24.06.2017 Views

Vision_Planet_2017-05_RU

Планета Людей май 2017 года

Планета Людей май 2017 года

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O5.2O17<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

1


Content<br />

2 Встретимся на вершине Послание Президента<br />

4 Я чувствую себя победителем Интервью с лидером VISION Еленой Цой<br />

11 VISION изменит вашу жизнь Nguyen Xuan Huy<br />

с. 8<br />

12 Исполняйте свои мечты вместе с VISION Любовь Сергиенко<br />

13 В VISION нет времени думать о пенсии Mileva Secularac<br />

14 VISION – потрясающее место для самореализации Маргарита Поделякина<br />

15<br />

Мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире<br />

Армине Багдасарян<br />

16 Стиль жизни с VISION – это свобода в выборе Светлана Ефимова<br />

21 VISION – прежде всего потрясающие лидеры Дарья Панина и Юрий Митрохин<br />

с. 31<br />

25 Бизнес с человеческим лицом Тамара Пшенникова<br />

29 Luxury Bonus – показатель высокого уровня Компании Виктория Федотова<br />

32<br />

Автопрограмма VISION – весомый инструмент для развития бизнеса<br />

Интервью с топ-лидером VISION Даниилом Дубровым<br />

37 Когда возможности превышают желания Отзывы участников Автопрограммы VISION<br />

40 Путешествие на Маврикий было нашей главной целью Валентина Щербакова<br />

42<br />

Пять звезд для звездных лидеров VISION<br />

Обзорная статья по отелю Dinarobin Beachcomber Golf Resort&Spa 5*<br />

с. 43<br />

45 Success Список новых квалификаций за февраль, март и апрель <strong>2017</strong><br />

52 Как приобрести суперзрение Презентация локального продукта Сэйф-Ту-Си форте-Р<br />

58 Надежная защита от цистита Презентация локального продукта Нутримакс-Р<br />

Главный редактор<br />

Виктория Цуркан<br />

Над номером работали:<br />

Мария Воронцова<br />

Анастасия Кобзарь<br />

Дизайнер<br />

Елизавета Винокурова<br />

62<br />

Защита и увлажнение каждый день<br />

Презентация крема для рук VISION Hand&Nail Therapy<br />

Корректор<br />

Елена Самойлова<br />

VISION PLANET<br />

Информационный вестник компании<br />

<strong>Vision</strong> International People Group<br />

Адрес: Москва, ул. Вольная, д. 35<br />

Тел.: +7 (495) 258 86 98, доб. 296 e-mail: vits@vip-rus.com<br />

На обложке Елена ЦОЙ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

1 1


PRESIDENT’S SPEECH<br />

ВСТРЕТИМСЯ<br />

НА ВЕРШИНЕ<br />

«Л учше<br />

гор могут быть только горы, на которых еще не бывал».<br />

Эти слова из песни об альпинистах отлично подходят и ко<br />

всем тем, кто по-настоящему настроен на достижение,<br />

а не на прозябание. Поставить перед собой цель, наметить<br />

маршрут и, победив обстоятельства и собственные<br />

слабости, взять заветный приз – вот каким должен быть<br />

настрой победителя.<br />

Ничто не сравнится с ощущением бесконечного счастья,<br />

когда ты достигаешь вершины и, оглядевшись по<br />

сторонам, видишь с этой волнующе головокружительной<br />

высоты весь, может быть, раньше казавшийся почти<br />

невозможным, а теперь уже достойно пройденный путь.<br />

И это ощущение переживается особенно остро, когда ты<br />

не один. Когда рядом – твои товарищи и единомышленники,<br />

с которыми ты шел рука об руку, которым ты полностью<br />

доверял, с которыми делил еду и ночлег, с которыми<br />

вместе рисковал и с которыми вместе победил.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

2


PRESIDENT’S SPEECH<br />

А с чего начинается путь на вершину? Где находится начальная точка пройденного<br />

маршрута? Что предшествует не только последнему шагу на пик покоренной высоты,<br />

но и самому восхождению? Первым и невероятно важным является момент принятия<br />

решения: «Идти!» Казалось бы, еще ничего не сделано, а в твой актив уже записана еще<br />

незаметная со стороны, но безумно важная для твоего будущего победа. «Идти!» – это<br />

отданное самому себе распоряжение поднимает дух, мобилизует силы, мотивирует<br />

и вдохновляет, позволяет сегодня сделать гораздо больше, чем вчера.<br />

А когда решение принято, наступает время подготовительной работы: восходитель<br />

изучает будущий маршрут, тренируется и готовит всю необходимую экипировку.<br />

Иными словами, приводит свою горную квалификацию и инструментарий в соответствие<br />

с поставленной целью, чтобы маршрут был пройден успешно и без потерь, чтобы<br />

альпинист мог во всеоружии встретить любые неожиданности, включая заряды<br />

непогоды, камнепады и снежные лавины.<br />

Слово «квалификация» не чуждо в этом смысле и нам. И если впереди нас ждет<br />

событие-вершина, то выполненная квалификация – это «подтверждающий сертификат»<br />

о вовремя принятом решении и об успешно проведенной подготовке. Квалификация<br />

означает твою готовность без срывов и падений пройти намеченный маршрут<br />

в соответствии с тактическим планом восхождения, который Компания подготовила<br />

для тебя и других покорителей успеха. Квалификация означает, что ты не подведешь<br />

группу своих товарищей, а если нужно, то и сможешь надежно подстраховать их.<br />

Этим летом, как это по давней традиции бывает у нас в Компании, планируется<br />

крупное, массовое восхождение к вершине, имя которой – августовский <strong>Vision</strong> Summit<br />

в Москве. И это гордое название намеченной к покорению высоты совершенно не<br />

случайно, потому что summit в переводе с английского означает «вершина» или<br />

«наивысшая точка». Да, именно на этом событии Компания войдет в свой ежегодный<br />

зенит щедрости, которая проявится в блистательном признании достижений своих<br />

героев, в невероятных подарках и бонусах, в бесценных знаниях и горячих новостях.<br />

Квалификация на это событие будет объявлена 1 июня, и я уверен, что она будет<br />

совершенно по силам практически всем визионерам, тем более что восходителям<br />

разного уровня подготовки Компания предложит маршруты и цели адекватной сложности.<br />

Кроме того, нужно всегда помнить о том, что пройти этот путь нам предстоит<br />

всем вместе, а не по одному. А это значит, что даже если силы твои сегодня скромны,<br />

но намерения серьезны и тверды, то рядом всегда будет более опытный товарищ, который,<br />

говоря на языке альпинистов, научит отличать ледоруб от ледобура, поможет<br />

собраться в поход и пойдет с тобой в одной связке до самой цели.<br />

Итак, дорогие визионеры, в добрый путь и до встречи на вершине успеха на <strong>Vision</strong><br />

Summit 19–20 августа в Москве!<br />

Президент <strong>Vision</strong> International People Group<br />

Дмитрий БУРЯК<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

3


EVENTS<br />

Елена Цой – яркий успешный лидер<br />

компании VISION. Благодаря<br />

ее целеустремленности,<br />

амбициям и невероятной<br />

работоспособности ее<br />

партнерская сеть занимает<br />

лидирующие позиции<br />

в Южном регионе России.<br />

Сегодня бизнес-леди<br />

делится с читателями<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> секретами<br />

своего потрясающего<br />

успеха и дает<br />

совет, как достичь<br />

высокой лидерской<br />

квалификации<br />

Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ<br />

ПОБЕДИТЕЛЕМ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

4


PERSON<br />

Достижение квалификации<br />

VIP 3S – это результат<br />

командной работы<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> Елена, расскажите,<br />

пожалуйста, почему среди<br />

всех компаний Вы выбрали<br />

именно VISION?<br />

Елена Цой Я не выбирала Компанию,<br />

Компания выбрала меня и, как<br />

показало время, не ошиблась. Моя<br />

история прихода в VISION несколько<br />

иная, чем у многих наших лидеров.<br />

Я познакомилась с Компанией в 2001<br />

году, когда выходила замуж за Александра<br />

Цоя – одного из самых ярких<br />

и харизматичных лидеров краснодарской<br />

организации VISION. Мы подписали<br />

с мужем семейный контракт, по<br />

условиям которого стали равноправными<br />

партнерами по бизнесу.<br />

К сожалению, 10 лет назад в моей<br />

семье случилась страшная трагедия:<br />

Саши не стало. Автомобильная катастрофа<br />

унесла жизнь молодого амбициозного<br />

человека, благодаря которому<br />

многие встали на путь сетевого<br />

маркетинга, в том числе и я. В этот<br />

самый трудный момент моей жизни<br />

Компания выполнила свои обяза-<br />

Я СЧИТАЮ, ЧТО ВОЗМОЖНОСТЬ<br />

ПЕРЕДАЧИ КОНТРАКТА ПО<br />

НАСЛЕДСТВУ – ЭТО ОДНА ИЗ<br />

ВАЖНЕЙШИХ КОРПОРАТИВ-<br />

НЫХ ЦЕННОСТЕЙ VISION<br />

тельства и передала контракт мне.<br />

Это было наглядное доказательство<br />

того, что в VISION бизнес передается<br />

по наследству – от поколения к поколению.<br />

Наша Компания всегда выполняет<br />

все условия контракта и несет<br />

ответственность перед семьями<br />

своих дистрибьюторов. Вы на 100%<br />

можете быть уверены, что однажды<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

построенное вашими руками дело<br />

перейдет в наследство вашей семье,<br />

вашим детям и даже внукам.<br />

Я считаю, что возможность передачи<br />

контракта по наследству – это<br />

одна из важнейших корпоративных<br />

ценностей VISION. К слову сказать,<br />

я не единственный человек, кого<br />

Компания не бросила в сложной жизненной<br />

ситуации. Более человечной<br />

компании я не встречала. Не перестаю<br />

благодарить за это VISION и нашего<br />

Президента Дмитрия Буряка.<br />

VP Вы закрыли квалификацию<br />

VIP 3S. Назовите самые главные<br />

факторы, которые помогли<br />

Вам достичь этой цели.<br />

ЕЦ Я безумно рада и горда тем,<br />

что закрыла в этом году квалифика-<br />

цию VIP 3S. Пожалуй, самое важное,<br />

что помогло мне достичь такого высокого<br />

профессионального уровня, –<br />

это вера и упорство. А кроме того, безграничное<br />

доверие к Компании, вера<br />

в своих людей, в свой личный успех.<br />

Ну и конечно же, еще один важный<br />

фактор моего успеха – это лидерская<br />

квалификация, достижение которой<br />

я напрямую связываю с командной<br />

работой. Необходимость научиться<br />

работать в команде, умение быть полезной<br />

для своей организации и Компании<br />

в целом, умение быть лидером<br />

и брать на себя ответственность в разных<br />

ситуациях, умение услышать чужое<br />

мнение – все это очень важно для<br />

достижения высоких квалификаций.<br />

Помните: если вы не растете сами – не<br />

будет профессионального роста и у<br />

5


PERSON<br />

ваших лидеров, не будет расти ваша<br />

парт нерс кая сеть, не увеличится товарооборот.<br />

Поменяйте свое внутреннее<br />

видение, и вы увидите, как за вами<br />

потянутся люди.<br />

Lexus RX Sport – шикарный<br />

подарок от Компании<br />

VP Отметили ли Вы благотворное<br />

влияние на Вашу работу<br />

нового маркетинг-плана, новых<br />

программ Компании?<br />

ЕЦ Да, безусловно, изменения<br />

в маркетинг-плане и новые программы<br />

Компании, например Автопрограмма<br />

VISION, повлияли на мою работу<br />

и работу моих лидеров. Одним<br />

из преимуществ нового маркетинг-плана<br />

является то, что он позволяет<br />

нам работать с различной аудиторией.<br />

Сегодня абсолютно любой<br />

человек, даже тот, кто испытывает<br />

финансовые трудности, но вместе<br />

с тем желает преуспеть в нашем бизнесе,<br />

может начать его с самых минимальных<br />

вложений. Ведь человек дает<br />

возможность другому человеку приобрести<br />

по Премиальной карте<br />

VISION наш продукт со скидкой от<br />

20% и выше (!) и при этом может зарабатывать<br />

сам. Выгодно всем –<br />

и клиенту, и дистрибьютору.<br />

VP Елена, на Ваш взгляд, что<br />

сегодня привлекает молодых людей<br />

в наш бизнес? Какие из перечисленных<br />

бизнес-инструментов<br />

Компании популярны среди молодежи?<br />

ЕЦ Вы знаете, к нам приходят<br />

молодые люди разных возрастных<br />

категорий. Если это молодежь 20–28<br />

лет, то я думаю, что для таких ребят<br />

важны в первую очередь такие показатели,<br />

как минимальный стартовый<br />

капитал, возможности работы через<br />

Интернет с использованием реферальных<br />

ссылок, работа с нашими<br />

Премиальными картами и прибором<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

6


VIP-Rofes. Что же касается молодых<br />

людей 28–35 лет (я очень люблю эту<br />

категорию!), то они уже более осознанно<br />

подходят к созданию своего<br />

дела и партнерской сети в нашей<br />

Компании. В какой-то степени они<br />

уже прошли часть жизненного пути,<br />

не грезят иллюзиями, успели поработать<br />

в сетевом маркетинге. Их привлекают<br />

масштабные возможности<br />

построения денежного механизма,<br />

участие в Автопрограмме и бесплатные<br />

путешествия <strong>Vision</strong> Voyage, возможность<br />

заработать деньги на обучение<br />

своих детей. Они понимают<br />

ценность здоровья и готовы вкладываться<br />

в него. Думаю, сегодня именно<br />

эта категория молодых дистрибьюторов<br />

является двигателем передовых<br />

идей по развитию нашего бизнеса.<br />

VP Вы сейчас упомянули об<br />

Автопрограмме VISION. Не можем<br />

обойти стороной эту тему.<br />

По Вашему мнению, в чем заключаются<br />

преимущества Автопрограммы<br />

для дистрибьюторов<br />

Компании?<br />

ЕЦ На мой взгляд, привлекательность<br />

программы в том, что любой<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

человек, имеющий страстное желание<br />

преуспеть в сетевом бизнесе,<br />

может вступить в нее – и новички,<br />

и состоявшиеся в бизнесе опытные<br />

сетевики. Что касается лично меня,<br />

то, узнав про Автопрограмму VISION,<br />

я мгновенно приняла решение включиться<br />

в нее. К этому времени у меня<br />

уже было две машины, обе из салона<br />

и купленные на деньги, заработанные<br />

в компании VISION!<br />

Я очень счастлива и чувствую<br />

себя победителем: я бросила вызов<br />

самой себе! Я нашла новый стимул<br />

и принялась за работу. Я победила<br />

свои страхи, свои сомнения, свою неуверенность.<br />

Сегодня я с гордостью<br />

разъезжаю по городу на роскошном<br />

брендированном автомобиле с красивым<br />

золотым логотипом VISION.<br />

Это просто шикарный подарок от<br />

Компании! Будьте дерзкими, бросьте<br />

вызов самим себе. Покажите своему<br />

окружению, что вы способны достичь<br />

в своей жизни самых больших<br />

высот! И пусть вам завидуют те, кто не<br />

верил в ваш успех, не верил в VISION<br />

и сетевой маркетинг! От того, как ты<br />

заражен идеей, от твоего личного<br />

вдохновения, от твоей веры в Компанию<br />

и в свой успех заряжаются твои<br />

дистрибьюторы!<br />

Мой пример способствовал тому,<br />

что лидеры моей организации (шесть<br />

человек) тоже включились в автомобильный<br />

промоушен. Желаю им удачи<br />

ОТ ТОГО, КАК ТЫ ЗАРАЖЕН ИДЕЕЙ, ОТ ТВОЕГО ЛИЧНОГО ВДОХНО-<br />

ВЕНИЯ, ОТ ТВОЕЙ ВЕРЫ В КОМПАНИЮ И В СВОЙ УСПЕХ ЗАРЯЖА-<br />

ЮТСЯ ТВОИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ!<br />

и достижения поставленных целей.<br />

У меня есть одна мечта: большая городская<br />

презентация, и несколько машин,<br />

красивых, роскошных, с логотипом<br />

VISION, одна за другой подъезжают на<br />

парковку! Уверена, она исполнится.<br />

7


PERSON<br />

VP Насколько нам известно,<br />

Вы счастливый обладатель стильного<br />

брендированного автомобиля<br />

Lexus RX Sport. Расскажите,<br />

пожалуйста, чем Вас привлекла<br />

эта модель?<br />

ТАК ЗДОРОВО, КОГДА ТЫ<br />

ПРИХОДИШЬ В АВТОСАЛОН<br />

И, НЕ ГЛЯДЯ НА ЦЕНУ, ВЫБИРА-<br />

ЕШЬ МАШИНУ ПО ВКУСУ<br />

ЕЦ Я давно мечтала о покупке<br />

стильного автомобиля марки Lexus.<br />

Еще несколько лет назад эта мечта<br />

казалась несбыточной. Моя маленькая<br />

дочурка, еще не умевшая писать сама,<br />

с помощью воспитателя написала<br />

письмо: когда она вырастет, заработает<br />

много денег и купит маме Lexus. Воспитатель<br />

даже не знала, что это за марка,<br />

и записала просто слово «машина».<br />

Прошли годы... Когда моя уже взрослая<br />

дочь впервые села в новый Lexus, мы<br />

со слезами вспоминали этот момент.<br />

Сегодня моя дочь гордится мной, и это<br />

самая большая ценность для меня!<br />

Что же касается нового автомобиля<br />

Lexus RX Sport, скажу, что это<br />

уникальная модель, сочетающая характеристики<br />

скоростного спорткара<br />

и комфортабельного седана. Автомобиль<br />

невероятно хорош: эксклюзивный<br />

дизайн, яркий вишневый цвет,<br />

шикарный комфортный кожаный<br />

салон, одним словом, модель премиум-класса<br />

– все как я люблю! Это так<br />

здорово, когда ты приходишь в автосалон<br />

и, не глядя на цену, выбираешь<br />

себе машину по вкусу, думаешь только<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

8


PERSON<br />

о своих предпочтениях и понимаешь,<br />

что можешь позволить себе такой роскошный<br />

автомобиль!<br />

События Компании –<br />

важнейший рычаг<br />

в достижении успеха<br />

ПОСЕЩЕНИЕ СОБЫТИЙ – ЭТО ОСНОВНОЙ ФАКТОР РОСТА ЛИДЕР-<br />

СКИХ КВАЛИФИКАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПАРТНЕРСКИХ СЕТЕЙ<br />

VP В прошлом году Компания<br />

праздновала свое 20-летие. Не случайно<br />

юбилейный Millenium прошел<br />

в Сочи – курортной столице<br />

Краснодарского края. Повлияло<br />

ли это событие на развитие Вашего<br />

бизнеса в регионе?<br />

ЕЦ Да, безусловно. Мы до сих<br />

пор испытываем огромную радость<br />

и гордость от того, что юбилейный<br />

Millenium Компании впервые проходил<br />

в нашем регионе, да к тому<br />

же в столице зимних Олимпийских<br />

игр – Сочи! Хочу отметить, что после<br />

Millenium очень многие дистрибьюторы<br />

проявили интерес к нашему<br />

региону, многие переехали работать<br />

к нам. Это отличный обмен опытом<br />

и здоровый дух соревнований, который<br />

всегда двигал моими людьми.<br />

Проведение Millenium в Сочи невероятно<br />

способствовало развитию бизнеса<br />

в регионе. Это событие позволило<br />

нам приглашать на свои тренинги<br />

различных лидеров VISION из других<br />

организаций, с которыми мы провели<br />

ряд совместных семинаров. И, представьте,<br />

это дало отличный результат!<br />

VP По Вашему мнению, почему<br />

нужно привозить свою команду<br />

на события Компании?<br />

ЕЦ События Компании – это важнейший<br />

рычаг в достижении успеха и<br />

профессионального подъема каждого<br />

дистрибьютора VISION. Только приехав<br />

на события и находясь в зале среди<br />

множества других дистрибьюторов<br />

Компании, человек может прочувствовать<br />

силу и мощь нашего бизнеса,<br />

узнать о всех преимуществах и бизнес-инструментах,<br />

которые компания<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

VISION предлагает сегодня своим<br />

партнерам, увидеть, насколько большие<br />

перспективы открываются перед<br />

дистрибьюторами. Именно поэтому<br />

посещение событий – это основной и<br />

даже, можно сказать, главный фактор,<br />

который влияет на рост лидерских<br />

квалификаций и развитие партнерских<br />

сетей. В связи с этим хотелось<br />

бы немного рассказать о прошедшем<br />

в этом году московском VIP-Forum.<br />

Он был по-настоящему особенным.<br />

Мы услышали истории разных людей,<br />

узнали стратегию и ближайшие планы<br />

и цели Компании, обменивались друг<br />

с другом опытом работы. Это событие<br />

было очень вдохновляющим для меня<br />

и моей команды. Я впервые выступала<br />

перед такой серьезной аудиторией,<br />

получив очень ценный опыт общения<br />

9


PERSON<br />

с залом на больших мероприятиях<br />

Компании.<br />

VP За последние несколько<br />

лет Вы достигли многого. Как это<br />

отразилось на качестве Вашей<br />

жизни? Какие цели Вы успели<br />

осуществить?<br />

ЕЦ Действительно, за последние<br />

годы в моей жизни произошло много<br />

событий. Я сделала хороший ремонт<br />

в своей двухкомнатной квартире,<br />

купленной на заработанные в Компании<br />

деньги, приобрела роскошный<br />

автомобиль, о котором давно мечтала,<br />

много путешествовала, дала своей дочери<br />

лучшее образование. Но это все<br />

не самое главное. Важнее всего мое<br />

внутреннее состояние, мой личностный<br />

рост, рост моих лидеров и структур,<br />

рост моей квалификации. Для<br />

меня это самая большая ценность!<br />

Когда-то, много лет назад, когда<br />

я столкнулась с реальной жизнью,<br />

я не знала многих вещей. VISION меня<br />

многому научил. Сегодня я уверенная<br />

в себе бизнес-леди, умеющая зарабатывать<br />

деньги, я преодолела все свои<br />

страхи и сомнения. И я неустанно<br />

благодарю нашего Президента, моих<br />

спонсоров за уникальные возможности.<br />

Вы неотъемлемая часть моей жизни,<br />

моего личностного роста.<br />

Хочу подчеркнуть, что, только выйдя<br />

за пределы зоны своего личного<br />

комфорта, человек начинает расти.<br />

Только усилием своей воли, своими<br />

правильными мыслями и действиями<br />

человек способен кардинально<br />

изменить свою жизнь. Я говорю это<br />

с полной ответственностью, пройдя<br />

сложный путь. Однажды я услышала,<br />

что именно сетевой маркетинг<br />

покажет, кто ты есть на самом деле.<br />

Здесь нет блата, здесь нельзя ничего<br />

достигнуть, подставив кому-то подножку,<br />

здесь нельзя спрятаться за<br />

чью-то спину. Сетевой маркетинг<br />

как лакмусовая бумага проявляет<br />

все ваши личные качества. И если<br />

человек недоволен своим чеком, своей<br />

сетью, необходимо задать вопрос<br />

себе лично, попросить помочь разобраться<br />

в этом спонсоров, принять<br />

решение и действовать! Только так,<br />

и никак иначе.<br />

Беседовала Виктория Цуркан<br />

совета новичкам<br />

от ЕЛЕНЫ ЦОЙ<br />

ПЕРВЫЙ СОВЕТ<br />

Что бы ни случилось, что бы вам ни говорили,<br />

верьте в себя, в свой личный успех.<br />

ВТОРОЙ СОВЕТ<br />

Неустанно совершенствуйтесь. Будьте профессионалом,<br />

а не любителем. Только профессионалы зарабатывают<br />

хорошие деньги.<br />

ТРЕТИЙ СОВЕТ<br />

Делайте свою работу с любовью и вдохновением!<br />

С любовью к миру, с любовью к людям, с любовью<br />

к собственному делу. И будьте благодарны. Ведь<br />

благодарность – это умение ценить все, что дает нам жизнь,<br />

умение проживать и ощущать вкус жизни каждый день.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

10


PERSON<br />

VISION изменит вашу жизнь<br />

Многие люди не верят в свое везение. Лидер компании VISION<br />

из Вьетнама NGUYEN XUAN HUY тоже не ожидал, что станет победителем<br />

розыгрыша Golden Present, но ему улыбнулась удача.<br />

Сегодня вьетнамский лидер делится своими впечатлениями<br />

с читателями <strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong><br />

Когда на сцене произнесли мое имя, я испытал<br />

просто фантастические эмоции. В своей жизни я еще<br />

не получал столь значимый и ценный подарок!<br />

Перед розыгрышем я не был уверен, что денежный<br />

приз достанется именно мне, ведь вероятность<br />

выиграть такую крупную сумму была невелика. Но в душе<br />

я все-таки надеялся на удачу.<br />

Я уже решил, на что потрачу выигранные деньги.<br />

Я хотел бы обновить интерьер в моем доме и устроить<br />

банкет, чтобы отпраздновать выигрыш со своими партнерами<br />

по бизнесу, родными и друзьями.<br />

Какое у меня хобби? Я очень люблю получать<br />

новые знания. Регулярно читаю книги, смотрю выпуски<br />

новостей.<br />

Моя история сотрудничества с VISION началась<br />

тогда, когда у моей супруги возникли проблемы со<br />

здоровьем и она начала пользоваться продуктами VISION.<br />

Положительные результаты не заставили себя ждать. Мы<br />

были очень рады, что смогли улучшить свое самочувствие<br />

благодаря продуктам VISION, поэтому я решил, что мне<br />

необходимо поделиться информацией об этих замечательных<br />

продуктах с моими друзьями! Постепенно у меня<br />

сформировалась клиентская сеть. Позже, когда я стал получать<br />

комиссионное вознаграждение, я изучил маркетинговый<br />

план Компании и начал строить партнерскую сеть.<br />

С момента нашего знакомства с компанией<br />

VISION наша жизнь очень изменилась! Нам уже не<br />

приходится беспокоиться о минимальных потребностях<br />

нашей семьи. Мы купили прекрасную квартиру и автомобиль,<br />

более того, у нас есть возможность путешествовать<br />

с Компанией и отдыхать на самых лучших курортах мира.<br />

Наши дети получили образование в лучших учебных заведениях<br />

за рубежом.<br />

На данный момент я достиг в Компании квалификации<br />

VIP 4S и стремлюсь к достижению уровня<br />

VIP 5S. В будущем я планирую построить стабильную<br />

и крупную партнерскую сеть.<br />

Мне повезло стать победителем Golden Present<br />

в год празднования юбилея компании VISION. Я хотел<br />

бы пожелать всем дистрибьюторам постоянно присутствовать<br />

на всех больших событиях Компании, там всегда<br />

можно узнать много новой и интересной информации<br />

о нашем бизнесе. Еще я хотел бы всем пожелать как можно<br />

скорее начать свое сотрудничество с VISION. Это потрясающая<br />

возможность изменить вашу жизнь!<br />

Беседовала Мария Воронцова<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

11


PERSON<br />

Исполняйте свои мечты<br />

вместе с VISION!<br />

Компания VISION может помочь любому человеку исполнить его мечты – так<br />

считает VIP 1S Любовь СЕРГИЕНКО. Она убедилась в этом<br />

на собственном опыте, став победительницей Golden Present.<br />

Мы попросили Любовь рассказать о ее впечатлении<br />

от выигрыша 500 тысяч рублей<br />

Когда я увидела номер на экране, у меня в голове<br />

сразу промелькнула мысль: а вдруг это я? И тут на<br />

сцене назвали мою фамилию! Поверьте, я испытала просто<br />

невероятный взрыв эмоций!<br />

В июле прошлого года исполнилось 20 лет нашей<br />

любимой Компании. Так совпало, что в этом же месяце<br />

и я отмечала свое семидесятилетие. А по прошествии<br />

нескольких месяцев на юбилейном Millenium Компании<br />

я получила такой потрясающий подарок – 500 тысяч рублей.<br />

Это невероятное счастье!<br />

Наш выигрыш – 500 тысяч рублей – мы планируем<br />

использовать для улучшения жилищных условий.<br />

А еще в ближайшее время мы планируем отправиться<br />

в путешествие, и эти деньги нам весьма пригодятся.<br />

Наша работа в VISION и есть наше хобби. Она доставляет<br />

нам огромную радость и осознание своей востребованности.<br />

С компанией VISION мы с мужем начали сотрудничать<br />

в декабре 1998 года, в самый разгар<br />

кризиса в стране. Никогда не забуду, как в марте 1999<br />

года из Москвы привезли вместо одного кейса – два.<br />

Один из них был подарком. Компания тогда запустила<br />

свой завод в Ирландии, и цена на продукт VISION снизилась<br />

в два раза. Мы были счастливы узнать такую замечательную<br />

новость. К тому времени я уже посетила<br />

крупное мероприятие Компании в Киеве – Большое<br />

турне лидеров. Это было первое событие VISION, которое<br />

произвело на меня колоссальное впечатление! Такие<br />

эмоции запоминаются на всю жизнь. Дмитрий Аркадьевич<br />

тогда рассказывал об «улучшателях» – людях, которые<br />

всегда и все улучшают, о невероятных перспективах<br />

для дистрибьюторов. Для меня на том событии все было<br />

новым, необычным, интересным. Я почувствовала, что<br />

сотрудничество с компанией VISION позволит мне жить<br />

совсем другой жизнью, не той, которой я жила до этого.<br />

Мы с мужем стали ездить на все события Компании, и это<br />

стало большим толчком для нашего профессионального<br />

развития.<br />

Компания VISION дала нам многое: мы постоянно<br />

развивались духовно, интеллектуально и, конечно, поддерживали<br />

свое здоровье с помощью продуктов VISION. У нас<br />

есть просто уникальные продукты – LiveLon’+, CardioDrive<br />

и Bio-In. Мы учились и продолжаем учиться управлять качеством<br />

своей жизни, понимать людей и помогать им решать<br />

имеющиеся проблемы.<br />

На данный момент в Компании мы достигли квалификации<br />

VIP 1S и работаем над достижением новой<br />

квалификации VIP 2S. Это даст нам возможность<br />

вступить в Автомобильную программу и приобрести новую<br />

машину – Mazda 6.<br />

Мне посчастливилось стать победительницей<br />

розыгрыша Golden Present в год празднования<br />

юбилея компании VISION. Компании я хочу пожелать<br />

достижения миллиардного товарооборота в ближайшие<br />

годы! Для этого у VISION сейчас есть все необходимые бизнес-инструменты.<br />

Всем дистрибьюторам своей сети и дистрибьюторам<br />

Компании желаю исполнения всех мечтаний!<br />

На мой взгляд, это возможно только с VISION!<br />

Беседовала Мария Воронцова<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

12


PERSON<br />

В VISION нет времени<br />

думать о пенсии!<br />

Для нее сотрудничество с VISION стало не только возможностью изменить<br />

свою жизнь, но и важной миссией! MILEVA SECULARAC, VIP 1S,<br />

лидер Компании из Сербии, вот уже 15 лет вместе со своей семьей принимает<br />

продукты VISION, поддерживая свое здоровье,<br />

и помогает другим людям изменить жизнь в лучшую сторону.<br />

На Millenium-2016 в Сочи сама судьба поблагодарила ее за этот вклад, сделав<br />

победителем розыгрыша Golden Present<br />

С самого начала розыгрыша я не испытывала никакого<br />

волнения. Я смотрела на монитор, где показывали<br />

номера выпавших шаров лототрона. Когда первые три<br />

цифры совпали с моим номером, я уже была полностью<br />

уверена, что назовут мое имя. Так и случилось. Зал начал<br />

аплодировать, скандировать: «Сербия! Сербия!», а я спокойно<br />

пошла к сцене. Меня переполняла гордость за свою<br />

страну и за себя. Я была счастлива!<br />

Мне 69 лет, и я никогда не участвовала в розыгрышах!<br />

Поэтому, конечно же, я не верила в то, что победа<br />

возможна. Я даже вообще старалась не думать о выигрыше.<br />

Лотереи всегда обходили меня стороной. Но удивительные<br />

вещи случаются, и я рада, что одно из таких чудес произошло<br />

со мной.<br />

Часть моего выигрыша пойдет на благотворительные<br />

цели. Я верю в мудрые законы Вселенной, и согласно<br />

одному из них необходимо уметь отдавать часть<br />

полученных тобою благ. Остальные деньги я потрачу на<br />

подарки для моих близких, ремонт дома и на инвестиции<br />

в бизнес.<br />

Мне не хватает дня, чтобы все успеть! У меня так<br />

много увлечений и так мало для них времени! Больше<br />

всего я люблю читать, особенно увлекаюсь русской классикой.<br />

Люблю вышивать, вкусно готовить, ухаживать за<br />

цветами. Люблю гулять со своим лабрадором Арасом. Люблю<br />

путешествовать. Люблю ходить в театр и на концерты.<br />

Особое удовольствие мне доставляет помощь людям.<br />

О компании VISION я узнала 15 лет назад. Познакомила<br />

меня с ней молодая и амбициозная девушка Галина<br />

Попенова. Меня вдохновил ее пример: не зная языка,<br />

она приехала в незнакомую страну, чтобы нести знания<br />

о здоровье и качественно изменить жизни людей. Я стала<br />

работать вместе с ней, и ее идея до сих пор дает мне силы<br />

и энергию продолжать дело VISION!<br />

Я стала первым дистрибьютором VISION в Сербии.<br />

В начале пути было очень много трудностей: не было<br />

продукта, понимания, что делать и как делиться знаниями,<br />

не было специализированной литературы и даже Интернета.<br />

Была только вера в то, что мы делаем важное дело<br />

и все получится. Шаг за шагом я осваивала сетевой маркетинг,<br />

все его секреты и методики. И постепенно с приобретением<br />

ценного опыта росла моя квалификация.<br />

Огромное счастье, что я не живу жизнью пенсионера!<br />

Мои знакомые и друзья часто спрашивают меня,<br />

почему я не сижу спокойно дома и не наслаждаюсь заслуженным<br />

отдыхом. Они просто не представляют, насколько<br />

интересная жизнь у меня в Компании! Никогда не думала,<br />

что поеду во Вьетнам! Живи я на пенсию учителя, так и не<br />

побывала бы в этой стране!<br />

Моя цель в <strong>2017</strong> году – квалификация VIP 3S.<br />

В моей команде сейчас развиваются очень сильные лидеры<br />

– Невенка Чанчаревич и Милька Стеванович. Они<br />

стремятся преуспеть в этом бизнесе, поэтому, помогая им,<br />

буду расти и я.<br />

Компании VISION, ее Президенту и всем дистрибьюторам<br />

я хочу пожелать счастья, здоровья, благополучия,<br />

успеха, настойчивости и упорства на пути к достижению<br />

своих целей!<br />

Беседовала Анастасия Кобзарь<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

13


PERSON<br />

VISION – потрясающее место<br />

для самореализации<br />

Юбилейный Millenium-2016 давно прошел, а воспоминания о нем<br />

по-прежнему живут в сердцах его участников. Это событие изменило жизнь<br />

МАРГАРИТЫ ПОДЕЛЯКИНОЙ, Старшего консультанта Компании.<br />

Именно на Millenium-2016 случилось чудо –<br />

она выиграла полмиллиона рублей!<br />

Не могу передать словами мое состояние в тот<br />

момент, когда назвали мое имя! Такие сильные эмоции<br />

я испытала впервые в жизни! Участие в розыгрыше<br />

Golden Present и выигрыш такой крупной суммы стали для<br />

меня настоящим триумфом!<br />

На последнем шаре лототрона я сказала себе: это<br />

я! Это было настоящее чудо! Мне очень нужны были эти<br />

деньги, и, конечно, я надеялась на выигрыш. Когда начался<br />

розыгрыш и закрутился лототрон, я не смотрела на сцену.<br />

Наверное, таким образом пыталась успокоиться и скрыть<br />

волнение. Подняла глаза только тогда, когда выпал последний<br />

шар, и каким-то внутренним чутьем почувствовала,<br />

что это мой шар.<br />

Благодаря выигрышу у меня теперь есть собственное<br />

жилье! Долго думать о том, во что вложить<br />

выигранные деньги, не пришлось – у меня давно назрела<br />

потребность в приобретении своего жилья. В его покупку<br />

я и вложилась.<br />

Я разносторонний человек. У меня много увлечений,<br />

например, я изучаю и практикую различные методики<br />

оздоровления (здоровое питание, психология и другие).<br />

Но самое главное и горячо любимое хобби – это мои<br />

внучки. У меня их четверо!<br />

Попробовав продукты Компании, я уже не смогла<br />

от них отказаться. У меня были серьезные проблемы<br />

со здоровьем, поэтому меня привлекала возможность избавиться<br />

от хронических заболеваний. Я начала принимать<br />

продукты VISION и через какое-то время получила<br />

прекрасный результат. Спустя еще некоторое время уже<br />

приняла решение сотрудничать с Компанией. Продукция<br />

VISION сделала свое дело, отказаться от нее я уже не могла.<br />

Конечно же, мне хотелось и другим людям рассказать<br />

о том, какие у нас замечательные продукты, и на собственном<br />

примере показать их эффективность. Мне хотелось<br />

с каждым поделиться полученным результатом!<br />

С компанией VISION моя жизнь стала качественно<br />

меняться. Причем не только в плане здоровья, но<br />

и в плане финансового положения. Сейчас я более уверенна<br />

в себе – хорошо себя чувствую и могу позволить себе<br />

намного больше, чем некоторое время назад. И все это благодаря<br />

нашей Компании!<br />

На данный момент я являюсь Старшим консультантом<br />

VISION. Но это только начало, мне еще многое<br />

предстоит сделать, чтобы реализовать все свои цели<br />

и мечты.<br />

Моя цель – достичь квалификации VIP 1S и выше!<br />

VISION – это потрясающее место для того, чтобы реализоваться<br />

в жизни и достичь больших высот. Я очень<br />

хочу открыть звездную квалификацию, чтобы получить<br />

возможность пользоваться всеми бонусами, которые предлагает<br />

Компания.<br />

Компании я хочу пожелать больших успехов!<br />

Нашему Президенту и всем дистрибьюторам VISION – невероятных<br />

достижений, благополучия и процветания!<br />

Беседовала Анастасия Кобзарь<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

14


PERSON<br />

Мы сделаем нашу<br />

Компанию самой лучшей<br />

сетевой компанией в мире<br />

Проникновенная история этого лидера не оставила равнодушным ни одного<br />

участника Millenium-2016 в Сочи. VISION в корне изменил жизнь АРМИНЕ<br />

БАГДАСАРЯН. Еще до начала розыгрыша Golden Present Армине знала, что<br />

обязательно потратит денежный приз на лечение близкого человека. Выиграв<br />

500 тысяч рублей, она выполнила свое обещание. Ее поступок достоин самой<br />

высокой похвалы<br />

Не могу передать словами, сколько в моем сердце<br />

было радости и благодарности Компании, когда я услышала<br />

свое имя со сцены Millenium-2016.<br />

Могу показаться нескромной, но у меня была<br />

внутренняя уверенность в том, что я обязательно получу<br />

выигрыш Golden Present. Я даже заранее сделала специальный<br />

коллаж и написала, что выиграла один миллион<br />

рублей и подарила своей родственнице Жанне 7 тысяч<br />

долларов!<br />

Часть денег я выделила на операцию и лечение<br />

своей родственницы Жанны в Германии. Оставшуюся<br />

сумму я вложу в покупку нового брендированного автомобиля.<br />

Я очень люблю путешествовать в горах. Каждый<br />

раз, когда ты стоишь на вершине горы, у тебя захватывает<br />

дух от радости и красоты, которая открывается перед<br />

твоим взором. И ты в очередной раз понимаешь, какие<br />

не ограниченные возможности есть у каждого человека,<br />

который хочет добиться успеха и получить от жизни все,<br />

о чем мечтает.<br />

Моя история сотрудничества с компанией<br />

VISION началась с объявления в газете, которое случайно<br />

увидела моя родственница Жанна. Мы позвонили по<br />

объявлению, и меня пригласили на собеседование в офис.<br />

Я не сразу поняла, что это за работа и что мне нужно будет<br />

делать, но решила разобраться во всем до конца. Чувство<br />

любопытства подтолкнуло меня принять решение начать<br />

этот бизнес.<br />

С того момента, как я стала дистрибьютором<br />

VISION, моя жизнь действительно кардинально изменилась.<br />

Я называю это своим вторым рождением. Самое<br />

интересное, что день подписания контракта совпал<br />

с моим настоящим днем рождения. С приходом в VISION<br />

мой характер совершенно изменился. Будучи нерешительной<br />

и тихой, я неожиданно для себя превратилась в общительного,<br />

целеустремленного, амбициозного человека.<br />

Более того, изменился мой стиль жизни: я познакомилась<br />

в Компании с интересными людьми, стала много путешествовать,<br />

зарабатывать хорошие деньги. Что также очень<br />

важно – за все время работы в VISION мы ни разу не обращались<br />

к врачам. У меня здоровая семья, чему я очень рада<br />

и за что благодарна Компании.<br />

На сегодняшний день моя квалификация<br />

в VISION VIP 1S. Но, конечно, у меня амбициозные планы.<br />

В будущем хочется достичь самой высокой квалификации,<br />

которая существует в нашей Компании, – это VIP Master!<br />

В ближайшее же время я планирую стать VIP 2S,<br />

войти в Автопрограмму и стать участницей промоушена<br />

<strong>Vision</strong> Voyage. А в моих планах на ближайшие два года –<br />

способствовать развитию своей партнерской сети, чтобы<br />

она насчитывала как минимум 1000 Старших консультантов,<br />

а также повысить товарооборот своей структуры.<br />

Хочу выразить благодарность нашему любимому<br />

Президенту за то, что он создал Компанию на благо людям<br />

и изменил качество моей жизни и многих других людей.<br />

Благодарю всех топ-лидеров и лидеров VISION, всех спонсоров,<br />

которые обучают и мотивируют нас. Благодарю своих<br />

дистрибьюторов за совместный усердный труд и желаю<br />

им упорства в достижении целей. Вместе мы сделаем нашу<br />

Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире!<br />

Беседовала Виктория Цуркан<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

15


EVENTS<br />

Светлана Ефимова – молодой<br />

и одновременно очень успешный<br />

и яркий лидер компании VISION,<br />

достигшая высокой квалификации<br />

VIP 5S. Ее партнерская сеть<br />

насчитывает тысячи людей<br />

в разных странах мира<br />

и постоянно развивается.<br />

Светлана уверена, что каждый<br />

человек вместе с Компанией<br />

способен полностью<br />

изменить свою жизнь<br />

к лучшему и исполнить все<br />

свои мечты – необходимо<br />

верить в свой успех<br />

и активно идти к своим<br />

целям.<br />

Какой он, стиль жизни<br />

с VISION? Светлана<br />

расскажет о нем на<br />

страницах <strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong><br />

прямо сейчас<br />

СТИЛЬ ЖИЗНИ<br />

С VISION – ЭТО СВОБОДА В ВЫБОРЕ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

16


PERSON<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> Светлана, с Вашей<br />

точки зрения, какой стимул<br />

дает участие в Luxury Bonus?<br />

Какова его ценность для дистрибьюторов<br />

Компании?<br />

Светлана Ефимова Luxury<br />

Bonus, на мой взгляд, один из самых<br />

привлекательных и фантастических<br />

бонусов в компании VISION. Мы все<br />

уже стали свидетелями нескольких<br />

я хотела бы сказать, что совсем недавобретаете<br />

совершенно другой стиль<br />

жизни: ежемесячный солидный доход,<br />

высокую квалификацию и признание<br />

в Компании. К тому же вручение<br />

Luxury Bonus – это шикарная,<br />

невероятно красивая церемония.<br />

VISION<br />

VP<br />

Как Вы распорядились<br />

Вашим выигрышем?<br />

СЕ Еще до начала розыгрыша<br />

Luxury Bonus я уже знала, куда вложу<br />

выигранную сумму в случае победы.<br />

В тот момент я как раз начала за-<br />

Это очень волнительный и будоражащий<br />

ниматься благоустройством своей<br />

момент для всех участников квартиры в элитном доме в Москве.<br />

розыгрыша и их команд, который Именно в ремонт я и решила вложить<br />

навсегда останется в вашей памяти.<br />

Luxury Bonus – это еще и наглядное<br />

подтверждение истории вашего<br />

успеха, пример того, что и люди из<br />

вашей структуры тоже могут достичь<br />

своих целей в сетевом бизнесе.<br />

выигранные деньги. Я его почти завершила,<br />

и совсем скоро мы с семьей<br />

переедем в очень красивую квартиру,<br />

в дизайне которой я смогла воплотить<br />

все свои идеи. Говоря о семье,<br />

LIFESTYLE<br />

церемоний вручения этого бонуса<br />

и имели удовольствие наблюдать<br />

и испытывать накал потрясающих<br />

эмоций и фейерверк чувств во время<br />

церемоний. Шутка ли получить единоразово<br />

50 тысяч евро?! Я считаю,<br />

что в наше время это прекрасный<br />

стимул – получить возможность без<br />

кредитов и ипотек купить на эти<br />

деньги себе или детям, например,<br />

квартиру. Участвуя в программе, вы<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

17


PERSON<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

но у меня родилась дочь. И благодаря<br />

выигрышу в Luxury Bonus я смогла<br />

воспользоваться услугами врачей<br />

из Клинического госпиталя Лапино<br />

«Мать и дитя», лучшего родильного<br />

дома в России, и получить качественное<br />

медицинское обслуживание во<br />

время важнейшего события в жизни<br />

каждой женщины. Победа в розыгрыше<br />

дала мне возможность не только<br />

в однокомнатной квартире в городе<br />

Чебоксары, все наши поездки ограничивались<br />

дорогой до деревни, где<br />

жили мои бабушка и дедушка, и обратно<br />

на автобусе, а на вечеринки<br />

мне приходилось одалживать наряды<br />

своих подруг. Сегодня я уже посетила<br />

более пятидесяти стран мира, во<br />

многих даже была не один раз. Путешествия<br />

захватывали и вдохновляли<br />

VISION<br />

улучшить свои жилищные условия,<br />

но и чувствовать себя в надежных<br />

руках высококлассных специалистов<br />

во время рождения моей дочери.<br />

VP<br />

Как изменилась Ваша<br />

жизнь с приходом в VISION? Что<br />

для Вас значит выражение «стиль<br />

жизни с VISION»?<br />

СЕ С приходом в Компанию все<br />

меня с момента, как я впервые оказалась<br />

за границей вместе с VISION.<br />

Благодаря сотрудничеству с Компанией<br />

очень серьезно изменилось<br />

и материальное положение нашей<br />

семьи, мои увлечения и интересы. Но<br />

что меня особенно радует, это то, что<br />

мое окружение стало совершенно<br />

LIFESTYLE<br />

изменилось кардинально, и моя другая<br />

жизнь до VISION осталась где-то<br />

далеко в прошлом. Когда-то мы жили<br />

другим. Какое огромное удовольствие<br />

– иметь возможность общаться<br />

с образованными, интеллигентными<br />

людьми, которые являются примером<br />

и вдохновением для других людей,<br />

18


PERSON<br />

в которых живут постоянное стремление<br />

к развитию, дух свободы и невероятная<br />

жажда жизни. Это чувство<br />

свободы, прежде всего в выборе, ощущение<br />

наполненности и осмысленности<br />

жизни и есть для меня стиль<br />

жизни с VISION.<br />

VP<br />

За время работы в Компании<br />

каких результатов Вы добились,<br />

каких целей достигли?<br />

СЕ Сегодня я достигла высокого<br />

уровня VIP 5S, вхожу в Клуб долларовых<br />

миллионеров VISION. Каждый<br />

ISION<br />

месяц я уверенно занимаю высокие<br />

позиции в рейтингах по доходу<br />

и товарообороту. Мечтой, наверное,<br />

практически каждого консультанта<br />

является Галактика. Я получила ее из<br />

рук Президента Компании Дмитрия<br />

Аркадьевича Буряка за свою активную<br />

лидерскую позицию. Сейчас моя<br />

команда насчитывает тысячи людей<br />

LIFESTYLE<br />

в разных странах мира. Их число постоянно<br />

растет, что невероятно меня<br />

вдохновляет. И мои карьерные результаты<br />

– это, конечно же, прежде всего<br />

именно их заслуга, ведь без совместной<br />

работы у меня не было бы всех<br />

этих регалий. Я очень горжусь людьми<br />

в своей структуре и всегда рада в первую<br />

очередь их достижениям!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

19


PERSON<br />

VISION<br />

VP<br />

Какие мечты сбылись<br />

IFESTYLE<br />

с VISION?<br />

СЕ Все! Абсолютно все мои мечты<br />

сбылись вместе с VISION. Я мечтала<br />

стать свободной в своем выборе, жить<br />

в комфортных условиях – и все это<br />

я получила. Я мечтала объездить весь<br />

мир – и теперь наслаждаюсь путешествиями.<br />

Очень хотела иметь здоровых<br />

детей – и тут хочу сказать спасибо<br />

нашим продуктам, благодаря которым<br />

я могу поддерживать состояние собственного<br />

здоровья и здоровья моей<br />

семьи! Я мечтала получить Галактику<br />

и Luxury Bonus – и это случилось.<br />

Скоро исполнится еще одна моя мечта<br />

– оказаться на Маврикии вместе<br />

с Президентом и лидерами VISION!<br />

И, конечно, я планирую сесть за руль<br />

автомобиля, оплаченного VISION. Сейчас<br />

я выбираю модель, уже с учетом<br />

новых потребностей моей семьи.<br />

VP<br />

Ваш пример, безусловно,<br />

вдохновляет. В преддверии <strong>Vision</strong><br />

Summit какие советы Вы могли<br />

бы дать другим дистрибьюторам,<br />

мечтающим о Luxury Bonus?<br />

СЕ<br />

Я могу сказать, что важно не<br />

просто мечтать. Многие люди мечтают<br />

обо всем на свете, но часто их<br />

мечты остаются всего лишь фантазиями.<br />

Важно верить в свою мечту, жить<br />

ей, понимать, зачем вам это нужно.<br />

Важно ежедневно трудиться, быть<br />

терпеливым и не отступать перед<br />

трудностями. Помните, что рядом<br />

всегда есть команда и спонсоры, которые<br />

поддержат и помогут вам на<br />

пути к вашим целям и мечтам.<br />

Я очень хорошо помню момент<br />

участия в розыгрыше Luxury Bonus<br />

год назад на Форуме в Санкт-Петербурге<br />

и помню весь тот большой<br />

путь, который мы вместе с лидерами<br />

проделали до этого важного события.<br />

К тому моменту я уже точно знала,<br />

зачем мне нужен Luxury Bonus. Мое<br />

желание и понимание его необходимости<br />

были настолько велики, что<br />

еще до начала церемонии я уже видела<br />

себя на сцене и точно знала, что<br />

в тот день поднимусь на нее за своим<br />

бонусом. В итоге прозвучало именно<br />

мое имя! Верьте, трудитесь, и, возможно,<br />

уже на летнем <strong>Vision</strong> Summit<br />

в Москве вы тоже сможете получить<br />

Luxury Bonus или Summit Bonus!<br />

Беседовала Мария Воронцова<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

20


EVENTS<br />

VISION – ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО<br />

ПОТРЯСАЮЩИЕ<br />

ЛИДЕРЫ!<br />

Luxury Bonus – один из главных мотивационных инструментов для эффективного<br />

развития бизнеса в компании VISION. Получить 50 000 евро мечтает каждый<br />

дистрибьютор Компании, ведь именно этот бонус показывает настоящий результат<br />

плодотворной работы. Об истинном предназначении этого бонуса, а также о стиле<br />

жизни VISION рассказывают топ-лидеры Компании, представители President’s Team<br />

Дарья Панина и Юрий Митрохин<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

21


PERSON<br />

VISION LIFESTYLE<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> Поделитесь, пожалуйста,<br />

вашей точкой зрения,<br />

почему розыгрыш Luxury Bonus<br />

настолько привлекателен для<br />

дистрибьюторов и какова его<br />

ценность?<br />

Дарья Панина LB – это, конечно,<br />

очень хороший бонус к чеку! Это<br />

возможность получить крупную сумму<br />

без необходимости накопления.<br />

То есть человеку не нужно ждать и собирать<br />

денежки на какую-то покупку,<br />

а можно пойти и сразу приобрести<br />

то, о чем он давно мечтал. Например,<br />

апартаменты на Черноморском побережье!<br />

Это так здорово!<br />

Ну а если серьезно, то Luxury<br />

Bonus – это, безусловно, показатель<br />

настоящего лидера. Только дистрибьюторы<br />

высоких рангов могут<br />

претендовать на него, поэтому одно<br />

только участие в розыгрыше LB – это<br />

уже показатель серьезного отношения<br />

к делу и готовности брать на<br />

себя большую ответственность за<br />

результат. Luxury Bonus показывает,<br />

насколько тесно и эффективно ты<br />

работаешь со своей сетью, насколько<br />

твоя команда тебя слушает, научились<br />

ли вы в принципе слышать друг<br />

друга и, конечно же, доверяете ли вы<br />

друг другу. Luxury Bonus – командный<br />

бонус! Он формируется из заслуг не<br />

только самого лидера, но и каждого<br />

члена его команды. Это показатель<br />

эффективности и профессионализма<br />

всей команды в целом!<br />

VP Как вы распорядились<br />

вашим выигрышем?<br />

Юрий Митрохин Бонус, который<br />

мы получили с Дарьей, мы частично<br />

инвестируем в команду: для наших<br />

лидеров это будет самый лучший<br />

промоушен. Какая-то часть LB, конечно<br />

же, пойдет на благотворительные<br />

цели. Но большую часть выигрыша<br />

я, как отец и дедушка, передал Дарье<br />

и внучке. Пусть еще одно желание<br />

моих девчонок сбудется!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

22


PERSON<br />

VP Как изменилась ваша<br />

жизнь с приходом в компанию<br />

VISION?<br />

ЮМ Когда я пришел в Компанию,<br />

мы только начали ее создавать<br />

и были не самые лучшие времена.<br />

Признаюсь откровенно, было очень<br />

тяжело, но моя жена Людмила имела<br />

большие амбиции и непоколебимую<br />

веру в успех всех наших начинаний.<br />

У нее буквально горели глаза, и это<br />

зажигало и меня! Мои ожидания<br />

на тот момент были достаточно<br />

скромными, особенно в сравнении<br />

с ожиданиями Людмилы. Тогда я не<br />

мог даже представить, насколько<br />

все будет хорошо! Мы ведь перешли<br />

в Компанию из другого МЛМ-бизнеса,<br />

и мне было с чем сравнить:<br />

в VISION меня сразу «зацепила»<br />

команда, которая здесь собралась.<br />

Их отношение к жизни и к людям,<br />

их вера в успех – все это нравилось<br />

мне и совпадало с моими взглядами<br />

на жизнь! Я понимал, что такие отношения<br />

у меня могут быть только<br />

ISION<br />

в этой Компании, повторить их<br />

в другом месте с другими людьми<br />

уже не получится. Кроме того, все<br />

это очень хорошо сочеталось с моим<br />

видением идеального бизнеса,<br />

идеального окружения. Знаете, у меня<br />

возникло такое чувство, будто все<br />

сошлось – то, что чувствуешь в сердце<br />

и представляешь в уме. Тогда ты<br />

точно осознаешь – стопроцентно<br />

ты идешь по правильному пути. Вот<br />

по нему мы до сих пор и идем.<br />

ДП С приходом в компанию<br />

VISION наша жизнь полностью изменилась.<br />

Мы поднялись на совершенно<br />

другой уровень! И дело не только<br />

в материальном благополучии. Да,<br />

конечно, финансовая сторона нашей<br />

жизни улучшилась – на сегодняшний<br />

день у нас достаточно средств и мы<br />

ни в чем не нуждаемся, но, пройдя<br />

с Компанией рука об руку 20 лет,<br />

я хорошо понимаю, что VISION – это<br />

прежде всего люди! Это потрясающие<br />

лидеры! Это их совершенно уникальный<br />

опыт! Это настоящие и искренние<br />

друзья! В каком-то смысле мы<br />

здесь как одна большая семья.<br />

ЮМ Когда меня просят рассказать<br />

IFESTYLE<br />

VP Что для вас значит выражение<br />

«стиль жизни VISION»?<br />

о стиле жизни VISION, знаете, у меня<br />

всегда только один ответ: стиль жизни<br />

VISION – это когда ничто не напрягает!<br />

Когда ты свободно планируешь<br />

свое время, в любой момент можешь<br />

отправиться отдыхать и где-нибудь<br />

на пляже под шум прибоя и пение<br />

птиц делать свое дело – проводить<br />

онлайн-встречи, заключать новые<br />

контракты, приглашать в бизнес новых<br />

партнеров. Понимаете, это легко.<br />

Мы, визионеры, по-настоящему свободные<br />

люди. Для того, чтобы вести<br />

бизнес, сегодня нам нужен только<br />

смартфон и Интернет. Все!<br />

ДП Конечно, можно долго говорить<br />

о правильном питании, витаминах,<br />

роскошных автомобилях<br />

и пятизвездочных отелях, но все<br />

это при желании можно заработать<br />

и вне VISION. Вопрос только в том,<br />

как это сделать! А еще в том, сколько<br />

сил и времени это займет. Готов ли<br />

ты променять свою свободу на деньги?<br />

В VISION таких вопросов нет:<br />

там, где ты, там и твой бизнес – на<br />

детской площадке, в парке, на море,<br />

в магазине, в самолете, на дне рождения,<br />

везде, где угодно. Можно ли такую<br />

деятельность назвать работой?!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

23


PERSON<br />

Однозначно нет! Все это просто<br />

комфортная жизнь! Это и есть стиль<br />

жизни, стиль нашей жизни в формате<br />

VISION!<br />

VP<br />

Каких результатов вы<br />

добились за время работы в Компании,<br />

каких целей достигли,<br />

какие мечты сбылись?<br />

ЮМ Путешествия. Долгое время<br />

и о людях, которых встретили, рассказывать<br />

истории вашего личного<br />

успеха. Ведь это так интересно! Поэтому<br />

говорите, говорите о том, что<br />

дает наш продукт. Уверена, каждому<br />

из нас есть что сказать, более того,<br />

и показать на своем примере!<br />

ЮМ Хочу дать лидерам VISION<br />

главный совет – создавайте свою<br />

команду со звездами. Особенно<br />

на первом уровне. В этом году нас<br />

ожидают грандиозные события,<br />

VISION<br />

я был невыездным (работал на закрытом<br />

предприятии). Всегда хотел увидеть<br />

другие страны, но возможности<br />

не было. А еще мне всегда хотелось,<br />

чтобы мой труд действительно был<br />

ближайшие из них – лидерский семинар<br />

в Болгарии и <strong>Vision</strong> Summit,<br />

на котором по традиции состоится<br />

розыгрыш Luxury Bonus.<br />

Повышайте ваши квалификации,<br />

при-<br />

LIFESTYLE<br />

оценен по достоинству – не по тарифам,<br />

которые устанавливает начальство,<br />

решая за тебя, сколько ты стоишь,<br />

а по тому, насколько я отдаюсь<br />

своему делу. Это стало возможным<br />

только в VISION.<br />

ДП Многие мои мечты сбылись<br />

именно здесь: в VISION я научилась<br />

получать то, чего хочу. А самое главное,<br />

я научилась отличать каприз от<br />

желания! Научилась жить своей мечтой,<br />

а не чужими амбициями. Теперь<br />

я всегда стремлюсь развиваться как<br />

личность, в определенном смысле<br />

это и есть мечта, и она постоянно<br />

реализуется! Как и у всех, у меня есть<br />

и простые материальные мечты и желания.<br />

Благодаря VISION они сбылись.<br />

Например, я с детства мечтала<br />

жить в центре: старые улочки, уютные<br />

скверики. Моя мечта сбылась! Можно<br />

долго об этом говорить, но я точно<br />

знаю, что в VISION мечты сбываются.<br />

Проверено на себе!<br />

ложите максимум усилий, докажите,<br />

что вы – настоящие лидеры VISION,<br />

и вы непременно попадете в число<br />

номинантов Luxury Bonus и, возможно,<br />

станете счастливым обладателем<br />

этого супербонуса!<br />

Беседовала Анастасия Кобзарь<br />

VP Ваш пример, безусловно,<br />

вдохновляет. Что бы вы посоветовали<br />

и пожелали дистрибьюторам<br />

нашей Компании, мечтающим<br />

получить Luxury Bonus,<br />

в преддверии <strong>Vision</strong> Summit?<br />

ДП Самый лучший совет, который<br />

и мне когда-то дали, – говорить<br />

о VISION! Всегда и везде рассказывать<br />

о событиях, на которых побывали,<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

24


EVENTS<br />

VISION –<br />

БИЗНЕС С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ<br />

Luxury Bonus – прекрасная мотивирующая программа для тех, кто стремится<br />

к успешному построению бизнеса и карьеры в VISION. В этом на собственном<br />

примере убедилась победительница прошлогоднего розыгрыша Luxury Bonus<br />

Тамара Пшенникова. Имея за плечами колоссальный опыт работы в сетевом<br />

маркетинге, лидер VISION в квалификации VIP 3S, кавалер Ордена Бриллиантового<br />

Совершенства, представитель Клуба долларовых миллионеров, врач-нутрициолог,<br />

лауреат национальной премии «Здоровое поколение XXI» убеждена: VISION – это<br />

потрясающая школа жизни и одновременно бизнес с человеческим лицом<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

25


PERSON<br />

VISION LIFESTYLE<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> Тамара, на Ваш<br />

взгляд, почему розыгрыш Luxury<br />

Bonus так привлекателен для дистрибьюторов<br />

VISION?<br />

Тамара Пшенникова Безусловно,<br />

Luxury Bonus – это прекрасная<br />

мотивирующая программа для тех,<br />

кто стремится к успешному построению<br />

бизнеса и карьеры в VISION.<br />

Многие дистрибьюторы считают<br />

Luxury Bonus «жилищной программой»,<br />

ведь в большинстве регионов на<br />

эту сумму можно приобрести дом или<br />

квартиру. И этот момент чрезвычайно<br />

привлекателен для тех, кто приходит<br />

в VISION. Это просто потрясает: в период<br />

экономического кризиса есть<br />

компания, где за хорошую работу не<br />

только платят хорошие деньги, но<br />

и делают такие невероятные подарки:<br />

автомобили, квартиры, путешествия!<br />

Просто сказка! Но самое потрясающее<br />

– мы в этой сказке живем уже<br />

20 лет! И я всегда говорю кандидатам:<br />

«Это Компания, где людей не только<br />

уважают и ценят, здесь их любят!»<br />

VP Как Вы распорядились<br />

Вашим выигрышем?<br />

ТП Конечно, такой ценный<br />

подарок хочется потратить с умом,<br />

с большой пользой для своей семьи.<br />

Мы строим большой загородный дом<br />

в клубном коттеджном поселке на<br />

Пестовском водохранилище в 28 км<br />

от Москвы и хотим в будущем жить<br />

именно там. Выигранные деньги я как<br />

раз планирую вложить в строительство<br />

дома. С VISION мечты сбываются!<br />

VP Как изменилась Ваша<br />

жизнь с приходом в компанию<br />

VISION?<br />

ТП Убедившись в огромных<br />

возможностях продукции нашей<br />

Компании, я ушла с прежней работы.<br />

На данный момент все члены моей<br />

семьи являются или дистрибьюторами,<br />

или активными потребителями<br />

продукции VISION. Занимаясь раз-<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

26


PERSON<br />

VISION<br />

годаря сотрудничеству с Компанией,<br />

риальные блага, приобретенные блавитием<br />

бизнеса, я старалась повторять<br />

действия тех дистрибьюторов,<br />

которые добились успеха. Я прошла<br />

хорошую школу проб и ошибок. Этот<br />

опыт дорогого стоит. И, продолжая<br />

строить бизнес, я делала так, как учили<br />

те, у кого получилось. Я и сейчас<br />

учусь, ведь VISION – это потрясающая<br />

школа жизни и одновременно бизнес<br />

и моя семья. У нас с мужем и у наших<br />

детей есть прекрасные квартиры,<br />

дачи, автомобили. Осуществляются<br />

все наши мечты! Я всегда мечтала<br />

путешествовать, но на зарплату заведующей<br />

поликлиникой в 100$ дальше<br />

дачного участка, который нас в то<br />

время кормил, не уедешь. Теперь мы<br />

с мужем путешественники со стажем.<br />

а твоя самоотдача, то, что ты отдал на<br />

благо людей. Может быть, это звучит<br />

несколько пафосно, но я говорю об<br />

этом абсолютно искренне. Ведь ты<br />

можешь преуспеть только в том деле,<br />

которое по-настоящему любишь,<br />

и получаешь огромное удовлетворение<br />

от того, что делаешь в жизни, это<br />

LIFESTYLE<br />

с человеческим лицом.<br />

Сейчас я очень горжусь тем, что<br />

благодаря мне тысячи людей не только<br />

смогли поправить здоровье, но<br />

и дали своим детям хорошее образование,<br />

купили квартиры и автомобили<br />

для своих семей. Такие же возможности<br />

благодаря VISION получила<br />

Я побывала почти в 50 странах мира,<br />

и мне это очень нравится!<br />

VP<br />

Что для Вас значит выражение<br />

«стиль жизни VISION»?<br />

ТП Для меня стиль жизни<br />

VISION – это прежде всего не мате-<br />

невозможно измерить лишь деньгами.<br />

А деньги? Они приходят как следствие<br />

хорошо проделанной работы, в которую<br />

ты вкладываешь душу. Как много<br />

людей (в том числе и в медицине) искренне<br />

любят свою работу, но не имеют<br />

достойной оплаты! Мне это очень<br />

знакомо по моей прежней врачебной<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

27


PERSON<br />

работе. А стиль жизни VISION – это<br />

ощущение гармонии, когда ты занимаешься<br />

любимым делом, очень<br />

важным для людей, и жизнь в лице<br />

компании VISION тебе платит за ту<br />

ценность, которую ты привносишь<br />

в этот мир. Недавно прочитала: «Если<br />

тебе не нравится то, что ты получаешь,<br />

измени то, что ты даешь».<br />

му здоровью, которые меня как врача<br />

поразили больше всего. Ведь такие<br />

результаты невозможно было получить,<br />

принимая лекарства. Я поражаюсь<br />

до сих пор многим результатам<br />

по здоровью, полученным благодаря<br />

употреблению наших продуктов.<br />

В Компании сбылись все мои мечты<br />

(сбылось даже то, о чем не смела<br />

мечтать): у моей семьи достойный<br />

уровень жизни, мы много путешествуем,<br />

наши дети получили образование,<br />

о котором мечтали, и сейчас<br />

занимаются любимым делом. Как это<br />

здорово, когда ты можешь не только<br />

осуществить свои мечты, но и помочь<br />

детям осуществить их мечты! Скольких<br />

людей Компания сделала здоровыми<br />

и счастливыми! С VISION я мечтаю<br />

не просто жить долго и счастливо,<br />

я хочу активного долголетия, чтобы<br />

долгие годы оставаться интересной<br />

и полезной и себе, и людям. И я верю,<br />

VISION<br />

VP Каких результатов Вы<br />

добились за время работы в Компании,<br />

каких целей достигли,<br />

что с нашей Компанией и с нашими<br />

продуктами это реально!<br />

в преддверии VISION Summit?<br />

ТП В любом бизнесе есть момент<br />

удачи. Но я уверена, что «везет<br />

LIFESTYLE<br />

какие мечты сбылись?<br />

ТП Безусловно, самый важный<br />

результат за все время моей работы<br />

в VISION – это здоровье мое и моей<br />

семьи. Именно по этой причине<br />

я пришла в Компанию и получила<br />

гораздо больше, чем ожидала и о чем<br />

могла мечтать. Прежде всего в полученных<br />

результатах по возвращенно-<br />

VP<br />

Ваш пример, безусловно,<br />

вдохновляет. Что бы Вы посоветовали<br />

и пожелали дистрибьюторам<br />

нашей Компании, мечтающим<br />

получить Luxury Bonus,<br />

тому, кто везет». Лидерам VISION<br />

хочу посоветовать главное: дерзайте,<br />

стремитесь к достижению высоких<br />

результатов, растите профессионально<br />

и духовно на событиях (у нас впереди<br />

летний <strong>Vision</strong> Summit), мечтайте<br />

и никогда-никогда не сдавайтесь!<br />

И вам обязательно повезет!<br />

Беседовала Виктория Цуркан<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

28


EVENTS<br />

Перечисляя преимущества сетевого<br />

бизнеса и сотрудничества<br />

с компанией VISION, многие говорят<br />

о свободе. Виктория Федотова,<br />

лидер Компании, совершенно<br />

точно знает, что эти слова<br />

правдивы! Вот уже 20 лет<br />

она растет и развивается<br />

вместе с Компанией<br />

и сегодня является<br />

успешным лидером<br />

в квалификации VIP 4S.<br />

Виктория поделилась<br />

с нами мыслями<br />

о том, какую роль<br />

в ее жизни сыграла<br />

компания VISION<br />

LUXURY BONUS –<br />

ЭТО ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫСОКОГО УРОВНЯ КОМПАНИИ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

29


PERSON<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> Виктория, напомните,<br />

пожалуйста, как давно<br />

Вы в компании VISION?<br />

Виктория Федотова Вот уже 20<br />

лет! И началось все с моих родителей:<br />

20 лет назад они узнали о Компании<br />

и присоединились к ней. Мне тогда<br />

было всего 10 лет. Наверное, можно<br />

сказать, что я ребенок VISION, потому<br />

что росла вместе с Компанией!<br />

VP Расскажите, пожалуйста,<br />

как Вы стали дистрибьютором<br />

VISION.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

ВФ<br />

Я уже говорила, что выросла<br />

вместе с VISION. То есть в Компанию<br />

меня привели мои родители. Я хорошо<br />

помню то время, когда в нашей<br />

жизни появился VISION: мы жили в<br />

Хабаровске, денег не хватало, да к тому<br />

же у нас был очень крупный долг. Но<br />

встреча с VISION полностью изменила<br />

нашу жизнь. Если говорить обо мне,<br />

то осознанное решение стать дистрибьютором<br />

Компании я приняла в 2011<br />

году. Всему свое время, как говорится.<br />

что веду бизнес плечом к плечу с таким<br />

сильным лидером, как она.<br />

VP<br />

Как именно изменилась<br />

Ваша жизнь с приходом<br />

в VISION?<br />

ВФ Прежде всего, моя семья<br />

рассчиталась со всеми долгами уже<br />

на восьмой месяц сотрудничества<br />

с Компанией! Мы переехали из Хабаровска<br />

в Москву, купили квартиру,<br />

построили загородный дом, я получила<br />

образование в одной из лучших<br />

VISION<br />

И дело здесь не столько в моем желании<br />

или моей готовности заниматься<br />

этим бизнесом, сколько в той благополучной<br />

среде, в которой я очутилась.<br />

Благодаря Компании моя семья ни<br />

в чем не нуждается вот уже долгие<br />

годы. Когда ушел из жизни мой отец,<br />

его дело перешло мне по наследству.<br />

Я начала изучать сетевой маркетинг и<br />

академий Москвы. И, конечно же,<br />

наша семья стала много путешествовать!<br />

Мы объездили огромное<br />

количество стран, и впереди их еще<br />

больше, я уверена в этом! Опять же,<br />

если говорить напрямую обо мне,<br />

то здесь я получила все, к чему стремилась<br />

долгие годы, – финансовую<br />

LIFESTYLE<br />

со временем приняла решение состояться<br />

в компании VISION так же, как<br />

состоялись мои родители. На сегодняшний<br />

день мы работаем в Компании<br />

вместе с моей мамой, и я горжусь тем,<br />

независимость, возможность работать<br />

на себя, а не на работодателя,<br />

возможность выбирать круг общения.<br />

Да и много чего еще на самом деле.<br />

Всего и не перечислить!<br />

30


PERSON<br />

VISION LIFESTYLE<br />

VP Виктория, Вы являетесь<br />

победителем престижного<br />

Luxury Bonus. Скажите, пожалуйста,<br />

в чем секрет Вашего успеха?<br />

ВФ В этом нет никакой магии! Если<br />

ты любишь свое дело и с удовольствием<br />

им занимаешься, то все бонусы,<br />

даже самые престижные, появляются<br />

у тебя сами собой. Это награда<br />

Компании за твою работу! Конечно<br />

же, мечтать никто не запрещает, более<br />

того, нужно уметь мечтать по-крупному,<br />

правильно описывать и визуализировать<br />

свою мечту, верить в то, что<br />

она обязательно сбудется. Поверьте,<br />

в компании VISION все невозможные<br />

вещи становятся возможными.<br />

VP Как Вы распорядились<br />

своим выигрышем?<br />

ВФ Мы вложили деньги в коммерческие<br />

инвестиции – строительство<br />

загородной недвижимости.<br />

VP Для многих Luxury Bonus<br />

становится мощным стимулом<br />

для развития в Компании. А что<br />

этот бонус значит именно для Вас?<br />

ВФ Получить бонус – значит<br />

показать себя, заявить о себе как о<br />

серьезном лидере, выйти на большую<br />

сцену и получить признание, стать<br />

обладателем крупного денежного<br />

приза, получить награду за проделанную<br />

работу! Luxury Bonus – это еще<br />

и показатель высокого уровня Компании,<br />

потому что только успешная<br />

международная компания, какой является<br />

VISION, может позволить себе<br />

такие бизнес-инструменты стимулирования<br />

профессионального роста<br />

своих дистрибьюторов!<br />

Скажу честно, подготовиться к розыгрышу<br />

Luxury Bonus невозможно,<br />

это всегда сюрприз! Стоя на сцене,<br />

получаешь огромный заряд положительной<br />

энергии и от того, что ты победитель,<br />

и особенно от того, что за<br />

тебя радуются другие. В нашем бизне-<br />

сплоченной командной работе. Когда<br />

ты видишь, как искренне радуются за<br />

тебя твои дистрибьюторы, как ликует<br />

твоя команда, вот тогда испытываешь<br />

настоящий кайф и становишься<br />

счастливой!<br />

VP Многие говорят, что стиль<br />

жизни VISION – это свобода. Так<br />

ли это с Вашей точки зрения?<br />

ВФ Безусловно! Стиль жизни<br />

VISION – это в первую очередь свобода:<br />

у тебя есть возможность жить<br />

в любой стране, в любом городе,<br />

работать по всему миру без привязки<br />

к конкретному месту. Это твое свободное,<br />

но при этом оплаченное время,<br />

и это очень ценно в нашей жизни!<br />

это еще и возможность работать с настоящими<br />

единомышленниками!<br />

VP Что бы Вы посоветовали<br />

и пожелали дистрибьюторам<br />

нашей Компании, мечтающим<br />

получить Luxury Bonus, в преддверии<br />

<strong>Vision</strong> Summit?<br />

ВФ Смело мечтайте и вместе с тем<br />

активно действуйте, особенно в то<br />

время, когда вы делаете первые шаги<br />

в сетевом маркетинге. Целенаправленно<br />

идите к достижению поставленных<br />

целей, повышайте свой профессиональный<br />

уровень, и уже на летнем<br />

<strong>Vision</strong> Summit вы сможете пожать плоды<br />

своего продуктивного труда.<br />

се успех возможен именно благодаря<br />

А кроме того, стиль жизни VISION –<br />

Беседовала Анастасия Кобзарь<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

31


Приобретение нового автомобиля – это<br />

всегда событие! Особенно для заядлого<br />

автолюбителя. В компании VISION стать<br />

обладателем автомобиля можно в самый<br />

короткий срок, но для этого надо<br />

включиться в Автопрограмму. В чем<br />

ее преимущества?<br />

Об этом вам расскажет<br />

топ-лидер VISION Даниил<br />

Дубров – обладатель<br />

комфортабельного<br />

семейного<br />

автомобиля<br />

Toyota Сamry<br />

АВТОПРОГРАММА<br />

VISION –<br />

ВЕСОМЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

32


PERSON<br />

<strong>Vision</strong> <strong>Planet</strong> Даниил, расскажите,<br />

пожалуйста, о Вашем участии<br />

в Автопрограмме VISION.<br />

Даниил Дубров Мы вступили<br />

в Автопрограмму VISION с самого<br />

начала, в июне 2015 года. Мы впервые<br />

приняли участие в Автопрограмме<br />

нового формата. С тех пор прошло<br />

полтора года, за это время на нашем<br />

счету Autobonus Init накопилась<br />

значительная сумма. В октябре 2016<br />

ты получил в подарок от своей любимой<br />

Компании, изрядно поднимает<br />

настроение и, конечно, побуждает<br />

к достижению новых целей. В первую<br />

очередь мы с женой выбирали семейный<br />

автомобиль, отвечающий требованиям<br />

безопасности и комфорта,<br />

так как ждали рождения ребенка.<br />

Toyota Сamry привлекла нас своей<br />

надежностью, плавностью хода и довольно<br />

неплохой динамикой.<br />

ОДНО ИЗ НЕОСПОРИМЫХ ПРЕ-<br />

ИМУЩЕСТВ АВТОПРОГРАМ-<br />

МЫ – ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУ-<br />

ЧИТЬ ВСЮ НАКОПЛЕННУЮ<br />

СУММУ СО СЧЕТА АВТОБОНУСА<br />

В НУЖНЫЙ ДЛЯ ВАС МОМЕНТ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

года я решил, что пора нам покупать<br />

новый автомобиль, и эти деньги как<br />

раз пригодились. В салоне Toyota мне<br />

приглянулась Toyota Сamry белого<br />

цвета в максимальной комплектации,<br />

которую я в итоге приобрел.<br />

Я в восторге от того, что Компания<br />

предоставила своим дистрибьюторам<br />

такую возможность, ведь наша работа<br />

заключается в постоянном движении,<br />

поиске новых партнеров, взаимодействии<br />

с клиентами, и собственный<br />

автомобиль, да еще и с символикой<br />

Компании, просто необходим каждому<br />

консультанту VISION как в личных,<br />

так и в корпоративных целях.<br />

VP Поделитесь Вашими впечатлениями<br />

от покупки нового<br />

автомобиля.<br />

ДД Впечатлений масса, и они<br />

все очень положительные, ведь само<br />

осознание того, что этот автомобиль<br />

VP Как участник Автопрограммы<br />

какие ее преимущества<br />

отметили для себя?<br />

ДД Одно из неоспоримых преимуществ<br />

Автопрограммы – это возможность<br />

получить всю накопленную<br />

сумму со счета автобонуса в нужный<br />

для вас момент, когда вы сами<br />

этого захотите, подберете себе авто<br />

и пришлете в Компанию документы,<br />

подтверждающие ваше намерение<br />

приобрести конкретный автомобиль.<br />

33


PERSON<br />

Это позволяет людям, накопившим<br />

определенную сумму для покупки<br />

машины, получить от Компании недостающую<br />

сумму, которая позволит<br />

купить автомобиль и сразу оформить<br />

его на себя без обращений в банк<br />

за кредитом и, соответственно, без<br />

переплаты. В этом случае, продолжая<br />

участвовать в Автопрограмме, вы будете<br />

получать ежемесячно приятные<br />

денежные выплаты в виде автобонуса.<br />

В то же время людям, которые хотят<br />

поскорее купить машину, но не<br />

располагают необходимой суммой,<br />

Компания совместно с банком-партнером<br />

предлагает получить кредит<br />

на довольно выгодных условиях.<br />

И в скором времени вы уже будете<br />

на колесах, что в наше время да при<br />

современном динамичном ритме<br />

жизни крайне необходимо.<br />

VP Какой мотивационный<br />

стимул дает Автопрограмма<br />

VISION для развития сети и бизнеса?<br />

ДД По моему мнению, Автопрограмма<br />

VISION имеет огромный<br />

мотивационный потенциал для развития<br />

бизнеса, и он не будет раскрыт<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

34


PERSON<br />

VP Ваши лидеры участвуют<br />

в Автопрограмме? Кто уже смог<br />

приобрести брендированный авполностью<br />

до того момента, пока<br />

каждый или хотя бы каждый второй<br />

из консультантов нашей Компании<br />

не получит автомобиль. Например,<br />

для наших дистрибьюторов в статусе<br />

VIP это хороший повод повысить<br />

свою квалификацию и прямой призыв<br />

к действию, ведь нужно сделать<br />

всего один шаг по карьерной лестнице<br />

и удержаться на этом уровне,<br />

чтобы вступить в Автопрограмму.<br />

Во-первых, получив автомобиль,<br />

лидер компании VISION стремится<br />

повысить квалификацию, чтобы<br />

увеличить сумму ежемесячного автобонуса.<br />

Если же он уже достиг максимальных<br />

выплат, у него появляется<br />

еще одна причина не падать с высокой<br />

квалификации.<br />

Во-вторых, я убежден, что Автопрограмма<br />

повышает привлекатель-<br />

АВТОПРОГРАММА VISION ИМЕЕТ ОГРОМНЫЙ МОТИВАЦИОННЫЙ<br />

ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА<br />

томобиль? А кто только начинает<br />

двигаться к этой цели?<br />

ДД Да, конечно, участвуют, а кто<br />

не участвует – стремится к этому! Наталья<br />

Басова в числе первых получила<br />

брендированный автомобиль! Лидеры<br />

из Нижнего Новгорода Сергей Зарудаев<br />

и Евгения Турбасова тоже участвуют<br />

в Автопрограмме VISION и очень<br />

этому рады! Магдалена Шчепаняк,<br />

Алексей Разживайкин, Наталья Анисимова<br />

и Алла Хафез являются участниками<br />

Автопрограммы 2-го уровня.<br />

В программе также участвуют лидеры<br />

украинской организации Татьяна Суность<br />

нашего бизнес-предложения<br />

и делает его более конкурентоспособным<br />

и отвечающим на вызовы современного<br />

рынка и индустрии MЛM в<br />

целом. Брендированный автомобиль<br />

также привлекает внимание потенциальных<br />

клиентов и будущих консультантов<br />

Компании, так как вызывает<br />

любопытство и неподдельный интерес<br />

на тему «Каким образом и я мог бы<br />

получить такой автомобиль?»<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

35


PERSON<br />

автовладельца, так и уровень<br />

Компании, которая любезно<br />

предоставила машину своему<br />

представителю в качестве<br />

награды за сотрудничество.<br />

Такие жесты со стороны<br />

Компании в наше время не<br />

остаются без внимания!<br />

VP Что бы Вы хотели<br />

пожелать тем, кто еще<br />

не включился в эту программу,<br />

но очень хочет<br />

стать ее участником?<br />

ДД Если чего-то сильно<br />

захотеть, то это обязательно<br />

сбудется, если,<br />

конечно, не ждать, что все<br />

произойдет само собой.<br />

Ждать у моря погоды – это<br />

не про сетевой маркетинг!<br />

Лидеры, которые достигли<br />

успеха в сетевом бизнесе,<br />

привыкли действовать. Выполнять<br />

все промоушены<br />

Компании и спонсоров,<br />

не тратить время даром, развивать<br />

навыки ведения бизнеса и обучаться<br />

работе с новыми инструментами,<br />

техниками и продуктами, которые<br />

предоставляет нам Компания. Хорошо,<br />

что в нашем бизнесе существует<br />

школа спонсорства. И, если человек,<br />

который хочет стать участником<br />

Автопрограммы, является новичком<br />

и еще не до конца понимает, что<br />

и каким образом ему нужно делать,<br />

он может в любой момент обратиться<br />

за советом к своему спонсору.<br />

Никогда не опускайте руки, если у<br />

вас что-то не получается, ведь только<br />

упорством и постоянным совершенствованием<br />

своих действий можно<br />

достичь желаемого результата. Я уверен,<br />

что летом на сцене <strong>Vision</strong> Summit<br />

мы увидим еще больше счастливых<br />

обладателей брендированных<br />

автомобилей, и я искренне и от всей<br />

души желаю, чтобы одним из них<br />

стали именно вы!<br />

Беседовала Виктория Цуркан<br />

ТОЛЬКО УПОРСТВОМ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ СВОИХ<br />

ДЕЙСТВИЙ МОЖНО ДОСТИЧЬ ЖЕЛАЕМОГО РЕЗУЛЬТАТА<br />

рова, Владимир и Алла Безрук, лидеры<br />

краснодарской организации Олег и<br />

Елена Цой, Татьяна Михайлова, Варвара<br />

Буханцова и Елена Тер-Ено кянц.<br />

Многие лидеры Компании в квалификации<br />

VIP из организаций вышеупомянутых<br />

лидеров ставят перед<br />

собой цель расти по карьерной лестнице,<br />

чтобы принять участие в Автопрограмме.<br />

Ведь это замечательная<br />

возможность обзавестись новым<br />

автомобилем, который послужит верой<br />

и правдой не только как личный<br />

транспорт, но и как весомый инструмент<br />

для развития бизнеса, подтверждающий<br />

как серьезность намерений<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

36


КОГДА ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕВЫШАЮТ<br />

ЖЕЛАНИЯ<br />

Автопрограмма VISION – это наглядное доказательство заботы Компании<br />

о своих дистрибьюторах. Ну кто не мечтает стать обладателем роскошного<br />

Lexus RX Sport или Toyota Сamry! Своими эмоциями делятся обладатели<br />

автомобилей, которые они приобрели, участвуя в этой уникальной программе


MY VISION<br />

Даниил ДУБРОВ (Россия, г. Москва), VIP 5S<br />

Мы вступили в Автопрограмму VISION с самого начала, в июне 2015 года.<br />

С тех пор прошло полтора года, за это время на нашем счету Autobonus<br />

Init накопилась значительная сумма. В октябре 2016 года я решил,<br />

что нам пора покупать новый автомобиль, и эти деньги как раз пригодились.<br />

В салоне Toyota мне приглянулась Toyota Сamry белого цвета<br />

в максимальной комплектации. Я в восторге от того, что Компания<br />

предоставила своим дистрибьюторам такую возможность, ведь наша<br />

работа заключается в постоянном движении, поиске новых партнеров,<br />

взаимодействии с клиентами, и собственный автомобиль, да еще<br />

и с символикой Компании, просто необходим каждому консультанту<br />

VISION как в личных, так и в корпоративных целях. С нетерпением жду,<br />

когда пройдут три года, чтобы снова вступить в Автопрограмму. В нашей<br />

семье недавно родилась чудесная девочка, и скоро нам потребуется<br />

автомобиль побольше!<br />

Гульнара ЗАКИРОВА<br />

(Татарстан), VIP 4S<br />

В мае 2016 года я вступила в Автопрограмму VISION<br />

и в течение месяца стала счастливой обладательницей<br />

роскошного внедорожника Renault Duster<br />

цвета хаки. Этот автомобиль отвечал моим представлениям<br />

о подарке, который я хотела сделать<br />

одному из главных людей в моей жизни – моему папе!<br />

Без участия в Автопрограмме я бы точно не смогла<br />

подарить ему столь впечатляющую машину. Благодаря<br />

этой программе я поняла, как это замечательно, когда твои<br />

возможности превышают желания! В дальнейшем я планирую<br />

и дальше участвовать во всех программах Компании.<br />

Галина ПЕТЕРС<br />

(Германия, г. Берлин), VIP 4S<br />

Любим ли мы получать подарки? Конечно, да, особенно<br />

подарки от любимой Компании. Как опытный автомобилист<br />

я перепробовала разные автомобили, и все<br />

они были хороши. Но подаренная Компанией Mazda СХ3<br />

превзошла все мои ожидания. Это была любовь с первого<br />

взгляда. Ни у одной машины нет такого роскошного<br />

красного перламутрового цвета, как у Mazda СХ3. Эта машина<br />

прошла кастинг по всем критериям: насыщенный яркий цвет,<br />

полная комплектация, повышенная проходимость (спортивный<br />

кроссовер). Бесспорное украшение авто – красивый логотип VISION.<br />

Я несказанно счастлива и испытываю истинное удовольствие от комфортности<br />

и безупречной красоты своей новой машины. И бесконечно<br />

благодарю нашу Компанию за такую потрясающую щедрость!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

38


MY VISION<br />

Елена ЦОЙ<br />

(Россия, г. Краснодар), VIP 3S<br />

Я давно мечтала о покупке стильного автомобиля марки<br />

Lexus. Сегодня я счастливый обладатель брендированного<br />

автомобиля Lexus RX Sport – это роскошный<br />

подарок от Компании! Lexus RX Sport – уникальная модель,<br />

сочетающая характеристики скоростного спорткара<br />

и комфортабельного седана. Автомобиль невероятно хорош:<br />

эксклюзивный дизайн, яркий вишневый цвет, шикарный<br />

комфортный кожаный салон, одним словом, модель премиум-класса<br />

– все как я люблю! Это так здорово, когда ты приходишь<br />

в автосалон и, не глядя на цену, выбираешь себе машину<br />

по вкусу, думаешь только о своих предпочтениях и понимаешь,<br />

что можешь позволить себе такую великолепную машину!<br />

Исак ЛЕВИ<br />

(Болгария, г. София), VIP 1S<br />

Я восхищен Автопрограммой VISION. В течение трех месяцев<br />

я выполнил все условия Автопрограммы первого уровня и стал<br />

накапливать автобонус. Одновременно с этим начал присматривать<br />

новый автомобиль и в конце концов остановил свой выбор<br />

на KIA Ceed. И вот 30 мая 2016 года купил долгожданный автомобиль.<br />

Это невероятное ощущение – ездить на новой машине<br />

с логотипом VISION! Многие наши знакомые не могут поверить,<br />

что Компания действительно сделала нам такой чудесный подарок.<br />

Мы с супругой очень гордимся тем, что получили брендированный<br />

автомобиль одними из первых лидеров в Болгарии!<br />

Евгения и Владимир ТУРБАСОВЫ<br />

(Россия, г. Сочи), VIP 1S<br />

Когда Компания объявила об Автопрограмме VISION, нас<br />

это очень вдохновило! Новость о том, что дистрибьюторы<br />

могут выбрать по этой программе любой понравившийся<br />

автомобиль, еще больше усилила желание стать ее<br />

участниками. Мы вступили в Автопрограмму в августе 2016<br />

года, а 20 января <strong>2017</strong> года новенький стильный Ford Galaxy<br />

уже стоял на нашей парковке около дома! Полученный от Компании<br />

автобонус компенсировал сумму, вложенную в покупку<br />

нового автомобиля. Автобонус – очень приятное и выгодное<br />

дополнение к ежемесячному чеку, мощная мотивация держать<br />

лидерскую квалификацию и развивать свой бизнес. Желаем всем<br />

дистрибьюторам Компании взять курс на Автопрограмму и порадовать<br />

себя новеньким брендированным автомобилем!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

39


VISION VOYAGE<br />

Маврикий недаром<br />

называют «королем<br />

Индийского океана». Это<br />

прекрасные солнечные<br />

пляжи с белоснежным<br />

песком, редкой красоты<br />

подводный мир, который<br />

привлекает дайверов со<br />

всего света, вкуснейшая<br />

экзотическая кухня<br />

и неповторимая природа.<br />

Затерявшись в глубинах<br />

Индийского океана,<br />

недалеко от Мадагаскара,<br />

этот райский остров<br />

выглядит такой маленькой<br />

точкой на карте, что сразу<br />

сложно поверить в то,<br />

что он является одним из<br />

самых дорогих курортов<br />

в мире. Дистрибьюторы<br />

VISION достойны самых<br />

лучших путешествий,<br />

поэтому именно на<br />

этот сказочный остров<br />

в декабре <strong>2017</strong> года<br />

Компания повезет тех,<br />

кто усердно поработает<br />

в текущем году и выполнит<br />

промоушен <strong>Vision</strong><br />

Voyage. О своем первом<br />

путешествии с VISION на<br />

Маврикий вспоминает<br />

лидер Компании, VIP 5S<br />

Валентина Щербакова<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

ПУТЕШЕСТВИЕ<br />

НА МАВРИКИЙ БЫЛО НАШЕЙ<br />

ГЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ!<br />

More than a pleasure<br />

В<br />

1997 году Компания подарила<br />

нам чудесную поездку<br />

на Маврикий. Тот год оказался<br />

для нас одновременно<br />

самым трудным и самым<br />

счастливым. Ведь путешествие<br />

на Маврикий было нашей главной<br />

целью, и мы, наконец, ее достигли.<br />

Причем первой выполнила промоушен<br />

на Маврикий наша дочь Елена<br />

Морозова – она легко выполнила все<br />

условия промоушена и закрыла квалификацию<br />

4 карата.<br />

Долгий перелет, который не<br />

обошелся без приключений, успешно<br />

завершился, и мы оказались на<br />

этом прекрасном зеленом острове.<br />

В отеле нас встретил креольский ансамбль.<br />

Это было незабываемо. Улы-<br />

бчивые девушки надели на нас ожерелья<br />

из ярких экзотических цветов,<br />

и мы под звуки креольской музыки<br />

пошли обедать в ресторане отеля, из<br />

которого открывался потрясающий<br />

вид на океан. Во время отдыха мы<br />

перепробовали самые разные вкуснейшие<br />

экзотические блюда маврикийской<br />

кухни. Тогда, в первый день<br />

по прилету на остров, нас угощали<br />

известным французским блюдом –<br />

лягушачьими лапками, которые нам<br />

очень понравились.<br />

Десять дней на острове пролетели<br />

как один: мы постоянно купались<br />

в океане, загорали на пляже, общались,<br />

соревновались между собой,<br />

пели и танцевали. Компания VISION<br />

подарила нам возможность насла-<br />

40


VISION VOYAGE<br />

VISION VOYAGE MAURITIUS<br />

ждаться жизнью в одном из самых<br />

прекрасных мест на Земле.<br />

Один из дней нашего путешествия<br />

был посвящен шопингу. Впервые<br />

в жизни на деньги, заработанные<br />

в Компании, мы покупали дорогие<br />

подарки себе и своим близким: бриллианты<br />

и жемчужные украшения.<br />

Представители Компании тоже обрадовали<br />

нас неожиданным подарком –<br />

нам торжественно вручили пластиковые<br />

карты VISA.<br />

Кто получил особое наслаждение<br />

от поездки на Маврикий – это поклонники<br />

рыбалки. В один из дней<br />

мы повстречали на берегу заядлых<br />

рыбаков с уловом из Индийского<br />

океана.<br />

Я МЫСЛЕННО БЛАГОДАРИЛА<br />

ДМИТРИЯ АРКАДЬЕВИЧА ЗА<br />

СОЗДАНИЕ КОМПАНИИ VISION,<br />

ГДЕ СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ<br />

К концу отдыха я чувствовала<br />

себя отдохнувшей и наполненной<br />

позитивными впечатлениями. Когда<br />

настал наш последний день пребывания<br />

на Маврикии, я решила бросить<br />

монетки в океан, чтобы вновь<br />

вернуться на этот таинственный,<br />

необычайно красивый, гостеприимный<br />

остров. Сидя в самолете,<br />

я мысленно благодарила Дмитрия<br />

Аркадьевича Буряка за создание компании<br />

VISION, где сбываются мои<br />

мечты и мечты моей семьи!<br />

Здесь, на Маврикии, стало очевидно,<br />

что существует дружная команда<br />

визионеров: целеустремленных лидеров,<br />

сплоченных общими целями<br />

и желаниями.<br />

И вот через 20 лет мы вновь будем<br />

отдыхать на этом сказочном острове,<br />

потому что в компании VISION все<br />

мечты сбываются.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

41


VISION VOYAGE<br />

ДЛЯ ЗВЕЗДНЫХ ЛИДЕРОВ<br />

VISION<br />

Маврикий – лакомый кусочек рая на земле!<br />

Место с удивительно красивой флорой,<br />

тропическим климатом, чистейшей<br />

прозрачной водой и живописными<br />

пейзажами. Место, где в декабре <strong>2017</strong> года<br />

встретятся успешные целеустремленные<br />

лидеры VISION, чтобы торжественно<br />

отпраздновать юбилейный день рождения<br />

Президента VISION Дмитрия Буряка. Но<br />

прежде чем отправиться в путешествие, надо<br />

усердно потрудиться. Приложите максимум<br />

усилий, чтобы выполнить промоушен на<br />

Маврикий, ведь до окончания промоушена<br />

осталось совсем немного времени: май –<br />

последний месяц квалификации. Спешите<br />

осуществить свою заветную мечту – посетить<br />

остров радости и изысканных удовольствий!


VISION VOYAGE<br />

VISION VOYAGE MAURITIUS<br />

Когда в компании VISION встал вопрос о том, где провести<br />

юбилейное путешествие, которое подводит итоги плодотворной<br />

работы многих лидеров Компании за <strong>2017</strong> год, сразу<br />

же подумали о Маврикии. И неспроста. Именно на этом<br />

острове 20 лет назад состоялось первое путешествие Компании.<br />

В 1997 году визионеров радушно принял у себя памятный многим<br />

лидерам VISION отель Paradise. Лидеры Компании, в чьей памяти<br />

по-прежнему живы воспоминания о первой поездке на Маврикий,<br />

получат удивительную возможность снова предаться приятной<br />

ностальгии и посетить любимый остров – место, откуда берет начало<br />

традиция ежегодных путешествий Компании! 20 лет спустя на<br />

сказочный остров приедет новая команда лидеров VISION с гораздо<br />

большим количеством участников, чем 20 лет назад, когда Компания<br />

только начинала свою деятельность на сетевом рынке.<br />

Поездка на Маврикий в <strong>2017</strong> году запомнится ее участникам не<br />

меньше, чем та, что состоялась 20 лет назад. В декабре свой юбилейный<br />

день рождения в кругу единомышленников и верных партнеров<br />

по бизнесу отметит Президент Компании Дмитрий Аркадьевич Буряк!<br />

Событие, по-настоящему значимое для истории VISION. Неудивительно,<br />

что многие дистрибьюторы Компании стремятся попасть именно<br />

в эту поездку! Такие события случаются один раз в двадцать лет!<br />

НА СКАЗОЧНЫЙ ОСТРОВ ПРИЕДЕТ НОВАЯ<br />

КОМАНДА ЛИДЕРОВ VISION С ГОРАЗДО БОЛЬШИМ<br />

КОЛИЧЕСТВОМ УЧАСТНИКОВ<br />

Для комфортного отдыха на Маврикии с 5 по 12 декабря компания<br />

VISION остановила свой выбор на одном из самых лучших и, конечно<br />

же, престижных отелей острова – Dinarobin. Это премиальный отель серии<br />

Beachcomber, куда входит ряд респектабельных гостиниц, уже знакомых<br />

многим лидерам нашей Компании. Dinarobin Beachcomber<br />

Golf Resort & Spa пять звезд! Отдых в таком отеле – показатель роскошной<br />

жизни, полной удовольствий и ярких впечатлений.<br />

Один из приятных сюрпризов, которые ожидают участников путешествия<br />

на Маврикий, – шикарный вид из окон отеля Dinarobin.<br />

Этот изысканный и уютный отель расположен у подножия живописной<br />

горы Ле Морн Брабант, которая, в свою очередь, считается<br />

визитной карточкой острова! Соседство отеля с таким потрясающим<br />

памятником природы автоматически превращает его в настоящий<br />

оазис роскоши и гармонии. Dinarobin Beachcomber Golf Resort &<br />

Spa – воплощение тропической элегантности острова!<br />

Незабываемым отдых в отеле Dinarobin Beachcomber Golf<br />

Resort & Spa делают комфортабельные номера и высочайший<br />

уровень сервиса. Лидеры VISION, получившие в подарок за свой<br />

усердный труд поездку на Маврикий, лично убедятся в этом. Отель<br />

Dinarobin уже сейчас готовит для визионеров свои просторные<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

43


EVENTS<br />

VISION VOYAGE MAURITIUS<br />

элегантные апартаменты. Постояльцев<br />

круглосуточно окружает современный комфорт<br />

и изысканность вкуса во всех деталях<br />

интерьера – от отделки сьютов и уютных<br />

веранд, с которых открываются потрясающие<br />

виды на океан, до плетеной мебели<br />

и тщательно подобранных украшений, отражающих<br />

мавританские мотивы.<br />

Ну и, конечно, не зря отель Dinarobin<br />

называют оазисом красоты и здоровья! Он<br />

полностью оправдывает свою репутацию –<br />

здесь расположены бассейн с террасой для<br />

принятия солнечных ванн, сауны, турецкие<br />

бани, массажные кабинеты, зона аюрведической<br />

терапии, терраса для медитации,<br />

кабинеты бальнеотерапии, гидромассажные<br />

кабинеты, тренажерные залы, залы для<br />

фитнеса, салон красоты и зоны отдыха.<br />

Все, что нужно для полезного и приятного<br />

отдыха, и к тому же идеально подходит для<br />

лидеров нашей Компании, развивающей<br />

свой бизнес в сфере здорового образа жизни<br />

и поддержания молодости и красоты!<br />

Лидеры VISION смогут сполна насладиться<br />

великолепным отдыхом в отеле<br />

Dinarobin Beachcomber Golf Resort &<br />

Spa: для тех, кто предпочитает любоваться<br />

живописными пейзажами, подготовлены<br />

великолепные веранды, любители экзотической<br />

маврикийской кухни по достоинству<br />

оценят блюда многочисленных ресторанов,<br />

для тех, кому важно не прекращать свои<br />

тренировки, работают всевозможные спортивные<br />

залы. Ну а тем, кому важен пляжный<br />

отдых, и вовсе раздолье! Отель расположен у<br />

песчаного пляжа протяженностью 7 км! Эти<br />

прогулки вы будете вспоминать долгие годы!<br />

Пропустить такое путешествие<br />

невозможно! Компания VISION приглашает<br />

всех своих дистрибьюторов<br />

приложить максимум усилий, чтобы<br />

показать достойный результат и наградить<br />

себя великолепной поездкой.<br />

Только в этом декабре у вас есть уникальная<br />

возможность не только побывать<br />

в сказке, но и отметить юбилей<br />

Президента Компании в кругу<br />

таких же счастливых единомышленников!<br />

Маврикий – место, где сходятся<br />

все звезды!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

44


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

ФЕВРАЛЬ <strong>2017</strong><br />

JUMP BONUS VIP 1S<br />

ALMATOVA JAMILA<br />

ZIYAHANOV ZOXIDHON<br />

MAKSUDOVA HURSHIDA<br />

ZOIROVA OZODA<br />

ABDURAXMANOVA SHIRIN<br />

ZIKRILLAEVA MUYSSAR<br />

ZOHIDXANOVA SANOBAR<br />

TASHPULATOVA SEVARA<br />

SABIRJANOVA NILUFAR<br />

DADABAYEV MUROD<br />

YUSUPOVA MUSLIMA<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VIP 3S<br />

NGUYEN DINH AN<br />

VIETNAM<br />

VIP 2S<br />

TUXTAYEVA DILOROMXON<br />

LE THONG THAI<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

VIP 1S<br />

ALMATOVA JAMILA<br />

TADJIEVA DILAF<strong>RU</strong>Z<br />

ZIKRILLAEVA MUYSSAR<br />

LE THI HONG PHUC<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

45


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

ФЕВРАЛЬ <strong>2017</strong><br />

VIP 1S<br />

KIRYAKOV MARIN<br />

ZOIROVA OZODA<br />

HA HOANG GIANG<br />

КАКЕЕВА КЕНДЖЕКАН<br />

TASHPULATOVA SEVARA<br />

ЗОТОВА ЕЛЕНА<br />

DO THI PHUONG<br />

YUSUPOVA MUSLIMA<br />

NGUYEN THI DIEU<br />

YORDANOVA PENKA<br />

KHAYDAROVA MOHIGUL<br />

DOBREVA YORDANKA<br />

SABIRJANOVA NILUFAR<br />

CAO THI MINH HUE<br />

T<strong>RU</strong>ONG THI THUAN<br />

NGUYEN THI PHUONG<br />

DADABAYEV MUROD<br />

NGUYEN T<strong>RU</strong>NG DUC<br />

ZIYAHANOV ZOXIDHON<br />

BABAXANOVA SHAFIQA<br />

MAKSUDOVA HURSHIDA<br />

ABDURAXMANOVA SHIRIN<br />

BULGARIA<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

KYRGYZSTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UKRAINE<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

BULGARIA<br />

UZBEKISTAN<br />

BULGARIA<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

46


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

МАРТ <strong>2017</strong><br />

JUMP BONUS VIP 2S<br />

ZOHIDXANOVA SANOBAR<br />

UZBEKISTAN<br />

JUMP BONUS VIP 1S<br />

TUYCHIEVA XAFIZA<br />

SABIRJANOVA NILUFAR<br />

MILISAVLJEVIC VESNA<br />

<strong>RU</strong>STAMOVA FE<strong>RU</strong>ZA<br />

BUI DINH TIEN<br />

TULAGANOVA GULNORA<br />

ILHOMOVA ZULXUMOR<br />

RASULOVA DILBARHON<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

SERBIA<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VIP 2S<br />

ZOHIDXANOVA SANOBAR<br />

UNUSOVA MAMURA<br />

LAZORKO JULIA<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIP 1S<br />

YAKOVLEV PHILIPP<br />

NGUYEN HUU DAT<br />

TULAGANOVA GULNORA<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

47


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

МАРТ <strong>2017</strong><br />

VIP 1S<br />

BUI THI KIM UYEN<br />

SABIRJANOVA NILUFAR<br />

BUI DINH TIEN<br />

GAVRILOV MIROSLAV<br />

TRAN THUY HIEN<br />

BUI THI THANH<br />

MEDVEDEVA ANASTASIA<br />

NGUYEN VAN HUY<br />

TRAN QUOC TUAN<br />

TRAN THI BICH HANG<br />

DAO THI THU HOA<br />

<strong>RU</strong>STAMOVA FE<strong>RU</strong>ZA<br />

MIRAKHMEDOVA DJAMILYA<br />

<strong>RU</strong>BTSOVA TATIANA<br />

AYTBOSUNOVA KULAY<br />

NGUYEN THI PHUONG LAN<br />

NGUYEN HUY THUC<br />

NGUYEN CONG THANG<br />

ILHOMOVA ZULXUMOR<br />

DIMITROV TODOR<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

BULGARIA<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

KYRGYZSTAN<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

BULGARIA<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

48


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

МАРТ <strong>2017</strong><br />

VIP 1S<br />

THACH THAI<br />

PHAM THI HUE<br />

SHARIPOVA GULBAHOR<br />

ШИШКИНА ЕЛЕНА<br />

DANG THI HOI<br />

NGUYEN KIM CUONG<br />

MILISAVLJEVIC VESNA<br />

DUONG THI KIM LAN<br />

HO NGOC LAN<br />

NGUYEN NGOC LAI<br />

TRAN THI THU HUONG<br />

TALIPOVA XURSHIDA<br />

CANCAREVIC MARIJA<br />

MARINOVA DANIELA<br />

TUYCHIEVA XAFIZA<br />

TRAN DINH DINH<br />

DO THI MINH<br />

RASULOVA DILBARHON<br />

KARAMYAN LILIT<br />

MIRZAYEVA NASIBA<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

SERBIA<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

SERBIA<br />

BULGARIA<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

BULGARIA<br />

UZBEKISTAN<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

49


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

АПРЕЛЬ <strong>2017</strong><br />

JUMP BONUS VIP 1S<br />

TOHIROVA NAZOKAT<br />

BARATOVA BARNO<br />

BUI THI XUYEN<br />

BABAROGIC FILIP<br />

BOBOYEVA FE<strong>RU</strong>ZA<br />

SOLIEVA GULNORA<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

SERBIA<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VIP 3S<br />

МИРЗАКУЛОВА ДОНО<br />

SULTANMURATOVA DILOROM<br />

UZBEKISTAN<br />

UZBEKISTAN<br />

VIP 2S<br />

NGUYEN THANH HUYEN<br />

SHAPOSHNIKOVA ELENA<br />

MIKHAYLOVSKAYA TATIANA<br />

VIETNAM<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIP 1S<br />

SOLIEVA GULNORA<br />

RADZIENE TOMA<br />

MAMMADOVA NIGAR<br />

PHAM HOAN LONG<br />

UZBEKISTAN<br />

LITHUANIA<br />

AZERBAIJAN<br />

VIETNAM<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

50


EVENTS<br />

SUCCESS<br />

НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ<br />

АПРЕЛЬ <strong>2017</strong><br />

VIP 1S<br />

NGUYEN THI HOA<br />

NGUYEN THI THU NGA<br />

TEN VALERIA<br />

MAKSUDOVA MALIKA<br />

KASUMOVA KALIMAT<br />

PHAM NGOC LONG<br />

BARATOVA BARNO<br />

PHAN THI DUNG<br />

TAMARISHVILI DEVI<br />

TRAN THI THU THUY<br />

BABAROGIC IGOR<br />

BOBOYEVA FE<strong>RU</strong>ZA<br />

T<strong>RU</strong>ONG NGOC HANH<br />

BABAROGIC FILIP<br />

TOHIROVA NAZOKAT<br />

KOGAN ANNA<br />

DANG VAN BAO<br />

KULIKOVA IRINA<br />

VIETNAM<br />

VIETNAM<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

UZBEKISTAN<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIETNAM<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIETNAM<br />

SERBIA<br />

UZBEKISTAN<br />

VIETNAM<br />

SERBIA<br />

UZBEKISTAN<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VIETNAM<br />

<strong>RU</strong>SSIA<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

51


EVENTS<br />

КАК ПРИОБРЕСТИ<br />

СУПЕРЗРЕНИЕ<br />

с СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р<br />

Обращали ли вы внимание, что при стрессах, продолжительных негативных эмоциях,<br />

переутомлении, длительной работе за компьютером зрение как будто ухудшается?<br />

И это действительно так. Любые перегрузки центральной нервной системы<br />

сказываются на зрении, хотя до поры до времени этого можно и не замечать.<br />

Почему это происходит и каковы меры профилактики? Все меры по профилактике<br />

ухудшения зрения в обязательном порядке включают курсы или постоянное<br />

применение Сэйф-Ту-Си форте-Р – незаменимого продукта для снижения<br />

напряжения глаз и пополнения тканей сетчатки питательными веществами<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

52


HEALTH<br />

Глаза представляют собой парный орган чувств,<br />

вынесенный на «передний край» восприятия и напрямую<br />

связанный с головным мозгом. Глазные<br />

нервы выходят непосредственно из головного<br />

мозга, так что глаза и весь зрительный аппарат<br />

незамедлительно реагируют на любые перегрузки центральной<br />

нервной системы. Также недостаток питательных<br />

веществ, возникающий при стрессах, сказывается на<br />

зрении. И даже если мы не обращаем на это внимания,<br />

каждое негативное воздействие, будь оно внешним или<br />

внутренним, расшатывает и ухудшает зрение.<br />

Каким образом повысить содержание необходимых<br />

для сетчатки глаз питательных веществ? Ответ очевиден<br />

– необходимо принимать продукт Сэйф-Ту-Си<br />

форте-Р, который содержит высокие концентрации<br />

лучших антиоксидантов, поддерживающих здоровье глаз<br />

и остроту зрения.<br />

КАК ДЕЙСТВУЮТ ОСНОВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ<br />

СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р<br />

ОМЕГА-3<br />

В Сэйф-Ту-Си форте-Р используются концентрированные<br />

омега-3 полиненасыщенные жирные кислоты с тем,<br />

чтобы увеличить в организме содержание необходимых<br />

активных веществ. Количество рыбьего жира в капсулах<br />

достигает 504 мг, что дает до 120% суточной нормы омега-3!<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

53


HEALTH<br />

В нашем организме полиненасыщенные жирные кислоты<br />

омега-3 выполняют многие важные функции: регулируют<br />

свертываемость крови, улучшают эластичность<br />

стенок кровеносных сосудов, поддерживая их в здоровом<br />

состоянии, нормализуют артериальное давление.<br />

Кроме того, омега-3 подавляют воспалительные процессы<br />

в сосудах, предупреждая образование атеросклеротических<br />

бляшек на сосудистых стенках, защищают сосуды<br />

от повреждений свободными радикалами, снижают<br />

концентрацию «плохого» холестерина и триглицеридов<br />

в крови, предохраняя сосуды и всю сердечно-сосудистую<br />

систему в целом от различных сердечных заболеваний.<br />

Свободные радикалы – одна из основных причин старения<br />

клеток, и их нейтрализация является основным<br />

условием сохранения эластичности и прочности кровеносныx<br />

сосудов.<br />

БАЛАНС КИСЛОТ ОМЕГА-3 В ОРГАНИЗМЕ<br />

Самыми главными омега-3 кислотами в организме<br />

являются докозагексаеновая (ДГК) и эйкозапентаеновая<br />

(ЭПК). Очень важно поддерживать баланс этих кислот<br />

в организме. Чаще всего в повседневном питании заметен<br />

переизбыток омега-6 кислот, что не может быть полезным<br />

для организма. В Сэйф-Ту-Си форте-Р намного больше<br />

омега-3 кислот по сравнению с омега-6 кислотами. Соотношение<br />

омега-3 и омега-6 кислот составляет 7:1 (содержание<br />

омега-3 – 300 мг, а омега-6 – 40 мг). И это очень<br />

хорошее сочетание.<br />

ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОМЕГА-3 НА ТКАНИ ГЛАЗ:<br />

• улучшают кровообращение, уменьшают свертываемость<br />

крови, увеличивают обеспечение кислородом<br />

глазных клеток, улучшают эластичность стенок кровеносных<br />

сосудов, помогают нормализовать кровяное<br />

давление;<br />

• подавляют воспалительные процессы в стенках кровеносных<br />

сосудов глаза;<br />

• как антиоксиданты защищают глаза от повреждений<br />

свободными радикалами;<br />

• снижают концентрацию «плохого» холестерина и триглицеридов<br />

в крови;<br />

• нормализуют уровень сахара в крови;<br />

• защищают поверхность глаза от повреждения при<br />

синдроме «сухих глаз»;<br />

• являются необходимыми компонентами профилактики<br />

развития заболеваний, вызывающих слепоту, –<br />

возрастной макулярной дегенерации (ВМД), глаукомы,<br />

катаракты и проч. – вследствие благотворного ввлияния<br />

на кровоток, улучшения метаболизма и снижения<br />

воспалительных процессов в тканях глаз;<br />

• необходимы для обеспечения хорошей проводимости<br />

в сетчатке глаза.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

54


HEALTH<br />

ЛЮТЕИН<br />

Лютеин – желтый пигмент, принадлежащий к группе<br />

кислородосодержащих каротиноидов. Организм не<br />

вырабатывает лютеин самостоятельно, поэтому крайне<br />

важно получать его в достаточном количестве вместе с<br />

пищей. Лютеин является жирорастворимым веществом,<br />

вследствие этого содержащиеся в Сэйф-Ту-Си форте-Р<br />

омега-3 кислоты и витамин Е улучшают его усвоение. Он<br />

принадлежит к классу антиоксидантов и обладает удивительной<br />

способностью накапливаться в тканях глаза,<br />

особенно в сетчатке. Интересно, что из 600 известных<br />

природных каротиноидов в сетчатке глаза и хрусталике<br />

присутствуют только два – лютеин и зеаксантин.<br />

Необходимо учитывать, что лютеин начинает накапливаться<br />

в сетчатке примерно через месяц после начала приема<br />

необходимых доз и существенного подъема его уровня<br />

в крови. Для достижения этого эффекта организм должен<br />

получать не менее 3 мг лютеина в день. Именно это количество<br />

лютеина содержится в Сэйф-Ту-Си форте-Р.<br />

Европейское управление по безопасности пищевых<br />

продуктов (EFSA) подтверждает положительный эффект<br />

для здоровья при использовании лютеина.<br />

Недостаток лютеина повышает риск развития ВМД,<br />

при которой наблюдаются снижение яркости и ухудшение<br />

центрального зрения. Поэтому в большей степени<br />

лютеин необходим в пожилом возрасте, когда начинают<br />

развиваться ВМД и катаракта. Клинические наблюдения<br />

подтвердили, что люди, принимающие много лютеина,<br />

менее подвержены риску развития катаракты.<br />

ЦИНК<br />

Цинк является важным микроэлементом, который<br />

действует как антиоксидант и участвует во многих химических<br />

процессах, происходящих в организме. Организм<br />

не синтезирует цинк самостоятельно, поэтому его запасы<br />

необходимо постоянно пополнять. Он накапливается<br />

главным образом в сетчатке, клетках крови, костях, почках,<br />

печени, поджелудочной железе.<br />

EFSA подтверждает положительный эффект от использования<br />

цинка. Клинические испытания доказали, что<br />

достаточное содержание цинка в тканях глаз препятствует<br />

развитию заболеваний, вызывающих снижение зрения.<br />

Сочетание цинка и антиоксидантов благоприятно влияет<br />

на ткани глаз при развитии ВМД.<br />

ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЛЮТЕИНА НА ТКАНИ ГЛАЗ:<br />

• накапливается в основном в сетчатке, радужке и хрусталике<br />

глаза, защищает их от воздействия свободных<br />

радикалов;<br />

• помогает укрепить зрение, так как необходим для свето-<br />

и цветочувствительных клеток сетчатки глаза;<br />

• помогает защитить глаза от вредного воздействия солнечного<br />

света. Он действует как пигмент, поглощающий<br />

голубой свет. Фильтруя внутри глаза ультрафиолетовые<br />

лучи, защищает сетчатку и особенно центральную<br />

его часть от прямого воздействия УФ-излучения;<br />

• помогает поддерживать нормальную работу глаз, способствует<br />

увеличению макулярного пигмента в плазме<br />

крови и сетчатке, повышению остроты зрения;<br />

• нейтрализует атеросклеротические бляшки, тем самым<br />

снижая вероятность повреждения стенок глазных сосудов,<br />

улучшает кровообращение.<br />

ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЦИНКА НА ТКАНИ ГЛАЗ:<br />

• принимает участие в обмене/транспортировке витамина<br />

А, помогает усваивать витамин А, который необходим<br />

для работы фоторецепторов. По этой же причине<br />

он необходим для адаптации зрения в сумерках;<br />

• участвует в обмене жирных кислот, особенно омега-3,<br />

которые в большом количестве сосредоточены в тканях<br />

глаз;<br />

• необходим для оптимального функционирования<br />

мышц глаз;<br />

• способствует нормализации уровня сахара в крови –<br />

одного из наиболее важных повреждающих факторов<br />

сердечно-сосудистой системы;<br />

• помогает поддерживать нормальный уровень витамина<br />

Е в крови;<br />

• действует как антиоксидант и имеет колоссальное значение<br />

для защиты клеток от свободных радикалов.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

55


БЕТА-КАРОТИН<br />

Бета-каротин представляет собой красно-оранжевый<br />

пигмент, содержащийся во многих растениях. Это наиболее<br />

известный представитель группы каротиноидов.<br />

Самая важная функция бета-каротина – его превращение<br />

в витамин А, который необходим для нормального<br />

роста и развития, улучшения работы иммунной системы<br />

и хорошего зрения. Являясь сильным антиоксидантом,<br />

бета-каротин защищает клетки от разрушительного воздействия<br />

свободных радикалов.<br />

EFSA подтверждает положительный эффект от использования<br />

бета-каротина в качестве источника витамина A.<br />

Входящие в состав продукта витамин Е и омега-3 улучшают<br />

усвоение организмом бета-каротина, а витамины Е и А<br />

усиливают действие друг друга.<br />

ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ БЕТА-КАРОТИНА<br />

НА ТКАНИ ГЛАЗ:<br />

• способствует синтезу витамина А, необходимого<br />

для работы фоторецепторов, от которой зависят<br />

восприятие цвета, яркости образа и острота зрения<br />

в сумерках;<br />

• обладает антиоксидантными свойствами, защищает<br />

хрусталик и сетчатку от ультрафиолетовых лучей.<br />

Благодаря антиоксидантным свойствам способен<br />

замедлить старение глаз;<br />

• необходим для регенерации клеток;<br />

• способствует предотвращению заболеваний роговицы,<br />

сухости слизистых оболочек глаза, улучшает<br />

секрецию слезной жидкости и баланс компонентов<br />

слезной пленки;<br />

• при совместном употреблении с витамином Е усиливают<br />

действие друг друга;<br />

• поддерживает здоровье иммунной системы, повышает<br />

устойчивость к инфекциям.<br />

ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВИТАМИНА E<br />

НА ТКАНИ ГЛАЗ:<br />

• является жирорастворимым антиоксидантом, необходимым<br />

для защиты клеток от свободных радикалов<br />

и УФ-лучей;<br />

• улучшает не только транспорт омега-3 кислот, но и их<br />

воздействие на ткани глаза;<br />

• улучшает глазное кровообращение – уменьшает свертываемость<br />

крови, увеличивает обеспечение кислородом<br />

тканей глаза, укрепляет стенки сосудов;<br />

• необходим для поддержания баланса витамина<br />

С в организме. Витамины С и Е обладают синергическим<br />

действием, восстанавливают друг друга. Поэтому<br />

витамин Е нельзя заменять другими антиоксидантами.<br />

ВИТАМИН E<br />

В Сэйф-Ту-Си форте-Р используется натуральный<br />

витамин Е, который усваивается организмом гораздо лучше,<br />

чем синтетический.<br />

EFSA подтверждает положительный эффект от использования<br />

витамина Е. В ходе клинических исследований<br />

пациентов, страдающих от катаракты, было установлено,<br />

что витамин Е замедляет развитие катаракты, а в сочетании<br />

с другими антиоксидантами – цинком и витамином<br />

С – существенно замедляет дегенеративные изменения<br />

в кровеносных сосудах сетчатки.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

56


HEALTH<br />

КОНЦЕНТРАТ ЯГОД ЧЕРНИКИ<br />

В каждой капсуле Сэйф-Ту-Си форте-Р содержится<br />

концентрат черники, который, как известно, влияет на<br />

остроту и ясность зрения. Эти ягоды богаты пектином,<br />

витаминами С, В 1<br />

(тиамином), В 2<br />

(рибофлавином), В 3<br />

(ниацином), каротином, минеральными веществами<br />

(железом, кальцием, калием, магнием), флавоноидами<br />

и органическими кислотами. Издавна плоды черники<br />

применялись в качестве средства для укрепления зрения.<br />

Присутствующие в них антоцианы накапливаются по<br />

большей части в тканях глаза. Антоцианы ускоряют синтез<br />

зрительного пигмента родопсина, повышают остроту<br />

зрения, защищают хрусталик глаза от повреждений, снижая<br />

риск развития катаракты. Кроме того, эти вещества<br />

нейтрализуют склеивание тромбоцитов, защищая таким<br />

образом кровеносные сосуды сетчатки, улучшают капиллярный<br />

кровоток и питание зрительного нерва.<br />

Ягоды черники рекомендуется применять при ослаблении<br />

зрения, нарушении сумеречного зрения, при сосудистых<br />

поражениях сетчатки глаз. Черника полезна для<br />

пожилых людей и для тех, кто занят работой, требующей<br />

большой внимательности и напряжения глаз.<br />

Состав Сэйф-Ту-Си форте-Р дополнен витамином В2<br />

и селеном, необходимыми для укрепления глазного дна<br />

и улучшения кровообращения сетчатки.<br />

ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭКСТРАКТА ЧЕРНИКИ<br />

НА ТКАНИ ГЛАЗ:<br />

• усиливает остроту зрения, участвует в синтезе<br />

пигментов, необходимых для зрительных фоторецепторов,<br />

от которых зависит яркость воспринимаемых<br />

объектов;<br />

• защищает хрусталик глаза и сетчатку от негативного<br />

УФ-излучения, а также от воздействия избыточного<br />

количества свободных радикалов;<br />

• улучшает эластичность стенок кровеносных сосудов.<br />

Подробно рассказывая о каждом ингредиенте Сэйф-<br />

Ту-Си форте-Р, мы надеемся, что это поможет вам в заботе<br />

о здоровье глаз. С неизменным вниманием относитесь<br />

к своему зрению. Не дожидайтесь его снижения, покраснения<br />

и усталости глаз. Оберегайте их от негативного воздействия.<br />

В избытке насыщайте ткани глаза необходимыми<br />

питательными веществами. Помните, что уникальный<br />

состав Сэйф-Ту-Си форте-Р подобран в Лаборатории<br />

DEM4 лучшими специалистами в области офтальмологии<br />

для продления молодости ваших глаз.<br />

КТО НУЖДАЕТСЯ В СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р<br />

• ЛЮДИ, КОТОРЫЕ МНОГО ВРЕМЕНИ ПРОВОДЯТ<br />

ЗА КОМПЬЮТЕРОМ<br />

• ЛЮДИ, РАБОТАЮЩИЕ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ<br />

ИЛИ В УСЛОВИЯХ НЕДОСТАТОЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ<br />

(НАПРИМЕР, ВОДИТЕЛИ)<br />

• ТЕ, КТО РАБОТАЕТ В ПОМЕЩЕНИЯХ<br />

С ИСКУССТВЕННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ<br />

• ТЕ, ЧЬИ ГЛАЗА ПОДВЕРГАЮТСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ<br />

ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ<br />

• ТЕ, КТО НОСИТ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ<br />

• ЛЮДИ, СТРАДАЮЩИЕ СИНДРОМОМ «СУХИХ ГЛАЗ»<br />

(ИСПЫТЫВАЮЩИЕ ОЩУЩЕНИЕ ПЕСКА В ГЛАЗАХ)<br />

• ЛЮДИ, ПЕРЕНЕСШИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ НА ГЛАЗАХ<br />

(ЗАМЕНА ХРУСТАЛИКА И Т.Д.)<br />

• ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ. В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ ЧАСТО<br />

НАБЛЮДАЮТСЯ ТАКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, КАК СТАРЧЕСКАЯ<br />

ДИСТРОФИЯ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА (ВОЗРАСТНАЯ МАКУЛЯРНАЯ<br />

ДЕГЕНЕРАЦИЯ), КАТАРАКТА, ГЛАУКОМА<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

57


EVENTS<br />

НАДЕЖНАЯ<br />

ЗАЩИТА<br />

от ЦИСТИТА<br />

На Третьем медицинском конгрессе<br />

«Актуальные вопросы врачебной<br />

практики» (Ялта, сентябрь 2016 г.)<br />

доклады урологической секции были<br />

посвящены исключительно фитотерапии.<br />

Врачи делились опытом лечения<br />

и предупреждения урологических<br />

заболеваний с помощью комплексной<br />

терапии, ведущее место в которой<br />

занимают фитопрепараты. Надо сказать,<br />

что в Крыму фитотерапии уделяется<br />

большое внимание. Возможно, это связано<br />

с обилием лекарственных растений<br />

в этих краях. Однако для Лаборатории<br />

DEM4 это не явилось откровением. Ею<br />

разработан и давно применяется один<br />

из лучших фитосоставов для снижения<br />

риска заболеваний мочеполовой системы<br />

и нормальной работы почек – Нутримакс-Р<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

58


HEALTH<br />

РОЛЬ ФИТОТЕРАПИИ В ПРОФИЛАКТИКЕ<br />

УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ<br />

Фитотерапия – это метод профилактики и<br />

лечения заболеваний с помощью лекарственных<br />

средств растительного происхождения, содержащих<br />

комплексы биологически активных веществ, максимально<br />

полно извлеченных из растения. В фитотерапии<br />

используется как растительное сырье,<br />

так и комплексные препараты из него.<br />

Одним из преимуществ фитосоставов<br />

являются возможность длительного приема,<br />

минимальное количество побочных явлений и нежелательных<br />

лекарственных взаимодействий, отсутствие риска<br />

дисбактериоза и суперинфекции в тех ситуациях, когда<br />

речь идет о противомикробном эффекте. Все это можно<br />

выразить одним словом «безопасность» 1 .<br />

Вместе с тем сохраняется эффект синергизма, то есть<br />

способность усиления действия одного растительного<br />

компонента другим. На этом явлении основано составление<br />

многокомпонентных фитосборов. Нутримакс-Р<br />

является примером такого взаимодополняющего действия<br />

активных компонентов.<br />

ЭКСТРАКТ ПЛОДОВ<br />

КЛЮКВЫ КРУПНОПЛОДНОЙ<br />

В состав Нутримакс-Р входит высокоэффективный<br />

экстракт плодов клюквы крупноплодной. Клюква столь<br />

богата полезными для здоровья биоактивными веществами,<br />

что в ней можно отыскать практически всю таблицу<br />

Менделеева. Это настоящий природный кладезь антиоксидантов,<br />

которые защищают клетки организма от разрушения<br />

свободными радикалами. Кроме того, ягоды клюк-<br />

вы – настоящая сокровищница микро- и макроэлементов,<br />

а также витаминов. В ягодах содержатся все витамины<br />

группы B, которые помогают улучшить процессы клеточного<br />

метаболизма, деятельность головного мозга и жизненно<br />

необходимы для всех без исключения органов и<br />

тканей. В клюкве также содержатся витамины C, PP, E. По-<br />

1<br />

Пронченко Г.Е. Лекарственные растительные средства. М.: ГЭОТАР-мед, 2002. 285 с.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

59


HEALTH<br />

ствием побочных эффектов делает сборы на основе терпенов<br />

и эфирных масел отличным средством профилактики<br />

урологической инфекции и мочекаменной болезни.<br />

Более того, наличие в мочеточнике песка или камней, размер<br />

которых позволяет надеяться на их самостоятельное<br />

отхождение, также является показанием для применения<br />

фитопрепаратов на основе терпенов 3 . Также существует<br />

возможность комбинированного назначения фитопрепаратов<br />

и синтетических спазмолитиков.<br />

мимо этого в столь маленькой ягоде присутствуют железо,<br />

кальций, магний, натрий и фосфор, но больше всего в ней<br />

калия. В 100 г клюквы в среднем содержится 119 мг калия!<br />

Кроме минеральных веществ также есть тритерпеноиды<br />

(органические кислоты), витамин С.<br />

Многие другие ягоды и фрукты также изобилуют перечисленными<br />

микроэлементами. Почему же именно<br />

клюква первенствует в фитосборах, направленных на<br />

борьбу с мочеполовыми инфекциями? Оказывается, все<br />

дело в проантоцианидинах (ПАЦ) клюквы. Они эффективно<br />

борются с проникновением возбудителей цистита<br />

в мочеполовую систему. Проантоцианидины, содержащиеся<br />

в других ягодах и фруктах, имеют форму В-димеров,<br />

а вот клюква содержит проантоцианидины в виде А-димеров<br />

(А-тип ПАЦ). Именно А-димеры мешают патогенным<br />

бактериям прикрепляться к стенкам уретры. При приеме<br />

препаратов клюквы внутрь проантоцианидины в высоких<br />

концентрациях накапливаются в моче 2 .<br />

ЭКСТРАКТ ЛИСТЬЕВ<br />

ТОЛОКНЯНКИ ОБЫКНОВЕННОЙ<br />

Издревле толокнянку применяли при заболеваниях<br />

мочевого пузыря, мочевыводящих путей и при мочекаменной<br />

болезни. Экстракт листьев толокнянки обладает<br />

уросептическим и противовоспалительным действием.<br />

Антисептическое свойство придает этому лекарственному<br />

растению особое вещество – арбутин. Это фенольный<br />

гликозид, который обладает антисептическими, противовоспалительными<br />

и противомикробными свойствами.<br />

ЭКСТРАКТ КОРНЯ<br />

АНГЕЛИКИ КИТАЙСКОЙ<br />

Содержит эфирное ангеликовое масло, состоящее из<br />

смеси различных терпенов. Это один из наиболее ценных<br />

ингредиентов Нутримакс-Р. Именно растительные<br />

терпены хорошо справляются со снятием спазма гладкой<br />

мускулатуры почечных лоханок и мочеточников. Терпены<br />

усиливают почечный кровоток, что приводит к увеличению<br />

диуреза. Кроме того, чистые терпены в высоких<br />

концентрациях демонстрируют бактериостатический<br />

эффект. Такой набор свойств в сочетании с полным отсут-<br />

2<br />

Сычев Д. А. Применение препаратов клюквы в урологической практике: взгляд клинического фармаколога // Эффективная фармакотерапия. Урология<br />

и нефрология. 2011. № 2 // umedp.ru<br />

3<br />

Сивков А. В., Черепанова Е. В., Шадеркина В. А. Применение фитопрепаратов на основе терпенов при мочекаменной болезни // Экспериментальная и клиническая<br />

урология. 2011. № 1. С. 69–72.<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong>


HEALTH<br />

Основной областью применения арбутина в медицине<br />

является лечение заболеваний мочевыделительной системы.<br />

При помощи листьев толокнянки, богатых арбутином,<br />

можно профилактировать практически все заболевания<br />

почек и мочевого пузыря.<br />

Три мощные составляющие Нутримакс-Р: экстракт<br />

плодов клюквы, экстракт корня ангелики китайской<br />

и экстракт листьев толокнянки – надежно блокируют<br />

проникновение инфекции в мочеполовые пути,<br />

предупреждают развитие мочекаменной болезни и проявление<br />

иной негативной урологической симптоматики.<br />

Комплекс обогащен набором витаминов, необходимых<br />

для нормального функционирования мочевыводящих путей.<br />

Это витамины РР, D 3<br />

, В 6<br />

, В 1<br />

, В 2<br />

, В 9<br />

, В 12<br />

, Н (биотин).<br />

Сбалансированный комплекс растительных компонентов<br />

Нутримакс-Р предназначен для снижения риска<br />

заболеваний мочеполовой системы и нормальной работы<br />

почек. Действуя на клеточном уровне, данный продукт помогает<br />

эффективно справляться с проблемами мочеполовой<br />

системы. Способствует уменьшению воспалительных<br />

процессов в мочеполовой системе. Снижает риск возникновения<br />

инфекционных заболеваний. Препятствует образованию<br />

песка и камней в почках. Нормализует диурез,<br />

оказывает легкое мочегонное действие.<br />

В отличие от синтетических препаратов растительные<br />

компоненты Нутримакс-Р действуют мягко, не нарушая<br />

баланса жизненно важных электролитов, не вымывают<br />

калий из организма, а, наоборот, способствуют его накоплению<br />

благодаря высокому содержанию этого микроэлемента<br />

в экстракте плодов клюквы.<br />

НУТРИМАКС-Р:<br />

• ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗДОРОВЬЕ МОЧЕПОЛОВОЙ<br />

СИСТЕМЫ<br />

• ПОДДЕРЖИВАЕТ В НОРМЕ ФУНКЦИИ ПОЧЕК<br />

И МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ<br />

• ОБЛАДАЕТ ЛЕГКИМ МОЧЕГОННЫМ ДЕЙСТВИЕМ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

61


EVENTS<br />

VISION<br />

Hand&Nail Therapy:<br />

ЗАЩИТА И УВЛАЖНЕНИЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ<br />

VISION Hand&Nail Therapy – смягчающее косметическое средство для бережного<br />

ухода за кожей рук и ногтями, которое подходит для повседневного использования.<br />

Этот питательный крем богат природными активными веществами, усиливающими<br />

полезное действие друг друга<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

62


HEALTH<br />

Инновационная формула, представленная высокоэффективными<br />

природными компонентами,<br />

гарантирует ежедневную защиту от вредного<br />

воздействия окружающей среды и возрастных<br />

изменений.<br />

ТЕХНОЛОГИЯ ULTRADENSE®<br />

Для обеспечения наилучшего сочетания компонентов<br />

мы создали технологию Ultradense®. Состав крема и его<br />

текстура – важнейшие факторы, определяющие влияние<br />

косметического средства на кожу.<br />

Передовая технология, созданная VISION, позволяет<br />

производить сверхплотные косметические эмульсии –<br />

ультразвук расщепляет кремовую эмульсию на мельчайшие<br />

наночастицы, которые гораздо быстрее проникают<br />

в глубокие слои кожи.<br />

Любой крем, полученный таким образом, в 5–7 раз<br />

более плотный (500 нм вместо обычных 2000–<br />

2500 нм) и однородный.<br />

Благодаря технологии<br />

Ultradense® текстура крема<br />

становится более плотной<br />

и приятной в использовании,<br />

он не оставляет<br />

ощущения жирности<br />

или липкости.<br />

Ultradense®<br />

ускоряет впитывание<br />

крема,<br />

обеспечивает<br />

интенсивное увлажнение и питание кожи, а также позволяет<br />

экономно расходовать крем.<br />

ЗАЩИТНЫЙ ЭФФЕКТ<br />

Ежедневно ухаживая за кожей, мы часто забываем<br />

о руках. Кожа рук постоянно подвергается вредному<br />

воздействию, поэтому очень важно уделить ей внимание<br />

и обеспечить необходимую защиту.<br />

Используемые в креме природные компоненты –<br />

оливковое масло, соевое масло и масло зародышей<br />

пшеницы – чрезвычайно богаты<br />

витаминами, минералами<br />

и другими активными веществами.<br />

Они создают на<br />

поверхности кожи влагоудерживающий<br />

барьер,<br />

способствуя регенерации<br />

клеток.<br />

Растительные<br />

масла благоприятно<br />

влияют на<br />

состояние кожи,<br />

увлажняя и питая<br />

ее, укрепляя<br />

структуру<br />

и защищая от<br />

негативного<br />

воздействия<br />

окружающей<br />

среды.<br />

VISION HAND&NAIL THERAPY:<br />

• ЭФФЕКТИВНО ЗАЩИЩАЕТ, УВЛАЖНЯЕТ, СМЯГЧАЕТ КОЖУ<br />

И ЗАБОТИТСЯ О ВАШИХ РУКАХ<br />

• ПОМОГАЕТ СОХРАНИТЬ И ПОВЫСИТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ КОЖИ,<br />

ПРЕДОТВРАЩАЕТ СТАРЕНИЕ<br />

• ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННОЙ ОБЕЗВОЖЕННОЙ КОЖИ,<br />

ПОСТРАДАВШЕЙ ОТ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ – СОЛНЦА, ВЕТРА И ХОЛОДА<br />

• ЗАЖИВЛЯЕТ РАНКИ И ЦАРАПИНЫ И СНИМАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ<br />

• МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА ПРИ<br />

ЛЕЧЕНИИ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ (ДЕРМАТИТ, ЭКЗЕМА, ПСОРИАЗ И ДР.)<br />

• ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕРЕЖНЫЙ УХОД ЗА НОГТЯМИ: УКРЕПЛЯЕТ СТРУКТУРУ<br />

НОГТЕЙ И УСКОРЯЕТ ИХ РОСТ, ДЕЛАЯ ИХ ЗДОРОВЫМИ, КРАСИВЫМИ<br />

И СИЛЬНЫМИ<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

63


HEALTH<br />

Hand&Nail<br />

Therapy<br />

ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ<br />

При поддержании защитного барьера кожи глицерин,<br />

ПЭГ-8-стеарат, Crodafos MCK, Crodamol, AB<br />

TEGOSOFT® OS помогают удерживать влагу внутри клеток<br />

кожи.<br />

Все вещества получены из растительных масел. При<br />

контакте с кожей они притягивают молекулы воды, что<br />

помогает удержать воду в клетках кожи и покрыть ее мягким<br />

защитным слоем.<br />

БОРЬБА СО СТАРЕНИЕМ<br />

Экстракт ромашки, коэнзим Q10 и витамин Е помогают<br />

свести к минимуму проявления возрастных изменений<br />

кожи. Они защищают кожу от вредных воздействий окружающей<br />

среды, осветляют и восстанавливают ровный<br />

тон, стимулируют выработку коллагена, повышая эластичность<br />

и упругость кожи.<br />

ЗАЖИВЛЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ<br />

Экстракт ромашки, витамины А, D и Е очень важны для<br />

улучшения состояния кожи. Они обладают антисептическим<br />

и заживляющим эффектом и наиболее полезны<br />

при восстановлении потрескавшейся кожи. Средство<br />

также ускоряет процесс обновления клеток, способствует<br />

уменьшению воспалений и раздражений на коже.<br />

ЗДОРОВЫЕ И КРАСИВЫЕ НОГТИ<br />

Ногти на руках так же, как и кожа рук, постоянно<br />

подвергаются воздействию неблагоприятных факторов<br />

окружающей среды. В результате они могут стать ломкими,<br />

расслаиваться, на поверхности ногтя могут появиться<br />

неравномерная пигментация и пятна.<br />

Компоненты VISION Hand&Nail Therapy обладают защитными,<br />

смягчающими и увлажняющими свойствами,<br />

VISION PLANET <strong>05</strong> / <strong>2017</strong><br />

обеспечивающими идеальный рост ногтей и комплексный<br />

уход.<br />

Сочетание масла зародышей пшеницы, соевого<br />

и оливкового масел гарантирует максимальный защитный<br />

эффект. Эти масла питают ногти и восстанавливают<br />

их естественную красоту и блеск .<br />

СВОЙСТВА VISION HAND&NAIL THERAPY:<br />

• МГНОВЕННО СМЯГЧАЕТ РУКИ<br />

• НЕ ОСТАВЛЯЕТ ОЩУЩЕНИЯ ЖИРНОСТИ<br />

• СОДЕРЖИТ АКТИВНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ВЕЩЕСТВА,<br />

ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ<br />

• ПОМОГАЕТ СОХРАНИТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ<br />

И УПРУГОСТЬ ЗДОРОВОЙ КОЖИ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ<br />

СТАРЕНИЕ<br />

• УСКОРЯЕТ ЕСТЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ,<br />

ЗАЖИВЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННОЙ КОЖИ<br />

• ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОЖА РУК<br />

СТАНОВИТСЯ ГЛАДКОЙ, СИЯЮЩЕЙ И МЯГКОЙ,<br />

КАК БАРХАТ<br />

• УКРЕПЛЯЕТ СТРУКТУРУ НОГТЕЙ И УСКОРЯЕТ<br />

ИХ РОСТ, ДЕЛАЯ НОГТИ ЗДОРОВЫМИ,<br />

СИЛЬНЫМИ, БЛЕСТЯЩИМИ И МЕНЕЕ ЛОМКИМИ<br />

• ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО<br />

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ<br />

• НЕ СОДЕРЖИТ ПАРАБЕНОВ, ФТАЛАТОВ,<br />

СИЛИКОНА И МИНЕРАЛЬНЫХ МАСЕЛ<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!