28.03.2014 Views

Австрия - Баден под Веной

Парк занимает площадь около 8 гектаров и на 175 клумбах выращиваются около 30000 кустов роз с более чем 800 сортов этого цветка. Каждый год Вы можете любоваться здесь цветением роз, один раз в июне и затем в октябре. Эта книга не является новым научным учебником розы. Классификации изображений легко выполняется в алфавитном порядке по названию групп и и наименований роз.

Парк занимает площадь около 8 гектаров и на 175 клумбах выращиваются около 30000 кустов роз с более чем 800 сортов этого цветка. Каждый год Вы можете любоваться здесь цветением роз, один раз в июне и затем в октябре. Эта книга не является новым научным учебником розы. Классификации изображений легко выполняется в алфавитном порядке по названию групп и и наименований роз.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

1


ПРЕДИСЛОВИЕ

Дорогие гости, дорогие посетители,

добро пожаловать в историческом и имперско-курортном городе

Бадене под Веной! В Бадене особая атмосфера, в которой

императоры и короли чувствовали себя уютно и великие

композиторы нашли здесь свое вдохновление. В видные списки

гостей нашего города вошли громкие имена, такие как, Людвиг

ван Бетховен, Вольфганг Амадей Моцарт и Иоганн Штраус отец и

сын, компонирующие свои музыкальные шедевры именно здесь.

На протяжении более 2000 лет серная вода Бадена используется

как источник здоровья. На основе этой давней купальной

традиции курортного города, Баден в настоящее время

превратился в современнозначимое место для оздоровления.

Если Вы прогуляетесь по нашему городу с таким интересным

историческо-архитектурным ансамблем, Вы найдете множество

мест для отдыха. Вы насладитесь чувственным ароматом розы в

самом большом парке роз в Австрии Розарии, Вы проведете

активный день в открытых купальнях Штрандбаде либо же

захватывающий вечер в Гранд Казино Баден, а также сможете

посетить современный музей Арнульфа Райнера. В Бадене

никогда не бывает скучно. Вы также можете посетить

классическую оперетту на Летней Арене с открытой крышей под

ясным звездным небом -

незабываемое впечатление!

Лично я, чтобы расслабиться после

напряженного рабочего дня,

медленно прогуливаюсь в нашем

замечательном Розарии и любуюсь

прекрасной элегантностью

королевских цветов. В этом

крупнейшем парке роз в Австрии специалисты и садоводы

выращивают более 30000 кустов роз и около 860 сортов этого

прекрасного цветка. После этого я обычно встречаюсь с друзьями

для хорошего бокала вина в Баденском Хойригере. Таким

образом, как Вы видите, мы Баденцы отдыхаем в Бадене как на

курорте и наслаждаемся невероятным качеством жизни этого

региона.

Как мэр города, я желаю вам много незабываемых впечатлений и

приятного отдыха в Бадене под Веной.

Коммерциальный Советчик Курт Стаска 


Мэр города Баден под Веной

Коммерциальный Советчик Курт Стаска 


Мэр города Баден под Веной

2


ПЛАНЕТА РОЗАРИУМ

2


Еще раньше парк роз принадлежал замку

Вайкерсдорф, который назывался по

предыдущим владельцам как "замок

Добльхоф". В 1960 году Добльхоф перешел

во владение города Баден.

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

4


АВТРИЙСКИЙ КРУПНЕЙШИЙ ПАРК РОЗ

Парк занимает площадь около 8 гектаров и на 175

клумбах выращиваются около 30000 кустов роз с

более чем 800 сортов этого цветка. Каждый год

Вы можете любоваться здесь цветением роз, один

раз в июне и затем в октябре.

5


Эта книга не является новым научным учебником розы.

Классификации изображений легко выполняется в

алфавитном порядке по названию групп и и наименований

6


БОДЕНЭККЕР

3


ФИОНА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

8


СЕДАНА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

9


АНГЛИЙСКАЯ РОЗА

4


ЧОСЕР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

11


АНГЛИЙСКИЙ САД

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

12


ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

13


ФЛОРИБУНДА

5


БАЛЛАДА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

15


ЯНТАРНАЯ РОЗА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

16


ДАКАПО

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

17


ГОСПОЖА АСТРИД

ШПЕТ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

18


ГОРОД-ПАРК ЧЕРВИА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

19


ГАНС РОЗЕНТАЛЬ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

20


ИГА 83 МЮНХЕН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

21


ИОГАНН ШТРАУС

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

22


КЭТ ДУВИГНЕАУ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

23


КОРДЕС ОСОБОЕ

СООБЩЕНИЕ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

24


РОЗА ЛИОНА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

25


МАКСИВИТА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

26


ОЛД ПОРТ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

27


ПЕТТИКОАТ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

28


ПЛЕЙ РОЗА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

29


ПОЛИГОЛД

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

30


ПРОФЕССОР РОЗЫ

ЗИБЕР EBER

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

31


РУТИКАНА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

32


САРАБАНДЕ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

33


ТАРАНГА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

34


РОЗА КОРОЛЕВА

ЕЛИЗАВЕТА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

35


ВЬЮЩАЯСЯ РОЗА

6


АНТИЧНОСТЬ 89

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

37


БЛАЗЕ СУПЕРИОР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

38


ДЕКОР АРЛЕКВИН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

39


ДЕЛЬБРАНДС ОРАНЖ

КЛИМБЕРR

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

40


ДОН ДЖУАН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

41


ДУНАЙ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

42


ПО́ДВИГ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

43


ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ

ЗНАК

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

44


ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

45


ХАРЛЕКИН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

46


ИЛЬЗА КРОН СУПЕРИОР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

47


КАССЕЛЬ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

48


КИФТСГЕЙТ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

49


ЛАГУНА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

50


ЛЕВЕРКУЗЕН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

51


УТРЕННЕЕ СОЛНЦЕ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

52


НЬЮ ДАУН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

53


РЕТРО

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

54


РОЗА ХЕЛЕНАЭ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

55


РОЗАРИУМ УЕТЕРЗЕН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

56


САНТАНА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

57


ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

58


ШТРОМБЕРГЦАУБЕР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

59


СИМПАТИЯ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

60


ВИЛЬХЕНБЛАУ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

61


ВИЛЬГЕЛЬМ ГАНЗМАНН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

62


РОЗА НОСТАЛЬГИИ

7


НОСТАЛЬГИЯ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

64


ПОЛИАНТА

8


НОРБЕРТ ЛЕВАВАССЕР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

66


РОЗА ИАМБЕРТИНА

9


ЕПИСКОПСКИЙ ГОРОД

ПАДЕРБОРН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

68


ДИРИЖЕР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

69


РОЗА МУЛЬТИФЛОРА

10


РОЗА МУЛЬТИФЛОРА

ВАР. КАТЕЙНСИС

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

71


ШТРАУХ РОЗА

11


РАССВЕТ ФРАЙЗИНГА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

73


РАЙНАУ ПАРК

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

74


РОБИН ГУД

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

75


ТЕЕГИБРИД

12


АМБИЕНТЕ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

77


БАДЕНСКИЙ ЧЕМПИОН

СКАЧЕК

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

78


CAPRICE DE MEILLAND

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

79


ХРИСТОФОР КОЛУМБ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

80


ДОКТОР ВАЛЬДХАЙМ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

81


ЗАПАХ ШУМА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

82


ЗАПАХ ВОЛШЕБСТВА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

83


СПЕХ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

84


ГЛОРИЯ ДЕИ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

85


ГРАНДЕ АМОРЕ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

86


ПРИВЕТ ТЕПЛИТЦУ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

87


ВДОХНОВЛЕНИЕ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

88


КАРЛ ХЕРБСТ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

89


КОНРАД АДЕНАУЭР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

90


КОРДЕС ПЕРФЕКТА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

91


ЛАНДОРА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

92


ЛАС ВЕГАС

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

93


МИСС БАДЕН

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

94


РОЗА НИЖНЕЙ АВСТРИ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

95


РОЗА ОПЕРЕТТЫ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

96


ПАРИЖСКИЙ ШАРМ

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

97


КРАСНАЯ ЗВЕЗДА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

98


ЗВЕЗДНЫЙ ТАЛЛЕР

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

99


ШАТТЕРС ЗОЛОТО

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

100


КОРОЛЬ ВАЛЬСА

ШТРАУС

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

101


ЦОНТА КЛУБ РОЗА

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

102


ИНФОРМАЦИЯ

13


МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ

Как на собственном автомобиле так

и на общественном транспорте,

Баден под Веной всегда находится

в пределах легкой досягаемости.

Самый быстрый способ попасть в

Баден.

104


Wiener Lokalbahnen - Plan

САМЫЙ БЫСТРЫЙ СПОСОБ ПОПАСТЬ В БАДЕН ПОД

ВЕНОЙ

Прямо перед Венской государственной оперой Вы можете

сесть на трамвай "Баднербан" и примерно через час езды Вы

выйдете прямо в центре Бадена.

Автобус казино (номер 360) отправляется от оперы и

останавливается также возле Розариума (остановка Pelzgasse),

время в пути составляет около 40 минут.

На машине проходит с юга или из Вены автомагистраль A2

(съезд Баден). Путешественники с запада переедут с

автомагистрали A1 до A21 (соединение Steinhäusl) и покинут ее

на съезде Alland, затем проедут через живописную долину

Helental.

Так как Баден расположен на южной железной дороге, очень

легко добраться сюда на поездах ÖBB.

Дополнительную информацию о прибытии в Баден Вы можете

найти в интернете: http://www.badenonline.at/ru/tourismus/-/

lage.html

РАСПИСАНИЕ

105


В ПАРКЕ

В парке можно не только

насладиться видом прекрасных

роз, но и отведать великолепные

блюда в Кафе-ресторане.

Кафе-ресторан Doblhoff открыт

ежедневно с 10:00 до 21:00, во

вторник и пятницу до 22:00.

106


Café Restaurant Doblhoffpark

Владелица Гиенгивер Петер

2500 Baden bei Wien Pelzgasse 1

Tel.: +43 2252 206 421 611

office@cafe-doblhoffpark.at

www.cafe-doblhoffpark.at

На вебстраничке популярного кафересторана

на Замковом пруде, Вы найдене

информацию о событиях, меню на неделю, а

также другую интересную информацию о

мероприятих этого заведения.

Розариум парк Добльхоф

Баден под Веной

Госпожа Гиенгивер Петер

Кафе-ресторан Doblhoff

107


ОТЕЛИ И

ГОСТИНИЦЫ

Посетив замечательный парк роз

и насладившись этой

незабываемой атмосферой, Вы

могли бы воспользоваться

возможностью, чтобы провести

еще один или два дня в Бадене

под Веной. Здесь вы найдете

список отелей.

По любым вопросам о городе

Баден под Веной, пожалуйста,

свяжитесь с туристическим бюро

на площади Brusattiplatz. Мы рады

помочь и советом и делом.

108


Amadeus-Pension (Haus am Weberbergl)

Albrechtsgasse 28

+43 676 636 0074

A.C.H. - SCHLOSS HOTEL OTH

Schlossgasse 23

+43 2252 44436

Badener Hof Gesundheits- und Kurhotel

Pelzgasse 30

+43 2252 48580

Carl Michael Ziehrer Haus, Heim der Gewerkschaft

"Kunst und freie Berufe",

Ziehrerweg 1

+43 2252 44049

Grand Hotel Sauerhof

Weilburgstrasse 11-13

+43 2252 41251

Hotel Admiral am Kurpark

Renngasse 8

+43 2252 867990

HOTEL - GASTHOF G. MARTINEK

Jägerhausgasse 7

+43 225248440

Hotel Artner ***

Kaiser - Franz - Josef - Ring 15

+43 2252 48445

HOTEL HERZOGHOF ****

Kaiser-Franz-Ring 10

+43 2252 87297

Hotel Krainerhütte****

Am kleinen Wegerl im Helenental

+43 2252 44511

Hotel Kurpark garni

Welzergasse 29

+43 2252 89104

PENSION HELENENTAL

Karlsgasse 1 - 5

+43 2252 43128

Hotel Rauch

Pelzgasse 3

+43 2252 44561

Hotel Sacher Baden

Helenenstraße 55

+43 2252 253260

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & SPA

Schlossgasse 9-11

+43 2252 48301

HOTEL-Strandbad-Pension EDEN

Schloßgasse 42

+43 2252 4339220

Motel Baden

Haidhofstraße 2 / Schützengasse 36

+43 2252 871310

Pension Elfy

Karlsgasse 11

+43 2252 48145

Pension Garni Margit

Mühlgasse 15-17

+43 2252 89718

Pension Inge

Weilburgstraße 24-26

+43 2252 43171

Pension Johannesbad

Johannesgasse 12

+43 2252 486 200

Pension Maria

Elisabethstraße 11

+43 2252 87937

Pension Steinkellner

Am Hang 1

+43 2252 86226

Pension Wienerstub'n **

Weilburgstraße 19

+43 2252 48102

Villa Gutenbrunn

Rollettgasse 6

+43 2252 48171

'Tourist Information Baden'

Brusattiplatz 3 (Leopoldsbad)

+43 2252 22600 600

info@baden.at

109


МЕСТОПОЛОЖЕН

Розарий Добльхоф в Бадене

является крупнейшим парком роз

в стране.

110


111


В КОНЦЕ

Оставаясь курортным гостем в

Бадене, на ум неизбежно

приходит идея, рассказать о

красоте города.

Особенно Розарий является

намного большим, чем просто

парком роз.

Розарий в парке Добльхоф

является оазисом для

омолождения души и тела.

Аромат роз, который окутывает

облаком посетителя, просто

опьяняет и море цветов

превосходят самые смелые

ожидания.

112


Рудольф Й. Штрутц

Фотограф и автор

ИДЕЯ

Эта книга продолжает серию книг с

картинками AuVi-впечатляющих мест.

Некоторые фотографии были

предоставлены с помощью платины

HDR проектов со специальным

эффектом "высокой четкости".

ВМЕСТЕ С БАДЕНОМ

Книга была издана совместно с

городом Баден. Особая благодарность

туристической группе города Баден за

версию книги на русском языке.

COPYRIGHT

Фотографии и информация не могут

использоваться без письменного

разрешения автора.

ИСТОЧНИКИ

Карты и аэрофотоснимки:Google Earth.

План пути и дорожной сети. Карта

маршрута: Баденский трамвай

Баднербан и план Розария: Город

Баден. Для использования ссылок

необходимо интернет-соединение. Эта

книга после установки доступна

“offline”".

ИМПРЕССУМ

Rudolf J. Strutz

1100 Vienna

rsvienna@gmail.com

jr-design.net

113


Artflakes

http://www.calvendo.de/galer

ie/autor/rudolf-j-strutz/

MeinBildKalender.de

issuu.com

ФОТОГРАФИИ В ПРОДАЖЕ

Эта книга является бесплатной и Вы также

можете дать ее другу или знакомому.

Существует также возможность заказать

изображения и фотографии домой или в

офис. -> ARTFLAKES Logo.

ПЛАКАТ

• 200-g/qm-Премиум бумага, матовая

• 5мм белая рамка вокруг

• Можно повесить на стену

ХУДО́ЖЕСТВЕННАЯ ПЕЧА́ТЬ

• 260-g/qm-Премиум-Бумага

• На выбор матовые или глянцевые

• Рамка из дерева высокого качества

• черная, белая или коричневая

ПЕЧАТЬ НА ХОЛСТЕ

• 340g/qm полотно́

• УФ-защитное покрытие

• Вставлено в настоящую деревянную

рамку

• Ширина рамки 2 или 4 см

• Рамка на выбор

• Включительно возможновть повесить

ГАЛЕРЕЙНАЯ ПЕЧАТЬ

• На выбор ламинировано или с акрилом

• С матовой или глянцевой ламинацией

• Блестящий внешний вид с УФ-защитой

ОТКРЫТКА

• Высококачественные складные открытки

• Формат открытки в отркытом виде A5

(21,0x14,8 cм)

• Формат открытки в закрытом виде A6

(14,8x10,5 cм)

• Имя художника и название картины на

обратной стороне

КАЛЕНДАРЬ

Для заказа календарь на каждый месяц -

14 страниц формата с А5 до А2.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ АЛЬБОМ

Для заказа календарь на 14 страниц

формата А5 до А2.

DIN ФОРМА́Т*

DIN длина́ ширина́

A2 - 59,4 cm 42 cm

A3 - 42 cm 29,7 cm

A4 - 29,7 cm 21 cm

A5 - 21 cm 14,9 cm

*Герма́ нский промы́ шленный станда́ рт

114


НАСТЕ́ННЫЙ КАЛЕНДА́РЬ

Для заказа календарь на

каждый месяц - 14 страниц

формата с А5 до А2.

DIN A4 / 978-3-660-25846-2

DIN A3 / 978-3-660-25845-5

DIN A2 / 978-3-660-25847-9

DIN A5 / 978-3-660-25844-8

С € 18,90

http://www.calvendo.de/galer

ie/autor/rudolf-j-strutz/

115


НАСТЕ́ННЫЙ КАЛЕНДА́РЬ

Для заказа календарь на

каждый месяц - 14 страниц

формата с А5 до А2.

С € 15,90

MeinBildKalender.de

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!