Перемотка №6
Хэллоуин, три с половиной ситкома, герои которых встречают силы тьмы, оборотень, блондинка и гот защищают город от зла, команда супершпионов пытается убить Гитлера, зубастики, «Боишься ли ты темноты?» и Элвис на пенсии
Хэллоуин, три с половиной ситкома, герои которых встречают силы тьмы, оборотень, блондинка и гот защищают город от зла, команда супершпионов пытается убить Гитлера, зубастики, «Боишься ли ты темноты?» и Элвис на пенсии
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 <strong>Перемотка</strong>: Halloween Special<br />
Фильмы Евгений Ткачёв<br />
Монстры на каникулах: Вампирша, Мумия,<br />
Человек-волк и другие ребята в фильме<br />
Руди де Луки «Трансильвания 6-5000»<br />
Хорошими делами,<br />
как известно, прославиться<br />
нельзя, поэтому<br />
главный редактор<br />
американской<br />
газеты «Сенсация»<br />
(почти тоже самое,<br />
что наша «Жизнь»,<br />
минус жизнь звёзд,<br />
плюс всякая чертовщина<br />
типа монстров,<br />
приведений, НЛО)<br />
командирует двух<br />
своих журналистов в<br />
Трансильванию, чтобы<br />
те привезли ему<br />
оттуда историю про<br />
Франкенштейна.<br />
Главред Мак Тёрнер<br />
(Норман Фелл) как<br />
бы Арам Габрелянов.<br />
Один из командированных<br />
журналистов<br />
— его сын Джил (Эд<br />
Бегли-мл.) — как бы<br />
Ашот Габрелянов.<br />
Другой корреспондент<br />
— Джек Харрисон<br />
(Джефф Голдблюм)<br />
— на редкость<br />
вменяемый репортёр,<br />
которому претит<br />
работа в жёлтой<br />
газете, ведь его заставляют<br />
заниматься<br />
всякой ерундой.<br />
На русский журналистский<br />
язык это<br />
переводится следующим<br />
образом: это<br />
всё равно, что Дмитрия<br />
Соколова-Митрича<br />
— одного из<br />
главных репортёров<br />
страны — заставить<br />
писать не на серьёзные<br />
темы, а про Водяного<br />
и Кощея Бессмертного.<br />
Впрочем, делать нечего.<br />
Журналисты<br />
самолётом, поездом<br />
и автобусом отправляются<br />
в Трансильванию,<br />
которая оказывается<br />
солнечным<br />
и милым уголком.<br />
Непохоже, что где-то<br />
там живут чудовища.<br />
К тому же местные<br />
жители не очень<br />
понимают американцев,<br />
когда речь заходит<br />
о монстрах.<br />
«Скажите, здесь происходит<br />
что-нибудь<br />
необычное?» — спрашивает<br />
Джил у консьержа<br />
одной из гостиниц.<br />
Тот, приняв<br />
понимающий вид,<br />
лукаво отвечает:<br />
«Понятно, вам девочку?».<br />
Когда же ему<br />
становится очевидно,<br />
что дело идёт о<br />
Франкенштейне, он<br />
начинает припадочно<br />
смеяться.<br />
Трансильванцы поднимают<br />
журналистов<br />
на смех, в том<br />
числе и мэр города<br />
(Джеффри Джонс),<br />
у которого тут частный<br />
бизнес — он<br />
владелец гостиницы-замка,<br />
в которой<br />
останавливаются<br />
наши герои. Окажется,<br />
впрочем, что<br />
этот замок хранит в<br />
себе много тайн. И<br />
когда поздно ночью<br />
из-за портьеры выплывет<br />
вампирша<br />
Одетта (Джина Дэвис),<br />
для американцев<br />
это станет весомым<br />
поводом, чтобы<br />
пересмотреть свои<br />
взгляды на сверхъестественное.<br />
Ведь в<br />
довесок к вампирше<br />
журналисты также<br />
столкнутся с Человеком-волком,<br />
Мумией, местным<br />
монстром Франкенштейна,<br />
которого<br />
зовут Хуньяда, и их<br />
хозяином — страдающим<br />
шизофренией<br />
доктором Малавака<br />
(Джозеф Болонья).<br />
Название фильма —<br />
узкоспециальная<br />
шутка. Это пародия<br />
на известную песню<br />
Гленна Миллера<br />
«Пенсильвания<br />
6-5000» (в свою очередь,<br />
«Пенсильвания<br />
6-5000» — это телефонный<br />
номер, но<br />
рассказ не об этом).<br />
Нескладная, наивная,<br />
а местами и глупая<br />
«Трансильвания»<br />
(не путать с одноимённым<br />
мультфильмом<br />
про Багза Банни,<br />
где фигурирует граф<br />
Дракула!) убедительно<br />
повествует о том,<br />
что даже если местность<br />
с жуткой историей<br />
начать усилен-
Change language