Горизонт N11/840
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1<br />
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155 720-495-0073 info@gorizont.com<br />
Генри Забарский<br />
917 848 1950 mobile<br />
Инвестиционный консультант,<br />
планирование, снижение<br />
налогов, пенсионные фонды,<br />
образовательные счета и другие<br />
виды выгодных инвестиций<br />
20-летний опыт<br />
<br />
<br />
<br />
Top Real Estate Agent Colorado<br />
На протяжении 8-ми лет AutoNation<br />
Toyota Arapahoe является ведущим<br />
дилером по продаже автомобилей<br />
в регионе Mountain States.<br />
<br />
<br />
<br />
www.autonationtoyotaarapahoe.com<br />
<br />
<br />
Предлагаем вам огромный выбор новых автомобилей Toyota и Scion всех моделей,<br />
а также широкий спектр подержанных (более 200 “Pre-Owned”) автомобилей<br />
любых марок по самым доступным ценам.<br />
<br />
<br />
$<br />
159<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$ 179<br />
<br />
<br />
$<br />
195<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Keller Williams DTC<br />
b K,ƒ…“ “ 1999 %=<br />
qC=“,K% ƒ= %"!,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$ 145<br />
<br />
$<br />
235<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
303-803-4322<br />
НУЖНА ПОМОЩЬ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ? БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В НАШЕМ МАГАЗИНЕ.<br />
Профессиональные финансовые менеджеры Леонид Пшеничный и Павел Снежик<br />
предоставят вам консультации на русском языке.<br />
<br />
<br />
Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm<br />
Sun-Mon - 3 pm - 9 pm<br />
ПИВО<br />
Buy 1 Beer<br />
Budweiser<br />
Get 1 Free<br />
Budweiser light<br />
Stella<br />
PHO 99<br />
• Уютная атмосфера<br />
• Великолепная кухня<br />
• Удобное расположение<br />
• Хорошие цены<br />
• Ланч • Обед • Ужин<br />
• Деловой митинг с вкусной едой<br />
• Место для корпоративных или семейных<br />
мероприятий и др.<br />
Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние<br />
супы - напомни себе любимый вкус детства.<br />
211 E County Line Rd Littleton, CO 80122<br />
(720) 283-6683<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
2<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
3<br />
Top Real Estate Agent Colorado<br />
Еленa Бовиn / Helen Bovin<br />
720-404-0043<br />
Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо,<br />
отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”<br />
helenbovin@yahoo.com<br />
В бизнесе с 1999 года<br />
COMING<br />
SOON<br />
- Дома<br />
- Квартиры<br />
- Бизнесы<br />
- Земли<br />
2093 Balsam Dr. Boulder, CO<br />
80304<br />
MLS: 4180119<br />
• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу?<br />
ЗВОНИТЕ!<br />
• Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю<br />
баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ!<br />
• Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ!<br />
• Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ!<br />
• Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов,<br />
поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.<br />
“Moving you in the right direction”<br />
Buying, Selling, Investing, Re-locating!<br />
10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO<br />
80020.<br />
MLS: 2652280<br />
4.5 Acres Land<br />
$2,435,000 $1,150,000 $219,900<br />
5677 S Park Pl #208A. Greenwood<br />
Village, CO 80111.<br />
MLS: 3960704<br />
ЭТО МЕСТО<br />
ДЛЯ<br />
ВАШЕГО<br />
ДОМА<br />
Áàí êî âñ êèé äîì, Ðàéîí Þæíîé<br />
Àâ ðî ðû, 3 ñïàëü íè, 2<br />
âàí íûå, 1524 sqft , ïàð êåò,<br />
ãà -ðàæ íà 2 ìà øè íû. Öå íà<br />
$124,500.<br />
Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå<br />
þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü<br />
1580 sqft Cul-de-sac Lot.<br />
Öåíà âñåãî $110,900.<br />
Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2<br />
ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê,<br />
âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä.<br />
Öåíà $112,900.<br />
Áàíê ïðî äà ¸ò äîì,ðàéîí<br />
Àâ ðî ðû,2 ñïàëü íè, 2 âàí íûå,<br />
Loft. Îá ùàÿ ïëî ùàäü 2346<br />
sqft. 2006 ãîä.<br />
Öå íà $180,500<br />
Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí<br />
þæ íîé Àâ ðî ðû, 3 ñïàëü íè, 2<br />
âàí íûå, çàê ðû òîå ïà òèî,<br />
çà êîí ÷åí íûé áåéñ ìåíò ñ 2ìÿ<br />
ñïàëü íÿ ìè. Öå íà $139,900
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
4<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚Ó͇Ú<br />
ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛appleˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔappleÓÒ‡ı:<br />
à å å à É ê Ä ñ à é ç ç é Ö è ê Ä Ç é<br />
ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé<br />
ûappleˉ˘ÂÒÍËÈ<br />
ĉ‚ÓÍ‡Ú å‡appleËfl î‡appleÚۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë·<br />
SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛<br />
‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.<br />
éÙËÒ<br />
• óÎÂÌ ÄÏÂappleË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚<br />
• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓapple‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ<br />
303 3369 LAW<br />
303 336 9529<br />
ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ<br />
• èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢÂ<br />
• ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ<br />
• ÉappleËÌ-ä‡appleÚ˚<br />
• ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı<br />
ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚<br />
ê Ä á Ç é Ñ õ •<br />
Legal Separation •<br />
èappleÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ •<br />
ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ •<br />
ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •<br />
N<br />
☞<br />
Oneida<br />
éÙËÒ apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰appleÂÒÛ:<br />
6825 East Tennessee Av.<br />
Suite 305<br />
Leetsdale<br />
Tennessee<br />
Denver<br />
Fax: 303-331-1586<br />
303 336 9529<br />
АМУЛЕТЫ И ТАЛИСМАНЫ<br />
Фэн-шуй для желающих<br />
У всех бывает плохое настроение<br />
или неудачные периоды в жизни,<br />
все мы иногда жалуемся на детей,<br />
мужа, начальника. Главное, чтобы<br />
такое состояние не стало привычным.<br />
Существуют разные соображения<br />
по поводу того, как сей<br />
напасти избежать. Некоторым,<br />
говорят, в решении семейных и<br />
производственных проблем, а также<br />
в осуществлении сокровенных<br />
желаний и восстановлении общей<br />
гармонии помогают древние магические<br />
талисманы. Такие талисманы<br />
существуют в любой культуре, я<br />
хочу рассказать вам о применении<br />
талисманов фэн-шуй.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
5<br />
CITIZENSHIP AND ENGLISH CLASS<br />
IN APRIL 2016<br />
• грин-карты<br />
• гражданство<br />
• защита от депортации<br />
• апелляции на решения иммиграционных властей<br />
• политическое убежище<br />
• визы и грин-карты<br />
для жертв преступлений (виза U)<br />
и домашнего насилия (VAWA)<br />
• рабочие визы (H1-B)<br />
• студенческие визы (F-1, J-1),<br />
• визы для одаренных лиц (0-1),<br />
• рабочая иммиграция (PERM),<br />
• визы для инвесторов<br />
• семейная иммиграция<br />
303.997.9799<br />
6000 E. Evans Ave. Suite 1-350<br />
Denver, CO 80222<br />
www.kellyryanlaw.com<br />
e: kelly@kellyryanlaw.com<br />
НОВЫЙ СЕМЕСТР В<br />
<br />
Регистрируйтесь в English/ ESL Class до 7-го апреля<br />
и в новый Citizenship Class до 20-го апреля.<br />
Успешный преподаватель Виктория Мартыш поможет<br />
подготовиться к Вашему интервью по гражданству США и<br />
окажет помощь по заполнению анкеты на гражданство.<br />
Citizenship Classes: по средам вечером 6 PM – 8.30 PM<br />
утренний класс по субботам 9 AM – 11:30 AM.<br />
Для тех, кто только начинает учить английский,<br />
приглашаем в<br />
ESL/ English Classes: вторник и четверг 12 дня – 2:00 PM<br />
вечерний класс по вторникам 6 PM – 8:30 PM.<br />
Регистрация в Citizenship Class и ESL/English Class<br />
в Arapahoe Community College проходит сейчас:<br />
call 303-797-5722 (in English)<br />
For more information/registration<br />
email: arapahoe.edu/communityed<br />
Дополнительная информация по-русски:<br />
тел. 303-507-8126 (Виктория)<br />
IRINA's TRAVEL<br />
<br />
EXPRESS LINE<br />
303-564-4746<br />
• Некому отвезти в магазин или к врачу?<br />
• Некому отвезти ребенка в школу?<br />
• Некому подбросить до аэропорта?<br />
• Некому встретить и показать город?<br />
• Некого позвать, чтобы подбросили до места,<br />
если сломалась машина.<br />
• Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки?<br />
<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ<br />
• на поездки в госпиталь или к врачу.<br />
• на доставку в ресторан и домой после ресторана.<br />
• на доставку в аэропорт и обратно.<br />
Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж"<br />
<br />
<br />
Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА<br />
В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин,<br />
Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.<br />
www.irinastravelintl.com<br />
БИЛЕТЫ<br />
В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ<br />
ЗА ПОЛ ЦЕНЫ<br />
Оформление РУССКИХ виз<br />
без приглашения (по ПОЧТЕ)<br />
СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ<br />
на билеты в Россию и на Украину<br />
ЗВОНИТЕ!<br />
ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ,<br />
ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:<br />
С НАМИ НАДЕЖНЕЕ<br />
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ<br />
В ИЗРАИЛЬ<br />
от $600 пюс перепет<br />
ГОРЯЩИЕ<br />
ПУТЕВКИ<br />
В МЕКСИКУ<br />
<br />
<br />
По всем вопросам<br />
303.821.1213 звоните Ирине
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
CLASSIFIED<br />
303-759-2291 www.gorizont.com<br />
6 ТОЛЬКО У НАС<br />
ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads<br />
а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ,<br />
FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
ПО УХОДУ<br />
HOME CARE<br />
АГЕНТСТВО<br />
"ALPINE"<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ ПО<br />
УXОДУ ЗА<br />
ПОЖИЛЫМИ.<br />
ЗВОНИТЕ ПО<br />
ТЕЛЕФОНУ:<br />
303-309-6202<br />
HOME CARE<br />
АГЕНТСТВО<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ ПО<br />
УXОДУ ЗА<br />
ПОЖИЛЫМИ И<br />
ВОДИТЕЛЕЙ<br />
720-275-4447<br />
АГЕНТСТВУ<br />
"ASPEN COMPLETE"<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
ПО УXОДУ.<br />
XОРОШИЕ<br />
УСЛОВИЯ.<br />
звоните:<br />
720-377-9000<br />
АГЕНТСТВУ<br />
"ТИМУР"<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
ПО УXОДУ.<br />
XОРОШИЕ<br />
УСЛОВИЯ<br />
звоните по<br />
ТЕЛЕФОНУ:<br />
720-399-0003<br />
АГЕНТСТВУ<br />
ПО УXОДУ<br />
СРОЧНО<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
САМАЯ<br />
ВЫСОКАЯ<br />
ЗАРПЛАТА<br />
720-398-9219<br />
АГЕНТСТВО<br />
ПО УХОДУ<br />
SUPREME<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ<br />
ПО УХОДУ<br />
ЗА ПОЖИЛЫМИ<br />
Работа в разных<br />
районах города:<br />
Аврора,Торнтон,<br />
Арвада, Денвер,<br />
Вестминстер.<br />
офис находится рядом<br />
с русской плазой<br />
303-388-3886<br />
Требуется помощь по<br />
уходу за пожилым человеком<br />
(мужчиной) после<br />
операции. Рассматриваются<br />
разные варианты<br />
часов работы. Район рядом<br />
с Русской плазой.<br />
Оплата договорная. Звонить<br />
720-299-2220<br />
______________________________________<br />
Агентству срочно требуются<br />
работники по уходу<br />
за пожилыми. Принимаем<br />
клиентов для обеспечения<br />
ухода. 720-862-<br />
7946<br />
______________________________________<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
НЯНИ/УЧИТЕЛЯ<br />
Требуется няня для годовалого<br />
ребенка на полную рабочую<br />
неделю. 206-226-6313, Настя.<br />
______________________________________<br />
Нужна няня с проживанием.<br />
Ребенку 1 год. Звоните<br />
по телефону 720-<br />
404-0123<br />
______________________________________<br />
ТРЕБУЕТСЯ<br />
НЯНЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
3 И 7 ЛЕТ НА 15-20+<br />
ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ.<br />
В РАБОТУ ТАКЖЕ<br />
ВХОДЯТ ЧАСТИЧНЫЕ<br />
ОБЯЗАННОСТИ<br />
ДОМРАБОТНИЦЫ.<br />
ЖЕЛАТЕЛЬНО ИМЕТЬ<br />
ПРАВА НА ВОЖДЕНИЕ.<br />
312-608-0049<br />
Требуется няня с проживанием,<br />
для 1 месячного ребенка 720-<br />
939-2153<br />
______________________________________<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
РАБОТНИКИ<br />
В офис требуется работник<br />
со знанием английского<br />
языка. 720-377-<br />
9000<br />
______________________________________<br />
Срочно требуется! Техник в<br />
сфере очистки отопительной системы<br />
в домах (Air Duct Cleaning).<br />
Проведем тренинг, знание англ.<br />
обязательно. Хорошая зарплата.<br />
Part-time and Full-time. Text - 720-<br />
224-4819<br />
______________________________________<br />
Требуется профессионал в<br />
среде Online Marketing. Требуемые<br />
знания: Аналитика и статистика<br />
рекламы. Разработка новых<br />
видов online advertising. Email<br />
marketing. Basic knowledge of<br />
Photoshop. Обновления Social<br />
Media Pages. Составления<br />
Newsletters and etc. Зарплата<br />
сделная либо почасовая :) Parttime<br />
and Full - time. Text - 720-224-<br />
4819<br />
_____________________________________<br />
Требуется менеджер на<br />
пиццу, знание английского<br />
языка необходимо,<br />
бизнес находится в Авроре.<br />
720-352-9864<br />
______________________________________<br />
В офис транспортной<br />
компании требуется диспетчер<br />
на полный рабочий<br />
день со знанием английского<br />
языка. Знание<br />
дорог по всей стране и<br />
опытом работы в тракинге.<br />
Звонить после 2 PM на<br />
номер 720-325-6760<br />
______________________________________<br />
Successful full service personal<br />
property appraisal business is<br />
looking to expand into other states<br />
and would like to bring in investors/<br />
partners to help fund the expansion<br />
for a percentage of the company.<br />
Masterpiece appraisals has been in<br />
business since 2007 and has the<br />
infrastructure and business model<br />
to duplicate the business into other<br />
areas. Personal Property Appraisal<br />
Reports are in high demand for<br />
estates, insurance, divorce and<br />
charitable contribution purposes in<br />
every state in the country. We have<br />
a very solid report writing process<br />
that conforms with the Uniform<br />
Standards for Professional<br />
Appraisal Practice, (USPAP).<br />
The company also liquidates items<br />
for estates and individuals on a<br />
percentage basis. We have seen a<br />
huge increase in repurposed and<br />
resale items from fine art, antiques<br />
& collectibles to general household<br />
contents due to the large segment<br />
of the population getting older and<br />
recycling their items to a younger<br />
generation of collectors.<br />
For more detail about our company<br />
and expansion plans, Please call,<br />
Richard Burmood<br />
303.918.6597<br />
Masterpiece appraisals<br />
www.masterpieceappraisals.com<br />
______________________________________<br />
Anastasiya cleaning company<br />
приглашает работников. Машина<br />
и английский НЕ обязательны.<br />
Отличные условия. 720-579-8910<br />
______________________________________<br />
Клининговая компания<br />
приглашает работников<br />
(part time) по уборке домов<br />
и офисных помещении.<br />
Основное требование<br />
- ответственность и<br />
психическая выносливость.<br />
Опыт желателен.<br />
Звонить по тел - 303-642-<br />
5381<br />
______________________________________<br />
В авторемонтную,<br />
механическую мастерскую<br />
требуется<br />
помощник механика.<br />
Свой инструмент НЕ<br />
нужен, знание английского<br />
НЕ обязательно.<br />
303-366-1278<br />
или 303-909-6166<br />
______________________________________<br />
В Арваду требуется работник<br />
в офис на parttime<br />
(с понедельника по<br />
четверг, утром по 3 часа в<br />
день). Знание английского,<br />
начальный компьютер<br />
и хороший водительский<br />
рекорд обязателен. Хорошая<br />
подработка для студентов<br />
или мамы с детьми.<br />
За подробной информацией<br />
звоните: 303-591-<br />
3995<br />
______________________________________<br />
В массажный салон требуется<br />
массажист женщина на пол ставки.<br />
Знание английского языка,<br />
лицензия и страховка обязательны.<br />
Хорошая оплата. Место нахождение:<br />
Littleton CO 80128 by<br />
Coal Mine Ave and Pierce. 303-870-<br />
2749 Irina. irina_jasina@yahoo.<br />
com<br />
______________________________________<br />
Требуется работник<br />
на кухню в Adult Day<br />
Care. Прекрасные условия,<br />
высокая оплата.<br />
720-275-4447<br />
______________________________________<br />
В офис требуется работник<br />
с хорошим знанием<br />
английского языка.<br />
Возможна работа на не<br />
полный рабочий день.<br />
Великолепная позиция<br />
для студентов. 720-937-<br />
5545<br />
______________________________________<br />
В офис компании по<br />
уходу за пожилыми<br />
требуется супервайзер<br />
и работник в офис<br />
со знанием английского<br />
и компьютера.<br />
Возможна работа на<br />
p.t. 303-337-5517; 303-<br />
745-7304; 720-934-9394<br />
НОВАЯ<br />
ПАРИКМАХЕРСКАЯ<br />
НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ<br />
РЯДОМ С<br />
МАГАЗИНОМ M&I<br />
ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ<br />
МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ<br />
МАСТЕРОВ<br />
303-322-0462<br />
Детский сад iKid Academy объявляет<br />
набор воспитателей и помощников<br />
воспитателей. Звонить<br />
по тел. 720-358-4543<br />
______________________________________<br />
Салон Красоты приглашает<br />
парикмахеров, маникюрш,<br />
педикюрш, визажистов,<br />
а также, в связи с<br />
расширением отдела бытовых<br />
услуг приглашает<br />
сапожников, швей, портных,<br />
часовщиков и др.<br />
Агнессa 303-399-0126<br />
ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ<br />
В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ<br />
ОБЪЕМА РАБОТ<br />
В КОМПАНИЮ<br />
TRANS EXPRESS<br />
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ<br />
303-757-4800<br />
В ТРАНСПОРТНУЮ<br />
КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ ДЛЯ<br />
ПЕРЕВОЗКИ<br />
ПАССАЖИРОВ.<br />
720-377-9000<br />
В ТРАНСПОРТНУЮ<br />
КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ<br />
ВОДИТЕЛИ ДЛЯ<br />
ПЕРЕВОЗКИ<br />
ПАССАЖИРОВ.<br />
303-377-5777<br />
720-404-6370<br />
Успешно работающая и постоянно<br />
расширяющаяся компания<br />
LUCKY YOU TRANSPORTA-TION<br />
приглашает на работу водителей<br />
со стажем и минимальными нарушениями.<br />
Мы готовы предложить<br />
вам удобный график работы и достойную<br />
оплату труда. Все подробности<br />
во время собеседования.<br />
720-282-3336<br />
______________________________________<br />
Требуются водители<br />
в компанию русская<br />
скорая помощь. Права<br />
обычные 720-998-4830<br />
ВОДИТЕЛИ CDL<br />
Tractor-trailer lesson -<br />
$70/hour. Driving test A and<br />
B class - $150. CDL Until<br />
You Pass - Over The Poad<br />
Training - $2400. Обучаем<br />
на русском языке (инструктор<br />
и экзаменатор<br />
говорят по-русски). Получаете<br />
права CDL (за 2400<br />
учитесь, пока не сдадите<br />
экзамен). Трудоустраиваем.<br />
Александр 720-418-<br />
9696<br />
______________________________________<br />
В транспортную компанию<br />
требуется опытный<br />
водитель CDL A для работы<br />
OTR (2017 Volvo - dry<br />
van) на хороших условиях.<br />
720-587-5203<br />
______________________________________<br />
КУПЛЮ / BUY<br />
ÊÓÏËÞ<br />
ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ<br />
720-495-0073<br />
Куплю БАЯН в рабочем состоянии!314-406-4010<br />
ПРОДАМ / SELL<br />
Selling a Rebuilt from Salvage<br />
2010 Lexus RX350 which was<br />
repaired in a professional shop of<br />
minor damage in the front, right side<br />
(frame was untouched). The<br />
exterior is silver, while the interior is<br />
grey. It is 4x4, 71K miles, has new<br />
tires, clear bumper protector,<br />
installed footstep for easier<br />
entrance. The vehicle is very clean<br />
and in excellent condition with no<br />
problems. Come check it out<br />
yourself! Call with any questions<br />
303-875-7039 Irina.<br />
______________________________________<br />
Продается телевизор<br />
65", биллиардный стол 6<br />
футов, в хорошем состоянии,<br />
старинное оружие,<br />
изделия из серебра. 720-<br />
278-3142<br />
______________________________________<br />
Selling 2013 Honda Fit Sportwhite<br />
exterior, black interior. This<br />
vehicle is rebuilt from salvage by a<br />
professional shop. It's 2 wheel<br />
drive, clean and in great condition.<br />
Automatic, 22K miles, Irina 303-<br />
875-7039<br />
______________________________________<br />
Продается посудомоечная<br />
машина Hotpoint, почти<br />
новая. цена $145. телефон<br />
303-589-1590.<br />
______________________________________<br />
Продается диван в хорошем<br />
состоянии, цвет морской волны,<br />
цена договорная. 720-383-3271<br />
______________________________________<br />
NAIL SALON FOR SALE.<br />
Busy salon with 6 pedicure<br />
chairs, 4 manicure tables<br />
and a waxing room for sale<br />
in Lowry, Denver. Please<br />
call or text 720-891-3314 or<br />
720-891-3342<br />
______________________________________<br />
Продается ателье по ремонту<br />
одежды в Castle Rock, CO.<br />
TAILOR STUDIO Быстрорастущий<br />
бизнес в очень быстро растущем<br />
городе. Бизнес был основан в<br />
2015. Бизнес находится на первой<br />
странице в гугле. Бизнес имеет<br />
только 5 звезд ревью. Бизнес<br />
имеет собственный веб-сайт<br />
www.tailor-studio.com Бизнес имеет<br />
базу данных более 400 клиентов.<br />
Это перспективный бизнес с<br />
огромным потенциалом. Цена 30<br />
тыс. 720-<strong>840</strong>-0295<br />
______________________________________<br />
В аптеке Cherry<br />
Creek продаются наборы<br />
итальянского постельного<br />
белья и<br />
махровые простыни.<br />
303-333-2232<br />
______________________________________<br />
Первый русский автомобильный<br />
брокер<br />
предлагает свои услуги.<br />
Любая марка и модель новых<br />
и бывших в употребление автомобилей<br />
доступна по цене ниже<br />
дилера с доставкой на дом<br />
или в офис. Любые виды финансирования<br />
начиная со специальных<br />
низких процентов только доступных<br />
работникам диллерских<br />
до финансирования с плохой кредитной<br />
историей,банкротсвом открытым<br />
и закрытым. Пожалуйста<br />
звоните Алле Трипольской 720-<br />
300-2332<br />
ЗНАКОМСТВА<br />
Nice looking American professional<br />
businessman, only 50, is<br />
looking for serious relationship with<br />
nice, attractive, easy going classy<br />
European woman at 35 – 45 with<br />
similar interests in arts, outdoor activities,<br />
travel, etc. Please email<br />
photo and message to b280skix@<br />
msm.com or call 303-918-6597<br />
ИЩУ РАБОТУ<br />
Ищу работу связанную<br />
с электрикой, сантехникой,<br />
мелким ремонтом и<br />
т.д. Опыт работы:в прошлом<br />
ведущий инженер<br />
по по эл. наладке эл.оборудования<br />
в нефтегазовой<br />
сфере. Грин карта.<br />
Английский: читаю понимаю,<br />
но пока не "слышу".720-347-01198<br />
УСЛУГИ<br />
Уборка частных домов<br />
профессионально и доступно.<br />
720-579-8910 Анастасия<br />
www.lightsofrussia.<br />
com<br />
______________________________________<br />
Ремонт и установка холодильников,<br />
стиральных и сушильных<br />
машин, плит, духовок, посудомоечных<br />
машин. Гарантия, низкие<br />
цены. 720-878-5260 Олег<br />
______________________________________<br />
Клиника Китайской<br />
Медицины "Harmony<br />
Healing" проводит акцию:<br />
первая консультация<br />
с сеансом иглоукалывания<br />
$57 (50%<br />
от первоначальной цены).<br />
Если вас беспокоит<br />
бессонница, боль,<br />
аллергия, или хотите<br />
укрепить иммунитет,
303-759-2291<br />
до 15 слов на 4 недели за $15 или БЕСПЛАТНО, если<br />
разместите сами на www.gorizont.com/free<br />
обращайтесь. Мы находимся<br />
по адресу:<br />
Harmony Healing<br />
Cherry Creek 695 S.<br />
Colorado Blvd. Suite<br />
340 Denver, CO 80218<br />
303-733-3030 917-589-<br />
5255<br />
______________________________________<br />
Сертифицированные<br />
переводы, нотариальные<br />
услуги, оформление доверенностей,<br />
перевод документов, сертификатов,<br />
дипломов, академическиx<br />
справок, аттестатов, свидетельств,<br />
в том числе об актаx<br />
гражданского состояния, документов<br />
на любом языке, перевод<br />
писем, заявлений, оформление и<br />
подтверждение копий и др.<br />
ЦЕНА от $25.<br />
720-404-7750<br />
ТРАНСПОРТ<br />
РУССКОЕ<br />
ТАКСИ<br />
совсем недорого<br />
303-564-4746<br />
профессиональный<br />
ВОДИТЕЛЬ<br />
с 35-летним стажем<br />
встретит, отвезет<br />
и проводит<br />
720-383-3271<br />
круглосуточно<br />
УЧИТЕЛЯ<br />
Уроки музыки. 303-306-9594<br />
НЯНИ, ПО ДОМУ<br />
Ищу работу няней / помощницей<br />
по хозяйству.<br />
Могу помочь детям с уроками.<br />
25 лет, высшее техническое<br />
образование.<br />
610-451-2767, Мария.<br />
______________________________________<br />
Предлагаю услуги няни у вас<br />
на дому в течение рабочей недели,<br />
в выходные дни и по вечерам.<br />
720-384-8280<br />
РЕМОНТ<br />
______________________________________<br />
СТРОИТЕЛЬНЫЕ<br />
РАБОТЫ В ДОМАX<br />
И ОФИСАX<br />
Высокое качество,<br />
умеренные цены<br />
Виниловые окна и<br />
двери, Бейсменты,<br />
куxни, ванные,<br />
remodeling<br />
САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА<br />
КУПОН 10% OFF<br />
720-323-8196<br />
РАЗНОЕ<br />
Снимаю сглаз, порчу, проклятия,<br />
в том числе и родовые. • Помогу<br />
обрести или вернуть любовь.<br />
• Помогу наладить финансовое<br />
положение. тел / Viber /<br />
Wat's Up: 011-375-29-347-7306<br />
СКАЙП pasevich.tamara<br />
ПОЧТА pasevich.tamara@mail.ru<br />
ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ<br />
БЕСПЛАТНО<br />
______________________________________<br />
Профессиональное гадание на<br />
картах Таро. Расклад на характер,<br />
на личные отношения, работу,<br />
различные вопросы и события.<br />
Обращайтесь на электронную<br />
почту siriys998@gmail.com.<br />
+380675683927<br />
______________________________________<br />
Если вы любите кошек, зайдите<br />
на сайт KitNipBox.com<br />
ЖИЛЬЕ<br />
FOR RENT<br />
CLASSIFIED<br />
Сдается квартира в круглом<br />
доме по 8-й программе.<br />
Одна спальня.<br />
После ремонта. 720-937-<br />
3223<br />
______________________________________<br />
Сдадим комнату одному<br />
человеку. Р-н Арвада.<br />
303-903-0862<br />
______________________________________<br />
Сниму комнату для родителей,<br />
на три месяца. Рассмотрим любые<br />
варианты. 720-707-7436<br />
______________________________________<br />
Сдается квартира, две<br />
спальни, две ванные, гараж,<br />
после ремонта, рядом<br />
парк, 2 школы, Аврора,<br />
район Iliff & 225 Hwy.<br />
720-394-1779<br />
Anastasiya<br />
cleaning company<br />
ПРИГЛАШАЕТ<br />
РАБОТНИКОВ<br />
Ìàøèíà è àíãëèéñêèé<br />
ÍÅ îáÿçàòåëüíû<br />
Îòëè÷íûå óñëîâèÿ<br />
720-579-8910<br />
102<br />
______________________________________<br />
Сдается квартира 2 bdr,<br />
2 bath, балкон, пол - ламинат,<br />
квартира после ремонта,<br />
пересечение<br />
Mississippi & Havana, рент<br />
$1400 в месяц, депозит.<br />
303-500-7721<br />
______________________________________<br />
Девушка 31 год, работает,<br />
учится, снимет комнату<br />
с личной ванной в районе<br />
Parker & Florida на<br />
долгий срок с начала<br />
апреля. 720-317-0952<br />
______________________________________<br />
ТОЛЬКО У НАС<br />
размещайте ads сами на<br />
www.gorizont.com/ads<br />
ЯЗЫЧНИКИ СТАРОЙ И<br />
НОВОЙ РОССИИ ИХ ВЕРА И<br />
ПРАКТИКА. ЛЕЧЕНИЕ<br />
ТРАВАМИ И МАГИЯ ТРАВ.<br />
КОЛДОВСТВО И<br />
ИНКВИЗИЦИЯ НА РУСИ.<br />
4.5-ЧАС. ПРОГРАММА<br />
ИНФОРМАЦИЯ/<br />
РЕГИСТРАЦИЯ:<br />
FINIST2016@GMAIL.COM,<br />
ЛИНА ВОЕВОДИНА,<br />
РУС. КУЛЬТУРНО-ИСТ.<br />
КЛУБ “ФИНИСТ”<br />
СКОЛЬКО СТОИТ?<br />
____________________________<br />
Объявление с купоном по почте*<br />
или размещенное через интернет**<br />
БЕСПЛАТНО - $0<br />
*Публикация в газете возможна с задержкой<br />
до 2-x недель.<br />
**Публикация бесплатныx интернет объявлений<br />
в газете возможна, но не гарантированна.<br />
____________________________<br />
Обычное объявление через<br />
интернет или по телефону - $15<br />
____________________________<br />
Объявление жирным - $20<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ<br />
в рамочке - $25<br />
____________________________<br />
ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИР-<br />
НЫМ ЧЕРНЫМ - $30<br />
РЕКЛАМНЫЙ БЛОК <br />
ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО<br />
ТЕЛЕФОНУ - $40<br />
ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß<br />
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àðâàäå.<br />
Öåíà<br />
$209,900,<br />
Ãðàíèò,íîâûé<br />
êàðïåò,<br />
4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ.<br />
ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:708)<br />
Northglenn,<br />
4 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå. Çàêîí÷åí<br />
íûé<br />
íà 90%<br />
áåéñìåíò,<br />
ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Òîðíòîíå,<br />
3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà<br />
áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà<br />
149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:706)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò áîëüøîé,<br />
ñâåòëûé<br />
äîì, 3072<br />
êâ. ô. 3<br />
ñïàëüíè, 4<br />
âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð<br />
âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî.<br />
Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:705)<br />
Ïðîäàåòñÿ<br />
áàííêîâñêèé<br />
äîì, 3<br />
ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò, 2<br />
ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
ä î ì ,<br />
$144,000,<br />
çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,<br />
2980<br />
êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà<br />
îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in<br />
closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621. (ID:703)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì â õîð<br />
î ø å ì<br />
ðàéîíå, ÑÑ<br />
øêîëû,<br />
Ñòèëü ðàí÷,<br />
2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3<br />
ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:702)<br />
Áàíê ïðîäà¸ò<br />
äîì,<br />
$223,900,<br />
áîëüøèå<br />
êîìíàòû,<br />
3353 êâ. ô, 4<br />
ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk<br />
out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:701)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, 3759<br />
êâ. ô, ÑÑ<br />
øêîëû, ðÿäîì<br />
ñ ïàðêîì,<br />
4<br />
ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 4<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, Çàêîí÷åííûé<br />
áåéñìåíò,<br />
$199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:699)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
3-õ ýòàæíûé<br />
äîì ñ áåéñìóòîì,<br />
ïàðêåò,<br />
4 ñïàëüíè,<br />
3 âàííûå,<br />
$225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:698)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì 3576<br />
êâ. ô, 2 ãàðàæà,<br />
áîëüøàÿ<br />
òåððèòîðèÿ,<br />
îãðîìíàÿ<br />
êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621.<br />
(ID:697)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, ðàéîí<br />
þæíîé Àâðîðû.<br />
Öåíà<br />
305,900, 2-õ<br />
ýòàæíûé, 4<br />
ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195<br />
êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621. (ID:696)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àâðîðå.<br />
Öåíà<br />
$128,750,<br />
Ðàí÷, 5 ñïàëåí,<br />
3 âàííûå,<br />
Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ<br />
ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé<br />
ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621. (ID:695)<br />
Áàíê ïðîäà¸ò<br />
äîì íà<br />
þãå Àâðîðû,<br />
3 ñïàëüíè,<br />
2 âàííûå,<br />
1631<br />
êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ<br />
áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì. Öåíà<br />
$214,000, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ïàðêåòíûå<br />
ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé<br />
äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:693)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 2 ãàðàæà,<br />
3285<br />
êâ. ô. Ïàðêåò,<br />
áîëüøàÿ<br />
êóõíÿ.<br />
Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó,<br />
720-480-4621(ID:692)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Àâðîðå,<br />
Öåíà<br />
$129,900,<br />
Âåëèêîëåïíûé<br />
äâîð,<br />
çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå.<br />
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-<br />
4621(ID:691)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â Ïàðêåðå,<br />
6 ñïàëåí,<br />
5 âàííûõ,<br />
6716<br />
êâ. ô, Äåê,<br />
ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in<br />
closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621(ID:690)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì. Öåíà<br />
$139,900<br />
4 ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ðàí÷, Äîì<br />
ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî,<br />
2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì. Öåíà<br />
399,000 2<br />
ãàðàæà, âûñîêèå<br />
ïîòîëêè,<br />
ïàðêåò,<br />
3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå,<br />
Ðÿäîì ñ ålementary school Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:688)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì â<br />
Highlands<br />
Ranch Öåíà<br />
$249,950, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé<br />
äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà<br />
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621<br />
(ID:687)<br />
Äîì. Öåíà<br />
229,000, 3<br />
ñïàëüíè, 2<br />
âàííûå,<br />
ðàí÷, ïàðêåò,<br />
çàíîâî<br />
ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì,<br />
áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621 (ID:686)<br />
Áàíê ïðîäà-<br />
¸ò äîì, 4<br />
ñïàëüíè, 3<br />
âàííûå, 3<br />
ãàðàæà,<br />
3849 êâ. ô,<br />
ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé<br />
çâîíèòå Îëåãó, 720-<br />
480-4621 (ID:685)<br />
Áàíêîâñêèé<br />
äîì, ÑÑ<br />
øêîëà, 4<br />
ñïàëüíè, 4<br />
âàííûå,<br />
ïàðêåò.<br />
Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé<br />
èíôîðìàöèåé çâîíèòå<br />
Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
8<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ<br />
Àâðóêèí Èãîðü 303-759-3461<br />
ÇÎÎÌÀÃÀÇÈÍÛ<br />
Ðàñóëîâ Àçèç 303-340-0422<br />
Hellenic Laser SPA 303-366-3222<br />
ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ<br />
Äæåñ Îêñàíà 720-299-3924<br />
Busy Beaks Birds 303-306-6000<br />
Òâåðñêîé Âëàä 303-364-7491<br />
Permanent Makeup 954-707-9379<br />
Ñàæèí Ìèõàèë 303-803-4322<br />
Äûííèêîâà Ëàðèñà 720-205-1951<br />
ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ<br />
Ôàéíáåðã Ìàðàò 303-377-4445<br />
Ìàññàæ 720-299-0453<br />
Òðèïîëüñêàÿ Àëëà 720-300-2332<br />
Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ 303-809-8793<br />
Äîì êíèãè 303-333-3222<br />
Øàåâñêèé Ìèõàèë 303-751-7282<br />
Ðóññêàÿ áàíÿ 303-495-5576<br />
ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ<br />
Ñåðäþê Àíäðåé 720-201-4047<br />
ATsagas Furs 720-941-3877<br />
Øèôìàí Ìèõàèë 303-337-3300<br />
ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ<br />
Aspen Autobody 303-394-0263<br />
ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ<br />
Katerina’s Boutique 720-398-4738<br />
Õèðóðãè, îðòîïåäû<br />
Face 2 Face 720-338-0148<br />
Aâòîýëåêòðèê (Íèê) 720-217-1166<br />
AA Travel Оксана 866-422-8728<br />
Ëàâàíäà 303-750-4335<br />
Çàðÿíîâ Àíòîí орто 303-287-2800<br />
Joe's Barber Salon I 303-695-8004<br />
Auto Hail Center 719-632-3333<br />
The Body Shop 303-322-0018<br />
Êóçîâíûå ðàáîòû 303-322-0018<br />
Ëîáîâûå ñòåêëà 303-944-1833<br />
Auto Hail Center 719-632-3333<br />
Platinum Motosport 303-388-0402<br />
Subaru Center 720-420-0656<br />
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING<br />
UZ Autotrans 303-305-8003<br />
ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ<br />
ÀÄÂÎÊÀÒÛ<br />
Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882<br />
Àäëîâ Äìèòðèé 303-825-<strong>840</strong>0<br />
Áàëàáàí Ðîìàí 303-377-3474<br />
Boesen Jon 303-999-9999<br />
Broady Knute 720-341-4111<br />
Kaufman Shaun 720-418-1670<br />
Noyes Michael 303-455-5030<br />
Ozerow Beverliy 303-331-4423<br />
Ïóãà÷åâà Èðèíà 303-751-7773<br />
Ryan Kelly 303-997-9799<br />
Ðóò Îëýíà (íàëîãè) 303-592-5404<br />
Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ 303-336-9529<br />
Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ 303-377-5577<br />
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ<br />
DenverPerevod@gmail 720-436-7613<br />
LA Diploma Evaluation 818-522-5800<br />
Letra Translation 505-603-6558<br />
One Hour Translation 720-404-7750<br />
Îêñàíà Ñòåïóë 720-227-8729<br />
Òàðàñîâñêàÿ Íàòàøà 303-807-1839<br />
Õàðòåíáîâåð Àíòîíèíà 720-329-8980<br />
×åðíîóñèê Âåðà notariy 720-480-5213<br />
ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ<br />
ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ<br />
Àâèëîâ Äåíèñ 720-224-8706<br />
Áëÿõìàí Áîðèñ 720-329-8195<br />
Áóëàøîâà Ëèäèÿ 720-495-8800<br />
Âàðâàøòÿí Àíäðåé 720-579-5098<br />
Ãîðñêèé Èãîðü 303-668-8710<br />
Åðåìèíà Èðèíà 720-431-2701<br />
Ïîïîâ Ìàêñèì 303-596-5830<br />
Ñîëîíåíêî Ãàëèíà 720-862-8622<br />
Øèãðèí Èãîðü 720-436-9106<br />
Ýëààìèëè Àííà 303-317-3030<br />
Êðåäèòíûå èñòîðèè 800-381-8722<br />
Êðåäèòíûå èñòîðèè 720-300-2332<br />
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ<br />
Ãåíðè Çàáàðñêèé 917-848-1950<br />
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ<br />
Aâèàáèëåòû 888-887-3060<br />
American Russian T 720-338-5297<br />
Center Pointe Travel 720-297-9114<br />
Happy Vacation 303-564-4951<br />
Irina's Travel 303-821-1213<br />
Î Àìåðèêà Åâðîïà 720-556-0019<br />
Pilgrim Group 303-552-0952<br />
Travel International 800-494-7568<br />
Ýêñêóðñèè Colorado 720-412-4116<br />
ßìïîëüñêèé Îëåã 720-327-3912<br />
ÆÈËÜÅ OWN / RENT<br />
ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ<br />
Áëàãîíÿ Ëþäìèëà 303-743-7303<br />
Áîêîâàÿ Åëåíà 720-404-0043<br />
Áëîøåíêî Èðèíà 303-875-7039<br />
Áÿëüñêàÿ Íàòàëüÿ 303-359-1610<br />
Âàðâàòîñ Ëþñè 720-285-0105<br />
Âàðøàâñêàÿ Äèàíà 720-810-4605<br />
Ãàëóøêî Âèêòîð 720-394-9338<br />
Ãóðæèåâ Äàíèýëü 303-910-2552<br />
Äóáðîâà Ìàðèíà 720-936-0540<br />
Êàëóæñêèõ Åëåíà 720-299-0806<br />
Êîâàëü Èðèíà 720-629-7480<br />
Êîçëîâè÷ Ñýì 303-909-6670<br />
Ëåëü÷óê Ñâåòëàíà 303-667-0688<br />
Ëèâèö Èíåññà 720-299-5639<br />
Ìàñòåð Çîÿ 720-298-1125<br />
Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081<br />
Î÷êîâñêàÿ Þëèÿ 720-288-5868<br />
Ïîïîâà Àííà 720-507-9115<br />
Ðóòìàí Ìàðèíà 720-226-3352<br />
Öàëþê Ðèòà 303-522-8633<br />
Öûáóëüñêèé Îëåã 720-480-4621<br />
Õàìàíîâè÷ Âëàä 720-427-8481<br />
×àøíèê Òàòüÿíà 303-931-9378<br />
ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ<br />
ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ<br />
Sarkisian's 303-733-2623<br />
ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY<br />
Cherry Creek 303-333-2232<br />
Golden Pharmacy 303-355-6818<br />
Havana Pharmacy 303-750-3600<br />
Medstuff Arvada 303-403-4142<br />
Medstuff Denver 720-747-8180<br />
PharmaCare MedSuppl 303-755-2000<br />
Shalom Medical Supply 303-340-3898<br />
ÂÈÍÍÛÅ<br />
Jewell Liquors 720-323-2286<br />
ÃÀËÅÐÅÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ<br />
Eliz Gallery 720-436-7445<br />
Åâðîïåéñêàÿ îáóâü 303-333-9196<br />
TMNoxx Outlet 303-745-0601<br />
ËÀÌÁÀÐÄÛ<br />
Casino pawn 303-246-4579<br />
ÌÅÁÅËÜÍÛÅ<br />
Bath & Granite 4 less 720-398-6598<br />
Best Furniture 303-751-6680<br />
SU CASA Furniture 720-287-1164<br />
Êóõîííûå êàáèíåòû 720-277-9277<br />
Êóõîííûå êàáèíåòû 303-564-4951<br />
Ôóòîíû, ìàòðàñû 303-350-<strong>840</strong>8<br />
ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ<br />
Black Sea 303-743-8163<br />
Áîëãàðñêèé Denver 720-446-1822<br />
Gastronom Arvada 303-436-7777<br />
Europa Aurora 303-699-1530<br />
Euro Deli ColoSpr 719-528-1285<br />
Joe’s Market 303-399-3648<br />
M&I International 303-331-1590<br />
OverSeas Euro 303-456-5393<br />
Royal Gourmet 303-766-9291<br />
Solomon Deli 303-337-6454<br />
ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ<br />
Telephone Services 303-708-1278<br />
ÖÂÅÒÛ<br />
Beautiful Blooms 303-288-1900<br />
ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ<br />
Âðà÷è ñåìåéíûå<br />
Àíèñèìîâà Åëåíà 303-316-0416<br />
Ïàëåñ Äìèòðèé 720-441-4410<br />
Ðàáäåí Ëàðèñà 303-569-6867<br />
Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198<br />
×åáàíîâà Åëåíà 303-696-1395<br />
Äåòñêèå âðà÷è<br />
Õàþò Åëåíà 303-421-0194<br />
Íåâðîïàòîëîãè<br />
Ïàëåñ Ýëèíà 720-441-4410<br />
Ôåëüäìàí Àëåêñ 303-863-0501<br />
Ïñèõîòåðàïåâòû<br />
Àâðàìåíêî Åëåíà 303-597-5000<br />
Áàëàáàí Ìèøåë 303-627-4160<br />
Îáóõîâ Ìèõàèë 303-587-7006<br />
Ïàïèðîâà Ìàðèíà 720-394-4438<br />
Ñòîìàòîëîãè<br />
Âèëüíåð Ëåîíèä 303-796-8767<br />
Äàíêåð Èííà 303-796-8767<br />
Dental Associates 303-341-4878<br />
Äåéí Èëüÿ 303-282-7000<br />
Ëàñêèíà Þëèÿ 303-340-0422<br />
Íàçàðîâ Àíäðåé 720-842-4544<br />
Ìàëàìóä Ìèõàèë 303-287-2800<br />
Õèðîïðàêòîðû,<br />
èãëîóêàëûâàíèå<br />
Äð Áåëèö Ñëàâà 303-885-4645<br />
Äð Ëåþíã Òèì 303-692-8803<br />
Äð Õàððèñîí Äæîø 303-349-5492<br />
Àêóïóíêòóðà 303-340-0300<br />
ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ<br />
Capital City 303-360-0860<br />
Mile High Ambulance 303-564-6636<br />
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß<br />
Antioxidant check 917-470-2340<br />
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ<br />
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ<br />
Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx 303-400-0331<br />
ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ720-319-7373<br />
Jewish Family Service 303-597-7777<br />
Êëóá ×ÃÊ 720-218-6833<br />
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ<br />
Ýëîèç Ìýé 303-542-7279<br />
ÖÅÐÊÂÈ<br />
Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff 303-757-3533<br />
Öåðêîâü «Âåôèëü» 303-536-5353<br />
Öåðêîâü «Ëîãîñ» 303-332-7592<br />
Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778<br />
Ralston Hills Slavic 303-550-8989<br />
1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934<br />
Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515<br />
Öåðêîâü Õðèñòà 720-315-1225<br />
Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906<br />
ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ<br />
Emma's Tailor 303-750-5226<br />
Ðåìîíò îáóâè 303-386-3798<br />
ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ<br />
Monaco Inn Denver 303-320-1104<br />
National Denver 303-320-5455<br />
Odyssey Итальянский 303-318-0102<br />
Samarkand Denver 303-369-0307<br />
PHO 79 Highlands R 720-283-6683<br />
Seoul BBQ & SUSHI 303-632-7576<br />
ÊÓËÈÍÀÐÈß<br />
Royal Int'l Cuisine 303-766-9291<br />
ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÈÅ & CAFE<br />
RT Cafe & Bar 303-955-2166<br />
Sparks Coffee & Tea 303-753-3640<br />
ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA<br />
SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ<br />
Affordable Aesthetics 303-669-0880<br />
Coolsculpting SPA 303-839-1616<br />
Colonic 4 Health 303-472-3554<br />
Havana Health SPA 303-745-7377<br />
Joe's Barber Salon II 303-353-8097<br />
Joe's Barber Salon III 303-322-0462<br />
Êîòëÿð Æàííà 720-207-3396<br />
Modern Hair&Design 303-695-5653<br />
Ìàíèêþð (Áåëëà) 303-669-4345<br />
Ìàíèêþð (Ìàøà) 720-388-2834<br />
Ïðåñòèæ 720-569-5220<br />
Wise Guys 303-745-4577<br />
ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ<br />
Ãîðåëèê Ìèõàèë Med 720-639-5144<br />
Äåãòÿð Ëàðèñà 720-341-3330<br />
Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé 720-435-7393<br />
Êàðÿí Ìàðèíå Med 303-596-8334<br />
Ëåáîâè÷ Äæîçåô 720-422-0346<br />
Ëåâè Èëüÿ 303-337-4600<br />
Ìàðêàðÿí Âèòàëèé 303-755-2378<br />
Îñòðèöêèé Àëåêñ 720-410-2161<br />
Ïàñè÷åíêî Ìàðèÿ 303-465-1540<br />
Òàðàñîâà Òàòüÿíà 720-748-3893<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ<br />
Ãàðàæíûå äâåðè 720-882-2696<br />
Ñåðãåé handyman 720-903-5310<br />
Best for Less 303-525-8375<br />
Colo Quality Painting 720-329-6162<br />
Logan Builders 720-280-0001<br />
Prime Granite Works 303-847-3874<br />
Bravo Flooring 720-394-1309<br />
Flooring Artists 720-900-5278<br />
Flooring & Beyond 720-253-3803<br />
Hardwood floor 720-862-6382<br />
Ïàðêåòíûå ïîëû 303-324-4977<br />
Quality Woodworks 720-937-0972<br />
Çàìåíà îêîí 303-345-5329<br />
Çàìåíà îêîí 720-323-8196<br />
Ïîêðàñêà äîìîâ, êâ 720-329-6162<br />
Ðàáîòû ïî äîìó 303-668-3084<br />
V&D Construction 720-323-8196<br />
ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ<br />
Copper Creek Constr 720-435-4155<br />
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ<br />
A+ plumbing 303-332-8462<br />
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ<br />
ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ 303-564-4746<br />
Denver Limo 303-990-3277<br />
Russian CarService 720-383-3271<br />
G&B Transportation 303-388-1082<br />
Midtown Express 303-282-8085<br />
4 Star Transportation 303-915-7370<br />
Trans Express 303-757-4858
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
9<br />
“Movers for you” 720-717-9349<br />
Supreme Home Care 303-388-3886<br />
Äåòñêèé Öåíòð 303-667-1864<br />
Ëåáîâè÷ Äæîçåô 720-422-0346<br />
Steam Carpet Cleaning 303-261-6861<br />
“MVI Moving” 303-337-6675<br />
Temur Home Care 303-399-0003<br />
Øêîëû ðèñîâàíèÿ<br />
Àâòîøêîëà CDL 720-418-9696<br />
×èñòêà êàðïåòà 720-210-8887<br />
Ïåðåâîçêà ìåáåëè 303-564-4746<br />
Worldwide HomeCare 303-704-8777<br />
Fine Artist 720-320-3526<br />
ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ<br />
Âûâîç ìóñîðà 720-998-2170<br />
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ<br />
HOME HEALTH CARE<br />
Âûøèâàíèå áèñåðîì 720-421-8368<br />
Âåá äèçàéí è ãðàôèêà<br />
Ðåêëàìà è ÑÌÈ<br />
ADULT DAY CARE<br />
Alliance HHC 303-923-3771<br />
Øêîëû òàíöåâ<br />
Horizont Webdesign 720-436-7613<br />
Ãàçåòà "Ãîðèçîíò" 720-436-7613<br />
Ïàíñèîíàò Alpine 303-755-8002<br />
Astra HHC 720-310-8868<br />
Adåleen Dance Wrld 720-437-9903<br />
Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ<br />
Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè<br />
Ïàíñèîíàò Ëàíà 720-309-3953<br />
Atlas HHC 303-984-4200<br />
Dance with me 720-938-4940<br />
Ñîëèñòêà Âèîëà 720-629-9797<br />
AK applience 720-732-3329<br />
Ïàíñèîíàò Ìîíàêî 303-333-2299<br />
Berkley HHC 303-758-2000<br />
Êëàññè÷åñêèé áàëåò 303-756-1970<br />
Ïåâåö Ìèõàèë 720-338-5000<br />
HEATWAVE / ACHV 720-600-7247<br />
Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447<br />
Super HHC 303-388-3886<br />
Øêîëà òàíöà 303-756-1970<br />
Ñöåíàðèè òîðæåñòâ 720-412-4116<br />
Êîíäèöèîíåðû 720-936-6218<br />
Ïàíñèîíàò Ïðèìà 720-524-9206<br />
ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ<br />
Óðîêè ìóçûêè<br />
Îôîðìëåíèå ñâàäåá 720-999-4440<br />
Ðåìîíò ACHV 303-601-8280<br />
Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201<br />
4D Photo Studio 720-410-3586<br />
Óðîêè ãèòàðû 303-366-0320<br />
Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã<br />
ACHV Ðåìîíò 720-600-7247<br />
Ïàíñèîíàò BMH 720-282-3578<br />
Burns Wådding 720-281-0370<br />
Ôîðòåïèàíî. Àííà 303-306-9594<br />
MIST ïîñûëêè 720-338-5297<br />
Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ<br />
ADULT HOME CARE<br />
Inna Photo Studio 720-261-2924<br />
Ôîðòåïèàíî. Ãàëèíà 720-217-6185<br />
MAXICOM ïîñûëêè 303-770-0908<br />
Àëåêñ PC Repair 303-766-3721<br />
Ahiska Home Care 303-632-6720<br />
LightFusionPhoto 720-291-1412<br />
Ñïîðòèâíûå<br />
Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè<br />
Ìîèñåé PC Repair 720-234-5027<br />
Alfa Home Care 720-398-9219<br />
ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ<br />
Áîäèáèëäèíã òðåíåð 720-231-6283<br />
Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646<br />
Îëåã PC Repair 720-296-2279<br />
Alliance Home Care 720-339-0596<br />
Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî<br />
Êàðàòå äëÿ äåòåé 303-547-7248<br />
Ãàëèíà ãàäàëêà êîôå 720-217-6185<br />
Ïàâåë PC Repair 303-807-8999<br />
Alpine Home Care 303-309-6202<br />
Âèêòîðèÿ Citizenship 303-507-8126<br />
Óðîêè òåííèñà 720-609-8579<br />
Elsa ãàäàëêà, ìàã 303-573-3811<br />
Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ<br />
Ariel Home Care 303-399-9299<br />
Äåòñêèå ñàäû<br />
Ïðîô øêoëû<br />
Journey Within 720-722-1873<br />
TVteka and more 720-296-2279<br />
Aspen Complete 720-377-9000<br />
Àçáóêà 720-207-4133<br />
Heights University 303-944-5948<br />
Ñâåòëàíà ãàäàëêà 720-329-3438<br />
Íàø äîì ÒÂ 888-426-1183<br />
Grace Homecare 720-535-4301<br />
Âåñåëûé Óëåé 303-280-1880<br />
Community College 303-360-4700<br />
Òàìàðà âîðîæåÿ 011-3752-93477306<br />
Ðàçíîå<br />
G&B Homecare 303-388-1082<br />
iKid Academy 303-680-4543<br />
Êóðñû àíãëèéñêîãî 720-227-8729<br />
Ýëèòà àñòðîëîã 720-397-2290<br />
Îòïèðàíèå çàìêîâ 720-999-4355<br />
BMH Home Care 720-282-3578<br />
Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè<br />
New America College 303-829-2911<br />
×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà<br />
Ðåìîíò ÷àñîâ 720-933-8504<br />
IRN Home Care 303-691-9999<br />
Ðóññêàÿ øêîëà 303-873-6006<br />
Øêîëà áóõãàëòåðîâ 303-755-3248<br />
Àíàñòàñèÿ, óáîðêà 720-579-8910<br />
Äðåññèðîâêà ñîáàê 303-731-9580<br />
Lucky You Home Care 720-282-3336<br />
Óêðàèíñêàÿ øêîëà 720-352-1446<br />
Ìåä ïðîôåññèè<br />
Magic Hands, óáîðêà 720-933-2045<br />
Mercy Home Services 303-337-5517<br />
Óðîêè ìàòåìàòèêè 720-226-7019<br />
AplMed 303-502-6001<br />
Colorado Cleaning 720-922-4110<br />
Respect Home Care 303-757-0634<br />
Óðîêè ðóññêîãî 303-853-5364<br />
Óðîêè âîæäåíèÿ<br />
×èñòêà âåíòèëÿöèè 720-477-7240<br />
Superior Home Care 720-299-8924<br />
Óðîêè ôðàíöóçñê. 720-295-0735<br />
Âîäîâîé Íèêîëàé 720-366-0031<br />
×èñòêà âîçäóõîâîäà 720-587-5555<br />
ГОРИЗОНТ - GORIZONT<br />
ПЕРВАЯ РУССКАЯ<br />
ГАЗЕТА КОЛОРАДО<br />
www.gorizont.comw w o . o PO BOX 4551,<br />
ENGLEWOOD, CO 80155<br />
EMAIL: INFO@GORIZONT.COM<br />
АНАТОЛИЙ МУЧНИК<br />
PUBLISHER<br />
720-495-0073<br />
EDITOR / МАРКЕТИНГ<br />
Леонид Резников<br />
720-436-7613<br />
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ<br />
Миxаил Боровской<br />
720-410-3586<br />
CLASSIFIED<br />
303-759-2291<br />
РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ<br />
ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА,<br />
ДАВИД ГЕНИС, СВЕТЛАНА<br />
КОЛЕСНИКОВА, СВЕТЛАНА<br />
МИХАЙЛОВА, ЗОЯ МАСТЕР<br />
Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to<br />
ensure that the information is correct. Gorizont newspaper<br />
reserves the right to report unsolicited material<br />
being sent through to the publication. Signed opinions<br />
or personal views expressed and published in GP are<br />
solely those of the respective contributors and do not<br />
reflect those of the publishers or its agents. GP<br />
assumes no responsibility for any errors or omissions<br />
in the materials comprising the GP Services. GP<br />
makes no commitment to update the information on the<br />
GP Services. No advice or information given by GP or<br />
any other party on the GP Services shall create any<br />
warranty or liability. Further, the GP is not responsible<br />
for any content transmitted or posted to GP by a third<br />
party. GP reserves the right to accept or reject any<br />
submission, or any advertisement. Only publication<br />
constitutes acceptance of the submission or advertisement.<br />
Letters to the editor should be typed in Russian,<br />
submitted via e-mail, and not longer than 400 words.<br />
GP reserves the right to edit letters for space and to<br />
reject any letter or articles without notification of the<br />
author. All submissions must include full name and<br />
phone number. Reproduction in whole or in part of this<br />
publication is strictly prohibited without prior consent.<br />
Photographic rights remain the property of Gorizont.<br />
Перевод<br />
документов<br />
$20<br />
One Hour<br />
Translation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
тел. 720-436-7613<br />
denver.perevod@gmail.com<br />
от<br />
за документ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1200 <br />
<br />
<br />
УБОРКА<br />
ДОМОВ<br />
И<br />
КВАРТИР<br />
Est. 1995<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
417-967-1155<br />
11<br />
www.NLusa.org<br />
303-564-4746
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
10<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
A to Z Insurance, LLC<br />
ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ<br />
НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ<br />
Илья Леви<br />
Как независимое страховое<br />
агентство, мы ищем<br />
сделку, более выгодную для<br />
наших клиентов, а не для<br />
страховых компаний.<br />
303-337-4600<br />
dremodel@yahoo.com<br />
www.atozinsure.com<br />
10351 East Jewell Ave<br />
(Havana and Jewell)<br />
СТРАХОВАНИЕ<br />
ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА<br />
• Персональные автостраховки<br />
(Международные права ОК!)<br />
• Коммерческий транспорт<br />
• Страховки для траковых<br />
компаний и владельцев траков<br />
• Страховки для курьеров<br />
и перевозчиков грузов<br />
• Страховки для мотоциклов<br />
• Страховки для лодок и яхт<br />
СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ<br />
• Страховка малых и средних<br />
бизнесов<br />
• Страховки для Adult Day<br />
Care<br />
• Страховки для автостоянок<br />
• Страховки для контракторов<br />
• Worker's Comp<br />
• Помогаем в оформлении<br />
DOT<br />
СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ<br />
• Страхования домов и кондоминимумов<br />
• Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance<br />
• "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ.<br />
ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН<br />
(DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ,<br />
ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Air Duct Doc<br />
Heating & Air Conditioning/HVAC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
service@airductdoc.com<br />
ird<br />
rduct<br />
ctd<br />
c.co<br />
com<br />
Modern<br />
HAIR & DESIGN<br />
Салон и SPA<br />
10650 E Garden Dr, Suite 101,<br />
Aurora, CO 80012<br />
303-695-5653<br />
We are the one of the most relaxing and luxury hair salons in Aurora.<br />
Стрижки и прически<br />
~ женские, мужские, детские<br />
~ покраска<br />
~ завивка<br />
~ укладка<br />
Консультация стилиста<br />
Косметические процедуры<br />
Расслабляющий массаж<br />
~ европейский<br />
~ восточный<br />
~ термический<br />
~ с камнями<br />
Маникюр, педикюр<br />
Waxing
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
12<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
По многочисленным просьбам<br />
настоящих ценителей эстрады<br />
НА КОНЦЕРТНОЙ ПЛОЩАДКЕ<br />
РЕСТОРАНА "НАЦИОНАЛЬ"<br />
СНОВА и ВСЕГДА...<br />
денверские звезды русской и европейской эстрады,<br />
великолепные исполнители современных музыкальных хитов,<br />
РУСЛАН, ИННА<br />
и АЛЕКС<br />
любимцы публики<br />
пианист и замечательный тенор,<br />
лучший исполнитель песенных шедевров Востока.<br />
ДЕЛАЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ<br />
НА ПРОВЕДЕНИЕ БАНКЕТОВ и ТОРЖЕСТВ<br />
phone: 303-320-5455, 720-261-3939<br />
Parties, Weddings, Special occasions<br />
909 S Oneida St #1B Denver, CO 80224
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
13<br />
!<br />
<br />
Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает:<br />
<br />
:<br />
• Автомобили – Мотоциклы – Лодки<br />
• Коммерческий транспорт<br />
• Страховки для транспортных компаний<br />
• Страховки для moving и курьерских<br />
сервисов<br />
<br />
:<br />
• Дома<br />
• Кондоминимумы<br />
• Rental insurance<br />
FLOOD<br />
INSURANCE<br />
<br />
<br />
<br />
• Страховки для contractors и<br />
строительных компаний<br />
• Страховки для автостоянок,<br />
used car dealerships<br />
:<br />
Work Compensation Umbrella<br />
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ<br />
СТРАХОВЫЕ<br />
КОМПАНИИ<br />
В бизнесе с 1995 года<br />
www.mginsbroker.com<br />
Григорий Казачков 303-309-6200 офис<br />
e-mail: MGINSBroker@aol.com<br />
2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263<br />
Aurora, CO 80014<br />
720-435-7393 cell<br />
303-306-6206 fax
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
14<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
15<br />
16992 E Quincy Ave<br />
Aurora CO 80015<br />
Ðóññêèé äåòñêèé ñàä<br />
Îòêðûòû<br />
ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà<br />
www.ikidacademy.com<br />
Ikid@ikidacademy.com<br />
WEEKLY MENU<br />
MONDAY<br />
Breakfast: French toast, fruits, milk or<br />
compote.<br />
Lunch: Chicken rice soup, bread, juice,<br />
water.<br />
Afternoon meal: Captain´s macaroni,<br />
vegetables, compote.<br />
íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ<br />
ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è<br />
ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ<br />
îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò.<br />
Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ<br />
ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è<br />
êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ,<br />
òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà<br />
êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà,<br />
áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå<br />
èãðû è äð.<br />
Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå<br />
âàøåãî ðåáåíêà. Â àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è<br />
âîñïèòàòåëè.<br />
Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå<br />
ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè.<br />
Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå<br />
êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè.<br />
Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì<br />
TUESDAY<br />
Breakfast: Pancakes with syrup, fruits,<br />
milk, compote.<br />
Lunch: Borscht, sour cream, bread,<br />
water or juice.<br />
Afternoon meal: Noodles with cutlets,<br />
vegetables, water, compote.<br />
WEDNESDAY<br />
Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or<br />
water.<br />
Lunch: Meatballs, soup, bread, juice,<br />
water.<br />
Afternoon meal: Chicken stew, rice,<br />
vegetables, compote.<br />
THURSDAY<br />
Breakfast: Oatmeal with berries, milk,<br />
compote.<br />
Lunch: Buckwheat soup, bread, water<br />
or juice.<br />
Afternoon meal: Mashedpotatoes with<br />
organic chicken nuggets, vegetables,<br />
water or compote.<br />
FRIDAY<br />
Breakfast: Cottage cheese, muffin,<br />
fruits, milk or water.<br />
Lunch: Barley bean soup bread, water<br />
or juice.<br />
Afternoon meal: Buckwheat with<br />
sausage, salad, water or compote.<br />
Menu subject to change without notice based on<br />
vendor delivery and/or food availability<br />
Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring.<br />
Licensed, insured, accredited facility.<br />
Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target<br />
Shopping Center on Buckley and Quincy 303-680-iKid (4543)
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
16<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
III<br />
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ<br />
ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ <br />
САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ<br />
(рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")<br />
909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224<br />
• МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ<br />
• ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ<br />
• ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС<br />
• РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС:<br />
МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР.<br />
Ïðèõîäèòå!<br />
Âñåãäà âàì ðàäû!<br />
Работаем для вас:<br />
вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера<br />
воскр. с 10 утра до 4 дня<br />
303-322-0462<br />
Приглашаем<br />
на работу<br />
<br />
мастеров,<br />
а также сдаем<br />
кресла<br />
$ 9.99<br />
МУЖСКАЯ СТРИЖКА<br />
Eagle Business Brokers LLC<br />
Brittany Real Estate LLC<br />
Людмила Благоня 303-668-1479<br />
Русско говорящий риэлтор в Денвере<br />
Lblagonya1@icloud.com<br />
www.eaglebusinessbrokers.com<br />
Специализируемся на<br />
коммерческой недвижимости<br />
Продаем и покупаем бизнесы<br />
Покупка и продажа жилья<br />
• поможем найти дом вашей мечты<br />
• доступные цены<br />
• помощь с финансированием<br />
Покупка и продажа бизнесов<br />
• Заправки / Магазины<br />
• Бары, рестораны<br />
• Ликерные магазины<br />
• Другие виды бизнеса<br />
Аренда<br />
• Поиск и оформление аренды<br />
помещений для вашего бизнеса<br />
• Сдача ваших помещений в аренду<br />
Мы поможем вам купить или продать ваш дом,<br />
бизнес или открыть свое собственное дело.<br />
Покупка и продажа<br />
коммерческой недвижимости<br />
• Офисы<br />
• Квартирные комплексы<br />
• Торговые центры<br />
3650 S. Yosemite St.<br />
Suite 204<br />
Denver, CO 80237<br />
Phone: 303-743-7303<br />
Direct: 303-668-1479<br />
Fax: 303-873-9068<br />
<br />
<br />
Екатерина<br />
• Пошив мужской и женской одежды<br />
• Дизайнерские модели из кожи и меха<br />
• Ремонт и перелицовка<br />
• Quilting Design<br />
À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò<br />
Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
17<br />
303-309-6202<br />
10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200<br />
Denver, CO 80231<br />
www.alpinehomecare.biz<br />
e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com<br />
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ<br />
И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ<br />
Если у вас нет программы<br />
по уходу, наше агентство окажет<br />
вам помощь в оформлении<br />
документов на программу<br />
БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ!<br />
• Назначение визитов к врачу<br />
• Заполнение любых социальных анкет<br />
• Переводы документов<br />
В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ<br />
ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА<br />
Все желающие с удовольствием участвуют<br />
в развлекательных театральных представлениях<br />
под руководством доброго и отзывчевого<br />
профессионального режиссера. Мини-спектакли<br />
к праздникам, веселые<br />
капустники, театрализованные розыгрыши<br />
и викторины, программа "Стань звездой<br />
театральной сцены" и много другое.<br />
www.alpineadultdaycare.com<br />
1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014<br />
• Просторное, новое, светлое помещение<br />
• Домашняя еда, приготовленная на своей кухне<br />
• Доставка на новых, комфортабельных автобусах<br />
• Разнообразные развлечения и поездки<br />
• Парикмахерские услуги<br />
• Помощь в оформлении документов<br />
303-755-8002<br />
ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО!<br />
ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО<br />
УВИДЕТЬ!<br />
Специальная программа "День открытых<br />
дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО<br />
БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате<br />
целый день, насладиться простором наших<br />
залов, великолепной, дружеской атмосферой,<br />
отведать нашей замечательной еды, принять<br />
участие в играх и развлечениях.<br />
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ,<br />
позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.<br />
email: alpineadultdaycare@gmail.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
18<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ACCORD DENTAL, P.C.<br />
COZY<br />
ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ,<br />
FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS<br />
НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.<br />
Свременный стоматологический<br />
центр под руководством<br />
Др. Азиза Расулова, DDS<br />
<br />
<br />
Нью-Йоркский университет (College of Dentistry)<br />
Признан ANERICA’S TOP DENTISTS в 2009-2015<br />
Прошел Признаны резидентуру лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280)<br />
(Certificate • СОВРЕМЕННЫЕ of General Practice МЕТОДЫ Residency) ЛЕЧЕНИЯ<br />
Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè<br />
• ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ<br />
• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ<br />
ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
• ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА<br />
• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ<br />
• КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ<br />
ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ<br />
Принимаем<br />
все виды<br />
страховок,<br />
кредитные<br />
карточки<br />
• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)<br />
• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)<br />
(до 90% уменьшение радиации)<br />
• ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации)<br />
Implant<br />
Мы принимаем большинство зубных страховок.<br />
Care Credit – возможно беспроцентное финансирование.<br />
2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224<br />
Мы также открыты по субботам<br />
303-796-8767<br />
DENTAL<br />
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ<br />
В офисе также работают:<br />
Dr. Julia Laskin, Dr.Dennis Freiden,<br />
Dr. Roopi Kattaura. а также<br />
Хирург – Стоматолог и Ортодонт<br />
Цифровой рентген<br />
14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски<br />
www.cozydental.com • info@cozydental.com<br />
Также<br />
возможно<br />
безпроцентное<br />
финансирование<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Светлые, просторные помещения<br />
Отдельная спальня<br />
Ежедневное 4-разовое питание<br />
Развивающие и подготовительные<br />
дошкольные программы<br />
Информация и запись по тел.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
19<br />
ПРАЗДНУЕМ ВМЕСТЕ НАВРУЗ И СУМАЛАК<br />
8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 • 303-741-3223<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
äëÿ íîâûx êëèåíòîâ<br />
ñðèæêà è ïîêðàñêà<br />
èëè ñòðèæêà è ìåëèðîâàíèå<br />
$75<br />
present this coupon before service<br />
not valid with any other offer
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
20<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
COLORADO NEWS<br />
Вратарь «Колорадо» Варламов<br />
признан первой звездой дня<br />
в НХЛ<br />
Голкипер «Колорадо Эвеланш»<br />
Семён Варламов признан первой<br />
звездой игрового дня, сообщает официальный<br />
сайт лиги. В матче с «Анахайм<br />
Дакс» россиянин отразил все 37<br />
бросков по своим воротам. Второй<br />
звездой дня стал нападающий «Калгари<br />
Флэймз» Джонни Годро, в игре<br />
с «Нэшвилл Предаторз» набравший 3<br />
(2+1) результативных балла. Замкнул<br />
тройку лучших игроков дня форвард<br />
«Лос-Анджелес Кингз» Джефф Картер,<br />
забросивший победную шайбу<br />
в овертайме встречи с «Вашингтон<br />
Кэпиталз».<br />
NASA планирует сотрудничество<br />
с Россией в полете на Марс<br />
Первого полета человека на Марс<br />
является международным проектом,<br />
и NASA в ходе его реализации<br />
рассчитывает на сотрудничество<br />
с другими странами, в том числе<br />
с Россией, сообщил журналистам<br />
директор NASA Чарльз Болден в ходе<br />
вашингтонской конференции по<br />
спутниковой связи Satellite-2016.<br />
Согласно его заявлениям, политические<br />
разногласия не должны<br />
мешать вкладу технических и научных<br />
ресурсов разных стран в этот<br />
сложнейший проект. Болден отметил,<br />
что надеется более подробно<br />
обсудить этот вопрос в ходе Космического<br />
симпозиума, который<br />
пройдет в апреле в штате Колорадо.<br />
Ранее NASA опубликовало свой<br />
план экспедиции людей на Марс, которая<br />
должна состояться в 30-е годы<br />
ХХI столетия. В настоящее время<br />
можно говорить о первом этапе<br />
подготовки к ней, осуществляемом<br />
на МКС с целью изучения влияния<br />
космоса на человека и другие живые<br />
организмы.<br />
Штат Колорадо поддержал<br />
закон, противостоящий бойкоту<br />
Израиля<br />
Законодательный орган штата<br />
Колорадо одобрил на этой неделе<br />
законопроект, требующий от Пенсионной<br />
ассоциации привлечь средства<br />
государственных пенсионных<br />
фондов и компенсировать таким<br />
образом отказ от услуг компаний,<br />
принимающих участие в бойкоте Израиля.<br />
За этот билль проголосовали<br />
в минувший вторник 25 членов сената<br />
штата, против высказались лишь<br />
девять. Теперь этот проект должна<br />
окончательно одобрить конференция<br />
законодательных собраний штата,<br />
после чего он вступит в силу 1 января<br />
2017 года. Активы пенсионного фонда<br />
Колорадо составляют 47 миллиардов<br />
долларов, губернатор штата высказался<br />
в поддержку закона. Законы<br />
против движения BDS уже приняты<br />
или находятся в стадии обсуждения<br />
в штатах Калифорния, Флорида, Иллинойс,<br />
Нью-Йорк, Пенсильвания<br />
и Теннеси. Впрочем, совет директоров<br />
пенсионного фонда возражает<br />
против принятия этого закона, утверждая,<br />
что политика не должна<br />
влиять на инвестиционные решения.<br />
В настоящее время фонду запрещено<br />
вкладывать средства с компании, сотрудничающие<br />
с Ираном и Суданом.<br />
В двух американских городах<br />
нарушали права тех, кто не верил<br />
в многожёнство<br />
Власти американских городов Колорадо-Сити<br />
и Хилдейл обвиняются<br />
в финансировании Фундаменталистской<br />
Церкви Иисуса Христа Святых,<br />
особенностью которой является одобрение<br />
многожёнства. Жители, которые<br />
не являлись членами церкви, не<br />
могли получить доступ к стандартным<br />
городским услугам. Одной из<br />
женщин, которая не входила в число<br />
последователей церкви, перекрыли<br />
водопровод, из-за чего она была вынуждена<br />
возить воду сама в течение<br />
шести лет. Другой житель пожаловался,<br />
что многократные нападения<br />
на его конюшню были проигнорированы<br />
полицией из-за «неправильного»<br />
вероисповедания. Правительство<br />
США считает, что секта управлялась<br />
Уорреном Джеффсом, осуждённым<br />
в 2011 году за два случая изнасилования<br />
несовершеннолетних. Предполагается,<br />
что Джеффс мог из тюрьмы<br />
влиять на решения, принимаемые<br />
властями городов. Власти городов,<br />
тем не менее, считают, что правительство<br />
выдвигает обвинения против<br />
них из-за неприятия их религии.<br />
Фундаменталистская Церковь Иисуса<br />
Христа Святых последних дней–<br />
одна из конфессий мормонизма,<br />
которая практикует многожёнство.<br />
Сдвоенная фундаменталистские община,<br />
проживающая в городах Колорадо-Сити<br />
и Хилдейл, насчитывает<br />
в общей сложности от 6000 до 10000<br />
членов.<br />
Убытки от разрушения системы<br />
GPS могут составить $96 млрд.<br />
в год<br />
Следующий раунд спутников<br />
GPS, Block III, сейчас в производстве<br />
у компании Lockheed Martin. Запуск<br />
32 спутников ожидается в 2017 году.<br />
Начиная с 1989 года, когда началась<br />
программа GPS второго поколения,<br />
было запущено 62 спутника. По мере<br />
того как спутники вырабатывали ресурс,<br />
новые занимали их место. Постепенно<br />
точность достигла пяти футов<br />
(152,5 см). Следующее поколение<br />
спутников доведёт точность до двух<br />
футов (61 см). Согласно исследованию<br />
вашингтонской консалтинговой<br />
фирмы NDP Consulting Group, проведённому<br />
в 2011 году, если система<br />
GPS вдруг полностью разрушится,<br />
убытки пользователей и производителей<br />
могут составить $96 млрд. в год.<br />
ВВС США анонсировали создание<br />
новой команды, чьей единственной<br />
задачей будет защита американской<br />
космической собственности – в первую<br />
очередь, против российской<br />
и китайской так называемой «агрессии».<br />
Команда будет базироваться<br />
на базе ВВС Шривер Эр Форс Бейс<br />
в Колорадо и будет насчитывать 352<br />
человека, включая орбитальных аналитиков,<br />
специалистов миссии и инженеров.<br />
Колорадская школа горного дела<br />
Горное дело – это довольно опасная<br />
сфера деятельности человека.<br />
Использование роботов может обезопасить<br />
работу по использованию<br />
недр земли. Горная школа в Колорадо<br />
имеет свой центр автоматизации,<br />
робототехники и сбыта интеллекта,<br />
который занимается оснащением людей<br />
инструментами для горного дела.<br />
Поскольку школа ориентирована на<br />
горное дело, в учебном плане присутствует<br />
вся гамма дисциплин от протоколов<br />
передачи данных до воздействия<br />
окружающей среды. Студенты<br />
центра встречаются один раз в месяц<br />
за ланчем, чтобы держать друг друга<br />
в курсе своих исследований. Один<br />
человек готовит презентацию по какой-либо<br />
проблеме. Также участники<br />
встречи обсуждают темы, относящиеся<br />
к горной промышленности.<br />
В зоопарке Денвера родилась<br />
горилла из исчезающего вида<br />
Денверский зоопарк сумел создать<br />
условия для размножения одного<br />
из вида горилл, находящегося<br />
под угрозой исчезновения. Детеныш<br />
западных равнинных горилл– Тинга<br />
и Джима, недавно родился в Денверском<br />
зоопарке. Исчезающий<br />
вид горилл– западная равнинная,<br />
пополнился новой особью. Специалисты<br />
зоопарка Денвера сумели<br />
создать комфортные условия для<br />
размножения этой редкой гориллы.<br />
Отец и мать детеныша Адепа– Джим<br />
и Тинга, стали родителями 25 февраля.<br />
Новая женская особь для исчезающего<br />
вида животных– огромная<br />
удача, ветеринары осмотрели<br />
новорожденную Адепу и нашли, что<br />
детеныш здоров. Специалисты из<br />
Денверского зоосада две недели наблюдали,<br />
как подрастает маленькая<br />
горилла Адепа, поэтому лишь 8 марта<br />
сообщили радостную новость. Детеныш<br />
имеет превосходный аппетит,<br />
показатели здоровья в норме, мать<br />
Тинга постоянно находится рядом<br />
с Адепой. Отец Джим родом из зоопарка<br />
Лос-Анджелеса, он родился<br />
в неволе, а мать Тинга была последней<br />
западной низменной гориллой,<br />
появившейся на свет в Денверском<br />
зоопарке. Зоологи Денвера считают<br />
огромной удачей появление в неволе<br />
очередного представителя этих<br />
исчезающих горилл. Для Тинга это<br />
первый детеныш, однако она быстро<br />
вошла в роль заботливой матери. Постоянно<br />
находясь рядом с Адепой,<br />
она ей что-то нашептывает и потирает<br />
детенышу спинку. Трогательное<br />
видео о первых днях жизни гориллы
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
21<br />
LAW OFFICES OF<br />
CLIFF ENTEN<br />
PERSONAL INJURY ATTORNEY<br />
АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ<br />
ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ<br />
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ<br />
Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом.<br />
Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами.<br />
95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд.<br />
Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года<br />
Вы платите только в случае получения компенсации<br />
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ<br />
• Нам можно звонить 24 часа в сутки<br />
• Визит в тот же день<br />
• Приезжаем домой или в госпиталь<br />
• Максимальное внимание нашим клиентам<br />
• Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся<br />
максимально возможного результата<br />
• Нет медицинской страховки? Мы поможем вам<br />
найти доктора, который позаботится о вашем<br />
здоровье<br />
303-333-2222<br />
50 S Steele Street. Denver, CO 80209<br />
Офисы в Денвере<br />
- Колорадо Спрингс<br />
- Форт Колинзе<br />
www.entenlaw.com<br />
Клифф Энтен<br />
<br />
Proud Member<br />
of Tom Martino's<br />
Exclusive Troublesshooter<br />
Network<br />
Элина<br />
Кигельман<br />
elina@entenlaw.com<br />
Работает с русскоязычной<br />
общиной с 2008 года
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
22<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(main dish)<br />
<br />
<br />
40 <br />
20
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
23<br />
в Денвере уже набрало немало лайков.<br />
Необычная выставка в Арваде<br />
из офицеров не пострадал. Происшествие<br />
тщательно расследуется 10-м<br />
судебным участком.<br />
Внимание. Розыск<br />
В Арваде установили новые скульптуры.<br />
Организаторы необычной,<br />
«ароматной» выставки надеются, что<br />
это это привлечет внимание к распространенной<br />
проблемой, которая<br />
с наступлением весны стала особенно<br />
актуальной. Более 600 оранжевых табличек<br />
с флагами теперь высаживают<br />
в поле, к северу 68-й авеню и бульвара<br />
Уодсворт в Арваде. Каждый из них<br />
представляет собой кучу собачьих<br />
какашек, оставленных нерадивым<br />
хозяином. Пресс-секретарь организации<br />
Мария VanderKolk говорит,<br />
что картинка стоит тысячи слов. Это<br />
груды фекалий, оставленных владельцев<br />
домашних животных. Такой<br />
акцией город напомнил владельцам<br />
собак, они могут быть оштрафованы<br />
на сумму до $999 за то, что не собирают<br />
собачьи отходы.<br />
ДТП со смертельным исходом<br />
В Колорадо, по словам полицейских,<br />
две женщины погибли в результате<br />
автокатастрофы, которая<br />
случилась к востоку от Дуранго. В результате<br />
столкновения, которое произошло<br />
в четверг, погиб 82-летний<br />
владелец ресторана, известный как<br />
«бабушка» Чунг и 65-летняя Линн<br />
Gheradini из Бейфилд. Капитан полиции<br />
Адриан Дрисколл говорит, что<br />
Чунг пытался совершить левый поворот,<br />
и именно в этот момент произошло<br />
столкновение с другим автомобилем.<br />
Стрельба с последствиями<br />
Патруль штата Колорадо говорит,<br />
что подозреваемый был застрелен на<br />
автозаправочной станции в Пуэбло<br />
Южного округа в четверг вечером.<br />
Патрульный заявил, что десантники<br />
были задействованы в инциденте, но<br />
сколько их было не сообщили. Так<br />
же власти пока не смогли предоставить<br />
какие-либо другие подробности<br />
о том, что привело к стрельбе. Никто<br />
В Лейквуде полиция разыскивает<br />
мужчину, который совершил ограбление<br />
в доме в ночь на 2 марта. Подозреваемый<br />
был запечатлен на видео<br />
с камеры наблюдения во время<br />
ограбления здания, расположенном<br />
в 1701 Киплинг Санкт. Всех, кто владеет<br />
информацией, просят звонить<br />
в отдел полиции Лейквуда в 303–987–<br />
7111. Анонимные сообщения можно<br />
оставить по номеру 720–913–7867.<br />
Матч сезона<br />
13 марта в США в Штате Колорадо<br />
прошел WSOF 29, в главном<br />
бою которого встретились Джастин<br />
Гейти и Бриан Фостер. Джастин Гейти<br />
определенно является одним из<br />
ярчайших проспектов, и по праву<br />
владеет поясом чемпиона легкого<br />
веса по версии WSOF. Последние<br />
две защиты провел против Луиса<br />
Поломино. Первая защита запомнилась<br />
фанатам бескомпромиссным<br />
противостоянием, быстрым темпом,<br />
а также комбинациями, которые мы<br />
редко видим в смешанных единоборствах.<br />
Второе противостояние<br />
закончилось быстрее, но результат<br />
один– аналогичный. Гейти является<br />
всесторонне развитым бойцом с неплохим<br />
грепплингом и сильнейшей<br />
техникой в стойке, обладает очень<br />
мощным ударом. Бриан Фостер– хороший<br />
боец и силен как в партере,<br />
так и в стойке. Ему 31 год, и карьера<br />
потихоньку начинает двигаться к завершению.<br />
Фостер может дать отличный<br />
бой чемпиону, но, к сожалению,<br />
в его технике есть уязвимые места.<br />
Гейти молод, и находится на пике своей<br />
карьеры. С позиции матч–мэйкинга<br />
бой был очень ярким, люди, которые<br />
купили билет или PPV, точно не<br />
пожалели об этом.<br />
Преступник пока не найденбудьте<br />
внимательны<br />
Полиция обнародовала информацию<br />
о человеке, который разыскивается<br />
в связи с преступлением, которое<br />
он совершил в субботу утром.<br />
Алонсо Нуньес-Кабрера, 32 лет, находится<br />
в розыске за убийство первой<br />
степени после того, как тело мужчины<br />
было обнаружено на в 4800 блок<br />
Моррисон около 6 утра. Кабрера<br />
описывается как латиноамериканец,<br />
с черными волосами и карими глазами.<br />
Всех, кто владеет информацией<br />
о его местонахождении, просят звонить<br />
срочно звонить в 911.<br />
Случайная жертва<br />
В Эстес –парке 9-летняя девочка<br />
попала под колеса внедорожника<br />
на парковке жилого пятницу Днем.<br />
В 4:23 вечера, в полицию поступил<br />
звонок о ЧП. Свидетели происшествия<br />
пытались оказать ей помощь,<br />
но она скончалась на месте ДТП так<br />
и не придя в сознание. Впоследствии<br />
выяснилось, что жертвой стала Аяна<br />
Фернандес. Полиция сообщает, что<br />
за рулем внедорожника находился<br />
29-летний Улисес Хавьер Эрнандес-<br />
Солис. Он был с другим пассажиром,<br />
26-летней Карлой Фернандес, Портильо.<br />
«Ведется следствие, но скорее<br />
всего это трагическая случайность,»<br />
сообщил начальник полиции Уэс Куфелд.<br />
Обстоятельства происшествия<br />
выясняются.<br />
Пожар без жертв<br />
В субботу утром в Колорадо случился<br />
пожар, который уничтожил<br />
около 400 гектаров земли. Огонь,<br />
который возник возле окружной дороги<br />
стал еще и угрозой жилому дому.<br />
Но экипажи, которые оперативно<br />
прибыли на место происшествия,<br />
смогли спасти имущество. Правда<br />
сарай все же был поврежден. Пострадавших<br />
нет, а причиной пожара, как<br />
полагают, была случайность.<br />
В Колорадо будут продавать<br />
водку, настоянную на конопле<br />
В США компания Humboldt<br />
Distillery разработала водку, настоянную<br />
на конопле. Горячительный<br />
напиток, получивший название<br />
Humboldt’s Fines, поступит в продажу<br />
лишь в штатах Колорадо и Калифорния.<br />
Стоимость 750-миллилитровой<br />
бутылки составит 30 долларов. При<br />
этом, какого-либо особого эффекта<br />
от водки ожидать не следует – содержание<br />
психоактивных веществ в ней<br />
слишком незначительно для этого.<br />
Вместе с тем владелец Humboldt<br />
Distillery Эйб подчеркивает, что вкус<br />
и запах свежей конополи в напитке<br />
все равно ощущается. «Нам показалось,<br />
что она (водка) может стать<br />
прекрасной заменой джину, привнеся<br />
в классические коктейли нечто новое»,<br />
– добавил он.<br />
Стрельба на Южном Бродвее<br />
В Денвере внутри Айриш Ровер<br />
паб на Южном Бродвее, прозвучали<br />
выстрелы. Теперь полиция разыскивает<br />
мужчину, одетого в черную толстовку.<br />
Главная примета -татуировки<br />
на лице. Никто в результате инцидента<br />
не пострадал.<br />
Бунтаря взяли газом<br />
Подозреваемый, который находился<br />
в розыске по нескольким<br />
уголовным преступлениям, забаррикадировался<br />
в доме в 300 блок<br />
Делавэр-Стрит. Но после несколько<br />
часовых переговоров, и применения<br />
слезоточивого газа, мужчина сдался.<br />
Теперь он находится под стражей.<br />
Слезоточивый газ был использован<br />
приблизительно в 9 часов вечера, что<br />
побудило подозреваемого сдаться<br />
милиции без последствий.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
24<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Гороскоп<br />
на неделю с 21 марта<br />
Неделя будет непростой для жизни<br />
общества. Вы можете почувствовать<br />
некий социальный катаклизм, проблемы<br />
в экономике в своей частной<br />
жизни. Горький привкус подсластят<br />
ваши личные удачи в любви и творчестве<br />
в понедельник, а также прилив<br />
сил и бодрости в конце недели. Не стоит<br />
забывать и про Лунное затмение в<br />
среду, которое скажется на ваших отношениях<br />
с окружающими. Супружество,<br />
деловое партнерство, отношения<br />
с врагами и конкурентами– анализу<br />
подлежит все, чтобы вы смогли получить<br />
новый жизненный опыт.<br />
Овен<br />
Овны, следите<br />
за тем, чтобы на работе<br />
из вас не сделали<br />
виновниками всех бед.<br />
Если у компании, где<br />
вы работаете, возникнут трудности,<br />
держитесь от них в стороне и не подставляйте<br />
себя. Вместо этого в первой<br />
половине недели сосредоточьтесь<br />
на приближении Лунного затмения.<br />
Оно состоится в среду, и вы должны<br />
быть к нему готовы. Лунное затмение<br />
изменит ваши взаимоотношения<br />
с другими людьми. Какие-то из них<br />
уйдут в прошлое, какие-то начнут меняться.<br />
Благодаря этому вы в ближайшее<br />
же время получите новый опыт<br />
взаимоотношений. В среду и четверг<br />
вы будете необъективны. Не настаивайте<br />
на своем всегда и везде, ведь<br />
вполне возможно, что ваш оппонент<br />
прав и вы вскоре в этом убедитесь.<br />
В пятницу и на выходных у вас будет<br />
прилив сил и бодрости, вам все будет<br />
по силам.<br />
Телец<br />
Тельцы, не оставляйте<br />
без внимания<br />
своих детей, которым<br />
может понадобится<br />
ваш совет и поддержка.<br />
Риэлторы, игроки на бирже, торговцы<br />
и другие люди, в чьих занятиях<br />
играет большую роль везение, будьте<br />
осторожны– в вашей сфере деятельности<br />
возможен кризис. Нужно постараться,<br />
чтобы он не задел лично<br />
вас, особенно в пятницу. Лунное затмение<br />
в среду принесет вам проблемы<br />
в договоренностях с коллегами<br />
и наемным персоналом. Если сохранить<br />
их не выходит даже после пересмотра<br />
условий, значит, так и должно<br />
быть. На их место придут новые люди<br />
и вы получите новый опыт. В субботу<br />
встретьтесь с друзьями, найдите единомышленников<br />
в соцсетях. В воскресенье<br />
расслабьтесь, отдав право выбирать<br />
досуг любимому человеку.<br />
Близнецы<br />
Близнецы, на этой<br />
неделе события в экономике<br />
затронут вашу<br />
частную жизнь, отношения<br />
с любимым<br />
человеком и родителями. Возможно,<br />
вам придется помогать партнеру<br />
в решении какой-то проблемы, или<br />
семейные планы изменятся из-за того,<br />
что будет происходить вокруг вашей<br />
«ячейки общества». В среду Лунное<br />
затмение создаст условия для того,<br />
чтобы пересмотреть договоренности<br />
в любви или закончить неперспективные<br />
отношения. В среду и четверг вас<br />
разочарует встреча с друзьями. В этом<br />
будет виноват некто, кто окажется<br />
в вашей компании. А вот в пятницу<br />
и субботу общение с друзьями сложится<br />
просто отлично. А еще пятница<br />
и суббота хороши для заключения деловых<br />
и личных союзов, сделок и сотрудничества,<br />
свадьбы. Воскресенье<br />
подходит для начала лечения.<br />
Рак<br />
Раки, если не хотите<br />
быть втянутыми<br />
в сплетни и интриги<br />
на работе, не проявляйте<br />
к ним интерес.<br />
Пока другие судачат в курилке, лучше<br />
наведите идеальный порядок на своем<br />
рабочем месте. В среду благодаря Лунному<br />
затмению вы развяжете кармические<br />
долги во взаимоотношениях<br />
с некоторыми людьми. На житейском<br />
уровне Затмение проявится в пересмотре<br />
или разрыве договоренностей<br />
в вопросах семьи и дома. В четверг<br />
и пятницу больше отдыхайте в домашней,<br />
спокойной обстановке, там,<br />
где вы чувствуете себя наиболее расслабленно<br />
и защищенно. Избегайте<br />
активного общения и откажитесь<br />
от поездки. Вы вряд ли получите удовольствие<br />
что от одного, что от другого.<br />
На выходных вам не помешает<br />
развлечься. Сходите в гости, на вечеринку,<br />
в кино или ночной клуб, выберите<br />
себе развлечение по вкусу.<br />
Лев<br />
Львы, чтобы о ваших<br />
доходах не сплетничали,<br />
не хвастайтесь<br />
ими перед людьми,<br />
которые переживают<br />
не лучший финансовый период.<br />
Лунное затмение в среду поможет<br />
вам прояснить взаимоотношения<br />
с родными и близкими, соседями, и,<br />
при необходимости, разорвать невыгодные<br />
договоренности. Это идеальный<br />
день, если вы хотите избавиться<br />
от каких-либо обязательств, возникших<br />
у вас из-за подписания документов,<br />
заключения контракта или простого<br />
устного обещания. Проявляйте<br />
здравомыслие в общении с иностранцами<br />
в среду и четверг. В пятницу<br />
и субботу будут удачны заграничная<br />
поездка, общение с иностранцами,<br />
политическая и религиозная активность,<br />
продвижение творчества в соцсети,<br />
публикация работ и реклама.<br />
В воскресенье не помешает домашний<br />
отдых.<br />
Дева<br />
Девы, вам на этой<br />
неделе не нужно участвовать<br />
в важных<br />
общественных событиях.<br />
Желательно<br />
не строить больших планов и реально<br />
оценивать свои силы. В вашей жизни<br />
еще наступит удачное время для<br />
личностного развития, вы еще всем<br />
покажете, что стоите, но это будет<br />
не сейчас. А пока что сосредоточьтесь<br />
на Лунном затмении в среду. Оно станет<br />
стартовым моментом для прекращения<br />
финансовых договоренностей<br />
и взаимоотношений. В среду и четверг<br />
вы будете находиться во власти<br />
обстоятельств. Не боритесь с ними.<br />
Если вас не устроит то, что в итоге<br />
получится, вы поправите дело в пят-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
25<br />
Первая консультация<br />
БЕСПЛАТНО<br />
ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ<br />
ТАМАРА<br />
- Гадания по картам ТАРО - прошлое,<br />
настоящее, будущее<br />
- Приворот любимого человека по фото<br />
- Сохранение семьи<br />
- Снятие негатива, порчи.<br />
- Обряды на открытие денежного канала<br />
на ваш бизнес на деньги<br />
- Магия на любовь, на деньги.<br />
РЕЗУЛЬТАТ<br />
ТЕЛ 011375293477306<br />
VIBER или WHATSAPP 011375293477306<br />
СКАЙП PASEVICH.TAMARA<br />
ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU<br />
ГАРАНТИРУЮ!!!<br />
Звоните,<br />
помогу!<br />
ницу. Выходные будут суетливыми<br />
и к вечеру воскресенья вы порядком<br />
устанете. Гороскоп рекомендует вам<br />
больше гулять, дышать свежим воздухом,<br />
не задерживаться нигде надолго.<br />
Так люди, с которыми вы в эти дни будете<br />
видеться, не успеют вас утомить.<br />
Весы<br />
Весы, неделя окажется<br />
сложной для<br />
ваших родственников,<br />
что затруднит ваше<br />
общение с ними и даже<br />
может сорвать общие планы. Не рассчитывайте<br />
на их помощь, а планируйте<br />
неделю, исходя из собственных<br />
сил и возможностей. В среду под влиянием<br />
Лунного затмения вы задумаетесь<br />
о том, как на вас влияют взаимоотношения<br />
с разными людьми,<br />
начнете разрывать неперспективные<br />
связи. Одновременно вы будете и сами<br />
меняться, чтобы обрести новый опыт,<br />
стать мудрей и изменить свой подход<br />
к взаимоотношениям. В пятницу<br />
не вмешивайтесь в проблемы родных,<br />
этим вы рискуете обострить ситуацию.<br />
Если вы хотели бы помочь,<br />
сделайте это на выходных. В субботу<br />
у вас будет прилив уверенности в себе<br />
и большая сила воли, с помощью которых<br />
вы справитесь не только со своими,<br />
но и чужими делами.<br />
Скорпион<br />
Скорпионы, берегите на этой неделе<br />
свои деньги– вы можете потерять<br />
их из-за неблагоприятных обстоятельств<br />
в экономике, на работе, в вашем<br />
банке или у компании, в которую<br />
вы инвестировали. Лунное затмение<br />
в среду– отличный<br />
момент для того, чтобы<br />
подвести итоги<br />
внутренней работы<br />
над собой, отказаться<br />
от неэффективных методик<br />
личностного роста и поискать<br />
что-то полезное. На житейском уровне<br />
Затмение изменит ваши тайные<br />
взаимоотношения или, и вовсе, уберет<br />
их из вашей жизни. На выходных Луна,<br />
проходя по вашему знаку Зодиака,<br />
призывает вас отдохнуть и заняться<br />
чем-то приятным. Больше всего удовольствия<br />
вы получите от процедур<br />
красоты. У вас нет причин отказываться<br />
от них, ведь за такую сложную<br />
неделю вы их заслужили.<br />
Стрелец<br />
Стрельцы, не ставьте<br />
себя в рамки ограничений<br />
и испытаний.<br />
Даже если вам кажется,<br />
что это нужно для<br />
большой и хорошей цели. Всего, что<br />
вы хотите добиться, вы добьетесь<br />
позже, но с значительно меньшими<br />
усилиями. Это касается всех Стрельцов:<br />
мечтающим о красивой фигуре<br />
не нужно голодать и изматывать себя<br />
спортом; карьере– быть слишком<br />
требовательными к себе, забывать<br />
про отдых и банальный сон; богатстве–<br />
экономить на всем, чем только<br />
можно. Наоборот, живите так, чтобы<br />
у вас было много сил, бодрости и хорошего<br />
настроения. В пятницу и субботу<br />
не отказывайтесь от развлечений<br />
и свиданий. Вам пойдет на пользу<br />
активный досуг, спортивные занятия<br />
и интересные хобби.<br />
Козерог<br />
Козероги, сложная<br />
ситуация в экономике<br />
поставит вас в рамки<br />
ограничений. Чтобы<br />
вам не пришлось<br />
вместе с остальными<br />
испытывать на себе трудности этой<br />
недели, не участвуйте в важных общественных<br />
проектах, живите своей<br />
жизнью. В среду повышена вероятность<br />
разрыва деловых контактов.<br />
В четверг и пятницу деловые вопросы<br />
по-прежнему останутся для вас<br />
на первом месте. В субботу у вас хватит<br />
сил радикально изменить стиль<br />
жизни для того, чтобы стать привлекательнее<br />
и здоровее. Кто-то начнет<br />
диету, кто-то– бросит курить<br />
и займется спортом, кто-то– посетит<br />
стоматолога. В воскресенье о себе напомнят<br />
друзья. Общение с ними принесет<br />
вам душевный покой, но в то же<br />
время может порядком утомить. Постарайтесь,<br />
чтобы встреча не затянулась.<br />
Водолей<br />
Водолеи, неделя<br />
не подходит для<br />
отдыха с друзьями<br />
и участия в коллективных<br />
мероприятиях. Вам будут<br />
мешать обстоятельства, к которым<br />
вы не имеете никакого отношения.<br />
Трудности у друзей заставят их отменить<br />
планы на отдых или из-за<br />
распоряжения «сверху» придется<br />
перенести общественный проект,<br />
в котором вы хотели поучаствовать.<br />
Будет лучше, если вы займетесь<br />
своей частной жизнью. Главное место<br />
в ней будут занимать встречи<br />
с разными людьми, переписка, отправка<br />
и получение посылок, передвижения,<br />
подписание документов.<br />
В понедельник-вторник вы будете<br />
иметь дело с чужими деньгами.<br />
Лунное затмение в среду завершит<br />
ваши взаимоотношения с кем-то,<br />
кто живет далеко от вас. В четверг<br />
и пятницу вы отдохнете от происшедших<br />
событий. На выходных вам<br />
будет интересно поговорить с кемто<br />
на профессиональные темы или<br />
поработать.<br />
Рыбы<br />
Рыбы, до пятницы<br />
деловая и финансовая<br />
жизнь– явно не ваша<br />
тема. Отложите практические<br />
вопросы<br />
и займитесь собой и теми делами,<br />
которые вам нравятся. Понедельник<br />
подойдет для творчества, любования<br />
красотой, посещения салона<br />
красоты, романтической встречи.<br />
Лунное затмение в среду прекратит<br />
какие-то ваши финансовые договоренности.<br />
Вы можете расстаться<br />
с инвестором или перестанете помогать<br />
кому-то деньгами. В среду<br />
вы не избежите финансовых дел,<br />
но постарайтесь не увязнуть в них<br />
с головой в четверг и пятницу. Лучше<br />
посвятите время самопознанию,<br />
психологическим и медитативным<br />
практикам, сократите до минимума<br />
общение с окружающими. Пятница<br />
и суббота хороши для деловых<br />
и финансовых вопросов. А еще<br />
в субботу получится все, что связано<br />
с красотой.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
26<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Медицинский<br />
калейдоскоп<br />
Долгое время ученые пытаются<br />
доказать, что занятия йогой могут<br />
помочь людям с клинической депрессией.<br />
Однако, видимо, все не<br />
так просто. Специалисты из Университета<br />
Северной Каролины проанализировали<br />
данные 13 обзоров,<br />
в которых были рассмотрены в общей<br />
сложности 185 статей на эту<br />
тему.<br />
Исследователи обнаружили: йога<br />
эффективна при тревоге, депрессии,<br />
посттравматическом стрессовом<br />
расстройстве. Правда, возможно,<br />
положительный эффект<br />
сохраняется не очень долго. Ученые<br />
пришли к выводу, что йога помогает<br />
при депрессии только в комплексе<br />
с другими методами, такими как<br />
психотерапия и лекарства.<br />
Кстати, сотрудники Королевского<br />
университета утверждают: йога<br />
и другие расслабляющие упражнения<br />
показаны людям с социофобией.<br />
Релаксация в корне меняет<br />
мировосприятие таких людей.<br />
Окружающая среда кажется им менее<br />
угрожающей, и они начинают<br />
видеть ее в положительном свете.<br />
Дефицит серотонина усугубляет<br />
течение ревматоидного артрита<br />
Серотонин (нейромедиатор, влияющий<br />
на наше настроение и аппетит),<br />
тесно связан с ревматоидным<br />
артритом – аутоиммунным<br />
заболеванием, при котором преимущественно<br />
поражаются мелкие<br />
суставы рук и ног. Специалисты из<br />
Университета Париж Дидро провели<br />
исследование на мышах, страдавших<br />
ревматоидным артритом.<br />
Исследователи заметили, что у грызунов<br />
с дефицитом серотонина заболевание<br />
протекало тяжелее.<br />
При ревматоидном артрите разрушаются<br />
хрящи и кости. Для их<br />
разрушения активируются специальные<br />
клетки – остеокласты. Ученые<br />
обнаружили: количество и активность<br />
остеокластов оказались<br />
выше у подопытных мышей с недостатком<br />
серотонина. Кроме того,<br />
у этих грызунов было разрушено<br />
больше костной ткани.<br />
Серотонин и его агонисты (соединения,<br />
активирующие рецепторы<br />
серотонина) ослабляли симптомы<br />
заболевания. Так, судя по всему, серотонин<br />
при ревматоидном артрите<br />
выполняет роль иммунорегулятора.<br />
Специалисты надеются, что их открытие<br />
поможет в разработке новых<br />
методов лечения ревматоидного<br />
артрита.<br />
Протезирование суставов<br />
выходит на новый уровень<br />
В Европе растет число операций<br />
эндопротезирования, при которых<br />
изношенные или поврежденные<br />
суставы заменяют высокотехнологичными<br />
протезами, говорит<br />
статистика. К примеру, по данным<br />
регистра имплантатов Национального<br />
института здравоохранения<br />
и социального обеспечения Финляндии,<br />
в период с 2000 по 2013 год<br />
количество таких операций возросло<br />
вдвое.<br />
Комментирует главный врач<br />
клиники «Ортон» Микко Маннинен:<br />
«За последние несколько лет<br />
современные технологии значительно<br />
повысили эффективность<br />
и безопасность операций. Сейчас<br />
пациенты, которым заменили коленный<br />
сустав, уже на следующий<br />
день после операции встают на ноги.<br />
Это удивительные достижения<br />
медицины. Но нужно понимать, что<br />
к эндопротезированию прибегают<br />
только, когда все методы лечения<br />
по снижению болевого синдрома<br />
уже опробованы. Если после медикаментозного<br />
лечения и лечебной<br />
физкультуры проблемы с суставом<br />
по-прежнему осложняют ежедневную<br />
жизнь пациента, мешают ему<br />
двигаться, препятствуют здоровому<br />
сну, а на рентгенограммах видна<br />
далеко зашедшая деформация<br />
хрящевой ткани, – все это является<br />
основанием для принятия решения<br />
о проведении операции».<br />
Как показывает практика, за протезированием<br />
обращаются пациенты<br />
старше 60 лет. Однако если<br />
травма, заболевание или другие нарушения<br />
вызвали серьезные проблемы<br />
в суставах в более раннем<br />
возрасте, операцию необходимо<br />
проводить раньше. Помимо квалификации<br />
врача, эксперты подчеркивают<br />
важность реабилитационной<br />
программы. Особую популярность<br />
на Западе имеет программа Rapid<br />
Recovery.<br />
«Эта международная программа<br />
была специально разработана для<br />
пациентов, которым предстоит протезирование<br />
тазобедренного или<br />
коленного сустава. Ее задача – облегчить<br />
послеоперационный период<br />
и ускорить выздоровление. Еще<br />
до госпитализации пациент получает<br />
исчерпывающую информацию,<br />
которая помогает ему правильно<br />
подготовиться. Врачи исследуют<br />
индивидуальные факторы риска<br />
у пациента, хронические болезни<br />
доводятся до состояния ремиссии<br />
и в процессе лечения систематически<br />
проверяются все обстоятельства,<br />
которые оказывают влияние<br />
на успешное и безопасное проведение<br />
операции. Также для каждого<br />
пациента разрабатывается индивидуальный<br />
комплекс реабилитационных<br />
мероприятий: лечебная<br />
гимнастика, психотерапия, противоболевая<br />
терапия и многое другое.<br />
Как правило, пациенты уже через<br />
3–5 дней готовы к выписке. Спустя<br />
три месяца они возвращаются<br />
к прежней, активной жизни», – отмечает<br />
Микко Маннинен.<br />
Медики часто принимают<br />
обычную незрелость за<br />
синдром гиперактивности<br />
Новое исследование показало:<br />
некоторые дети с синдромом дефицита<br />
внимания и гиперактивности<br />
(СДВГ) могут быть просто более незрелыми<br />
по сравнению со своими<br />
одноклассниками. В течение учебного<br />
года диагноз чаще ставят тем<br />
детям, которые младше остальных.<br />
Ученые проанализировали данные<br />
378881 ребенка из Тайваня.<br />
В исследовании принимали участие<br />
дошкольники, дети младшего<br />
школьного возраста и подростки.<br />
Специалисты обнаружили, что детям,<br />
рожденным в августе, чаще<br />
ставили диагноз «СДВГ». И эти<br />
участники чаще принимали соответствующие<br />
лекарства.<br />
Так, среди мальчиков с СДВГ<br />
4,5% родились в августе и всего<br />
2,8% – в сентябре. Среди девочек,<br />
страдавших от СДВГ, 1,8% родились<br />
в сентябре и 2,9% – в августе. Исследователи<br />
разделили участников<br />
на группы по возрасту и выяснили:<br />
у подростков вероятность диагноза<br />
не зависела от месяца рождения.<br />
Известно, что возраст также влияет<br />
на успеваемость детей. Самые младшие<br />
ученики в классе обычно учатся<br />
хуже.<br />
Открытие: многочисленные<br />
татуировки тренируют иммуните<br />
Университет Алабамы провел исследование<br />
и выяснил: если человек<br />
набьет себе много татуировок, это<br />
можно будет сравнить с посещением<br />
спортзала. Когда все только<br />
начинается, организм ослаблен новым<br />
стрессом, и человек нередко<br />
ощущает физическую усталость по<br />
итогам посещения мастера. Нечто<br />
подобное происходит в спортзале<br />
(реакция – болящие мышцы).<br />
Но через несколько дней посещения<br />
фитнес-клуба тело начинает<br />
крепнуть. И, по словам ученых,<br />
аналогичный путь проходит иммунитет.<br />
Специалисты доказали это<br />
на примере добровольцев. У людей<br />
подсчитывали количество татуировок<br />
и продолжительность каждого<br />
сеанса с мастером. Проводился<br />
и анализ крови для оценки уровня<br />
иммуноглобулина А (антитело)<br />
и кортизола (стрессовый гормон).<br />
Оказалось, при нанесении первой<br />
татуировки происходило снижение<br />
уровня иммуноглобулина А и подъем<br />
кортизола. Но вот у обладателей<br />
множества татуировок иммунитет<br />
«закалялся», о чем говорило лишь<br />
незначительное снижение показателей<br />
иммуноглобулина А. Так работает<br />
адаптивная функция организма.<br />
Медитация и балет делают<br />
человека мудре<br />
Считается, что мудрость приходит<br />
с возрастом. Новое исследование,<br />
проведенное в Университете<br />
Флориды, показало: стать мудрым<br />
можно не только в старости. Оказывается,<br />
для этого нужно просто<br />
заняться медитацией или балетом.<br />
Связь между мудростью и медитацией<br />
не удивила исследователей.<br />
А вот люди, занимавшиеся балетом,
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
27
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
28<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
OVERSEAS EUROPEAN<br />
GROCERY & BAKERY<br />
ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН В АРВАДЕ<br />
ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ<br />
продуктов питания и деликатессов<br />
от лучших поставщиков Европы,<br />
Украины, Белоруссии и России.<br />
10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004<br />
Вт. - Сб. с 10 am до 9 pm•Вос.-Пн. с 12 дня до 9 pm<br />
303-456-5393<br />
РЕМОНТ И УСТАНОВКА<br />
холодильников, стиральных и<br />
сушильных машин,<br />
плит, духовок,<br />
посудомоечных<br />
машин<br />
<br />
<br />
<br />
Irina Koval<br />
Broker Associate<br />
irinakoval0304@gmail.com<br />
(720)629-7480 Direct<br />
"Equal Housing Specialist"<br />
Office<br />
(303) 752-0070 x 3345 Office<br />
(303) 752-0008 Fax<br />
7995 E Hampden #150<br />
Denver, CO 80231<br />
BGColorado.com/irinakoval.htm<br />
Гарантия, низкие цены.<br />
Олег<br />
720-878-5260
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
29<br />
изначально входили в контрольную<br />
группу. И обнаружить корреляцию<br />
между балетом и мудростью ученые<br />
не ожидали. Специалисты планируют<br />
продолжить свои исследования. Они<br />
собираются долгое время следить за<br />
новичками и за теми, кто давно занимается<br />
медитацией и балетом.<br />
Кстати, исследователи из Сиднейского<br />
университета и Университета<br />
Западного Сиднея установили: танцы<br />
снижают риск смерти от сердечно-сосудистых<br />
заболеваний. Люди<br />
старше 40 лет, которые занимались<br />
танцами, за время исследования<br />
на 46% реже умирали от болезней<br />
сердца и сосудов по сравнению с теми,<br />
кто этого не делал. Причем, было<br />
не важно, на какие именно танцы<br />
ходил человек. Главное, чтобы он<br />
танцевал достаточно активно.<br />
Низкие мужчины и полные<br />
женщины зарабатывают<br />
меньше, показало<br />
исследование<br />
Оказывается, у низкорослых<br />
мужчин и тучных женщин страдает<br />
не только самооценка. Как доказало<br />
исследование, у этих людей снижен<br />
уровень доходов. И в целом у них<br />
меньше шансов добиться успеха<br />
в жизни. Ученые из Университета<br />
Эксетера проанализировали данные<br />
120000 человек в возрасте от 40<br />
до 70 лет.<br />
Исследователи изучили 400 генетических<br />
вариантов, связанных<br />
с ростом, и 70 вариантов, имеющих<br />
отношение к Индексу Массы Тела<br />
(ИМТ). Затем они сопоставили данные<br />
с информацией, которую участники<br />
сообщили о себе.<br />
Специалисты выяснили: мужчины,<br />
которые были на 7,5 сантиметра<br />
ниже своих коллег по причине<br />
генетики, зарабатывали примерно<br />
на 2130 долларов в год меньше. То<br />
же самое касалось женщин, которые<br />
из-за генов весили на 6,3 килограмма<br />
больше своих коллег с таким же<br />
ростом. Их годовой доход также оказался<br />
почти на 2130 долларов ниже.<br />
Специалисты рассказали, чем<br />
помочь человеку, бросающему<br />
курит<br />
Если человек бросает курить, это<br />
напряженное время как для бывшего<br />
курильщика, так и для его близких.<br />
И специалисты подчеркивают:<br />
близким не стоит постоянно критиковать<br />
человека, если у него просыпается<br />
тяга к табаку. Напротив, это<br />
произведет обратный эффект. Лучше<br />
работает эмоциональная поддержка<br />
и поддержка делами.<br />
Специалисты проследили за поведением<br />
100 пар. В каждой паре<br />
один человек курил, а второй этого<br />
никогда не делал. Людей попросили<br />
использовать мобильные телефоны<br />
для заполнения цифрового дневника.<br />
Дневник был посвящен поддержке<br />
партнера с привязкой ко времени<br />
до и после даты отказа от сигарет.<br />
Дневники велись в течение 10<br />
дней до отказа и на протяжении 21<br />
дня после отказа от вредной привычки.<br />
После момента отказа от<br />
табака ученые следили за тем, насколько<br />
успешно людям удавалось<br />
воздерживаться от курения. И поддержка<br />
второго человека играла<br />
важную роль. Лучше всего работала<br />
поддержка, оказываемая после отказа<br />
от сигарет. По форме поддержки<br />
выигрывало подбадривание, просьбы<br />
выполнить простые задания вроде<br />
сходить в магазин или последить<br />
за ребенком.<br />
Отказ от косметики на<br />
несколько дней поможет<br />
снизить уровень опасных<br />
соединений в организм<br />
Ученые из Университета Калифорнии<br />
предупреждают: девочкиподростки,<br />
пользующиеся дешевой<br />
косметикой, подвергаются воздействию<br />
канцерогенов. Благодаря<br />
трехдневному перерыву в использовании<br />
косметических средств<br />
концентрация вредных соединений<br />
уменьшается на 45%. В исследовании<br />
приняли участие 100 девочекподростков.<br />
Участниц попросили на три дня<br />
отказаться от своей косметики.<br />
Вместо нее им предоставили средства<br />
без потенциально опасных соединений,<br />
таких как фталаты, парабены,<br />
триклозан и оксибензон.<br />
Предыдущие исследования, проведенные<br />
на животных, показали: эти<br />
соединения негативно влияют на<br />
эндокринную систему.<br />
До и после эксперимента специалисты<br />
собрали и проанализировали<br />
образцы мочи участниц. Ученые<br />
заметили, что уровень диэтилфталата,<br />
используемого в парфюмерии,<br />
в организме девочек к концу исследования<br />
снизился на 27%. Концентрации<br />
метилпарабенов и пропилпарабенов<br />
(консервантов) в моче<br />
уменьшились на 44% и 45% соответственно.<br />
А уровни триклозана,<br />
нередко входящего в состав мыла<br />
и зубных паст, а также бензофенона-3,<br />
содержащегося во многих<br />
солнцезащитных кремах, снизились<br />
на 36%.<br />
Особенности мозга заставляют<br />
людей делиться личной<br />
информацией в соцсетя<br />
Это выяснили сотрудники Свободного<br />
университета Берлина.<br />
В их исследовании приняли участие<br />
35 добровольцев. Исследователи сосредоточились<br />
на медиальной префронтальной<br />
коре мозга и предклинье.<br />
Эти области отвечают за мысли<br />
человека о самом себе.<br />
Ученые выяснили, как часто добровольцы<br />
размещали свои фото,<br />
обновляли статус и информацию<br />
в профилях на Facebook. Кроме<br />
того, специалисты сделали участникам<br />
фМРТ. Затем исследователи<br />
сопоставили связи в мозге добровольцев<br />
с частотой обновления их<br />
профилей в социальной сети.<br />
Исследование показало: у участников,<br />
которые чаще делились<br />
личной информацией на Facebook,<br />
предклинье и медиальная префронтальная<br />
кора были теснее связаны<br />
с дорсолатеральной префронтальной<br />
корой. Кроме того, ученые<br />
обнаружили у этих добровольцев<br />
тесную взаимосвязь между предклиньем<br />
и боковой орбитофронтальной<br />
корой.<br />
При нарушении сна следует<br />
обращаться к стоматологу,<br />
советуют эксперты<br />
Синдром абструктивного апноэ<br />
сна (СОАС) повышает риск сердечно-сосудистых<br />
заболеваний,<br />
диабета, депрессии, потери памяти.<br />
Однако это заболевание часто<br />
не диагностируется. Исследователи<br />
из Университета Буффало<br />
рассказали о важной роли стоматологов<br />
в диагностике и лечении<br />
СОАС. Дантисты, осматривая рот<br />
пациента, могут заметить отпечатки<br />
зубов на языке. Это говорит<br />
о том, что язык слишком большой,<br />
и у человека повышен риск<br />
СОАС.<br />
Как известно, СОАС – расстройство,<br />
при котором дыхание многократно<br />
останавливается и возобновляется<br />
во время сна из-за<br />
блокирования верхних дыхательных<br />
путей. Тучные люди почти в 10<br />
раз чаще имеют симптомы СОАС,<br />
чем пациенты без ожирения.<br />
В новом исследовании приняли<br />
участие 200 человек. Добровольцы<br />
прошли тест на СОАС. Затем<br />
участников обследовали на наличие<br />
факторов риска СОАС. Ученые<br />
оценили вес, окружность шеи,<br />
кровяное давление, размер языка,<br />
миндалин и небного язычка участников.<br />
Анализ показал: 23% добровольцев<br />
были подвержены риску<br />
СОАС. Из них 80% составляли<br />
мужчины.<br />
Хороший заработок не сделает<br />
вас счастливыми, доказало<br />
исследовани<br />
Принято считать, что для счастья<br />
требуются большие деньги.<br />
Однако, как показали девятилетние<br />
наблюдения за 18000 добровольцами,<br />
увеличение дохода не<br />
влияет на уровень удовлетворенности<br />
жизнью. То есть рост зарплаты<br />
не делал людей счастливее,<br />
говорят сотрудники Университета<br />
Стирлинга.<br />
Зато влияет потеря дохода, но это<br />
важно только для добросовестных<br />
людей. Психологи часто связывают<br />
добросовестность с эффективной<br />
работой и организованностью по<br />
жизни. Однако это может сопровождаться<br />
ригидностью мышления<br />
и одержимостью. Поэтому для<br />
таких людей потеря заработка – не<br />
стечение обстоятельств, а личный<br />
промах. Далее идет следующая цепочка:<br />
негативное событие – пессимизм<br />
– сниженная самооценка и депрессия.<br />
Ученые подчеркивают: дабы повысить<br />
уровень удовлетворенности<br />
жизнью, необходимо отойти от позиции<br />
«деньги – гарант счастья».<br />
На самом деле, время, проводимое<br />
с близкими и друзьями, бережное<br />
отношение к физическому и психическому<br />
здоровью, понимание себя,<br />
саморазвитие, – вот что способствует<br />
увеличению показателей счастья.<br />
К сожалению, в погоне за деньгами<br />
люди жертвуют названными составляющими<br />
жизни.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
30<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПОВРЕЖДЕНИЯ КРЫШ ИЛИ ИНТЕРЬЕРА?<br />
Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями.<br />
Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.<br />
• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт.<br />
• Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.<br />
CALL FOR FREE ESTIMATE<br />
Наши специалисты<br />
помогут получить оплату<br />
от страховой компании<br />
720-435-4155 Александр
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
31<br />
CAPITAL<br />
CITY<br />
Если вы испытываете любой<br />
дискомфорт, в том числе:<br />
• головные боли,<br />
• головокружение,<br />
• тошноту,<br />
• повышенное<br />
давление,<br />
• боли в желудке,<br />
• боли в пояснице,<br />
• почечные колики<br />
Обеспечиваем медицинский<br />
транспорт для перевозки лежачих<br />
больных или любыx другиx<br />
пациентов , в госпиталь, на<br />
процедуры или операцию.<br />
Возможна доставка пациентов<br />
домой после выписки из<br />
госпиталя.<br />
Все перевозки<br />
пациентов проводятся в<br />
сопровождении специального<br />
квалифицированного<br />
медицинского персонала.<br />
ТРАНСПОРТ ОСНАЩЕН САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ<br />
ОБОРУДОВАНИЕМ<br />
(кислород, капельницы, набор медикаментов неотложной<br />
помощи)<br />
РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО<br />
Принимаем все виды страховок, включая медикейд и медикер.<br />
Сотрудничаем со всем госпиталями Колорадо<br />
• Мы действительно говорим по-русски<br />
• Мы действительно отвезем вас в любой госпиталь по вашему<br />
выбору<br />
• С нами вы сможете добраться до госпиталя быстро, в самыx<br />
соxранныx и комфортныx условияx, под квалифицированным<br />
присмотром медицинского работника.<br />
• Если вы приедите в госпиталь с нами, вам не придется сидеть в<br />
ожидании очереди в приемном покое.<br />
• И, самое главное: МЫ - ПЕРВЫЕ, МЫ - ЛУЧШИЕ, МЫ - CAPITAL CITY.<br />
Столичные стандарты. Нас не спутать ни с кем.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
32<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
, <br />
миссионерской школы Бог Усмотрит под названием:<br />
Эта программа рассчитана на тех :<br />
ÒÂÅÐÄÎÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ<br />
1) Кто хочет иметь более глубокие отношения с Богом.<br />
2) Кто состоит в браке или одиноких.<br />
3) Кто имеет различные жизненые вопросы.<br />
Для дополнительной информации посетите нашу<br />
страничку в интернете: http://gwpms.org/usa-sf.html<br />
ЦЕЛИ ПРОГРАММЫ<br />
1. Рост личных отношений с Богом<br />
2. Показать истинный смысл христианской жизни<br />
3. Обрести исцеление и покой для души<br />
4. Научится общению с Богом<br />
5. Найти себя в Божьем призвании<br />
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />
Продолжительность курса : курс рассчитан<br />
на 5 дней с 15-го Апреля по 19-тое Апреля<br />
(3 рабочих дня)<br />
Язык: Русский<br />
Расписание: расписание на веб-сайте<br />
http://gwpms.org/usa-sf.html<br />
Стоимость Обучения: $ 300.00 за человека<br />
(оплата покрывает семинары, проживание,<br />
питание.)<br />
УСЛОВИЯ ПОСТУПЛЕНИЯ<br />
Возраст : 17 лет и выше<br />
Намерения студента: желание учиться и расти<br />
духовно<br />
ПРОГРАММА<br />
Утренние молитвы: утро начинается с<br />
часовой молитвы<br />
Семинары : два часа в день проводится в<br />
классе; семинары проводят на разные темы<br />
о духовном росте и зрелости<br />
Чтение писания: по окнончании программы<br />
студенты прочтут большую часть Нового<br />
Завета<br />
Общение : студенты проводят время друг с<br />
другом для общения и поддержки<br />
Душепопечение: служителя готовы<br />
побеседовать, принять исповедь и помолится<br />
для того, чтобы помочь студентам<br />
преодолеть их духовные барьеры<br />
Эта программа будет проходить по адресу:<br />
12425 W 61st Ave Arvada CO 80004<br />
Если у вас есть вопросы - звоните:<br />
720 - 224 7418
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
33
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
34<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
(550)
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
35<br />
<br />
Известный целитель, автор двух книг:<br />
«Первое откровение Александра»,<br />
«Второе откровение Александра»,<br />
а также многочисленных интервью<br />
русскоязычным и зарубежным изданиям.<br />
Чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной<br />
медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины.<br />
Определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением, часто<br />
помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна.<br />
АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ<br />
ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ В<br />
МИРЕ, ПРОИЗВОДЯЩИМ “Перевод биологических<br />
часов” организма, благодаря которому очень часто<br />
происходит омоложение организма, избавление от<br />
болезней и проблем.<br />
За свой более чем 50-летний опыт работы,<br />
изучая различные методики древних целителей,<br />
шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую,<br />
арабскую, европейскую и другие виды старинных<br />
и довременных методов помощи больным,<br />
Александр разработал свою, более совершенную<br />
теорию целительства, помогающую восстановлению<br />
организма и выхода из болезней.<br />
Александр работает с каждым человеком индивидуально<br />
и рекомендует сделать специальные тесты,<br />
на которые своевременно не обратили внимание<br />
врачи, чем усугубили проблему.<br />
Ему часто подвластны такие сложные заболевания<br />
как: детский церебральный, паралич, атеросклероз,<br />
рассеянный склероз, болезни Альцгеймера,<br />
Паркинсона, эпилепсия, диабет (в том числе детский),<br />
шизофрения, проблемы со зрением и слухом,<br />
хронический гайморит, головные боли, проблемы со<br />
щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия,<br />
под его руками часто рассасываются грыжи, в том<br />
числе и междисковые, сердечно-сосудистые заболевания,<br />
гипертония, проблемы с желудочно-кишечным<br />
трактом, почками, печенью (цирроз, гепатиты В<br />
и С, камни), простатит, слабая потенция, ущемление<br />
нерва, ожирение, женские болезни, проблемы с<br />
нервной системой и сном, аутоиммунные заболевания,<br />
в том числе болезнь Крона. Он часто выводит<br />
людей из комы. Его знания настолько востребованы,<br />
что его вызывают в другие страны для определения<br />
правильного диагноза и помощи при различных проблемах<br />
со здоровьем.<br />
Желающие проконсультироваться в целесообразности<br />
лечения или в случаях, когда врачи не<br />
могут поставить правильный диагноз, могут<br />
также обратиться к нему.<br />
В офисе вы можете приобрести пищевую добавку<br />
“Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин,<br />
нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному<br />
старению организма, деменции,<br />
болезни Альцгеймера и другим аутоиммунным заболеваниям.<br />
Разработанные Александром лечебные<br />
медные пластины помогают снимать мышечные<br />
и суставные боли, а также нормализует работу<br />
многих органов.<br />
Его уникальные спирали: Коническая большая и<br />
малая, а также Цилиндрическая восстанавливают<br />
стабильность в работе эндокринной, нервной и<br />
иммунной систем, так необходимых для нормального<br />
функционирования организма, помогают более<br />
быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний:<br />
инсультов, инфарктов.<br />
Они помогают восстановить душевное равновесие<br />
при онкологии, при депрессии, нормализовать<br />
сон и многое другое. Они усиливают концентрацию<br />
как у взрослых, так и у детей. В спиралях заключена<br />
не имеющая аналогов информация для снятия<br />
любых негативных наслоений (порча, приворот,<br />
сглаз, навет и прочее),<br />
Вы также можете приобрести его книги и<br />
более 80 интервью.<br />
АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ<br />
Начинает прием в Денвере с 25-го марта<br />
Запись на прием по тел. (718) 891 0873
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
36<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
, “<br />
” “ ”,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
, <br />
<br />
« - ,<br />
»<br />
<br />
www.alexhealingway.com<br />
Александр Таращанский<br />
является единственным целителем в мире, производящим “ Перевод<br />
биологических часов” организма, благодаря которому очень часто<br />
происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем.<br />
За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики<br />
древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую,<br />
арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных<br />
методов помощи больным, Александр разработал свою, более<br />
совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению<br />
организма и выхода из болезней.<br />
Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует<br />
сделать специальные тесты, на которые своевременно не<br />
обратили внимание врачи, чем усугубили проблему.<br />
, <br />
- Александр, прибыло так много интересных<br />
писем о ваших неординарных<br />
подходах к лечению различных<br />
болезней, которые не поддавались<br />
лечению и только благодаря правильно<br />
поставленному вами диагнозу они<br />
смогли восстановить свое здоровье и<br />
выйти из проблем.<br />
Я думаю, что в процессе этого интервью<br />
я смогу объединить многие вопросы<br />
в одном направлении.<br />
- Я с вами согласен, так действительно<br />
будет лучше.<br />
- Тогда начнем. Итак. Один мужчина<br />
написал нам письмо, что после операции<br />
на легком его жена стала ощущать<br />
очень большие трудности с мочеиспусканием.<br />
Медикаменты и рекомендации,<br />
которые ей дали врачи, не смогли<br />
помочь. Она мучилась около 8 месяцев<br />
и только благодаря разработанной вами<br />
методике смогла восстановиться. О<br />
помощи этой методики людям прибыло<br />
еще одиннадцать писем. Не могли<br />
бы вы рассказать нашим читателям о<br />
ней?<br />
- С удовольствием. Эта методика может<br />
помочь многим восстановить свои<br />
функции. В почтенном возрасте или<br />
перенесшие операцию из-за действия<br />
наркоза имеют затруднения с мочеиспусканием<br />
или опорожнением кишечника.<br />
Они по совету врачей принимают слабительные<br />
или препараты, улучшающие<br />
процесс мочеиспускания. Но очень часто<br />
все эти препараты имеют противопоказания.<br />
Урологи рекомендуют людям с такими<br />
отклонениями смотреть на льющуюся<br />
струйку воды из-под крана. И если<br />
нет крана, человек должен долгое время<br />
ждать, когда начнется мочеиспускание.<br />
Эта рекомендация врачей мало кому<br />
помогает. Люди чувствуют неполное<br />
опорожнение мочевого пузыря и из-за<br />
этого им приходиться много раз ночью<br />
вставать в туалет, а затем они не могут<br />
заснуть и ходят весь день разбитыми и<br />
уставшими.<br />
Лет 10 назад я занялся этим вопросом<br />
и нашел очень интересное решение – необходимо<br />
набрать в рот воды и маленькой<br />
струйкой выпускать ее в унитаз - это<br />
для мужчин.<br />
Для женщин – взять бутылку или<br />
стакан с водой, набрать жидкость в рот<br />
и медленно, маленькой струйкой выпускать<br />
ее в какую-нибудь емкость.<br />
Когда идет мочеиспускание, можно<br />
задерживать воду во рту, как только мочеиспускание<br />
ослабевает, опять создать<br />
маленькую струйку.<br />
Таким образом, будет выделяться<br />
больше мочи и лучше опорожняться мочевой<br />
пузырь, и людям не нужно будет<br />
вставать за ночь много раз.<br />
Это же касается и женщин. Но очень<br />
часто позывы к мочеиспусканию связаны<br />
с воспалительными процессами на<br />
половых органах, как у женщин, так и<br />
мужчин.<br />
Сюда входит: кандидоз, трихомонадный<br />
уретрит, баланит. Сахарный диабет<br />
так же может быть определенным раздражителем<br />
и т.д.<br />
- Да, Александр, вы действительно<br />
думающий целитель, несущий людям<br />
надежду на выздоровление. Поэтому у<br />
вас так много хороших результатов. Но<br />
почему вы только сейчас рассказали об<br />
этом разработанном вами методе?<br />
- Потому что разговор об этом зашел<br />
только сейчас. Если ко мне на прием попадали<br />
люди с подобными проблемами,<br />
они получали полное объяснение этого<br />
метода.<br />
- Почему вы посчитали, что именно<br />
этот ваш метод будет лучше работать,<br />
чем рекомендации врачей?<br />
- Потому что когда вы набираете в рот<br />
воды, а затем выпускаете ее медленной<br />
струйкой, у вас на это действие первично<br />
реагирует не мочевой пузырь, а мозг,<br />
который затем передает сигнал мочевому<br />
пузырю на расслабление. Кроме того,<br />
вода, которая находится у вас во рту, становится<br />
частицей вашего организма, его<br />
жидкой средой.<br />
- Я очень часто задаюсь вопросом,<br />
неужели врачи должны и в будущем<br />
оставаться узкими специалистами, или<br />
все-таки придет время, когда вузы будут<br />
готовить таких разносторонних,<br />
грамотных специалистов, как вы?<br />
- За время своей целительской практики<br />
я встречался с такими заболеваниями,<br />
при которых медики опускали руки,<br />
а я стремился найти причину, изучая и<br />
сравнивая похожие симптомы.<br />
Я уже неоднократно рассказывал, что<br />
лечить начал с трехлетнего возраста, по-
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
19<br />
37<br />
Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете.<br />
Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста.<br />
Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие<br />
современные методы лечения как Invisalign и Damon System<br />
помогут вам осуществить вашу давнюю мечту!<br />
Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность,<br />
признак здоровья, уважения и молодости.<br />
МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!<br />
УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ<br />
Доктор<br />
Андрей<br />
Назаров<br />
принимает в трех<br />
удобно расположенных офисах:<br />
в Денвере:<br />
390 S. Dayton St, Denver, CO 80247<br />
в Авроре и Сентенниал:<br />
20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015<br />
в Паркере:<br />
10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134<br />
Принимаем большинство страховок.<br />
Для записи на БЕСПЛАТНУЮ<br />
консультацию звоните:<br />
720-842-4544 или 303-751-0031<br />
web: allegroorthodontics.com<br />
email: allegroortho@gmail.com<br />
Ñàìàÿ<br />
âûñîêàÿ<br />
âûñîêàÿ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
38<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
сле удара током. Тогда у меня появилось<br />
какое-то свое, другое, необъяснимое видение.<br />
Я чувствовал отклонения в организме<br />
какимто<br />
своим абстрактным зрением. С 7 до<br />
11 лет меня учила одна настоящая врачгомеопат,<br />
ясновидящая и целительница.<br />
Я ездил с ней в лес, помогая собирать<br />
полезные травы. Она делилась со мной<br />
своим огромным опытом. А когда она<br />
умерла, у меня остались ее дневники, в<br />
которых были записаны методы лечения<br />
различных болезней. Также она оставила<br />
мне книги-лечебники.<br />
На некоторых книгах стояла печать<br />
библиотеки Ивана Сикорского. Эти<br />
книги были дарственными. Сейчас его<br />
внуки и правнуки разрабатывают новые<br />
типы вертолетов в Америке.<br />
В 1958 году, когда умерла моя учительница<br />
– Виктория Ивановна, я случайно<br />
познакомился с одним врачом-хирургом,<br />
который во время войны сделал<br />
тысячи операций. В 1952 году его арестовали<br />
как «врага народа», во время допросов<br />
ему сломали руку и переломали<br />
пальцы.<br />
В 1953 году его выпустили из лагеря, и<br />
он нигде не мог устроиться на работу, как<br />
офицеру ему платили небольшую пенсию.<br />
Его звали Марком Абрамовичем, но<br />
для меня он был просто дядей Мариком.<br />
Его я считаю также одним из своих учителей.<br />
Он мне рассказывал о различных<br />
болезнях, научил меня определять болезни<br />
по различным симптомам. И знанию<br />
анатомии я обязан только ему.<br />
До 16 лет я общался с ним, пока он не<br />
повесился от безысходности и равнодушия<br />
в бывшем СССР. Часто находясь в<br />
пьяном угаре, смотрел на свои перебитые<br />
пальцы и плакал, говоря, что если<br />
бы ему их не перебили при пытках, он бы<br />
мог спасти еще тысячи жизней.<br />
Более 50 лет я занимаюсь целительством.<br />
За это время я накопил огромный<br />
опыт помощи людям при различных заболеваниях.<br />
Я изучал тибетскую, арабскую,<br />
китайскую, европейскую медицину,<br />
часто находя противоречия в подходе<br />
к болезням, но для меня эти противоречия<br />
были палочкой-выручалочкой. Они<br />
заставляли меня искать свой путь для<br />
исцеления различных болезней, не поддающихся<br />
современной медицине.<br />
- Извините Александр, что я вас перебил.<br />
Я просто побоялся, что забуду<br />
задать вам очень важный вопрос, на<br />
который не может ответить, судя по<br />
письму, ни один целитель и ни один<br />
врач. Не смогли бы вы разобраться в<br />
этой запутанной проблеме?<br />
- Я попробую.<br />
- Одна женщина написала, что когда<br />
ей делали УЗИ и MRI, то на почках,<br />
селезенке и печени были обнаружены<br />
странные образования, напоминающие<br />
кровоизлияния, гематомы. Я еще<br />
раз повторяю – она была у лучших специалистов<br />
Америки. Но все они в один<br />
голос твердят, что даже не представляют,<br />
что это такое. Они брали биопсию,<br />
которая показала, что это не онкология.<br />
Правда, она написала, что у нее 18<br />
лет назад была операция по удалению<br />
матки и яичников. Позже удалили геморрой<br />
и 6 лет назад желчный пузырь<br />
из-за наличия камней.<br />
Что вы думаете по этому поводу?<br />
- Таких случаев в моей практике было<br />
5 или 6. Даже совсем недавно у меня была<br />
встреча с пациенткой, у которой была<br />
похожая ситуация.<br />
Все очень просто - если бы врачи не<br />
были узкими специалистами.<br />
Она написала, что 18 лет назад у нее<br />
была операция по удалению матки и<br />
яичников, а это говорит о том, что у нее<br />
был эндометриоз. Клетки эндометрия,<br />
мигрируя по току крови, попали в ее<br />
почки, селезенку, печень и там осели и<br />
выглядят как гематомы. Врачи этого не<br />
знают и их нечего винить.<br />
Это мой ответ на эту проблему.<br />
- Я отношусь к вам с глубоким уважением<br />
и преклоняюсь перед вашими<br />
знаниями и опытом. Вы внушаете людям<br />
большую надежду на то, что они<br />
обязательно смогут найти свой путь к<br />
здоровью. Все что вы предлагаете, помогает<br />
им обрести уверенность в завтрашнем<br />
дне.<br />
Александр, теперь я хочу попросить<br />
вас рассказать о помощи, рекомендуемой<br />
вами пищевой добавки «Гиппофаин»,<br />
содержащей чистый растительный<br />
серотонин.<br />
- За это время было сделано столько<br />
открытий, что я даже не знаю с чего начать<br />
– с писем о помощи или с изысканий<br />
ученых.<br />
Начну с изысканий ученых. Совсем<br />
недавно ученые из Университета Ньюкасла<br />
объявили сенсационную новость,<br />
что найден молекулярный ключ к регенерации<br />
печени.<br />
При проблемах и заболеваниях печени<br />
степень повреждения тканей зависит<br />
от баланса между образованием рубцовой<br />
ткани и регенерацией новых клеток.<br />
Ранее проведенные многочисленные исследования<br />
говорили о том, что рубцевание<br />
тканей печени чаще всего переходило<br />
в хроническое заболевание печени, а<br />
затем в цирроз.<br />
При циррозе рубцы настолько велики,<br />
что печень не в силах очистить кровь<br />
или выработать достаточное количество<br />
гормонов и факторов, помогающих свертыванию<br />
крови. Эти рубцы на печени со<br />
временем способны переродиться в рак.<br />
Смысл открытия в том, что ученым<br />
удалось повернуть этот баланс в сторону<br />
здоровой регенерации тканей и<br />
блокировать рубцевание, манипулируя<br />
действием серотонина, который ученые<br />
также называют «гормоном счастья».<br />
- Получается то, что вы писали о серотонине,<br />
что он помогает бороться с<br />
раком, подтвердилось?<br />
- Более того, ученые также установили,<br />
что при повреждении печени вирусами<br />
гепатитов B или C алкоголем, аутоиммунными<br />
заболеваниями тромбоциты<br />
(специализированные клетки крови)<br />
начинают восстановление печени и выделяют<br />
серотонин.<br />
- Теперь я понимаю, почему столько<br />
хороших отзывов об этой пищевой добавке<br />
«Гиппофаин».<br />
- Это еще не все. Ученые обнаружили,<br />
что именно по приказу серотонина<br />
в печени происходит образование<br />
рубцовой ткани и отключается эволюционная<br />
регенерация, грозящая раком.<br />
- Получается так, что ваша пищевая<br />
добавка «Гиппофаин», является самой<br />
необходимой добавкой для здоровья<br />
человека?<br />
- Добавка отличается высоким качеством.<br />
Когда она приходит на Американскую<br />
таможню, ее каждый раз тщательно<br />
и придирчиво проверяют по следующей<br />
причине: не допустить попадания наркотиков<br />
и другой отравы на рынок Америки.<br />
Иногда проверки длятся до двух<br />
месяцев и экспертиза подтверждает Российский<br />
сертификат соответствия товара.<br />
Скоро будет 6 лет, как я рекомендую<br />
эту уникальную пищевую добавку и<br />
кроме благодарностей за ее помощь в<br />
восстановлении иммунной, нервной и<br />
гормональной систем я не слышу. Конечно,<br />
она не может действовать мгновенно,<br />
как антидепрессант или другой химический<br />
препарат.<br />
Серотонин из моей пищевой добавки<br />
должен накопиться в организме и тогда<br />
принимающие четко поймут в чем разница<br />
между чистым, растительным серотонином<br />
или его заменителями. Срок<br />
накопления серотонина до трех месяцев.<br />
Иногда до 6-8.<br />
Пищевая добавка «Гиппофаин»<br />
уникальна тем, что не дает привыкания и<br />
побочных эффектов. Формула серотонина<br />
в пищевой добавке - 5HT, это говорит<br />
о том, что она не является химическим<br />
препаратом.<br />
Но теперь я хочу еще раз повторить<br />
информацию об этой уникальной добавке<br />
«Гиппофаин», содержащей чистый<br />
растительный серотонин. Среди<br />
болезней, когда получают облегчение<br />
или избавление, были и аутоиммунные<br />
заболевания, даже красная волчанка, болезнь<br />
Крона, диабет 1 и 2 типов, синдром<br />
Рейтера, болезнь Бехтерева, Паркинсона,<br />
Альцгеймера, Вильсона, рассеянный и<br />
боковой амиотрофический склероз, наркомания,<br />
алкоголизм и все виды гепатита<br />
A, B, C и даже аутоиммунный<br />
Судя по письмам, люди, принимавшие<br />
пищевую добавку, добились облегчения<br />
при проблемах с желудочно-кишечным<br />
трактом, ожирением, даже булимией,<br />
у многих восстановилось или улучшилось<br />
зрение, у многих ушли мышечные<br />
и суставные боли, кожа стала упругой и<br />
даже ушла сухость. Было получено 6 писем,<br />
где два человека полностью избавились<br />
от псориаза, а четверо – от экземы.<br />
Очень помогает при недержании мочи,<br />
вегето-сосудистой дистонии. Ученые доказали,<br />
что серотонин задерживает старение,<br />
замедляя процесс укорачивания<br />
теломеров (окончаний хромосом).<br />
Также очень много хороших отзывов<br />
мы получаем о рекомендуемых вами<br />
противоартиртном креме VITASAN<br />
производства Швейцарии.<br />
Еще раз хочу всех предостеречь. Не<br />
покупайте пищевую добавку «Гиппофаин»<br />
у других, ибо это может оказаться<br />
подделкой. Есть только один продавец<br />
Людмила. Ее телефон (718) 368 - 0777.<br />
- Спасибо за интервью.<br />
Интервью взял В. Шмидт<br />
www.Alexhealingway.com<br />
Александр Таращанский будет принимать<br />
в Денвере с 25 марта 2016.<br />
Запись на прием по тел. (646) 539-8028.<br />
Для заказа книг, пищевой добавки<br />
«Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка<br />
в зависимости от количества),<br />
крема VITASAN ($35.00, пересылка<br />
включена), «Конических» и «Цилиндрической»<br />
спиралей, специальных пластин<br />
+ пересылка - тел. (718) 368 - 0777.<br />
Отправляйте чек или мани-ордер по<br />
адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-<br />
821, Brooklyn, NY 11235<br />
Стоимость книг: «Первое Откровение<br />
Александра» на русском языке - $20;<br />
на английском - $20; «Второе Откровение<br />
Александра» на русском языке - $20;<br />
на английском - $20.<br />
Желающие приобрести все 80+ интервью<br />
с А. Таращанским на русском или<br />
английском языках - по $45 за комплект.<br />
• Многолетний успешный опыт работы<br />
• Безупречная репутация у клиентов<br />
• Отличное знание рынка недвижимости<br />
MARINA RUTMAN<br />
720-226-3352 cell<br />
303-740-7676<br />
lifeintango@gmail.com<br />
KEY<br />
REAL ESTATE GROUP, L.L.C.<br />
МАРИНА РУТМАН<br />
Real Estate Broker<br />
720-226-3352<br />
Key Real Estate Group, LLC<br />
7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219<br />
Centennial, Co 80112
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
39<br />
18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03<br />
628<br />
мм.рт.с.<br />
632<br />
мм.рт.с.<br />
628<br />
мм.рт.с.<br />
628<br />
мм.рт.с.<br />
628<br />
мм.рт.с.<br />
628<br />
мм.рт.с.<br />
0 0 C 1 0 C 10 0 C 18 0 C 15 0 C 3 0 C 1 0 C<br />
-4 0 C -7 0 C -4 0 C 6 0 C 3 0 C -1 0 C -6 0 C<br />
635<br />
мм.рт.с.<br />
Низкие проценты<br />
Исключительный<br />
сервис<br />
огромный опыт<br />
Colorado Financial Center Inc.<br />
igor@cfc-mortgage.com<br />
Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
40<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
303-399-9299<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
303-399-9299<br />
Supreme Health Care, LLC<br />
=…2“2"% q3C!,<br />
o!==2 “"%, 3“3, C% 3.%3<br />
ƒ= ,…"=,=, K%…/,<br />
, C%›,/, ,<br />
• Если вам нужны<br />
квалифицированные и<br />
вежливые работники<br />
• Если вы нуждаетесь в<br />
персональном и домашнем<br />
уходе, поездках к врачам<br />
• Если вам нужен<br />
переводчик, оформление<br />
документов по всем<br />
социальным услугам<br />
• Если вам нужна помощь<br />
по сдаче на гражданство<br />
• Если вам нужны заботливые<br />
руки и чистосердечное<br />
отношение<br />
ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ,<br />
НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ<br />
ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ<br />
РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ<br />
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.<br />
Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем<br />
`…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%3 , !%“2"……,*,<br />
*%2%!/ %32 !=K%2=2 3 “"%,. K%…/.<br />
Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
41<br />
КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ<br />
МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ<br />
ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
42<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности
TV GUIDE & LEISURE<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 303-759-2291 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 21 МАРТА<br />
01:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
01:50 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
02:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА»<br />
02:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ.<br />
ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ»<br />
03:05 «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК»<br />
04:05 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
04:55 «СИСТЕМА»<br />
05:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ»<br />
11:20 «ХРОНОГРАФ»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
12:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:00 «ДИАЛОГ»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 14С.- КОРАБЛЬ<br />
ЛЮБВИ»<br />
16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»<br />
17:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 6с.<br />
21:25 «КОНТАКТ»<br />
22:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 1 ВАРВАРЫ У<br />
ВОРОТ»<br />
23:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
ВТОР НИК, 22 МАРТА<br />
00:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
02:15 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
03:10 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
03:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «СИСТЕМА»<br />
05:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
05:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ<br />
Ч»ТЕНИ»Я ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВО-<br />
ВА»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 6с.<br />
10:40 «ХРОНОГРАФ»<br />
11:00 «КОЛЛЕКЦИЯ СИГАР АНДРЕЯ ЛОСКУ-<br />
ТОВА»<br />
11:15 «ХРОНОГРАФ»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
12:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С АЛО-<br />
НОМ ГРАЧОМ»<br />
17:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 7с.<br />
21:45 «КОНТАКТ»<br />
22:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ВСЕ ИЛИ НИЧЕ-<br />
ГО»<br />
23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:55 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
СРЕДА, 23 МАРТА<br />
00:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
02:25 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
03:20 «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ»<br />
03:35 «КОЛЛЕКЦИЯ СИГАР АНДРЕЯ ЛОСКУ-<br />
ТОВА»<br />
03:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»<br />
05:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
05:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 7с.<br />
11:00 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
12:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙ-<br />
МЕР»<br />
16:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ»<br />
17:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
19:50 «ВЕСТИ»<br />
20:20 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 8с.<br />
21:30 «КОНТАКТ»<br />
22:30 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 АМАЗОНКИ»<br />
23:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 24 МАРТА<br />
00:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:25 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
02:10 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
03:10 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ»<br />
03:40 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
04:05 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:40 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:50 «СИСТЕМА»<br />
05:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
05:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
06:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 8с.<br />
10:40 «ХРОНОГРАФ»<br />
11:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙ-<br />
МЕР»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
12:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 15С.- ВИНОВАТЫ ТОЛЬ-<br />
КО ГЕНЫ»<br />
16:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
17:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 9с.<br />
21:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 СЕЗОН ТУРИ-<br />
СТОВ»<br />
23:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 25 МАРТА<br />
00:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
02:15 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
03:10 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
03:35 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «СИСТЕМА»<br />
05:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
05:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
08:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 9с.<br />
10:40 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
11:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
12:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
12:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ<br />
Ч»ТЕНИ»Я ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВО-<br />
ВА»<br />
13:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «СИСТЕМА»<br />
15:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
15:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
16:30 «МУЗЕЙ ИСТОРИИ НАКАЗАНИЙ ВАЛЕ-<br />
РИЯ ПЕРЕВЕРЗЕВА»<br />
16:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
17:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
18:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
18:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
19:45 «ВЕСТИ»<br />
20:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 10с.<br />
21:25 «КОНТАКТ»<br />
22:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 БОЖЕСТВЕННОЕ<br />
ПРАВО»<br />
23:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
23:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
СУБ БО ТА, 26 МАРТА<br />
00:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
01:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
02:15 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
03:10 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
03:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
04:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
04:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
04:45 «МУЗЕЙ ИСТОРИИ НАКАЗАНИЙ ВАЛЕ-<br />
РИЯ ПЕРЕВЕРЗЕВА»<br />
05:00 «ХРОНОГРАФ»<br />
05:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
06:00 Д/ф «ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ»<br />
4с.<br />
06:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
07:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»<br />
07:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕ-<br />
ТАЕВА»<br />
07:30 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ<br />
ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ»<br />
07:50 «ВОЙНА И МИР»<br />
08:50 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕА-<br />
ЛИТИ- ШОУ»<br />
10:05 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 10с.<br />
11:15 «КОНЦЕРТЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ. ПОЕТ<br />
СЕМЕН ПАЛЕЙ»<br />
11:35 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
12:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
14:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
15:05 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
15:40 «КОНТАКТ»<br />
16:10 Д/ф «ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ»<br />
4с.<br />
17:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
18:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
19:35 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
20:00 Х/ф «ТЕНИ»<br />
21:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..<br />
ВОЙНА И МИР»<br />
22:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕ-<br />
ТАЕВА»<br />
22:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ<br />
ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ»<br />
23:05 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 КАМЕННАЯ<br />
СМЕРТЬ»<br />
23:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 27 МАРТА<br />
00:35 Х/ф «ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ»<br />
01:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
02:05 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
03:00 «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК»<br />
04:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
05:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
05:45 Х/ф «ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ»<br />
06:40 «СИСТЕМА»<br />
07:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
08:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»<br />
08:30 «КОНТАКТ»<br />
09:00 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
09:30 Х/ф «ТЕНИ»<br />
11:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТНОШЕНИЯ<br />
МЕЖДУ США И ИЗРАИЛЕМ»<br />
12:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
13:00 «ВЕСТИ»<br />
13:20 «ХРОНОГРАФ»<br />
13:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
14:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
15:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
17:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
18:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
18:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
19:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АГРИППИНА<br />
СТЕКЛОВА»<br />
19:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ТЫ СЕБЯ ПОБЕРЕ-<br />
ГИ. ОБОЖАЮ»<br />
20:05 Х/ф «РУССКАЯ НЕВЕСТА»<br />
21:55 «КОНТАКТ»<br />
22:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2ВЫП. ЧУЖОЙ<br />
ШКУРЕ»<br />
23:10 «ХРОНОГРАФ»<br />
23:20 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
44<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ИЕРОВОАМ II –<br />
13-Й ЦАРЬ ДРЕВНЕГО ИЗРАИЛЯ<br />
Часть 2. Окончание<br />
Мир и опьянение миром...<br />
Разгадка расцвета страны – в короткой<br />
фразе: «Он восстановил пределы<br />
Израиля...». Израиль вернул свои<br />
земли. Дань, поступавшая с новых<br />
территорий, стала источником «необъяснимого»<br />
экономического расцвета<br />
Израиля. Но, думаю, нельзя все<br />
успехи приписывать только внешним<br />
обстоятельствам. Приведу несколько<br />
оценок царя: «Иеровоам – самый<br />
выдающийся правитель из династии<br />
Иеху» (КЕЭ). «Никогда состояние царства<br />
10 колен не было, по-видимому,<br />
так блестяще, как во дни царствования<br />
Иеровоама» (Библейская энциклопедия).<br />
И. Липовский: «Есть все<br />
основания считать, что Йаровам II<br />
был выдающимся царем, который<br />
превратил Израиль в главную региональную<br />
державу Палестины, Сирии<br />
и Финикии». «Северное царство при<br />
Иеровоаме II оказалось на вершине<br />
своего могущества» (//Hebrew-studies.<br />
philosophy.spbu.ru/). Список ограничу,<br />
оценки сами за себя говорят.<br />
Иеровоам выделял завоеванные<br />
земли своим приближенным, это вело<br />
к увеличению класса зажиточных<br />
землевладельцев в царстве. Завоевания<br />
сопровождались заметным<br />
подъемом благосостояния народа<br />
и строительных работ. Новые здания<br />
были возведены в Самарии. Столица<br />
украсилась дворцами богатых людей.<br />
Археологические раскопки открыли<br />
большое число богатых жилых зданий<br />
не только в столице, но и в других<br />
крупных городах (Мегиддо, Хазор).<br />
Богачи и знатные люди строили себе<br />
дома из тесаных камней, широко применялись<br />
украшения из слоновой кости.<br />
На территории древнего Израиля<br />
и вокруг кургана развалин древней<br />
Самарии были обнаружены свидетельства<br />
того, что в этот период Израиль<br />
утопал в пышности и богатстве.<br />
В царском дворце в Самарии нашли<br />
множество изящных глиняных табличек<br />
с надписями, сделанными чернилами<br />
и краской. Это – шестьдесят три<br />
заказа на вино и масло, которые доставляли<br />
ко двору Иеровоама II земледельцы<br />
и их хозяева.<br />
От того же периода сохранилось<br />
множество резных изделий из слоновой<br />
кости; некоторые из них – особо<br />
ценные – инкрустированы золотом<br />
и полудрагоценными камнями<br />
и украшены орнаментами из толченого<br />
цветного стекла. На них изображены<br />
сцены из египетской мифологии,<br />
фигуры божеств (Исиды, Гора и др)<br />
и херувимов. Эти находки говорят<br />
об активной торговле с Египтом и,<br />
возможно, южными странами, откуда<br />
поступали изделия из слоновой кости.<br />
Торговля с городами Финикии также<br />
обогащала страну.<br />
Израиль получил контроль над<br />
торговыми путями, ведущих из Сирии<br />
в Египет, были восстановлены<br />
торговые связи с другими странами.<br />
Интересные наборы находок дают<br />
некоторое представление о богатстве<br />
Пророк Амос. Джеймс Тиссо (1896 – 1902)<br />
и состоянии правящего класса Израиля.<br />
Более двухсот тонких табличек<br />
из слоновой кости с египетскими мотивами,<br />
вырезанных в финикийском<br />
стиле и стилистически датируемых<br />
8 веком до н.э., украшали дворцы<br />
царской семьи. В период процветания<br />
северного царства под властью Иеровоама<br />
II виден «полный набор критериев<br />
государственности: письменность,<br />
бюрократическое управление,<br />
специализированное экономическое<br />
производство и профессиональная<br />
армия».<br />
Но рост благосостояния повлёк<br />
и «побочный» эффект. Исчезло состояние<br />
постоянной опасности и жители<br />
начали предаваться мирным занятиям.<br />
С. Дубнов пишет, что они<br />
одевались в роскошные ткани, ели<br />
дорогие кушанья, пили дорогие вина,<br />
пользовались благовонными маслами.<br />
С роскошью росла и жажда наживы.<br />
Многие наживали свои богатства неправдой<br />
и насилием, угнетением простых<br />
тружеников. Богачи отдавали<br />
деньги в рост бедным, а когда должники<br />
не могли к сроку уплачивать<br />
долг, то отбирали у них имущество<br />
или обращали их самих в рабство.<br />
В неурожайные годы богачи продавали<br />
бедным из своих амбаров хлеб<br />
по высоким ценам; торговцы обманывали<br />
покупателей, употребляя неверные<br />
меры и неверные весы. Судьи<br />
и начальники стояли на стороне богатых<br />
и знатных, а не бедных, они брали<br />
подкуп у обидчиков и не обращали<br />
внимания на жалобы обиженных.<br />
Священники также гнались за богатством,<br />
подавая дурной пример народу.<br />
Нравы портились, а с ними – и религиозные<br />
понятия.<br />
Бум в сельском хозяйстве.<br />
Оливки и масло –<br />
на экспорт.<br />
Земли в зоне Самарии были благоприятными<br />
для возделывания виноградников<br />
и оливковых рощ. Археологи<br />
при раскопках в горных районах<br />
к югу от Самарии обнаружили много<br />
свидетельств заметного роста производства<br />
оливкового масла. Здесь,<br />
в слоях, соответствующих восьмому<br />
(железному) веку, в местах садоводства<br />
были обнаружены поселения, жители<br />
которых, по-видимому, интенсивно<br />
занимались этой отраслью хозяйства.<br />
Об этом свидетельствовали находки<br />
десятков оливковых прессов и других<br />
сооружений для обработки. Археологи<br />
предполагают, что некоторые из этих<br />
поселков, возможно, были построены<br />
специально для этой цели. Видимо,<br />
были и рынки сбыта, в той же Ассирии<br />
или Египте было мало районов,<br />
пригодных для выращивания оливок.<br />
Я уже упоминал о находке нескольких<br />
десятков керамических черепков<br />
времен Иеровоама, исписанных чернилами<br />
на иврите и сообщающих о<br />
поставках масла и вина из отдаленных<br />
деревень в столицу Самарию.<br />
Глубинки, наряду с развитием хозяйства,<br />
становятся и более населенными.<br />
Численность жителей страны начинает<br />
заметно расти. К концу 8 века возвышенности<br />
Самарии и северные долины<br />
стали густонаселенной областью.<br />
Предполагают, что население в эти<br />
времена, включая и заиорданские территории<br />
Израиля достигало 350 тысяч<br />
жителей. В Иудее предположительно<br />
жило тогда не более ста тысяч жителей.<br />
Население государств за Иорданом,<br />
Аммона и Моава, вместе взятых, было<br />
также примерно в три раза меньше.<br />
Понятно, что численность населения<br />
также придает военную и экономическую<br />
мощь стране.<br />
Израиль: монета в 5 лир (фунтов). Год на монете: 738 (1978). Изображение льва<br />
с печати, обнаруженной в 1904 г. при раскопках возле г. Мегиддо. На печати надпись:<br />
«Шема, слуга (раб) Яровама» (израильский царь) (coinsmira.narod.ru).<br />
Загадка конюшен<br />
Мегиддо<br />
При раскопках древнего израильского<br />
города Мегиддо были обнаружены<br />
развалины двух больших<br />
зданий с т.н. колонной структурой,<br />
разбивкой помещений на множество<br />
секций с колоннами. Археологи Чикагского<br />
университета в 1920-х годах<br />
посчитали эти помещения конюшнями<br />
царя Соломона. Позже археолог<br />
Ядин посчитал их построенными<br />
царем Ахавом. За это, по его мнению,<br />
говорил факт участия в битве<br />
при Каркаре против ассирийцев<br />
огромного числа израильских колесниц<br />
Ахава. Считалось, что лошадей<br />
держали в длинных узких боковых<br />
секциях зданий, где они были привязаны<br />
к каменным столбам, между<br />
которыми находились кормушки.<br />
Центральный проход мог служить<br />
зоной обслуживания для персонала.<br />
Археологи также предполагали, что<br />
большой двор перед южным рядом<br />
конюшен служил местом обучения<br />
и выгула лошадей.<br />
Однако, ни в одном из зданий<br />
не нашли следов пребывания здесь<br />
лошадей или колесниц.<br />
К тому же, в сходных боковых<br />
проходах, обнаруженных на других<br />
участках, были найдены керамические<br />
сосуды, которые скорее говорили<br />
о возможной роли подобных зданий<br />
в качестве хранилищ. Некоторые<br />
специалисты предполагали, что кормушки,<br />
найденные в подобных зданиях<br />
в Мегиддо, служили, например,<br />
для ослов, на которых привозили товары<br />
в эти склады (хранилища). Выдвигались<br />
предположения, что подобные<br />
здания в Мегиддо и в других<br />
местах занимали армейские группы<br />
или там размещались древние базары.<br />
Но пока все эти точки зрения<br />
остаются на уровне догадок.<br />
Правда, как отмечают Финкельштейн<br />
и Зильберман, трудно рассчитывать<br />
найти в зданиях какие-либо<br />
существенные предметы, связанные<br />
с лошадьми, так как после захвата<br />
города ассирийцами здания были<br />
тщательно очищены и, по крайней<br />
мере, частично использованы снова.<br />
Позже они были заброшены и разрушены.<br />
По мнению авторов «в соответствии<br />
с повторным датированием<br />
слоев из Мегиддо и переоценкой<br />
археологической истории северногор<br />
у<br />
р
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
45<br />
царства мы сейчас можем с уверенностью<br />
сказать, что здания в Мегиддо,<br />
похожие на конюшни, принадлежат<br />
временам Иеровоама II. Ахав же,<br />
содержавший большое колесничное<br />
войско, построил большие дворцы<br />
в Мегиддо, которые предшествуют<br />
слою «конюшен» (хотя некоторые<br />
ученые предполагают, что в этом городе,<br />
который был лишь частично<br />
раскопан, также были конюшни)».<br />
Как видим, споры ученых не привели<br />
к однозначному пониманию<br />
назначения помещений времен Иеровоама<br />
II с точки зрения оценки вообще<br />
роли армии Израиля в те времена.<br />
Ассирийские источники говорят о<br />
том, что Израиль был известен своим<br />
войском боевых колесниц еще<br />
долгое время после того, как царь<br />
Ахав столкнулся с Салманасаром<br />
III в битве при Каркаре в 853 году<br />
до н.э. Ассириолог Стефани Дейли<br />
нашла в ассирийских записях доказательства<br />
того, что некоторые из зависимых<br />
государств этой империи<br />
занимались разведением и экспортом<br />
лошадей для боевых колесниц<br />
и военной кавалерии. Израиль времен<br />
Иеровоама процветал благодаря<br />
производству определенных<br />
товаров. Вполне возможно, что при<br />
Иеровоаме II в Израиле разводили<br />
лошадей для своих военных нужд<br />
и для поставок в ассирийскую империю.<br />
Что-то сходное было обнаружено<br />
на территории древнего царства<br />
Урарту. Из явного упоминания в ассирийских<br />
источниках известно, что<br />
там разводили лошадей для экспорта.<br />
В местах железного века в Урарту<br />
были обнаружены остатки зданий,<br />
по своей планировке очень похожих<br />
на «конюшни» Мегиддо.<br />
Забегая вперед, можно заглянуть<br />
в период уже после завоевания Ассирией<br />
царства Израиль. Специальный<br />
израильский колесничный отряд<br />
был включен в состав ассирийской<br />
армии. Исследование Стефании Дейли<br />
ассирийских табличек («конные<br />
списки) показало, что только израильской<br />
бригаде колесниц разрешили<br />
сохранить свою национальную<br />
идентичность. Об этом пишет ассирийский<br />
царь Саргон II: «Я сформировал<br />
соединение из двухсот своих<br />
колесниц для моих царских войск».<br />
Значит, израильские колесничие<br />
были известны своим мастерством,<br />
почему только они и получили специальный<br />
статус. Всё это к достоверной<br />
вероятности, что при Иеровоаме<br />
II не только разводили лошадей,<br />
но и умели готовить боевые отряды<br />
колесниц. Значит, должны были быть<br />
и конюшни...<br />
Пастух-пророк Амос<br />
Всё вроде бы хорошо. Но это<br />
не значило, что наступило всеобщее<br />
благоденствие. Быстрый экономический<br />
расцвет и обогащение придворных<br />
кругов вызвали заметную<br />
социальную поляризацию. В это<br />
время выступили новые пророки,<br />
порицавшие поведение правителей<br />
и влиятельных людей. На этом фоне<br />
складывается идеология Амоса,<br />
«впервые в истории поставившего<br />
само существование государства<br />
в зависимость от наличия в нем морального<br />
правопорядка: государство,<br />
Мегиддо. Круглый жертвенник, а также фундаменты храмов и построек эпохи бронзы.<br />
(//www.tsaritsyn-tours.com/?page_id=170).<br />
которое не зиждется на моральной<br />
основе, обречено на наказание и неизбежную<br />
гибель». Амос в юности был<br />
пастухом в иудейской местности Текоя,<br />
но потом переселился в Бетель,<br />
куда часто приезжал царь Иеровоам.<br />
Привыкший к скромной жизни<br />
деревни, Амос возмущался распущенностью<br />
жителей большого города.<br />
Обладая пылким красноречием,<br />
он начал бичевать пороки окружающих,<br />
обрушиваясь на роскошь и эгоизм<br />
богатых, которые не заботились<br />
о бедных. Он открыто протестовал<br />
против засилья землевладельцев<br />
и за их неприглядное отношение к<br />
реалиям в стране.<br />
Но Амос взывал не только к гражданским<br />
чувствам. Он еще обвинял<br />
правителей в самоуспокоенности<br />
и ложном ощущении безопасности<br />
на фоне бывших побед: «Горе беспечным<br />
на Сионе и надеющимся на гору<br />
Самарийскую» (Ам. 6:1). Но все его<br />
призывы к «элите» были тщетны. Богатство<br />
пьянит. Богатство как наркотик,<br />
убивает чувство меры и опасности.<br />
В своих речах к народу он резко<br />
порицал алчность и мотовство богачей,<br />
жестокость сильных и властных<br />
людей, распущенность нравов; он говорил,<br />
что страну постигнут великие<br />
бедствия, если народ не исправится.<br />
Священникам бетэльского храма<br />
не нравились речи нового пророка.<br />
Один из них, Амация, предложил<br />
Амосу покинуть священный город<br />
израильтян – Бетэль, удалиться в Иудею<br />
и там пророчествовать. «(7:14–15)<br />
И ответил Амос Амации, и сказал:<br />
не пророк я и не сын пророка, а скотовод<br />
я... И взял меня Г-сподь от стад<br />
овец, и сказал мне: иди, пророчествуй<br />
народу Моему, Йисраэйлю»! И затем<br />
Амос в самых резких выражениях повторил<br />
свои грозные предсказания о<br />
судьбе царства и народа.<br />
Амос – первый израильский пророк,<br />
речи которого сохранились<br />
в библейской записи. В его пророчествах<br />
звучит призыв к переустройству<br />
общественной жизни на началах<br />
права и справедливости, свободы<br />
и равенства. «(5:11) За то, что вы попираете<br />
бедняка и отнимаете у него<br />
хлеб поборами (хотя и) построили<br />
вы дома из тесаного камня, но жить<br />
в них не будете, (хотя и) насадили<br />
прекрасные виноградники, но пить<br />
вина их не будете». «(6:3–6) Горе тем,<br />
что... лежат на ложах из слоновой кости<br />
и развалились на постелях своих,<br />
и тем, которые едят жирных баранов,...тем,<br />
что бренчат на арфах, думая,<br />
что (владеют) инструментом,<br />
как Давид: тем, которые пьют вино<br />
чашами, и натираются лучшими<br />
маслами». Осмеивая внешнее благочестие<br />
израильтян, пророк доказывает,<br />
что Бог ценит нс религиозные<br />
обряды, а добро и справедливость<br />
к людям: «Зачем приносите вы Мне<br />
жертву? – говорит Бог. – Не хочу Я<br />
ваших всесожжений и даров!...Пусть<br />
лучше правосудие потечет как вода<br />
(повсюду), пусть справедливость разольется<br />
могучим потоком!...». Пророк<br />
отдает явное предпочтение Иудее<br />
перед грешным Израильским царством.<br />
В ней и в законной династии<br />
Давида он видит то ядро нации, которое<br />
сохранится после всех политических<br />
переворотов. «Я рассею сыновей<br />
израилевых среди народов, говорит<br />
Бог, – но всего рода Якова не истреблю.<br />
Я восстановлю расшатанный шатер<br />
Давидов».<br />
Амос – борец<br />
с ветряными мельницами?<br />
И, конечно, на фоне всех военных<br />
и экономических успехов «вдруг»<br />
звучат слова пророка<br />
о надвигающейся катастрофе для<br />
страны и народа. Его слова трудно<br />
было принять всерьез. Врагам (Египет,<br />
Ассирия, Арам) явно было не до<br />
Израиля. Экономика росла. И всё<br />
же звучат грозные слова Амоса, предрекавшего<br />
гибель Израилю, как итог<br />
гнева Божьего. Почему и за что? Вернемся<br />
к книге пророка Амоса. По его<br />
мнению и видению, этому послужили<br />
сочетание разнородных и несовместимых<br />
религиозных верований<br />
в стране, рост социального неравенства,<br />
взяточничество и нечестность<br />
на всех уровнях судебной и государственной<br />
власти.<br />
Вспомним первого царя Израиля<br />
после отделения от Иудеи. Он ввел<br />
культ золотых тельцов, самозванство<br />
назначенных им священников<br />
(финикийских поклонников) и отказ<br />
левитам в богослужении, склонение<br />
к ханаанским культам Баала и организация<br />
местных храмов-святилищ<br />
в противовес Иерусалимскому Храму.<br />
Образ Яхве, Бога Израиля, который<br />
вывел народ из египетского рабства,<br />
«сражался за Израиля» и его Обетованную<br />
землю, в народном сознании<br />
был сопоставлен с ханаанским Ваалом,<br />
символом которого служила фигура<br />
быка. Народ и раньше в какой-то<br />
степени принимал ханаанские языческие<br />
обычаи, связывая их с потребностями<br />
сельского хозяйства. Но Бог<br />
Яхве и народ в главном были вместе.<br />
Но произошла катастрофа, десять<br />
северных колен (Израиль) в итоге<br />
откололись, образовав собственное<br />
Северное царство Израиль. Благодаря<br />
стараниям царя тут всё переменилось,<br />
Яхве заменили Ваалом. Народ<br />
обязали поклоняться золотым тельцам<br />
(фигуркам быков). Народу было<br />
заявлено: «Вот боги твои, Израиль,<br />
которые вывели тебя из земли Египетской».<br />
И богослужения все больше<br />
стали похожими на обряды язычников.<br />
Появились многие местные места<br />
для языческого поклонения и молитв.<br />
Понятно, что всё это вызывало<br />
гневные отповеди пророков на всем<br />
протяжении жизни царства Израиль.<br />
И особенно четко эти осуждения звучали<br />
в словах пророка Амоса.<br />
Второе, с чем Амос не мог примириться,<br />
это – социальная несправедливость.<br />
Израиль, как и другие страны<br />
Ближнего Востока, не был рабовладельческим<br />
государством. Но это не мешало<br />
обедневшему крестьянину или<br />
ремесленнику попасть в многолетнюю<br />
долговую зависимость. И чем тогда его<br />
положение отличалось от положения<br />
классического раба? Он переставал<br />
быть независимым, он становился кем?<br />
Пророк Амос выступает как обличитель<br />
«рабовладельцев» (богатеев) и защитник<br />
«рабов». Выше уже говорилось<br />
о пороках общества, не будем повторяться.<br />
И Амос предупреждает, взывает,<br />
пророчествует и во всех его речах<br />
звучит осуждение греха ожесточения<br />
к ближнему, нежелания властей, знати,<br />
жречества и богатеев проявлять милосердие<br />
к простому народу, к беднякам.<br />
К понятию о несправедливости<br />
Амос относил, конечно, и корыстолюбие<br />
власть предержащих, священников<br />
(жрецов) и судей. Разбор<br />
жалоб и решения чаще всего выносились<br />
в пользу богатеев. Об этом тоже<br />
уже была речь выше. Амос видел<br />
дальше всех. Амосу никто не верил...<br />
Теперь мы знаем, что предсказание<br />
о надвигающейся катастрофе исполнилось<br />
спустя поколение. Ассирийская<br />
армия взяла Самарию и разрушила<br />
Израильское царство, выселив<br />
основную часть населения («10 колен<br />
израилевых») на восток ассирийских<br />
земель. Спустя тысячу лет на эту территорию<br />
пришли захватчики-арабы<br />
и заявили, что эта Земля (древняя Самария-Израиль)<br />
всегда была их землей.<br />
А еще через почти полторы тысячи<br />
лет они назвали ее Фалыстаном,<br />
своей землей, хотя ни к Самарии,<br />
ни к филистимлянам арабы никогда<br />
никакого отношения не имели...<br />
И закончу краткий очерк о 13-м<br />
царе древнего Израильского (Северного)<br />
царства словами из библейской<br />
книги Мелахим II: «(М14:28–29)<br />
А прочие деяния Йаровама и все, что<br />
он совершил, и подвиги его, и то, как<br />
он воевал и как возвратил Исраэйлю<br />
Даммэсэк и Хамат, принадлежавшие<br />
Иеуде, описано в книге летописи царей<br />
Исраэйльских. И почил Иаровам<br />
с отцами своими, с царями Исраэйльскими;<br />
и стал царем вместо него Захария,<br />
сын его».<br />
Давид Генис
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
46<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Обычно, когда речь заходит о растительной<br />
диете, легко представить<br />
себе ее адептов – голливудских<br />
актрис или худощавых моделей,<br />
готовых на все ради красоты. На<br />
самом деле веганства придерживаются<br />
люди разных комплекций и<br />
фигур – при взгляде на некоторых<br />
из них даже не скажешь, что они не<br />
едят мясо, молоко и яйца. Недавно<br />
экс-президент США Билл Клинтон<br />
рассказал о собственном «травоядном»<br />
опыте. Давайте узнаем,<br />
кто еще из знаменитостей предпочитает<br />
овощи, фрукты, злаки, и по<br />
чьему внешнему виду этого точно<br />
не скажешь.<br />
Накормить Билла<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Что ест Майк Тайсон<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ИЗ ЖИЗНИ ТРАВОЯДНЫХ<br />
Семь знаменитостей, про которых не подумаешь, что они – веганы<br />
<br />
<br />
<br />
Голодные игры<br />
Вуди Харрельсона<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Эликсир молодости<br />
Джареда Лето<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Не Брэдом единым<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Морковка<br />
для Натали Портман<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Спасение<br />
Сэмюэла Л. Джексона<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
« »
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
47
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
48<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Harrison Chiropractic<br />
ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ<br />
• Боли в шее, спине, пояснице.<br />
• Спортивные и производственные травмы.<br />
• Болезни и повреждения позвоночника.<br />
• Сколиоз, межпозвоночные грыжи,<br />
компрессия позвонков,<br />
хлыстовые травмы...<br />
ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ<br />
ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ<br />
6825 E Tennessee Ave, Ste 302<br />
Denver, CO 80224<br />
303-349-5492 English<br />
720-935-4050 по-русски<br />
www.backpainoptions.com<br />
Офис открыт:<br />
с 10 до 13 - по вторникам и четвергам<br />
с 15 до 19 - с понедельника по четверг<br />
пятница по предварительной записи<br />
Все мастера говорят по-русски<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
r, CO 80247<br />
МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ,<br />
детские стрижки,<br />
прически, укладки,<br />
покраска, завивка,<br />
мелирование,<br />
современные модели,<br />
опытные мастера-стилисты.<br />
<br />
<br />
Beautiful Blooms ”<br />
“<br />
<br />
12<br />
10<br />
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ,<br />
ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!<br />
,<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
303-745-4577
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
49<br />
HMG Press (Denver, Colorado)<br />
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!<br />
В издательстве HMG Press (Denver, Colorado)<br />
издан двухтомник Давида Гениса<br />
«Заметки врача: сорок лет в пустынях Казахстана».<br />
Книги можно заказать через интернет-магазин:<br />
www.gorizont.com/book<br />
В аннотации<br />
Издательства к книге<br />
сказано: «В<br />
двухтомнике «Заметки<br />
врача» собраны<br />
воспоминания Давида Гениса о его работе<br />
главным врачом районной санэпидстанции,<br />
терапевтом городской поликлиники г. Кзыл-<br />
Орды, врачом-инфекционистом областной<br />
больницы, заведующим отделом<br />
паразитарных болезней областной<br />
санэпидстанции, Главным паразитологом<br />
областного отдела здравоохранения Кзыл-<br />
Ординской области Казахстана. В<br />
увлекательном, захватывающем<br />
повествовании автор рассказывает о своём<br />
пути в медицину, научных исследованиях и<br />
борьбе с опасными инфекциями на примере<br />
удивительных случаев из его богатой<br />
врачебной практики». Д. Генис – автор<br />
учебника «Медицинская паразитология»<br />
(Москва, Изд. «Медицина»), утвержденного МЗ<br />
СССР для учебных заведений страны и<br />
выдержавшего 4 издания (1975–1991 гг).<br />
Ãàäàþ íà êàðòàõ<br />
Îòëèâàþ íà âîñêå<br />
Ïîìîãàþ â ðåøåíèè ïðîáëåì<br />
Ïîìîãàþ ñ òðóäîóñòðîéñòâîì<br />
è ìíîãîå äðóãîå...<br />
Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó<br />
303-931-7974<br />
Íàíà<br />
ЛУЧШАЯ ИКРА<br />
ЗА ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ<br />
с доставкой на дом!<br />
Russian Sturgeon Caviar – the top ranked delicacy, a symbol<br />
of luxury and gentility, is now available in Colorado!<br />
Call 720-404-7750 to order free delivery<br />
ЧЕРНАЯ ИКРА СИБИРСКОГО ОСЕТРА ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ<br />
ПОКУПАЙТЕ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ!<br />
НЕ ПЕРЕПУТАЙТЕ ЭТИКЕТКУ С ДРУГИМИ<br />
БРЕНДАМИ. НАША ИКРА ЛУЧШЕ!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
МЫ ВЕРНЕМ ВАМ<br />
ЗАБЫТЫЙ ВКУС<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
НАСТОЯЩЕЙ ИКРЫ<br />
НИ В ЧЕМ СЕБЕ<br />
НЕ ОТКАЗЫВАЙ<br />
Бесплатная доставка по Денверу 720-404-7750<br />
Sturgeon caviar for 30%<br />
consists of protein and<br />
human body digests<br />
almost 100% of it. It<br />
is recommended to<br />
severely ill during the<br />
rehabilitation period and<br />
also to basically support<br />
the immune system too.<br />
Наша черная икра<br />
– не просто украшение<br />
вашего стола. Это –<br />
отмеченный гурманами<br />
настоящий вкус икры,<br />
сохранившей свои<br />
удивительные целебные<br />
свойства.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
50<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!<br />
www.noyeslaw.com<br />
Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным<br />
агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.<br />
Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания<br />
имущества и финансовых преследований<br />
Вера<br />
Immigration & Citizenship<br />
Notary<br />
• нотариус<br />
• грин-карты<br />
• гражданство<br />
• форма 130 воссоединение<br />
семьи<br />
• другие услуги<br />
• переводы<br />
• Notary<br />
• Green-cards<br />
• Citizenship<br />
• Immigration<br />
form I-130<br />
• другие услуги<br />
• translation<br />
6644 Wadsworth Blvd Suite #7, Arvada, CO 80003<br />
cell 720-480-5213 • email vkuyarova@q.com<br />
Corbett’s<br />
AUCTION HOUSE<br />
4921 S Santa Fe Dr, Littleton, CO 80120<br />
303-794-3532<br />
corbettsauctionhouse.com<br />
Ïîêóïàéòå è ïðîäàâàéòå ñ íàìè.<br />
Àóêöèîíû ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 10 óòðà<br />
(ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð ïî ñóááîòàì)<br />
NEAR TO 1,000<br />
SUCCESSFUL<br />
AUCTIONS<br />
- Public auctions<br />
- Private collections<br />
- Liquidation sales<br />
Coin collections, Fine jewelry, Firearms, Tiffany glass, Glassware,<br />
Furniture, Sterling, Art, Antiques, Collectibles, Jewelry, Pottery, China,<br />
Doll collections, Old postcards, Americana and much much more.<br />
Corbett’s<br />
AUCTION HOUSE<br />
professional Denver auctions and estate sales<br />
local and national advertising for auctions and<br />
estate sales<br />
highly competitive fees<br />
offers a complete range of estate services<br />
complete itemized accounting of all auction<br />
and estate sale transactions for heirs or<br />
representatives<br />
no out of pocket expense
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
51<br />
Уильям Джеймс Сайдис был самым<br />
известным вундеркиндом начала<br />
XX века. Он стал самым молодым<br />
студентом в истории Гарварда –<br />
мальчику было всего 11 лет. И с тех<br />
пор он ни шагу не мог ступить без<br />
внимания назойливых репортеров.<br />
Про него говорили, что уже в 6<br />
лет он знал восемь языков, а его IQ<br />
достигал фантастических 250–300<br />
баллов. Но мир так и не дождался<br />
от Сайдиса великих открытий:<br />
в поисках уединения юноша был<br />
вынужден скрываться от прессы,<br />
работая на низкооплачиваемых<br />
должностях.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
КАК ПРЕССА РАЗРУШИЛА ЖИЗНЬ<br />
ГЛАВНОГО ВУНДЕРКИНДА XX ВЕКА<br />
Уильям Сайдис в 11 лет уже преподавал в Гарварде,<br />
но так и не добился ничего<br />
<br />
,<br />
1914 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, 1987
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
52<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 21 МАРТА<br />
00:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»<br />
01:15 «СМОТР»<br />
01:45 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»<br />
03:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «УТРО НА НТВ»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»<br />
08:00 «ИХ НРАВЫ»<br />
08:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»<br />
10:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
11:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
13:00 «Я ХУДЕЮ»<br />
13:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
15:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 83с.<br />
16:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
17:50 «ФОРМУЛА 1»<br />
18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
25,26с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 9,10с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 83с.<br />
ВТОР НИК, 22 МАРТА<br />
00:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «УТРО НА НТВ»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»<br />
08:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
08:30 «ЕДИМ ДОМА»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
10:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
25,26с.<br />
11:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 9,10с.<br />
13:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
15:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 84с.<br />
16:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
27,28с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 11,12с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 «ФОРМУЛА 1»<br />
23:30 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 84с.<br />
СРЕДА, 23 МАРТА<br />
00:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:05 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
01:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «УТРО НА НТВ»<br />
06:50 «ФОРМУЛА 1»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»<br />
08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-<br />
НЫМ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
10:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
27,28с.<br />
11:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 11,12с.<br />
13:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
15:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 85с.<br />
16:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
29,30с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 13,14с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 85с.<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 24 МАРТА<br />
00:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «УТРО НА НТВ»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»<br />
08:00 «СМОТР»<br />
08:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
10:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
29,30с.<br />
11:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
12:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 13,14с.<br />
13:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
15:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 86с.<br />
16:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
31,32с.<br />
21:00 «ИТОГИ ДНЯ»<br />
21:25 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 15,16с.<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
23:40 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 86с.<br />
ПЯТ НИ ЦА, 25 МАРТА<br />
00:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
02:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
02:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:10 «УТРО НА НТВ»<br />
07:00 «СЕГОДНЯ»<br />
07:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»<br />
08:00 «БИЗНЕС-КЛУБ»<br />
08:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»<br />
10:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ»<br />
31,32с.<br />
11:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
ДЕНВЕР • КОЛОРАДО<br />
ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ<br />
ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ<br />
МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём:<br />
Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию,<br />
Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Польшу<br />
МЫ работаем без выходных<br />
12pm - 4 pm<br />
в помещении магазина "Дом Русской Книги и Кино" на Monaco, по адресу:<br />
970 S. Monaco Pkwy, Denver CO, 80224<br />
Информацию о ценах,<br />
сроках доставки, и оформлении, можно узнать<br />
по телефону:<br />
12:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 15,16с.<br />
13:45 «ФОРМУЛА 1»<br />
13:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
15:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 87с.<br />
16:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
17:00 «СЕГОДНЯ»<br />
17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»<br />
19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
19:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»<br />
19:50 «БОЛЬШИНСТВО»<br />
21:00 Х/ф «ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ»<br />
22:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-<br />
СТВИЕ»<br />
23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
23:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»<br />
23:50 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 87с.<br />
СУБ БО ТА, 26 МАРТА<br />
00:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
01:25 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»<br />
02:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»<br />
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»<br />
03:20 «ПЕРСОНА ГРАТА»<br />
03:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:20 Х/ф «ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ»<br />
06:00 «СЕГОДНЯ»<br />
06:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»<br />
06:45 «ИХ НРАВЫ»<br />
07:15 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
09:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-<br />
НЫМ»<br />
10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
11:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2»<br />
732с.<br />
11:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»<br />
12:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»<br />
13:10 «Я ХУДЕЮ»<br />
14:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»<br />
720-338-5297<br />
и воспользоваться электронной почтой:<br />
RRBHD@YAHOO.COM<br />
14:45 Т/с «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 13,14с.<br />
16:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ»<br />
18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»<br />
19:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
19:50 Т/с «ШЕФ-2» 3,4с.<br />
22:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-<br />
НЫМ»<br />
23:20 «ИХ НРАВЫ»<br />
23:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 27 МАРТА<br />
00:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»<br />
00:50 «Я ХУДЕЮ»<br />
01:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»<br />
02:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ»<br />
03:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»<br />
04:00 «СЕГОДНЯ»<br />
04:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»<br />
04:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»<br />
05:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»<br />
06:00 «СЕГОДНЯ»<br />
06:20 «ИХ НРАВЫ»<br />
06:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
07:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»<br />
08:20 «ФОРМУЛА 1»<br />
08:30 «СМОТР»<br />
09:00 «СЕГОДНЯ»<br />
09:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
09:50 «ЕДИМ ДОМА»<br />
10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ»<br />
11:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2»<br />
733с.<br />
11:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»<br />
12:35 Х/ф «МОЖНО, Я БУДУ ЗВАТЬ ТЕБЯ<br />
МАМОЙ?»<br />
14:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»<br />
14:45 Т/с «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 15,16с.<br />
16:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»<br />
17:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ»<br />
17:45 «ПОЗДНЯКОВ»<br />
18:00 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»<br />
19:30 Т/с «ШЕФ-2» 7,8с.<br />
22:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»<br />
23:15 «ЕДИМ ДОМА»<br />
23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
53<br />
4350 Wadsworth Blvd., Suite 301<br />
Weat Ridge, CO 80033<br />
Ó íèõ íåäîðîãî, à ó íàñ äåøåâëå...
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
54<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Врачи констатировали<br />
улучшение здоровья Обамы<br />
за последние два года<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
В водопроводе<br />
американской больницы<br />
нашли неизвестные<br />
бактерии<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Выступавшая в поддержку<br />
оружия американка<br />
получила пулю от<br />
четырехлетнего сына<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Художник из США<br />
создал куклу Кена<br />
с реалистичным<br />
телосложением<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Постояльцам<br />
американского отеля<br />
предложили на день<br />
стать Бэтменами<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
В Hilton появился<br />
первый консьерж-робот
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
49<br />
55<br />
Аптека:<br />
ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ<br />
Чем больше аптек, тем больше возможностей.<br />
Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты!<br />
Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.<br />
По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff<br />
признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню<br />
профессиональной подготовки персонала.<br />
- Принимаем заказы на лекарства по рецептам<br />
- Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта<br />
- Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами<br />
- Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств<br />
- Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D<br />
- Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты<br />
- Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США<br />
MEDSTUFF АРВАДА<br />
пн-пт. 10-19, сб. 10-14<br />
10382 Ralston Road<br />
Arvada, CO 80004<br />
Tel. 303-403-4142<br />
Fax 303-403-4099<br />
Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана,<br />
оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.<br />
Медоборудование:<br />
- Ходунки<br />
- Инвалидные коляски<br />
- Костыли и палочки<br />
- Госпитальные кровати<br />
- Аппараты для измерения кровяного давления<br />
- Аппараты для измерения сахара крови<br />
- Обувь со специальными стельками для больных диабетом<br />
- Питание для больных с проблемами веса<br />
- Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки<br />
- Кислородные аппараты – все виды кислорода<br />
- Перчатки и пеленки для детей<br />
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â<br />
В аптеке работает русский<br />
e-mail: нотариус info@Med-Stuff.com<br />
и переводчик.<br />
ÄÅÍÂÅÐÅ Cпросить ÏÅÐÅÅÕÀËÀ<br />
Свету<br />
 ÀÏÒÅÊÅ<br />
ÍÀ ONEIDA ST.<br />
MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР<br />
пн-пт. 9-18, сб. 10-14<br />
7950 ÐÀÁÎÒÀÅÒ<br />
E Mississippi Ave., Ste. D<br />
Denver, CO 80247<br />
ÐÓÑÑÊÈÉ<br />
Tel. 720-747-8180<br />
Fax 720-747-5497<br />
ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ<br />
Диагностика<br />
и обслуживание:<br />
- У нас вы можете измерить кровяное давление<br />
и уровень сахара в крови<br />
- Проводим полную диагностику ночного апное<br />
(без необходимости ночевать в госпитале).<br />
Обеспечим оборудованием, гарантирующим<br />
нормальный и здоровый сон.<br />
- Поможем перевести и при необходимости<br />
нотариально заверить документы<br />
MEDSTUFF ДЕНВЕР<br />
Ïí.-Ïò. пн-пт. 10-18, ñ äî сб. 1810-14<br />
÷àñîâ<br />
970 S Oneida St. Ste. 1B<br />
Denver, CO 80224<br />
òåë. Tel. 303-333-2035<br />
fax Fax 303-333-0052
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
56<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 21 МАРТА<br />
00:50 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»<br />
02:24 «МОЯ ПЛАНЕТА»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 Т/с «КОСАТКА»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Х/ф «ШЕСТЬ СОТОК СЧАСТЬЯ»<br />
13:40 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ»<br />
14:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»<br />
15:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
20:25 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»<br />
21:15 «ИГРЫ РАЗВЕДОК. НЕМУЗЫКАЛЬНАЯ<br />
ИСТОРИЯ». «ИНЫЕ. ТЕЛО. НИЧЕГО<br />
НЕВОЗМОЖНОГО». 2Ч.»<br />
22:30 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»<br />
23:15 «ТАЙНА АРХИВА МАНДЕЛЬШТАМА.<br />
РАССКАЗ СОНИ БОГАТЫРЕВОЙ»<br />
23:55 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2»<br />
ВТОР НИК, 22 МАРТА<br />
00:45 «МИСС ТВ СССР»<br />
01:31 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 Т/с «КОСАТКА»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
13:40 «ИГРЫ РАЗВЕДОК. НЕМУЗЫКАЛЬНАЯ<br />
ИСТОРИЯ»<br />
14:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»<br />
15:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
20:25 «ВЕСТИ.DOC»<br />
21:55 «КРИК ДУШИ. ДЕПРЕССИЯ». «ПРИ-<br />
КЛЮЧЕНИЯ ТЕЛА. ИСПЫТАНИЕ<br />
ИЗОЛЯЦИЕЙ»<br />
23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»<br />
23:55 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2»<br />
СРЕДА, 23 МАРТА<br />
00:45 «ГРИМЕР. ПРОФЕССОР МАСКИРОВ-<br />
КИ»<br />
01:31 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 Т/с «ВЕРЮ НЕ ВЕРЮ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
13:40 «КРИК ДУШИ. ДЕПРЕССИЯ»<br />
14:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»<br />
15:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
20:25 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»<br />
21:55 «КУЛЕБЯКОЙ ПО ДИКТАТОРУ.<br />
ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ НОСТАЛЬ-<br />
ГИЯ». «КАК ОНО ЕСТЬ. МАСЛО»<br />
23:35 «ВЛАСТЬ ФАКТА»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 24 МАРТА<br />
00:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2»<br />
01:00 «СЕРП ПРОТИВ СВАСТИКИ. СХВАТКА<br />
ГИГАНТОВ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 Т/с «ВЕРЮ НЕ ВЕРЮ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
13:40 «ИСКАТЕЛИ»<br />
14:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА»<br />
15:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:45 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
20:25 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИ-<br />
МИРА СОЛОВЬЕВА»<br />
21:55 «СВИДЕТЕЛИ. «РАДА АДЖУБЕЙ. МОЙ<br />
СОВСЕМ НЕ ЗОЛОТОЙ ВЕК»<br />
23:30 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 25 МАРТА<br />
00:15 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2»<br />
СЕТЬ БОЛГАРСКИХ<br />
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ<br />
О О<br />
МАГАЗИНОВ КОЛОРАДО<br />
www.EuropeanGusto.com<br />
European Gusto – Denver<br />
4015 East Arkansas Avenue<br />
Denver, CO 80222<br />
720-446-1822<br />
Monday - Saturday 9 am - 8 pm<br />
Sunday 9 am - 5 pm<br />
European Gusto – Northglenn<br />
10699 Melody Drive<br />
Northglenn, CO 80234<br />
720-800-8004<br />
Monday - Saturday 10 am - 7 pm<br />
Sunday 10 am - 6 pm<br />
European Gusto – Lakewood<br />
1990 Wadsworth Blvd<br />
Lakewood, CO 80214<br />
720-428-2646<br />
Monday - Saturday 10 am - 7 pm<br />
Sunday 10 am - 6 pm<br />
РЕМОНТ - ЗАМЕНА -<br />
ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
гаражных дверей и<br />
открывающих механизмов<br />
<br />
<br />
механизмов ;<br />
<br />
открывающих механизмов;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
открывающих механизмов<br />
фирм Genie, Chamberlain,<br />
Craftsman, Lift master.<br />
e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com<br />
01:00 «ПРОКЛЯТИЕ КЛАНА ОНАССИСОВ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 «УТРО РОССИИ»<br />
08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»<br />
09:00 Т/с «ВЕРЮ НЕ ВЕРЮ»<br />
10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
11:00 «ВЕСТИ»<br />
12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46»<br />
13:40 «КУЛЕБЯКОЙ ПО ДИКТАТОРУ.<br />
ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ НОСТАЛЬ-<br />
ГИЯ»<br />
14:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»<br />
15:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ И РОМАН»<br />
16:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
18:00 «ВЕСТИ»<br />
18:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
18:20 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК»<br />
20:00 Х/ф «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ<br />
ТУФЕЛЬКИ»<br />
21:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АНАТОЛИЙ<br />
БЕЛЫЙ»<br />
22:35 Х/ф «АННА НА ШЕЕ»<br />
СУБ БО ТА, 26 МАРТА<br />
00:00 Х/ф «ПУТЬ К СЕРДЦУ МУЖЧИНЫ»<br />
01:33 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
01:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»<br />
03:00 Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».<br />
«ПОЖАР»<br />
04:35 Х/ф «ЖЕНИХ»<br />
05:00 «ВЕСТИ»<br />
05:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»<br />
05:25 Х/ф «ЖЕНИХ»<br />
06:35 «ИННОКЕНТИЙ СМОКТУНОВСКИЙ.<br />
ПРОРОЧЕСТВО ДЛЯ ГЕНИЯ»<br />
07:20 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУ-<br />
АРДОМ ЭФИРОВЫМ»<br />
07:55 «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ»<br />
08:40 «ЛИЧНОЕ. НИКОЛАЙ ЦИСКАРИДЗЕ»<br />
Бесплатная оценка<br />
при покупке<br />
новой двери<br />
Emergency Service -<br />
КРУГЛОСУТОЧНО<br />
720-882-2696<br />
Пожизненная гарантия<br />
при замене пружин<br />
и поворотных волчков<br />
(позвоните, чтобы уточнить<br />
детали)<br />
09:25 Х/ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА»<br />
11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
12:00 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
12:15 «ИСКАТЕЛИ»<br />
13:05 «Я ПРИРОДНЫЙ КАЗАК...». ВАСИЛИЙ<br />
СУРИКОВ»<br />
13:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА»<br />
14:45 Х/ф «Я НЕ СМОГУ ТЕБЯ ЗАБЫТЬ»<br />
18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
18:55 Х/ф «ДОМ ДЛЯ КУКЛЫ»<br />
22:10 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ВЯЧЕСЛАВ БУТУ-<br />
СОВ»<br />
22:55 Х/ф «ЖЕНА УШЛА»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 27 МАРТА<br />
00:25 Х/ф «ПРОСТИТЬ ЗА ВСЕ»<br />
01:55 «ИСКАТЕЛИ»<br />
02:42 «ВСЯ РОССИЯ»<br />
03:00 Х/ф «ДОМ ДЛЯ КУКЛЫ»<br />
05:00 «ВЕСТИ»<br />
05:15 Х/ф «ДОМ ДЛЯ КУКЛЫ»<br />
06:25 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР»<br />
07:10 «СМЕХОПАНОРАМА»<br />
07:35 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»<br />
08:10 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»<br />
09:40 Х/ф «ШАГ НАВСТРЕЧУ»<br />
11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»<br />
13:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ. ПОМНЯТ<br />
ЛИ ГЕНЫ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ЕСТЬ?»<br />
13:50 «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПУШКИН-<br />
СКАЯ»<br />
14:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»<br />
15:05 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»<br />
15:45 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2016<br />
Г.»<br />
18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»<br />
19:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»<br />
22:05 Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ»<br />
23:35 Х/ф «ШАГ НАВСТРЕЧУ»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
57<br />
Задержаны шесть<br />
подозреваемых<br />
в причастности<br />
к теракту в Анкаре<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Шестеро напавших<br />
на туристов<br />
в Кот-д’Ивуаре<br />
ликвидированы<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Глава МИД Австрии<br />
выступил за<br />
закрытость границ ЕС<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Парламент Финляндии<br />
рассмотрит петицию<br />
о выходе страны<br />
из еврозоны<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Венесуэла продлила<br />
на 60 дней чрезвычайное<br />
экономическое положение<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
В Южном Судане<br />
солдатам разрешили<br />
насиловать женщин<br />
в качестве платы за службу
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
58<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 21 МАРТА<br />
00:00 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ»<br />
02:00 Х/ф «ВРАЖЬИ ТРОПЫ»<br />
04:00 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАС-<br />
НО»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС»<br />
12:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 4с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с.<br />
19:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ВТОР НИК, 22 МАРТА<br />
00:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 4с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕ-<br />
ДЫ»<br />
04:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕ-<br />
ДЫ»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 6с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 5с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 1с.<br />
19:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 1с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
СРЕДА, 23 МАРТА<br />
00:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 5с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА»<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 1с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА»<br />
12:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 6с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 2с.<br />
19:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 2с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 24 МАРТА<br />
00:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 6с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 1с.<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 2с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 1с.<br />
12:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 8с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 7с.<br />
17:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 3с.<br />
19:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 1с.<br />
20:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 3с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
ПЯТ НИ ЦА, 25 МАРТА<br />
00:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 7с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 2с.<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 1с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 1с.<br />
08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
09:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 3с.<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
11:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 2с.<br />
12:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»<br />
13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
15:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9с.<br />
16:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 8с.<br />
17:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
18:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 4с.<br />
19:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 2с.<br />
20:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
21:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИ-<br />
ШЕМ»<br />
21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
22:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНО-<br />
СТИ» 4с.<br />
23:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИ-<br />
КАНСКАЯ МЕЧТА»<br />
23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
СУБ БО ТА, 26 МАРТА<br />
00:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯ-<br />
КА» 8с.<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «У ОЗЕРА» 1с.<br />
04:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 2с.<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:40 Х/ф «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 1с.<br />
09:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
09:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕН-<br />
ЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ»<br />
11:00 Х/ф «КАМЕНЬ»<br />
12:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
14:00 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»<br />
16:10 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАС-<br />
НО»<br />
17:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕН-<br />
ЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ»<br />
17:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»<br />
19:00 Х/ф «КАМЕНЬ»<br />
20:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
21:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
22:00 Х/ф «ФРАНЦУЗ»<br />
23:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 27 МАРТА<br />
00:00 Х/ф «КАМЕНЬ»<br />
01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
02:00 Х/ф «У ОЗЕРА» 2с.<br />
03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
04:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»<br />
05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»<br />
07:10 Х/ф «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 2с.<br />
08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕН-<br />
ЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ»<br />
09:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ<br />
ТОПАЛЛЕРОМ»<br />
10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»<br />
10:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
11:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА»<br />
12:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
13:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»<br />
14:00 Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
16:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕН-<br />
СКИМ»<br />
17:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ»<br />
17:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
18:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ<br />
ТОПАЛЛЕРОМ»<br />
19:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА»<br />
20:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
21:00 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАС-<br />
НО»<br />
22:00 Х/ф «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА»<br />
23:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
59<br />
Им выпала необычная судьба –<br />
стать спутницами гениев. Личная<br />
жизнь которых, как любят говорить<br />
историки, не бывает простой<br />
и складной... «Леди Mail.Ru» рассказывает<br />
пронзительные истории<br />
женщин, которые вышли замуж за<br />
великих писателей, композиторов,<br />
ученых.<br />
Эльза Эйнштейн<br />
<br />
,<br />
17 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Констанца Моцарт<br />
<br />
,<br />
9 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 ЖЕНЩИН, КОТОРЫЕ ВЫШЛИ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Наталья Гончарова<br />
<br />
,<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Софья Толстая<br />
<br />
, 48 <br />
ЗАМУЖ ЗА ГЕНИЕВ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Анна Достоевская<br />
<br />
,<br />
14 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Валентина Бродская<br />
,<br />
33 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Мария Соццани<br />
<br />
, 6
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
60<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Так уж повелось, что салатами мы<br />
называем любую мешанину – и<br />
«оливье», и «мимозу», и сырный, и<br />
даже селедку под шубой. Но ведь<br />
салаты – это в первую очередь собирательное<br />
название овощных<br />
культур, у которых в пищу идут не<br />
корнеплоды, а листья и стебли. То<br />
есть салаты можно причислить к<br />
зелени, хотя они и не всегда бывают<br />
зелеными.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(, ). <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
?<br />
ПОЛЕЗНЫЕ ВЕРШКИ<br />
Салат в смысле зелень<br />
Прекрасный выбор!<br />
<br />
, <br />
?<br />
Не волнуйтесь - <br />
:<br />
• Встретить в аэропорту и доставить в гостиницу<br />
по Вашему выбору<br />
• Снять апартмент в подходящем для вас районе<br />
на минимальный срок,<br />
<br />
• Дать рекомендации по выбору школы для детей,<br />
• Помочь в получении SSN,<br />
• Подготовить к сдаче на водительские права,<br />
• Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома,<br />
<br />
• Подключить телефон и интернет,<br />
• Открыть банковские счета и начать кредитную историю.<br />
• Посоветовать школу для изучения английского языка<br />
• Помочь в получении финансовой государственной помощи<br />
для оплаты обучения английскому или профессиональной<br />
переподготовки,<br />
• Предоставить совет по поиску работы, а также помощь<br />
в оформлении документов на конкретные позиции.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(). <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(). <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(, -<br />
– ).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.vstrechaem.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
61<br />
MVI<br />
MOVING<br />
Helping you move in the<br />
right direction<br />
Денверская компания сделает ваш<br />
переезд легким и приятным.<br />
Перевозим из квартир, домов, офисов. Надежно, аккуратно, выгодно<br />
с этим<br />
обьявлением<br />
10% OFF<br />
Приглашаем на работу помощников<br />
CALL NOW<br />
303-337-6675<br />
klyudmil@vnsny.org<br />
Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm<br />
Sun-Mon - 3 pm - 9 pm<br />
ПИВО<br />
Budweiser<br />
Budweiser light<br />
Stella<br />
PHO 99<br />
• Уютная атмосфера<br />
• Великолепная кухня<br />
• Удобное расположение<br />
• Хорошие цены<br />
211 E County Line Rd<br />
Littleton, CO 80122<br />
(720) 283-6683<br />
часы работы 10am-9pm<br />
Buy 1 Beer<br />
Get 1 Free<br />
• Ланч • Обед • Ужин<br />
• Деловой митинг с вкусной едой<br />
• Место для корпоративных или семейных<br />
мероприятий и др.<br />
Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние<br />
супы - напомни себе любимый вкус детства.<br />
1080 S Havana St,<br />
Aurora, CO 80012<br />
303-344-0752<br />
часы работы 9am-9pm
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
62<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
САМЫЕ СТРАШНЫЕ МЕСТА<br />
<br />
НАШЕЙ<br />
?<br />
ПЛАНЕТЫ<br />
Прекрасный выбор!<br />
10 самых пугающих мест нашей планеты, которые существуют на самом деле<br />
, <br />
?<br />
Фильмы ужасов пугают нас выдуманными<br />
страхами, показывая загробные<br />
миры, путешествия в ад<br />
и ужасных пришельцев, готовых,<br />
чуть что, оторвать голову мирному<br />
космонавту. Но голливудским<br />
специалистам стоило бы оглянуться<br />
на реально существующие места,<br />
способные довести любого<br />
здравомыслящего человека до<br />
нервного срыва. Итак, перед вами<br />
– 10 самых пугающих мест нашей<br />
планеты, которые существуют на<br />
самом деле.<br />
Большая Голубая Дыра<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Лес Самоубийств<br />
Не волнуйтесь - <br />
:<br />
• Встретить в аэропорту и доставить в гостиницу<br />
по Вашему выбору<br />
• Снять апартмент в подходящем для вас районе<br />
на минимальный срок,<br />
• Дать рекомендации по выбору школы для детей,<br />
• Помочь в получении SSN,<br />
• Подготовить к сдаче на водительские права,<br />
• Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома,<br />
Припять<br />
• Подключить телефон и интернет,<br />
<br />
<br />
• Открыть банковские счета и начать кредитную историю.<br />
<br />
• Посоветовать школу для изучения английского языка<br />
<br />
• Помочь в получении финансовой государственной помощи<br />
<br />
для оплаты обучения английскому или профессиональной<br />
<br />
переподготовки,<br />
• Предоставить совет по поиску работы, а также помощь<br />
в оформлении документов на конкретные позиции.<br />
www.vstrechaem.com<br />
<br />
<br />
<br />
Катакомбы Капуцинов<br />
<br />
Остров Кукол<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Вулкан Иджен<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Змеиный остров<br />
Вилла Хо Пар<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Белиц-Хайльштеттен<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Централия
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
63<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ËÞÁÎÉ É ÐÅÌÎÍÒ<br />
Ò<br />
ÊÂÀÐÒÈÐ Ð È ÄÎÌÎÂ<br />
ÎÂ<br />
<br />
<br />
Áåñïëàòíàÿ<br />
îöåíêà<br />
ðàáîò<br />
Ламинат $1.50 s.f.<br />
Плитка<br />
$4.00 s.f.<br />
Все наши работы<br />
застрахованы и гарантированы.<br />
<br />
<br />
720-280-0001<br />
280<br />
0-00<br />
000<br />
001<br />
01<br />
EMMA’S<br />
TAILOR<br />
Эмма Татевосян<br />
Переделка и ремонт одежды<br />
Пошив и переделка свадебных платьев<br />
Художественная штопка<br />
Тел. 303-750-5226 Факс 303-368-8222<br />
Открыта<br />
школа творчества<br />
для детей и взрослых<br />
Вышивка бисером<br />
Вышивка нитками<br />
Вязание спицами<br />
Вязание крючком<br />
и другие виды рукоделия<br />
Дизайнерская переделка одежды<br />
Переделка кожаных изделий<br />
Различные работы по занавесям<br />
СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА<br />
2648 South Parker Road, Unit #7,<br />
Aurora, CO 80014
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
64<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
Я с Вами в одной команде!<br />
Работаю даже с проблемными<br />
кредитными историями.<br />
Звоните обсудим!<br />
Первая ипотека –<br />
первый взнос $1000<br />
Irina Yeremina<br />
Говорим по-русски<br />
720-290-2768<br />
Trusted<br />
Cleaning Service<br />
Уборка жилых и<br />
коммерческих помещений<br />
• Дома<br />
• Кондо<br />
• Квартиры<br />
• Офисы<br />
• Офисные здания<br />
Быстро, качественно, надежно<br />
TCS – это ваш выбор в мире чистоты и благополучия<br />
Звоните для дополнительной информации<br />
303-856-8630
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
65<br />
• No credit, bad credit,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8100 Southpark Way, Bldg. B<br />
Littleton, 80120
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
66<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
Наслаждайтесь качественным телевидением по великолепной цене!<br />
Пакет услуг RussianDirect +<br />
Пакет услуг PREFERRED CHOICE <br />
БЕСПЛАТНЫЙ<br />
Возможна установка<br />
оборудования на<br />
СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ<br />
3 МЕСЯЦА<br />
БЕЗ ДОП. ПЛАТЫ<br />
АПГРЕЙД^ (до 4-х комнат)<br />
24МЕС.<br />
НА 12 МЕСЯЦЕВ ПЛЮС ДОП. CБОРЫ<br />
ТРЕБУЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСЛУГИ<br />
АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОПЛАТЫ СЧЕТОВ.<br />
ОДИН HD DVR РАБОТАЕТ<br />
НА ВЕСЬ ДОМ.<br />
Требуется дополнительное оборудование. Взимается отдельная плата за<br />
дополнительные ресиверы и ресиверы нового образца. Необходима<br />
установка как минимум на две комнаты для бесплатного апгрейда Genie.<br />
Подлежит уточнению<br />
и варьируется в разных регионах.<br />
‡<br />
По истечении трех месяцев, месячная плата за премиум каналы<br />
в размере $50.99 будет включена в ваш счет оплаты услуг.<br />
5 русских + более 145 американских каналов<br />
ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ DIRECTV ТРЕБУЮТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА НА 24 МЕСЯЦА.**<br />
ЭКСКЛЮЗИВНО °<br />
°<br />
Среди кабельных и спутниковых провайдеров<br />
Место встречи, RTVi<br />
Офицерские жены,<br />
РТР-Планета<br />
Давай поженимся,<br />
Первый канал<br />
Лолита, НТВ Америка<br />
По волне моей памяти,<br />
Время<br />
НЕОкухня, Карусель<br />
720-608-8487<br />
RUSSIAN<br />
DENVER TV<br />
Все предложения продлены до 1/27/16. Необходим договор на аренду оборудования (только для новых клиентов). Кредитное разрешение обязательно. Необходимо наличие<br />
кредитной карты (кроме штатов Массачусетс и Пенсильвания). Возможен соответствующий сбор за досрочное отключение сервиса (до $480) и штраф за невозврат оборудования.<br />
*СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА ПАКЕТЫ УСЛУГ: Предоставляется моментальная скидка на базовые пакеты услуг на первые 12 месяцев. В момент заключения договора клиент должен активировать и поддерживать соответствующий пакет услуг и услугу автоматической оплаты счетов. По истечении срока в 12 месяцев вступает в силу действующий на тот момент тариф (на данный момент цена на пакет<br />
услуг RussianDirect составляет $14.99 в месяц; цена на пакет услуг PREFERRED CHOICE составляет $48.99 в месяц) за исключением случаев отключения или изменения пакета услуг до конца действия акции. Пакет услуг PREFERRED CHOICE требует отдельного подключения услуги WorldDirect International a la carte. ‡Специальное предложение на каналы премиум класса: По истечении трех месяцев вступает в силу<br />
действующий на тот момент тариф на все 4 канала премиум класса (на данный момент составляет $50.99 в месяц) за исключением случаев отключения или изменения пакета услуг до конца периода действия акции. Некоторые предложения не доступны на всех каналах и во всех регионах. ^АПГРЕЙД GENIE HD DVR: Включает автоматическую скидку на устройство Genie HD DVR и до трех дополнительных устройств<br />
Genie Mini при подписке на пакет услуг SELECT или более дорогостоящий пакет, пакет услуг ÓPTIMO MÁS или более дорогостоящий пакет услуг или на дающий право на скидку квалифицирующий международный комплект услуг, включающий пакет услуг PREFERRED CHOICE. В случае заказа устройства Genie Mini с мобильной связью (модель C41W) взимается доплата в размере $99. Для того чтобы воспользоваться<br />
предложением о бесплатном повышении категории обслуживания, требуется система записи высокой четкости Genie HD DVR и как минимум одно дополнительное устройство Genie Mini. За оборудование одной комнаты предусматривается плата в размере $99. Для использования централизованной системы цифровой записи высокой четкости требуется устройство Genie HD DVR, подключенное к одному<br />
телевизору, а также ресивер высокой четкости Genie Mini, H25 HD ресивер(ы) или поддерживающее стандарт DIRECTV Ready устройство в каждой дополнительной комнате. Система централизованной записи с дополнительными функциями Genie Mini DVR поддерживает удаленный просмотр не более чем на трех устройствах. Подробности на сайте directv.com/genie.<br />
**ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ УСЛУГАХ: Регулируются договором об аренде оборудования и клиентским договором DIRECTV. Необходимо продолжать использовать базовый пакет услуг стоимостью $29.99/мес. или выше, либо полный пакет международных услуг. Начисляется сбор в размере $15/мес. за HD DVR ресиверы последних моделей. Плата за услугу TiVo за использование TiVo HD<br />
DVR, арендуемого у DIRECTV, составляет $5/мес. За каждый ресивер и/или устройство Genie Mini/DIRECTV Ready TV/Device взимается плата в размере $6.50/мес. Возможна дополнительная плата за доставку в размере $19.95. За каждый неподключенный ресивер может взиматься дополнительная плата в размере $150. Налоги не включены. Программы телеканалов, цены, сроки и условия могут меняться. Установка:<br />
Стандартная установка оборудования производится квалифицированным специалистом и осуществляется не более чем в 4 комнатах. Дополнительная установка оплачивается отдельно. К розничной стоимости установки оборудования может применяться корректировка налога. Чтобы получить подробную информацию, посетите сайт directv.com/legal или звоните по номеру 1-800-DIRECTV.<br />
© 2015 AT&T Intellectual Property. Все права защищены. Название AT&T, Globe logo, DIRECTV и все другие марки DIRECTV, содержащиеся в настоящем документе, являются зарегистрированными торговыми марками компании AT&T Intellectual Property и/или аффилированных компаний AT&T. Все остальные торговые знаки и знаки обслуживания являются собственностью их соответствующих владельцев.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
67<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 21 МАРТА<br />
00:15 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»<br />
00:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
01:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
6с.<br />
02:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
03:00 Т/с «СЛЕД»<br />
04:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:30 «СОВЕТНИК»<br />
05:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
05:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»<br />
05:45 Т/с «СЛЕД»<br />
06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
08:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
6с.<br />
08:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
732,733с.<br />
10:30 «СЛЕПАЯ»<br />
11:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!<br />
12:00 «ДЕНЬ»<br />
13:00 «СОВЕТНИК»<br />
13:30 Т/с «ТЫ НЕ ОДИН»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «АНГАР 9»<br />
15:40 «СОВЕТНИК»<br />
16:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
18:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
7с.<br />
19:00 «ДЕНЬ»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:50 «АНГАР 9»<br />
22:40 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
734,735с.<br />
ВТОР НИК, 22 МАРТА<br />
00:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!<br />
01:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
7с.<br />
02:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
03:00 Т/с «СЛЕД»<br />
04:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:30 «СОВЕТНИК»<br />
05:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!<br />
05:30 Т/с «СЛЕД»<br />
06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
08:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
7с.<br />
08:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
734,735с.<br />
10:30 «СЛЕПАЯ»<br />
11:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О<br />
ЗДОРОВЬЕ»<br />
12:00 «ДЕНЬ»<br />
13:00 «СОВЕТНИК»<br />
13:30 Т/с «ТЫ НЕ ОДИН»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «АНГАР 9»<br />
15:40 «СОВЕТНИК»<br />
16:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
18:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
8с.<br />
19:00 «ДЕНЬ»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:50 «АНГАР 9»<br />
22:40 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
736,737с.<br />
СРЕДА, 23 МАРТА<br />
00:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О<br />
ЗДОРОВЬЕ»<br />
01:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
8с.<br />
02:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
03:00 Т/с «СЛЕД»<br />
04:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:30 «СОВЕТНИК»<br />
05:00 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О<br />
ЗДОРОВЬЕ»<br />
05:30 Т/с «СЛЕД»<br />
06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
08:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
8с.<br />
08:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
736,737с.<br />
10:30 «СЛЕПАЯ»<br />
11:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О<br />
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В<br />
МИРЕ КУЛЬТУРЫ»<br />
12:00 «ДЕНЬ»<br />
13:00 «СОВЕТНИК»<br />
13:30 Т/с «ТЫ НЕ ОДИН»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «АНГАР 9»<br />
15:40 «СОВЕТНИК»<br />
16:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
18:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
9с.<br />
19:00 «ДЕНЬ»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:50 «АНГАР 9»<br />
22:40 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
738,739с.<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 24 МАРТА<br />
00:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О<br />
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В<br />
МИРЕ КУЛЬТУРЫ»<br />
01:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
9с.<br />
02:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
03:00 Т/с «СЛЕД»<br />
04:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:30 «СОВЕТНИК»<br />
05:00 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О<br />
САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В<br />
МИРЕ КУЛЬТУРЫ»<br />
05:30 Т/с «СЛЕД»<br />
06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
08:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
9с.<br />
08:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
738,739с.<br />
10:30 «СЛЕПАЯ»<br />
11:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW<br />
TODAY О НАУКЕ»<br />
12:00 «ДЕНЬ»<br />
12:45 «СОВЕТНИК»<br />
13:15 Т/с «СЛЕД»<br />
14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
14:50 «АНГАР 9»<br />
15:40 «СОВЕТНИК»<br />
16:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
18:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
10с.<br />
19:00 «ДЕНЬ»<br />
19:45 «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР,<br />
ПАРОВОЗ!»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:00 Т/с «СЛЕД»<br />
21:50 «АНГАР 9»<br />
22:40 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
740,741с.<br />
ПЯТ НИ ЦА, 25 МАРТА<br />
00:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW<br />
TODAY О НАУКЕ»<br />
01:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
10с.<br />
02:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
03:30 «СОВЕТНИК»<br />
04:00 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW<br />
TODAY О НАУКЕ»<br />
04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
10с.<br />
07:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
740,741с.<br />
09:30 «СЛЕПАЯ»<br />
10:30 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»<br />
11:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ<br />
 ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX<br />
Высокое качество, умеренные цены<br />
• Виниловые окна<br />
и двери - скидки до 40%<br />
• Бейсменты, куxни, ванные,<br />
ремоделинг - скидки до 35%<br />
• Деки, сантеxника, электрика<br />
Имеем все необxодимые лицензии,<br />
включая GCL-B & Electrical<br />
720-323-8196<br />
12:00 Т/с «ОСА»<br />
12:50 Т/с «ОСА»<br />
13:35 Т/с «ОСА»<br />
14:20 «АНГАР 9»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 Т/с «СЛЕД»<br />
16:45 Т/с «СЛЕД»<br />
17:30 «Я УГОЩАЮ!»<br />
18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
19:00 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 1с.<br />
21:00 Концерт<br />
22:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»<br />
22:30 Т/с «ОСА»<br />
СУБ БО ТА, 26 МАРТА<br />
00:00 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 1с.<br />
02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
03:00 «Я УГОЩАЮ!»<br />
03:30 «СЛЕПАЯ»<br />
04:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000»<br />
04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:30 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 1с.<br />
09:30 «Я УГОЩАЮ!»<br />
10:00 «ГАДАЛКА»<br />
10:30 «ГАДАЛКА»<br />
11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
12:00 Т/с «СЛЕД»<br />
12:45 Т/с «СЛЕД»<br />
13:30 Концерт<br />
14:20 «АНГАР 9»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»<br />
17:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!<br />
18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
19:00 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 2с.<br />
21:00 Концерт<br />
21:50 Т/с «СЛЕД»<br />
БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА<br />
СТОИМОСТИ РАБОТ<br />
10% OFF<br />
с этим объявлением<br />
A+ Plumbing<br />
ВСЕ ВИДЫ<br />
САНТЕХНИЧЕСКИХ<br />
РАБОТ<br />
INSURED · LICENSED · BONDED<br />
Тел. 303-332-8462<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 27 МАРТА<br />
00:00 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 2с.<br />
02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
03:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!<br />
04:00 «СЛЕПАЯ»<br />
04:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»<br />
07:30 Х/ф «СИЛА ЛЮБВИ» 2с.<br />
09:30 «ОРЕЛ И РЕШКА»<br />
10:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
11:00 «ДЕНЬ»<br />
11:45 «СОВЕТНИК»<br />
12:15 Т/с «СЛЕД»<br />
13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
13:50 «АНГАР 9»<br />
14:40 «СОВЕТНИК»<br />
15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»<br />
16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
11с.<br />
18:00 «ДЕНЬ»<br />
18:45 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»<br />
19:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:00 Т/с «СЛЕД»<br />
20:50 «АНГАР 9»<br />
21:40 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»<br />
742,743с.<br />
23:15 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»<br />
23:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
00:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ВОЗМЕЗДИЕ»<br />
11с.<br />
01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
02:00 Т/с «СЛЕД»<br />
03:00 «СЛЕПАЯ»<br />
03:30 «СОВЕТНИК»<br />
04:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX<br />
HIGHLIGHTS»<br />
Сертифицированные переводы<br />
и нотариальные услуги<br />
720-404-7750
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
68<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
ПО НЕ ДЕЛЬ НИК, 21 МАРТА<br />
00:40 «КОНТАКТ»<br />
01:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
01:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-1 ИЗБРАННЫЙ»<br />
02:20 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:05 «ПРЕСС КЛУБ»<br />
04:05 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
04:50 Т/с «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
05:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА»<br />
05:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ.<br />
ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ»<br />
06:05 «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК»<br />
07:05 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
07:55 «СИСТЕМА»<br />
08:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ»<br />
14:20 «ХРОНОГРАФ»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
15:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:00 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 14С.-КОРАБЛЬ ЛЮБВИ»<br />
19:30 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕ-<br />
ТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРО-<br />
ГРАММА»<br />
20:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Т/с «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 6с.<br />
ВТОР НИК, 22 МАРТА<br />
00:25 «КОНТАКТ»<br />
01:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-1 ВАРВАРЫ У<br />
ВОРОТ»<br />
02:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:20 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
05:15 Т/с «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
06:10 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
06:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «СИСТЕМА»<br />
08:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
08:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 6с.<br />
13:40 «ХРОНОГРАФ»<br />
14:00 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
СИГАР АНДРЕЯ ЛОСКУТОВА»<br />
14:15 «ХРОНОГРАФ»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
15:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
20:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:45 Т/с «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 7с.<br />
СРЕДА, 23 МАРТА<br />
00:45 «КОНТАКТ»<br />
01:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» ВСЕ ИЛИ НИЧЕ-<br />
ГО»<br />
02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:55 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:40 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
05:25 Т/с «СИНЯЯ ПТИЦА»<br />
06:20 «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ»<br />
06:35 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
СИГАР АНДРЕЯ ЛОСКУТОВА»<br />
06:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2»<br />
08:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
08:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 7с.<br />
14:00 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
15:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
19:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ»<br />
20:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
22:50 «ВЕСТИ»<br />
23:20 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 8с.<br />
ЧЕТ ВЕРГ, 24 МАРТА<br />
00:30 «КОНТАКТ»<br />
01:30 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» АМАЗОНКИ»<br />
02:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:25 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
05:10 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
06:10 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ»<br />
06:40 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
07:05 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:40 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:50 «СИСТЕМА»<br />
08:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
08:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
09:05 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»<br />
11:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
12:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 8с.<br />
13:40 «ХРОНОГРАФ»<br />
14:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
15:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ»<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 15С.-ВИНОВАТЫ ТОЛЬ-<br />
КО ГЕНЫ»<br />
19:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
20:05 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 9с.<br />
ПЯТ НИ ЦА, 25 МАРТА<br />
00:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»<br />
01:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» СЕЗОН ТУРИ-<br />
СТОВ»<br />
02:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
Крупнейшая в Америке<br />
посылочная компания<br />
Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины,<br />
России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан,<br />
Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.<br />
ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА<br />
ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ<br />
Морские и АВИА посылки<br />
с доставкой на дом<br />
А также предлагаем<br />
Курьерский сервис:<br />
письма, бандероли, подарки.<br />
Большой выбор товаров из каталога<br />
и многое другое<br />
02:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:20 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
05:15 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
06:10 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
06:35 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «СИСТЕМА»<br />
08:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
08:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
09:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
11:00 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕ-<br />
ТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРО-<br />
ГРАММА»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 9с.<br />
13:40 «ЕСТЬ ГОТОВ»<br />
14:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»<br />
14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
15:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
15:50 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ<br />
16:30 «ЕВРОНЬЮС»<br />
17:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»<br />
17:50 «СИСТЕМА»<br />
18:05 «EXPRESS НОВОСТИ»<br />
18:10 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
19:30 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЙ ИСТО-<br />
РИИ НАКАЗАНИЙ ВАЛЕРИЯ ПЕРЕВЕРЗЕ-<br />
ВА»<br />
19:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
20:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
21:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
21:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
22:45 «ВЕСТИ»<br />
23:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 10с.<br />
СУБ БО ТА, 26 МАРТА<br />
00:25 «КОНТАКТ»<br />
01:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» БОЖЕСТВЕН-<br />
НОЕ ПРАВО»<br />
02:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»<br />
02:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»<br />
04:20 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
05:15 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
06:10 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
06:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
07:00 «МИР СЕГОДНЯ»<br />
07:35 «ГАЗАРХNEWS»<br />
07:45 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЙ ИСТО-<br />
РИИ НАКАЗАНИЙ ВАЛЕРИЯ ПЕРЕВЕРЗЕ-<br />
ВА»<br />
08:00 «ХРОНОГРАФ»<br />
08:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
09:00 Д/ф «ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ»<br />
4с.<br />
09:45 «ХРОНОГРАФ»<br />
10:00 «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2»<br />
10:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕ-<br />
ТАЕВА»<br />
Надежность и конфиденциальность<br />
Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.<br />
Наш сервис<br />
вне конкуренции!<br />
Более 500 тысяч<br />
благодарных клиентов!<br />
720-338-5297 За дополнительной Люда информацией<br />
в помещении за пределами штата магазина<br />
звоните бесплатно<br />
дом русской книги 800-361-7345<br />
без оплаты пошлины<br />
в кратчайшие сроки<br />
бесплатная страховка<br />
забираем из вашего дома<br />
Продуктовые наборы<br />
Продукты высокого качества<br />
из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели<br />
На каждый заказ даем<br />
письменное подтверждение<br />
от получателя<br />
ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО<br />
По всем вопросам звоните Лене Гурович<br />
952-212-3535 303-627-4482 дом Люба<br />
303-423-5077 720-235-9542 cell Иван<br />
720-535-8940<br />
Иван Костюк<br />
Лена<br />
720-235-9542 303-423-5077 дом Cell<br />
720-299-2357 cell<br />
10:30 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ<br />
ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ»<br />
10:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
11:50 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕА-<br />
ЛИТИ-ШОУ»<br />
13:05 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 10с.<br />
14:15 «КОНЦЕРТЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ. ПОЕТ<br />
СЕМЕН ПАЛЕЙ»<br />
14:35 «У НАС В АМЕРИКЕ»<br />
15:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
16:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»<br />
17:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
18:05 «ПОДРОБНОСТИ»<br />
18:40 «КОНТАКТ»<br />
19:10 Д/ф «ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ»<br />
4с.<br />
20:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
21:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
22:35 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
23:00 Х/ф «ТЕНИ»<br />
ВОСК РЕ СЕНЬЕ, 27 МАРТА<br />
00:40 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-<br />
ВЫМ»<br />
01:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕ-<br />
ТАЕВА»<br />
01:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ<br />
ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ»<br />
02:05 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-2» КАМЕННАЯ<br />
СМЕРТЬ»<br />
02:50 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
03:35 Х/ф «ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ»<br />
04:20 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
05:05 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
06:00 «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК»<br />
07:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
08:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
08:45 Х/ф «ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ»<br />
01:00 «ХРОНОГРАФ»<br />
09:40 «СИСТЕМА»<br />
10:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
11:00 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕ-<br />
ТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРО-<br />
ГРАММА»<br />
11:30 «КОНТАКТ»<br />
12:00 «МУЗЫКА РЕТРО»<br />
12:30 Х/ф «ТЕНИ»<br />
14:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...<br />
15:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»<br />
16:00 «ВЕСТИ»<br />
16:20 «ХРОНОГРАФ»<br />
16:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»<br />
17:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ»<br />
18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»<br />
19:00 «ПРЕСС КЛУБ»<br />
20:00 Т/с «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»<br />
21:00 «ЕВРОНЬЮС»<br />
21:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ»<br />
22:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АГРИППИНА<br />
СТЕКЛОВА»<br />
22:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ТЫ СЕБЯ ПОБЕРЕ-<br />
ГИ. ОБОЖАЮ»<br />
23:05 Х/ф «РУССКАЯ НЕВЕСТА»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ<br />
<strong>N11</strong>/<strong>840</strong> от 03.18.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других<br />
69<br />
ЧТО ТАКОЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ<br />
НАЛОГОВЫЙ НОМЕР?<br />
Американские граждане и постоянные<br />
жители США пользуются<br />
карточками и номерами социального<br />
обеспечения в целях налогообложения.<br />
Но возьмем случай,<br />
когда данное лицо не принадлежит<br />
ни к одной из этих категорий,<br />
не имеет номера и карточки, но,<br />
вместе с тем, обязано оформлять<br />
налоговую декларацию и, возможно,<br />
платить налоги. В этой ситуации<br />
выручает так называемый индивидуальный<br />
налоговый номер.<br />
<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Что такое корпорация?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S?
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ<br />
70<br />
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî<br />
720-495-0073 www.gorizont.com<br />
<br />
<br />
Банковские и HUD дома<br />
Помощь с short sale<br />
Возможность 100% финансирования<br />
без closing costs<br />
Отличный сервис<br />
<br />
Mortgage Broker<br />
303-596-5830<br />
www.TatyanaChashnik.com<br />
<br />
Real Estate Broker<br />
303-931-9378<br />
Лариса Дынникова<br />
Бухгалтер, Certified Tax Prepare<br />
720-205-1951<br />
Профессиональный бухгалтер<br />
с 15-летним опытом работы на американском рынке<br />
ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ<br />
по заполнению налоговых деклараций (Tax Return),<br />
регистрации новых компаний<br />
и ведению бухгалтерского учета<br />
При заполнении нескольких деклараций<br />
на одну семью предоставляется скидка .<br />
Услуги производятся в присутствии клиента.<br />
Отправка декларации по компьютеру (e-filing),<br />
что гарантирует возврат причитающейся вам<br />
суммы в кратчайшие сроки.<br />
Все документы подписываются мною<br />
в соответствии с требованиями<br />
налоговой службы США (IRS).<br />
АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО<br />
В нашем пансионате вас ждут:<br />
ПРЕКРАСНАЯ АТМОСФЕРА, САМЫЕ<br />
КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И НОВЫЕ<br />
ПРИЯТНЫЕ ЗНАКОМЫЕ.<br />
ПРОСТОРНОЕ, СВЕТЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ<br />
(50OO SQ. F.), РАЗДЕЛЕННОЕ<br />
НА МНОЖЕСТВО УЮТНЫХ ИГРОВЫХ<br />
КОМНАТ И ГОСТИНЫХ ДЛЯ ОТДЫХА.<br />
У НАС КАЖДЫЙ МОЖЕТ НАЙТИ СВОЙ<br />
КОМФОРТНЫЙ УГОЛОК И СОБРАТЬ<br />
ЛУЧШУЮ КОМПАНИЮ ДРУЗЕЙ.<br />
ПАНСИОНАТ КОМФОРТ<br />
Самый уютный дневной<br />
пансионат КОМФОРТ приглашает клиентов,<br />
имеющих Medicare и Medicaid<br />
ЛУЧШАЯ