07.12.2016 Views

Tuvim_Yu._Ovoschi_(Kanevskii_A.)

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Юлиан Тувим

Перевёл с польского

Сергей Михалков

Овощи

Художник

Аминадав Каневский


Овощи

Юлиан Тувим

Перевёл с польского Сергей Михалков

Художник Аминадав Каневский

Хозяйка однажды с базара пришла,

Хозяйка с базара домой принесла:

Картошку,

Капусту,

Морковку,

Горох,

Петрушку и свёклу.

Ох!

Вот овощи спор завели на столе —

Кто лучше, вкусней и нужней на земле:

Картошка?

Капуста?

Морковка?

Горох?

Петрушка иль свёкла?

Ох!


Хозяйка тем временем ножик взяла

И ножиком этим крошить начала:

Картошку,

Капусту,

Морковку,

Горох,

Петрушку и свёклу.

Ох!..

Накрытые крышкою, в душном горшке

Кипели, кипели в крутом кипятке:

Картошка,

Капуста,

Морковка,

Горох,

Петрушка и свёкла.

Ox!..

И суп овощной оказался неплох!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!