloanele care vor s\ ofere servicii
rapide [i eficiente. Formula este
îmbog\]it\ cu ingrediente de origine
natural\ precum argila [i extractele
vegetale, care protejeaz\ fibra capilar\
[i respect\ echilibrul scalpului.
E102

Adopt=nd Manniskan,
b\rba]ii pot beneficia de
produse de #nalt\ calitate
care simplific\ rutina de
#ngrijire [i stilizare,
oferind #n acela[i timp
performan]\ [i confort.
Rezultatul este o culoare discret\, f\r\
efect de “masc\”, care se estompeaz\
treptat [i uniform, f\r\ riscul
contrastelor nepl\cute.
Disponibil\ în mai multe nuan]e
moderne [i masculine, gama permite o
adaptare u[oar\ la diferite tonuri de p\r
[i tipologii de client. Textura cremoas\
[i u[or de aplicat face din Manniskan o
alegere excelent\ at=t pentru colorarea
p\rului, c=t [i a b\rbii, f\r\ a irita sau a
usca pielea.
SYLING VERSATIL PENTRU B|RBATUL
CONTEMPORAN
Dincolo de colorare, Manniskan ofer\
[i o gam\ complet\ de produse de
styling, create pentru a sus]ine
expresivitatea [i individualitatea fiec\rui
client. Fie c\ este vorba despre past\
modelatoare, cear\ modelatoare sau
spray-uri de fixare, fiecare formul\ este
g=ndit\ pentru a oferi textur\, definire
[i fixare f\r\ s\ încarce p\rul.
Produsele ofer\ un finisaj natural sau
mat, cu o fixare flexibil\, ideal\ pentru
stiluri moderne – de la lookuri casual
p=n\ la coafuri structurate pentru
evenimente speciale. Datorit\
texturilor u[or de lucrat [i a
parfumurilor discrete, gama
Manniskan r\spunde nevoilor
b\rbatului activ, mereu în mi[care.
PERFORMAN}| PROFESIONAL| {I
EXPERIEN}| PREMIUM
Manniskan reflect\ valorile esen]iale
ale brandului Kaaral: inova]ie,
simplitate [i eficien]\. Toate produsele
sunt dezvoltate în laboratoarele Kaaral
din Italia, cu respect pentru mediu [i
pentru s\n\tatea utilizatorului.
Formula fiec\rui produs este rezultatul
unei cercet\ri atente asupra
comportamentului p\rului
masculin, oferind un echilibru
perfect între estetic [i func]ional.
Adopt=nd Manniskan în salon,
profesioni[tii pot oferi servicii rapide,
fiabile [i adaptate stilului de via]\ al
clientului modern – servicii care nu
doar c\ îmbun\t\]esc imaginea, ci [i
starea de bine. Este mai mult dec=t o
gam\ de produse: este o filosofie a
îngrijirii masculine, în care eficien]a se
împlete[te cu rafinamentul.

PRO brand news
Tendin]e
#n manichiur\
Descoperi]i Trendul Skin-Cycling cu Noua Gama
Aquatherm de la Skeyndor
Pe măsură ce primăvara își face simțită
prezența și ne pregătim de zilele însorite
de vară, este momentul perfect pentru a
reîmprospăta manichiura cu nuanțe
vibrante și formule avansate. Alessandro
oferă o varietate de opțiuni de colorare
pentru unghii, fiecare adaptată pentru
diferite nevoi și preferințe: de la Prolaq
și Striplac, la Nail Polish tradițional și
inovativul HYBRID.
În această primăvară și vară, paleta de
culori și texturi propusă de Alessandro
vine să întâmpine orice stil, de la
clientul conservator până la cel mai
îndrăzneț. Fiecare produs este conceput
pentru a maximiza eficiența în
salon, oferind totodată un rezultat
estetic impresionant.
PROLAQ DE LA ALESSANDRO
este ideal pentru clienții care solicită o
manichiură durabilă. Cu o rezistență
de până la trei săptămâni, acest sistem
gel profesional nu doar că economisește
timpul stilistului, dar asigură și un
finisaj lucios, perfect pentru orice
eveniment de primăvară-vară. Disponibil
într-o gamă variată de culori
vibrante, Prolaq rămâne o alegere
preferată pentru manichiuri durabile și
strălucitoare.
ALESSANDRO STRIPLAC, pe de
altă parte, oferă o soluție inovatoare
pentru clienții care preferă o opțiune
mai flexibilă. Striplac se aplică rapid și
poate fi îndepărtat simplu prin
dezlipire, fără a necesita solvenți,
protejând astfel unghia naturală. Cu o
paletă de culori dinamice, este perfect
pentru cei care doresc să schimbe
frecvent nuanțele, adaptându-se la
ținutele estivale.
NAIL POLISH ȘI HYBRID DE
LA ALESSANDRO completează
gama, oferind soluții pentru fiecare
preferință. Nail Polish clasic reimaginat
vine în culori de la nude până la
tonuri neon, adaptându-se perfect
tendințelor sezonului. În același timp,
HYBRID combină beneficiile lacului
de unghii tradițional cu cele ale gelului,
oferind un finisaj de gel fără utilizarea
unei lămpi UV și este ideal pentru
aplicare rapid\ cu finish lucios.
Adoptând produsele Alessandro,
profesioniștii din domeniul frumuseții
nu doar că își vor îmbunătăți oferta de
servicii, dar vor răspunde și așteptărilor
clienților pentru manichiuri moderne,
rezistente și în pas cu ultimele tendințe.
Fie că este vorba de o nuanță
subtilă pentru o nuntă de primăvară
sau de un efect neon pentru o petrecere
pe plajă, Alessandro oferă soluțiile
perfecte pentru a face fiecare manichiură
memorabilă.
E104

DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo

PRO brand news
Revitalizarea
Pielii Sensibile
Descoperi]i Trendul Skin-Cycling cu Noua Gam\
Aquatherm de la Skeyndor
$ntr-o er\ #n care rutina de #ngrijire a
pielii devine tot mai sofisticat\, trendul
“skin-cycling” promite o abordare
echilibrat\ [i eficient\, potrivit\ #n
special pentru pielea sensibil\. Skeyndor,
lider #n inova]ii cosmetice,
introduce noua linie Aquatherm,
conceput\ special pentru a revitaliza [i
a proteja pielea sensibil\, utiliz=nd
formule inovatoare cu rezultate clinice
impresionante.
CE ESTE SKIN-CYCLING?
Skin-cycling este o metod\ ce implic\
alternarea produselor de #ngrijire a pielii
pe zile determinate, pentru a maximiza
eficacitatea fiec\rui produs [i a
minimiza iritarea. Aceast\ tehnic\ este
ideal\ pentru persoanele cu piele
sensibil\ sau reactiv\, deoarece permite
pielii s\ se odihneasc\ [i s\ se regenereze.
BENEFICIILE GAMEI AQUATHERM
PENTRU PIELEA SENSIBIL|
Noua linie Aquatherm de la Skeyndor
este formulat\ cu ingrediente naturale
[i tehnologii avansate pentru a asigura
E106

$mbr\]i[eaz\ skin-cycling [i revigoreaz\-]i rutina de #ngrijire a
pielii cu Skeyndor. Transform\ sensibilitatea pielii #ntr-o for]\
de frumuse]e cu solu]ii inovatoare.
hidratarea profund\ [i protec]ia pielii
sensibile. Produsele din aceast\ linie
con]in elemente precum apa termal\ [i
extracte botanice, cunoscute pentru
propriet\]ile lor calmante [i
reparatoare.
Aquatherm Intensive Cream - Crem\
delicat\ pentru #ngrijirea zilnic\ a pielii
sensibile normale sau uscate, ideal\
pentru a fi folosit\ #n faza de
“recuperare” a ciclului de skin-cycling.
Promoveaz\ reglarea treptat\ a pielii
sensibile prin #nt\rirea acesteia
#mpotriva agresiunilor externe [i
stimularea microbiomului pielii.
Aquatherm Serum - Solu]ie delicat\
care ofer\ prospe]ime [i ameliorarea
senza]iei de #ntindere [i disconfort a
pielii. Confer\ un efect anti-ro[ea]\ [i
antiinflamator [i las\ pielea hidratat\,
cu un aspect mai neted.
Relieving SOS Cream -
Crem\ calmant\ intensiv\ pentru
confortul rapid, zilnic al pielii reactive
[i sensibile. Are un efect hidratant
imediat [i las\ pielea neted\ [i hr\nit\.
FORMUL|RILE INOVATOARE {I
REZULTATELE CLINICE
Produsele Aquatherm sunt dezvoltate
pe baza celor mai recente cercet\ri #n
dermocosmetic\. Studiile clinice arat\
c\ utilizarea regulat\ a acestor produse
contribuie la #mbun\t\]irea barierei
protectoare a pielii [i la reducerea
sensibilit\]ii [i irita]iei. Ingredientele
active, cum ar fi prebioticele [i
mineralele, ajut\ la echilibrul
microbiomului, esen]ial
pentru men]inerea s\n\t\]ii
[i vitalit\]ii pielii.
Adopt=nd rutina de skin-cycling cu
produsele Aquatherm de la Skeyndor,
ve]i beneficia nu numai de o piele mai
s\n\toas\ [i mai rezilient\, dar [i de o
experien]\ de #ngrijire adaptat\
nevoilor specifice ale pielii sensibile.
Invita]iile la schimbare sunt
tot mai prezente #n
industria de beauty, iar
Skeyndor r\m=ne #n
fruntea inova]iei, oferind
solu]ii eficiente [i delicate pentru toate
tipurile de piele. Afla]i mai multe
despre cum pute]i transforma #ngrijirea
pielii sensibile #ntr-un ritual pl\cut [i
eficient, acces=nd beautybox.ro.
107E

Organiza]ia Obiective Adeziune
ROBEAUTY ROBEAUTY ROBEAUTY
CINE SUNTEM?
Reprezent\m cele mai importante afaceri din
domeniul #nfrumuse]\rii profesionale cu o cifr\
de afaceri cumulat\ de peste 20 de milioane de
euro [i peste 1.500 de angaja]i.
CE NE PROPUNEM?
Dorim s\ propunem institu]iilor statutului un
cadru legislativ specific domeniului
#nfrumuse]\rii, neechivoc, modern [i care s\
asigure dezvoltare durabil\.
VREAU S| M| IMPLIC!
Dac\ e[ti investitor #ntr-un salon de
#nfrumuse]are din Rom=nia [i vrei s\ fii
reprezentat #n rela]ia cu autorit\]ile statului,
po]i deveni membru RoBEAUTY.
CINE POATE FI MEMBRU ROBEAUTY?
Calitatea de membru RoBeauty se poate ob]ine #n urm\toarele condi]ii:
Orice persoan\ juridic\ român\ sau str\in\ (societate comercial\ sau persoan\ fizic\ autorizat\, asocia]ie, patronat, federa]ie, funda]ie, organiza]ie, uniune,
academie, [coal\ de formare profesional\ etc.), care împ\rt\[e[te principiile, scopurile, obiectivele [i regulile RoBeauty (Statut, Cod de Etic\ etc.), cu activitate
comercial\ în domeniul industriei de înfrumuse]are [i îngrijire personal\, care desf\[oar\ activit\]i de îngrijire [i înfrumuse]are adresate persoanelor [i/sau
activit\]i similare [i/sau activit\]i în lan]ul de aprovizionare a acestor activit\]i poate solicita s\ devin\ membru în O.P.I.B RoBeauty.
Calitatea de membru al Organiza]iei presupune îndeplinirea în mod cumulativ a criteriilor indicate la punctul de mai sus pe toat\ durata
de]inerii calit\]ii de Membru. Neîndeplinirea a cel pu]in unuia dintre criteriile men]ionate atrage suspendarea calit\]ii de Membru.
www.robeauty.org

UNIC IMPORTATOR {I DISTRIBUITOR
Tel: 0730.199.912 office@beautybox.ro, www.beautybox.ro @beautyboxro /BeautyBoxRo