Перемотка №2
Иллюзии, фильмы зимы-2010, Джозеф Гордон-Левитт, «Остаться в живых», кеды, Hitrecord, «Там, где живут чудовища», Зои Дешанель, «500 дней лета», Adam
Иллюзии, фильмы зимы-2010, Джозеф Гордон-Левитт, «Остаться в живых», кеды, Hitrecord, «Там, где живут чудовища», Зои Дешанель, «500 дней лета», Adam
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ<br />
IMDB 7,9 (27 979) // KINOPOISK 7,8 (4688) // METACRITIC 8,0 (38) // ROTTENTOMATOES 7,6 (208)<br />
Рейтинговая оценка фильма пользователей сайтов: imdb.com, kinopoisk.ru, metacritic.com, rottentomatоes.com.<br />
В скобках — количество проголосовавших<br />
Как это<br />
устроено<br />
CORAL INE<br />
Коралина<br />
в стране кошмаров<br />
Обложка диска<br />
Название на языке оригинала<br />
Постановщик, актеры<br />
Общая информация о фильме:<br />
страна, год выпуска, продолжительность<br />
Общая информация о релизе:<br />
издатель, год выпуска, цена<br />
Редакционная оценка фильма<br />
Оценка внешнего вида издания —<br />
оформления упаковки и грамотности описаний<br />
Указ. тип упаковки, формат диска<br />
Оценка качества видео<br />
Указ. формат изображения<br />
Оценка звуковых дорожек. Дубляж не рассматривается<br />
как оптимальный способ локализации —<br />
предпочтение отдается закадровому переводу<br />
Указ. формат звука, способ перевода<br />
Оценка дорожек субтитров. Особое внимание<br />
1. Вредная девочка Коралина<br />
обращается<br />
(Ко-рали-на)<br />
переезжает с родителями<br />
на наличие<br />
3. Манера<br />
ошибок.<br />
изготовления<br />
Крайне<br />
фильма<br />
желательно<br />
—<br />
присутствие<br />
(постоянно<br />
занятыми) в мрачный дом. ет детское восхищение<br />
покадровая<br />
русской и<br />
анимация<br />
оригинальной<br />
— вызыва-<br />
дорожки<br />
Указ. язык<br />
даже<br />
субтитров<br />
у взрослых:<br />
старание сделать сказку насто-<br />
Найденная в одной из комнат маленькая<br />
дверца ведет в узкий коридор,<br />
через который<br />
Оценка<br />
ящей (в<br />
дополнительных<br />
мультфильме нет<br />
материалов<br />
трехмерных<br />
объектов,<br />
Указ.<br />
можно<br />
продолжительность<br />
пролезть<br />
(в т. ч. и общая),<br />
все реально<br />
способ<br />
—<br />
перевода<br />
отпечатано<br />
на 3D-принтере) вырабатывает<br />
в мир более приятный — где версии<br />
2.0 ее мамы и папы умеют весело<br />
петь и<br />
одно бесконечное<br />
Итоговая<br />
восхищение<br />
оценка издания<br />
каждым<br />
(все<br />
вкусно<br />
выставленные<br />
готовить.<br />
выше оценки складываются<br />
кадром.<br />
и делятся на шесть)<br />
2. Всего десяток персонажей, один 4. Генри Селик (настоящий режиссер<br />
бертоновского<br />
угрюмый дом, облезлый кот, перчатки,<br />
пуговицы, музыка<br />
Прим. При изучении упрощенного<br />
«Кошмара<br />
издания<br />
перед<br />
глаза<br />
из пыльного<br />
шкафа<br />
закрываются<br />
Рождеством»)<br />
на отсутствие<br />
приложил<br />
бонусов,<br />
все<br />
остальные<br />
усилия,<br />
параметры<br />
— другой мир<br />
оцениваются<br />
ручной работы,<br />
в котором можно получить особых на то причин.<br />
менее<br />
чтобы<br />
строго.<br />
простые<br />
Также внимание<br />
детали пугали<br />
обращается<br />
без<br />
на соотношение заявленной цены и укомлектованности диска —<br />
иглой в глаз (см. пролог) и обрадоваться<br />
этому.<br />
вание принципам куцего анонса,<br />
5. Сайт фильма — не унылое следо-<br />
чем лучше последнее и ниже первое, тем лучше<br />
а<br />
Режиссер Генри Селик<br />
Озвучивание: Дакота Фаннинг,<br />
Тери Хэтчер, Дженнифер<br />
Сoндерс, Доун Френч,<br />
Кит Дэвид, Джон Хуткман, Роберт<br />
Бэйли-мл.<br />
2009, США, 96 мин.<br />
Издатель Universal Pictures<br />
Rus, 2009, 450 руб.<br />
Сам фильм<br />
Детство как предчувствие<br />
Внешний вид<br />
Keep case DVD-9 (2 диска)<br />
Изображение<br />
1,85:1 (16:9)<br />
Звук<br />
Русский DD 5.1 (дубляж) <br />
Немецкий DD 5.1 (дубляж) <br />
Украинский DD 5.1 (дубляж)<br />
Голландский DD 5.1<br />
(дубляж) Английский<br />
DD 5.1<br />
Cубтитры<br />
Русские Английские и др.<br />
Бонусы (45 мин.)<br />
Удаленные сцены (9 мин.) <br />
Создание персонажей и режиссура<br />
(4 мин.) Разработка<br />
сюжета (3 мин.) Создание<br />
кукол (5 мин.) Гардероб<br />
Коралины (5 мин.) Оно<br />
живое (3 мин.) Подготовка<br />
декораций (4 мин.) Руководство<br />
озвучкой (3 мин.) <br />
Я видел огонь и видел туман<br />
(4 мин.) Написано в глазах<br />
(3 мин.) Окончание работы<br />
над «Коралиной» (2 мин.)<br />
ИТОГ<br />
настоящий чулан со старыми новыми<br />
игрушками, мир одинокого ребенка<br />
на ладони. антон третьяк<br />
60 ПЕРЕМОТКА ДЕКАБРЬ 2009 — ФЕВРАЛЬ 2010
Change language