Why_n4_web_NEW
14.03.2017 • Views
Share Embed Flag

Why_n4_web_NEW

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
temuchin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ<br />

2017 KIEV<br />

ISSUE # 4<br />

9<br />

ЯЗЫКОВЫЕ ШКОЛЫ И ЛАГЕРЯ.<br />

СЕЗОН ВЕСНА-ЛЕТО 2017<br />

20<br />

УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ<br />

ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ<br />

28<br />

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ<br />

В США И КАНАДЕ<br />

14<br />

ИНТЕРВЬЮ: КАНИКУЛЫ<br />

С ВЕРХОВОЙ ЕЗДОЙ<br />

ПО-АНГЛИЙСКИ<br />

22<br />

ИНТЕРВЬЮ: ГРАНТ<br />

НА МАГИСТРАТУРУ<br />

ЗА ГРАНИЦЕЙ<br />

32<br />

ИНТЕРВЬЮ:<br />

УНИВЕРСИТЕТ ЗАПАДНОГО<br />

ОНТАРИО, КАНАДА

Contents<br />

В четвертом номере<br />

журнала <strong>Why</strong>Education<br />

статьи о летних детских<br />

и семейных программах,<br />

о высшем образовании<br />

в США, Канаде и другие<br />

актуальные темы.<br />

9<br />

ЯЗЫКОВЫЕ ШКОЛЫ<br />

И ЛАГЕРЯ. СЕЗОН<br />

ВЕСНА-ЛЕТО 2017<br />

22<br />

ИНТЕРВЬЮ:<br />

ГРАНТ НА МАГИСТРАТУРУ<br />

ЗА ГРАНИЦЕЙ<br />

14<br />

ИНТЕРВЬЮ:<br />

КАНИКУЛЫ С ВЕРХОВОЙ<br />

ЕЗДОЙ ПО-АНГЛИЙСКИ<br />

20<br />

УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ<br />

ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ<br />

28<br />

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ<br />

В США И КАНАДЕ<br />

32<br />

ИНТЕРВЬЮ:<br />

УНИВЕРСИТЕТ ЗАПАДНОГО<br />

ОНТАРИО, КАНАДА

SANI BEACH – SANI RESORT<br />

ГРЕЦИЯ, ХАЛКИДИКИ<br />

ИТАЛИЯ, САРДИНИЯ<br />

ТУРЦИЯ, КЕМЕР<br />

ХОРВАТИЯ, ДУБРОВНИК<br />

SANI BEACH 5*<br />

FORTE VILLAGE RESORT –<br />

HOTEL CASTELLO 5*<br />

GLORIA GOLF RESORT 5*<br />

RADISSON BLU RESORT & SPA<br />

AT DUBROVNIK SUN GARDENS 5*<br />

28.04-25.05.17, 27.09.17-14.10.17<br />

Standard room Garden view, завтрак + ужин<br />

28.04-09.06.17, 02.09.17-29.10.17<br />

Superior room, завтрак + ужин<br />

29.04-26.05.17, 11.09-08.10.17<br />

Standard room Garden, “все включено”<br />

28.05-08.07.17, 27.08.17-16.09.17<br />

Standard room, завтрак<br />

oт 495 Euro<br />

oт 2865 Euro<br />

oт 990 USD<br />

oт 810 Euro<br />

26.05-06.06.17, 17.09-26.09.17<br />

Standard room Garden view, завтрак + ужин<br />

10.06-01.09.17<br />

Superior room, завтрак + ужин<br />

27.05-23.06.17, 21.08-10.09.17<br />

Standard room Garden, “все включено”<br />

09.07-26.08.17<br />

Standard room, завтрак<br />

oт 790 Euro<br />

07.06-29.06.17, 03.09.17-16.09.17<br />

Standard room Garden view, завтрак + ужин<br />

oт 3560 Euro<br />

oт 1112 USD<br />

24.06-20.08.17<br />

Standard room Garden, “все включено”<br />

oт 995 Euro<br />

oт 931 Euro<br />

oт 1298 USD<br />

30.06-21.07.17, 28.08.17-02.09.17<br />

Standard room Garden view, завтрак + ужин<br />

oт 1178 Euro<br />

22.07-27.08.17<br />

Standard room Garden view, завтрак + ужин<br />

2<br />

oт 1425 Euro

Лицензия АГ 581292 от 01.09.2012. Гостуризмкурорт Украины Photographs © Copyright SANI S.A.<br />

ФРАНЦИЯ, НИЦЦА<br />

3<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

NEGRESCO 5*<br />

16.03-30.03.17<br />

Superior room, завтрак<br />

oт 640 Euro<br />

31.03-14.05.17, 19.05-25.05.17,<br />

27.08-07.10.17<br />

Superior room, завтрак<br />

oт 1030 Euro<br />

15.05-18.05.17, 26.06-26.08.17<br />

Superior room, завтрак<br />

oт 1455 Euro<br />

ИСПАНИЯ, ТЕНЕРИФЕ<br />

BAHIA DEL DUQUE<br />

GRAN HOTEL 5*L<br />

01.05-13.07.17, 25.08.17-12.10.17<br />

Standard room, завтрак<br />

oт 1115 Euro<br />

14.07-24.08.17<br />

Standard room, завтрак<br />

oт 1214 Euro<br />

МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА<br />

THE SUN SIYAM IRU FUSHI 5*<br />

01.05-31.10.17<br />

Beach villa, завтрак<br />

oт 1020 USD<br />

+38 044 490 73 73<br />

www.yana.kiev.ua<br />

Стоимость проживания на 7 ночей с указанным питанием (за человека при 2-местном размещении)<br />

*Цены действительны на момент публикации<br />

ИНДОНЕЗИЯ, БАЛИ<br />

ST. REGIS BALI 5*<br />

01.04-31.07.17, 01.09-31.10.17<br />

Grand room, завтрак<br />

oт 555 USD<br />

01.08-31.08.17<br />

Grand room, завтрак<br />

oт 758 USD

В ЧЕТВЕРТОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА<br />

КОМАНДА <strong>Why</strong>EDUCATION<br />

РАССКАЗЫВАЕТ О ВАРИАНТАХ<br />

ЭФФЕКТИВНОГО И ПОЗИТИВНОГО<br />

ЛЕТА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РЕБЕНКА,<br />

НО И ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ.<br />

А ТАКЖЕ ЗАТРАГИВАЕТ ТЕМУ<br />

ПРЕИМУЩЕСТВ ВЫСШЕГО<br />

ОБРАЗОВАНИЯ В США И КАНАДЕ<br />

Посмотрите на летний отдых по-новому, со стороны<br />

эффективности и развития. Отправляйтесь на семейные<br />

программы вместе с детьми, учитесь и при этом<br />

отдыхайте на морском побережье или познакомьтесь,<br />

к примеру, с Великобританией изнутри. Обратите внимание<br />

на этот новый формат летнего отдыха. Если же<br />

времени в плотном рабочем графике не найти, отправляйте<br />

детей в летние языковые лагеря. Это отличная<br />

возможность улучшить знания и развить разговорные<br />

навыки в легкой, непринужденной обстановке, обзавестись<br />

друзьями со всего мира и отлично отдохнуть. А<br />

также заниматься любимым видом спорта или хобби<br />

(танцы, рисование, верховая езда, фотография и другое)<br />

и, опять же, незаметно учить английский язык.<br />

Также в этом номере мы говорим о возможностях,<br />

которые Украина в лице фонда Виктора Пинчука открывает<br />

для молодежи, желающей усовершенствовать<br />

свои знания на курсе магистратуры в зарубежном вузе<br />

и вернуться обратно, чтобы стать новыми лидерами<br />

мнений, движущей силой изменений к лучшему.<br />

Команда <strong>Why</strong>Education говорит об особенностях и<br />

преимуществах высшего образования в США и Канаде<br />

как об основных направлениях для студентов, которые<br />

хотят после учебы остаться работать в стране. И на<br />

личном примере одной из студенток мы рассказываем,<br />

что такое учеба в Канаде.<br />

Высшее образование за рубежом – это прекрасные<br />

перспективы для вашей жизни. Неважно, вернетесь вы<br />

в Украину или на какое-то время останетесь работать<br />

за границей. Это раскроет ваш потенциал и покажет<br />

возможности роста.<br />

Обращайтесь! Мы детально обсудим с вами организационные<br />

вопросы, дадим развернутую консультацию<br />

и обязательно подберем оптимальный вариант образовательной<br />

программы для вас или вашего ребенка.<br />

Мы крайне ответственно относимся к каждому запросу<br />

и находим индивидуальные решения для каждого<br />

клиента, потому что образование – это важно.<br />

С экспертами <strong>Why</strong>Education<br />

ваш путь к качественному<br />

образованию станет легким,<br />

уверенным и успешным!<br />

Почему образование важно?<br />

Хорошее образование дает свободу:<br />

свободу мысли, финансовую<br />

независимость, эмоциональную<br />

состоятельность. Родители отпускают<br />

своих детей «в свет» не при<br />

наступлении совершеннолетия,<br />

а после завершения образования.<br />

Отделы <strong>Why</strong>Education<br />

Среднее образование<br />

Высшее образование<br />

Языковые курсы для школьников<br />

и студентов<br />

Образование для взрослых<br />

Услуги <strong>Why</strong>Education:<br />

• подбор учебного заведения,<br />

подготовительных курсов<br />

• сбор документов<br />

для поступления<br />

• оформление документов<br />

для выезда за границу: визовая<br />

поддержка, медицинская<br />

страховка и др.<br />

• туристическая поддержка:<br />

заказ билетов, обеспечение<br />

трансфера, поддержка<br />

при подборе места в общежитии<br />

или аренде/покупке жилья<br />

• постоянная поддержка<br />

в процессе обучения<br />

044 338 58 94<br />

ул. Саксаганского, 42<br />

ул. Владимирская, 77а, оф. 101<br />

why-education.com

Путь к успеху вместе<br />

с Queen Ethelburga’s Collegiate<br />

Комплекс учебных заведений Queen<br />

Ethelburga’s Collegiate (Квин Этельбургас)<br />

расположен вблизи города Йорк в северной<br />

части Англии и считается одной<br />

из топовых частных школ в Великобритании.<br />

Она объединяет в себе среднюю<br />

школу, школу профессионального<br />

обучения Faculty of Queen Ethelburga’s<br />

и колледж QE College.<br />

В этом году день оглашения результатов<br />

экзаменов A-Level и BTEC стал настоящим<br />

праздником для ее выпускников.<br />

Студенты Queen Ethelburga’s Collegiate,<br />

в том числе и со всех уголков Восточной<br />

Европы, с гордостью подняли бокалы<br />

с шампанским в честь своей успешной<br />

сдачи экзаменов.<br />

«Для нас это был еще один учебный год,<br />

который принес высокие результаты<br />

экзаменов по программам A-Level и BTEC, –<br />

говорит директор Queen Ethelburga’s<br />

Стивен Джандрелл. – Абсолютно все наши<br />

студенты показали отменные результаты<br />

тестов и получили высокий проходной балл.<br />

Наших выпускников рады видеть во всех<br />

ведущих университетах мира. И они уже<br />

получили от них интересные предложения».<br />

В этом году, по версии одного из самых<br />

уважаемых изданий Daily Telegraph,<br />

колледж QE College занял пятое место<br />

в рейтинге частных бординговых школ<br />

Великобритании и первое в регионе<br />

Северная Англия. Школа Faculty of Queen<br />

Ethelburga’s получила второе место<br />

в регионе Северная Англия и восьмое<br />

в общем рейтинге.<br />

В целом колледж QE College показал очень<br />

высокие результаты по сдаче экзаменов<br />

A-Level: наивысший балл A*-A (87%)<br />

и A*-B (98%). Школа Faculty of Queen<br />

Ethelburga’s, которая ориентирована<br />

на предметы программы BTEC, также<br />

гордится лучшими результатами за все<br />

время своего существования: наивысший<br />

балл A*-A (84%) и A*-B (96%).<br />

«Такие отличные результаты лишний раз<br />

подтверждают тот факт, что мы – одна<br />

из самых топовых частных школ Великобритании.<br />

Наши методы работы, индивидуальный<br />

подход к каждому студенту,<br />

помощь в подборе наиболее подходящей<br />

программы обучения и предметов помогли<br />

достигнуть таких высот», – говорит<br />

Стивен Джандрелл.<br />

«Мы счастливы, что наши студенты<br />

теперь поступят в самые престижные<br />

университеты мира», – добавляет руководитель<br />

колледжа QE College Дэн Мэчин.<br />

«Такой долгий и упорный труд наших<br />

учеников получил соответствующую<br />

оценку и будет по достоинству вознагражден.<br />

Они смогут выбрать лучший<br />

университет и продолжить свое обучение<br />

по выбранной специализации», – отмечает<br />

Кевин Элдешоу, руководитель школы<br />

Faculty of Queen Ethelburga’s.<br />

Студентка из Украины Мария<br />

Фесенко (18 лет) сейчас изучает<br />

биологию в Оксфордском университете.<br />

В Queen Ethelburga’s<br />

Collegiate она получила высокие<br />

баллы по таким предметам, как<br />

английский язык (A*), русский язык<br />

(A*), химия (A*) и биология (A).<br />

«Не хочу показаться банальной,<br />

но для меня это действительно<br />

потрясающая возможность и<br />

лучшая путевка в жизнь. После<br />

трех лет обучения в Оксфорде<br />

мне будет все под силу. Моя<br />

студенческая жизнь в колледже<br />

QE College была удивительной<br />

и помогла мне подготовиться<br />

к тяжелым университетским<br />

будням. Также здесь я познакомилась<br />

с удивительными людьми и<br />

приобрела новых друзей. Я никогда<br />

не забуду время, проведенное в<br />

колледже Queen Ethelburga’s», –<br />

говорит Мария.<br />

Студенты школы Queen Ethelburga’s Collegiate, поступившие в лучшие вузы Великобритании<br />

(слева направо): Катерина Шрамко, информационный бизнес-менеджмент, Университетский<br />

колледж Лондона (University College London), Никита Геращенко, международный менеджмент,<br />

Манчестерский университет (University of Manchester), Зульфия Джеляшева, международный<br />

бизнес, Вестминстерский университет (University of Westminster).<br />

РЕЙТИНГ<br />

DAILY TELEGRAPH<br />

Колледж QE College<br />

● 1-е место в регионе<br />

● 5-е место в Великобритании<br />

Школа Faculty of Queen<br />

Ethelburga’s<br />

● 2-е место в регионе<br />

● 8-е место в Великобритании<br />

КОНТАКТНАЯ<br />

ИНФОРМАЦИЯ:<br />

Господин Ник Вайт<br />

(Nick White)<br />

тел.: +44 (0)1423 33 33 30<br />

e-mail: info@qe.org<br />

YORK<br />

QUEEN ETHELBURGA’S<br />

ENGLAND<br />

Queen Ethelburga’s Collegiate<br />

York, England YO26 9SS – www.qe.org

ДЕТИ НА ПРОГУЛКЕ<br />

ALPADIA<br />

Language Schools —<br />

летние каникулы<br />

в Европе<br />

В КАКУЮ СТРАНУ ЕВРОПЫ ЛУЧШЕ ВСЕГО<br />

ОТПРАВИТЬСЯ ШКОЛЬНИКУ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ<br />

ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА. КАК УЛУЧШИТЬ<br />

СВОИ ЗНАНИЯ И ВЫБРАТЬ ПРОГРАММУ,<br />

КОТОРАЯ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ<br />

ВСЕМ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ<br />

6

И<br />

Изучение иностранного языка<br />

может превратиться в увлекательный<br />

и интересный процесс. Для<br />

этого надо всего лишь подобрать<br />

правильную программу и языковую<br />

школу. Английский, французский,<br />

немецкий или итальянский.<br />

Интенсивный двухнедельный курс<br />

или узконаправленные тематические<br />

занятия. Летний отдых<br />

на морском побережье или учеба<br />

в лучших специализированных<br />

школах. Проживание в любимом<br />

отеле, резиденции или принимающей<br />

семье с целью максимального<br />

погружения в языковую среду.<br />

Выбирайте программу на свой<br />

вкус и отправляйтесь покорять<br />

новые вершины. Мы отобрали для<br />

вас самые свежие предложения<br />

международной сети языковых<br />

школ ALPADIA Language Schools<br />

(«АЛПАДИА Лэнгвидж Скулз»)<br />

на период летних каникул.<br />

Первый лагерь был открыт в<br />

1996 году в Швейцарии. А сейчас<br />

ALPADIA предлагает 14 языковых<br />

школ по всей Европе, включая<br />

Швейцарию, Францию, Германию<br />

и Великобританию. За последние<br />

20 лет здесь учились более<br />

40 000 студентов 100 различных<br />

национальностей.<br />

Существует три возможных<br />

варианта языковой программы:<br />

● Стандарт – 20 уроков в неделю<br />

● Интенсив – 25 уроков в неделю<br />

● А также индивидуальные<br />

занятия с преподавателем<br />

Длительность каждого занятия –<br />

45 минут. Вторая половина учебного<br />

дня посвящена активным видам<br />

отдыха, причем на любой вкус.<br />

Вначале все ученики проходят<br />

индивидуальное тестирование<br />

и только затем распределяются<br />

по группам в соответствии с<br />

уровнем знания языка. Выбор<br />

дополнительной программы<br />

досуга отличается в зависимости<br />

от месторасположения лагеря и,<br />

7<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА<br />

В ПРОГРАММЕ «ПРЕМИУМ ПЛЮС»<br />

Отдых и активности<br />

ЛЕТНИЕ<br />

ЛАГЕРЯ<br />

ALPADIA<br />

ЭКСКУРСИИ<br />

Обзорные<br />

поездки <br />

СТАНДАРТНАЯ ПРОГРАММА<br />

Спорт<br />

Включено в стоимость стандартной программы<br />

Баскетбол<br />

<br />

Бадминтон<br />

<br />

Футбол<br />

<br />

Плавание<br />

<br />

Волейбол<br />

<br />

Мини-гольф<br />

<br />

Гандбол<br />

<br />

Флорбол<br />

(хоккей в зале) <br />

Настольный<br />

теннис <br />

Другое<br />

Лейзан<br />

(младшая школа)<br />

Лейзан<br />

(старшая школа)<br />

Пляжные игры<br />

<br />

Пешие<br />

прогулки <br />

Водные виды спорта<br />

Каякинг<br />

<br />

Катамараны<br />

<br />

Достопримечательности<br />

Экскурсии<br />

в город <br />

ПРОГРАММА «ПРЕМИУМ ПЛЮС»<br />

Монтрё-Ривьера<br />

Цуг<br />

Аскона<br />

Лондон-Сити<br />

За дополнительную плату<br />

Адреналин<br />

<br />

Кулинария<br />

<br />

Творчество<br />

<br />

Мода<br />

<br />

Футбол плюс<br />

<br />

Гольф<br />

<br />

Верховая езда<br />

<br />

Бег<br />

<br />

Таг-регби<br />

<br />

Теннис<br />

<br />

Водные виды<br />

спорта плюс <br />

Портсмут<br />

Кил<br />

Берлин-Ванзее<br />

Берлин-<br />

Вербеллинзее<br />

Фрайбург<br />

Ланталь<br />

Париж-Иньи<br />

Биарриц

ТИПИЧНЫЙ КЛАСС<br />

В ALDAPIA LANGUAGE SCHOOLS<br />

ALPADIA Language Schools<br />

ЯЗЫК: английский,<br />

французский, немецкий,<br />

итальянский<br />

МЛАДШАЯ ШКОЛА: 8-14 лет<br />

СТАРШАЯ ШКОЛА: 13-17 лет<br />

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ:<br />

Швейцария (Аскона,<br />

Лейзан, Монтрё-Ривьера,<br />

Цуг) – Великобритания (Кил,<br />

Лондон-Сити, Портсмут) –<br />

Франция (Биарриц,<br />

Париж-Иньи) – Германия<br />

(Берлин-Ванзее, Берлин-<br />

Вербеллинзее, Ланталь,<br />

Фрайбург)<br />

СТУДЕНТЫ ALDAPIA LANGUAGE<br />

SCHOOLS НА ЭКСКУРСИИ В ПАРИЖЕ<br />

безусловно, вашего желания. Баскетбол,<br />

бадминтон, футбол, гандбол, флорбол<br />

(хоккей в зале), плавание, волейбол,<br />

мини-гольф, пинг-понг, пляжные игры,<br />

пешие прогулки, каяки и катамараны.<br />

Активный пляжный отдых или умеренные<br />

спортивные нагрузки и подвижные<br />

игры – это настоящий заряд бодрости<br />

и всплеск позитивных эмоций.<br />

Предусмотрены увлекательные<br />

экскурсии по самым интересным<br />

местным достопримечательностям,<br />

которые уже включены в стоимость<br />

стандартной программы.<br />

Также существует курс «Премиум плюс».<br />

В него входят программы, посвященные<br />

творчеству, кулинарии, моде. Есть<br />

профессиональные уроки верховой езды,<br />

тенниса и гольфа. Творческие занятия<br />

включают в себя уроки рисования,<br />

дизайна, моделирования и даже<br />

скульптуры. А еще – поездки в самые<br />

интересные арт-галереи и шоу-румы.<br />

ПРОГРАММА «ПРЕМИУМ ПЛЮС»,<br />

КУРС «АДРЕНАЛИН»<br />

Во всех школах дети находятся под<br />

круглосуточным наблюдением<br />

учителей и кураторов. Хорошая<br />

транспортная развязка и близость<br />

лагеря к основным магистралям и<br />

международным аэропортам существенно<br />

сократят время пребывания<br />

в пути. А разнообразная программа<br />

обучения, активные виды спорта и<br />

творческий досуг сделают ваше летнее<br />

путешествие поистине незабываемым.<br />

www.alpadia.com<br />

8

СЧАСТЛИВЫЕ СТУДЕНТЫ НА ТЕРРИТОРИИ<br />

КАМПУСА В СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ<br />

Д е т и<br />

и<br />

п о д р о с т к и<br />

У<br />

Языковые<br />

школы и лагеря<br />

В какую языковую школу отправить ребенка<br />

и какие интересные тематические программы<br />

они предлагают в новом сезоне весна-лето 2017<br />

Учить иностранный язык летом – это увлекательный<br />

и эффективный процесс. Чтобы ребенок получил<br />

максимальное удовольствие от поездки, надо подобрать<br />

правильную программу и языковую школу. Интенсивный<br />

двухнедельный курс или узконаправленные тематические<br />

занятия, язык плюс летний отдых на морском<br />

9<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Сезон весна-лето 2017<br />

побережье или учеба в лучших специализированных<br />

школах, проживание в принимающей семье с целью<br />

максимального погружения в языковую среду – выбирайте<br />

программу по вкусу. И не пренебрегайте помощью<br />

специалистов, ведь дети должны поехать совершенствовать<br />

знание языка и любимые навыки с радостью!

РАЗНООБРАЗИЕ ЗАНЯТИЙ В СТЭФФОРД ХАУС ИНТЕРНЕШНЛ<br />

Stafford House International<br />

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ:<br />

Великобритания<br />

(9 центров),<br />

США (3 центра),<br />

Канада (2 центра)<br />

ВОЗРАСТ: 9-18 лет<br />

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ:<br />

1-6 недель<br />

НАБОР: с 11 июня по<br />

27 августа 2017 года<br />

ЯЗЫК: английский<br />

Помимо фундаментальных программ, в Stafford House International<br />

(Стэффорд Хаус Интернешнл) есть летние курсы английского языка с<br />

дополнительными активностями для детей и подростков Stafford House<br />

SUMMER. Школа предлагает летние программы в 12 разных центрах в<br />

Великобритании, США, Канаде и дает самый широкий выбор тематических<br />

курсов, по сравнению с другими.<br />

Школы Stafford House SUMMER есть в Бостоне, Лос-Анджелесе, Нью-Хейвене<br />

(Йельский университет, США), в Торонто и Калгари (Канада), Брайтоне,<br />

Кембридже, Кентербери, Лондоне, Малверне, Океме, Йорке (Великобритания).<br />

Выбирайте, где будет лучше и интереснее именно вашему<br />

ребенку: в бординговой школе, в кампусе колледжа или университета,<br />

в центре, в черте города, за городом или в курортном городке у моря. В<br />

среднем курс длится от 1 до 6 недель. В зависимости от города летние<br />

школы предлагают добавить к английскому языку тематические занятия:<br />

изобразительное искусство и дизайн, театральное искусство, футбол,<br />

гольф, верховую езду, современные танцы, большой теннис, баскетбол<br />

и экстремальные виды спорта. В школе также предлагают специальный<br />

курс по таким направлениям, как программирование, футбол (школа<br />

«Арсенал»), регби (школа «Сарацины»), программу «Исследователи<br />

Лондона». В последнюю входит 15 часов английского в неделю, 5 раз за<br />

7 дней знакомство с достопримечательностями Лондона и один полный<br />

день экскурсии (длительность программы 2-4 недели). Это действительно<br />

уникальное предложение летних активностей для детей!<br />

10

ЕС (English Language Center)<br />

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ:<br />

Мальта, Великобритания,<br />

США, Канада<br />

ВОЗРАСТ: 8-17 лет<br />

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ:<br />

от 1 недели<br />

НАБОР: с 17 июня по<br />

19 августа 2017 года<br />

ЯЗЫК: английский<br />

УЧЕБА И ОТДЫХ В ШКОЛАХ ЕС<br />

В 2016 году сеть языковых школ EC<br />

(ИСи) получила престижную награду<br />

ST Star Chain School Award 2016 как<br />

лучшая школа английского языка.<br />

В сеть ЕС входит 24 центра по<br />

всему миру. Летние курсы открыты в<br />

Лос-Анджелесе (США), Монреале (Канада),<br />

Лондоне, Брайтоне, Кембридже,<br />

Френшеме, Портсмуте (Великобритания)<br />

и на острове Мальта. О трех<br />

направлениях – подробно.<br />

Frensham Heights<br />

Если хотите, чтобы ребенок во время<br />

каникул погрузился в английскую<br />

культуру и традиции, – выбирайте<br />

школу-партнера ЕС Frensham Heights<br />

(Френшем Хайтс). Эта школа-пансион<br />

летом принимает детей в возрасте<br />

13-17 лет. Frensham Heights – классический<br />

загородный кампус на<br />

территории площадью 40 га в<br />

графстве Суррей (юг Англии). Здесь<br />

предлагают высокие стандарты и<br />

сильные традиции, современное<br />

учебное оборудование, центр актерского<br />

мастерства, новый бассейн в<br />

окружении прекрасных лесов и парков.<br />

На летние курсы принимают с 8 июля<br />

по 19 августа. Минимальный период:<br />

1 неделя – 20 занятий (15 часов).<br />

ЕС Брайтон<br />

Английский город Брайтон – классическое<br />

побережье с живописными<br />

динамичными пейзажами. Здесь<br />

находятся школы центра ЕС с программами<br />

для детей (10-13 лет)<br />

и подростков (13-17 лет). Проживание<br />

в семье или в кампусе – это индивидуальное<br />

решение, но количество<br />

уроков английского языка (в неделю –<br />

20 занятий, 15 часов) и дополнительные<br />

активности будут для всех одинаковые.<br />

Группы набирают с 17 июня<br />

по 19 августа в зависимости от типа<br />

проживания. В летней программе<br />

будут поездки на пляж, вейкбординг,<br />

виндсерфинг, сапсерфинг, парусный<br />

спорт, активный отдых на свежем<br />

воздухе, игры, караоке и, конечно,<br />

занимательные экскурсии.<br />

11<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

КОРПУС ЕС НА ОСТРОВЕ МАЛЬТА

Старшие ребята в ЕС Брайтон часто<br />

берут курс подготовки к экзаменам<br />

на определение уровня владения<br />

английским языком Trinity (Тринити)<br />

колледжа или Кембриджа.<br />

ЕС Мальта<br />

КОРПУС КРИСТИ КОЛЛЕДЖ, КЕМБРИДЖ<br />

Мальта – самое актуальное для наших<br />

широт направление для обучения летом<br />

как для детей, так и для взрослых.<br />

Прекрасная альтернатива традиционному<br />

пляжному отдыху во время<br />

каникул – отдых и высококлассные<br />

увлекательные уроки английского в<br />

языковой школе EC на базе St. Martin’s<br />

College (Сент-Мартинс Колледж).<br />

Центр находится в популярном<br />

туристическом городе Сент-Джулианс<br />

(40 минут от международного аэропорта<br />

Мальты).<br />

Курс английского языка, как и<br />

везде, – 20 уроков в неделю (15 часов).<br />

А вот остальное время (около 14 часов<br />

в день, не считая сон) можно целиком<br />

посвятить активному отдыху у моря:<br />

вашего ребенка ждут профессиональные<br />

занятия парусным спортом<br />

и дайвингом, картинг, пейнтбол,<br />

волейбол, плавание, прогулки на<br />

лодке по заливу и игры на пляже.<br />

Дети в младшей группе (7-13 лет)<br />

проводят время под наблюдением<br />

преподавателей и координаторов. Для<br />

них устраивают морские прогулки,<br />

караоке, игры «Поиск сокровищ» и<br />

отдых на пляже. Старшие студенты<br />

(16-20 лет), помимо уроков английского<br />

и динамичного летнего отдыха,<br />

посещают практические семинары<br />

по кулинарному или драматическому<br />

искусству.<br />

Bucksmore<br />

Cambridge и Oxford<br />

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ: Великобритания<br />

ВОЗРАСТ: 14-17 лет<br />

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: 1-6 недель<br />

НАБОР: с 27 июня по 15 августа 2017 года<br />

ЯЗЫК: английский<br />

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ<br />

ПРЕПОДАВАТЕЛЯ С УЧЕНИКАМИ<br />

Bucksmore Cambridge/Oxford (Баксмор Кембридж или Оксфорд) –<br />

летняя школа для подростков на базе всемирно известных Кембриджа<br />

и Оксфорда. Уникальная возможность провести летние каникулы во<br />

вдохновляющей атмосфере одного из легендарных университетов и<br />

улучшить уровень английского. Помимо углубленного курса языка<br />

с дополнительными занятиями (дизайн и искусство, развитие<br />

личности, подготовка к поступлению в британские вузы, подготовка<br />

к университету) в летней программе предлагают культурные и<br />

развлекательные мероприятия. Дети три раза в неделю выезжают на<br />

экскурсии по городам и главным достопримечательностям Англии<br />

(Лондон, Уорвикский замок, Кентербери, замок Лидса, Оксфорд, Эли,<br />

тематический парк «Торп-парк»), ходят на концерты, устраивают<br />

талант-шоу, дискотеки и занимаются спортом. Им предлагают<br />

активно участвовать в социальной жизни школ. В играх и активностях<br />

обязательно задействованы преподаватели: «Ночь загадочного убийства»,<br />

«Куб», «Возьми назад» (на последней неделе курса ученики в<br />

шуточной форме «припоминают» преподавателям все «сложности»,<br />

которые те создали за время занятий).<br />

12

Занятия в Bucksmore Cambridge проходят на территории<br />

кампусов Corpus Christi (Корпус Кристи) или<br />

Clare College (Клэр Колледж) университета Кембридж.<br />

Это самые первые корпуса университета (XIV век). Но,<br />

несмотря на это, здесь современные условия для жизни,<br />

учебы и занятий спортом.<br />

ПАНОРАМА ОКСФОРДА<br />

Bucksmore Oxford – классическая летняя школа на<br />

территории колледжа St Hilda (Святой Хильды) в<br />

Оксфордском университете. Колледж расположен<br />

в зеленом живописном месте всего в 16 минутах<br />

ходьбы от центра города. Во время летней программы<br />

предусмотрено 22,5 часа занятий языком с акцентом<br />

на разговорный английский и навыки аудирования<br />

с возможностью сдать экзамен Trinity в конце курса.<br />

Также в программе – часы «интерактивного английского»,<br />

во время которых студенты создают видео, статьи,<br />

блоги и другие материалы для медиацентра колледжа.<br />

CATS Academy Boston<br />

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ:<br />

Бостон, США<br />

ВОЗРАСТ: 14-17 лет<br />

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ:<br />

1-4 недели<br />

НАБОР: с 9 июля по<br />

6 августа 2017 года<br />

ЯЗЫК: английский<br />

АКАДЕМИЯ КЭТС БОСТОН<br />

В CATS Academy Boston (Академия<br />

КЭТС Бостон) предлагается три<br />

направления летних программ:<br />

подготовка к старшей школе,<br />

STEM-программа (наука, технологии,<br />

инженерия, математика) и развитие<br />

лидерских качеств. Последние<br />

2-3 года количество заказов на летнюю<br />

программу развития лидерских<br />

качеств стабильно растет. В рамках<br />

этой интенсивной и разносторонней<br />

программы подростки не только повышают<br />

уровень английского языка,<br />

но и знакомятся с особенностями<br />

обучения в университетах Лиги<br />

плюща во время живого общения<br />

со студентами, а также экскурсий.<br />

Студенты готовятся и сдают<br />

обязательные в Америке тесты:<br />

SAT (Scholastic Aptitude Test) и<br />

ACT (American College Testing),<br />

плюс дважды в неделю посещают<br />

семинары для подготовки к поступлению<br />

в американский колледж.<br />

Программа развития лидерских<br />

качеств в CATS Academy Boston –<br />

полезный опыт не только для желающих<br />

получить высшее образование<br />

в США, но и для тех, кто в будущем<br />

планирует основать свой бизнес или<br />

успешно продолжить семейное дело,<br />

хочет научиться мастерству вести<br />

деловые переговоры, получить опыт<br />

публичных выступлений и работы в<br />

команде, изучить принципы функционирования<br />

бизнеса на примере кейсов<br />

известных брендов и перенять опыт на<br />

выступлениях успешных спикеров.<br />

Вывод<br />

13<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Дети по-своему проводят время в<br />

таких летних лагерях, но все без<br />

исключения говорят, что получили<br />

удовольствие от учебы и возможности<br />

практиковать язык в живой среде.<br />

Они возвращаются домой более<br />

уверенными в знании английского<br />

языка, поскольку все время общаются<br />

на нем, а иногда и на другом<br />

иностранном языке, ведь в летних<br />

языковых школах всегда собирается<br />

интернациональная компания.<br />

Текст: Марта Кулишенко

И н т е р в ь ю<br />

КАНИКУЛЫ<br />

С ВЕРХОВОЙ ЕЗДОЙ<br />

ПО-АНГЛИЙСКИ<br />

РАССКАЗ ПОЛИНЫ И СОНИ СТОЛАР<br />

О ЛЕТНИХ КАНИКУЛАХ С УРОКАМИ<br />

АНГЛИЙСКОГО И ВЕРХОВОЙ ЕЗДОЙ<br />

В ЛАГЕРЕ EXSPORTISE<br />

(Г. ОУНДЕЛ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)<br />

14

Я знаю, что вы должны были<br />

пройти онлайн-тестирование<br />

или сдать вступительный тест<br />

в школе.<br />

Соня: Да, вступительный<br />

тест обязательный для всех.<br />

Мы решили сдать его в самой<br />

школе, не онлайн.<br />

Сложно было сдавать его там,<br />

в новой обстановке?<br />

Поля: Вообще тест несложный<br />

был. Вернее, вначале несложный,<br />

а в конце – сложнее. Он так<br />

специально сделан, от легкого к<br />

сложному, чтобы не трудно было<br />

определить уровень языка. Там<br />

было 60 вопросов с вариантами<br />

ответов и два коротких вопроса,<br />

на которые надо было ответить<br />

письменно. На выполнение нам<br />

дали час, и надо было ответить<br />

на как можно больше вопросов.<br />

Можете посоветовать детям,<br />

которые, как и вы, будут ехать в<br />

«Экспортайз», как лучше писать<br />

этот тест? Есть ли у вас секрет<br />

успешной сдачи?<br />

Соня: Можно посоветовать,<br />

если они не знают ответа на вопрос,<br />

переходить к следующему,<br />

и если в конце останется время,<br />

вернуться к неотвеченному<br />

вопросу позже.<br />

Поля: Да, лучше максимально<br />

ответить на все вопросы, которые<br />

точно знаешь, получится<br />

больше! А потом уже думать над<br />

сложными.<br />

Отличный совет, спасибо! По<br />

результатам теста вас разделили<br />

на группы?<br />

Поля: Да, на группы по уровню<br />

языка. Мы попали в разные.<br />

Но это даже хорошо. Мы и так<br />

всегда вместе, а когда уроки<br />

раздельно – лучше концентрируешься,<br />

узнаешь больше.<br />

Соня: Да, расписание было<br />

одинаковое. После английского<br />

мы каждый день 3 часа занимались<br />

верховой ездой.<br />

Там в конюшне живет примерно<br />

50 лошадей. Кроме практики,<br />

мы помогали на конюшне,<br />

ухаживали за лошадьми,<br />

убирали и кормили их, купали<br />

и выкладывали сено.<br />

Много было русскоязычных<br />

деток в лагере?<br />

Поля: Кроме нас (с нами из<br />

Киева еще была подружка) и<br />

одой девочки из России, в лагере<br />

больше не было русскоговорящих<br />

вообще! Мы все время разговаривали<br />

только на английском и<br />

со всеми детьми, и с вожатыми.<br />

Хорошо подтянули язык.<br />

гулять по территории, но не<br />

отходить от резиденции далеко.<br />

В лобби было много настольных<br />

игр, и каждый вечер для нас<br />

устраивали разные активности.<br />

А еще каждую пятницу у нас<br />

были дискотеки до самой ночи.<br />

Поля: Мы не скучали! В пятницу<br />

к нам также приезжал фургон<br />

с мороженым. А вообще территория<br />

лагеря просто огромная!<br />

Он на базе школы и похож на<br />

большой спортцентр с бассейном,<br />

теннисными кортами, футбольными<br />

полями, баскетбольными<br />

и волейбольными площадками.<br />

Конюшня и ипподром недалеко<br />

за территорией.<br />

Соня: Там даже в крикет<br />

играли! И есть танцевальная<br />

студия.<br />

Какие активности по вечерам<br />

вам запомнились больше всего?<br />

Соня: В один вечер нам устроили<br />

игру в казино.<br />

Поля: А мне запомнились<br />

мини-олимпийские игры, когда<br />

мы ходили смотреть баскетбольный<br />

матч учеников лагеря.<br />

Всегда было интересно и весело.<br />

Как вас кормили?<br />

Поля: Вкусно кормили. Три<br />

раза в день.<br />

15<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Вы были в разных группах,<br />

но расписание у вас было<br />

одинаковое: 3 часа английского<br />

и 3 часа дополнительных занятий.<br />

У вас это была верховая<br />

езда. Как проходили занятия<br />

конным спортом?<br />

Что вы делали в свободное<br />

время?<br />

Соня: У нас было довольно<br />

много свободного времени.<br />

Мы могли отдыхать в комнате,<br />

могли играть в футбол или<br />

Соня: А еще на протяжении<br />

дня на конюшне, к примеру,<br />

были снеки всякие, печеньки<br />

и напитки. Фрукты в школе<br />

тоже дают в неограниченном<br />

количестве и бесплатно. Мы<br />

голодные не были.

Был ли на территории магазин,<br />

где можно купить что-то<br />

дополнительно покушать?<br />

Соня: Да, буфет. Но он работал<br />

только вечером достаточно<br />

короткое время. У нас были<br />

карточки, которые мы пополняли<br />

с помощью наших вожатых в<br />

так называемом банке и могли<br />

покупать там все, что хотели.<br />

Чем вы занимались в выходные<br />

дни?<br />

Поля: По выходным у нас не<br />

было никаких занятий, и нас<br />

возили на экскурсии. Мы были<br />

в парке аттракционов и в городе<br />

Оксфорде.<br />

Соня: В парке аттракционов<br />

очень много больших горок.<br />

Нас разделили на группы, и все<br />

было очень хорошо организовано,<br />

даже если мы не хотели<br />

идти туда, куда шла вся группа,<br />

нам назначали время и место,<br />

и мы должны были там быть в<br />

срок. Было очень весело!<br />

Поля: В городе Оксфорде у нас<br />

было свободное время. Там<br />

безопасно, маленькие улочки,<br />

заблудиться невозможно.<br />

Мы сами гуляли. Было очень<br />

здорово и интересно.<br />

Было ли что-то в лагере, что<br />

вам не понравилось?<br />

(Задумались.)<br />

Соня: Мне не понравилось,<br />

что уроки английского были<br />

сложные и длинные. Прямо как<br />

в настоящей школе. Было ведь<br />

лето, и учиться не хотелось.<br />

Это лично мое мнение. Хотелось<br />

чего-то более активного,<br />

креативного. Чтобы давали<br />

проекты какие-то, чтобы было<br />

больше практических упражнений<br />

в игровой форме. Мне было<br />

немного скучно на английском.<br />

Поля: Ну да, соглашусь тут с<br />

сестрой. Но остальные активности<br />

очень понравились.<br />

Какие у вас были условия проживания?<br />

Расскажите о комнате<br />

и удобствах. Комфортно было<br />

вам там жить?<br />

Поля: Комната у нас была<br />

большая и светлая, очень удобная.<br />

У каждого своя кровать с<br />

большим ящиком, шкафы, столы<br />

для каждого. Душ и туалет были<br />

на этаж. Было чисто.<br />

Соня: А еще в этом лагере у<br />

нас были отдельные дома для<br />

девочек и для мальчиков. Мы<br />

жили раздельно.<br />

Расскажите, были ли какие-то<br />

жесткие правила поведения<br />

в лагере?<br />

Соня: В этом лагере много правил,<br />

которым все должны следовать.<br />

Например, надо было обязательно<br />

снимать конную обувь и экипировку,<br />

прежде чем входить в<br />

здания. Мы не могли далеко сами<br />

уходить от резиденции. Везде,<br />

и на территории, и в зданиях,<br />

было много вожатых, которые<br />

постоянно за нами смотрели.<br />

Поля: Мне лично очень понравилось,<br />

что в лагере было много<br />

правил. Поэтому все очень<br />

организованно и понятно.<br />

Хотели бы вернуться туда еще<br />

раз?<br />

Хором: Да! Очень! (Смеются.)<br />

P. S. Соня: А еще нам подарили<br />

фирменные футболки<br />

школы-лагеря Exportise и<br />

фирменную бутылку для воды.<br />

Это было приятно.<br />

Беседовала Марта Кулишенко<br />

16

Детские фотосессии<br />

www.specialyou.com.ua

СТУДЕНТЫ ШКОЛЫ-<br />

ПАНСИОНА В СВОЕЙ<br />

КОМНАТЕ<br />

Жизнь и учеба<br />

в международной<br />

бординговой школе<br />

Ф<br />

Тонкости и прелести жизни в пансионе<br />

бординговой школы ACS Cobham<br />

в Великобритании<br />

Формат обучения с круглосуточным проживанием в<br />

международной школе-пансионе, как ACS Cobham, это не<br />

просто отличное образование, но и обстановка, которая<br />

стимулирует и располагает детей к учебе. Студенты<br />

живут в международном окружении – британцы, североамериканцы,<br />

европейцы. Это уникальная среда, где<br />

дети становятся самостоятельными, растут в доверии и<br />

понимании других культур.<br />

Все 110 бординговых студентов ACS Cobham обучаются<br />

вместе c британцами и экспатами, которые учатся по<br />

стандартной дневной форме обучения.<br />

Сам факт переезда и поступления в зарубежное учебное<br />

заведение – это стресс. Профессиональная поддержка<br />

школы в период адаптации помогает иностранным<br />

студентам максимально легко и быстро влиться в интернациональное<br />

окружение и учебный процесс. За два месяца до<br />

начала учебы с ребенком связывается студенческий совет в<br />

социальных сетях. Они знакомят его с другими студентами,<br />

рассказывают о школе, жизни в кампусе, советуют, что<br />

привезти с собой. Когда ребенок приезжает в ACS Cobham,<br />

он уже знает кого-то заочно. Это один из лучших способов<br />

влиться в новое окружение, завести друзей и чувствовать<br />

себя как дома сразу по приезде.<br />

Для тех, кто присоединяется к потоку в начале учебного<br />

года, есть ознакомительный уик-энд. Дети участвуют<br />

в тимбилдингах и мероприятиях, которые помогают<br />

сориентироваться, комфортно поселиться, познакомиться<br />

с территорией школы, узнать, что, где и как. У детей<br />

достаточно времени, чтобы привести в порядок вещи,<br />

18

ВЫПУСКНИКИ ACS COBHAM<br />

ПОСТУПАЮТ В ПРЕСТИЖНЫЕ ВУЗЫ<br />

RUSSELL GROUP (РАССЕЛЛ ГРУП)<br />

Студенты и выпускники<br />

ACS Cobham рассказывают о<br />

колоссальном опыте, который<br />

они получили во время учебы<br />

в бординговой школе:<br />

обустроить комнату и быстро<br />

разогнать неизбежную тоску первых<br />

дней по дому. Немаловажно, что в<br />

течение 2-3 недель с начала обучения<br />

у ребенка есть «товарищ» из студенческого<br />

совета. Он всегда подскажет и<br />

поддержит новичка в любом вопросе.<br />

Изобилие<br />

внеклассных<br />

занятий<br />

В бординговой школе дети полностью<br />

погружены в образовательную среду.<br />

Процесс обучения здесь никогда не<br />

останавливается. После уроков дети<br />

заняты во внеклассных клубах и кружках,<br />

занимаются спортом, работают в<br />

команде над проектами.<br />

В отличие от других школ-пансионов,<br />

в ACS Cobham нет продленных<br />

выходных, так называемых экзиатов.<br />

Каждую субботу дети участвуют в<br />

образовательных и развлекательных<br />

программах, выезжают на экскурсии.<br />

Благодаря близкому расположению<br />

Лондона (33 км) из ACS Cobham детей<br />

возят в галереи и музеи, в Парламент,<br />

в шекспировский театр «Глобус» и<br />

другие знаковые достопримечательности<br />

столицы Великобритании. Один<br />

раз в год дети выезжают на экскурсию<br />

за границу. К примеру, в парижский<br />

Диснейленд. Такие поездки и мероприятия<br />

повышают уровень социальной<br />

активности детей. Они развивают<br />

личностные характеристики и стремление<br />

к учебе.<br />

Программа экзиатов включена в стоимость<br />

обучения во всех школах ACS.<br />

Развитие навыков<br />

для жизни<br />

Студенты школы-пансиона ACS<br />

Cobham также проходят курс обучения<br />

важным для жизни навыкам (от<br />

англ. Residential Life Curriculum). Оказание<br />

первой помощи, курс спасателей,<br />

программа «здоровье и безопасность»,<br />

а также «здоровое питание». Программы<br />

формируют личность и поощряют<br />

студентов развивать навыки, готовят к<br />

19<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

шагам во взрослую жизнь. Детям также<br />

рассказывают, как открыть счет в<br />

банке Великобритании и пользоваться<br />

общественным транспортом, знакомят<br />

с нюансами жизни в стране.<br />

Дом вдали от дома<br />

ACS Cobham – нетрадиционная английская<br />

школа, без формы и жестких правил.<br />

Досуг детей полностью занят, но<br />

они не обременены ничем, чувствуют<br />

свободу действий и выбора. Поэтому в<br />

школе царит добрая и легкая атмосфера.<br />

Круглосуточно в кампусе живут<br />

десять учителей и шесть воспитателей,<br />

которых называют «хаус перентс».<br />

У детей всегда есть к кому обратиться<br />

за помощью и поддержкой. Мультикультурное<br />

разнообразие в школе учит<br />

студентов видеть мир через призму<br />

других национальностей, созревать<br />

как разносторонне развитые личности,<br />

которые готовы не только поступить в<br />

рейтинговый университет, но и жить<br />

вдали от дома.<br />

Весь доход ACS Cobham инвестирует<br />

в развитие школы. В учебном году<br />

2017-18 здесь откроют совершенно<br />

новое общежитие с медицинским центром<br />

на 120 учеников школы-пансиона.<br />

Для студентов старших курсов здесь<br />

будут отдельные одноместные комнаты.<br />

В строительство корпуса вложили<br />

15 млн фунтов стерлингов.<br />

Позже в этом году начнется реновация<br />

существующего общежития,<br />

на которую уже выделили 6 млн фунтов<br />

стерлингов. В школе-пансионе<br />

ACS Cobham делают все, чтобы гарантировать<br />

высокое качество обучения,<br />

жизни и сервиса всем студентам.<br />

«Я сильно выросла как личность,<br />

во время жизни и учебы в ACS<br />

ты встречаешь людей из разных<br />

стран, учишься понимать и уважать<br />

их различия и культуры».<br />

Юки, 10 класс (Китай)<br />

«Я хочу стать предпринимателем<br />

и поступить на экономику<br />

и бизнес в университете.<br />

Я чувствую, что сильно вырос<br />

как личность в ACS, потому<br />

что здесь предлагают так<br />

много самых разнообразных<br />

активностей».<br />

Саша, 11 класс (Украина)<br />

«Я и мои родители выбрали ACS,<br />

потому что она показалась<br />

интернациональной, с благоприятной<br />

средой для жизни и учебы.<br />

Когда я первый раз приехала, все<br />

были супер-пупер дружелюбные<br />

и подходили знакомиться, с радостью<br />

общались. Это, можно<br />

сказать, облегчило мой переезд».<br />

Ниа, 10 класс (Болгария)<br />

«Я была в восторге, когда приехала,<br />

была очень-очень удивлена<br />

и счастлива от того, какие<br />

все приветливые! Наше общежитие<br />

можно назвать одной<br />

большой семьей».<br />

Элии, 9 класс (США)<br />

Анастасия Коттон<br />

Заместитель декана приемной комиссии<br />

Тел.: +4401932584233 (укр./рус.)<br />

cobhamadmissions@acs-schools.com<br />

www.acs-schools.com<br />

ФИЛОСОФИЯ ШКОЛЫ: ДЕТИ НЕ<br />

ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛИШЕНЫ ЧЕГО-ЛИБО<br />

ИЗ ТОГО, ЧТО БЫЛО У НИХ ДОМА.<br />

В ТОМ ЧИСЛЕ ШОПИНГА, ПОХОДОВ<br />

В КУЛЬТУРНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, В КИНО<br />

ПО ВЫХОДНЫМ С РОДИТЕЛЯМИ

английский<br />

С е м е й н ы е<br />

п р о г р а м м ыУчите<br />

вместе с детьми<br />

Cемейные программы для совместного<br />

изучения английского языка родителей<br />

с детьми в языковой школе за границей<br />

АНГЛИЯ: Лондон, Истборн<br />

(Ла-Манш)<br />

КИПР: Лимасол<br />

МАЛЬТА: Сватар<br />

ВОЗРАСТ: дети от 7 лет<br />

(иногда 3-5 лет), взрослые<br />

16, 18 и 21+<br />

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ:<br />

от недели по 15, 20 или<br />

30 уроков<br />

ПРОЖИВАНИЕ: в кампусе,<br />

в английской семье, на<br />

съемной квартире или в отеле<br />

С<br />

Самое главное преимущество<br />

совместных программ родителей<br />

с детьми – ребенок под<br />

присмотром знакомого человека.<br />

Это очень важно для тех, кто<br />

не решается отправить ребенка<br />

самостоятельно на учебу за<br />

границу или же малыш еще не<br />

достиг необходимого возраста.<br />

Но на самом деле это отличная<br />

возможность с пользой для всех<br />

провести каникулы.<br />

Учебные центры для взрослых и<br />

детей находятся недалеко друг<br />

от друга или же в одном здании.<br />

Занятия у детей начинаются<br />

раньше родителей, чтобы родители<br />

успели на свои занятия без<br />

опозданий. И заканчиваются с<br />

расчетом расписания. В детских<br />

программах делают упор на<br />

разговорный английский язык<br />

и коммуникативные навыки.<br />

Сопровождающие взрослые могут<br />

выбрать для себя как общий курс<br />

английского языка различной<br />

интенсивности, так и любой<br />

специализированный (бизнес,<br />

подготовка к международным<br />

экзаменам). Но принимают на<br />

программу с уровнем языка от<br />

элементарного до продвинутого.<br />

Преимущество летних программ –<br />

огромный выбор дополнительных<br />

активностей. Помимо<br />

дополнительных занятий по<br />

школьным предметам – географии,<br />

математике, естественным<br />

наукам. Все детские курсы<br />

дополняются экскурсионной и<br />

спортивной программой. Часто в<br />

школах есть бассейн, спортивные<br />

площадки, теннисные корты<br />

и баскетбольные площадки,<br />

По программе могут ехать<br />

родитель и ребенок, оба<br />

родителя со всеми своими<br />

детьми или же старшие<br />

дети (18+) как сопровождающие<br />

с младшими<br />

сестрами и братьями.<br />

театральные студии, арт-студии,<br />

кулинарные классы, компьютерные<br />

классы и другое. Также в<br />

школах организовывают детский<br />

досуг во второй половине дня:<br />

боулинг, танцевальные вечера,<br />

караоке, барбекю, конкурсы<br />

талантов, походы в кинотеатр, поездки<br />

в водный парк, дискотеки и,<br />

конечно, отдых и развлечения на<br />

пляже в школах на курортах.<br />

Участники семейных курсов<br />

могут самостоятельно организовывать<br />

свободное время.<br />

Непосредственно в школе или<br />

в образовательном агентстве<br />

<strong>Why</strong>Education вам помогут<br />

организовать досуг.<br />

Дети проводят все время в языковой<br />

среде. Подумайте, возможно,<br />

вне школы и занятий вы сможете<br />

поддерживать диалог с ребенком<br />

на английском языке – и точно<br />

будете довольны результатом.<br />

Стоимость обучения на двоих с<br />

проживанием 6 ночей: Англия –<br />

от 800 фунтов/930 евро, Кипр – от<br />

1060 евро, Мальта – от 1100 евро.<br />

Плюс дополнительные расходы<br />

на трансфер, услуги агентства и<br />

школы, сборы, медстраховку и<br />

прочие оплаты.<br />

20

ПОДАРОЧНЫЕ<br />

СЕРТИФИКАТЫ<br />

ОТ <strong>Why</strong>EDUCATION<br />

ПОДАРИТЕ ДЕТЯМ И КОЛЛЕГАМ<br />

КУРС АНГЛИЙСКОГО,<br />

ФРАНЦУЗСКОГО ИЛИ<br />

НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ЛОНДОНЕ,<br />

ПАРИЖЕ, БЕРЛИНЕ, ВЕНЕ<br />

ИЛИ НА ОСТРОВЕ МАЛЬТА!<br />

21<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Оригинальный интеллектуальный подарок в дизайнерской упаковке.<br />

Доставка за 24 часа.<br />

Заказывайте по телефону: 044 337 70 30,<br />

приезжайте в офис: Киев, ул. Владимирская, 77а, офис 101.<br />

www.why-education.com

И н т е р в ь ю<br />

Грант на магистратуру<br />

ЗА ГРАНИЦЕЙ<br />

ИНТЕРВЬЮ С КООРДИНАТОРОМ<br />

ПРОЕКТА «ВСЕСВІТНІ СТУДІЇ»<br />

ФОНДА ВИКТОРА ПИНЧУКА<br />

ВИТАЛИЕМ ЗАХОЖИМ. О ПРОЕКТЕ<br />

И ОТВЕТСТВЕННОЙ ЦЕЛИ ГРАНТА,<br />

А ТАКЖЕ О ТОМ, КТО И КАК<br />

ПОЛУЧАЕТ ФИНАНСИРОВАНИЕ<br />

НА МАГИСТРАТУРУ ЗА ГРАНИЦЕЙ<br />

22

КРУГЛЫЙ СТОЛ С КУРАТОРОМ<br />

23<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Виталий, расскажите о проекте,<br />

о цели и философии гранта.<br />

Программа существует в<br />

рамках проекта Victor Pinchuk<br />

Foundation, и главный наш слоган:<br />

Empowering changemakers of<br />

tomorrow (с англ. – Вдохновляя<br />

будущее поколение лидеров).<br />

Мы взращиваем новое поколение<br />

лидеров, политическую и<br />

экономическую элиту, которая<br />

принесет изменения в Украину,<br />

внедрит европейские подходы.<br />

Мы стараемся создать живое<br />

сообщество выпускников,<br />

сплочаем их, чтобы они были<br />

единым целым, той движущей<br />

силой, которая интегрирует<br />

новое мышление в массы, будет<br />

предлагать и осуществлять<br />

реформы. Если каждый будет<br />

действовать в одиночку, то<br />

программа не сработает. И<br />

сами выпускники очень рады<br />

быть частью такого уникального<br />

закрытого сообщества.<br />

Почему грант не поддерживает<br />

образование в сферах IT,<br />

дизайна и архитектуры?<br />

Каждый год пересматриваем<br />

список и, конечно, знаем, что<br />

это актуальные направления.<br />

Но делаем акцент на специальностях,<br />

в которых нуждается<br />

Украина. А также анализируем<br />

их с точки зрения уровня<br />

соблазна остаться работать за<br />

рубежом или работать фрилансером<br />

отсюда на иностранную<br />

компанию. Ведь наша цель,<br />

чтобы участники программы<br />

возвращались в Украину и<br />

развивали экономику страны.<br />

Но при этом мы предлагаем широкие<br />

и обобщенные названия<br />

направлений, «государственное<br />

управление», к примеру.<br />

И если аппликант сможет<br />

аргументировать, почему<br />

через специальность СМИ или<br />

стратегические коммуникации<br />

он сможет поменять что-то в<br />

управлении государством, что<br />

в этой сфере надо улучшить,<br />

как это повлияет на обстановку<br />

в Украине в целом и почему<br />

именно иностранный опыт<br />

может помочь ему это сделать, –<br />

мы поддержим.<br />

На какое направление поступает<br />

меньше всего заявок?<br />

Реже всего к нам приходят<br />

заявки в аграрной сфере. Это непрестижная<br />

сфера для украинцев,<br />

а зря. Это очень актуальное,<br />

перспективное направление<br />

для бизнеса и роста.<br />

Объясните, пожалуйста,<br />

почему грант «Всесвітні студії»<br />

предназначен исключительно<br />

для студентов магистратуры<br />

возрастной категории 30-35 лет,<br />

а не 22-24?<br />

Фокус идет на то, чтобы построить<br />

сообщество, в котором<br />

каждый выпускник программы<br />

по возвращении включался бы<br />

в работу. Здесь они знакомятся<br />

и идут критической массой в<br />

публичные секторы, в бизнесы,<br />

чтобы занимать там высокие<br />

позиции.

ИЛЮЮСТРАЦИЯ НА ТЕМУ "АГРАРНАЯ СФЕРА"<br />

У нас был опыт работы со<br />

студентами 23-24 лет, которые<br />

только закончили украинские<br />

вузы. Они возвращались и<br />

начинали карьеру, вместо того<br />

чтобы сразу начинать внедрять<br />

европейские практики, как<br />

состоявшиеся специалисты.<br />

Мы общались с партнерами, с<br />

посольством США в Украине,<br />

к примеру, которые сказали,<br />

что магистратура за рубежом<br />

намного эффективнее для<br />

тех, кто приезжает на учебу с<br />

опытом работы в данной сфере.<br />

Поэтому мы подняли возрастную<br />

планку до 30-35 лет.<br />

В Гарварде на магистратуре,<br />

к примеру, средний возраст<br />

29 лет, в Кембридже – 30. Он<br />

значительно превышает<br />

возрастную категорию нашей<br />

магистратуры. Помимо первого<br />

аргумента, это связано с тем,<br />

что за границей студенты могут<br />

работать уже на уровне бакалавра.<br />

Они приобретают практический<br />

опыт и, зная, в каком<br />

направлении хотят развиваться<br />

дальше, идут на магистратуру с<br />

глубоким пониманием, выбирают<br />

узкую специализацию.<br />

Магистратура для них – больше<br />

как повышение квалификации,<br />

а не очередной год в университете,<br />

чтобы получить диплом,<br />

как в украинской системе<br />

образования.<br />

Аппликанты этого возраста<br />

с опытом работы очень<br />

четкие, аргументированные,<br />

основательные, их сразу видно<br />

на собеседованиях по гранту.<br />

«Я достиг вот этого, чувствую<br />

заминку тут-то, мне не хватает<br />

знаний вот таких-то». Они рассуждают<br />

не общими фразами, а<br />

называют конкретные, обоснованные<br />

факторы, почему они<br />

хотят ехать учиться и им нужна<br />

помощь программы «Всесвітні<br />

студії». И, конечно, по таким<br />

аппликантам понятно, что они<br />

точно вернутся в Украину.<br />

Есть ли у Вас институтыпартнеры?<br />

У нас есть четыре партнерские<br />

программы с университетами,<br />

которые покрывают 100%<br />

стоимости программы: Кембридж,<br />

Университет Йорка в<br />

Канаде, Еврейский университет<br />

в Иерусалиме и Питтсбургский<br />

университет в США. И на<br />

нашем сайте мы показываем,<br />

что доверяем двум мировым<br />

рейтингам высших учебных<br />

заведений: The Times Higher<br />

Education World University<br />

Ranking и QS World University<br />

Ranking. Но это не наши<br />

партнеры.<br />

Мы позиционируем себя<br />

исключительно как грантовая<br />

программа и не хотим ассоциироваться<br />

только в этими<br />

вузами. Мы не консультируем<br />

по подбору университета, не<br />

помогаем в сборе и оформлении<br />

документов, не предоставляем<br />

никаких образовательных<br />

услуг. Мы только принимаем<br />

аппликации и рассматриваем<br />

их. Одно из обязательных<br />

условий для подачи заявки –<br />

у студента должно быть<br />

предложение от университета<br />

и полностью готов весь пакет<br />

документов, а также найден<br />

спонсор на оставшуюся сумму.<br />

24

Если человека принимает<br />

университет, значит, он уже<br />

прошел тест на уровень знания<br />

иностранного языка и у него<br />

аргументированное целостное<br />

мотивационное письмо. Для<br />

нас это гарантия, что он<br />

достоин принимать участие<br />

в программе.<br />

Сколько процентов стоимости<br />

обучения покрывает грант?<br />

Мы оплачиваем максимум 60%<br />

от общей стоимости обучения с<br />

проживанием, перелетом в обе<br />

стороны. Все, кроме питания.<br />

Но общая сумма оплаты не<br />

может превышать 30 тысяч<br />

долларов. Это ограничение для<br />

того, чтобы объективно оценивать<br />

ситуацию и дать грант как<br />

можно большему количеству<br />

достойных. Ведь, к примеру,<br />

за полную сумму на обучение<br />

в Гарварде можно отправить,<br />

грубо говоря, трех студентов<br />

в Европу.<br />

Во время собеседования<br />

аппликант проводит презентацию<br />

(7 минут). Оставшееся<br />

время члены комиссии задают<br />

профессиональные вопросы и<br />

узнают все, что их интересует,<br />

чтобы принять решение. За 9 лет<br />

программы мы знаем тонкости<br />

и понимаем, как прощупать<br />

аппликанта и узнать самое главное<br />

– вернется ли он в Украину<br />

после учебы, чтобы выполнять<br />

цели «Всесвітніх студій».<br />

Сколько из 40% после собеседования<br />

получают грант?<br />

У нас нет процентов или квот.<br />

Все зависит от бюджета и количества<br />

запросов. Бывает, что<br />

мы выдаем 5 дорогих грантов<br />

или 10 мелких на меньшие<br />

суммы. В прошлом году у<br />

нас все просили по 30 тысяч<br />

УНИВЕРСИТЕТ ЙОРКА В КАНАДЕ<br />

долларов, а в этом многие<br />

просят по 5 и по 10.<br />

Есть ли у Вас договоренности<br />

с работодателями, чтобы<br />

предоставлять место по<br />

возвращении с учебы? Ведь<br />

у вас цель, чтобы они работали<br />

и развивали Украину.<br />

Да, конечно, это наша главная<br />

цель. Но мы не занимаемся<br />

трудоустройством. Мы можем<br />

подсказать, рекомендовать,<br />

дать контакты, но не устроить.<br />

И это исключительно по запросу,<br />

если участник обращается<br />

к нам за такой помощью.<br />

На самом деле само сообщество<br />

выпускников программы помогает<br />

в этом вопросе. Это один<br />

из показателей, которыми мы<br />

гордимся. У нас есть закрытая<br />

Виталий, расскажите, пожалуйста,<br />

как устроен процесс<br />

утверждения победителей<br />

гранта?<br />

Каждый год мы принимаем<br />

аппликации с 1 февраля по<br />

15 мая. Заявки проходят формальный<br />

отбор на соответствие<br />

первоначальным требованиям<br />

гранта с сайта. На следующем<br />

этапе особое внимание мы уделяем<br />

мотивационному письму и<br />

достижениям человека. Около<br />

40% из этой селекции проходят<br />

на получасовое собеседование<br />

с независимыми экспертами –<br />

командой наших друзей и<br />

партнеров. Это представители<br />

ведущих юридических фирм,<br />

работники общественного<br />

сектора и, конечно, наши<br />

выпускники. Часто на таких<br />

собеседованиях аппликанту<br />

предлагают работу после учебы.<br />

Эти же эксперты нередко<br />

покрывают оставшуюся сумму<br />

от нашего гранта на обучение.<br />

Так что, от того, как человек<br />

себя покажет и зарекомендует,<br />

зависит его успех. Так во всем.<br />

ЕВРЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ<br />

В ИЕРУСАЛИМЕ<br />

25<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4

группа в социальной сети, где<br />

достаточно написать на стене,<br />

чтобы получить совет или<br />

помощь. Эта группа является<br />

показателем основной цели<br />

гранта – создать движущую<br />

силу молодых прогрессивных<br />

профессионалов, эффективное<br />

сообщество. Они гордятся<br />

своей принадлежностью к<br />

этому уникальному закрытому<br />

обществу и с радостью обмениваются<br />

опытом, поддерживают<br />

новых выпускников.<br />

Также у стипендиатов<br />

есть доступ к уникальным<br />

площадкам для нетворкинга<br />

фонда: форумы и конференции,<br />

публичные лекции. Здесь<br />

они знакомятся, общаются и<br />

обмениваются контактами с<br />

ведущими политиками, бизнесменами,<br />

представителями<br />

публичного сектора.<br />

Есть ли выпускники с показательными<br />

историями успеха<br />

лично для Вас?<br />

Да, есть люди, которые как<br />

нельзя точно передают в<br />

деятельности цели программы.<br />

Леся Василенко, основатель<br />

компании «Юридическая<br />

сотня», Алина Свидерская,<br />

партнер Easy Business. Среди<br />

стипендиатов три народных<br />

депутата. Они активно работают<br />

в сфере энергетики, продвигают<br />

законы о государственной<br />

службе и поддерживают другие<br />

важные инициативы.<br />

Расскажите, пожалуйста, что<br />

за время работы в проекте Вам<br />

лично запомнилось больше<br />

всего? Может, что-то, что<br />

повлияло на Вас, возможно,<br />

изменило что-то.<br />

Это был один из закрытых<br />

вечеров со стипендиатами,<br />

новогодняя встреча 2015 года.<br />

По инициативе одного из<br />

выпускников мы принесли на<br />

праздник по две книги: одна –<br />

для участника праздника, а<br />

вторая – для детей воинов АТО.<br />

С помощью компании другого<br />

степендиата мы передали<br />

собранные книги детям. Было<br />

очень трогательно и приятно.<br />

• 7 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ<br />

• 94 СТИПЕНДИАТА ПОЛУЧИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ<br />

УЧИТЬСЯ В ЛУЧШИХ УНИВЕРСИТЕТАХ МИРА<br />

• 55 ЛУЧШИХ УНИВЕРСИТЕТОВ МИРА ПРИНЯЛИ<br />

СТИПЕНДИАТОВ ПРОГРАММЫ<br />

• 17 СТРАН ЕВРОПЫ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ СТАЛИ<br />

МЕСТОМ УЧЕБЫ СТИПЕНДИАТОВ<br />

• 10 КАНДИДАТОВ НА МЕСТО – КОНКУРС<br />

НА ФИНАНСИРОВАНИЕ ОТ ПРОГРАММЫ<br />

«ВСЕСВІТНІ СТУДІЇ»<br />

• СЕКТОРЫ, В КОТОРЫХ РАБОТАЮТ ВЫПУСКНИКИ<br />

ПРОГРАММЫ:<br />

3 – народные депутаты Украины VIII созыва<br />

>35 – имплементируют новые стандарты в бизнесе<br />

>20 – работают в государственных органах и<br />

международных организациях<br />

>10 – возглавляют свои компании или<br />

некоммерческие организации и работают в сфере<br />

науки<br />

9 – продолжают обучение в магистратурах<br />

ведущих университетов мира: Великобритании,<br />

Нидерландов, Финляндии, США и Франции<br />

На той же встрече стипендиаты<br />

приняли решение запускать<br />

проекты от сообщества<br />

выпускников. Ценно, когда<br />

видишь, как работает это<br />

«чейндж мейкерство» (от англ.<br />

change making), что программа<br />

действительно меняет людей<br />

и собирает вместе лидеров<br />

изменений. Первым совместным<br />

проектом выпускников<br />

стала маленькая «Стипендия<br />

выпускников «Всесвітні студії»,<br />

которая оплатила через проект<br />

учебу одному из аппликантов<br />

2016 года. Мы очень гордимся<br />

этим событием.<br />

Они смотрят на мир по-другому<br />

и стараются больше отдавать,<br />

чем брать. Инвестиции должны<br />

возвращаться, и очень здорово,<br />

когда они возвращаются в<br />

общество.<br />

Послесловие<br />

Через две недели после интервью<br />

Виталий уехал на стажировку<br />

в Европарламент, после<br />

которой отправится на учебу<br />

в США по программе FulBright<br />

Graduate Student Program.<br />

Беседовала Марта Кулишенко<br />

Партнер<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

26

О б р а з о в а н и е<br />

Лицензированный эксперт<br />

образовательных программ<br />

за рубежом <strong>Why</strong>EDUCATION<br />

Инна Костевская рассказывает<br />

о том, как подготовиться<br />

к поступлению в зарубежный<br />

вуз, какие минимальные требования<br />

к абитуриентам и самые<br />

популярные направления<br />

для обучения за границей<br />

Высшее образование<br />

в США и Канаде<br />

П<br />

Получение образования за рубежом – важное и<br />

взвешенное решение, которое может в корне изменить<br />

жизнь. И готовиться к такому шагу надо, безусловно, заранее.<br />

Тем не менее даже спонтанно принятое решение<br />

в последний год обучения в украинской школе –<br />

это не повод для отчаяния. Спокойно оцените все<br />

возможности и начинайте готовиться к поступлению.<br />

С чего начать?<br />

С момента принятия решения о продолжении образования<br />

за рубежом вам необходимо будет определиться<br />

с направлением и специализацией. Новое исследование<br />

журнала Times Higher Education представляет данные<br />

о самых интересных и перспективных странах<br />

для обучения за рубежом. Лидирующие позиции<br />

занимают США и Канада. Несмотря на то что по<br />

стоимости Америка превосходит Канаду, высокое<br />

качество образовательного процесса, мощные ресурсы<br />

университетов, материально-техническая база и отличные<br />

перспективы дальнейшего трудоустройства перевешивают<br />

фактор стоимости. А Канада привлекает своим уровнем<br />

безопасности, экологией, природой, радушной атмосферой<br />

и доброжелательностью местных жителей наряду<br />

с высокими зарплатами и уровнем жизни в целом.<br />

Далее стоит собрать и изучить всю информацию об условиях<br />

поступления в выбранный вуз и документах, которые<br />

понадобятся. Сделать это можно двумя способами:<br />

● самостоятельно с помощью веб-сайта университета<br />

(нелишним также будет почитать блоги или отзывы<br />

студентов);<br />

● с помощью специалистов, агентств, которые являются<br />

посредниками между абитуриентом и вузом (так вы<br />

сэкономите массу времени и ускорите процесс подачи<br />

документов).<br />

28

КОЛУМБИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ<br />

В НЬЮ-ЙОРКЕ, США<br />

Также существуют ознакомительные<br />

поездки в различные страны и<br />

университеты. Крайне важно<br />

воспользоваться такой возможностью,<br />

провести разведку боем и осмотреться<br />

на местности. Ведь может<br />

случиться так, что реальность не<br />

будет соответствовать вашим ожиданиям.<br />

А может и совсем наоборот – вы<br />

так вдохновитесь, что с удвоенным<br />

энтузиазмом приметесь за подготовку<br />

к поступлению. Как говорится, лучше<br />

один раз увидеть.<br />

Уровень владения<br />

иностранным<br />

языком<br />

Важный момент – это знание языка,<br />

на котором планируется дальнейшее<br />

обучение. Если говорить о наиболее<br />

популярных странах, которые<br />

выбирают украинские школьники, то<br />

это США и Канада. И, соответственно,<br />

английский язык должен быть на<br />

достаточно высоком уровне. Чтобы<br />

предоставить официальный документ,<br />

подтверждающий это, необходимо получить<br />

сертификат международного<br />

образца, например, TOEFL или IELTS.<br />

БИБЛИОТЕКА В БОСТОНСКОМ<br />

УНИВЕРСИТЕТЕ, США<br />

Подготовительные<br />

программы<br />

Foundation<br />

и ONCAMPUS<br />

для выпускников<br />

29<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Однако далеко не везде можно<br />

рассчитывать на зачисление в вуз,<br />

имея на руках только лишь сертификат<br />

и свидетельство об окончании<br />

украинской школы. Это обусловлено<br />

существенными отличиями в школьной<br />

программе разных стран как<br />

по количеству начитанных часов,<br />

так и по предметам, обязательным<br />

для изучения. Но выход есть всегда.<br />

Чтобы привести к единому знаменателю<br />

знания иностранных студентов,<br />

большинство вузов Канады и США<br />

предлагают адаптационные или<br />

переходные программы обучения<br />

Foundation («Фаундейшэн») общей<br />

длительностью от 6 месяцев до<br />

2 лет. Проходить они могут как на<br />

базе университета, так и в специализированных<br />

школах и колледжах.<br />

Такая программа гарантирует<br />

успешное поступление. А зачисление<br />

проходит в течение всего года, то<br />

есть вы не ограничены в сроках<br />

подачи документов. Минимальные<br />

требования к абитуриентам (хороший<br />

средний балл и знание английского

ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В КЕМБРИДЖЕ, США<br />

языка) значительно ускорят процесс. Это<br />

своего рода мостик между украинской средней<br />

школой и высшим образованием за рубежом<br />

для углубленного изучения языка и ряда<br />

дисциплин, соответствующих выбранной<br />

специализации.<br />

Некоторые из таких программ предусматривают<br />

поступление сразу на второй курс. Например,<br />

ONCAMPUS («Онкампус»), которая входит в<br />

состав образовательного концерна Cambridge<br />

Education Group и предлагает обучение в<br />

ведущих вузах США (Нью-Йорк, Род-Айленд,<br />

Бостон, Калифорния, Техас). В том числе и<br />

в известном во всем мире SUNY, который<br />

представляет 64 университета и колледжа<br />

различных специализаций в штате Нью-Йорк.<br />

Став студентом дневного отделения, вы будете<br />

зарабатывать так называемые учебные кредиты,<br />

которые зачтутся в последующие годы. Сможете<br />

развивать необходимые для студента качества<br />

и умения – академические, социальные и<br />

профессиональные. А также адаптироваться<br />

к совершенно новой американской системе<br />

высшего образования. Это оптимальный<br />

путь, если вы планируете получить аттестат о<br />

среднем образовании в Украине и продолжить<br />

обучение за границей.<br />

Подготовительная<br />

программа АР<br />

для школьников<br />

СТУДЕНТКА ГОТОВИТСЯ К ЭКЗАМЕНУ<br />

Тем же, кто еще учится в 9-10 классе украинской<br />

школы, стоит обратить внимание на ведущую<br />

образовательную программу подготовки к<br />

поступлению в университеты США и Канады<br />

для старшеклассников – АР (Advanced Placement).<br />

Ее суть заключается в том, что последний год в<br />

американской школе максимально приближен<br />

к университетской программе. Ученики могут<br />

самостоятельно выбрать предметы по тому профилю,<br />

по которому решили специализироваться<br />

в дальнейшем, и распределить учебную нагрузку<br />

в соответствии с ним. Они учатся расставлять<br />

приоритеты, выбирая предметы и количество<br />

часов, писать тесты и сдавать экзамены, грамотно<br />

составлять презентационные материалы и<br />

осваивать навыки тайм-менеджмента. Одним<br />

словом, начинают готовиться к студенческой<br />

жизни еще в школе. А кредитно-модульная<br />

система оценивания предполагает начисление<br />

баллов за успешно пройденный материал<br />

и отработанные часы. Такие кредиты засчитываются<br />

при поступлении в университет,<br />

а результаты экзаменов и диплом по программе<br />

АР принимаются даже такими университетами,<br />

как Гарвард, Йель и Принстон.<br />

Канада или США?<br />

Дипломы американских и канадских вузов<br />

высоко котируются во всех странах мира, так<br />

как здесь отличный уровень преподавания,<br />

30

ЙЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ<br />

В НЬЮ-ХЕЙВЕНЕ, США<br />

СТУДЕНТЫ НА ЛЕКЦИИ<br />

насыщенная программа научно-исследовательской деятельности,<br />

сильная магистратура и программы PhD. Ежегодно<br />

университеты этих стран занимают лидирующие позиции<br />

в международных рейтингах.<br />

В отличие от США, образование в Канаде стоит значительно<br />

дешевле. Здесь действуют такие же программы обучения,<br />

которые существенно упрощают процедуру поступления для<br />

иностранного студента. При этом расходы будут в два-три раза<br />

ниже (от 9000 долларов в год). Также стоит учитывать и стоимость<br />

жизни в разных странах (аренда жилья, питание, досуг).<br />

В Канаде один из самых высоких уровней жизни в мире и более<br />

приемлемые цены, чем в США. Однако, по статистике, около<br />

80% от общего числа лауреатов Нобелевской премии получали<br />

образование именно в США.<br />

Можно сказать, что в Канаде наиболее благоприятные условия<br />

для дальнейшего трудоустройства и получения вида на жительство.<br />

А также хорошие зарплаты для тех, кто только начинает<br />

карьеру, – от 15 000-30 000 долларов в год. С точки зрения<br />

безопасности лидируют Торонто, Монреаль, Оттава, Ванкувер и<br />

Квебек. Эти города регулярно входят во всевозможные международные<br />

рейтинги и считаются одними из лучших для жизни.<br />

УЧЕБНЫЙ КЛАСС И БИБЛИОТЕКА В КОЛЛЕДЖЕ<br />

31<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Безусловно, диплом американского или канадского вуза – это<br />

серьезный шаг на пути построения успешной карьеры и залог<br />

финансовой независимости в обозримом будущем. Какую бы<br />

страну или университет вы ни выбрали. Но для того чтобы<br />

поступить в хороший рейтинговый вуз, иностранному студенту<br />

стоит уделить время адаптационным подготовительным<br />

программам либо начинать путь с программы АР еще в старших<br />

классах школы.<br />

Текст: Алла Шведюк

И н т е р в ь ю<br />

Университет Западного<br />

Онтарио, Канада<br />

МАРИЯ БОРИСЮК<br />

Работает в компании Henkel, отдел маркетинга<br />

Выиграла грант в 18 лет<br />

Факультет «Социальные науки»<br />

Специальность «Менеджмент организации»<br />

В ДЕТАЛЯХ О СЛОЖНОСТЯХ<br />

ПОДГОТОВКИ К ПОЕЗДКЕ,<br />

О ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ<br />

В УНИВЕРСИТЕТЕ ЗАПАДНОГО<br />

ОНТАРИО И ЖИЗНИ ИНОСТРАННОГО<br />

СТУДЕНТА В КАНАДЕ<br />

32

УНИВЕРСИТЕТ ЗАПАДНОГО ОНТАРИО, ГОРОД ЛОНДОН, КАНАДА<br />

33<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

Маша, расскажи, пожалуйста,<br />

историю своей учебы в иностранном<br />

вузе.<br />

Об образовании за рубежом<br />

я мечтала еще в школе. Но<br />

после 11 класса все-таки отдала<br />

предпочтение Киево-Могилянской<br />

академии. На втором<br />

курсе узнала о международной<br />

программе по обмену студентами.<br />

Сомнений у меня не было –<br />

если не сейчас, то когда?!<br />

Конкурс был сложный, все<br />

участники – сильные студенты.<br />

Но грант на один год обучения<br />

в Канаде получила я. Взяла<br />

академотпуск на третий курс<br />

и поехала.<br />

Расскажи о деталях подготовки.<br />

Почему ты решила в итоге<br />

обратиться в образовательное<br />

агентство за помощью?<br />

Я даже подумать не могла, что<br />

собрать документы, заполнить<br />

формы, бланки, перевести<br />

это на английский язык,<br />

открыть визу, валютный счет и<br />

провести платежи – настолько<br />

трудоемкий и ответственный<br />

процесс. Я с удивлением<br />

узнала, что для въезда в Канаду<br />

необходимо пройти платную<br />

медкомиссию в определенном<br />

медицинском учреждении. К<br />

счастью, я вовремя обратилась<br />

за помощью.<br />

Я решила самостоятельно<br />

выбрать программу, обозначить<br />

спецпредметы и курсы, организовать<br />

поселение в общежитие.<br />

Я сама полностью вела<br />

переписку с представителями<br />

университета. Это отнимало<br />

колоссальное количество<br />

времени и сил. Да, на официальном<br />

веб-сайте университета<br />

много полезной информации,<br />

и их представители отвечают<br />

на ваши письменные запросы.<br />

Но вести такой диалог самостоятельно<br />

трудно. Слишком<br />

много нюансов и вопросов, на<br />

которые нужны быстрые и<br />

полные, развернутые ответы,<br />

а не сухие отписки. Одним<br />

словом, очень-очень много<br />

формальностей.<br />

С какими неожиданностями<br />

ты столкнулась?<br />

Например, пришлось платить<br />

по 150 долларов за печатный<br />

экземпляр каждого учебника.<br />

Версии в электронном виде –<br />

только для студентов с огра-<br />

ниченными возможностями.<br />

В общем, рассчитывайте, что<br />

вам понадобится по 4-5 учебников<br />

в семестр, и за каждый надо<br />

будет платить.<br />

Что было самое сложное в<br />

учебном процессе?<br />

Участие в групповых проектах.<br />

У меня было по 3-4 встречи<br />

в день, и все кейсы были по<br />

разным предметам. Понять,<br />

вникнуть быстро в суть и<br />

качественно выполнить задание<br />

с учетом того, что не знаешь<br />

местности и все особенности,<br />

было сложно. Конечно, я сама<br />

виновата, что так получилось.<br />

Я неправильно составила<br />

программу онлайн, когда<br />

оформлялась на курс в Украине.<br />

Если абстрагироваться от<br />

сложностей, можешь сказать, в<br />

чем основное отличие, на твой<br />

взгляд, канадской системы<br />

образования от украинской?<br />

В Канаде обучение построено<br />

на практических занятиях.<br />

Теорию, конечно, начитывают,<br />

но это не идет ни в какое<br />

сравнение с привычной нам<br />

украинской системой образования.<br />

Практические кейсы<br />

основаны на актуальной

НИАГАРСКИЙ ВОДОПАД<br />

информации, реальных примерах.<br />

Преподаватели постоянно<br />

отслеживают современные тенденции<br />

и внедряют их. В моей<br />

специальности (маркетинг), как<br />

и в любой другой, это крайне<br />

важно. И такой бесценный<br />

опыт можно получить только в<br />

зарубежном вузе. Канада в этом<br />

плане – отличный вариант, на<br />

мой взгляд.<br />

А как Канада как страна для<br />

жизни во время учебы?<br />

В целом Канада меня приятно<br />

удивила. Хороший уровень<br />

жизни. Спокойная, безопасная<br />

обстановка, очень понятная<br />

инфраструктура, везде расставлены<br />

указатели. Ни в аэропорту,<br />

ни в большом городе не потеряетесь.<br />

А еще – дружелюбные и<br />

улыбчивые люди повсюду.<br />

Тебе было легко адаптироваться?<br />

На самом деле, несмотря на все<br />

эти прелести, мне было очень<br />

сложно адаптироваться. Много<br />

новых людей, разные события.<br />

Надо сказать, что преподаватели<br />

относились с пониманием<br />

к иностранным студентам, чего<br />

не скажешь о самой молодежи.<br />

Конкуренция на парах была<br />

жесткой.<br />

Безусловно, у меня появились<br />

друзья, но понятие дружбы<br />

в Канаде расходится с нашим.<br />

Мне было гораздо легче найти<br />

общий язык с иностранными<br />

студентами, нежели с коренными<br />

канадцами. Все дело в<br />

менталитете.<br />

Что посоветуешь нашим<br />

читателям из своего опыта?<br />

Откровенно говоря, мне было<br />

очень непросто выйти из зоны<br />

комфорта и поменять привычный<br />

образ жизни. А еще я очень<br />

скучала по украинским друзьям,<br />

семье и близким, а также по<br />

студенческой атмосфере родной<br />

Могилянки. Именно поэтому<br />

через полгода учебы я приняла<br />

решение вернуться домой.<br />

Рекомендую поступать в<br />

зарубежные вузы сразу после<br />

школы. Так вам будет легче<br />

МАША С ОДНОКУРСНИКАМИ И<br />

ДРУЗЬЯМИ НА ИГРЕ WESTERN MUSTANGS<br />

переключиться на новые<br />

правила образовательного<br />

процесса и адаптироваться<br />

в незнакомой среде.<br />

Кроме того, обязательно<br />

заранее выясняйте максимум<br />

деталей о своем будущем<br />

учебном заведении. Узнавайте<br />

все, вплоть до инфраструктуры<br />

города, точной стоимости<br />

проживания и размера дополнительных<br />

расходов. В этом<br />

вам поможет образовательное<br />

агентство! Поддержка профессионалов<br />

с опытом бесценна,<br />

чтобы обезопасить себя от<br />

неприятных сюрпризов, когда<br />

приедете на учебу.<br />

Беседовала Марта Кулишенко<br />

34

А<br />

С л о в а р ь<br />

ACT (American College Testing) –<br />

стандартизированный тест для поступления<br />

в колледжи и университеты США, а также<br />

при переводе из одного в другой.<br />

T<br />

The Times Higher Education World University<br />

Ranking – ежегодное издание университетских<br />

рейтингов. Полное собрание еженедельных<br />

журналов Times Higher Education<br />

(THE). Это окончательный список лучших<br />

университетов мира, которые оценивают уровень<br />

преподавания, исследовательскую базу,<br />

международные перспективы, репутацию<br />

заведения и другое.<br />

Q<br />

QS World University Ranking –<br />

глобальное исследование и рейтинг<br />

лучших университетов мирового значения<br />

по версии британской консалтинговой<br />

компании Quacquarelli Symonds<br />

(QS, Куакарелли Симиндс).<br />

А<br />

Аудирование – (от лат. audire – слышать)<br />

прослушивание озвученных текстов<br />

на иностранном языке для тренировки<br />

восприятия и понимания речи на слух.<br />

R<br />

S<br />

Russell Group – элитная группа «Расселл»,<br />

в которую входит 24 престижных университета<br />

Великобритании. На эту группу приходится<br />

2/3 исследовательских грантов<br />

и финансирования исследовательских<br />

контрактов в Великобритании, а также<br />

56% всех присужденных в Великобритании<br />

докторских степеней.<br />

ST Star Chain School Award – уникальная<br />

награда в сфере образовательных путешествий.<br />

Б<br />

Бординговая школа – платная частная<br />

школа-пансион, где некоторые (или все)<br />

студенты учатся и живут вместе с учителями<br />

на одной территории.<br />

Х<br />

Хаус перентс – семья педагогов, которая<br />

постоянно живет в кампусе, чтобы поддерживать<br />

детей и помогать им в любое время суток по<br />

личным или учебным вопросам. В зависимости<br />

от размера бординговой школы «хаус перентс»<br />

может быть несколько.<br />

35<br />

<strong>Why</strong>EDUCATION<br />

issue #4<br />

SAT (Scholastic Aptitude Test) – дословно<br />

«Академический оценочный тест». Стандартизованный<br />

тест для приема в высшие учебные<br />

заведения США, который отличается от АСТ<br />

только организацией процесса сдачи и набором<br />

предметов. Тест разрабатывает и проводит<br />

College Board – неправительственная<br />

организация, которую создали в 1900 году для<br />

координации усилий колледжей и университетов<br />

США в вопросах поступления студентов<br />

на программы обучения. Не путайте тест SAT<br />

с тестом SSAT. Последний – для поступления<br />

в средние учебные заведения.<br />

Э<br />

Экзиаты – свободные от учебы выходные,<br />

во время которых дети обязательно должны<br />

выезжать из кампуса в приемную семью.<br />

Досуг организовывают родители или<br />

образовательное агентство по запросу. Редкие<br />

бординговые школы берут на себя обязательства<br />

занимать детей и в выходные. Активности<br />

выходного дня входят в стоимость обучения.

EDITORIAL<br />

Главный редактор Корректор<br />

Марта Кулишенко<br />

Марина Демьяновская<br />

Дизайнер<br />

Редактор<br />

Мария Долгая<br />

Лера Машкова<br />

Выпуск #4, 2017<br />

Дата выхода: 10.03.2017<br />

Тираж 15 000 экземпляров<br />

Журнал издается<br />

ежеквартально.<br />

Распространяется<br />

бесплатно.<br />

Адрес редакции: 01033,<br />

г. Киев, ул. Саксаганского,<br />

42, кв. 25.<br />

Печать: ООО –<br />

Издательство «Логос»,<br />

01030 Украина, г. Киев,<br />

ул. Богдана Хмельницкого,<br />

10, офис 31.<br />

Издатель: ТОВ «ЯНА<br />

ГРУП», 01033, г. Киев,<br />

ул. Саксаганского, 42,<br />

кв. 25.<br />

Серия КВ №21059-10859Р<br />

от 24.11.2014.<br />

Редакция не несет ответственности<br />

за содержание<br />

рекламных материалов.<br />

Любое использование<br />

материалов журнала возможно<br />

только с письменного<br />

разрешения издателя.<br />

Точка зрения авторов<br />

может не совпадать с мнением<br />

редакции.<br />

36

АРЕНДА ВИЛЛ И ШАЛЕ<br />

Эксклюзивные условия<br />

для раннего бронирования до -30%<br />

ул. Саксаганского, 42, ул. Владимирская, 77а, БЦ «Соло Плюс»<br />

044 228 85 05<br />

info@yana.property<br />

www.yana.property

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!