BT#01

СЛОВО РЕДАКТОРА
Впервые я увидел Business Traveller пять
лет назад. Издание привлекло с первой
страницы. Мне понравилось, как
британские журналисты раскрыли объемную
тему — статья была посвящена бонусным
программам авиакомпаний. Прекрасно
структурированный материал содержал
избыточную фактуру, мнения экспертов
и вообще всю информацию, которую нужно
знать путешественнику. Это была настоящая
деловая журналистика, которую я неожиданно
обнаружил там, где такой журналистики
раньше никогда не встречал.
В отличие от «глянцевых» travel-изданий,
когда красочная фотография зачастую
преобладает над текстом, Business Traveller,
издающийся, как я узнал уже потом,
с 1976 года, привлек не формой, а содержанием.
Не картинкой, а словом. Именно
у британцев я нашел ответ на вопрос,
который мучил меня, тогда главного редактора
российского Forbes Style, долгое
время — каким должен быть настоящий
журнал о путешествиях. Я, конечно, стал
постоянным читателем.
И вот запускается русская версия (журнал
будет распространяться в России и на
территории стран бывшего СССР). Причем
это происходит в тот момент, когда издательский
бизнес переживает революцию,
которая навсегда изменит медиарынок.
Технологии, которые раньше мы наблюдали
только в кино, вдруг стали реальностью.
Это волнительный момент. Журнал
перестал быть статичной формой, и его
границы отныне определяются исключительно
креативностью работающей над
проектом команды. Читая статью про
будущее авиации, вы вдруг понимаете,
что будущее уже наступило. Вот оно, перед
вами. Возьмите смартфон. Отсканируйте
страницу с помощью приложения Blippar
(инструкции по работе с приложением приведены
на стр. 6). Изображение вдруг оживает,
и вы видите футуристический самолет,
плывущий по небу. Издательский мир
изменился. И это только начало. А Business
Traveller теперь выходит в России.
Русское издание Business Traveller
декабрь-январь 2013–2014 г.
Главный редактор Егор Апполонов, «Ъ»
Редактор Никита Величко
Приглашенный редактор, часы Анна Минакова
Арт-директор Денис Ландин
Фоторедактор Ирина Журавлева
Корректор Алексей Башкиров
Над номером работали Александр Братерский, Никита Величко,
Гелия Делерис, Мария Заикина, Константин Каковкин, Дмитрий
Кубиков, Анна Минакова, Соня Румянцева, Дженни Саутан, Ирина
Селина, Анна Титова, Илья Углава, Константин Шиян, Александр
Швыдкин
Издатель Юлия Кутина
Отдел рекламы и распространения Маргарита Гореликова,
Виктория Третьякова
ПОДПИСКА
Тел. +7 (495) 662-44-39
Email subscribe@
businesstraveller.com.ru
12 месяцев: 1070 руб.
6 месяцев: 640 руб.
КОНТАКТЫ
Телефон редакции +7 (495) 662-44-39
Email info@businesstraveller.com.ru
Почтовый и фактический адрес
редакции: 125015, г. Москва,
ул. Расковой, д. 34, стр. 14
Учредитель/издатель русского издания Business Traveller
OOO «АБТ-Сервис»
Юридический адрес:
117292, г. Москва,
Нахимовский пр-т, д. 52/27, ПОМ. Б
Генеральный директор Юлия Кутина
Публикуется по лицензии Perry Publications Ltd. Воспроизведение любым
образом на любом языке, полностью или частично без предварительного
письменного разрешения запрещено.
Business Traveller ® является зарегистрированной торговой маркой.
Фото на обложке: Airbus Concept Plane, предоставлено Airbus
Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс»
Москва, пер. Столярный д. 3/34
Тел. (495) 781-1990
Тираж: 35 000
Цена свободная
18+
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ — ПИ № ФС77-55329
от «11» сентября 2013 г.
4
ДЕКАБРЬ–ЯНВАРЬ 2013–2014
Егор Апполонов
Главный редактор
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции. Перепечатка
и любое воспроизведение материалов журнала Business Traveller
возможны только с письменного разрешения издателя. Представителем
авторов публикаций в журнале Business Traveller является издатель.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации,
опубликованной в рекламных объявлениях.