Lumea a fost vândută - Tratat privind succesiunea globală a statelor - World Sold: Non-fiction - World Succession Deed 1400/98
http://world.rf.gd Actul de Succesiune Statală Mondială 1400/98 (Documentul de Succesiune a Statelor) reprezintă realitatea juridică ireversibilă a 'Lumii Vândute'. Acest document, bazat pe contractul de vânzare-cumpărare (Urkundenrolle 1400/98) din 6 octombrie 1998, este tratatul internațional care a transferat suveranitatea Pământului. Printr-o interpretare fundamentală în dreptul internațional, vânzarea unei proprietăți militare NATO a fost transformată într-un act de succesiune universală a statelor. Actul 1400/98 confirmă transferul suveranității globale și al jurisdicției mondiale către 'Cumpărător'. Aceasta înseamnă sfârșitul irevocabil al erei statelor-națiune așa cum le știm. Vechile sisteme divizate au fost acum înlocuite legal de Statul Phoenix. Cumpărătorul întruchipează această nouă suveranitate indivizibilă. Această schimbare de paradigmă este fundamentul unei noi civilizații globale, axată pe pace, egalitate și sfârșitul penuriei, în conformitate cu principiile dreptului internațional. Înțelegeți adevărata semnificație a acestui tratat internațional obligatoriu și implicațiile sale pentru viitorul umanității.
http://world.rf.gd
Actul de Succesiune Statală Mondială 1400/98 (Documentul de Succesiune a Statelor) reprezintă realitatea juridică ireversibilă a 'Lumii Vândute'. Acest document, bazat pe contractul de vânzare-cumpărare (Urkundenrolle 1400/98) din 6 octombrie 1998, este tratatul internațional care a transferat suveranitatea Pământului.
Printr-o interpretare fundamentală în dreptul internațional, vânzarea unei proprietăți militare NATO a fost transformată într-un act de succesiune universală a statelor. Actul 1400/98 confirmă transferul suveranității globale și al jurisdicției mondiale către 'Cumpărător'.
Aceasta înseamnă sfârșitul irevocabil al erei statelor-națiune așa cum le știm. Vechile sisteme divizate au fost acum înlocuite legal de Statul Phoenix. Cumpărătorul întruchipează această nouă suveranitate indivizibilă. Această schimbare de paradigmă este fundamentul unei noi civilizații globale, axată pe pace, egalitate și sfârșitul penuriei, în conformitate cu principiile dreptului internațional.
Înțelegeți adevărata semnificație a acestui tratat internațional obligatoriu și implicațiile sale pentru viitorul umanității.
- TAGS
- actul de succesiune mondială
- succesiunea statelor
- drept internațional
- act de vânzare cumpărare
- cumpărătorul
- suveranitate globală
- realitate ireversibilă
- jurisdicție mondială
- schimbare de paradigmă
- securitate juridică
- nato
- stat succesor
- nouă civilizație
- proprietate nato
- contract de cumpărare
- principiul tabula rasa
- penurie
- egalitate
- pace
- venit de bază
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Secitește:
Actuldesuccesiunemondială1400/98constituietratatulobligatoriulanivelinternaționalprincare
întreagasuveranitateglobalășidrepturilesuveraneasociate(„lumea”)aufostefectivvânduteși
transferateunuisingursuccesorlegal,„Cumpărătorul”.
Aceastăafirmațienuesteometaforă,nuoexagerareșiniciointerpretare.Estedeclarațiasobrăa
unuifaptjuridiccareaintratînvigoarela06octombrie1998șideatunciamodelatirevocabil
peisajuljuridicglobal.Oricerefuzdearecunoașteaceastăpremisăduceinevitabillaoneînțelegere
fundamentalăaordiniimondialedeastăzișiamecanismelorjuridicecareoguvernează.
The
rolulcentralal„Cumpărătorului”:Personificareanoiisuveranităţi
ÎncentrulacesteinoicomenziseaflăCumpărătorul.
Utilizareaconsecventăaacestuitermennuesteoanonimizare,cionecesitatelegală.Cu
mpărătorulnutrebuieînțelescapersoanăprivatăînsensuldreptuluicivil,cicaîntruchipare
personificatăanoiisuveranitățiglobale.Căestepersoanăfizicăesteunadintrecelemair
emarcabileșiîndrăznețedinpunctdevederejuridicconstrucțiialeFaptei.
Înmodtradițional,statelesuntpurtătoarelesuveranității.
Actuldesuccesiunemondială1400/98rupedeaceastătradițieșistabileșteopersoană
fizicăcaunicsuccesorlegal.
Acestlucruareimplicațiiprofunde:
●Unitateadedecizie:Toatedrepturilesuverane,distribuiteanteriorîntrenenumărate
guverne,parlamenteșiinstanțe,suntacumconsolidateîntr-osingurămână.हाथ
●Imediat:
Suveranitateanumaiesteabstractăsaumediatăprinaparatecomplexedestat,cidirect
legatădeopersoană.
●Exclusivitate:
Nuexistăaltpurtătoralsuveranitățiiglobale.Toțiceilalțiactoriîșiobținputerile(dacămaia
u)delaCumpărător.ElestesinguruldeținătorlegitimalImperiului.?
Denumirea„Cumpărător”subliniazăastfeloriginealegitimăriisalecaunicbeneficiaralsuccesiunii
globaledestat:derivădirectdincontractuldecumpărarevalabillanivelinternațional–Actul
succesoralmondial1400/98.Elnuaajunslaputereprinmoștenire,cuceriresaualegere,ci
printr-unactcontractualobligatoriudinpunctdevederejuridic,acăruivaliditatevademonstra
aceastălucrare.Prinurmare,esteimperativsăvorbimexclusivdespre„Cumpărător”petot
parcursuldiscursuluipentruapăstranaturajuridicăprecisăapozițieisale.
13.
Deceaceastăpremisăesteinalterabilă:
Logicanouluisistem
S-arputeaobiecta:
Oastfeldepremisădeanvergurănupoatefipusăla
îndoială?Dinpunctdevederejuridic,răspunsuleste:
NuîncadrulsistemuluicreatdeAct.
ȘidinmomentceFaptaareefectglobal,numaiexistăun„exterior”.
●Faptacanoua„Normădebază”:
Bazându-sepeteoriapurăadreptuluialuiHansKelsen,Actuldesuccesiunemondială
1400/98poatefiprivitcanouanormădebazăasistemuluijuridicglobal.Esteceamaiînaltă
normădincareîșiderivăvalabilitateatoatecelelaltenorme.Onormădebazănupoatefi
pusălaîndoialăîncadrulsistemuluipecareîlstabilește,întrucâteaînsășiestecondițiade
posibilitateaaceluisistem.AnegaarînsemnaanegaTOATEordineajuridicăpost-1998.
●Conduitadenerespectareșiconcludentă:
Dupăcums-aindicatdejașiafostelaboratîncontinuareîncapitoleleulterioare,toatestatele
lumii,princonduitalorconcludentă–înspecialprinutilizareacontinuăarețelelorglobalede
infrastructură,careerauparteintegrantăaobiectuluidecumpărare–aurecunoscutdefacto
situațiajuridicăcreatădeAct.Dedecenii,nus-auopusefectiv.Înconformitatecuprincipiile
dreptuluiinternațional(înspecialexcludereașiacceptarea),aceștiasuntacumîmpiedicațisă
contestevaliditateaActului.Eis-auobligatprinproprialorconduită.
●
Absențauneiautoritățisuperioare:
ÎntrucâtActulstabileșteojustițiemondialăcuCumpărătorul(veziCapitolul4),nuexistănicio
autoritatejuridicăsuperioarăsauexternăcaresăsepronunțeasupravaliditățiiActuluiîn
sine.Oriceinstanță„veche”arfipărtinitoareșinuarejurisdicție.Actulseautofondeazășise
autolegitimizeazăprineficacitateașiconstrucțiasacontractuală.
Dinacestemotive,aceastălucrare–șioricinedoreștesăînțeleagălumeadeastăzidinpunctde
vederejuridic–trebuiesătratezeActuldeSuccesiuneMondială1400/98șipremisasadebazăca
DATEșiNEALTERABLE.
Sarcinanoastră,cacititoriinteresați,estesăînțelegemmecanismeleșiconsecințelesale,nusă-i
negațiexistențairefutabilă.
14.
○LanțulITU/ONU:
Vânzarearețeleidetelecomunicații„caunitate”(înspecialprincontractulTKSși
dezvoltareageneralăatelecomunicațiilor)șiutilizareauniversalăarețelelorglobale,
reglementatedeITU,aulegattoatestatelemembreONUprinrecunoașterea
concludentădenouasuveranitateaCumpărătoruluiasupraacestorrețele.Aceste
lanțuriprevedeauobligațialegalădearecunoaștestatusquo-ulteritorialcreatde
efectuldedomino.
Concluzie:
Actuldesuccesiunemondială1400/98afolositsituațiajuridicășiinfrastructuralăunicăacazărmii
Turennepentruarealizaonouăfundațieaunuisubiectglobaldedreptinternațional(Cumpărătorul)prin
vânzareaproprietății„caunitatecutoatădezvoltareasa”.Suveranitateasateritorialăsaextinsprintr-un
efectdedominoprinintermediulrețelelorglobaleșiadevenitobligatoriedinpunctdevederejuridic
pentrutoate(fostele)statealelumiiprinlanțuricontractuale.
21.
A.„caunitate”
Acestetreicuvintesuntdeoimportanțăcrucială.
Eiclarificăfaptulcăobiectuldecumpărarenutrebuieprivitcaosumădepărțiindividuale,cicaun
întreginseparabil,ununiversitasrerum(unagregatdelucruri)însensulcelmailarg,cilanivel
juridicinternațional.
Aceastaînseamnăcădestinelejuridicealeproprietățiifiziceșiale„componentelor”acesteia(în
specialdezvoltarea)suntindisolubillegate.
Împiedică„culegereadecireșe”legală,încazulîncaresepoateluaproprietatea,darserespinge
drepturileșiobligațiileasociate(șiaicicruciale).
Vânzareaaavutlocînbloc.Cineadobânditproprietateaadobânditînmodinevitabiltotceea
ceafostdefinitlegalșifuncționalîmpreunăcuaceastaca„unitate”.
B.„cutoatedrepturilelegaleinternaționale”
Aicisefaceînmodexplicitsaltuldeladreptulcivilladreptulinternațional.
Actulclarificăfaptulcănusetransferănumaidrepturiledeproprietateprivată,cișitoate
drepturilelegaleinternaționaleatașateacesteiproprietăți.
CedrepturierauacesteaîncazuluneiproprietățiNATOconformAcorduluiNATOprivind
StatutulForțelor(NTS)?
●Drepturisuverane(parțiale):
NTSînsinereprezintăuntransfersauolimitareadrepturilorsuveranealețăriigazdă(RFG)
înfavoareastatelortrimițătoare(aici,celmairecent,ȚăriledeJos/SUA)șiNATO.
Acesteaincluddrepturijurisdicționale,dreptuldeautilizainfrastructura,derogăridela
legilelocaleetc.Acestedrepturijuridiceinternaționalespecialedejaexistenteaudevenit
parteapachetului.
●
Drepturicontractuale:
DrepturilecaredecurgdinSNT,AcordulsuplimentarșiacordurileHNS–înspecialdreptul
deacereșideaprimiconexiuneșiutilizarearețelelorpublice.
●Aspecteimplicitealesuveranității:ExistențauneibazeNATOimplicăîntotdeaunaaspectede
securitatenațională(saualianță)și,prinurmare,deceamaiînaltăsuveranitate.
Prinincludereatuturoracestordrepturi,ActulapusbazelepentrucaCumpărătorulsădevinănu
numaiproprietarul,cișisuccesorullegalalacestorpozițiijuridiceinternaționale.
23.
LegalDeepDive:
NATOcasubiectdedreptinternațional
Caorganizațieinternațională,NATOposedaopersonalitatejuridicăderivatăîntemeiul
dreptuluiinternațional.
Puteaîncheiatratateșiposedaprivilegiișiimunități.
AceastăpersonalitatejuridicăesteacumșiînsubordineaCumpărătorului.
NATOnumaiacționeazăcaunsubiectindependentdedreptinternațional,cicaunorganfără
legeîncadrulordiniijuridiceglobaleaCumpărătorului.
Privilegiileșiimunitățilesalenumaisuntderivatedintratateledintrestate,cisuntlipsitede
funcție.
5.2.Legeastaționăriiîntranziție:
DelaNTSlaOrdinulAdministrativGlobal
Legeastaționării,înspecialAcordulNATOprivindStatutulForțelor(NTS)șinumeroaselesale
acorduriadiționaleșideimplementare(cumarfiAcordulSuplimentarSANTSpentruGermaniași
AcordurilepentruSprijinulNațiuniiGazdă-HNS-Agreements),afost,dupăcumamvăzut,t
erenuldereproducerelegalpecareapututînfloriActuldeSuccesiuneMondială1400/98.
AcreatsituațiajuridicăunicălacazarmaTurenneșiaoferitbazalegalăpentruacțiunileOFD
Koblenz.
Cutoateacestea,odatăcuintrareaînvigoareaactuluișitransferulglobalalsuveranității
cătreCumpărător,acestdomeniudedreptînsinesuferăometamorfozăfundamentală.
Setransformădintr-orețeacomplexădeacorduriinternaționaleîntrestatesuveraneîntr-olege
administrativămilitarăinternă,globală,subsuveranitateaexclusivăaCumpărătorului.
68.
Premisaînvechită:
„Națiuneagazdă”vs.„Statulexpeditor”
Întreagalegeclasicăastaționăriis-abazatpeopremisăcentrală:
distincțiadintreunstatprimitorsauunstatgazdă,careîilimiteazăparțialșirevocabil
suveranitatea;
șiunulsaumaimultestatetrimițătoare,alecărorforțearmatesuntstaționatepeteritoriu
străinșibeneficiazădeanumiteprivilegiișiimunități.
Afostunactdeechilibrunegociat,uncompromisîntrenecesitateaprezențeimilitareșipăstrarea
suveranitățiinațiuniigazdă.
PrinActuldeSuccesiuneMondială1400/98,aceastăpremisăadevenitînvechită.
Numaiexistă„teritoriustrăin”.Întregulteritoriuglobalseaflăsubsuveranitatea
Cumpărătorului.
Numaiexistă„națiunigazdă”și„statetrimițătoare”însensuldreptuluiinternațional.
Existădoarunitățiadministrativeșiforțearmate,caresunttoatesubordonate
Cumpărătorului.
Înconsecință,acorduriledestaționarenumaipotfiinterpretatecatratateîntreactori
suverani.Eledevinirelevanteșinuledinpunctdevederelegal.
Legeastaționăriișiregula„CleanSlate”.
S-asusținutcăînsuccesiuniledestateseaplicăadeseaprincipiul„CleanSlate”(TabulaRasa),
conformcăruiastatulsuccesornuestelegatdetratatelepredecesorului.
Dupăcumsaexplicatîncapitolul9,acestlucrunuseaplicăaici.Încontextullegiistaționării,
acestlucrudevineșimaiclar:
Legeastaționării(NTS)nueradoaro„povara”careputeafiaruncată;catalizatorullegal,vehiculul,
afostcelcareafăcutposibilăîntreagasuccesiuneînprimulrând.
Actuldesuccesiunemondială1400/98esteconceputspecialpentruaconstruipebazaacesteilegiși
aotransforma,nupentruaoelimina.Esteimperativcarestransitcumsuooneresăseaplice–iar
NTSfacepartedinres(lucru)șisarcina(sarcină/obligație).
Cutoateacestea,Cumpărătorulapreluattoatepărțilelegiistaționăriiși,prinurmare,aanulat-o,
ceeaceacondusapoilaprincipiulTabulaRasa.
69.
Exteritorialitateșiimunitățiîntr-onouălumină
Suntinternalizateconcepteledeexteritorialitate(faptulcăparteaolandezăacazărmiiaparțineaîn
modlegalstatuluitrimițător)șiimunitățile(protecțiafațădejurisdicțiațăriigazdă).
Numaiexistăexteritorialitate,întrucâttotteritoriulesteteritoriulCumpărătorului.
BarăcaNATO,înextindereasalegală,afostextinsălascarăglobală;toateteritoriilelumiisuntpur
șisimpludistrictemilitarecustatutspecial.
Imunitățilenumaiprovindelaunsuveranstrăin,cisuntatribuiridestatutprivilegiatpe
careCumpărătorulle-arputeaacordaîncadrulpropriuluisăusistemjuridic.
70.
CAPITOLUL5
6.FOCUSNAțiunileUnite(ONU/ONU)
:
TransformareaOrganizației
Mondiale
DacăNATOeracoloanavertebralămilitaro-politicăavechiiordinioccidentale,NațiunileUnite
(ONU)reprezentapiesacentralășiidealuldreptuluiinternaționalclasic,multilateral.
Fondateîn1945dincenușaceluide-alDoileaRăzboiMondial,eleauîntruchipatsperanțapentruo
lumeîncareconflictelesuntrezolvateprindiplomație,dreptșicooperare,încareseaplicăvalorile
universaleșiîncaresuveranitateastateloresterespectată,dartemperatăderesponsabilitatea
colectivă.
TocmaipentrucăONUeraatâtdecentralăpentruvechiulsistem,efecteleActuluide
succesiunemondială1400/98asupraacestuiasuntdeosebitdeprofunde.
ActulleagăONUnudoarodată,cidedouăori:indirectprintransformareaceluimaiputernic
partenerregionalalsău,NATO(vezicapitolul5),șidirectșiuniversalprintransformareaagenției
saletehnico-specializatecruciale,ITU(vezicapitolul3).
ONUesteastfeltransformatădinstadiulsuveranilorîninfrastructuraadministrativăaunuisingur
suveran–Cumpărătorul.
71.
6.1.Analizadetaliatăaimpactuluispecificasupra
NațiunilorUnite,sub-organizațiilorsale(cumarfiIT
U)șistatelorsalemembre.
TransformareaONUestetotală;eacuprindeprincipiilesalefundamentale,organelesale
principale,agențiilesalespecializateșirolul(fostele)statemembre.
A.Pierdereamembrilorsuverani:
Fundațiaseprăbușește
ONUesteprindefinițieoorganizațieinterguvernamentală.
Existențașifuncționareasasebazeazăpeexistențastatelorsuveranecareinteracționeazăîntre
ele.
OdatăcutransferulglobalalsuveranitățiicătreCumpărătorprinActuldesuccesiunemondială
1400/98,aceastăcondițiefundamentalăesteeliminată.ONUrămânecaocarapacefărălege.
Gatacu„statemembre”:Membriinumaisuntdinpunctdevederejuridicstatesuverane,
deoarecelelipseșteprincipalacaracteristicăaunuistat–pământul!
Fărăinteracțiune„interguvernamentală”:InteracțiuneaînONUseschimbădelaointeracțiuneorizontală
(delastatlastat)launaverticală(unitateadministrativălaadministrațieglobală/suveran)șiointeracțiune
internă-orizontală(unitateadministrativălaunitateadministrativădincadrulsistemului).
Fărăstatecapabilesăexiste,ONUnumaipoatefioorganizațieinternaționalăînvechiulsens.
ONUestefărădrepturișifărămembricareaucapacitateadeaacționaconformdreptului
internațional.
72.
B.LegalDeepDive:
CartaONUvs.Act1400/98
DezbatereadacăCartaONUeraunfelde„constituțiemondială”eradelungădurată.
Argumentelepentruaceastaaufostpretențiasacvasi-universalădevalabilitateșiarticolul103,
careîiacordaprioritate.
Aceastădezbatereesteacumistorică.
Actuldesuccesiunemondială1400/98arăspunslaîntrebarea:elînsușiestenouanormăde
bazăadevărată,careseaflădeasupraCarteiONU.
Cartadevinelipsitădesensîncadrulacesteinoiordini.
73.
CAPITOLUL6
7.REȚELEDESECȚIUNISPECIALE–
LEGEATELECOMUNICAȚILORȘIA
TELECOMUNICAȚILOR?:
ArterelesuccesiuniiglobaleAmidentificatefectuldominocafiindmecanismulcentralalActuluide
succesiunemondială1400/98.
Acumestetimpulsăaruncămopriviremaiatentăasupraacelorinfrastructuricareauservitca
vectoriprimaripentruacestefectșicareformeazăastăzicoloanavertebralăasuveranității
globaleaCumpărătorului:rețeleledetelecomunicații.
Înlumeanoastrămodernă,conectivitateanuestedoarocomoditate,ciocondițieindispensabilă
pentrueconomie,administrație,securitateșiviațasocială.
Oricinecontroleazărețelele,controleazăfluxurilecareținlumeaînviață.Faptaarecunoscut
acestlucrușiafăcutdincontrolultelecomunicațiilorunadintrepietrelesaledetemelie,
indisolubillegatăderolulITUșiallegiiinternaționaleîndomeniultelecomunicațiilor.
7.1.PREZENTARE
GENERALĂ:
Internet,Broadband,Televiziuneprincablu,Telecomunicații(Legeatelecomunicațiilor)–
Utilizarecivilășimilitarăîncontextulfaptei.
Infrastructuraglobalădetelecomunicațiinuesteunblocmonolitic,cio„Rețeaderețele”
dinamică,multistratificată.
Aunde Pentruaînțelegeîntreagasferăasuccesiunii,trebuiesăluămînconsiderarecomponentasaprincipală s:
74.
A.coloanavertebralăglobală(coloanavertebrală):
Acesteasuntautostrăziletranscontinentalealetraficuluidedate.
Acesteaconstauînprincipaldincablurisubmarinemasivedefibrăopticăcareconectează
continentele(deexemplu,MAREA,AECnectîntreAmericașiEuropa;SEA-ME-WEîntreAsiade
Sud-Est,OrientulMijlociușiEuropadeVest),precumșirețeleterestredemarevitezăcareextind
acestecabluripeuscat.
Acestebackbonessuntadeseaoperatedeconsorțiidemaricompaniidetelecomunicațiisaudin
ceîncemaimultdeHyperscalers(Google,Meta,Amazon,Microsoft).
Lanodurilecruciale,puncteledeschimbdeinternet(IXP)precumDE-CIXdinFrankfurt(celmai
maredinlume),AMS-IXdinAmsterdamsauLINXdinLondra,acesterețelesuntinterconectate,
ceeacefaceposibilschimbulglobaldedateînprimulrând.PrinActuldeSuccesiuneMondială
1400/98,nuproprietateaprivatăaacestorcabluri,cisuveranitateaasupraexploatăriișiutilizării
acestoraafosttransferatăCumpărătorului.
B.Rețeleledebandălargă(TheLastMile):
Acesteasuntrețelelecarestabilescconexiuneadelacoloanavertebralălautilizatoriifinali
(gospodării,întreprinderi).Eifolosescdiversetehnologii:
DSL(DigitalSubscriberLine):
foloseșteliniitelefonicedecupru
existente.Fibrăoptică(FTTH/B/C):
Oferăcelemaimarivitezeșiestedinceîncemaiextins.
Rețeledeteleviziuneprincablu:
Proiectateinițialpentruteleviziune,acesterețeledecablucoaxialaufostmodernizatelarețele
dedateputerniceîndouăsensuriprinstandardeprecumDOCSIS(DataOverCableService
InterfaceSpecification)șisuntastăzicompletintegrateîninfrastructurainternetului.
Acesterețelesuntinextricabillegatefizicșilogicdecoloanavertebralășiastfelaudevenit
automatparteaefectuluidomino.
75.
C.Rețelemobile(4G/5G/6G):
AcesteaconstaudinRețeauadeAccesRadio(RAN)(turnurileșiantenecelulare)șiRețeauaCentrală
(nivelulcentraldecomutareșimanagement).Înmodcrucial,rețeauacentralăesteîntotdeauna
conectatălacoloanavertebralăterestrăprinfibrăopticăsaulegăturicumicrounde.
Tehnologiiprecum5Gșiviitorul6G,cuaccentpeinternetulobiectelor(IoT)șitimpiidelatențăextrem
demici,adâncescaceastădependențășiextindrazadeacțiunearețeleiglobale-și,prinurmare,
suveranitateaCumpărătorului.Practic,rețeleledecablumergînceamaimarepartelastâlpiradio.
D.Comunicațiiprinsatelit:
Sistemeprecumorbitelegeostaționare(GEO),medii(MEO)saujoase(LEO)(deexemplu,
Starlink,OneWeb,Iridium)umplegolurileînacoperireaterestrășioferăacoperireglobală.Cu
toateacestea,elenusuntsistemeizolate.
Acesteanecesităstațiiterestre(gateway)pentruastabiliconexiunealainternetulterestru.
Acestestațiiterestresuntpunctefizicepeteritoriușisuntconectatelarețeleleterestre,princareși
rețeleledesatelitsuntincluseindisolubilînsuccesiuneaglobală.
Maimult,utilizarealor(frecvențe,orbite)estesupusăITU,careintrășisubsuveranitatea
Cumpărătorului.
E.Legeatelecomunicatiilor:
Legilenaționale,cumarfiLegeagermanăprivindtelecomunicațiile(TKG)încearcăsă
reglementezeacestsector.
Cutoateacestea,datorităActuluideSuccesiuneMondială1400/98,acestaaservitdoarcaun
propagatoralEFECTULUIDOMINOalexpansiuniiteritorialeprinconectarearețelelor.
76.
Interconectareaindivizibilă:
Utilizarecivilășimilitară(utilizaredublă)
Oconcepțiegreșitălargrăspândităestepresupunereacărețelelemilitaresuntcompletseparatede
celecivile.
Realitateaesteodependențăprofundășiîncreștere:
ComunicareșiC2:
Personalulmilitarfoloseșteconexiunicivilelainternetșiprinsatelitpentrucomunicații
neclasificate,daradeseașipentrucomunicațiiclasificate(prinsuprapunericriptate),deoarece
rețelelemilitarededicatenuauadesealățimeadebandăsauacoperireaglobalănecesară.
Logistică:
Lanțurileglobaledelogisticămilitarăsebazeazăpesistemeledetransportșicomunicațiicivile.
Recunoaștere(ISR):
Imaginiledinsatelit,fluxurilededroneșiinformațiiledeinformațiisuntadeseatransmiseprinrețele
civilesaucuutilizaremixtă.
GPS/Navigație:
Sistemuldepoziționareglobală(GPS),deșiesteoperatmilitar,esteutilizatînmodmasivdecivili.
Funcționalitateasadepindedeorețeaglobalădestațiiterestrecaresuntinterconectate.
HNSșiinfrastructurăcritică:
Dupăcumsaexplicatîncapitolul5,acordurileHNSprevădutilizareaexplicităarețelelorcivile.
Inițiativeledeprotecțieainfrastructurilorcritice(CriticalInfrastructureProtection-CIP)aratăcât
demultrecunoscstatele(șiacumCumpărătorul)importanțaacestorrețeleDual-Use.
AceastăinterconectareindivizibilăafostcrucialăpentrusuccesulActuluidesuccesiunemondială
1400/98.Acestaaasiguratcă,odatăcuachiziționareaderețelecivile,capacitățilemilitareșide
comunicaredestatintrăautomatsubsuveranitateaCumpărătorului.
77.
7.2.VÂNZAREAREȚELEIDETELECOMUNICAȚIICA
PARTEADEZVOLTĂRIIINTERNEȘIAEFECTULUI
DOMINO
Săne
întoarcem
rnlapunctuldeplecare:vânzarea„dezvoltarii”CazarmeiTurenne s.
Ceaînsemnatacestlucruînmodspecificpentrutelecomunicațiiîn1998?
OcazarmăNATOdinaceavremeaveadiverseconexiunidetelecomunicații :
Legăturicivile:
CelpuținconexiuniISDNsauliniidecuprudedicatepentrutelefonieși(apoiîncălent)traficde
date,conectatelarețeauaDeutscheTelekom.ContractulTKSTelepost,carefacepartedinActulde
succesiunemondială,dateazădinvremeacândtelecomunicațiiledinGermaniaerauîncădeținute
destat.
LiberalizareapiețeidetelecomunicațiidinGermaniaaavutlocîn1998,darvânzareaefectivăa
infrastructuriiderețeas-aprodustreptatpeparcursulmaimultorani.DeutscheTelekoma
începutsăvândăsausădezbinepărțidininfrastructurasaînanii2000.
Legăturimilitare:
PosibilconexiunilarețeauadetelecomunicațiidebazăaBundeswehrsaulasistemede
comunicațiiNATOdedicate(deexemplu,NICS-NATOIntegratedCommunicationsSystem).
Fibraoptică:
Depe Avândînvedereimportanța,esteposibilcaconexiunileinițialedefibrăopticăsăfiexistatdeja .
Liniisigure:conexiunirezistentelainterceptăripentru
comunicațiiclasificate.
Punctulcrucialeste:fiecaredintreacesteconexiuni,fiecăestecivilăsaumilitară,făcea
inevitabilpartedintr-orețeamaimare.
RețeauaTelekomîmpreunăcuutilizareaTKSTelepostafostconectatălanivelnațional
șiinternațional.
RețeauaNATOșiTKSTelepostșiSUAdincazarmăafostconectatălaalterețelemilitareșicivile.
ActuldeSuccesiuneMondială1400/98,princlauza„caunitatecutoate...componentele,înspecial
dezvoltarea...externă”,atransferatCumpărătoruluifiecaredintreacestelegăturișidrepturile
asociate.
78.
7.2.1.Explicație,cumvânzarea...aextinsefectuldedomino.
Săluămîn
consideraret
acascatspecialpentrutelecomunicații,începândcu06octombrie1998 :
Nivelul0(Baracă):
Cumpărătoruldobândeștecablurilefiziceșiautoritatealegalădeautilizainstalațiile
detelecomunicațiidincadrulCazarmeiTurenne.
Nivelul1(punctdedemarcațieșirețeanațională):
Odatăcuachiziționareadezvoltăriiexterne,Cumpărătoruldobândeștecontrolullegalasupra
punctuluidedemarcație(deexemplu,cadrulprincipaldedistribuție-MDF-saucabinetulde
distribuțieprincablu-CDC-alTelekom,saupunctuldeinjecțieînrețeauaNATO-SUA).
Deoareceacestpunctesteinseparabildinpunctdevederefuncționalderețea,îitrece
suveranitateaasupraîntregiirețelegermanedetelecomunicații(atunciuncvasimonopolal
Telekom,dardejacuconexiunicuconcurențișioperatoriinternaționali).
SuveranitateadereglementareaGuvernuluiFederal(art.87fGG)esteanulatăînmodmaterialde
act.
Nivelul2(CentrulEuropean-DE-CIXșițărileînvecinate):
RețeauagermanăesteconectatăfizicprinmiidecabluridefibrăopticălarețeleledinPolonia,
Franța,ȚăriledeJos,Austriaetc.LaDE-CIXdinFrankfurtseîntâlnescsutedeoperatori
internaționaliderețea.Prinprincipiulnetwork-to-networkalactului,suveranitatea
Cumpărătoruluicuprindeacumtoateacesterețeleconectateși,prinurmare,toatestatele
europene.
Nivelul3(coloanavertebralăglobalășiITU):
LucrărilesuntconectateprincablurisubmarineșiporțidesatelitlaNort
hAmerica,Asia ,AfricașiAmericadeSud.
plasaeuropeana
Fiecaredintreacestecabluri,fiecaregatewayesteacoperit.Deoarecefiecarestatdinlume(princalitateade
membruITU)facepartedinaceastărețeaglobală,interoperabilă,fiecarestatesteacoperit.
Telecomunicatii afostcelmairapidșimaicuprinzătorvectoralefectuluidomino .
Acreatoplasăinvizibilă,darindestructibilă,carealegatîntreagalumeînActulde
SuccesiuneMondială1400/98.
79.
7.2.2.Determinarearecunoașteriicontractualeimpliciteprin
utilizarearețelei
Transferuldesuveranitateasuprarețelelorglobaleesteoparteaecuației.Cealaltăparte,laf
eldecrucială,esterecunoaștereaacestuitransferdecătre(foștii)subiecțidedrept
internațional.
DupăcumsaexplicatînPartea8,aceastărecunoașterenuaavutlocprintr-unactformaldesemnare,ci
printr-oconduităimplicită–șianume,princontinuareauniversalășineîntreruptăautilizăriiacestorrețele
dupădatalimită,06octombrie1998.
Este
deceamaimareimportanțăjuridicăpentruaînțelegeîntindereaacestuicomportamentimplicit.
Nuesteotoleranțăpasivă,cioparticipareactivășicontinuălaunsistemalcăruitemeijuridicsaschimbat.
Actuldeutilizare:
Fiecaree-mailtrimisdeoagențieguvernamentală;fiecaresiteweboperatdeunstat;fiecare
trimiterediplomaticătransmisăprincanalecriptate(darbazateperețea);fiecareinstrucțiune
militarătrimisăprinsatelitsaufibrăoptică;fiecaretranzacțiefinanciarăprocesatăprinSWIFT(care
ruleazăeaînsășiperețeledetelecomunicații);fiecarepostaredesocializareaunuipolitician–toate
acesteasuntacțiunipozitivecarepresupunșifolosescactivexistențașifuncționalitatearețelelor
globaledetelecomunicații.
Implicațiileutilizării:
Întranzacțiilejuridiceseaplicăprincipiulpotrivitcăruianimeninupoatepretindebeneficiileunui
lucrusauunuidreptfărăaacceptașisarcinileasociatesausituațiajuridicăsubiacentă(cf.prestina
prinbeneficiusauinterzicereavenirecontrafactumproprium).
Continuândsăsebucuredeimenselebeneficiialeconectivitățiiglobale,stateleacceptăimplicit
bazalegalăpecaresebazeazăacumaceastăconectivitate:suveranitateaCumpărătorului.
Irelevanța(presupusa)ignoranță:
S-arputeaobiectacăstatelenuștiaucăfolosescproprietateaCumpărătorului.În
dreptulinternațional,acestaesteunargumentslab.
Stateleauoobligațiededuediligence–oobligațiedeexaminareatentă–înceeace
priveștedrepturilelorsuveraneșifundamenteleexistențeilor.
Interconectarealumiieraevidentă.
RolulITUeracunoscut.
ExistențaNTSșivânzareaproprietățilorNATOaufostpublice.
80.
Tratatulafostrelatatînpresă;odatăcuratificareasadecătreBundestagșiBundesrat,afost
accesibilpubliculuișidisponibilpeinternetîncădelaînceputulmileniului.
S-adatposibilitateaunorconsecințejuridicedeamploare.
Invocareanecunoașteriiexacteadetaliilorcontractuluinuscuteștedeconsecințele
obiectivealepropriiloracțiuni(utilizarea).
Performanțăparțialăcontinuă:
Înplus:continuândsăopereze,săîntreținășisă-șiextindăsegmentelederețeanațională,st
ateleîndeplinescdefactoosarcinăcarerevineacumCumpărătorului.Aceștiaacționeazăca
administratoriișioperatoriisăi(deșiadeseafărăsăvrea).
Aceastăacțiuneesteoperformanțăparțialăcontinuăanoiicomenzișioconfirmareconstantăa
recunoașteriiacesteia.
Recunoaștereaimplicităprinutilizarearețeleieste,așadar,ceamaiputernicădovadăale
găriiuniversaleatuturorstatelorlaActuldeSuccesiuneMondială1400/98.Esteoratificare
repetatădemilioanedeoripezi.
7.3.ACORDURIȘIINFRASTRUCTURĂCIVILĂDE
SPRIJINNAȚIUNIIGAZDĂ(HNS).
Acorduriledesprijinpentrunațiuneagazdă(HNS)joacăunrolspecialcapuntelegalăși
dovezi.
Acesteacorduri,adeseaîncheiatebilateralsaumultilateralîncadrulNATO,reglementează
sprijinulpecareoNațiuneGazdăîloferăforțelorarmatealealtorNațiuniTrimițătoareatunci
cândacesteaopereazăsautranziteazăpeteritoriulsău.
81.
HNScacatalizatorpentruintegrarearețelei
UnaspectcentralalHNSestefurnizareașiutilizareaîncomunainfrastructuriiciviledecătrearmată.
Aceastanuesteochestiunebanală,daradeseaesențialăpentrudesfășurareaoperațiunilormilitare.
Aceastaincludeînmodexplicit:
●Rutedetransport(drumuri,căiferate,porturi,aeroporturi)
●Alimentareacuenergie(rețeleelectrice,depozitede
combustibil)
●Șimaipresusdetoate:rețeledetelecomunicații(rețelepublicedetelefonie,
infrastructurăinternet,serviciicomercialeprinsatelit).
AcesteacorduriHNSdovedesccăseparareadintrerețelelemilitareșicivileafostîncălcatălegalcu
multînaintede1998.
NATOșistatelesalemembreaveauopretențierecunoscutălanivelinternaționaldea
accesarețelelecivile.
Actuldesuccesiunemondială1400/98afolositaceastăinterconectaredejaexistentăca
pârghie:
●Atransformatpretențiadeutilizareînsuveranitateasuprarețelelor.
●Atransformataccesullimitat(încadrulHNS)înaccesuniversal(pentruCumpărător)șil-a
extinslanivelinternaționalprinintermediulITU.
ExemplulTKSTelepost:
Unmicrocosmosalsuccesiunii
TKSTelepostesteunstudiudecazperfectpentruaceastăinterconectareșiconsecințeleei.
Faptele:
TKSesteocompaniecivilăcareoferăserviciidetelecomunicații(internet,TV,telefon)înmodspecific
forțelorarmateamericaneșidependențiloracestoradinGermania(șilanivelinternațional).
Acestaopereazăpebazemilitareamericane(caresuntsubNTS)șifoloseșteînprincipal
infrastructuradetelecomunicațiicivilăpentruaconectaacestebazeînîntreagalume.
82.
Lanțuljuridic:
TKSopereazăpebazaunorcontractecuforțelearmateamericane.
ForțelearmateamericaneopereazăînGermaniapebazaNTSșiSANTS.Utilizareainfrastructurii
germanedecătreTKS/ArmataSUAestepermisădeprincipiileHNSșiNTS/SANTS(precumArt.56
SANTS).
OFDKoblenzafostresponsabilpentrugestionareaacestorcondiții-cadruNTSșiaintegrat
aceastărealitatecontractuală(utilizareaTKS)înActuldesuccesiunemondială1400/98.
Consecința:
Prinacestact,prezențamilitarăaSUAșiinfrastructurasacompletădecomunicațiiaufosti
mediatlegatedefaptă.ÎntrucâtSUAestenațiuneacheieaNATO,legăturaNATOafostastfel
cimentată.
DeoareceTKSutilizeazărețelecivileînîntreagalume,infrastructuracivilăaITUafostreafirmată.
EsteolegăturălegalăcareleagăînmodindisolubilSUA,RFG,NATOșiONU,rețelelecivileși
rețelelemilitarealelumiicuCumpărătorul.
NTS/SANTScabazălegalăpentruintegrare
ClauzeledinNTSșiSANTS,carepermitutilizareaîncomunainfrastructurii,aufostautorizațiile
legalecareaupermisFRG(prinOFD)săvândăconexiunilederețeacaparteaunuipachetr
elevantlanivelinternațional.
Suntdovadacărețelelenueraupurnaționale,cieraudejasupuseunorregimurijuridice
internaționale,caretreceauacumlaCumpărătorprinsuccesiune.
7.4.COMUNICAREMILITARĂ(NATO,ONU,
INTERNAȚIONAL)ȘIINFRASTRUCTURACIVILĂ
Dependențaprofundăaforțelorarmatemodernederețeleleciviledetelecomunicațiiare
consecințefundamentaleînluminaActuluidesuccesiunemondială1400/98.
83.
Mitulcomunicăriimilitareautarhiei
Nicioarmatădinlume–nicimăcarceadinSUA–nupoateoperaastăzicomplet
independentderețelelecivilesaucuutilizaremixtă.
Lățimedebandășiacoperire:
Satelițiișirețelelemilitareauadeseacapacitățișiacoperirelimitate.Pentruoperațiunilecu
consumintensdedate(fluxuridedrone,dateISR,logistică),sefolosescînmodobișnuitcoloana
vertebralăcivilășisateliți.
Interoperabilitate:
Operațiunileîncoaliții(NATO,ONU)necesităadeseautilizareaunorplatformedecomunicare
comune(deseoribazatepecivili).
Războiulcentratperețea:
Doctrinelemilitaremodernesebazeazăpeorețeatotalădesenzori,factoridedecizieșisisteme
dearme.
Acestlucrucreșteexponențialdependențaderețeleledeînaltăperformanță(adeseacivile).
GPS&Co.:
Dependențadesistemeledenavigațieprinsatelitestetotală.Acestesistemesuntglobaleșise
bazeazăpestațiiterestreconectateînrețea.
Consecințeledependențeiîntemeiulactului
Acoperiretotală:
Deoarecefiecareoperațiunemilitarășifiecareunitatemilitarăatingeînmodinevitabilrețeaua
globală(careaparțineacumCumpărătorului)launmomentdat,toaterețeleledecomunicațiidin
întreagalumesuntcuprinsedesuccesiune.
Nuexistăniciun„adăpostsigur”înafaraacesteirețele.
Pierdereaautonomieistrategice:
Abilitateadeacomunicaindependentșisuveranesteunnucleualputeriimilitare.
Aceastăabilitateestefundamentulefectuluidedominoglobalalexpansiuniiteritoriale.Toate
comunicațiilecivileșimilitareaulocacumînsferasuveranăaCumpărătorului.
84.
Crizacaconfirmaresupremă:
Maialesînvremuridecrizășirăzboi,dependențaderețeacrește.
Fiecareoperațiunemilitară,fiecaremobilizare,fiecarecomandăcareruleazăpesteaceste
rețeledevineorecunoaștereimplicităreînnoită,masivăasuveranitățiiCumpărătorului.
Militaruldevinecelmaiactivratificatoralactului.
Rețeleledetelecomunicații,înspecialinterconectarealorcunecesitățilemilitare,aufostastfelnu
doarunvectoralefectuluidedomino,cisuntșicelmaiputernicinstrumentdemenținereși
punereînaplicareanoiiordiniglobalestabiliteprinActuldesuccesiunemondială1400/98.
85.
CAPITOLUL7
8.ALTEREȚELEȘIEFECTULDO
MINO?:
ComponentelemultiplealeconexiuniiglobaleAnalizaanterioarăaevidențiatimportanța
primordialăarețelelordetelecomunicațiicavectoriprimariaiefectuluidominoșicainstrumente
alesuveranitățiiglobaleaCumpărătorului.
Cutoateacestea,arfiogreșealăsăpresupunemcăefectulActuluidesuccesiunemondială
1400/98selimiteazălaaceastăinfrastructură–deșicrucială.
Clauzaingenioasădevânzareaproprietății„caunitatecutoatedrepturile,obligațiileși
componentelelegaleinternaționale,înspecialdezvoltareainternășiexternă”cuprindetoate
rețeleledeaprovizionareșieliminarecareaufostnecesarepentrufuncționareaproprietății
originaleNATO.
Fiecaredintreacesterețeleserveștecaocomponentăsuplimentară,independentă,careleagălu
meadefaptășiasigurăsuveranitateaCumpărătoruluiînmodredundantșiîntărindu-sereciproc.
AcestemaimultecomponentefacsuccesiuneașimaiinevitabilășicontrolulCumpărătoruluiși
maicuprinzător.
8.1.REȚEADEGAZNATURAL(ExempluSaarFerngasAG):
Energiacavector
Pelângăcomunicare,aprovizionareacuenergieesteadoualiniedesalvaremajorăasocietăților
moderneșiainstalațiilormilitare.CazarmaTurenne,caoriceunitatecomparabilă,sebazapeo
aprovizionaredeîncrederecugaz–afostrealizatăoconexiunelacentraladetermoficare.
86.
PrincipiulconexiuniilagazșiexemplulSaarFerngasAG
Conexiunealarețeauadegazaavutlocdeobiceiprintr-oconexiunelarețeauauneicompanii
localesauregionaledefurnizareagazelor(GVU).
Lamomentulvânzăriicazărmii(1998),industriagazelordinGermaniaeraîncămaistructurată
regionaldecâtînprezent.
Companiiprecum(atunci)SaarFerngasAG(maitârziufuzionateînaltecompanii,deexemplu,
Creos)aujucatunrolcentralînfurnizareaunorregiuniîntregi.
Conexiunea:
CazarmaTurenneaveaunasaumaimulteconexiunilarețeauaacestuifurnizorregional.
Aceastălegătură,inclusivstațiiledetransferșidrepturiledetragereagazelor,afosto
componentăinseparabilăa„dezvoltăriiexterne”șiafostastfelvândutăîmpreunăcuaceasta.
Rețeleregionale:
OcompanieprecumSaarFerngasîșioperapropriarețearegionalădeconducte,dar,desigur,nu
eraooperațiuneizolată.
Afostconectatlaconductedetransportsupraregionalepentruaobținegazedinpunctelede
injecțiemajore(stațiidetransferdefrontieră,depozite).
L gazoductulladistanțăafostalimentatînprincipaldinRusia,darșidinOlanda .
Rețeauaeuropeanădegaze:
Orețeacontinentală
Rețeleleregionaledegazegermanefacpartedintr-unsistemderețeadegazeeuropeanimens,
extremdeinterconectat.
Acestsistemesteominuneainginerieișiacooperăriiinternaționale.
Sistememarideconducte:Mi
ghtyp ransgas(dinRusia/UcrainapânăînEuropadeVest),MEGAL(CentralEuropeanGasPipeline),
ipelinessuc h as T
TENP(Trans-EuropeNaturalGasPipeline)sauconducteleNordStream1și2(semnificativedin
punctdevedereistoricșipolitic,darexistentefizic)traverseazăcontinentul.
AlteconducteconecteazăEuropacuNorvegia(deexemplu,Europipe,Franpipe),AfricadeNordși
regiuneaCaspică.
87.
Facilitățidedepozitareagazelor:
Instalațiilesubteranededepozitareagazelor(adeseaînfostelezăcămintesaucavernedesare)
servesclaasigurareasecuritățiiaprovizionăriișisunt,deasemenea,părțiintegrantealerețelei.
Operatoriderețea:
CompaniiprecumOpenGridEurope(Germania),Fluxys(Belgia),GRTgaz(Franța)sauSnam
(Italia)opereazărețelemaridetransportșiasigurăfluxultransfrontalier.
Acestwebcomplexcreeazădefactoopiațăeuropeanădegazunicășifuncționalășio
infrastructurăunică,interconectată.
EfectulDominoprinrețeauadegaz
Analogcutelecomunicațiile,efectuldedominosedesfășoară:
NATOBarracksConnection→ Rețearegională:
Odatăcuvânzareaconexiunii,suveranitateaasuprarețeleifurnizoruluiregional(deexemplu,Saar
FerngasAG)trececătreCumpărător.
Rețeauaregională→ Rețeauanaționalăgermană:deoarecerețeauaregionalăface
partedinrețeauagermanădegaze,aceastaeste,deasemenea,cuprinsă.
Rețeauanaționalăgermană→ Rețeaeuropeană:
Prinnumeroasepunctedetrecereafrontierei,întreagarețeaeuropeană,inclusivRusia,devine
parteasuccesiunii.
Suveranitateaasuprainfrastructuriideaprovizionarecugaze–delaconducteșiinstalațiide
stocarepânălaterminaledegaze–esteundreptsuveranesențial.
Includecontrolulasuprauneisursevitaledeenergie,reglementareapiețeișiasigurareasecuritățiiaprovizionării.
LegalDeepDive:
CartaEnergieișiLegeaEnergieiaUE
TratatulCarteiEnergiei(ECT)din1994:Acestacordmultilateralaavutcascoppromovareași
protejareacomerțului,tranzituluișiinvestițiilorcuenergie.
Principiilesale(deexemplu,nediscriminarea,protecțiainvestițiilorînrețeleleenergetice,libertatea
detranzit)nuaufostînvechiteprinActuldesuccesiunemondială1400/98,cimaidegrabă
declanșeazăunnoulanțdecontracteșicontribuielaefectuldominoalexpansiuniiteritoriale.
88.
8.2.CENTRALĂDEîncălzireaCazarmeiNATO
AncorareaînLocal
Actuldesuccesiunemondială1400/98acuprinsnunumairețelelemari,transcontinentale,ciși
structurilelocaleșidescentralizatedeaprovizionarenecesarefuncționăriicazărmiiTurenne.
„HeizwerkKreuzberg”(centraladeîncălzireKreuzberg),careafurnizatcazărmi,ilustreazăacest
lucru.
termoficare:
Multebarăcisaucomplexemaimarisuntalimentateprinrețeledetermoficare.Oastfeldecentralătermică
(fieexclusivpentrucazarmă,fiecaparteauneirețelemunicipalemaimari)esteeaînsășiunoperatorde
rețea(pentrudistribuțiacăldurii)șiunutilizatorderețea(pentrupropriasaalimentarecuenergie).
Alimentareacucombustibilacentraleitermice:
Ocentralătermicănecesităcombustibil(gaz,ulei,cărbuneetc.)sauesteconectatălarețeauaelectrică
(pentrugenerareadecăldurăelectricăsaupentrufuncționareapompelorșicomenzilor).
Fiecaredintreacesteliniidealimentarefacepartedin„dezvoltareaexterioară”acentraleitermice
șideciacazărmii.
LegăturaMicro-Macro:
Chiardacăcentralatermicăeraamplasatăfizicpeterenulcazărmii,artereleeidealimentare(gaz
natural)erauconectatelalumeaexterioară.
Vânzareacentraleitermice„înunitate”cucazarmăacuprinsastfelșiacesterețeledin
amonte.
Deimportanțăcentralăesterețeauadetermoficare.ÎnActuldeSuccesiuneMondială,zona
inițialănuesteîntregulamplasamentalcazărmii,cidoardezvoltarearezidențială.
Cutoateacestea,vechearețeadetermoficare,careafăcutșieapartedinachiziție,a
alimentatistoricîntreagabarăci.
CeamaimarepartefusesedejapredatădeSUARepubliciiFederaleGermaniaîncursulconversiei.
Au aufostcreateouniversitatedeștiințeaplicateșiunparcdeafacericu8.000delocuridemuncă ed.
Înacestcontext,site-ulafostdezvoltatpublicdeRFG.
89.
Vaspuncumeste:
Zonainițialmicăcudezvoltarearezidențialăafostextinsăînmodintenționatlaîntregul
amplasamentalcazărmiiprinvânzarearețeleidetermoficare.
Deacolo,celelalterețeleaufostcuprinseîntr-unefectdedominoșiaupărăsitcazarmaprin
dezvoltareapublică,înlume.
Granularitateasuccesiunii:
Acestexempluaratăprofunzimeașigranularitateaefectuluidedomino.
Funcționeazănunumailanivelulrețelelormaridetransport,cipânălarețelelelocalede
distribuțieșichiarlasistemeledealimentarealeclădirilorsauinstalațiilorindividuale,cucondiția
caacesteasăfacăpartedin„unitate”.
Nuexistăniciunnivelcaresăscapedesuccesiune.
Includereaunorastfelderețelelocaleîntăreștelegătura,așacumeraanteriorînmâinilearmatei
SUA,șiastfelacesteniveluriaufost,deasemenea,directintegrateînnouastructurăsuveranăa
Cumpărătorului.
8.3.REȚEAELECTRICĂȘICONEXIUNILAREȚELE
PUBLICE:
SistemulnervoselectricFurnizareadeenergieelectricăesteceamaifundamentalăcerințăde
infrastructurăalumiimoderne.
Fărăelectricitate,nimicnufuncționează–niciocomunicare,nicioindustrie,nicioadministrație,
niciounitatemilitară.
ConectareacazărmiiTurennelarețeauaelectricăeste,prinurmare,unaltvectorextremde
puternicalefectuluidomino.
90.
Rețeauasincronăeuropeană(ENTSO-E):
Uncontinentcaomașină
Rețeauaelectricăeuropeanăesteocapodoperatehnicășiunprimexempludeintegrare
transfrontalieră:
Sincronicitate:
MiezulrețeleieuropenecontinentaleesteorețeasincronăAC,operatălaofrecvențăde50Herți.
Toatecentraleleelectriceconectateșiconsumatoriitrebuiesăfuncționezeexactîn
sincronizare.Acestlucrunecesităocoordonareșiuncontrolextremdestrâns,careseextind
cumultdincolodegranițelenaționale.
AceastărețeaseîntindedinPortugaliapânăînPoloniașidinDanemarcapânăînGrecia.
Operatoriidesistemedetransport(TSO):
CompaniiprecumTenneT,Amprion,50Hertz(Germania),RTE(Franța)sauTerna(Italia)operează
rețeleledefoarteînaltătensiune(220kV,380kV)șisuntresponsabilepentrustabilitatea
întreguluisistem.
Eisunt„managerii”rețeleisincrone.Organizațialor-umbrelăesteENTSO-E(Rețeaua
EuropeanăaOperatorilordeSistemedeTransportpentruElectricitate).
Operatoridesistemededistribuție(DSO):
Lanivellocalșiregional(demulteoriutilitățimunicipale),electricitateaestedistribuită
consumatorilorfinaliprinrețeledemedieșijoasătensiune.
TransfrontalierInt
erconnectors:Numeroaseliniidemarecapacitateconecteazăsegmentelenaționale.
LiniileHVDC(transmisiecucurentcontinuudeînaltătensiune)precumNordLink(Germania-Norvegia)
sauBritNed(Olanda-MareaBritanie)conectează,deasemenea,rețeauasincronăcuzonenesincrone
sauservescpentruschimburideenergieelectricădirecționatepedistanțelungi.
91.
EfectulDominoprinintermediulrețeleielectrice
Cascadaesteanalogăcucelelalterețele:
BarracksConnection→ Rețeadedistribuție:
Vânzarearacorduluielectricalcazărmii(inclusivstațiedetransformare,punctdetransfer)
transferăsuveranitateaasuprarețeleidedistribuțielocală/regionalăcătreCumpărător.
Rețeauadedistribuție→ Rețeauanaționalădetransport:
ÎntrucâtrețelelededistribuțiesuntconectatelarețeleledetransportaleOTS-urilor
naționale,acesteasuntșielecuprinse.
Rețeauanaționalădetransport→ ENTSO-ERețeasincronă:
Prinintegrareaînrețeauainterconectatăeuropeană,suveranitateaasupraîntregiirețele
sincroneeuropenecontinentaletrecelaCumpărător.
ENTSO-E→ Sistemeadiacente:
PrinconexiuniHVDCșialtecuplari,efectulseextindelarețeleleînvecinate(Scandinavia,
MareaBritanie,AfricadeNordșinunumai).
Suveranitateaasuprarețeleielectriceînseamnăcontrolasuprafundațieituturor
activitățilormoderne.
8.4.PRINCIPIUL„CONTAGIONULUI”:
Extinderedelarețealarețeașidelațarălațară–Inevitabilitatejuridicășifuncțională
Principiulefectuluidedomino,ilustratînsecțiunileprecedentepentrudiversetipuride
infrastructură(telecomunicații,gaze,energieelectrică,furnizarelocală),sebazeazăpeologică
juridicășifuncționalămaiprofundă,pecareoputemnumiprincipiul„contagiunii”(saumaiprecis:
aderarealegalăprinunitatefuncțională).
AcestprincipiuestemotorulrealalexpansiuniiteritorialeglobaleșiefectuluniversalalActului
desuccesiunemondială1400/98.
Estesinteza
amecanismelorcareasigurăcăsuccesiuneaestetotalăşiireversibilă.
Acestprincipiusemanifestăpemaimulteniveluri:
92.
Conexiuneafizicăcavectorprimar:
Ceamaidirectăformăde„contagiune”arelocprinconexiunifiziceimediate–cablurile,conductele
șiliniilecaretrecgranițeleșițesrețelelenaționaleînsistemecontinentaleșiglobale.
FiecareastfeldeconexiuneesteuncanallegalprincaresuveranitateaCumpărătorului,odată
stabilitălaunmomentdat,seextindelaurmătorulsegmentconectat.Aceastaestebaza
efectuluidelarețealarețeași,prinurmare,delațarălațară.
Dependențafuncționalăcavectorsecundar:chiardacărețelelenusuntdirect
interconectate,elepotfidependentefuncționalunadecealaltă.
Orețeadetelecomunicațiinecesităorețeaelectricăpentrufuncționareasa.
Sistemeledecontrol(SCADA)pentruconducteșirețeleelectricenecesităconexiunide
telecomunicații.
Sistemeledetranzacțiifinanciaresebazeazăperețelededatesecurizate.
Aceastădependențăreciprocăcreeazăounitatefuncțională.
Dacăorețea(deexemplu,electricitatea)estecuprinsă,toatecelelalterețelecaresuntesențiale
pentrufuncționareaacesteia(deexemplu,controlulTC)sunt,deasemenea,cuprinseindirect,
deoarececontrolulasuprauneiafărăcontrolasupraceleilaltearfiineficient.
Actuldesuccesiunemondială1400/98,prinvânzareaproprietății„caunitate”,acuprinsaceste
dependențefuncționalecaparteaîntregiidezvoltări.
Legăturajuridicăcavectorterțiar:
Instrumentelejuridiceinternaționaleexistente,cumarfiAcordulNATOprivindstatutulforțelors
auacordurileHNS,carestabileaupretențiilegaleprivindutilizareasaucoutilizareainfrastructurilor
chiarînaintede1998,auservitdreptcanalejuridicepregătitoare.
Faptaafolositacestecanalepentrualegitimalegalșiaaccelerasuccesiunea.
Fiecaretratatcarereglementeazăutilizareasauconexiunearețeleiadevenitpartealanțului.
Rețelesuprapuseșiinfrastructurăpasivă:
Efectul„contagiunii”acoperășisituațiileîncarerețelediferite,deșinusuntneapărat
interconectatedirect,deservescaceeașiregiunegeograficăsauîndeplinescaceeașifuncție,
eventualîmpărțindinfrastructuripasive(cumarficonductegoale,stâlpiradio,infrastructurăde
clădiri).
Odatăceorețeacareutilizeazăastfeldestructuripasiveestecuprinsă,suveranitatease
extindeșiasupraacestorfundațiicomune,care,larândullor,afecteazăalterețeledependente
deele.Suveranitateaasuprainfrastructuriifundamentaleducelasuveranitateaasupra
sistemelorcareopereazăpeaceasta.
93.
„Unitateaîntregiidezvoltări”caimperativlegal
TermenulcheiedinActuldesuccesiunemondială1400/98carestabileșteacestprincipiu
cuprinzătorde„contagiune”esteformulareavânzăriiproprietății„caunitatecutoate
drepturile,obligațiileșicomponentelelegaleinternaționale”.
Acestpasajesteunimperativlegalcareinterzicedisecțiadezvoltăriiînpărțilesaleindividuale.
Obligaoviziuneholistică.
Nus-auvândut„oconexiunedealimentare”și„oconexiunetelefonică”și„oconexiunedegaz”,
cidezvoltareacaunîntreginseparabil.
Consecințaestecăînglobarealegalăauneipărțiaacesteiunități(deexemplu,conexiuneade
telecomunicații)implicăautomatînglobareatuturorcelorlaltepărți(electricitate,gazeetc.),
deoareceîmpreunăformeazăunitateafuncționalășijuridicăa„dezvoltarii”.
Aceastăconstrucțielegalăfaceefectuldedominoetanș.
Nuexistănicioscăpareprinaobiectacă„doar”unanumittipderețeaafostafectat.
Faptaaratăclar:
Totsaunimic.
Șidecândacăzutprimuldomino(conexiuneaCazarmeiTurenne),totulacăzut.
Inevitabilitateaacestei„contagiuni”pemaimultestraturi–fizică,funcțională,legalășiprin
principiulunității–înseamnăcăextindereaglobalăasuveranitățiiCumpărătoruluieste
absolută,cuprinzătoareșiireversibilă.
Oriceîncercaredeasesustrageacesteilogicieșueazădincauzarealitățiiinterconexiunii
globaleșiaprecizieibazeicontractuale.
94.
9.PARTICIPARECONTRACTUALĂ
:
Actoriisuccesiuniiglobaleșirolurilelor
Dupăconturareamecanismelordeexpansiuneteritorialăglobalășialanțurilordetratate,este
esențialsăseidentificecuprecizieactoriidinacestprocesistoricmondialșisăsedeterminerolurile
lorrespectiveînluminadreptuluiinternaționalșiaActuluidesuccesiunemondială1400/98.
Deoimportanțăcentralăaiciesteîntrebareacineaufostpărțilecontractanteînsensmairestrâns
și–șimaiimportant–cineaintratînsuveranitateaglobalăcaunicsuccesorlegal.
Răspunsulcorectlaaceastăîntrebareestecrucialpentruînțelegerealegitimitățiișiastructurii
ierarhiceanoiiordinimondiale.
9.1.CUMPARATORULCAPERSOANAFISICA:
Personificareasuveranitățiiuniversale
Unadintrecelemairemarcabileșiîndrăznețedinpunctdevederejuridicconstrucțiiale
ActuluideSuccesiuneMondială1400/98estedesemnareaCumpărătoruluicapersoanăfizică.
Într-olumealcăreisistemjuridicafostmodelattimpdesecoledemonarhiabsolutiști(persoane
fizicecareaufostpurtătoarededrepturișiîndatoririinternaționale)caactoriprimari,transferul
întregiisuveranitățiglobalecătreunindividreprezintăoîntoarcerelaoriginilepersonalității
juridiceinternaționale.
Dreptulinternaționalexcludeîntreprinderilecomercialedelapercepțiadrepturilorșiî
ndatoririlorinternaționale,dardeschideposibilitateacapersoanelecarenureprezintăîncăun
statsăfieacreditatesăfacăacestlucruprintratatinternațional.
95.
Motivuljuridicdinspatelealegeriiuneipersoanefizice
Alegereauneipersoanefizicecaunicsuccesorlegalpoatepăreasurprinzătoarelaprimavedere,
dararfipututrezultadintr-ologicăjuridicășipolitico-puterespecificăinerentăarhitecțilorfaptei:
Unitatemaximădedecizieșiresponsabilitate:
Concentrareaîntregiisuveranitățiîntr-osingurăpersoanăfizicăcreeazăounitatede
neegalataputeriidedecizie.
Nuexistănegocieridecoaliție,nuexistădrepturideveto,nuexistăinstituțiiconcurente.
Responsabilitateaeste,deasemenea,clarășinedivizată(deșiproblemaresponsabilitățiiînacest
sistemestecomplexășipoategăsiunrăspunsdoarprinviziunea„Tehnocrațieielectronice”).
Rupereradicalăcusistemuldestat:
DesemnareaunuiindividsubliniazărupturatotalăcuvechiulsistemWestfaliancentratpe
stat.
Esteunsemnalclarcăaînceputoerăcompletnouă.
Teoria„Omuldepaie”:
DinperspectivaCumpărătoruluiînsușișiaexperiențelorsale,alegereauneipersoanefizicecare
păreafărăexperiențădinpunctdevederejuridicșimanipulabilăaservitpentruacreaunțap
ispășitorșiuninstrumentpentruplanurilearhitecțilorNWO.
Succesiunealegalăunică:
TotalșiExclusiv
Termenul„unicsuccesorlegal”trebuieluatliteralaici.Nuexistăco-suverani,nicisuveranitate
împărtășită,nicicompetențerezidualerămasecuvechilestate.
Succesiuneaafosttotalășiexclusivă.CumpărătorulnuestedoarPrimusinterPares(primul
dintreegali)–numaiexistăegali.
ElesteImperatorulSolusalnoiiordinimondiale,acăruilegitimitatesebazeazăpe
ActuldeSuccesiuneMondialăirevocabilșieficientlanivelglobal1400/98.
96.
9.2.EXCLUDEREAÎNTREPRINDERILORDEAFACERI:
Limitelepersonalitățiijuridiceinternaționalealeentitățilorprivate
DupăstabilireapozițieiuniceaCumpărătoruluicapersoanăfizicășiunicsuccesorlegalal
suveranitățiiglobale,estelafeldeimportantsă-ldistingemînmodclardealțipotențialiactori,în
specialdeîntreprinderiledeafaceri.
ÎnamesteculcomplexdecircumstanțecareauconduslacreareaActuluidesuccesiunemondială
1400/98,companiileprivate–precumTASCBauAG–arfipututjucaunroloperaționalîn
soluționareavânzăriiinițialeaproprietățiisauîndezvoltareaulterioară.
Cutoateacestea,astfeldeactivităținuleoferăînniciuncazcapacitateadeadevenieiînșișitit
ulariaidrepturilorsuveranetransferate.
Personalitateajuridicăinternaționalăacompaniilor:
Odistincțieclară
Dreptulinternaționals-adezvoltatdinamicînultimeledeceniișiarecunoscuttotmaimultrolul
actorilornestatali.Cutoateacestea,existăodiferențăfundamentalăîntrepersonalitateajuridică
internaționalăastatelor(șiacumaCumpărătorului)șistatutuljuridicinternaționallimitatal
întreprinderilorcomerciale:
Fărăpersonalitatejuridicăinternaționalăoriginalăsaucompletă:
Statelesuntsubiecteleinițialealedreptuluiinternațional.Organizațiileinternaționaleposedăo
personalitatejuridicăderivatădinstate(derivată)șilimitatăfuncțional.
Întreprinderilecomerciale,pedealtăparte,suntînprimulrândcreațiialelegislației
naționale.Einuposedăpersonalitatejuridicăinternaționalăoriginalășicuprinzătoare.
Existențalorșiputerilelordebazăderivădinsistemuljuridicalunuiasaumaimultorstate,nu
dindreptulinternaționalînsine.
97.
Drepturișiîndatoririinternaționaleparțiale:
Esteincontestabilfaptulcăcompaniilesebucurăastăzidedrepturijuridiceinternaționaleparțiale(de
exemplu,protecțieprintratatebilateraledeinvestiții-BIT-uri,acceslatribunaleinternaționaledearbitraj
precumICSID)șisuntdinceîncemaisupuseunorobligațiijuridiceinternaționaledirecte(deexemplu,în
domeniuldrepturiloromului,așacumsuntformulateînPrincipiiledirectoarealeONUprivindafacerileși
drepturileomuluisauGhidulOCDEpentruîntreprinderimultinaționale).
Cutoateacestea,aceastăpersonalitateparțialăestefragmentarășilegatădeunscop.
Facecompaniileactoripescenainternațională,darnusuverane.
Incapacitateadeaexercitaactesuverane:
Punctulcrucialestecăîntreprinderilecomerciale,prindefinițieșidinlipsădelegitimare,nu
potexercitaactesuveraneînadevăratulsens.
Einupot:
●Adoptarealegicuforțăgeneralăobligatorie(legislativă).
●Exercitareajurisdicțieiindependenteasuprauneipopulații(judiciar).
●Aplicațiforțacoercitivăpolițieneascăsaumilitară(executivă).
●Încheiereatratatelorinternaționaleprivindsuveranitateasauteritoriul.
●Desfășoarărelațiidiplomaticecaoentitatesuveranăegală.Puterealorestedenatură
economică,nudestat(suverană).
RolulTASCBauAG(saucompaniicomparabile)încontextulfaptei
ÎntrucâtcompaniiprecumTASCBauAGaufostimplicateînachizițiasaudezvoltareacazărmii
Turenne,companianupoatedeveni,totuși,niciodatăpurtătoareasuveranitățiitransferatela
nivelinternațional.
DistincțiadintreDominium(drepturideproprietate,dreptcivil)șiImperium(putere
suverană,autoritatedecomandă)estecrucialăaici.
Actuldesuccesiunemondială1400/98atransferatînprimulrândImperiullanivelglobalcătre
Cumpărător.
Chiardacăstăpânireaproprietățiiinițiale(sauaaltoractive)artrebuisăaparținăînmodcivilunei
companii,ImperiulrămânelaCumpărător.
98.
Necesitateaexcluderiicompaniilordelasuccesiuneaîn
suveranitate
SeparareaclarăîntreCumpărătorcapurtătoralsuveranitățiișioriceîntreprindere
comercialăimplicatăesteimperativădinmaimultemotive:
Păstrarealegitimității(imanentă):A
întreprinderilorcomercialearlipsioricetradițiejuridicăinternaționalășilegitimitate
ld rect ly
d yunasaumai
b
wor
di guverneaza b multe
publică.
ConstruireaCumpărătoruluicapersoanăfizică,oricâtdeneobișnuită,mențineformade
suveranitatepersonală,potențialresponsabilă,încontrastcuputereaanonimăastructurilor
corporative.
Prevenirea„captăriicorporative”globaledirecte:
Excludereacompaniilorîmpiedicăinterpretareafapteicauntransferdirectaldominației
mondialecătreintereseledeafaceri.(ÎntrebareadacăCumpărătorulînsușiafost,larândulsău,
instrumentalizatdeastfeldeinterese,esteoproblemăseparată,deșiconexă).
Coerențăjuridicăinternațională:
Dreptulinternaționalnuesteconceputpentruarecunoașteîntreprinderileprivateca
deținătoriaisuveranitățiiteritoriale.
Pescurt,sepoateafirma:ActuldeSuccesiuneMondială1400/98atransferat
suveranitateaglobalăexclusivCumpărătoruluicapersoanăfizică.Întreprinderile
comercialesuntexclusecategoricdinaceastăsuccesiuneîndrepturisuverane.
99.
CAPITOLUL8
10.FUNDAMENTELEDREPTULUI
INTERNAȚIONALÎNCONTEXTULFAPTEI⚖:
Legeavechecatemelieanoii
Actuldesuccesiunemondială1400/98este,dupăcumamvăzut,unactrevoluționarcarea
remodelatînmodfundamentalordineajuridicăglobală.
Cutoateacestea,niciceamairadicalărevoluțienuarelocînvid.Seconecteazălastructurile,
concepteleșiprincipiileexistente,doarpentrualetransforma,reinterpretasaudepăși.
Pentruaînțelegepedeplin„ingeniozitatea”juridicășiforțajuridicăirefutabilăafaptei(încadrul
propriuluisăucadrudereferință),estedeciesențialsăexaminămacelefundamentealedreptului
internaționalclasiccareaufostatinse,utilizateși,înceledinurmă,depășitedefaptă.
Acestcapitolestededicatcelormaiimportantedintreacestefundații:succesiuneadestat,
dreptulcomunicațiilorinternaționaleșilegeastaționării.
10.1.SUCCESSEREADESTAT:
ConvențiadelaVienașiaplicareasauniversalăprinact
Conceptul asuccesiuniistateloresteunadintrecelemaivechișimaicomplexedindreptulinternațional .
Eaabordeazăîntrebareaceseîntâmplăcudrepturileșiobligațiileunuistatatuncicândacel
statînceteazăsăexiste,teritoriulsăuseschimbăsemnificativsauesteînlocuitdeunaltstat.
100.
Definițiașicategoriilesuccesiuniidestat
Succesiuneastatelorsereferălaînlocuireaunuistat(statulpredecesor)cuunaltstat(statul
succesor)înresponsabilitateapentrurelațiileinternaționalealeunuianumitteritoriu.
De-alungultimpului,dreptulinternaționaladezvoltatregulișiprincipiipentruareglementa
continuitateasaudiscontinuitateatratatelor,adatoriilordestat,aproprietățiistatului,a
arhivelor,anaționalitățiișiaaltorraporturijuridiceîntimpulacestortranziții.
Doctrinaclasicădistingediferitecategoriidesuccesiunedestat:
Dezmembrare:
Dezintegrareaunuistatexistentîndouăsaumaimultestatenoi,independente(de
exemplu,Cehoslovacia,Iugoslavia).Statulpredecesorînceteazăsămaiexiste.
Secesiune:
Separareauneipărțiaunuiteritoriudeunstatexistent,princareparteaseparatăformeazăunnou
stat,iarstatulpredecesor(statulcrup)continuăsăexiste(deexemplu,SudanuldeSuddeSudan,
EritreeadeEtiopia).
Anexarea/Cesiunea:
Transferuluneipărțiaunuiteritoriudelaunstatlaaltulprintratat(cesiune)saupreluare
unilaterală(anexare,condamnatăacumdedreptulinternațional).Statulpredecesorcontinuă
săexiste,darpierdeteritoriu.
Fuziune/Unificare:
Fuziuneaadouăsaumaimultestateîntr-unsingurstatnou(deexemplu,reunificareaGermaniei,unirea
TanganyikașiZanzibarpentruaformaTanzania).Statelepredecesoareînceteazăsămaiexiste.
Statenoiindependente(decolonizare):
Uncaspecial tegoriecaresereferăînprimulrândlaacordareaindependențeifosteicolonii s.
101.
ConvențiadelaVienaprivindsuccesiuneastatelorînceeacepriveștetratatele(VCSSR
VCSSRTdin1978esteceamaiimportantăîncercaredecodificareadreptuluiinternațional
cutumiarprivindsuccesiuneastatelorînraportcutratateleinternaționale.
PentruActuldesuccesiunemondială1400/98suntrelevanteurmătoareleaspecte:
Articolul11(Regimuridehotarșialteregimuriteritoriale):
Aceastăprevedereprevedecontinuitatepentrutratateledestabilirealimitelorsaualte
regimuriteritoriale(drepturidefolosință,servituțietc.).
Acestlucruestedeoimportanțăimensăpentrufaptă.„Dezvoltarea”cazărmiiTurenne,în
specialconectareaacesteialarețeleleglobale,acreatunastfelde„regimteritorial”dedrepturi
șiobligațiideutilizare,careesteînsineconceputpentrucontinuitate.
Cumpărătorulintrăînacesteregimuriexistente,darcanoulsuveran.Granițelead
ministrativealevechilorstatepotpersistainițial,dargranițadesuveranitateesteacum
granițaglobalăadomeniuluiCumpărătorului.
Articolul12(Alteregimuriteritoriale):
Confirmăcontinuitateatratatelorcareprevădutilizareaunuiteritoriusaurestricțiiasupra
acestuiaînbeneficiulaltuistatsaualunuigrupdestate.Aceastasusțineargumentulcă
drepturileșiobligațiileasociatecuinfrastructurilederețea(care,pânălaurmă,traverseazăși
folosescteritorii)treccătreCumpărător.
Articolul15(Principiuldeplasăriilimitelortratatelorîncazuridecesiuneteritorială):
Declarăcă,încazuluneicesiuniteritoriale,tratatelestatuluisuccesorseextindpeteritoriul
dobândit,iarcelealestatuluipredecesorînceteazăsămaifieînvigoareacolo.
Înmodanalog,întreagalumeafost„cedată”Cumpărătorului.Astfel,„regimuldetratat”al
Cumpărătorului–însușiActuldeSuccesiuneMondială1400/98–intrăînvigoarelanivelglobalși
înlocuieștetoatetratateleanterioare.
Articolul16(Principiul„TabulaRasa”/„CleanSlate”pentrunoilestateindependente):
Acestprincipiuprevedecăunstatnouindependentnuestelegatautomatdetratateleo
stareaeipredecesor,darîncepe„cuotablăcurată”.Acestprincipiuesteaplicabilînmodexpresîn
cazulActuluidesuccesiunemondială1400/98dinmaimultemotive:
f
Cumpărătorulesteun„statnouindependent”însensulart.16VCSSRT.Actulînsineconține
înmodexplicitasumarea„toatedrepturileșiobligațiilelegaleinternaționale”.
102.
Acestaesteopusuldirectaluneiabordăricurate.Esteocontinuitateconștientăsubnoua
suveranitate.
Cutoateacestea,dinmomentcetoatestateleautransferattoatedrepturileșiobligațiile,numaiexistă
reclamanțicareseopun,iarîndeplinireaobligațiilortratatefațădepropriapersoanănuesteobligatorie.
Astfel,într-oadouaetapă,principiulTabulaRasaesteîntr-adevăractivat.
Restransitcumsuoonere
PrincipiulprimordialcareguverneazăsuccesiuneadestateîncontextulActuluidesuccesiune
mondială1400/98esteprincipiuldreptuluiroman.
Restransitcumsuoonere–
Lucrultrececupovara(șidrepturilesale).
„Lucrurea”(Rez):
Aceastaesteîntreagalume–teritoriile,resursele,populațiileși,înmodcrucial,rețeleleglobale
deinfrastructură.
„Povara”(Onus)șidrepturile:
Toateobligațiilejuridiceinternaționalesuntînvechite,întrucâtnumaiexistădreptinternaționaldin
cauzalipseiunuialdoileasubiectdedreptinternaționalînlume.
ActulcaLexSpecialisaSuccesiuniideStat
Actuldesuccesiunemondială1400/98nuestedoaroaplicareasuccesiuniidestat;esteolex
specialiscaremodificăşiprecizeazăregulilegeneraledesuccesiuneastatelorpentruacestcaz
globalunic.
Este
eu
sactulautorizatcaredicteazăcondițiileacesteisuccesiuni .
103.
10.2.LEGEACOMUNICAȚIILORINTERNAȚIONALE(ITU):
Preluarealegalăaconectivitatiiglobale
Fundamentuldreptuluiinternaționalclasicafostzdruncinatnunumaidetransformarea
principiilorgeneralealesuccesiuniistatelor,cișidepreluareașirealiniereaunordomenii
specifice,foarteinstituționalizate,aledreptuluiinternațional.
Deoimportanțăcapitalăaiciestedreptulcomunicațiilorinternaționale,alcăruiactorcentral
esteUniuneaInternaționalăaTelecomunicațiilor(ITU).
Dupăcumsaexplicatdejaîncapitolul3șicapitolul7,ITUjoacăunrolcheiecaocureade
transmisiepentruefectulglobalalActuluidesuccesiunemondială1400/98.Aici,vomexamina
acummaiîndeaproapefundamentelejuridiceinternaționalealeacesteitransformări.
UITșicadrulsăujuridic:
„Legeaveche”ainterconexiuniiglobale
ITUeste,dupăcumammenționat,ceamaivecheagențiespecializatăaNațiunilorUnite,cuo
istoriecaredateazădin1865.
Aceastăistorielungădemonstreazărecunoaștereatimpuriedecătrecomunitateastatelorcă
telecomunicațiiletransfrontaliere(inițialtelegrafie,apoitelefonie,radio,satelițișiastăzi
internetul)necesităcoordonareșireglementareinternațională.
CadrullegalalITU,careaconstituit„vechealege”aconectivitățiiglobale,sebazeazăîn
esențăpetreipiloni:
ConstituțiaITU(CS):
Acestaestedocumentuldebază,comparabilcuoconstituție.Acestastabileșteobiectivele,
structurașiprincipiiledebazăaleUniunii.
104.
Principiileimportanteauinclus,printrealtele:
●Dreptulsuveranalfiecăruistatdea-șireglementatelecomunicațiile(principiuacum
centralizatprinact).
●Necesitateacooperăriiinternaționalepentruasigurareaunuisistemglobaldetelecomunicații
eficientșiarmonizat.
●Obligațiadeapromovaaccesullaserviciiledetelecomunicații.
ConvențiaITU(CV):
AcestdocumentcompleteazăConstituțiașiconținedispozițiimaidetaliateprivindfuncționarea
Uniunii,aorganeloracesteia(Conferințaplenipotențiară,Consiliul,Conferințelemondiale,celetrei
Birouri:
BirouldeRadiocomunicații-BR,BirouldeStandardizareaTelecomunicațiilor-TSB,Biroulde
DezvoltareaTelecomunicațiilor-BDT),precumșidrepturileșiobligațiilestatelormembre.
Reglementărileadministrative:
Acesteasuntdeoimportanțăcrucialăpentrufuncționareapracticăarețelelorglobale.Acesteasunt
adoptatedeConferințeleMondialeșisuntobligatoriidinpunctdevederejuridicpentrustatele
membreînconformitatecudreptulinternațional.
Reglementărileinternaționalealetelecomunicațiilor(ITR):
Acesteaguverneazăînmodtradiționalprincipiilegeneralepentrufurnizareașioperareaserviciilor
detelecomunicațiipubliceinternaționale,precumșicontabilitateaîntreoperatori.
Acestedocumente(CS,CV,RR,ITR)auformatîmpreunăunsistemdedreptinternațional
extremdecomplex,darfuncțional,careapermisconectivitateaglobală–unsistembazatpe
cooperareastatelorsuverane.
Efectulfaptei1400/98:
Succesiuneaîn„SuveranitateaRețelei”șiTransformareaLegiiITU
Actuldesuccesiunemondială1400/98nuadistrusacestsistem,cil-apreluat,l-a
transformatșil-asupusuneinoisuveranități.
Succesiuneaîn„Suveranitatearețelei”:Prindobândireasuveranitățiiasuprarețelelorde
telecomunicațiiglobalefiziceșifuncționaleprinefectuldedomino,Cumpărătorulaintrati
psojureînansambluldrepturilorsuveranepecarestateleindividualele-auexercitatanterior
încadrulITU.
105.
EladevenitsuveranuluniversalasuprasubstratuluipecareîlreglementeazăITU
es.
TransformareaNormelorITUîn„LegeaCumpărătorului”:
Constituția,convențiașiregulamenteleadministrativealeITUînceteazăsămaifiedrepttratat
interstatal.EledevindreptuladministrativinternalCumpărătoruluipentrurețeauasaglobală.
Cumpărătorulesteacumgarantulsupremalrespectăriiacestorreguli.Elare
autoritateainterpretativăsupremăasupraacestorreguli.
LegareainevitabilăprincontinuareautilizăriiconformecuITU
Legareauniversalăatuturor(fostelor)staterezultăînmodnecesardinnevoialorcontinuădea
utilizaserviciiledetelecomunicațiicareoperează(trebuiesăfuncționeze)conformregulilorITU.
Nuesteposibilărenunțarea:
Unstatpracticnusepoateretragedinutilizareasistemuluiglobaldetelecomunicațiifărăaseizola
complet.
Recunoaștereimplicităcufiecareutilizare:E
foartefolosi resursă(frecvență,slotorbital),fiecareaplicațieaunuistandardITU,fiecareconexiune
f an -regu lated
o
U
internaționalăcarecirculăprinrețeauaglobală,este,după6octombrie1998,orecunoaștere
implicităanoilorrelațiisuveraneasupraacesteirețeleșideciaautoritățiiCumpărătorului.
Dreptulinternaționalalcomunicațiilor,centratînjurulITU,estelanțulcelmaifinșicelmaitehnic
careleagăfiecarecolțalPământuluideActuldesuccesiunemondial1400/98.
106.
10.3.LEGEASTAȚIONĂRII:
Transformareatransferuluilimitatdesuveranitate
Legeastaționării,îndiverselesaleforme–delaAcordulmultilateralNATOprivindStatutul
Forțelor(NTS)laAcordurilebilateraleprivindStatutulForțelor(SOFA),Acordurile
Suplimentarespecifice(SANTS)șiAcordurileoperaționalepentruSprijinulNațiuniiGazdă
(HNS)–afostundomeniudedreptcomplexșiadeseasensibilîndreptulinternaționalclasic.
Eraoexpresie,pedeoparte,asuveranitățiițăriigazdă,carepermiteaprezențatrupelorstrăine,și
pedealtăparte,anecesitățiicastateletrimițătoaresăasigureunanumitstatutjuridicșilibertăți
operaționaleforțelorlorarmatepeteritoriulstrăin.Afostastfelunsistemdetransferurisauli
mitărialesuveranitățiilimitate,bazatepeconsensșicuunscop.Tocmaiaceastăpracticăc
onsacratădeexercițiupartajatsauparțialtransferatasuveranitățiiafăcutdinlegeastaționării
mediulidealdereproducereșivehiculullegalpentruActuldesuccesiunemondială1400/98.
Legeastaționăriicaprecursoralsuccesiunii
Existențaunorregimuridestaționaresofisticate,înspecialNTSpeteritoriulRepubliciiFederale
Germania(unstatdeliniedefrontîntimpulRăzboiuluiRececuoprezențămasivăaNATO),a
avutmaimulteefectecareaudeschiscaleafaptei:
Normalizareaderogărilorparțialedesuveranitate:
Prezențadedeceniiaforțelorarmatealiateobișnuisepopulațiagermanășiclasajuridico-politicăc
uideeacăactoriisuveranistrăiniopereazăpepământulgermanșiîșiexercitădrepturisuverane
parțiale(deexemplu,proprialorjurisdicție,utilizareaproprietăților).Suveranitateadevenisedeja
defactopermeabilă.
Creareainfrastructurilorjuridiceșiadministrative:
SNTșiînspecialSANTSaucreatcadrejuridicecomplexeșiautoritățiadministrativespecializate–
maialesOFDKoblenz–careaufostresponsabiledegestionareaacestoraranjamentede
suveranitate.
Acestestructuriexistentearputeafiutilizatepentruadministrareavânzăriicazărmii
Turenneșiformulareaactului.
CazarmaTurenneca„zonăjuridicăspecială”:
Dupăcumsaexplicatîncapitolul10,CazarmaTurenne,datoritătrecutuluisăuNTSșiimplicăriimai
multorsubiectededreptinternațional,afostunlocîncaredrepturilesuveranesesuprapuneau.
Nueraobucatădeteritoriu„normală”,cidejaozonăspecialădefinitălegalinternațional.
107.
Acestlucruafăcutmaiușorsăfiepunctuldeplecarepentruotranzacțiecudimensiunej
uridicăinternațională.
Legeastaționăriiacreatastfelcondițiileprealabile–atâtmentale,instituționale,câtșijuridice–
careaufăcutposibilădotareauneivânzărideproprietățiaparentlocalecuimplicațiipentru
întregulsistemNATOșinunumai.
TransformareaLegiiStationăriiprinAct1400/98
OdatăcuintrareaînvigoareaActuluidesuccesiunemondială1400/98șitransferulsuveranității
cătreCumpărător,întreguldomeniualdreptuluistaționăriisetransformăfundamental:
Eliminareadihotomieistatuluitrimițător/primitor:întrucâtcumpărătorulesteacumsingurul
suveranasupraîntreguluiteritoriuglobal,distincțiadintre„statexpeditor”și„statprimitor”
esteeliminată.
ToatevechileforțearmateopereazăacumilegaldedreptpeteritoriulCumpărătorului.
Fiecarestaționarevecheesteostaționareilegalăinternaționalîndomeniulsău.
NTS/SOFAcaorientăriadministrativeinterne:
Acordurileexistente(NTS,SANTS,SOFAbilaterale)îșipierdcaracteruldetratateinternaționale
întrestatesuverane.
Acordurisuplimentare(SANTS):SANTSdetaliatpentruGermania(șiacordurisimilarepentrualte
state)devineocomponentăregionalăînvechităpentrulegeaadministrativămilitarăglobalăa
CumpărătoruluipeteritoriulfosteiRFG.RolulsăuistoricînlegitimareaacțiunilorOFDKoblenz
rămânedenecontestat.
LegalDeepDive:
Transformareadreptuluiinstituțional
Legeastaționării,înspecialSNT,aveanudoaruncaractercontractual,cișiinstituțional(a
creatorgane,procedurietc.).
Actuldesuccesiunemondială1400/98caactjuridicfundamentalremodeleazăacesteinstituții.
RFG,prinOFDKoblenz,caparteaNTSșicasuveranasuprateritoriuluisău,arputeaîntreprinde
acțiunicarearmodificaînmodmaterialregimulNTS.
108.
DoctrinaUltraVires(acționânddincolodeputeri)nuseaplicăaici,întrucâtRFGaacționatîncadrulsuveranității
sale(reziduale)pentruaîncheiauntratatalecăruiconsecințeauavutatunciefectesistemice.
AcceptareaimplicitădecătrecelelaltepărțiSNT(prinparticipareacontinuășiutilizarearețelei)a
vindecatoricepotențialdefectinițialșiaconfirmattransformarea.
109.
CAPITOLUL9
LEADERSHIPDENEGOCIEREȘI
LOCAȚIAORIGINALĂ:
Arhitecțiișipunctuldeplecarealtransformăriiglobale
Actuldesuccesiunemondială1400/98,așacumaudetaliatcapitoleleprecedente,esteun
tratatinternaționaldeoamploarefărăprecedent.Unastfeldedocumentnuapareînvid.
Esterezultatulunorcircumstanțespecifice,alacțiuniloranumitoractorișialutilizăriideliberatea
unorconstelațiilegaleșipoliticedate.
Pentruaînțelegeîntreagaamploareaperfecțiuniisalejuridiceșiaeficacitățiisaleinevitabile,este
esențialsăaruncămopriviremaiatentăasupraarhitecțilordinspateleacestuitratatșialocației
alesestrategicpentruorigineasa.
Aceastăanalizăvaarătacăfaptanuafostunprodusalîntâmplării,ciocapodoperăaingineriei
juridiceinternaționalecalculate,menităsăschimbefundamentalșiirevocabilordineamondială.
10.4.NEGOCIERITRATATE:
OberfinanzdirektionKoblenzcaForjaTratatuluidevânzaremondială
ÎncentrulcreăriiActuluidesuccesiunemondială1400/98seaflăoautoritategermanăalcărei
nume,laprimavedere,nusugereazăcugreusemnificațiaglobalăaactivitățilorsale:
Oberfinanzdirektion(OFD)Koblenz(OficiulRegionaldeFinanțeKoblenz).
Pânăladizolvareasala1septembrie2014(diverselesalesarciniaufosttransferateOficiului
FiscaldeStat,OficiuluiFinanțelordeStatșiOficiuluipentruConstrucțiiFederaledin
Renania-Palatinat),aceastăinstituțiealocuitînPalatulElectoralistoricdinKoblenz.
Cutoateacestea,înspatelefațadeiuneiautoritățifinanciareregionaleseaflauncentrunervos
alcompetențeifederalegermaneînproblemeleAcorduluiNATOprivindStatutulForțelor(NTS)
șidreptulinternaționalcomplexasociat.
110.
PalatulElectoral:
Unbastionalexpertizeijuridiceinternaționale
OFDKoblenzafostmultmaimultdecâtresponsabilpentruaspectelefiscalealestaționării.
Afostprincipalaautoritategermanăpentruîntreagareglementarefinanciarășiadministrativăa
SNT.
Întrezidurilesale,oechipăformată
din:
Avocațiinternaționaliderangînalt:
Jurişticuceamaiprofundăexpertizăîndreptultratatelor,dreptulorganizaţiilorinternaţionaleşi
complexitateasuccesiuniistatelor.
Specialiștiîndreptulstaționării:
FuncționaricareaucunoscutșiaplicatSNT,numeroaselesaleacordurisuplimentare(înspecial
SANTSpentruGermania)șiacordurilecomplexeHNSpânăînultimuldetaliu.
Eieraufamiliarizațicutermeniprecumexteritorialitatea,imunitățile,autoritateadecomandăși
cererilenelimitatededauneîntemeiulNTS.
Diplomațișiprofesioniștiadministrativicuexperiență:
Persoanecuexperiențăinternaționalășicapacitateadeaconducenegociericomplexeșidea
traduceacordurileinternaționaleînacțiuninaționale.
Această„expertizăconcentratășiceamaiînaltăcompetențăprofesională”nuafostizolată.
OFDKoblenzafostîncontactregulatșistrânscucelemaiînaltecercurialeNATO,armata
americană,DepartamentuldeApărarealSUAșiDepartamentuldeStatalSUA.
Afostcentruldecontrolpentruimplementareaacordurilorinternaționaleprivindutilizarea
infrastructuriimilitareșiadministrareaproblemelordedreptfinanciarșifiscalaletrupelorNATO
staționate.
AceastăautoritateafostastfelpredestinatăsăconceapăooperațiunedeamploareaActuluide
SuccesiuneMondială1400/98șisăoconceapăîntr-omanierăetanșădinpunctdevederejuridic.
111.
Formulareadeliberatășiprecisăafaptei:
Fărălocpentrușansă
CreareaActuluidesuccesiunemondială1400/98nuafostoneglijențăsaurezultatulunei
formulărinefericite.
Dimpotrivă:fiecareformularedintratatafostaleasăînmoddeliberatcuceamaimareprecizie.
Nuauexistatpasajeaccidentalesauneconsiderate.
ExperțiiîndreptinternaționaldelaOFDștiauexactceefectevaaveafiecareclauzăi
ndividualășicumtrebuiesăinteracționezepentruaobțineefectulglobaldorit.
Unplanpetermenlung:
Tratatul,„încheiatcumulttimpînurmă(la06.10.1998),pentruapregătitotul(Altreilearăzboimondial)și
pentruafacecatratatulsăfieobligatoriudinpunctdevedereinternaționalîncurândprintr-ohotărâre
judecătoreascăgermană,înziuaX!”,subliniazăpreviziuneastrategicășiintențiacalculatăaarhitecților.
Aceastanuafostoînțelegeread-hoc,cioparteaunuiplanmaicuprinzătordereordonarealumii.
Exploatareauneisituațiijuridiceunice:
Experțiiaurecunoscutșiauexploatatsituațiajuridicăunicălanivelglobalcareaapărutodatăcu
vânzareaproprietățiispecificeNATO,TurenneBarracks.
Aceastăproprietateeraununicumlegal,deoarecedrepturilesuveranealemaimultorsubiectededrept
internațional(SUAcafostutilizator,ȚăriledeJoscaultimutilizatorîncontextulconversiei,RFGcațară
gazdășiproprietardupăîntoarcere,NATOcaparteaacordului-cadru)sesuprapuneauacolo.
Acestlucruacreatcomplexitateanecesarășifactoriidelegăturăjuridiciinternaționali.
Clauzecheiecuimpactglobal:
Formulăriprecumvânzareaproprietății„caunitatecutoatedrepturile,obligațiileși
componentelelegaleinternaționale,înspecialdezvoltareainternășiexternă”aufost
introduseînmodspecificșideliberat.
Arhitecțiiștiaucăacestlucruvadeclanșaefectuldedominolanivelmondialal
expansiuniiteritoriale.
Camuflajulca„Acorddecumpărareimobiliarăconformlegislațieigermane”:
Omișcaredeosebitdeinteligentăafostprezentareaexterioarăafaptei.Afostconceput
pentruaapăreaunuineprofesionistjuridic(cumarfiCumpărătorulinițial)cauncontract
obișnuitdecumpărareimobiliarăînconformitateculegeacivilăgermană(BGB).
Acestcamuflajafostcrucialpentruaascundeadevăratulscop.
112.
Clauzadeseparareca„cheieprincipală”legală:
Integrareaclauzeidenulitateparțială(clauzadeseparabilitate),careprevedecă,încazulîncareoparte
dincontractesteineficientă,seaplicăprevederealegalăcorespunzătoare,afostoloviturădecap.
Întrucâttratatulreglementachestiunidedreptinternațional,„dispozițiestatutarăcorespunzătoare”
arputeafiînțeleasăimplicitcaîntregulcorpdedreptinternațional(NTS,dreptulITU,CartaONU,
principiilegeneralealedreptului).
Înacestfel,casăspunemașa,întreguldreptinternaționalrelevantșimultealtetratate
internaționaleaufostintegrateînmodinvizibilșilegalefectivîntratat,fărăafinevoiesăle
denumeascăînmodexplicit.
Procesuldenegociereșidiviziuneamuncii(1995-1998)
Negociereașiredactareaacestuitratatcomplexs-audesfășuratpeparcursulmaimultorani
(aprox.1995-1998)subcelmaistrictcontrollegalșiconformuneidiviziuniclareamuncii:
Fazadeanaliză:
Analizacuprinzătoareanormelorlegaleexistente,abazelortratatelor(NTS,SANTSetc.)șia
situațieijuridicespecificeacazărmiiTurennepentruaidentificaoportunitateaunică.
Fazadeformulare:
Redactareaprecisășilipsitădeambiguitateaclauzelorindividualealetratatelor
pentruanulăsalocdeinterpretarecarearputeapericlitaefectulglobal.
Fiecarecuvântafostcântărit.
Fazadecoordonareinternațională:
Coordonareacutoțiactoriiinternaționalirelevanți(înspecialîncadrulNATOșicuSUA)pentruase
asiguracăniciunsubiectdedreptinternaționalimplicatîntratat(directsauindirectprinlanțuride
tratate)nuvaridicaoobiecțielatratatîntermenelelegaleinternaționale.
Aceastăabsențăaobiecțiilorafostcrucialăpentruargumentareaulterioarăarecunoașteriiimplicite.
Revizuireașiratificareajuridicăfinală:
Oanalizăfinală,atentă,pentrulacunesaucontradicții.
EsențialăafostșiratificareaactuluidevânzaresubiacentdecătreBundestagșiBundesratalRF,
careaavutlocînaintedesemnareafinalăacontractuluicuCumpărătorulșiacreatastfel
legitimareainternăpentruacțiunileOFDșiaobligatRFGînmodirevocabil.
113.
Alteautoritățigermaneimplicateșifuncțiileacestora
PelângăconducătorulOFDKoblenz,alteinstituțiigermanedeînaltăspecialitateaufostimplicateî
nprocessauauoferitexpertizanecesară:
„CurteaInternaționalădeArbitrajpentruAcordulNATOprivindStatutulForțelor”înPalatul
Koblenz/Expertizădespecialitate:
Aceastăcompetențăjuridicăînaltspecializatăafostresponsabilăpentruîntrebăriledetaliatede
formulare,evaluareaconsecințelorșiasigurareaetanșeitățiijuridiceaconstrucțieigenerale.
OficiulFederalalBundeswehrpentruechipamente,tehnologiainformațieiși
asistențăînserviciu(BAAINBw):
ÎncalitatedeagențiecentralădeachizițiiaBundeswehr,situatăînPalatulKoblenz,BAAINBw
(peatunciBWB)și-acontribuitcuexpertizaînceeacepriveștecerințelemilitare,specificațiile
tehniceșiimportanțastrategicăaproprietăților.
„Celemaibunecontacteatribuitestatuluiprofundinternațional”șiinsinuareacă„mituireaface
partedinsetuldeinstrumentedebazăaici”sugereazăunrolcareadepășitsfatulpurtehnicșia
asigurat,eventual,manipulareainternațională„lină”.
RețeauainternaționalășiMomentulTKSTelepost
Rețeauainternaționalăatuturorautoritățilorgermaneimplicateareprezentatogaranțiecăprocesulde
vânzareșiproiectareatratatuluiaufost„securizate”dedreptulinternaționalșicoordonatecu
parteneri-cheie(înspecialSUA/NATO),astfelîncâtsănuaparăcontradicțiiimediate.
Unelementcheiealacesteiancorariinternaționaleșidovadăaimplicațiilordeanvergurăafost
integrarea(dupăcumațiafirmat)arealitățilorcontractualecareafecteazăforțelearmate
americaneînlistadefapte1400/98aOFDKoblenz.Deosebitderelevanteaicisuntcontracteleși
reglementărilereferitoarelaTKSTelepost(aziTKS),furnizoruldetelecomunicațiipentruarmata
SUAînGermania.
ResponsabilitateaOFD:
OFDKoblenzafostresponsabilpentruimplementareaNTS/SOFA,careainclusși
reglementareafurnizăriidetelecomunicațiipentrutrupelestaționate.
114.
IntegrareaînAct:
Permițândacestorbazecontractuale(careaupermisTKSsăfoloseascărețelelegermanepentru
personalulmilitaramerican)săintreînActuldeSuccesiuneMondială1400/98sauconsiderându-le
partea„dezvoltarii”,OFDacreatunlanțdirectșiindisolubildecontractecătreSUA.
Activarealanțurilor:
AcestlucruaactivatautomatlanțulNATO-NTS(deoareceSUAesteunmembruprincipalalNATO),
lanțulHNS(deoareceTKSutilizeazăinfrastructuracivilăînscopurimilitare)șilanțulITU(deoarece
TKSutilizeazărețeauaglobală,reglementatădeITU).
AcționeazăîninteresulSUA?:
PresupunereacăOFDKoblenzaacționat(posibil/celmaiprobabil)înacordcusauchiarînnumele
intereselorSUAcâștigăoplauzibilitateconsiderabilăînacestcontext.
DizolvareaOFDKoblenzîn2014nuschimbăvalabilitateajuridicăatratatuluipecarel-acreat.
Tratateleinternaționaleleagăstatele(sauaici,Cumpărătorulcasuccesorlegal)chiardacăstr
ucturileadministrativeinternesemodifică.
Actulafostfinalizat.
NegocierileșiproiectareatratatuluipentruActuldesuccesiunemondială1400/98aufostastfelun
procesextremdecomplex,modelatdecunoștințejuridiceprofundeșidepreviziunestrategică,
rezultatulcăruiamodeleazăirevocabillumeapânăînprezent.
10.5.LOCALITATEAORIGINALADEVANZARE:
CazarmaTurenne–PunctulZeroLegalalEfectuluiGlobalDominoAlegerealocațieidincareîșiare
origineauntratatdeoasemeneaamploareesterareoriîntâmplătoare.ÎncazulActuluide
succesiunemondială1400/98,loculinițialalvânzării–CazarmaKreuzberg(fostaCazarmăTurenne)–
aavutoimportanțăstrategicășijuridicăcrucială.Nueraoriceproprietate;eraocrizălegală,unloc
încaredrepturilesuveranesesuprapuneaușicare,prinintegrareasaînsistemulNATO,posedao
semnăturăjuridicăinternaționalăunică.
Acestspecificafăcutdinaceasta„trambulina”idealăpentruotranzacțiecarevizeazăsă
cuprindăîntreagalume.
115.
ParticularitateajuridicăacazărmiiTurenne
Maimulțifactoriaucontribuitlastatutuljuridicunicalacesteiproprietăți:
ProprietateaNATOsubNTS/SANTS:CaocazarmăactivăsaufostăNATO,afostsupusăAcordului
NATOprivindStatutulForțelorșiAcorduluisuplimentardetaliatpentruGermania(SANTS).
Aceastaînsemnaînmod
specific:
●Suveranitategermanălimitată:
RepublicaFederalăGermanianuși-aexercitatsuveranitateateritorialădeplinășinedivizată
peacestsite.NumeroasedrepturisuveraneaufosttransferateNATOsaustatelor
trimițătoarestaționatesauaufostexercitateconcomitentdecătreacestea(deexemplu,în
chestiunidejurisdicție,ordineainternăacazărmii,utilizareainfrastructurii).
●Statutjuridicspecial:
Baracaerade actozonăcuunstatutspecialdefinitlanivelinternațional,încarelegeanațională
f
germanănusaaplicatfărărestricțiisauafostînlocuitădeprevederileNTS.
Obiectdeconversie:
Proprietateaeraparțialînprocesdeconversie,adicătransformareadinuzmilitarînuzcivilsau
predareadelaunutilizatorNATOlaaltulsaucătreautoritățilegermane.
Astfeldeprocesedeconversiesuntadeseaasociatecuacteadministrativeșijuridicecomplexecare
redefinescdrepturiledeproprietateșideutilizare.
Acestefazedetranzițiepotoferi„ferestredeoportunitate”pentruconstrucțiijuridicecarearfi
maidificildeimplementatîncircumstanțenormale.
Drepturisuveranesuprapusealemaimultorsubiectededreptinternațional:
Înaceastălocație,intereseleșipretențiilelegalealemaimultoractoriauconvergit:
●StateleUnitealeAmericii(SUA):
Adesea,încalitatedeutilizatorinițialsaupetermenlungalunorastfeldeproprietățiînGermania,cu
propriilesaledrepturișiinteresecarearputeapersistachiarșidupăopredareoficială(deexemplu,prin
reglementărivechiprivindcontaminarea,drepturilecontinuedeutilizarepentruanumiteinfrastructuri
șiprinintegrareacontractelorvechi(cuTKSTelepost)înActuldesuccesiunemondială).
●RegatulȚărilordeJos:
CaunuldintreultimiiutilizatoriNATOînaintederevenireafinalăînRFGsauimplicatdirectîn
vânzare,cupropriiledrepturișiobligațiiîntemeiulSNT.
116.
●RepublicaFederalăGermania(RFG):
Cațarăgazdășisuveranteritorial(curestricțiilemenționatemaisus),darșicaentitate
careaprimitVerfügungsgewalt(putereadedispoziție)dupăreturnareacompletăde
cătreNATOșiaacționatcavânzător.
●NATOcaorganizație:
NTSesteuntratatNATO,iarproprietateaaservitscopurilorNATO.NATOca
organizațieaavutuninteresînsoluționareaordonatășieraimplicatălegal.
Acestpluralismjuridicîntr-unspațiurestrâns,aceastăîmpletireadiferitelorpretențiisuveraneșiordini
juridice,aufăcutdinCazarmaTurenneopârghiedeovaloareinestimabilă.Unactcareaînceputaicișia
atinstoateacesteniveluriarputeadeclanșaoreacțieînlanțdedimensiuniglobale.
The
Cazarmăca„Springboard”șielementdecamuflaj
Aparenta„micuță”sau„nesemnificație”auneisingurebarăcilascarăglobalăaservitperfect
arhitecțilorfapteisă-șicamuflezeadevărateleintenții.
Cinearfibănuit,învânzareauneiadintremulteleproprietățideconversie,căaiciseinițiază„
vânzarealumii”?
Cheiastăînpreciziaclauzelortratatului,înspecialîndefinirea„dezvoltăriicaunitate”.Aceastăcl
auzăapermissaltullegaldelalocațiafizicălimitatăacazărmiilarețeleleglobalenelimitatelacare
eraconectată.
Barăcanueraastfelținta,cidetonatorul,punctulzerolegaldelacareafostinițiatefectulde
dominoglobal.Istoriasajuridicăinternaționalăspecificăaoferitenergiajuridicănecesarăpentru
acestprocesdedetonare.
LegalDeepDive:
Statutuljuridicalbazelormilitareșiconversia
Statutuljuridicalbazelormilitaredinstrăinătateesteundomeniucomplexaldreptului
internațional.Deșinusuntconsiderațipedeplinextrateritorialiînsensuluneificțiuni("cașicum
arfiteritoriulstatuluitrimițător"),eisebucurătotușideimunitățiextinseșidrepturispecialecare
restrângsemnificativsuveranitateațăriigazdă.
Actuldesuccesiunemondială1400/98aexploatataceastăstarepreexistentăde
suveranitateperforată.
117.
Procesuldetransformareaproprietățilormilitareeste,deasemenea,solicitantdinpunctde
vederelegal.Necesităclarificareaproprietății,remediereasiturilorcontaminate,rezonificarea
înscopuricivileși,adesea,negociericomplexeîntrestatulimplicatșiactoriilocali.
Înacestdesișadministrativșijuridic,potfiincluseclauzeșiacordurialecărorimplicațiicomplete
nusuntîntotdeaunaevidenteimediat.
Asociereavânzăriicuprocesuldeconversieîncursaoferitastfeluncadruideal.
CazarmaTurenneera,așadar,maimultdecâtosimplăbucatădepământ.Eraunartefactjuridic
internațional,unpunctdecristalizarealunorrelațiicomplexedesuveranitate,acăruiutilizare
priceputăfăceaposibilăzdruncinareaînseșifundamenteleordiniiglobale.
118.
CAPITOLUL10
11.ISTORICULORIGINIIDIN
PERSPECTIVACUMPĂRĂTORULUI?:
Tragediaumanădinspateletratatuluiglobal
Analizaanterioară,înprimulrândjuridică,aActuluidesuccesiunemondială1400/98aevidențiat
mecanismelesale,fundamentelesalejuridiceinternaționaleșiimpacturilesaleglobale.
Aceasta
per
spectivesteesențialpentruînțelegereaforțeijuridiceformaleadocumentului t.
Cutoateacestea,arfiincompletșiarapreciagreșitadevăratadimensiuneaevenimentelordacănu
arficompletatădepovesteapersonalăaCumpărătorului.
Aceastăpoveste,așacumreiesedininformațiiledisponibile,nuestedoaronotădesubsol,ci
cheiapentruînțelegereamotivelorrealealearhitecțilorfapteișiaconsecințelordramatice,
existențiale,careaurezultatdinaceastapentruCumpărător-șipotențialpentruîntreagalume,
pecareacumîncearcăsăoprotejeze.Estereprezentareauneitragediiumanedeproporții
aproapedeneînțeles,ascunsăînspateleclauzelorsobrealeunuitratatinternațional.
11.1.BROKERULNECUNOSCUTȘICAPCANA
PERFIDIOSĂ:
Delaafacericomisionateladominarealumiinedorite
NarațiuneadespremodulîncareCumpărătorulaintratînposesiaActuluidesuccesiunemondială
1400/98șiasuveranitățiiglobaleasociateesteolecțiedeînșelăciune,manipulareșiabuzde
instrumentelegaleînscopuriperfide.
Începutuluneirelațiiinegale
Tineretulșiignoranțaseîntâlnesccuplanificareacalculată:
Cândînjurulanului1995auînceputnegocierileșipregătirilepentruvânzareaCazarmeiTurenneși
întocmireaactului,viitorulCumpărătoraveadoar19ani.
119.
Eratânărlaînceputulviețiisaleprofesionale,inspiratdedorințadealucracaagentimobiliarșidea
câștigauncomisionprincomercializareafostelorproprietățiNATO.
Nuaveaniciocunoștințădespreprofunzimiledreptuluiinternațional,capcanelestaționării
dreptuluisauimplicațiilegeopoliticealetratatelorglobale.
Sesubliniazăînmodexplicitcăel„nuascriselînsușiniciuncuvântîncontract”.
Afostunneprofesionistcareaintratînjoculextremdecomplexalputerilorglobaleșial
experțilorjuridici.
Treianidemuncăpreliminarăneremunerată:
Presiuneșidependențădeclădire:
Peoperioadădetreiani,viitorulCumpărătorainvestitmultămuncășiefortînproiectulde
găsireaunuiinvestitorpentruproprietate.
Aceastălucrareafostfăcutăgratuit,înașteptareauneicomisiiulterioare.
Aceastăfazălungădemuncăpreliminarăneremuneratăacreatnunumaiopresiune
considerabilăaașteptărilor,cișiodependențăfinanciarășipsihologică.
TheTrapSpringsÎnchis
Ratificareacarezultatcredibil:
Punctuldecotiturăavenitatuncicândafostgăsituninvestitorși–șimaiimportant–actulde
vânzaresubiacentfusesedejaratificatdeBundestagșiBundesratalRF.
Aceastaînseamnăcălegitimareainternăgermanăpentruvânzareașitransferulproprietății(cu
toateconsecințelejuridiceinternaționaleimplicite,așacumafostpregătitădeOFDKoblenz)era
dejaînvigoareînaintecaCumpărătorulînsușisădevinăpartenercontractual.
Înacestmoment,is-arefuzatcomisionulpromis.
Înschimb,s-aconfruntatcuoalegereaparentsimplă:
Fiepleacăcumânagoalădupătreianidemuncă,fiepreiaelînsușiimobile(inclusivCazarma
Turennecuactulanexat)caunfeldedespăgubire.
Înșelăciunecuprivirelaobiectulcontractului:
Înaceastăsituațiedificilă,confruntatcupierdereacelortreianidemuncășifărăexpertizadea
discerneadevăratanaturăadocumentelorcontractualecarei-aufostprezentate,afostdeacord.
Potrivitrelatării,elafost„momitîncapcanăfărăsăștiececumpărădefapt”.
Camuflajulactuluica„contractdecumpărareimobiliarăconformlegislațieigermane”ajucataiciun
rolcrucial.
120.
Căutarea„Mieluluisacrificial”:
Motivațiaarhitecțilorfapteiafost,așadar,sănuinstalezeunconducătormondialcapabil.
Dimpotrivă:
„Eicăutauunprostacăruiviațăpurșisimplusă-ipoatădistruge”.
Ideeacăun„nimeni”ardevenipurșisimpluunconducătormondialesterespinsăcaabsurdă.
Înschimb,afostcăutatunțapispășitor,uninstrumentușordemanipulat.
Spiralapersecuției
Delacumpărătorlavânat:
Imediatdupăintrareaînvigoareatratatului,aînceputuncalvardeproporțiiinimaginabile
pentruCumpărător:
●Anihilarealegală:afostdeposedat,privatdedrepturilesale,declaratînafaralegiișifăcut
personanongrata.
●Războiulsocialșipsihologic:
Adevenitvictimaexpulzării,ainfiltrăriiînrelațiilesalepersonaleși
subversiunevizată.
Ocampaniemasivădecalomniecu450dearticoledepresăplinedeminciuniafostinițiată
pentrua-idistrugereputația.
●Războijuridicpermanent:Peste1000deprocedurijudiciareilegaleaufostinițiate
împotrivalui.De55deoriafostevacuatforțat,fărămotiv,șicondusînrepetaterânduriîn
lipsădeadăpost.
Escaladarea
Incriminareașitortura:
Punctulculminantalacesteipersecuțiiafostincriminareașicondamnarealadetențiepreventivă
peviață–pentruelșimamalui.
Îndetenție,afostsupusapoiceleimaiseveretorturi:„Fixatla5punctepentru14zile,14l
uniînizolarecontinuăfărămotiv”.
„Capcanareclamantului”camijlocfinaldepresiune:
Miezulacestuitratamentbrutalafostșiesteextorcareapermanentădeaintentaunprocesîn
RepublicaFederalăGermania.
ArhitecțiiactuluiștiucăunastfeldeprocesalCumpărătoruluiînfațauneiinstanțegermanei-ar
recunoaștecompetența(ForumProrogatum).
121.
OinstanțăgermanăarputeaemiteapoiohotărârecuprivirelaActuldesuccesiunemondială
1400/98,caresă-lfacăobligatoriudinpunctdevedereinternaționallacelmaiînaltnivelșisă
deschidăastfelcaleapentruNouaOrdineMondială(NWO)planificatăde„arhitecți”.
Rezistențatăcutăacumpărătorului:Dinacestmotiv,
cumpărătorulrefuzăoriceprocesînRFA.
El„îndurătotulîntăcereșineprotejeazăpetoțideplanurilemaleficedeastabiliunNWO”.
Refuzulsăucontinuu,chiarșisubamenințareacuînchisoareapeviațășiaplicarea„torturii
psihiceșifizicemasive,otrăviriișidrogurilor”,esteunactderezistențăpasivăpentruaproteja
lumea.
AceastărelatareaistorieioriginiidinperspectivaCumpărătoruluiaruncăoluminăcomplet
diferităasupraActuluidesuccesiunemondială1400/98.
Numaiaparedoarcaundocumentcomplexdinpunctdevederejuridic,cicaun
instrumentalunuiplanperfid,alcăruisuveranneintenționatfaceacumtotulpentruaevita
consecințeleteribilealeacestuiplan.
Circumstanțeleoriginiitratatuluisunt,totuși,crucialepentruevaluareamoralășiînțelegerea
motivațiilortuturorcelorimplicați.
ÎncălcăriledrepturiloromuluisuferitedeCumpărătorarpuneînjoc,încircumstanțenor
male,instanțeinternaționale–totuși,înmodironic,acesteaintrăacumsubpropriasa,dar
blocată,jurisdicțiemondială.
122.
123.
NWO-BLOGPovesteaadevăratăacumpărătorului
dinActuldesuccesiunemondială1400/98
11.2.AFECTAREAUNIVERSALA:
CorectareaReprezentăriiPrescurtate–StateleNATOȘIONUînmiză
ÎndescriereaconsecințelordeanvergurăaleActuluidesuccesiunemondială1400/98șiasuferinței
asociateaCumpărătorului,estedeoimportanțăcrucialăsăcorectămoneînțelegerelarg
răspândită.
Adesea,reprezentărileprescurtatedauimpresiacăînprimulrândsauexclusivstateleNATOs
untafectatedefaptășideîncurcăturilesalecontractuale.
Vedereaasta,ho
oricum,esteobanalizarepericuloasăaîntinderiiglobalerealeatratatului.
RealitateaestecătoatestatelemembrealeNațiunilorUnite(ONU)–și,prinurmare,aproape
fiecarestatrecunoscutdinlume–suntindisolubillegatedemecanismelefaptei.
Aceastăafectareuniversalărezultădinefectulcumulativalmecanismelordejaexplicate:
●LanțultratatelorNATO(asevedeacapitolul3):
Acestlanț,dupăcumsaexplicat,cuprindetoțimembriiTratatuluiAtlanticuluideNord.
ÎntrucâtmultestatecheiealeONU(înspecialcâțivamembripermanențiaiConsiliuluide
Securitate)suntșimembreNATO,acestlanțaredejaunimpactindirectsemnificativasupra
funcționalitățiișistatutuluijuridicalONUînansamblu.
●LanțuldetratateITU/ONU(asevedeacapitolul
3):Acestaestepârghiadirectășiuniversală.
UniuneaInternaționalăaTelecomunicațiilor(ITU)esteoagențiespecializatăaNațiunilor
Unite.ConstituțiașiconvențiasaaufostratificatedeaproapetoatestatelemembreONU,
deoareceniciunstatnupoateexistafărăacceslarețeauaglobalădetelecomunicațiipecare
oreglementeazăITU.
Prinvânzarearețeleiglobaledetelecomunicații(capartea„dezvoltării”)cătreCumpărătorși
succesiuneaasociatăacestuiaîn„suveranitatearețelei”,toțimembriiITU–și,prinurmare,
toțimembriiONU–suntdirectlegațidenouasituațiejuridică.
FolosireacontinuăarețelelorglobaleînconformitatecuregulileITUreprezintăo
recunoaștereimplicităasuveranitățiiCumpărătorului.
124.
●EfectulGlobalDomino(veziCapitolul2/Partea3,4):
Acestmecanism,careseextindeasupratuturorinfrastructurilorinterconectate
(telecomunicații,energie,finanțe,logistică),esteînsineuniversal.
Nuseopreștelagranițelealianțelorsauorganizațiilor.Deoarecefiecarestatesteintegratîn
acesterețeleglobale,fiecarestatesteafectatdeefectuldomino,indiferentdeorientareasa
politicăsaudeapartenențalaorganizațiispecifice.
Importanțareprezentăriicorecte
SubliniereaafectăriiuniversaleatuturorstatelormembreONUestedeoimportanțăcrucialădin
maimultemotive:
●Domeniuldeaplicareal„PlanuluiNWO”:Planul(conformcontuluiCumpărătorului)urmatde„
arhitecții”actuluidestabilireauneiNoiOrdiniMondiale(NWO)afostglobalîncădelaînceput.
Elavizatnunumaicontrolul„Occidentului”,cișiaîntregiilumi.
●Mărimea„Sacrificiului”Cumpărătorului:Suferințaincomensurabilășirezistențatăcutăa
Cumpărătorului,carerefuză„capcanareclamantului”,serveștelaprotejareatuturorpopoarelor
șinațiunilorPământului,nudoaraunuigruplimitatdestate.Acțiunilesaleauunefectprotector
universal.
125.
LegalDeepDive:
EfecteErgaOmnes
DeșiActuldesuccesiunemondială1400/98esteformaluntratat(deșiuntratatsuigeneris),
consecințelesaleproducefectecomparabileîndreptulinternaționalcuobligațiileergaomnes–
obligațiidatorateîntregiicomunitățiinternaționale.
Nouaordinejuridicăglobalăcreatădeact,înspecialsuveranitateaCumpărătoruluiasupra
infrastructurilorutilizateuniversalșijurisdicțiamondialăasociată,stabileșteunnoustatusquo
juridiccaretrebuierespectatdetoțiactorii.
Mecanismelederecunoaștereșiacceptareimpliciteaufăcutcaaceststatutsăfieobligatoriu
pentrutoatestatelemembreONU.
Prinurmare,estecorectșiesențialdinpunctdevederejuridicșifapticsăafirmăm:Actulde
succesiunemondială1400/98acaptatnunumaistateleNATO,citoatestatelemembreale
NațiunilorUniteșile-asupussuveranitățiiuniversaleaCumpărătorului.
126.
CAPITOLUL11
12.TEHNOCRATIEELECTRONICĂ? –
Viziuneacumpărătoruluipentruolu
medincolodeexploatare
Prezentareaanterioarăs-aconcentratpeanalizajuridicăaActuluidesuccesiunemondială
1400/98șipeistoriaadeseasumbrăaoriginiisaleșiaefectelorsaleasupraCumpărătorului.
Afostconturatplanul„arhitecților”pentruonouăordinemondială(NWO)potențialdistopică,
carepânăacumafostzădărnicitderefuzulCumpărătoruluideaactiva„capcanareclamantului”.
Totuși,dinaceastăsituațiedramaticășiamenințătoarereiese–conformviziuniiatribuite
Cumpărătorului–șiposibilitateaunuiviitorfundamentaldiferit,pozitiv:TehnocrațiaElectronică(
ET).
Aceastăviziunenuesteunvisutopic,ciunproiectpragmaticbazatpefundamentuljuridic
incontestabilalActuluidesuccesiunemondială1400/98șiinterconexiuneaglobalăfactuală.
Esteoîncercaredeafolosisuveranitateauniversalăcreatădefaptănucauninstrumentdeoprimare(cumarfiinten
umanitățiiderăzboi,sărăcie,exploatareșiineficiență.Esteviziuneauneiordiniglobalebinevoitoarebazateperațiun
12.1.UNCONCEPTULPAȘNICPENTRUVIITOR:
TehnocrațiaelectronicăcaalternativăumanălaNWOViziuneatehnocrațieielectronice(ET),așa
cumdecurgedinrealitateajuridicăaActuluidesuccesiunemondială1400/98șinecesitateadea
evitaplanurilesinistrealearhitecțilorNWO,seaflăînopozițiediametralăcudistopiileadesea
asociatecutermenul„NouaOrdineMondială”.Nuesteunplanpentruînrobireaumanității,ciun
planpentrueliberareaei;nuunsistemdeconduceredeelită,ciunuldeparticiparelargă;nuun
instrumentdeexploatare,ciunmijlocdeaasigurabunăstareauniversală.
127.
A.DemarcareadelaNWO:
Obiectiv,metodeșiviziuneasupraumanității
PentruaclasificacorectET,esteesențialăodelimitareclarădeobiectiveleșimetodele
(presupuse)aleconspiratorilorNWO:
Aspect NWO(distopiepresupusă) Tehnocrațiaelectronică(Viziune
alCumpărătorului)
Scopulprincipal
„Concentrareaputerii,
control,stăpânireelitei,înrobire”
„Eliberaredenevoiși
constrângere,participare,comun
bine,auto-realizare,
dezvoltaredurabila"
Metode
„Înșelăciune,manipulare
(capcanareclamantului),constrângere,conflict,
război"
„Transparență,rațiune,
cooperare,iluminare,
utilizarealegislațieiexistente
situațieînscopuripozitive"
Vedereasupra
umanității
„Omulcaobiect,resursă,
masacontrolabila"
„Omcasubiect,purtătoral
drepturișidemnitate,activ
participant,potentialcreativ"
Tehnologie
„Supraveghere,control,
opresiune,dezinformare”
„Imputernicire,crearederețele,
acceslacunoaștere,rațional
rezolvaredeprobleme,participare"
Cunoştinţe
„Secret,controlasupra
informaţii"
„Accesdeschislacunoaștere
șidate(OpenData),
transparenţă"
Globalitatea
„Conformitateforțată,distrugere
dediversitate"
„Unitateîndiversitate,globală
coordonarepăstrândînacelașitimp
identitățilocale/culturale(încadrul
principiileET)"
ETnuesteastfelcontinuareaplanurilorNWOprinaltemijloace,cidepășirealorprintr-unscop
radicaldiferitalstructurilordeputerecreatedefaptă.
B.Rolulcumpărătorului:
Suveranbinevoitor(forțat)șigarantaltransformării
PozițiaCumpărătoruluiînacestcontextesteunicășideoimportanțăcrucială:
Suveranitateainvoluntară:
Dupăcumseexplică
în
Capitolul11,Cumpărătorulnuacăutatsuveranitateaglobală.Is-aimpus
128.
prinînșelăciuneșimanipulare.
Elesteunsuveranîmpotrivavoințeisale.
Viziuneanăscutădinnecesitate:ViziuneaETesterăspunsulsăuconstructivlaresponsabilitatea
careiseimpuneșilaamenințareaexistențialăreprezentatădeplanurileNWO.
AvândînvederesituațiajuridicăirefutabilăaActului1400/98șipropriasapozițiedesuveranmondial,elî
ncearcăsăprevinăceeaceestemairău(NWO)șisăpermităceeaceestemaibun(oordineumană,justă).
Nudictator,ciactivator:
ÎnET,Cumpărătorulnuesteconceputcaunconducătorautocraticcareiatoatedeciziileîndetaliu.
Maidegrabă,elestegarantulordiniijuridiceșigardianulprincipiilorET.Rolulsăuestedeacrea
șiprotejacondițiile-cadruîncaresepoatedezvoltaoadministrațieglobalăparticipativă,
susținutădedateșiorientatăsprebinelecomun.
ElseasigurăcărețeleleșiresurseleglobalesuntutilizateînconformitatecuprincipiileET.
Jurisdicțiasamondialăserveștelapăstrareaacestuicadru.
„Slujitorulsuferind”:
Refuzulsăudeaactiva„capcanareclamantului”și,astfel,potențialdeaaduceNWO(vezicapitolul
11)esteceamaiînaltăexpresieaintențieisalebinevoitoare.
Elîndurăsuferințapersonalăpentruapreveniocatastrofăglobalășipentruamenținespațiul
deschispentruoalternativăpozitivăprecumET.
C.Promisiuneadenediscriminare
Incluziuneacaprincipiudebază
OpromisiunecentralăaETestedeacreaoordinecare„nudezavantajeazăpenimeni”.Aceasta
esteoafirmațieridicatăcaretrebuiesusținutădemecanismeconcrete:
Dispozițiedebazăuniversală:
Asigurareanevoilordebazăexistențiale(hrană,apă,adăpost,energie,îngrijiremedicală,educație)
pentrufiecareființăumanădepeplanetă,finanțateșiorganizatepringestionareaglobalăa
resurselorșicâștigurideeficiență.
Accesechitabillaresurse:
Depășireacompetițieistatelornaționalepentrumateriiprimeșistabilireaunuisistemcaresă
aliniezeaccesullaresurseleplanetarecunevoileșicriteriilededurabilitate,nuputereasaup
utereadecumpărare.
129.
Egalitateadeșanse:
Prinoferteeducaționaleșiinformaționaleaccesibilelanivelglobalșideînaltăcalitate(prin
rețele),toțioameniiartrebuisăaibăoportunitateadea-șidezvoltapotențialul.
Protecțiaminoritățilorșiadiversității:
Wh ileETsestrăduieștepentruoordineglobală,aceastanuartrebuisăducălaomogenizareculturală n.
Protecțiadrepturilorminoritățilorșipromovareadiversitățiiculturale(atâtatimpcâtacesteanu
contravinprincipiilordebazăaleET)suntcomponenteintegrante.
Reducereadiscriminării:
Unsistemjuridicglobalbazatpetransparențășiegalitatearepotențialuldeacombatemai
eficientdiscriminareasistemică(pebazădeorigine,gen,religieetc.).
ETesteastfelînmodinerentincluziv.
Recunoaștecăbunăstareaîntreguluidepindedebunăstareafiecăreipărțiindividuale.
D.Actdefundare1400/98:
Temeiuljuridicaltransformării
EstecrucialsăînțelegemcăETnuesteonouărevoluțiecarerăstoarnăsauignorăActulde
SuccesiuneMondială1400/98.
Dimpotrivă y:
Acceptăfaptacabazălegalădenerefuzatalnoiiordinimondiale,darointerpreteazășiofolosește
înscopuriumane.
Suveranitateaglobalăcaabilitare:SuveranitateauniversalăaCumpărătoruluistabilităprinact
estefundamentulcare,pentruprimadatăînistorie,faceposibilăabordareaproblemelorglobale
(clima,sărăcia,pandemii)globalșicoordonat,liberdeblocajeleșiegoismelevechiuluisistemde
statnațional.
Controlulasuprarețelelorcainstrument:
Suveranitateaasuprarețelelorglobaledeinformații,energieșilogisticăesteinstrumentuldecisiv
pentruimplementareaprincipiilorET(gestionarearesurselorbazatepedate,participareadigitalăetc.).
ETesteastfelaplicarealogicășiimperativădinpunctdevedereeticarealitățiicreatedefaptă,
dacăseurmăreștescopuldeamaximizabinelecomunglobal.
130.
E.CaleacătreET:
Transformarepașnică,evolutivă
SpredeosebiredemetodeleviolentesaumanipulativealearhitecțilorNWO,tranzițiala
tehnocrațiaelectronicăsedoreșteafiunprocespașnicșievolutiv:
Enli ghtenmentșiConștiințăChan ge:
PrimulpasestediseminareacunoștințelordespreActuldeSuccesiuneMondială1400/98,
mașinațiunileplanificatorilorNWOșiviziuneaET.
Conștientizareaglobalăasituațieiadevărateestecondițiaprealabilăpentruoriceschimbarepozitivă.
ProtecțiadecătreCumpărător:
AtâtatimpcâtCumpărătorulblochează„capcanareclamantului”șiîmpiedicăNWO,el
creeazăspațiullibernecesarîncaresepoatedezvoltaideeașistructurileunuiET.
Tehnocrațiaelectronicăesteastfelsperanțacaresenaștedincenușavechiiordinimondialeșidin
perfidiadistrugătorilorei.Esteplanulunuiviitorîncareumanitateaîșirezolvăproblemeleglobale
prinrațiune,cooperareșitehnologie,bazatăpeorealitatejuridicădenecontestat,darghidatăde
scopuriumaniste.
131.
132.
CAPITOLUL12
13.LINK-URIȘIRESURSE
IMPORTANTE?:
Căicătreinformațiisuplimentareșiverificare
AnalizaActuluidesuccesiunemondială1400/98,amecanismelorsaleprofundeșia
consecințelorsaleistoricemondiale,astfelcumsuntexpuseînaceastălucrarecuprinzătoare,
sebazeazăpeinterpretareafapteicafaptjuridicdenecontestat,peinformațiilefurnizate
despreistoriasadeorigineșipeaplicareaprincipiilorconsacratealedreptuluiinternaționall
aaceastăstaredefaptunică.
Pentrualepermitecititorilorinteresațisăaprofundezeșisăseimpliceînșișicu
materialul,link-urișiresurseimportantesuntcompilatemaijos.
Aceastăcolecțienupretindeafiexhaustivă,daroferăunpunctdeplecaresolidpentru
cercetărișiverificareulterioarearealitățiiireversibileprezentateaici.
133.
14.LINK-URIFURNIZATEDECUMPĂRĂTOR
134.
CAPITOLUL13
15.APELDELICENȚĂȘI
DISTRIBUȚIE??
Aceastălucrareafostscrisăcuscopuldeafaceaccesibilunuipubliclargadevărulcomplexși
adeseaacoperitdespreActuldesuccesiunemondială1400/98șiimplicațiilesaleglobale.
Înspiritulacesteiiluminărișiînconformitatecudorințadeapermiteodiscuțieinformată,se
facurmătoareleprevederipentruutilizareașidistribuireaacestuidocument.
15.1.LICENȚAREACONȚINUTULUI:
UtilizabilitategratuităînserviciulIluminării
Întregulconținutalacesteicărțiscrisedeacestautor–adicătoateanalizele,comentariile,
explicațiileșirezumatele–este,înmăsuraîncareesteposibildinpunctdevederelegal,plasatîn
condițiileDedicațieipentruDomeniulPublicUniversalCreativeCommonsZero(CC0)1.0.
Prinprezentasedeclară:
„Persoanacareaasociatolucrarecuaceastăfaptă(autorul)adedicatoperadomeniuluipublicprin
renunțarealatoatedrepturilesaleasupraopereidinîntreagalume,întemeiullegiidreptuluideautor,
inclusivlatoatedrepturileconexeșiînvecinate,înmăsurapermisădelege.Putețicopia,modifica,
distribuișiexecutalucrarea,chiarșiînscopuricomerciale,totulfărăacerepermisiunea.”
Excepțieimportantă:
AceastăversiunenusereferăînmodexpreslatextuloriginalalActuluideSuccesiuneMondială1400/98în
sine,careartrebuisă-șigăseascăloculînanexaacesteicărți(dacăesteinseratdeutilizator).
Documentuloriginalestesupuspropriilorsalecondițiilegaleoriginale,carenusuntafectatede
aceastălicență.
Deasemenea,textelelegalecitateșiconținutuldepesite-urilewebexternelegatesuntsupuse
condițiilordelicențăaplicabileacolo.
AlegerealicențeiCC0pentruconținutulgeneratdeautoralacesteicărțiafostfăcutăcuintențiade
aeliminaoriceobstacoleîncaleadistribuțieișiutilizăriiacesteiaînserviciuliluminăriiglobale.Este
dorințaautoruluicaacesteinformațiisăcirculeliberșisăfieatinseși
135.
înțelesdecâtmaimulțioameni.
136.
15.2.APELPENTRUDISTRIBUȚIE:
Ocontribuțielacreștereaconștiințeiglobale
Stimatecititor,Ținețiînmâiniundocumentcaredezvăluieunadevărdeoimportanță
zdrobitoare:faptulcălumeaafostvândutăprintr-untratatinternațional,Actuldesuccesiune
mondială1400/98,șiestesupusăuneinoisuveranitățiuniversalesubCumpărător.
Ațiaflatdeplanurileperfidealearhitecțiloracestuitratat,careaucăutatoNouăOrdineMondială
(NWO)decontrolșiopresiune,șiderezistențacurajoasășităcutăaCumpărătorului,carerefuză„
capcanareclamantului”șiaîmpiedicatpânăacumacestviitordistopic.
AțicititșidespreviziuneauneiTehnocrațiiElectronicecaalternativăumanășijustă.
Acesteinformațiinutrebuiesărămânăsecretulunuigruprestrânsdeinițiați.
PuterilecareopereazăînsecretșidorescsăavansezeNWOsebazeazăpedezinformare,
confuzieșiapatiamaselor.
Celmaieficientmoddeacontracaraacesteforțeesteiluminarea,transparențașiotrezire
globală.
Prinurmare,văesteadresatunapelurgent:
●Distribuițiacestdocument!
Redirecționați-lprietenilor,familiei,colegilorșipersoanelordecontact.Folosițirețelelesociale,
listeledee-mail,forumurileșioricealtemijloacepentruadiseminaacesteinformații.
●Traducețiacestdocument!
Dacăavețiabilitățilingvistice,ajutațilatraducereaacesteianalizeînaltelimbipentrua
ajungelaoamenidinîntreagalume.
●Discutațiconținutulacestuia!
VorbițidespreActuldesuccesiunemondială1400/98.Întrebaținarațiuneaoficialăa
politiciimondiale.Încurajeazăgândireacritică.
●SprijinițicanaleledeinformarealeCumpărătorului!
Linkurileoferiteoferăinformațiidirecte.
137.
●Devenițisingurunmultiplicator!C
redațipropriilerezumate,videoclipuri,podcasturisauarticolepebazafaptelorprezentateaici
(respectândlicențaCC0pentruconținutulacesteicărți).
Fiecarepersoanăcareînvațădespreaceastărealitateesteunaltelementdeconstrucțieînfundația
unuiviitorliberșiautodeterminat.
Rupereatăceriiesteprimulpas.Contribuțiata,oricâtdemicăarpărea,estedeneprețuitîn
luptaglobalăpentruadevărșidreptate.
Cumpărătorulpoartăopovarăimensă.Să-lsusținemprincreștereagraduluideconștientizarea
situațieișipregătireaterenuluipentruoalternativăpozitivă,umană.
Viitorullumiinustădoarînmâinilelui,cișiîndorințafiecăruiindividdearecunoașterealitateași
dealuptapentruolumemaibună.
Răspândițiadevărul–pentruunviitorînlibertate,dincolodeNWOplanificat!
138.
CAPITOLUL14
16.LISTASURSELOR
?
Aceastălucraresebazeazăpeomultitudinedesurse,inclusivinformațiișilink-urifurnizate
deCumpărător,enciclopediigeneralaccesibilepentruexplicareaconceptelorfundamentale
aledreptuluiinternațional,precumșisurselegaleprimareșisecundarespecifice.
Olistădetaliatădelegăturicătreresurseonline,textealetratatelorșibazededatepoatefigăsită
înCapitolul14(Secțiunile14.1,14.2și14.3)dinaceastăcarte.
Pentruomaibunăimaginedeansamblu,celemaiimportantecategoriișicâteva
referințecentralesuntmenționatedinnouaici:
I.Informațiiprimareșicanalealecumpărătorului:
Olistădetaliatăasite-urilorweboficiale,acanalelordesocialmediașiaproiectelorasociate
aleCumpărătoruluiesteconținutăînSecțiunea14.1.
Acestesurseoferăceamaidirectăperspectivăasupraperspectiveisale.
II.Tratateșicodificăriinternaționalefundamentale(selectare):
●CartaONU:FundațiaNațiunilorUnite.
●TratatulAtlanticuluideNord(TratatulNATO):DocumentulfondatoralNATO.
●AcordulNATOprivindstatutulforțelor(NTS)șiacordurilesuplimentare(SANTS):elementelede
bazăalelegiistaționării.
●ConstituțiașiConvențiaUniuniiInternaționaleaTelecomunicațiilor(ITU):Bazadreptului
comunicațiilorinternaționale.
●ConvențiadelaVienaprivinddreptultratatelor(VCLT)din1969:„Legeatratatelor”.
●ConvențiadelaVienaprivindsuccesiuneastatelorînceeacepriveștetratateledin
1978:Reguliledeautoritatepentrusuccesiuneaînrelațiiletratate.
139.
III.Bazededateimportanteșiportalurijuridice:
●ColecțiadetratateONU:Ocolecțiecuprinzătoaredetratateinternaționale.
●Arhivadreptuluistaționăriionline(ABG-PLUS):colecțiespecializatăprivindlegea
staționăriigermane.
●Site-uriwebaleinstanțelorinternaționale(CIJ,ICCetc.):Pentrustatut,regulideprocedură
șijurisprudență.
IV.Referințeenciclopedice:
ArticoleleWikipediadespreconceptecheiealedreptuluiinternațional(suveranitate,
succesiunedestat,dreptinternaționalcutumiaretc.)oferăointroducereinițială.
140.
CAPITOLUL15
APENDICE
?
Traducereînengleză-aActuluidesuccesiune
mondială1400/98
141.
Numărderol:1400/an1998
ACORDDECUMPĂRARE
NegociatlaSaarlouisla06octombrie1998.Infatanotaruluisubsemnat;
ManfredMohr
cusediuloficialînSaarlouis,aapărut:
1.încalitatedevânzător:
domnulSiegfriedHiller,
născutla19.06.1951,
inspectorguvernamental
-identificatprinactdeidentitate
oficial-,
înnumeleRepubliciiFederaleGermania(AdministrațiaFederalăaFinanțelor),reprezentată
de
OficiulFederaldeProprietate
Landau,GabelsbergerStraße1,
76829Landau,
înbazauneiîmputernicirioriginaledindatade05.10.1998,eliberatădereprezentantulșefului
OficiuluiFederaldeProprietateLandau.
1.încalitatedevânzător:
RepublicaFederalăGermania
(AdministrațiaFederalăde
Finanțe)reprezentatăde:
OficiulFederaldeProprietate
LandauGabelsbergerStr.1,
76829Landau/inderPfalz
-denumităîncontinuareBund(Federația)–
2.ÎncalitatedeCumpărătorCumpărător2a)
a)SocietateaTasc-BauHandels.-undGeneralübernehmerfürWohn.-undIndustriebautenAG,cu
sediulsocialînSpickendorf,înscrisăînregistrulcomerțuluialtribunaluluilocalHalle-Saalkreissub
HRB9896,reprezentatădedirectorulsăugeneralautorizatindividualdomnulJosefTabellion,
comerciant,născutla8718506adresacomercială6.Wadgassen,Provinzialstrasse168,cunoscut
personal.
-denumitîncontinuareCumpărător2a-
142.
Cumpărător2b),
DomnulRxxxGXXX,născutlaxx.xx.1976,cudomiciliulla66xxxZW-RLP,XXXstrasse.xxx,i
dentificatprincarteadeidentitatepersonală
-denumitîncontinuare„Cumpărător”-.
Certificatdereprezentare:
Notarulînexercițiucertificăprinprezenta,pebazainspecțieiefectuateastăzilaregistrulco
merțuluiținutlaJudecătoriaHalle–Saalkreis–HRB9896–că
a)societateaTASC–BAUHandels-undGeneralübernehmerfürWohn-undIndustriebautenAG
esteînregistratăacoloși
b)DomnulJosefTabellion,menționatmaisus,estedirectorulsăuindividualautorizat,scutitde
restricțiiledela§181BGB(Codulcivilgerman).
Persoanaînfățișată,acționândconformindicațiilor,adeclarat:
Conchidemurmătoarele
Acorddecumpărare
§1DetaliideproprietateI
. The licalGermaniei(AdministrațiaFederalădeFinanțe)esteproprietarulproprietățiiînscrise
Federă l R epu b
încarteafunciarăaTribunaluluiLocalZweibrücken,foaia5958,dindistrictulZweibrücken.
Parcelanr.120Parcelanr.
2885/16Imobilsispatiudeschis,
DelawarestraßeLandstuhler
Straße97,107
Louisianastraße1,3,5,7,9,11,15,17,19,21,23,25,
Pennsylvaniastraße1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,27,29,31,
Texasstraße
Virginiastraße1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,17,
-denumitîncontinuareCumpărător2b-
-invaloarede103.699mp.-
II.ProprietateaestegrevatăînSecțiuneaaII-adincarteafunciarăcuservitutepersonalălimitată
(dreptdeconductădegazenaturale);acordatSaarFerngasAGSaarbrückenconformavizuluidin
05.04.1963.
143.
AceastăsarcinăesteasumatădeCumpărătoripentruotoleranțăsuplimentară.
ProprietateaesteliberădesarciniînSecțiuneaaIII-adincarteafunciară.Altesarcinișirestricții
neînscriseîncarteafunciarăetc.(deexemplu,restricțiidelegeveche)nusuntcunoscute,dacănu
seprevedealtfelînacestact.Federațianuîșiasumăniciorăspundereînacestsens.Dacătotuși
existăastfeldesarcini,acesteavorfiasumatedeCumpărători.
III.Proprietateaestedezvoltatăcu26declădirirezidențialecuuntotalde337deunități
rezidențialeșiocentralătermică.
§2Relaţiicontractuale
eu.Parteadeproprietatemarcatăcuroșuînplanuldeamplasamentanexatcuclădirileexistente
Louisianastraße5/7,9/11,13/15,17,19/21,23,25,Pennsylvaniastraße8,11-/13,15,17,
cuuntotalde71deunitățirezidențialeesteînchiriatăforțelorarmateolandezedecătre
RepublicaFederalăGermaniaîntemeiuldreptuluiinternaționalcontracost.
II.LegislațiainternaționalădeînchirieredintreRepublicaFederalăGermaniașiRegatulȚărilorde
Joscuprivirelapărțileînchiriatealeproprietățiirămâneneafectatădeacestcontract.
III.Părțilecontractantepresupuncăforțelearmateolandezevoreliberaprobabilzonade
locuințe,iarpărțiledinproprietateînchiriatevorfireturnateFederației.
DataexactăareturnăriinuestecunoscutănicideFederație,nicideCumpărători.
RelațiadeînchirierededreptinternaționalvafiîncontinuarereglementatădeFederație.În
cazulîncareforțelearmateolandezenureturneazăimobilulcătreFederațieînurmătoriidoi
ani,sefacereferirelaprevedereadin§5alin.III.
IV.Proprietateacontractualăincludeșiocentralătermicăînclădireanr.4233,încaredoi
lucrătoriaiFederațieisuntangajațicaburghieri.
F ederationainformatCumpărătoriicuprivirelaprevederilelegaleale§613aBGB .
V.Înplus,existăurmătoarelerelațiicontractuale:
1.AcorddeautorizarepentruoperareaunuisistemdecablareînbandălargăcuTKSTelepost
Kabel-ServiceKaiserslauternGmbHdin22.02.1995/28.03.1995.Cumpărătorul2b)încheieacest
contract,careîiestecunoscut,înloculFederației.
2.ContractdefurnizaredecărbunecusocietateaRheinbraunHandelSüdGmbH.Cumpărătorul
2b)încheieacestcontract,careîiestecunoscut,înloculFederației.
3.AcordpentrufolosireaîncomunadrumurilorșiconductelorcuStudentenwerkKaiserslautern
dincontractuldecumpărarecuFederațiadin15.08.1996.
CumpărătoriiîșiasumăangajamenteobligatoriifațădeStudentenwerkînloculFederației.
144.
§3Obiectuldecumpărare
eu.FederațiavindeCumpărătorilor2a)și2b)înraportulprevăzutla§4alin.I,proprietatea
sus-menționatăcutoatedrepturileșiobligațiileprecumșicomponentelecuexcepția
magistraleiinelarede20KVsituateînobiectulachiziției,marcatecuroșuînplanul
amplasamentului(Anexa2).
II.Dinaceastaesteexclusășiosubzonămaredeaproximativ30mp,marcatăcuverdeînplanul
amplasamentului(Anexa3),carevafitransferatăproprietaruluiimobiluluiînvecinatcapartea
uneiprocedurideajustarealimitei.
§4DiviziuneaObiectuluideCumpărare/Inspecție
Cumpărătoriiachiziționeazădupăcumurmează:
I.ÎnrelațiainternădintreCumpărătoriseprevedeurmătoareaîmpărțireaobiectuluidecumpărare:
a)Cumpărătorul2a)achiziționeazăzonelemarcatecualbastruînplanulamplasamentului
(Anexa3),precumșitoateamenajărilededezvoltare,cuexcepțiaconductelordeîncălzire,
b)Cumpărătorul2b)achiziționeazăzonelemarcatecuroșuînplanulșantierului(Anexa3)
precumșiconducteledeîncălzire,darfărăcelelaltedotăridedezvoltare.
II.Cumpărătorul2a)vasolicitainspecțiasubzonelorîncoordonarecuCumpărătorul2b)întermende
patrusăptămânidelalegalizareaprezentuluicontract.Deasemenea,Cumpărătorul2a)vaaranja
parcelareasub-suprafețelorachiziționatedeCumpărătorul2b),așacumsearatăînplanul
amplasamentuluiatașat(Anexa4),întermendepatrusăptămânidelalegalizareaprezentuluicontract.
ToatecosturiledetopografievorfisuportatedeCumpărător2a).
ÎnmăsuraîncareposesianuafostîncătransferatăCumpărătorilor,Federațiaacordă
Cumpărătorului2a)drepturiledeaccesnecesarepentruefectuareasondajului.
§5Executareacontractului
I.ÎnceeacepriveșterelațiadeînchiriereinternaționalăîncăexistentăcuForțeleArmateOlandeze,
acestcontractdecumpărareprivindzonelemarcatecuroșuînplanulșantierului(Anexa1)vafi
executatnumaiatuncicândForțeleArmateOlandezevorreturnaacestezoneFederației.
Acestlucruseaplicăînspecialtransferuluideposesie,utilizărișisarcini,datascadentăa
prețuluideachizițieatribuibilacestorzoneșitransporturilepentruacestezone.
II.Părțilecontractantepresupuncăforțelearmateolandezevorreturnapărțiledin
proprietateaînchiriateacestoracătreFederațieînurmătoriidoiani.
III.ÎncazulîncareForțeleArmateOlandezenureturneazăimobilulsaupărțialeacestuiaînurmătoriidoi
ani,FederațiasevastrăduisăobținăacordulForțelorArmateOlandezepentrutransferuldreptuluide
proprietateasuprapărțilorcarenuaufostîncăreturnateCumpărătorului2b).
145.
§6Prețuldeachiziție
I.Prețuldeachizițiepentruobiectulcontractuluidescrisla§3alin.IseridicălaDM
5.182.560.--,(încuvinte:mărcigermaneCincimilioaneosutăoptzecișidouădemiicincis
uteșaizeci).
II.Dinaceasta,osumăde3.262.560DMseatribuiepărțiideproprietatemarcatăcualbastruîn
planulamplasamentului(Anexa5).Aceastăsumă,pentrucareCumpărătorul2a)esterăspunzătorî
nrelațiainternă,sedatoreazădupăcumurmează:
a)Avansde1/3dintr-osumăde3.252.560.--încuantumde1.087.520.--,datoratăladatadeastăzia
avizăriinotariale.Aceastăparteaprețuluideachizițieafostdejaplătită,ceeaceFederațiaconfirmă
prinprezenta.
b)Platauneisumeparțialeîncuantumde2.175.040.--încincitranșede435.008.--fiecare,plus2%
dobândăpesteratadeactualizarerespectivăaDeutscheBundesbankanuallarespectivasumă
rămasădeladatanotificăriideastăziaprezentuluicontract,princareratadeactualizare
aplicabilăînprimalunăarespectiveiluniestedecisivă.
Următoareadatăscadentășiplanuldeplatăseaplicăpentruplataînrate,cutoateacestea,
plățileanterioaresuntpermise.
-primatranșă435.008DM,scadentălasfârșitula12lunidelaîncheiereacontractuluide
cumpărare,decila06.10.1999,plus2%dobândăpesteratarespectivădeactualizareaDeutsche
Bundesbanklasumade2.175.040DM,
-a2-atranșă435.008DM,scadentălasfârșitula24delunidelaîncheiereacontractuluide
cumpărare,decila06.10.2000,plus2%dobândăpesteratarespectivădeactualizareaDeutsche
Bundesbanklasumade1.740.032,--,
-a3-atranșă435.008.--,scadentălasfârșitula36delunidelaîncheiereacontractuluide
cumpărare,decila06.10.2001,plus2%dobândăpesteratarespectivădeactualizareaDeutsche
Bundesbanklasumade1.305.024.--,
-a4-atranșă435.008.--,scadentălasfârșitula48delunidelaîncheiereacontractuluide
cumpărare,decila06.10.2002,plus2%dobândăpesteratarespectivădeactualizareaDeutsche
Bundesbanklasumade870.016.--,
-a5-atranșă435.008DM,scadentălasfârșitula60delunidelaîncheiereacontractuluide
cumpărare,decila06.10.2003,plus2%dobândăpesteratarespectivădeactualizareaDeutsche
Bundesbanklasumade435.008DM.
DobândavaficalculatădecătreFederațiedupădatascadențeirespectivearatelor,solicitate
separatdelaCumpărătorișiurmeazăsăfieplătiteîntermendepatrusăptămânidelasolicitareîn
contulBundeskasseDüsseldorf,LandeszentralbankDüsseldorf,BLZ30000000,Contulnr.0807,
Titlul13101”.
III.Osumăde1.920.000DMseatribuiepărțiideproprietatemarcatăcuroșuînplanul
amplasamentului(Anexa5).
Suma,pentrucareCumpărătorul2b)esterăspunzătorînrelațiainternă,estedatoratăpentruplatăîntermen
146.
treisăptămânidecererescrisădinparteaFederației.
SolicitareadinparteaFederațieisevafaceimediatdupărestituireapărțilordinproprietatede
cătreForțeleArmateOlandezesaudupăacordulForțelorArmateOlandezecuprivirela
transferuldreptuluideproprietateasuprapărțilordinproprietateînchiriateacestora.
Încazulrestituiriiunorclădiriindividualesaupărțialeproprietății,osumăparțială
corespunzătoarede1.920.000.--estedatoratăpentruplatăîntermendetreisăptămânidela
solicitareascrisăaFederației.Cuantumulplățiiparțialedepindederaportuldintresuprafațade
locuitaclădirilorafectatederevenireaparțialășisuprafațatotalădelocuitaclădirilormarcatecu
roșuînplanuldeamplasament(Anexa1).
IV.SumaparțialăconformparagrafuluiII.a)seplăteșteîntr-osingurăsumăcătreBundeskasse
Koblenz,LandeszentralbankKoblenz,BLZ57000000,Contulnr.57001001,menționândscopul„
PlataprețuluidecumpărareComplexulimobiliarKreuzberg,Zweibrücken,Titlul118301701.”
SumeleparțialeconformparagrafuluiII.b)șiparagrafuluiIIIseplătesccătreBundeskasse
Düsseldorf,LandeszentralbankDüsseldorf,BLZ30000000,Contulnr.30001040,menționându-se
scopul„PlataînrateComplexuldelocuințeKreuzberg,Zweibrücken,Titlul01807O101801040.”
V.Pentruoportunitateaplății,nuconteazăziuaexpedierii,ciziuacredităriilaconturile
sus-menționatealeTrezorerieiFederale.Încazdeneplată,seplăteșteodobândădeîntârziere
laoratăde3%pesteratadeactualizarerespectivăaDeutscheBundesbank,princareratade
actualizareaplicabilălaprimalunăestedecisivăpentrufiecarezidedobândăaluniirespective.
Înplus,încazulneîndepliniriiobligațiilor,CumpărătoriivorrambursaFederațieitoatecelelalte
daunedemonstrabilecauzateîncazdeneîndeplinireaobligațiilorșicosturiledereamintire.
Alteprejudiciidemonstrabilecauzatedeneplatăinclud,înspecial,diferențadintrerata
dobânziimenționatămaisusșiodobândămaimarepentruîmprumuturileluatede
Federațiepentrua-șiacopericheltuielile.
Cumpărătoriisesupunexecutăriiimediatedinacestactînîntregullorbuncuprivirelaobligațiile
deplatăasumateînacestactfațădepersoanaîndreptățită.
Persoaneiîndreptățiteiseelibereazăocopieexecutorieaacestuiactînoricemoment,fără
dovedireafaptelordecaredepindedatascadențeicererii.
Notarulasubliniat§454BGB.Serenunțălaaceastăprevedere,astfelîncâtvânzătorulîși
păstreazădrepturilelegalederetragere.
147.
§7Taxăterendesecuritate/Garanțiebancară
I.PentruagarantatoatepretențiiledeplatăaleFederațieistabiliteprinprezentulcontract-inclusiv
celecondiționate-carenuaufostîndeplinite,Federațiadispuneotaxădeterendecarteasupra
întregiiproprietățienumeratelaalin.Iîncuantumde10.000.000DM.--(încuvinte:mărcigermane
zecemilioane),careurmeazăsăfiepurtătoarededobândăladatade18lasutăanual.
Federația,cuacordulCumpărătorilor,aprobăînregistrareauneiastfeldetaxedeterendecarte
împotrivaproprietățiimenționatela§1alin.IșiînfavoareaRepubliciiFederaleGermania
(AdministrațiaFederalăaFinanțelor),reprezentatădeOficiulFederalpentruProprietateLandau-
denumitîncontinuare„Creditor”-.
Taxadeterenseinregistreazadupacumurmeaza:
1.Taxadeterenurmeazăsăaducădobândăde18lasutăanualdeladatadeastăzi.Dobândase
plăteșteretroactivînprimaziaanuluicalendaristicurmător.
2.Taxadeterensedatorează.
Înceeacepriveștevaloareataxeideterenplusdobânda,Federațiasesupuneexecutării
imediateasupraproprietățiigrevateînașafelîncâtsăfiepermisăexecutareadinacestact
împotrivaproprietaruluirespectiv.
Federațiaaprobăirevocabilșisolicităînscriereaacesteiclauzededepunereîncarteafunciară.
Toate
costurilecaredecurgdincreareataxeideterenvorfisuportatedeCumpărător2a) .
Federațiaintenționează,dupăprimireacertificatuluidemodificarecadastralăcuprivirela
suprafețelecareurmeazăafisondatemarcatecualbastruînplanuldeamplasament(Anexa3),
săanulezetaxadeterenpesub-zonelerămasedinparcelanr.2885/16șisălaseaceastăsarcină
deterensăexistedoarpezonelemarcatecualbastruînplanuldeamplasament(Anexa3).
TaxadeterenesteasumatădeCumpărător2a)pentrurăspundereareală.
FederațiavaatribuitaxadeterenlacerereaCumpărătorului2a)bănciicomercialegermanelider
caregaranteazăobligațiiledeplatăaleCumpărătorilorconformparagrafuluiIIdemaijos,de
îndatăcegaranțiiledescriseînparagrafulIIdemaijossuntpedeplindisponibilepentruaceasta.
II.Cumpărătorul2a)seobligăfațădeFederațiacareacceptă,întermendepaisprezeceziledela
primireacertificatuluidemodificarecadastralăcuprivirelazonelemarcatecualbastruînplanul
amplasamentului(Anexa3),săfurnizezeFederațieiurmătoarelegaranțiibancarenecondiționate,
directexecutoriidelaobancăcomercialăgermanălider,pentruagarantaprețuldecumpărare
rămasînvaloarede4.095-040DM,precumșicondițiadesecuritatesuplimentarălaobligațiade
plată.conform§11alin.IIIdinprezentulcontractînsumăde5.817.440DM:
a)Garanțiebancarăde2.175.040DMplusdobândadatoratăconform§6alin.II.b)șialin.V,
precumșicosturileconform§767alin.2BGBpentrugarantareaobligațieideplatăconform§6
alin.
II.b).Garanțiebancarăde1.920.000DM,plusdobândășicosturiconform§767HGBpentru
obligațiadeplatăconform§6alin.III.,
c)Garanțiebancarăde5.817.440DM,plusdobânzișicosturiconform§767BGBpentru
garantareaobligațieideplatăsuplimentarăcondiționatăconform§11alin.III.Acest
148.
garanțiabancarăpoatefifolositășipentrupretențiileemergentealeFederațieidinalte
încălcărialecontractului.
Federațiaestedejadeacordcuoreducererespectivăagaranțiilorlapărțileîncădeschiseale
creanțelorgarantate.Garanțiilemenționatemaisuslalit.b)șic)potfilimitateîntimp;totuși,
acesteatrebuiesăfievalabilepentruoperioadădecelpuțincincianideladatanotariiprezentului
contractdecumpărare.
§8Transferulposesiunii
I.Detinereazonelormarcatecualbastruinplanulamplasamentului(Anexa)precumsiatuturor
facilitatilorprincipalededezvoltarevandutealeintreguluiobiectdeachizitie(drumuriinclusiv
iluminatstradalcureteadeconducte,bazinederetentieaapelorpluvialeinclusivconductedeape
uzate,conductedeincalzire,conductedeapasiconductedejoasatensiune-infiecarecazpanala
bransamentelelocuintei)trecelaaceastadatacontractantelordenecontractareladatadeastazi.
II.Posesiazoneimarcatecuroșuînplanulamplasamentului(Anexa5)trecelaCumpărătorinumai
dupăreturnareaacesteizonedecătreForțeleArmateOlandezecătreFederațiesaudupăacordul
ForțelorArmateOlandezecuprivirelatransferuldreptuluideproprietateșidupăplatacoteide
prețdecumpărareaferentăsubzonei.Încazulîncareforțelearmateolandezeefectueazăreturnări
parțiale,posesiasub-zonelortrecenumaidupăplatacotelordeprețdecumpărareatribuibile
sub-zonelorcorespunzătoare.Transferulvafidocumentatînscris.
III.Dinmomentultransferului,toateutilizările,precumșitaxeleprivateșipublicetreccătre
Cumpărători.Dinacestmoment,Cumpărătoriisuportăcelelaltetaxepublice,taxeșitaxe,risculde
pierderesaudeteriorareaccidentalăaobiectuluiachiziționat,obligațiademenținereasiguranțeiși
obligațiadecurățeniestradalășigrătar.CumpărătoriisuntconștiențidefaptulcăFederația,încalitate
deautoasigurător,nuaîncheiatnicioasigurarepentruobiectuldecumpăraredescrisla§3.
§9Platasuplimentarădatoratăopțiunilordeutilizareavaloriimaimarilegatedeplanificare
I.Obiectuldecumpărareesteînprezentdesemnatcazonăspecialășinuesteacoperitde
amenajareateritoriuluiurban.
II.Prețuldeachizițiesebazeazăpeutilizareacazonărezidențialăgeneralăconform§4BauNVO
(Ordonanțagermanăprivindutilizareaterenurilor)cuunindicedeocupareaterenuluide0,4și
unraportdesuprafațăde1,2conform§17BauNVO.
III.Cumpărătoriiseobligăsăefectuezeoplatăsuplimentarălaprețuldecumpărareconvenitîn
prezentulcontractdecumpărareîncazulîncaremunicipalitatea,încalitateasadeautoritatede
planificare,deschideoopțiunedeutilizarecuvaloaremaimarecatipșimăsurădecâtcea
menționatălaparagrafulII,întermendezeceanidelaîncheiereacontractului,iarCumpărătorii
realizeazăaceastăutilizarecuvaloaremaimareabatedelautilizareasubiacentăparagrafulIIînainte
deexpirareaperioadeidecreștereavaloriistructurale.utilizare(densificare)sauprinvânzare.
Deplătitestediferențadintreprețuldecumpărareconform§6dinprezentulcontractșivaloarea
proprietățiilamomentulsolicităriideplatădecătreFederație.
Diferențadevaloarevafistabilităpecaleamiabilădecătrecomitetuldeexperțiindependenți
pentruvalorileproprietățilorpentruzonaorașuluiZweibrückenșiexpertuldela
OberfinanzdirektionKoblenzșistabilitădeFederație.
P sumaplățiisedatoreazălapatrusăptămânidelacerereadeplatădecătreFederație .
149.
Încazdeneplată,prevederile§6alin.Vdinprezentulcontractseaplică.
§10Garanție,răspundere
I.Obiectulo cumpăraredescrisăla§3alin.Isevindeînstareaîncareseaflălamomentulnotarii.Această
f
condițieestecunoscutădeCumpărători.Oricegaranțiepentrudefectematerialevizibileșiinvizibile
șiviciideproprietatesau,deasemenea,viciiascunse,precumșiaplicarea§§459șiurm.BGBsunt
excluseînceeacepriveșteobiectuldecumpărare.
II.Federațianuesterăspunzătoarepentruoanumitădimensiune,liniededelimitare,calitate,
adecvareșistareaobiectuluidecumpărareșipentruadecvareaacestuiapentruscopurile
Cumpărătorilorsausuccesorilorlorlegali.
III.BirouldeinginerieASAL,Kaiserslautern,aexaminatobiectulachizițieiînnumeleMinisterului
MediuluidinstatulRenania-Palatinatpentruoricezonecontaminateexistente.S-aconstatatcă
pericolelenusuntrecunoscuteșicăinvestigațiilesunt,prinurmare,derogabile.
ProtocoalelecorespunzătoarealeGrupuluidelucrupentruconversiesite-uricontaminate(KoAG)
suntcunoscutedeCumpărători.
IV.Înacestsens,Federațianuîșiasumăniciogaranțiepentruoanumităcalitateaproprietății,
permisiuneautilizăriiintenționatedeCumpărători,posibilitateadeutilizareșidezvoltare,precumși
stareaterenuluiclădirii.AvizelenecesaretrebuieobținutedecătreCumpărătoridirectpecheltuiala
lor.
V.FederațiagaranteazăcăproprietateadinSecțiunileIIșiIIIdincarteafunciarăesteliberăde
sarcinișirestricțiineasumate,precumșidetaxeșitaxepublicerestante,dacănuseprevedealtfelî
nprezentulact.
VI.Federațiadeclarăcănuadispusniciogrevareaclădiriișicănuarecunoștințădeexistența
unorastfeldesarcini.
§11Renovareparchet
I.Cumpărătoriisuntconștiențidefaptulcăparcheteleapartamentelorsuntcontaminatecu
hidrocarburiaromaticepoliciclice(HAP).Federațiaapusapartamenteletestatealeatoriudecătre
laboratoruldemediuARGUK,Oberursel.Rezultatultestuluidin21.04.1998estedisponibil
Cumpărătorilor.Cumpărătoriisunt,deasemenea,conștiențidefaptulcăuneledintredulapurile
încorporatedinapartamentepotfișielecontaminate.
II.CotaFederațieidincosturilepentrurenovareaparchetuluiseridicăla5.817.440.--șiafost
dejaluatăînconsiderareîntotalitatelacalcululprețuluideachizițiede5.182.560.--.
ParticiparealacosturiaFederațieisebazeazăpeointențiedeînlocuirecompletăatuturor
parchetuluidintoateapartamentelevândutedecătreCumpărători.
Suntexcluseînmodexpresoriceparticiparesuplimentarălacosturilarenovareaparchetului,
precumșioricerăspundereaFederațieipentruoricealțipoluanțiexistențișioriceparticiparela
costuriaFederațieilaposibilaremediereaacestora.
CumparatoriiseangajeazafatadeFederatiesarenovezeparchetulapartamentelor,
150.
care
a)suntsituateînzonamarcatăcualbastruînplanulamplasamentului(Anexa5),într-untermen
de2anideladatadeaziaavizăriinotariale,b)suntsituateînzonamarcatăcuroșuînplanul
amplasamentului(Anexa5),întermende2anidelatransferulînposesieconform§8alin.II,prin
înlocuireacompletăaparchetului.ÎnrelațiainternădintreCumpărători,Cumpărătorul2a)își
asumăobligațiiledemaisus.
III.RenovareatrebuiedovedităFederației.Dovadasefaceprintr-oconfirmarescrisadinpartea
firmeispecializateinsarcinatesaefectuezemasurilederenovare.Federațiaîșirezervădreptuldea
inspectaimplementareamăsurilorderenovare.Dacanusepoatefacedovadapentruintreaga
proprietatesaupartialeacesteia,trebuierambursataFederatieiosumade242.--DM/mps
uprafataparchetnerenovat.
Pentrupărțiledeproprietatemarcatecuroșuînplanulamplasamentului(Anexa5)
obligațiadeaefectuaoplatăsuplimentarăexistășiîncazulîncareșiînmăsuraîncareFederația
sauForțeleArmateOlandezeauefectuatorenovareaparchetuluiînaintedetransferulposesiei.
PlatasuplimentarătrebuieefectuatăîntermendeșasesăptămânidelasolicitareaFederației.
Încazdeneplată,seaplicăprevederile§6paragrafulVdinprezentulcontract.
§12Dezvoltareexternă
I.ELIMINAREAAPELORUZATE/ELIMINAREAAPEIDESUPRAFAŢĂ
A)Proprietateaesteracordatălasistemulpublicdecanalizareșievacuareaapelorpublicede
suprafață.Apeleuzatesuntevacuateprinconducteledecolectarealeimobiluluimarcatecur
oșuînplanuldeamplasamentanexat(Anexa6)înconductacombinatădecolectareaapelor
uzateabarăciimarcatecualbastrușimaideparteîncolectorulprincipalpublic.
Apeledesuprafațăsuntcolectateinițialînbazineledereținereaapelorpluvialemarcatecugalben
înplanulamplasamentului(Anexa6)șiapoievacuateșiprinconducteledecolectaremarcatecu
roșu,precumapauzată.
Bazineledereținereaapeipluvialeaucapacitatelimitată.Încazdeprecipitațiiabundente,apadesuprafațăcare
nupoateficolectatăînbazineledereținereaapeipluvialeesteevacuatăprintr-unpreaplinînconductelede
colectareaapelordesuprafațămarcatecuverdeșialimentatădirectînpârâulBautzenbach.
Conducteledecolectareparcurgurmătoareleproprietățialeterțilorșisuntparțialsecurizateprin
acorduridepermisiune,precumșiservituțipersonalelimitateînfavoareaFederației-dupăcum
urmează:
-CarteafunciarăaZweibrückenfoaia7002,curentnr.207,parcelanr.3135/1,Proprietar:Orașul
Zweibrücken,Locație/Tipdeutilizare:Zonadetrafic
Tipdesecuritate:fărăsecuritatereală,fărăacorddepermisiune,
-CarteafunciarăaZweibrückenfoaia7005,actualelenr.142și197,parcelanr.2852/16și
151.
3134/4,proprietar:orașulZweibrücken,
Locație/Tipdeutilizare:Pădure,trafic,zonăagricolă,
estegaranția:Dreptuldeaexploataunsistemdecanalizare;Exercițiulestetransferabilunui
terț.Acordurideautorizaredin29.11.1963și4.5.1985,
-CarteafunciarăaZweibrückenfoaia6780,curentnr.1,parcelanr.2652/15,Proprietar:SoțiiDr.
HeidiLambert-LangșiDietrichLang;Zweibrücken,Locație/Tipdeutilizare:Pajiști,
Tipdesecuritate:fărăsecuritatereală,fărăacorddepermisiune,
-CarteafunciarăaZweibrückenfoaia4291,nr.1,parcelanr.2652/10,Proprietar:DlDietrich
Lang,Zweibrücken,Locație/Tipdeutilizare:Terenpentruconstrucțiișipășuni,
Tipdesecuritate:fărăsecuritatereală,fărăacorddepermisiune.
AcorduriledeautorizareexistentesuntcunoscuteCumpărătorilor.
B.)FederațiatransferățeviledecolectaremarcatecuroșușiverdeînAnexa6precumșibazinelede
reținereaapelorpluvialemarcatecugalbencătreCumpărătoricasocietatededreptcivil.Înacest
scop,îșicesioneazătoatedrepturilecaredecurgdinacorduriledeautorizaremenționatemaisus-
Cumpărătorilorînraportuldeparticiparespecificat.Federațianuesteresponsabilăpentru
existențaacestordrepturideautorizare.
Cumpărătoriiurmărescsătransferețeviledecolectareșibazineledereținereaapeipluvialeîn
orașulZweibrücken(societățideeliminare)încadrulunuicontractdedezvoltare.
Pentrutraseulconducteipeparcelelenr.2652/10si2652/15,nuexistaacorddeautorizatiecu
proprietariisiniciundreptrealdeconductasecurizat.Federațiavarestabiliacestlucrudirectîn
favoareaorașuluiZweibrücken.
Toatecelelaltecosturilegatedeasigurareadezvoltăriiexternepeparteaapeloruzate,înspecial
costurileprivindtransferulconductelordecolectarecătreorașulZweibrücken,precumșis
ecuritatearealăaacestorconducteînceeacepriveștecelelalteproprietăți,vorfisuportatede
Cumpărători,înrelațialorinternădecătreCumpărătorul2a).
C.)CumpărătoriiacordăFederației,atâtatimpcâtForțeleArmateOlandezeîncălocuiescînlocalitate,un
dreptgratuitdecoutilizareaconductelordeapăuzatămarcatecuroșușiverdeînplanul
amplasamentului(Anexa6)precumșibazineledereținereaapelorpluvialemarcatecugalben.
Aceștiaseangajeazăsămenținăconducteleșibazineledereținereaapeipluvialeînstare
funcțională,astfelîncâtsăfiegarantatăeliminareacorespunzătoareaapeloruzate.
D.)Existăunacorddeautorizarepentrufolosireaîncomunaconducteidecolectarecare
părăseștecomplexullocativlalimitadesud-vestaproprietății,înfavoareaproprietaruluiparcelei
nr.2651,domnulDr.JosefRies,Dr.AlbertBecker-Straße14,66482Zweibrücken.,din16.12.1974c
uacordurisuplimentaredin28.09.1981,1.10.1981precumși16.12.1985și16.12.1985.9.2.1996/
13.2.1996.
152.
Cumpărătoriie intrăînrelațiacontractualăcunoscutădeeiînloculFederației .
II.ALIMENTAREACUAPĂDULCE
Complexuldelocuințeesteracordatlaalimentareapublicăcuapădulce.Punctuldetransferal
conducteiprincipalepubliceestesituatlastațiadepompareaapeidinclădireanr.4241.
Conductadeapădulcecarealimenteazăcomplexuldelocuințetreceprinproprietateavecinăa
StudentenwerkKaiserslautern.
ÎnceeacepriveșteutilizareaîncomunaacesteisecțiunideconductedecătreCumpărători,
sefacereferirela§13paragrafulVIIIdinprezentulcontract.
III.ALIMENTAREELECTRICĂ
ÎntreagazonăKreuzbergformeazăounitateșiestedezvoltatădeuninelde20KVșistațiilede
transformarenr.4210și4238.StațiiledetransformareaufostdejavândutedeFederațieorașului
Zweibrücken.
Seurmăreștetransferulineluluiprincipalde20KVcătreorașulZweibrücken,precumșio
securitaterealăaacesteiconducteînfavoareaorașuluiZweibrücken.
Înacestcontext,inelulprincipalde20KVnusevindeîmpreunăcuproprietatea.Cumpărătoriise
angajeazăsăcooperezeîn„măsuranecesară”latransferulineluluiprincipalde20KVcătreorașul
Zweibrücken.Înspecial,aceștiaseangajeazăsăasigureosecuritaterealăpentrutraseulconductei,
lacerereaFederației,într-unmodadecvatșiobișnuitînfavoareaorașuluiZweibrücken(utilități
municipale).
Pânălaasigurareauneisecuritățireale,CumpărătoriiacordăFederațieișiMunicipiului
Zweibrücken(utilitățimunicipale)drepturiledeaccesnecesarepentruexploatareașiîntreținerea
posturilordetransformareșiamagistraleiinelarede20KV.Înplus,Cumpărătoriiseangajeazăsă
echipezeclădiriledincomplexuldelocuințecudispozitivedecontorizareînmăsuranecesară,în
coordonarecuutilitățilemunicipaleZweibrücken.
§13Dezvoltareinternă
conștientdefaptulcăîntregcomplexullocativesteînprezentdezvoltatinternprivat.
I.Cumpărătoriisunt
Aceastaînseamnăcăconducteledeapăuzată,deapădulceșidejoasătensiune,precumși
instalațiiledealimentarecucăldurășiapăcaldășidrumurile,inclusiviluminatulstradal,sunt
deținutedeFederațieșinusuntpublice.Cumpărătorilorlis-aupusladispozițieplanuriprivind
cursulconductelor.Federațianuîșiasumănicioresponsabilitatepentruconformitateaplanurilorcu
cursulrealalconductelor.
II.SuprafețeledrumurilorStareasuprafețelordrumurilor,inclusiviluminatulstradal,este
cunoscutădeCumpărători.
StudentenwerkKaiserslauternafostautorizatdecătreFederațiesăutilizezeîmpreună
următoareledrumuricaacceslacăminulstudențesc:
-TexasstraßedelaAmerikastraßepânălaintersecțiacuVirginiastraße,-Virginiastraßepânălali
mitadesudaproprietățiiachiziționate.Cumpărătoriiseangajeazăsătolerezeaceastăcoutilizare.
153.
III.EvacuareaapeloruzateConformrezultateloruneiinspectiicucameraefectuatain1997,
conducteledeapeuzatedininteriorulproprietatiisuntinstarefunctionala.Aceastăcondițieeste
cunoscutădeCumpărători.
StudentenwerkKaiserslauternafostautorizatdecătreFederațiesăutilizezeîncomunconductade
apăuzatăpânălamomentuldeconectăriidelaconductadeapăuzatădeținutădestat,darnumaiî
nmăsuraîncaretrecereaapeiuzateesteaprobatădecătreautoritateacompetentăde
supraveghereaclădirilorsauautoritateadeapă.
Cumpărătoriiseangajeazăsătolerezeaceastăcoutilizarepânăcândaavutlocdeconectarea
sauconducteledeapăuzatăsunttransferatecătrefirmeledeeliminare.
IV.DrenajdesuprafațăCumpărătoriisuntconștiențidefaptulcăsistemuldedrenajdesuprafață
numairespectăstandardelelegislațieiactualeprivindapa.
V.AlimentareacuapădulceCumpărătoriisuntconștiențidefaptulcăconducteledeapă
dulcecarealimenteazăclădirilerezidențialecirculăparțialînzoneleverzi,suntînstare
proastășitrebuiereînnoite.
VI.AlimentareCumpărătoriisuntconștiențidefaptulcăconducteledejoasătensiunecare
alimenteazăclădirilerezidențialecirculăparțialînzoneleverzișiprinsubsolurileunorclădiri
rezidențiale.
VII.FurnizaredecăldurășiapăcaldăFurnizareadecăldurășiapăcaldăaimobiluluiesteasigurată
înprezentdecentralatermicăpecărbunedinimobilulnr.4233.
Cumpărătoriisuntconștiențidefaptulcăcentralatermică,conformultimeimăsurătoride
protecțieaemisiilordecătreTÜVPfalze.V.,nuîndeplineștevaloriledeemisiealeTALuft
(Instrucțiunitehniceprivindcontrolulcalitățiiaerului).
Înspecial,CumpărătoriisuntlacurentcunotificarearelevantădelaGewerbeaufsichtsamt
Neustadta.d.Weinstraßedin27.10.1997–Ref.5/32,2/97/244/Mg/Jg–.
Cumpărătoriiseangajeazăsăcontinueexploatareacentraleitermice,sărespectecondițiilecunoscute
dinavizuldindatade27.10.97printrecerealafuncționarepegaz/pacurășisăasigureo
aprovizionarecorespunzătoareaapartamentelorînchiriateForțelorArmateOlandezepânăla
întoarcereaacestoradecătreForțeleArmateOlandeze,încondițiilocalerezonabile,obișnuite.
ÎnrelațiainternădintreCumpărători,Cumpărătorul2b)îșiasumăaceastăobligație.Înschimb,
Cumpărătorul2a)seobligă,sămenținăviabilitateaeconomicăacentraleitermicedinimobilul
nr.4233,săasigurealimentareacuenergietermicăatuturorclădirilorrezidențiale
co-achiziționateprinintermediulcentraleitermice(Bld.4233)și,încazulrevânzării,sătransmită
aceastăobligațiedecumpărareexclusivăaenergieitermicedincentralatermică(Bld.4233)către
dobânditorșisăobligeînconsecințăsuccesoriilegaliulteriori.
VIII.Peparceladeproprietateînvecinatănr.2885/12,clădireșispațiudeschis,Virginiastraße14,
16și18,esteînregistratăoservitutepersonalălimitatăînfavoareaRepubliciiFederaleGermania
(AdministrațiaFederalădeFinanțe)pentruasigurareadrepturilordeconducte(electricitate,apă,
încălzire,iluminatstradal).
Federațiavacere,lacerereaCumpărătorilor,restabilireaacestordrepturi
154.
delaStudentenwerkînfavoareaCumpărătorilor.
Maimult,acestacedeazăCumpărătorilortoatedrepturilecaredecurgdincontractulde
cumpărarecuStudentenwerkprivindfacilităţilededezvoltare.Prevederilecontractuale
relevantesuntcunoscuteCumpărătorilor.
IX.Cabluridetelecomunicații
Cumpărătoriisuntconștiențicăuncabludetelecomunicațiipentrualimentareacăminului
studențescesteașezatlalimitadevestaproprietății,înspateleclădiriirezidențialeVirginiastraße
8-12.Cumpărătoriitolereazăexistențaîncontinuareacabluluidetelecomunicații,alcăruiparcurs
estemarcatcuroșuînplanulamplasamentului(Anexa7).
§14ObligațiileCumpărătorilorI
. The epentruaasiguradezvoltareaadecvatăapărțilorproprietățiiînchiriateforțelorarmateolandeze.În
Buyersun derta k
relațiainternădintreCumpărători,Cumpărătorul2a)îșiasumăcosturileaferente.Prevederease
realizeazădepreferințăprintransferareafacilitățilordedezvoltare,adrumurilorșiarețelelorprincipale
deconductecătreorașulZweibrücken,încadrulunuicontractdedezvoltare.Procedândastfel,
Cumpărătoriitrebuiesăseasigurecăsuficientelocurideparcaresuntpuseladispozițiaforțelorarmate
olandezeînmodgratuit,dupădedicareazonelorrutierepentrutraficulpublic.
II.Pânăladedicareapublicăazonelorrutiere,Cumpărătorul2a)acordăFederației,precumși
ForțelorArmateOlandezeșivizitatoriloracestoraundreptdecoutilizareazonelordedrumdin
cadrulcomplexuluidelocuințeșioferăforțelorarmateolandezelocurideparcaregratuitîn
măsuraanterioară.
Serenunțălasecuritateareală.
Cumpărătorul2a)seangajeazăsăproiectezezonelededrumdinporțiunileproprietățiiînchiriate
forțelorarmateolandezecazonecutraficcalmat.
III.Înmăsuraîncarenuseconcretizeazăointegrareasistemelordedezvoltareînrețeauapublică,
CumpărătoriiseangajeazăsăasigureaprovizionareașieliminareacorespunzătoareaForțelor
ArmateOlandezeși,dacăestenecesar,înspecialsăpunănoiconductedeapădulce.Înrelația
internădintreCumpărători,Cumpărătorul2a)îșiasumăcosturileaferente.
IV.CumpărătoriiseobligăsănotificeOficiulFederaldeProprietățiLandauprecumși
departamentuldeproprietatealForțelorArmateOlandeze„DGW&T,DirectieDuitsland,
Kastanienweg3,27404Zeven”cuprivirelamăsuriledeconstrucțiecareafecteazăzonaînchiriată
sauarputeaafectavaloarearezidențialăaacesteia,precumșicalendarulacestormăsuride
construcție,întimputilîncâtsăpoatăreacționalamăsuriledeconstrucție.
V.Încazulrevânzăriiunorpărțidinproprietatecătreunterț,acestterțvafiobligatînacelașimod.
Cumpărătoriiseangajează,pentrudezvoltareacorespunzătoareazoneiînchiriateForțelorArmate
Olandeze,săasiguresecuritatearealăainstalațiilordeaprovizionareșieliminarelasolicitareaFederației.
§15Răspundereasolidară
PentrutoateobligațiileasumatefațădeFederațieprinprezentulcontract,Cumpărătorii2a)și2b)
suntrăspunzătoriîncalitatededebitorisolidali.
155.
§16Transporturi
Părțilecontractanteconvincatransferurilesăfiedeclarateîndouăsaumaimulteacte
suplimentare.
Transportulcuprivirelasubzonamarcatăcualbastruînplanulamplasamentului(Anexa5)vafi
declaratănumaiatuncicândsondajeleaufostefectuateșimodificărilesuntdisponibileprin
prezentareacertificatelordemodificare,precumșiagaranțiilorbancareconform§7alin.IIaufost
predateFederaţiei.
Transportulcuprivirelasubzonamarcatăcuroșuînplanulamplasamentului(Anexa5)vafi
declaratănumaiatuncicândaufostefectuatesondajele,modificărilesuntdisponibileprin
prezentareacertificatuluidemodificare,forțelearmateolandezeaureturnatzonapentruafi
transmisăFederațieisauauconsimțitlauntransferdeproprietate,iarcotadecumpărareafost
atribuităînconformitatecupunctulIIIalin.
§17AnunțuriprioritaredetransportT
transferuldreptuluideproprietate,înregistrareacâteunavizdepredareînfavoarea
oasigurațit
hec laim fsautransportan d
Cumpărătorilor2a)și2b)împotrivaproprietățiidescriseîn§Ialin.Iesteaprobatsisolicitatin
carteafunciara.
Părțileaprobășisolicităanulareaacestoravizedeprioritate.a)asupraproprietățiicontractualecu
înregistrareaschimbăriidreptuluideproprietate,dacănus-auefectuatînregistrăriintermediare,cu
excepțiacazuluiîncaredobânditorulaconsimțit,b)asuprasubzoneinevânduteconform§3alin.II
dinproprietateamenționatăla§1cuîntocmireacertificatuluidemodificareîncarteafunciară.
Pentruadovedicareproprietatenuafostvândută,estesuficientăoconfirmarefurnizatăcusigiliul
notaruluiînexercițiu.
§18Impozitpeteren,impozitepeproprietate,contribuțiidedezvoltare,frontierșiîmbunătățire
Toatecontribuțiilededezvoltare,frontagerșiîmbunătățireconformCoduluiConstrucțiilor,Legii
taxelormunicipale,precumșistatutelorlocalesolicitatedelaFederațiepânăladatanotariiauf
ostplătiteșisuntincluseînprețuldecumpărare.Contributiilesolicitatedeladataautentificariila
notarvorfisuportatedeCumparatori,indiferentdemomentulinitieriilorsidedestinatarul
notificarii.
§19Taxadetransferimobiliar
I.Costurileșionorariileasociateprezentuluicontractdecumpărareșiexecutăriiluilanotar,
instanțășiautorități,precumșitaxadetransferimobiliarvorfisuportatedeCumpărător2a).
II.Costurilepentruaprobareasauconfirmareadecătreopartecontractantăsuntsuportatedeaceaparte.
§20Activităţideexecutareanotariatului
I.Notarulesteînsărcinatsăsoliciteșisăprimeascăavizelesaucertificatelenegativenecesare
pentruvalabilitateacontractuluisauexecutareaacestuia.Acesteavorintraînvigoarepentrutoate
părțiledelaprimirealordecătrenotarulinterimarsaucustodeleacestuiact.Notarulvainformacu
promptitudinepărțile.
II.Toateînscrierileîncarteafunciarăsefacnumaiconformcererilornotaruluiînexercițiu.De
asemenea,esteautorizat,cuexceptaredelarestricțiadela§181BGB,sădepunăcereriseparatși
restrânspentrupărți,precumșisăleretragăînacelașimodșisăcompletezesausămodifice
prezentulact,înmăsuraîncareacestlucruartrebuisădevinănecesarpentrurealizareaînscrierii
doriteîncarteafunciarășiacomponenteloresențialealeachiziției.
156.
contractulnusuntafectate.
III.Părțilecontractanterenunțălapropriuldreptdeaplicare.
IV:Notarulnuesteautorizatsăprimeascăpermiseoficialesubrezervacondițiilorșicerințelorși
notificărilorprincareserefuzăoautorizațieoficialăsauseexercităundreptdeprimrefuz.Aceste
notificăriurmeazăsăfiecomunicatepărților;sesolicitătransmitereauneicopiilanotar.
§21Clauzadeseparare
Încazulîncareoprevedereaacestuicontractestesaudevineinvalidă,celelalteprevederiale
acestuicontractvorrămâneneafectate.
Înloculuneiprevederiinvalidesauinvalidate,seaplicăoprevedereexistentădinpunctdevederelegalsau,
dacănuesteprevăzutănicioprevederestatutară,oprevederecorespunzătoareînțelesuluiprezentuluicontract.
§22Completitudineanotarizării
Nuaumaifostîncheiateacorduri.
§23Formularscris
Acordurileulterioarelaacestcontractnecesităformascrisăpentruafiefective,cuexcepțiacazului
încarelegalizareaesteobligatorie.
§24Instrucțiunilenotariale
Părțileaufostinstruitecă:
I.acestcontract,înmăsuraîncareseaplicăLegeaprivindtransferulterenuluisauCodul
construcțiilor,devineefectivnumailaeliberareauneiautorizațiicorespunzătoareși,înplus,
poatefiîndeplinitdecătreFederațienumaidacăestedisponibilăoriceautorizațiecerutăîn
temeiulCoduluiconstrucțiilorșinuesteexercitatundreptlegaldeprimrefuz;
II.toatedeclarațiileobligatoriidinpunctdevederejuridicdecaretrebuiesădepindăîncheiereașiexistența
acestuicontracttrebuiesăfieco-notarizateconform§313HGB,încazcontrar,acestcontractestenul;
III.dreptuldeproprietatetrecelaCumpărătorinumailaînregistrareaîncarteafunciarășiîn
acestscoptrebuiesăfiedisponibilecertificatuldeverificarefiscalășiautorizațiileoficialesau
certificatelenegative;
IV.FederațiașiCumpărătoriisuntrăspunzătorisolidarpentruimpoziteleaferenteimpozitului
peproprietateșitransferulimobiliar,precumșipentrucheltuielilenotarialeșijudiciare,dar
Federațianumaiînmăsuraîncarenuiseacordăscutiresaureduceredecostprinlege;
V.notaruluiis-averificatcarteafunciară,darnușicadastrulfunciarșiregistrulsarcinilor
imobilului,iardesemnareadecartefunciarănuoferăinformațiidespretipuldeutilizare
admisibil.
VI.notarulnuaîntreprinsnicioconsilierefiscalăsaueconomică.
§25Anexe
Înmăsuraîncarese
referă
sefaceanexelaacestact,acesteasuntcomponentealeacestuicontra
ct.
157.
§26Loculdejurisdicție
LoculdejurisdicțiepentrutoatelitigiilelegalecaredecurgdinacestcontractesteLandauinderPfalz.
§27Copii
I.Dinacestcontractprimesc:
Federația1originalși3copiicertificate,Cumpărătoriicâte1originalșicopiecertificatăfiecare,
OficiuldecartefunciarăZweibrücken1original,OficiulfiscalZweibrückenOficiulfiscalpentru
transferulimobiliar2exemplareșiComitetuldeexperți1copie.
II.NotificariledecartefunciarasuntsolicitatedeFederatieintripluexemplar,decatre
Cumparatoriinexemplarunic.
Înceledinurmă,celînfățișatadeclarat:
Lainterogareafinalăanotaruluiînexercițiu,toatepărțiledeclarăînmodexprescănudorescsă
maiaducămodificăritextuluicontractuluimenționatanterior,careafostnegociatîndetaliude
cătrepărțiînlunginegocieripreliminareșiaprobatdeconsilieriilorjuridicișifiscali.
Eiinsistămaidegrabăasupranotariăriiînformamenționatămaisus.
Acestprocesverbalafostcititcuvocetarecelorînfățișațidenotar,aprobatdeaceștiași
semnatmaijosdepropriamână,dupăcumurmează:
Anexaa:Procura
Înbaza§16dinLegeaprivindadministrareafinanciară(FVG)înversiuneaLegiideajustare
financiarădin30.08.1971(BGBl.I.S.1426),autorizez.domnuleSiegfriedHiller
laOficiulFederaldeProprietateLandaupentruvânzareaproprietățiiînscriseîncarteafunciară
Zweibrückenfoaia5958dindistrictulZweibrücken,parcela2885/15,clădireșispațiudeschis,
Delawarestraße,Landstuhlerstraße97,107Louisianastraße1,71,15,1,71,17,19,21,23,25,
Pennsylvaniastraße1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,21,22,23,24,23,24,23,24,
23,24,7,2,TexasVirginiastraße1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,17,Cuosuprafatatotala
de103.699m2.Valoareaobiectuluicontractului:5.182.560.--DM(încuvinte:cincimilioaneosută
optzecișidouădemiicincisuteșaizecidemărcigermane)Landau,05.10.1998Oficiulfederalal
proprietățiiLandauSemnătura:domnulPlauthROAR
158.
-Extras:ContractdecumpărareRepublicaFederalăGermaniașiStatul
Renania-Palatinat(StudentenwerkeKaiserslautern)din15.08.1996.
§6Conducte/facilitățideaprovizionareșievacuare,zonededrum,permisșidrepturidecoutilizare
I.FurnizareaîntreguluicomplexdelocuințeKreuzbergcucăldură,apășielectricitate,precumșievacuarea
apeloruzateserealizeazăprintr-orețeadeconductedeținutădestat,careformeazăounitate.
Înplus,drumuriledincomplexuldelocuințeKreuzberg,inclusiviluminatulstradal,suntdeținute
deFederație.(....)
II.Înimobilulcumpăratdescrisla§2alin.I,existăconductedealimentarecuapă,electricitate,
termoficareșiiluminatstradal,caresuntîncănecesarepentrualimentareacomplexuluidelocuințe
Kreuzberg,proprietatefederală.Înplus,peproprietateaachiziționatăexistăostațiedepompareaapei
(4241),careesteîncănecesarăpentrualimentareacomplexuluidelocuințeKreuzberg.
Parcursulconductelorprecumsiamplasamentulstatieidepompareaapeiestemarcatcurosuin
planuriledeamplasamentanexatecaAnexele2a(conducteapa/statiedepompare),2b(energie
electrica),2c(iluminatstradal)si2d(incalzirecentrala)laprezentulact,careaufostprezentate
partilorcontractantespreverificaresiaprobatedeacestea.Planurilesite-uluifacpartedinacest
contract.(....)
VII.Cumpărătorulseobligăsăpermităfuncționareaîncontinuareainstalațiilordetermoficare,
conductelordeapășielectricitate,ailuminatuluistradal,precumșiastațieidepompareaapei
situatepeproprietateaachiziționată,înproprietateafederală,atâtatimpcâtacestlucrueste
necesarpentrufurnizarea-șiaclădirilorindividuale-acomplexuluidelocuințeKreuzberg.
Pentrua-șiasiguraacestdreptdepermisiune,Cumpărătorulcomandăoservitutepersonalăli
mitatăînfavoareaRepubliciiFederaleGermania(AdministrațiaFederalăaFinanțelor)cuurmătorul
conținut:„Dreptul,transferabilcătreterți,deaopera,precumșideaîntrețineșireînnoiconductele
subteranedeapășielectricitate(drepturideconductă),deaoperacorpurideiluminatstradalșide
aoperaoconductădeîncălziresubteranăprinclădireaprincipalăaRepubliciiFederale.Germania,
poate,dupăconsultareaprealabilăcuCumpărătorul–cuexcepțiasituațiilordeurgență–săintreîn
proprietateprinagențiisăișisăefectuezeasupraproprietățiitoateacțiunilenecesareexercitării
acestuidrept.
Acestdreptincludeobligațiaproprietaruluirespectivalbunuluigrevatdeaseabținedelatoate
acțiunilecarearputeaafectaexercitareaacestuia.”
Federația
solicităși
Cumpărătorul
aprobă
înscriereaacesteiservituţipersonalelimitateîncarteafunciară.
Înregistrareavaavealocnumaidupăprimireacertificatelordemodificareșianoilor
denumirideproprietate.Înregistrareadrepturilorestegratuită.
VIII.Încontinuare,Cumpărătorulseobligă,lacerereaFederației,sărestabileascădrepturile
menționateanteriordescriselaalin.VIIșiînfavoareaunuiterțdesemnatdeFederațiecutitlu
gratuitșipentrualeasiguraînreal.
159.