#4 The Mag Magazine

РЕКЛАМА

Адрес: г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, 

ТРЦ «Samarqand Darvoza», 2-й этаж. 

Телефон: 205-06-05 

РЕКЛАМА

СОДЕРЖАНИЕ 

КТО РАСТИТ ГЕНИЕВ? 

24 

_____ 

ДЕТАЛИ. 

Из чего сделана женская 

сумка? 

28 

_____ 

ДЕТАЛИ. 

Из чего сделана мужская 

сумка? 

30 

_____ 

СОБЫТИЕ. 

Открытие экопарка 

38 

_____ 

ЭКСКЛЮЗИВ. 

ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ. 

Ни слова «О ней». 

Только «О нем» 

40 

_____ 

ЭКСКЛЮЗИВ. 

МИША ГЕ. 

Майкл Джексон 

фигурного катания 

46 

_____ 

СПЕЦ ПРОЕКТ: 

ЭКСПАТЫ 

МАРИВИ 

БОМБАРЕЛЛИ 

МАРИН 

КОМУ В УЗБЕКИСТАНЕ 

ЖИТЬ ХОРОШО 

80 

ГАЙДСТАЙЛ. 

ЛУКИ. Лето 2017 

56 

4 THE MAG | ИЮЛЬ - АВГУСТ

РЕКЛАМА 



Телефон: 205-00-06

СОДЕРЖАНИЕ 

СПЕЦ ПРОЕКТ: 


РАФАЭЛЬ И АНИК 

ЖОЗАН 

В УЗБЕКИСТАН С 

ЛЮБОВЬЮ 

110 

БРЕНД КОРНЕР. 

Koton & US Polo ASSN 

64 

_____ 

СПЕЦ ПРОЕКТ. 


68 

_____ 

ГРУЗИНСКИЕ 

КАНИКУЛЫ 

138 

_____ 

ГАРДЕРОБ. 

Платье – халат, кюлоты, 

рубашка поло 

144 

_____ 

КИНО. 

Перемен требуют 

наши сердца 

152 





Телефон: 205 09 55

ПРОДЮСЕРЫ ПРОЕКТА 

Роман Сайфулин 

Паскаль Пуйе 

РУКОВОДИТЕЛЬ 

ПРОЕКТА: 

Ферузхан Якубходжаев 

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: 

Ринат Разяпов 

РЕДАКТОР: 

Анастасия Ли 

ДИЗАЙНЕР: 

Даврон Абдуллаев 

ФОТОГРАФЫ: 

Диана Ибрагимова 

Ирина Ким 

Финат Разяпов 

МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ: 

Лола Рахматуллаева 

МЕНЕДЖЕР ПО 

РАСПРОСТРАНЕНИЮ: 

Сауле Аширова 

АВТОРЫ: 

Анастасия Ли 

Екатерина Кудрявцева 

Жахонгир Мадмусаев 

Наталья Цыкалова 

Регина Баширова 

Парвин Садигинаддат 

КОРРЕКТОР: 

Екатерина Устиненко 

Над номером также работали: 

Амалия Хуснутдинова, Изоза Новатова, Наиль Ахмадиев, Татьяна Левина, 

Азиз Ганиев, Дания Кияева, Рустам Бабаджанов, Малика Саидова, 

Малика Эрматова, Хасан Максудов, Евгений Лысов, Лемaра Ислямова, 

Камила Исламова, Саида Абдурасулова, Джамолиддин Абдуллаев, 

Алишер Сейтниязов, Шохиддин Салимсаков, Ойбек Каримов, Муниса Уралова 

В журнале также использованы фотографии: 

Из архива Дмитрия Дюжева, Рината Каримова 

ЖУРНАЛ 

Перепечатка материалов или фрагментов и использование их в любой форме, в том числе 

в электронных СМИ, допускается с письменного разрешения редакции. Редакция не несет 

ответственности за содержание и достоверность информации, публикуемой во всех видах 

рекламных объявлений. 

Адрес редакции: ООО «EUROASIA INTERNATIONAL MARKETING» 

г.Ташкент, ул.А.Темура, 95А, тел.: 147 07 70 

Лиц. изд. №0917. 24.05.2017 г. Подписано в печать ______ 2017 г. Формат 62х84 1/8. 

Печать офсетная. Объем: 20,0 усл. п.л. Изд. л. 1,9 п.л. Тираж 10 000 экземпляров 

Редактирование ООО «Extremum-press» 

100053, г. Ташкент, ул. Богишамол, 3. Тел.: 234 44 05 

Отпечатано в типографии: ЧП "PRINTUZ", г. Ташкент, ул. Мирабадская, 41/2. 

Заказ №__. 

Тел. отдела продаж: +998 99 855 55 07 

E-mail: info@themag.uz 


РЕКЛАМА

Письмо 

РЕДАКЦИИ 

Не зря говорят, что лето – это маленькая жизнь, полная 

разных событий и свершений. В разгар жаркого сезона 

мы решили поднять не менее жаркую тему – как живут экспаты 

в Узбекистане. С каждым годом их становится все больше. Это не 

просто туристы, которые приезжают познакомиться с новой страной, 

ее культурой и бытом. Это представители разных профессий, 

которые остаются в Узбекистане надолго. Их цель – внести вклад 

в развитие государства. Мы узнали, как живется экспатам на 

чужой стороне, почему они выбрали Узбекистан, и чем близок им 

наш уклад жизни. 

Эксклюзивное интервью с талантливым актером Дмитрием 

Дюжевым во время презентации короткометражки «Она», с фигуристом 

Мишей Ге, которого едва удалось поймать в Ташкенте, 

с голландским художником Рональдом Кляйером, творящим в 

Узбекистане более 20 лет – все это и не только ждет вас в знойном 

четвертом выпуске. 

Одна из особенностей образа жизни в Узбекистане – масштабное 

празднование различных мероприятий. Подтверждение тому 

– грандиозное торжество в честь трехлетия Samarqand Darvoza – 

крупнейшего молла столицы – и открытие «Эко-Парка». Фееричная 

шоу-программа, огромное число гостей, розыгрыш призов 

– отличный заряд настроения для летних прогулок. Ведь без них 

никуда. 

Мы желаем вам насладиться этим теплым временем: душевно 

проводить время с семьей, посещать парки, выставки, мероприятия, 

купаться в бассейнах, есть фрукты и получать удовольствие 

от всего этого непередаваемого наслаждения! 





Телефон: 205-01-10

АВТОРЫ 

ВАШ 

первый контакт 

с 

ЭКСПАТОМ 

Анастасия 

ЛИ 

Редактор 

Диана 

ИБРАГИМОВА 

Фотограф 

ДЕРЖАЛА РУКУ НА ПУЛЬСЕ ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА 

ВЫПУСКА. 

Первым иностранцем, которого я встретила в своей 

жизни, был турист из Африки. Меня тогда удивил цвет 

его кожи. Более сознательный контакт с экспатом 

произошел во время учебы в центре «Прогресс», когда 

одну из лекций читал иностранец, и вся группа была 

очень взволнована. Мы вслушивались в каждое его 

слово, боясь что-то пропустить или не понять. 

ОТСНЯЛА ВОСЬМЕРЫХ ГЕРОЕВ ДЛЯ СПЕЦ ПРОЕКТА, 

СДЕЛАЛА ОБЗОРНЫЙ МАТЕРИАЛ ПРО ПОЕЗДКУ В ГРУ- 

ЗИЮ. 

Первый контакт с экспатом случился благодаря моей 

любви к учебе – мистер Джон преподавал английский 

язык в своем языковом центре в Самарканде. Он 

был слегка заносчив и крайне требователен – мне это 

очень нравилось. 

Даврон 

АБДУЛЛАЕВ 

Дизайнер 

Катя 

КУДРЯВЦЕВА 

Автор 

NO COMMENTS, КАЖДАЯ СТРОКА, КОТОРУЮ ВЫ 

ЧИТАЕТЕ СВЕРСТАНА ИМ. 

Впервые я познакомился с экспатом в 2000 году. Это 

был Мартин из США, он снимал дом по соседству со 

мной. В то время у него была собака породы хаски, и 

каждый раз, когда они выходили гулять, она забегала 

ко мне во двор. Так мы и познакомились. Больше 

всего запомнилась его доброта ко всем, мегапозитивность, 

его хаски с голубыми глазами и то, что Мартин 

всюду ездил на своем спортивном велосипеде. 

СЕМЕРЫХ ЭКСПАТОВ УДАЛОСЬ 

ПРОИНТЕРВЬЮИРОВАТЬ, СТОЛЬКО ЖЕ ПОЛУЧИТЬ 

ОТКАЗОВ ОТ ИНТЕРВЬЮ В ВИДУ РАЗНЫХ ПРИЧИН. 

ОЧЕНЬ НАСЫЩЕННЫЕ НА ОБЩЕНИЕ ВЫДАЛИСЬ 

НЕДЕЛИ. 

Когда слушаешь восторженные отклики экспатов о 

Ташкенте, ломается стереотип «в гостях хорошо, а 

дома лучше». Приятно, что в памяти людей из других 

стран остались неизгладимые впечатления о нашей 

столице. 





Телефон: 205 00 60

АВТОРЫ 

ВАШ 

первый контакт 

с 

ЭКСПАТОМ 

Александр 

ШИРЯЕВ 

Ретушер 

Парвин 

САДИГИНАДДАТ 

Автор 

ДЕЛАЛ ВСЕХ ГЕРОЕВ, ДА И НЕ ТОЛЬКО ГЕРОЕВ КРАСИ- 

ВЫМИ. 

Впервые я познакомился с экспатом лет в 19. Это был 

невысокий парень, выходец из Туркмении – Ильяс. 

Мы учились на одном факультете и жили на одном 

этаже в общежитии. Он всегда был жизнерадостный, 

позитивный. Что особенно запомнилось, так это его 

умение готовить. В жизни не ел более вкусного плова. 

А однажды Ильяс удивил весь этаж, собрав из подручных 

предметов трехуровневую пароварку. 

ГОТОВИЛА МАТЕРИАЛ О КОЖЕВЕННОМ ИСКУССТВЕ, А 

ТАКЖЕ МАТЕРИАЛ О ГОЛЛАНДСКОМ УЗБЕКЕ РОНАЛЬ- 

ДЕ КЛЯЙЕРЕ. 

Впечатления от беседы с Рональдом Кляйером – голландским 

узбеком, художником, экспатом – остались 

самые положительные. Наша встреча прошла на волне 

доброжелательности и открытости, что не могло не 

восхитить. Я видела его картины и не думала, что их 

автор настолько открыт в общении. 

Ирина 

КИМ 

Фотограф 

Наталья 

ЦЫКАЛОВА 

Автор 

ПОЛОВИНА ПОРТРЕТОВ ГЕРОЕВ ИЗ СПЕЦ ПРОЕКТА - 

ДЕЛО РУК ИРИНЫ, А ТАКЖЕ РУБРИКА «ГАЙДСТАЙЛ». 

Не могу вспомнить свою первую встречу с экспатом, 

но одна из самых запоминающихся – это встреча с 

Камиллой и Майклом из Point57. Меня очень впечатлила 

история их любви и то, что они приняли решение 

бросить все и со 110 кг багажа переехать в нашу 

чудесную страну. 

ПРОДЕЛАЛА ОГРОМНУЮ РАБОТУ В ЭТОМ НОМЕРЕ 

– ГЕРОИ, ПРОМО МАТЕРИАЛЫ, ИНТЕРВЬЮ И МНОГОЕ- 

МНОГОЕ ДРУГОЕ. 

Впервые я познакомилась с экспатом на интервью с 

Дэвидом Ле Блондом, когда готовила материал для 

этого выпуска The Mag. Обезоруженная харизмой и 

бешеной энергетикой Дэвида, я не могла не то что 

задать интересный вопрос, но и вспомнить свое имя. 

Выручили заметки и заранее заготовленные вопросы. 



Адрес: г.Ташкент, ул.Караташ, 5А, 

ТРЦ «Samarqand Darvoza», 2-й этаж 

Телефон: 205 01 00

БЕКСТЕЙДЖ 

Строго-настрого 

было наказано 

прийти на интервью, 

с Питером Андерссоном вовремя. 

КАМИЛА МАЙСАР 

пригласила нас в свой 

шоурум в Chorsu Plaza, 

и нам выдался один из самых жарких 

дней в июне. Чего нам стоило 

добраться со всем оборудованием 

до места! 

121 

стр 

76 

стр 

100 стр 

Фотосессию 

проводили 

в новом, еще не открывшемся 

на тот момент, ресторане 

«G’OSHT». 

Таинство какое-то царило. 

Рафаэль 

и Аник 

удалось 

«вытащить» 

на фотосессию 

в 

ночь перед 

их отлетом 

в отпуск. 

Все должно 

было быть 

быстро 

и четко. 

Кажется, 

получилось! 

110 

84 

Мы интервью настолько увлеклись 

с Рональдом, 

стр 

что не заметили, как пролетели 

стр 

ТРИ ЧАСА. 


Только эксклюзивные коллекции 

от мировых брендов 


ул. Осиё, 3 

ЖК «Новомосмовская» 

+998 99 858 08 80

ВОПРОС 

Ваш первый контакт 

с ЭКСПАТОМ 

Умида 

Адылова 

Акмаль 

Турсунов 

Дилфуза 

Куролова 

Камила 

Маурер 

младший юрист, 

юридическая фирма Centil 

У меня была уникальная 

возможность встретиться 

с экспатами – учеба в 

Вестминстерском университете, 

где я в первый 

же день познакомилась 

с проректором Аланом 

Франсом. Также я стажировалась 

в посольстве 

Великобритании, где мне 

довелось поработать в 

замечательном коллективе 

и завести много 

друзей. В частности, 

мой непосредственный 

босс – заместитель посла 

Великобритании Элисон 

Бекетт, с которой мы 

поддерживаем связь и 

стараемся видеться по 

возможности. 

переводчик в международной 

компании 

Всех экспатов, с которыми 

я работал, объединяют 

исполнительность, добросовестное 

и качественное 

выполнение своих 

обязанностей, оперативное 

решение выявленных 

проблем и поставленных 

задач с учетом самых 

мелких деталей. 

Чем интересна работа с 

экспатами? Если они обещают 

выполнить задачу 

к определенному сроку, 

значит, так и будет. Среди 

экспатов встречаются 

даже такие трудоголики, 

которые готовы работать 

24 часа в сутки, 7 дней в 

неделю. Для них приоритет 

– поставленная цель и 

решение задачи. 

независимый исследователь 

по продовольственной 

безопасности в ЦА, специалист 

по Международному 

публичному праву 

Моя самая запоминающая 

встреча с экспатом 

произошла на выступлении 

в Café Scientifique, и 

она наглядно иллюстрирует 

выражение «мир 

тесен». На мероприятии 

подруга познакомила 

меня с юристом-международником 

Парвиной, 

которая, как выяснилось 

позже, знает нашу общую 

подругу, защищающую 

интересы Узбекистана за 

рубежом. Такое наше с 

Парвиной знакомство – 

«через-через» – переросло 

в дружеские отношения, 

поскольку мы часто 

встречались на мероприятиях 

экспатов. 

специалист по документообороту 

С недавнего времени 

я работаю в японской 

компании. Японцы очень 

трудолюбивый народ, 

они редко отдыхают и не 

отрываются от рабочего 

процесса даже по пути 

в офис. В любых, даже 

самых стрессовых ситуациях 

они контролируют 

свои эмоции, их терпению 

и выдержке можно 

позавидовать. Это очень 

вежливые, обходительные 

и порядочные люди – как 

в быту, так и на работе. 




ТРЦ «Samarqand Darvoza», 2-й этаж. Телефон: 205 03 30

ВОПРОС 

Ваш первый контакт 

с ЭКСПАТОМ 

Клавдия 

Карташова 

Джамиль 

Максуди 

Ширин 

Ахунджанова 

Зилола 

Хамидова 

менеджер отдела ВЭД 

Консультант по развитию 

бизнеса 

директор по маркетингу 

LES AILES Fried Chicken 

художник, цифровой 

иллюстратор 

Первый контакт с иностранцем 

был самым 

ярким и позитивным! 

Потому как Хьюго Миндерхауда 

– моего первого 

работодателя (в 2004 году 

он был управляющим 

ABN AMRO Банка) – 

можно охарактеризовать 

только превосходными 

степенями сравнения! 

Самый справедливый, 

самый чуткий, широчайшей 

и щедрейшей души 

Человек и Профессионал, 

образцовый Дипломат 

(почетный консул Бельгии 

и Нидерландов) и 

настоящий Джентльмен. 

Самое интересное, что 

спустя 10 лет мы с ним 

снова оказались в одной 

команде, чему я бесконечно 

рада. 

Мое первое знакомство 

с экспатом произошло в 

2002 году, когда я работал 

в консалтинговой компании 

по развитию малого и 

среднего бизнеса. Благодаря 

советам этого человека, 

я научился думать 

нестандартно, не ограничиваться 

какими-либо 

рамками. Я уверен, 

что работа и общение с 

иностранными специалистами 

– это неоценимый 

опыт, который развивает 

и вдохновляет совершенствовать 

себя и свое дело. 

Мое знакомство с экспатом 

может стать отличным 

сюжетом для фильма! 

Во-первых, он был 

моим соседом. Во-вторых, 

я бы ни за что не догадалась, 

что он – японец 

– гражданин моей второй 

родины. В-третьих, он 

знал моего отца с 1992 

года (!), а, в-четвертых, 

просто обожал плов! Это 

были лучшие 5 лет добрососедства 

с господином 

Рию Абе-сан. Сейчас он 

живет и работает в Токио, 

а мы – его узбекские 

друзья, скучаем по нему и 

всегда помним! 

Был очень интересный 

опыт работы в общем 

проекте со студентами из 

Версальской высшей школы 

архитектуры. Проект 

длился три недели у нас 

на родине и продолжился 

во Франции. Разница во 

взглядах на творчество, 

в менталитете, в поведении 

и стиле жизни очень 

контрастно ощущалась. 

Несмотря на это, было 

весело и занимательно. 




Телефон: 205 02 03 

РЕКЛАМА

3 года 

21 МАЯ САМЫЙ 

БОЛЬШОЙ 

ТОРГОВО-РАЗ- 

ВЛЕКАТЕЛЬ- 

НЫЙ ЦЕНТР 

УЗБЕКИСТАНА 

– SAMARQAND 

DARVOZA – ОТ- 

МЕТИЛ СВОЙ 

ТРЕТИЙ ДЕНЬ 

РОЖДЕНИЯ. 

Вот уже на протяжении трех 

лет ТРЦ Samarqand Darvoza 

каждый день с волнением 

готовится к самому важному – 

приему дорогих гостей, посетителей 

молла. Ежедневно двери 

торгово-развлекательного центра 

открыты для всех желающих. 

В день празднования трехлетия 

была представлена шоу-программа 

с участием музыкальных 

групп Di Live, Nashwan band 

и т. д. ТРЦ приготовил гостям 

особенный сюрприз – мюзикл, 

посвященный самому крупному 

ТРЦ страны. Все номера 

были пропитаны атмосферой 

ежедневного скрупулезного 

труда каждого сотрудника 

ТРЦ. Гостей ждали акции, 

розыгрыши призов и, конечно 

же, фирменный сюрприз от 

Samarqand Darvoza. 

Администрация выражает 

безмерную благодарность всем, 

для кого ТРЦ стал излюбленным 

местом отдыха и шопинга. 


ЗА ТРИ ГОДА В ТРЦ 

SAMARQAND DARVOZA: 

• встретили более 

10 МЛН ГОСТЕЙ; 

• приготовили более 

800 ТОНН ЕДЫ; 

• продали свыше 

431 ТЫСЯЧИ ЕДИНИЦ 

ОДЕЖДЫ; 

• показали 

311 ФИЛЬМОВ 

в кинотеатре; 

• подарили радость 

122 ТЫСЯЧАМ ДЕТЕЙ; 

• открыли двери 198 МАГАЗИНОВ; 

• организовали 28 ПРАЗДНИКОВ; 

• 7 РАЗ ПОМОГЛИ 

сделать предложение руки и 

сердца; 

• приняли на парковку более 

750 ТЫСЯЧ МАШИН; 

• воспроизвели 31 МЛН 

МУЗЫКАЛЬНЫХ КОМПОЗИЦИЙ; 

• пригласили гостей через 

SMS БОЛЕЕ 2 МЛН РАЗ. 

2017 | THE MAG 23

24 THE MAG | ИЮЛЬ - АВГУСТ 

Кто растит 

ГЕНИЕВ 

КАК ВЫРАС- 

ТИТЬ МАЛЕНЬ- 

КОГО ГЕНИЯ? 

ЧТО ПОМОЖЕТ 

ПРИВИТЬ РЕ- 

БЕНКУ ЛЮ- 

БОВЬ К УЧЕБЕ? 

НА ЭТИ ВО- 

ПРОСЫ ОТВЕ- 

ЧАЕТ НИГОРА 

МАХМУДОВА – 

ОСНОВАТЕЛЬ- 

НИЦА ЦЕНТРА 

РАЗВИТИЯ 

ИНТЕЛЛЕК- 

ТА SMARTUM, 

МОЛОДАЯ И 

УСПЕШНАЯ 

ЖЕНЩИНА, 

А ГЛАВНОЕ – 

ЗАБОТЛИВАЯ 

МАМА.

ПРОЩАЙ, КОНСАЛТИНГ! ЗДРАВ- 

СТВУЙ, SMARTUM! 

Я заинтересовалась детским развитием 

и образованием, будучи в 

декрете. До этого работала в консалтинговой 

компании, которая 

занималась разработкой инвестиционных 

проектов, и не думала, что 

уже не вернусь. Идея создать центр 

по развитию интеллекта пришла не 

сразу. Началом послужил интерес к 

современным методикам развития 

в разных возрастах. Мне хотелось, 

чтобы мой малыш с первых дней 

жизни развивался правильно. Изучая 

методики, я наткнулась на ментальную 

арифметику. Она-то меня и зацепила 

(улыбается). Я начала читать 

научные статьи, отзывы и поняла, 

что было бы здорово организовать 

центр развития интеллекта для 

детей в Узбекистане. Окончательным 

толчком стало наглядное знакомство 

с ментальной арифметикой. У нас 

гостили племянники из Казахстана, 

которые посещали такие занятия. 

Их знания, умения и заинтересованность 

покорили меня. Было решено 

– создаю центр! 

МЕТАНАУКАМ БЫТЬ! 

Роль образования в развитии нации 

неоценима. Я все время слышу 

разговоры о том, что нужно модернизировать 

систему образования в 

детских садах, школах, высших учебных 

заведениях. Мое мнение – наша 

система образования не стоит на 

месте. Она постоянно совершенствуется 

и увеличивает нагрузку. Поэтому 

актуально развивать метанауки. 

Ментальная арифметика – одна из 

них. Она развивает логику, память, 

концентрацию. Благодаря этому ребенок 

без труда усваивает и обрабатывает 

большой поток информации, 

выдавая качественный результат. Это 

весьма актуально, так как известно, 

что к 2040 году объем информации 

увеличится в три раза! 

МЕНТАЛЬНАЯ АРИФМЕТИКА НЕ 

УЧИТ СЧИТАТЬ 

Многие родители сомневаются в 

эффективности ментальной арифметики. 

Они уверены, что эти занятия 

развивают лишь умение быстро считать. 

Это не так. Ментальная арифметика 

тренирует мозг, задействуя 

оба полушария. Ребенок быстро 

усваивает материал и может одновременно 

заниматься несколькими 

занятиями: считать, читать, рисовать, 

танцевать. В отличие от многих 

методик, основанных на медленном 

подсчете с помощью алгоритмов и 

рэндома, ментальная арифметика 

подключает во время счета воображение 

– один из важных аспектов 

развития мозга. 

Родителей сбивает с толку слово 

«арифметика». Но здесь счет 

является всего лишь своеобразным 

«измерительным прибором» успеха 

ребенка, результатов занятий. Поэтому 

наука так названа. 

КАЖДЫЙ ФИЛИАЛ – ЭТО СЕМЬЯ 

История каждого филиала уникальна. 

Для меня это не просто 

отдельный офис, а настоящая семья. 

Наблюдая за взлетами и неудачами 

детей, их ростом, понимаешь, 

насколько все хрупко и живо. К примеру, 

мне очень хочется узнать, как 

сложится жизнь наших подопечных 

через 10–15 лет, чего они достигнут, 

как будут использовать полученные 

навыки. Еще больше хочется, чтобы 

таких детей было больше. Поэтому 

я ставила перед собой цель открыть 

филиалы Smartum во всех уголках 

Ташкента, чтобы ребятишки могли 

свободно посещать занятия. Ведь 

часто родители отказываются от 

дополнительного образования из-за 

отсутствия времени на поездки. А 

удобное расположение позволит детям 

посещать занятия без проблем. 

ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА, ИЛИ ВСЕ- 

ВИДЯЩЕЕ ОКО 

Для проверки работы каждого 

филиала мы используем специальную 

онлайн-платформу. Ее можно 

сравнить со всевидящим оком. Это 

не только уникальный тренажер для 

занятий в домашних условиях, но 

и способ отследить успеваемость 

конкретного ученика или работу 

учителя в Юнусубадском филиале 

или в Куйлюке. В онлайн-платформу 

заносятся сведения о выполнении 

домашних заданий, фиксируется 

успеваемость учеников в процентном 

соотношении. Также ежеквартально 

мы проводим аттестацию 

среди партнеров и педагогов. 

Если ученик выполняет все условия 

с первых занятий, а учитель уделяет 

достаточно внимания, результат 

виден уже после второго урока. Если 

условия не соблюдены, мы принимаем 

меры. 

МЕНТАЛЬНАЯ АРИФМЕТИКА: КРУ- 

ЖОК ИЛИ ПОЛНОЦЕННЫЙ УРОК? 

В Японии и Китае ментальная арифметика 

включена в национальную 

систему образования. Чтобы сделать 

это в Узбекистане, нужно в корне изменить 

всю систему. Сейчас мы преподаем 

ментальную арифметику как 

дополнительный предмет, кружок. 

Я считаю, что пока это оптимальный 

формат. Возможно, в будущем ментальная 

арифметика станет одним из 

предметов в образовательной системе, 

чтобы дети попробовали, что это. 

Но сейчас все на своих местах. 

ПОЧЕМУ ИМЕННО SMARTUM 

(AMAKIDS)? 

Методик ментальной арифметики – 

масса. Есть более эффективные, есть 

менее. В каждой из методик есть 

свои нюансы, которые отличают ее 

от других. Наша методика основана 

на американской, турецкой и индийской. 

Основатель школы Smartum 

(в Европе она называется Amakids) 

– Владимир Иванович Федяев – 

собрал самое лучшее из перечисленных 

методик и создал уникальный 

продукт. Методика молодая, но она 

стремительно развивается, демонстрируя 

потрясающие результаты. 

Это и есть главная причина, по которой 

я выбрала именно Smartum. 

ГЛАВНОЕ – НЕ ЗАСТАВЛЯТЬ 

УЧИТЬСЯ 

Несмотря на качество методики, 

совершенство платформы, обучение 

основывается на желании ребенка. 

Главное – ничего не навязывать. 

Ребенка нужно заинтересовать. Идеальный 

возраст для этого – 2–3 года. 

В этот период родители и первые педагоги 

прививают желание узнавать 

новое, учиться. Если же обучение 

было навязано, то, скорее всего, это 

убьет любой интерес к занятиям. 

2017 | THE MAG 25

МЕНТАЛЬНАЯ АРИФМЕТИКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ – ЭТО 

ВОЗМОЖНО! 

Совсем недавно мы решили открыть экспериментальную 

группу для взрослых в возрасте от 45 лет в Киеве. 

Подобная уже функционирует в Москве. В этом возрасте 

у людей могут начаться проблемы с памятью, и 

доктора рекомендуют тренировать ее. Курс длится 3 

месяца. По окончании мы узнаем, насколько эффективна 

методика, улучшилась ли память у наших учеников. 

Если курс сработает, мы запустим его и у нас. Ведь 

учиться никогда не поздно! 

ТОЛЬКО ГРАНДИОЗНЫЕ ПЛАНЫ И СВЕРШЕНИЯ 

В моих планах – развить центр интеллекта именно в направлении 

международных методик. Помимо ментальной 

арифметики, у нас есть программы «Мегаскорочтение», 

«Мегапамять», «Мегакреатив» и «Мегаобучение». 

Все это входит в одну дисциплину – «Продуктивное 

мышление». Это авторская методика Андрея Сподина 

– основателя школы Inten. Она работает уже 10 лет 

в России и Европе. Сейчас мы запустили первый блок 

– «Мегаскорочтение», в сентябре планируем запустить 

«Мегапамять». 

Уже сегодня статистика показывает, что «Мегаскорочтение» 

позволяет улучшить скорость чтения в 3 раза 

и более. Суть программы заключается в том, чтобы с 

помощью быстрого чтения и восприятия информации 

задействовать все возможности мозга. Это отличное 

дополнение к ментальной арифметике. Заниматься 

«Мегаскорочтением» можно с 7 лет, но мы рекомендуем 

браться за освоение новой науки с 10 лет. 

МОЕ ВДОХНОВЕНИЕ – ЭТО ДЕТИ И СЕМЬЯ 

Перед тем как запустить Smartum, все методики были 

опробованы мной лично. Конечно, результаты детей 

превзошли мои (смеется). Но прежде чем что-то предложить, 

это обязательно нужно проверить лично. Что 

касается источника вдохновения – это моя семья, дети и 

центр. Взаимодействуя со всем этим, я черпаю вдохновение, 

стремлюсь улучшить то, что уже есть, внедрить 

новые методики, создать нечто интересное и полезное. 

Главное – не останавливаться на достигнутом и постоянно 

стремиться к совершенству. Особенно если речь идет 

о детях! 


РЕКЛАМА

ДЕТАЛИ 

Пластырь. 

С ним не 

страшны 

новые 

босоножки 

и танцы до 

утра. 

ИЗ 

ЧЕГО 

СДЕ- 

ЛАНА 

женская 

сумка 

Помада или 

блеск для губ. 

Хотите быть в тренде? 

Тогда в вашей сумке 

должен быть блеск или 

помада сочного оттенка. Вопервых, 

это увлажнит губы, 

а во-вторых, сделает вас 

по-летнему яркой и 

женственной. 

УВЛАЖНЯЮ- 

ЩАЯ ПОМАДА 

С SPF 25 ПИОН, 

ОТТЕНОК РОЗА, 

L’OCCITANE 

ФОТОГРАФ: Диана Ибрагимова 

Термальная вода – спрей. 

Если вы проводите много 

времени на улице, то 

без термальной воды не 

обойтись! Она освежит лицо 

и шею, сохранив макияж 

идеальным. 

ТОНИК-СПРЕЙ 

ПИОН, 

L’OCCITANE 

ДЕЗОДО- 

РАНТ-СТИК 

ВЕРБЕНА, 

L’OCCITANE 

Продукцию Art Caravan 

можно приобрести по 

адресу: ул. Буюк Турон, 73 

Вода. Всегда и везде вечная 

слава воде! Помните, что два 

литра воды в день – это гладкая 

кожа, подтянутая фигура и 

правильный обмен веществ. 

Дезодорант 

– это не только 

приятный запах 

и сухость, но и 

уверенность в 

себе 

ЧЕХОЛ ДЛЯ 

ПАСПОРТА, 

ART CARAVAN 


Влажные, матирующие и 

гигиенические салфетки. Если 

мужчинам достаточно носового 

платка, то женщинам нужно 

сразу несколько видов салфеток: 

влажные для рук, матирующие, 

чтобы освежить макияж, и 

гигиенические – на все случаи 

жизни. 

Кошелекклатч. 

Лето 

– непредсказуемая 

пора, поэтому положите 

в сумку кошелек-клатч. 

Кто знает, чем может 

закончиться будний 

день – походом в кино, 

вечеринкой или 

свиданием. 

КОШЕЛЕК-КЛАТЧ, 

ART CARAVAN 

ОСВЕЖАЮЩИЕ 

САЛФЕТКИ 

ВЕРБЕНА, 

L’OCCITANE 

Пилочка. 

Ногти имеют 

свойство 

ломаться в самых 

неподходящих 

ситуациях… 

Наушники. Даже пару свободных 

минут можно провести с пользой: 

послушать курс иностранного языка, 

аудиокнигу или просто поднять 

настроение любимым треком. 

Мятные или фруктовые 

конфетки всегда 

должны быть под рукой. 

Ведь свежее дыхание 

облегчает понимание! 

КОРРЕКТИРУЮ- 

ЩИЙ CC КРЕМ С 

SPF 20 ПИОН, 

L’OCCITANE 

Солнцезащитный 

крем. Он спасет от 

жарких лучей солнца, 

которое в Узбекистане 

светит почти круглый 

год, но особенно ярко – с 

мая по сентябрь. Если 

у вас нежная кожа, то 

запаситесь хорошим 

солнцезащитным 

кремом. 

Приобрести 

продукцию 

L'Occitane можно 

в ТРЦ Samarqand 

Darvoza, 2 этаж 

CC-крем. Легкий, с 

SPF-защитой скроет 

несовершенства кожи и 

увлажнит ее. 

Стильные аксессуары 

MPO 

можно приобрести 

в ТРЦ 

"Samarqand 

Darvoza", 2 

этаж 

АНТИВОЗ- 

РАСТНОЙ 

УВЛАЖНЯЮ- 

ЩИЙ КРЕМ ДЛЯ 

ЛИЦА ДИВАЙН 

С SPF 20, 

L’OCCITANE 

Солнцезащитные 

очки. Они сделают 

образ загадочным и… 

спасут от появления 

мимических морщинок. 

ОЧКИ RAY BAN, 

MPO 

КЛЮЧНИЦА, 

ART CARAVAN 

2017 | THE MAG 29

ДЕТАЛИ 

Визитки. Лето – это море 

встреч и знакомств. 

Хотите, чтобы вас 

запомнили? Берите с 

собой визитки. 

ЧЕХОЛ ДЛЯ 

ПАСПОРТА, 

ART CARAVAN 

Жвачка 

заботится 

о ваших зубах, 

делает дыхание 

свежим. 

ВИЗИТНИЦА, 

ART CARAVAN 

Ручка. 

На случай, 

если визитки не 

окажется у нового 

знакомого, 

а лучше – 

знакомой. 

Паспорт. Жизнь 

непредсказуема, может 

быть, именно этим летом 

вы решите отправиться в 

соседний город или страну. 

Носовой платок. Известно, что 

настоящие джентльмены носят с собой 

сразу два носовых платка: один для 

себя, второй для дамы. Вам решать – 

джентльмен вы или нет. 

Беспроводная зарядка. 

Мужчина всегда должен быть 

на связи, поэтому оставьте 

в своей сумке место для 

беспроводной зарядки. 

Наушники. Если вы 

не любитель музыки 

и аудиокниг, то для 

разговоров за рулем они 

уж точно пригодятся. 


НОСОВОЙ ПЛАТОК, 

CACHAREL 

СУМКА, 

CACHAREL 

ИЗ 

ЧЕГО 

СДЕ- 

ЛАНА 

мужская 

сумка 

ФОТОГРАФ: Диана Ибрагимова 

Солнцезащитные очки. 

Мужчинам не грозят 

мимические морщинки 

до сорока лет, но это не 

повод отказываться от 

стильного аксессуара. 

Стильные аксессуары 

MPO в 

ТРЦ «Samarqand 

Darvoza", 2й этаж 

ОЧКИ TOM FORD, 

MPO 

Продукцию Art Caravan 

можно приобрести по 

адресу: ул. Буюк Турон, 73 

ПОРТМОНЕ, 

ART CARAVAN 

Портмоне. 

Мужчина без 

портмоне – как 

женщина без 

косметички. 

2017 | THE MAG 31

IT-ВЕЧЕРИНКА 

от Digital Panda 

MAIL.RU GROUP 

О ПОТЕНЦИАЛЕ УЗБЕКИСТАНА 

10 МАЯ В ТАШКЕНТЕ ПРОШЛА ДЕЛОВАЯ ВЕЧЕРИН- 

КА-ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЯМ 

РЕКЛАМЫ В ИНТЕРНЕТЕ. ОСНОВНЫМИ ДЕЙСТВУЮ- 

ЩИМИ ЛИЦАМ ВЕЧЕРА СТАЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ 

MAIL.RU GROUP. 

На летней площадке Cinzzano Terazza состоялась 

вечеринка – презентация рекламных возможностей 

ресурсов Mail.ru Group. Главными гостями вечера 

стали представители компании Mail.ru Group – руководитель 

группы по работе с зарубежными партнерами 

Екатерина Ерошенко и руководитель отдела 

по работе с клиентами Александр Конев. Организатором 

мероприятия выступило диджитал-агентство 

Digital Panda – официальный партнер холдинга Mail. 

ru Group в Узбекистане. 

Мероприятие прошло в формате светской вечеринки 

и деловой презентации. Это позволило участникам 

не только узнать актуальные новости в мире 

маркетинговой и IT-индустрии, но и завязать полезные 

знакомства. 

Основной темой стала возможность эффективного 

продвижения бизнеса в Интернете с помощью 

ресурсов Mail.ru Group. После приветственного выступления 

директора Digital Panda Рушаны Максумовой 

слово было передано Екатерине Ерошенко. Она 

презентовала два ресурса холдинга – Mail.ru и Ok.ru, 

рассказав об их возможностях и развенчав существующие 

мифы и домыслы. Александр Конев, в свою 

очередь, познакомил гостей с рекламным сервисом 

MyTarget и секретами продвижения в социальных 

медиа. 


2017 | THE MAG 33


В заключении деловой части 

выступил основатель Digital Panda 

Сардор Джураев. Он подытожил 

выступления спикеров, заметив, 

что цель мероприятия выполнена 

на 200%. 

Презентация возможностей 

ресурсов Mail.ru Group – это 

значимое событие в IT-индустрии 

Узбекистана. Мероприятие показало 

стремительное развитие интернет-маркетинга 

в стране и еще раз 

подчеркнуло открытость Digital 

Panda к сотрудничеству. 

Нельзя обойти стороной и восхищенные 

отзывы представителей 

Mail.ru Group. Узбекская аудитория 

покорила их своей благодарностью, 

заинтересованностью и 

знаменитым восточным гостеприимством. 

2017 | THE MAG 35




Телефон: 205-02-01

ОТКРЫТИЕ 

ЭКОПАРКA 

ДЛЯ ВСЕХ, КТО НЕ БЫЛ НА 

ОТКРЫТИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО 

ЭКОПАРКА ИМЕНИ БОБУРА 

В СТОЛИЦЕ, ПРОВОДИМ 

МАЛЕНЬКИЙ ЭКСКУРС. ОБ ЭТОМ 

НУЖНО ЗНАТЬ, ТАМ НУЖНО 

ПОБЫВАТЬ. СУДИТЕ САМИ! 

ПОДГОТОВИЛА: РЕГИНА БАШИРОВА 

ФОТОГРАФ: ФИНАТ РАЗЯПОВ 

ОТКРЫТИЕ. КАК ЭТО 

БЫЛО 

Для жителей Ташкента открытие 

экопарка стало большим событием, 

которого с нетерпением ждали 

все, от мала до велика. Поэтому 

мероприятие привлекло большое 

количество людей. Хоким города 

Ташкента Рахмонбек Усманов и 

хоким Мирзо-Улугбекского района 

Шерзод Кудбиев торжественно 

открыли парк, разрезав красную 

ленту. Гостей угощали пловом 

и развлекали шоу-программой, 

которую вели Сардор Мансуров 

и Мухлиса Усманова. На сцене 

выступали ВИА «Шарк», Фарход 

и Ширин, Джасур Мирсагатов. 

Удивляли и шокировали фокусами 

Дмитрий Поляков и Степан Кудрявцев, 

а аниматоры в костюмах 

супергероев радовали детей. 

ДИЗАЙН 

Проектированием и реконструкцией 

парка занималась компания Design 

House. Вся концепция и оформление 

парка выдержаны в едином 

стиле: много дерева, натуральные 

материалы и плавные формы. 

Реконструированный фонтан уже 

пользуется большой популярностью. 

Именно он теперь является главной 


достопримечательностью, на фоне 

которой с удовольствием фотографируются 

посетители. 

ДЛЯ ЧЕГО И ДЛЯ КОГО? 

Основная цель создания экопарка 

– привлечь людей к занятиям 

спортом на свежем воздухе. В 

парке есть беговая и велосипедная 

дорожки по 1200 метров, 

бесплатная воркаут-площадка. 

Для спортивных игр с друзьями 

на территории парка имеется футбольное 

поле размером 35 х 25 

метров, волейбольная площадка 

размером 32 х 24 метра, два поля 

для игры в бадминтон (каждое 

размером 25 х 30 метров), а также 

терраса для занятия йогой. На 

территории экопарка предусмотрены 

раздевалки и душевые. 

Большой шатер «Остров любви» станет 

местом для проведения детских 

праздников и регистрации браков. 

ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ 

Экопарк имеет два входа: один 

напротив Римско-Католического 

храма костела, второй – со стороны 

Ц-1. Предусмотрены автопарковки. 

Вход в парк бесплатный. 

Время работы – с 6:00 до 23:00. 

Хотя у многих возникли вопросы 

по поводу завершенности работ 

по созданию парка, поток посетителей 

только растет. Безусловно, 

сюда стоит прийти с друзьями или 

семьей. Вполне возможно, что 

экопарк станет вашим любимым 

местом в столице. 

2017 | THE MAG 39

ЛЮДИ 

Exclusive 


ЛЮДИ 

Exclusive 

Дмитрий 

ДЮЖЕВ 

НИ СЛОВА «О НЕЙ». ТОЛЬКО «О НЕМ» 

КАКОЙ ОН – КУМИР ЦЕЛОГО ПОКОЛЕНИЯ? 

НЕОБЫКНОВЕННО ОТКРЫТЫЙ, ИСКРЕННИЙ, УЛЫБЧИВЫЙ, 

С ПРОНИЗЫВАЮЩИМ ДО МУРАШЕК ВЗГЛЯДОМ ХОЛОДНЫХ 

СЕРО-ГОЛУБЫХ ГЛАЗ. 

ИМЕННО ТАКИМ МНОГИМ ТАШКЕНТЦАМ ЗАПОМНИТСЯ 

ХАРИЗМАТИЧНЫЙ АКТЕР ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ. 

ПОДГОТОВИЛА: Екатерина Кудрявцева 

ФОТОГРАФ: Финат Разяпов, Использованы фотографии из личного архива Дмитрия Дюжева 

2017 | THE MAG 41

ЛЮДИ 

Exclusive 

Дмитрий Петрович, добрый день. Мы рады приветствовать вас в солнечном 

Узбекистане. Насколько я знаю, этот визит в нашу страну не 

первый для вас. Каковы ваши впечатления о Ташкенте? 

Прекрасные и только самые положительные впечатления! В прошлый 

раз мое свидание с Ташкентом было невероятно запоминающимся 

– я впервые увидел солнечный город в снегу… 

В моих представлениях в Ташкенте всегда солнечно, но тут город 

был погружен под снежный покров. Это незабываемые впечатления 

белого города, ночью светящегося рефлексом белого снега… В этот 

приезд столица Узбекистана встретила меня зеленым ковром. 

Ташкент невероятно чистый и светлый. Про погоду и настроение 

зрителей молчу. Я считаю, мне повезло с радушием города и зрителей. 

При прочтении вашего послужного актерского списка была несколько 

удивлена, что в драме «Иван – сын Амира» вы высказали желание 

сыграть именно узбека. Чем это было продиктовано? Вы прониклись 

интересом к нашей стране и нации? 

(Было видно, что актер сосредоточенно думает и даже замешкался, 

вопрос явно застиг его врасплох. – Прим. автора.) 

Есть две причины, которые противоречат друг другу, как бы странно 

это ни звучало. Первая – мне интересно было сыграть представителя 

другой национальности, совершенно другого человека, с иной ментальностью. 

Характер персонажа был прописан настолько тщательно, 

что вызвал во мне как в актере самое больше сопереживание. 

Думаю, роль в драме «Иван – сын Амира» как раз и входит в разряд 

ролей, которые мечтал бы сыграть любой актер. Для меня это и 

была та самая роль-мечта. Я понимал, что мне вряд ли выпадет второй 

шанс на исполнение подобной роли. Повторюсь – это абсолютно иная 

ментальность и другие отношения. Это интересно, это мною любимо. 

В чем заключается противоречие второй причины к первой? Актерство 

– это экзамен и вызов самому себе. Сможешь ли ты сыграть 

другого человека? Думаю, что экзамен сдан. 

На данный момент вы считаете себя больше театральным актером или 

актером кино? 

Для меня нет деления на актера театра или кино. Надо понимать, 

что театр – это основное. Грубо говоря, каждый день мы ходим на 

работу, для актера эта работа – театр. Кино же – событие достаточно 

редкое. Артистом кино я становлюсь в редкие моменты своей жизни. 

Это не является самоцелью и способом реализации. 

Но да, надо учесть специфику актерского ремесла: для нас зрительный 

зал – это крупный план, где ты с постамента видишь реакцию 

зрителя. В актерском искусстве, разумеется, невозможно представить 

эмоции зрителя, идет акцент на масштаб. Для себя я понял, что в профессии 

актера важнее всего площадка и зрители. 

Что до волнующего многих вопроса – «А будете пробовать себя 

в режиссуре?»… Могу ответить так: на данный момент я нахожусь в 

творческом поиске. Ищу себя, так сказать. 

ТЕРПЕНИЕ – 

ЭТО НЕЧТО 

ДУХОВНОЕ, И 

ЕГО НУЖНО 

ВОСПИТЫ- 

ВАТЬ В СЕБЕ И 

ПРОСТО ПРИ- 

НЯТЬ ПРОИС- 

ХОДЯЩЕЕ. 


2017 | THE MAG 43

ЛЮДИ 

Exclusive 

О СМОКИНГАХ 

Я ЗНАЮ 

НЕМНОЖКО 

БОЛЬШЕ, ЧЕМ 

ВСЕ МУЖЧИНЫ 

НА ПЛАНЕТЕ. 

ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ ВО ВРЕМЯ ВЫСТУПЛЕНИЯ В 

АКАДЕМИЧЕСКОМ РУССКОМ ДРАМАТИЧЕСКОМ 

ТЕАТРЕ УЗБЕКИСТАНА 

Наших читателей интересуют 

«правила стиля Дмитрия Дюжева». 

Расскажите, есть ли таковые? А что 

для вас нонсенс в одежде? 

Преимущественно классика, 

что тут скрывать – я люблю костюмы. 

Моя спецодежда – это смокинг. 

О смокингах я знаю немножко 

больше, чем все мужчины на 

планете. Мне кажется, мужчине за 

всю жизнь предоставляется всего 

лишь пара-тройка раз, чтобы надеть 

его, а для меня смокинг – это 

своего рода рабочая одежда, и в 

этом я профессионал. 

В одежде я предпочитаю сочетание 

максимум двух цветов (Что 

подтверждается наличием синего и 

белого цвета при интервьюировании. 

– Прим. автора.), присутствие 

третьего цвета режет мне глаз. 

Гармония должна быть во всем. 

Вообще мне кажется, что одежда 

не должна быть случайной, а 

тем более если речь идет о паре. 

Самое большое упущение – когда 

молодые люди не подбирают гармоничные 

луки и порой складывается 

такое ощущение, что они собирались 

на мероприятие в разных 

домах, комнатах и за закрытыми 

дверями. Цвет соединяет пару, он 

является той самой недостающей 

деталью пазла для него и нее. 

МОДА – ЭТО СВОЕОБРАЗНОЕ РАЗ- 

ВИТИЕ ЧЕЛОВЕКА 

Есть ли что-то, что вы откровенно 

недолюбливаете? Допустим, постоянная 

слежка: камера, любопытные 

поклонники, которые не 

соблюдают границ вашего личного 

пространства, СМИ? Если вы чувствуете, 

что за вами наблюдают, 

можете ли оставаться самим собой. 

Человек ко всему привыкает. 

Конечно, это вопрос привычки. 

Но другое дело, что не всегда 

удается держать себя в руках. 

Нужно помнить, что все медийные 

личности – такие же люди, 

которые испытывают собственные 

порывы и эмоции. Есть какие-то 

допустимые пределы, и вторжение 

в личное пространство как раз таки 

и показывает, насколько человек 

терпелив. 

Я ВОСПИТАЛ В СЕБЕ ТЕРПЕНИЕ 

Просто я стал понимать и осознавать, 

что терпение – это нечто 

духовное, и его нужно воспитывать 

в себе и просто принять происходящее. 

Да, это не всегда получается. 

Но нужно учесть, что человек 

на улице подошел ко мне не просто 

так, у него были какие-то намерения, 

надежды. Он не просто остановился 

и ждет – ему это нужно. 

И дело не в том, чтобы я 

удовлетворил прихоть человека и 

его любопытство, сфотографировался 

с поклонником, хотя у меня 

не было желания улыбаться в тот 

момент. 

Да, я не обязан фотографироваться. 

У меня могут быть другие 

мысли. Я могу быть элементарно 

занят. Да, у меня есть право 

абстрагироваться, я не могу быть 

всегда милым, как бы ни заставляла 

профессиональная этика. Но 

все-таки всегда присутствует момент, 

что человек, просто проходящий 

по улице, обратился к тебе не 

просто так. У него была надежда 

на автограф или фотографию. Я не 

могу его оттолкнуть. 


ЛЮДИ 

Exclusive 

Миша 

ГЕ 

МАЙКЛ ДЖЕКСОН 

ФИГУРНОГО КАТАНИЯ 

МИША ГЕ – 

УЗБЕКИСТАНСКИЙ 

ФИГУРИСТ, ДВУ- 

КРАТНЫЙ ЧЕМПИ- 

ОН КУБКА АЗИИ И 

САМЫЙ МОДНЫЙ 

СПОРТСМЕН. ЕГО 

ХАРИЗМА И АРТИ- 

СТИЗМ ПОКОРЯЮТ 

С ПЕРВОЙ МИНУ- 

ТЫ. 

ПОДГОТОВИЛА: Наталья Цыкалова 

ФОТОГРАФ: Ирина Ким 


НИ МИНУТЫ ПОКОЯ 

Распорядок дня у каждого фигуриста отличается. Во 

время сезона у меня практически нет свободного 

времени. Шесть дней в неделю занимают тренировки. 

Фигурное катание – это работа. Я просыпаюсь в 

пять утра, еду на каток, после – в восстанавливающий 

центр, на физическую подготовку, растяжки… Домой 

возвращаюсь вечером. Вечер проходит за просмотром 

видеозаписей тренировочного дня или других 

спортивных материалов, подготовкой документов 

для соревнований. Ни минуты покоя и никакого 

веселья! 

Да и досугу моему вряд ли кто позавидует. Обычно я 

провожу день дома, высыпаюсь перед тренировками. 

Могу съездить с родителями по магазинам, прогуляться 

с ними, но не более. Во время сезона хочется 

лишь одного – отдохнуть и восстановиться перед 

работой. 

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ – ЭТО 

МОЕ! 

Сложно сказать, что заставляет прийти в спорт. 

Кого-то на лед приводят родители, кому-то нравятся 

коньки. У меня спортивная семья: родители – фигуристы 

и тренеры сборных Китая и России. Привести 

меня на каток было их решением. Постепенно от 

любительского катания я перешел к профессиональным 

занятиям. Думаю, тогда и понял, что фигурное 

катание – это мое. 

В детстве сложно определиться, хочешь ты быть 

фигуристом или нет. Когда постоянно занимаешься, 

появляется осознание и интерес, желание завоевывать 

призы, выступать перед публикой. При этом 

мне бы не хотелось быть только фигуристом. Меня 

привлекает шоу-индустрия, съемки, кино. 

СПОРТ ЛИШАЕТ СВОБОДЫ 

Постановка выступления – это работа целой команды. 

Мы скрупулезно прорабатываем каждую деталь. 

Даже музыку выбираем вместе: тренеры, родители, 

специалисты. Это ответственный процесс. Его нужно 

тщательно продумать, просчитать все риски. Команда 

работает над тем, чтобы усовершенствовать выступление, 

сделать его ярким, победоносным. Фигурное 

катание, как и любой другой спорт, регламентирован. 

Есть определенные правила и требования Федерации 

конькобежцев, которые нужно соблюдать. 

ЦЕЛЬ – ВСТАТЬ И ПРОДОЛ- 

ЖИТЬ 

Фигурное катание на «сцене» отличается от фигурного 

катания за занавесом. Это красочный и яркий вид 

спорта, а потому многие уверены, что он – легкий. 

Люди видят наши блестки, но не видят кровь и пот. 

За каждым фееричным выступлением скрывается 

тяжелая и бескомпромиссная работа. Чтобы быть 

лучшим, показывать хороший результат, нужно 

соблюдать правила, работать и уметь вовремя подняться. 

В спортивной карьере бывает много падений, 

их нужно преодолеть. У каждого свой способ: кто-то 

встает сжав зубы, кто-то ищет мотивацию, кого-то 

подгоняют. А цель у всех одна – встать и продолжить! 

МАМА – МОЙ ГЛАВНЫЙ НА- 

СТАВНИК 

Мне посчастливилось работать со многими известными 

хореографами. Это непередаваемое ощущение 

– учиться мастерству у профессионалов, перенимать 

знания и опыт. Замечательные хореографы – Дэвид 

Уилсон, Филипп Миллс, Джеффри Баттл, Александр 

Жулин. Но самый главный хореограф, который сформировал 

меня как фигуриста, – моя мама. Она очень 

талантливый человек: фигуристка, тренер, постановщик. 

Это мой главный наставник и судья. 

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ – ДОРО- 

ГАЯ ШКОЛА ЖИЗНИ 

Фигурное катание – это школа жизни. Спортсмены 

проходят через некоторые испытания гораздо сложнее 

других людей. Не у всех хватает сил и терпения, 

чтобы достичь поставленных целей или не свернуть 

с пути при первой сложности. Фигурное катание научило 

меня многому. Это терпение, сила воли, умение 

смотреть на жизнь с разных ракурсов. Поэтому мне 

бы не хотелось, чтобы мои дети прошли эту школу. 

САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СОПЕРНИК 

– ТЫ САМ. ПОБЕДИВ СЕБЯ, 

ТЫ ОДЕРЖИШЬ ПОБЕДУ НАД 

ВСЕМ. 

2017 | THE MAG 47

ЛЮДИ 

Exclusive 

ПОКЛОННИКИ – СТИ- 

МУЛ ДЛЯ ПОБЕД 

Выход на лед перед многотысячной 

публикой – это огромная радость. Когда 

на протяжении многих месяцев ты работаешь 

наедине с собой, никто не видит 

твоих трудов и усилий. Поэтому, оказавшись 

на льду, приятно видеть людей. 

Ведь они собрались в зале ради тебя, 

приехали из других стран, чтобы поддержать, 

поболеть. Фигуристам важны 

зрители. 

Я ценю и уважаю своих фанатов. Некоторые 

мои достижения и победы – их 

заслуга. К сожалению, с болельщиками 

из Узбекистана мы встречаемся не часто, 

но я чувствую их поддержку. Каждый 

раз, когда я приезжаю сюда, получаю 

заряд энергии от людей. 

ФИГУРИСТ, ХОРЕО- 

ГРАФ, МЕНЕДЖЕР И 

НЕМНОГО АКТЕР 

Конец спортивной карьеры не означает 

конец света. Сейчас я параллельно 

развиваюсь в других направлениях: 

хореография, постановки, менеджмент. 

Возможно, стану актером. У меня уже 

двухлетний опыт постановщика. Мои постановки 

были представлены в десятках 

стран мира, стали призерами некоторых 

чемпионатов. Я ставил номера для 

конкурентов, организовал несколько 

шоу. Одно из них проходило в Пекине. 

Оно было организовано при поддержке 

Олимпийского комитета для квоты на 

Олимпиаду 2022 года. В шоу участвовал 

Евгений Плющенко и другие олимпийские 

чемпионы. 

СПОРТ ДЕ- 

ЛАЕТ ЛЮДЕЙ 

ЗДОРОВЫМИ, 

ЦЕЛЕУСТРЕМ- 

ЛЕННЫМИ И 

КРАСИВЫМИ. 

ДРУЖУ СО ВСЕМИ 

Вне турнира спортсмены ведут себя 

по-разному: дружелюбно или не очень. Я 

дружу со всеми. Мы соперники на льду, 

но не в жизни. Нужно разделять эти 

понятия. Вне турнира мы обычные люди, 

которые должны уважать друг друга и 

по желанию строить дружеские отношения. 

Если соперник лучше тебя, это не 

значит, что ты должен относиться к нему 

как к врагу или ненавидеть. Самый главный 

соперник – ты сам. Победив себя, 

ты одержишь победу над всем. 

ХОРОШЕМУ СПОР- 

ТСМЕНУ НИЧТО НЕ 

ПОМЕХА 

У меня нет определенных традиций, 

которые я бы соблюдал, приезжая в 

Ташкент. К сожалению, времени, чтобы 

погулять по городу или отправиться в 

какое-то заведение, практически нет. 

Несколько дней проходят в разъездах: 

митинги, встречи, интервью, оформление 

документов. 

Единственное, что я всегда делаю, 

– занимаюсь. В любом городе мира 

стараюсь не пропускать тренировки. В 

Ташкенте нет стандартных катков для 

профессиональной подготовки к элитным 

мировым первенствам. Поэтому 

приходится тренироваться в других 

странах. Каток здесь построили пару лет 

назад, но он не соответствует стандартным 

параметрам – слишком маленький. 

Но хорошему спортсмену не должно 

что-то мешать. 

САМЫЙ МОДНЫЙ ФИ- 

ГУРИСТ 

По мнению десятков тысяч фанатов, я 

один из модных фигуристов. Не буду 

скрывать, что люблю моду. Внешний 

вид – неотъемлемая часть моей карьеры 

и жизни в целом. Люблю все: верхнюю 

одежду, ботинки, сумки, аксессуары. Для 

меня важны вещи, а не их стоимость. 

Частенько недорогая одежда, подобранная 

со вкусом, выглядит гораздо лучше 

брендовой. Дело не в цене, а в наличии 

вкуса. Кто-то покупает одежду от Louis 

Vuitton, Gucci, Armani, чтобы выглядеть 

дорого. Когда я покупаю одежду, всегда 

думаю, с чем буду ее носить. Баланс 

между вещами имеет огромное значение. 





Телефон: 205-00-75

ЛЮДИ 

Exclusive 

ЯПОНЦЫ – ГЛАВНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТА- 

ТОРЫ 

Я думаю, что выражение «Встречают по одежке» имеет место быть. Я 

всегда обращаю внимание на то, как одеты люди. Особенно интересно 

наблюдать за модой в разных странах. Есть места, где очень странные 

мода и стиль. В Японии – необычный вкус. Они – экспериментаторы. 

Их странные костюмы вдохновляют на создание неординарного 

образа, но более подходящего для светских мероприятий, нежели для 

будней. 

ОДЕЖДЫ МНОГО НЕ БЫВАЕТ 

У меня много вещей. Даже в короткие поездки я беру разные комплекты 

одежды, аксессуары, обувь. При этом у меня нет привязки к 

определенному стилю. Могу примерить и хипстерский, и классический 

образы. Мне нравится пробовать что-то новое. Я сам подбираю образы 

для выхода в свет, также работаю над дизайном костюмов для выступлений. 

Мода интересует меня не только как покупателя красивой одежды, но 

и как создателя новых модных вещей. Я как-то разрабатывал демоколлекции 

футболок, кепок, колец. Был автором дизайна, работал над 

цветом, а после заказывал на фабриках небольшими партиями. 

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ, ЕСЛИ НАД НИМИ 

РАБОТАТЬ 

Если говорить о мечтах, то одна из главных, которая еще не до конца 

реализована, – это полномасштабное актерство. Мне бы хотелось 

сняться в качественном и интересном фильме. Я мог бы сняться и в 

боевике, и в комедии, и мелодраме. Главное – стремление и работа 

над собой, и все мечты сбудутся! Это доказывают три ярких момента 

в моей спортивной жизни: участие в Олимпиаде в Сочи, получение 

шестого места на чемпионате мира 2015 года и получение квоты на 

участие в следующих олимпийских играх от Узбекистана. Это самые 

запоминающиеся и сильные выступления. Они показали, на что я способен, 

продемонстрировали лучшие результаты. 

СПОРТ ДЕЛАЕТ ЛЮДЕЙ ЦЕЛЕУСТРЕМ- 

ЛЕННЫМИ И КРАСИВЫМИ 

Чтобы оставаться в форме, нужно заниматься спортом. Вне сезона я 

продолжаю посещать зал, поддерживаю форму с помощью бега или 

плавания. Конечно, важную роль играет правильное питание. Приходится 

отказываться от сладкого в пользу здоровой и правильной пищи, 

которая помогает тренироваться, выдерживать сильные нагрузки. 

Я желаю всем заниматься спортом и быть модными. Спорт делает 

людей здоровыми, целеустремленными и красивыми! 


2017 | THE MAG 51

Открытие 

ИСКУССТВО 

СОЗДАВАТЬ 

ОТКРЫТИЕ 

ЖК "НОВОМОСКОВСКАЯ" 

ОТ GOLDEN HOUSE 

ФЛАГМАНСКИЙ ПРОЕКТ «НОВО- 

МОСКОВСКАЯ» СТРОИТЕЛЬНОЙ 

КОМПАНИИ GOLDEN HOUSE ОБЪЕ- 

ДИНИЛ В СЕБЕ ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ: 

УНИКАЛЬНУЮ АРХИТЕКТУРУ И 

ПРОДУМАННУЮ ДО МЕЛОЧЕЙ ЭР- 

ГОНОМИКУ. 

21 мая 2017 года компания Golden House 

торжественно презентовала жилой комплекс 

«Новомосковская». Открытие архитектурного 

ансамбля из семи восьмиэтажных зданий 

с полной инфраструктурой прошло под стать его 

премиум-статусу. На мероприятие были приглашены 

звезды шоу-бизнеса, медийные лица и представители 

компаний, которые участвовали в создании проекта. 

Программа открытия состояла из нескольких этапов. 

Самыми значимыми из них стали выступление руководителя 

компании Golden House Шухрата Шамсутдинова 

и разрезание красной ленточки, презентация 

нового журнала о строительстве и архитектуре 

Archikultura и экскурсия в шоу-румы с разными 

вариантами интерьеров, которые можно реализовать 

в квартирах комплекса. За развлекательную 

часть отвечали аниматоры в сказочных костюмах и 

музыкальная группа Di Live. Угощали изысканными 

блюдами кофейня «ЧайКоф», гранд-кафе Gorchitsa 

и ресторан La Cantine, которые заняли первый этаж 

ЖК. 

Комплекс «Новомосковская» – это грамотная демонстрация 

того, как должны выглядеть премиальные 

дома в Узбекистане. Его создание и открытие – большой 

шаг к преобразованию архитектурного облика 

столицы и всей страны. 


ЛЮБОВЬ САФРОНОВА, КРЕАТИВНЫЙ 

ДИРЕКТОР И ВЛАДЕЛЕЦ СТУДИИ 

АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА DESIGN 

HOUSE 

Проект «Новомосковская» не зря назван флагманом 

Golden House. Он презентабельный, эргономичный, 

безопасный. В нем отражены лучшие архитектурные, 

дизайнерские и строительные наработки последних 

лет. К примеру, для отделки фасадов был использован 

фибробетон – новый для Узбекистана материал, который 

не применялся ранее. 

Работая над ЖК «Новомосковская», мы преследовали 

цель создать качественно новое пространство для 

жизни, которое изменит ощущение жителей, продемонстрирует 

им новый уровень быта. Мы сделали так, 

что каждая деталь комплекса соответствует понятию 

«элитное жилье». 

В процессе работы над комплексом мы учитывали 

строительные нормативы, пожелания застройщика, 

требования современного горожанина, который хочет 

жить в уютной и функциональной квартире в центре 

города. Нам удалось найти компромиссы и не уйти 

от концепции, намеченной в самом начале. Поэтому 

«Новомосковская» – идеальный комплекс, который 

не требует доработок. Мы продумали систему размещения 

кондиционеров, чтобы сохранить фасад, 

реализовали авторский дизайн ландшафта на придомовой 

территории. Таким образом мы предупредили 

проблемы разрушения целостности экстерьера. 

Мы сотрудничаем с Golden House семь лет, и впереди 

у нас много интересных проектов. Каждый из них будет 

уникален, функционален, не побоимся этого слова 

– футуристичен. Архитектурный облик Узбекистана 

должен измениться. Сейчас наблюдается единый, но 

не выдающийся стиль. В наших силах довести его до 

совершенства, придать характерную черту, которая 

будет выделять нас среди других стран. 

2017 | THE MAG 53

Открытие 

ШУХРАТ ШАМСУТДИНОВ, 

РУКОВОДИТЕЛЬ КОМПАНИИ 

GOLDEN HOUSE 

Для возведения ЖК «Новомосковская» мы неспроста 

выбрали «Дархан». Это центральный район 

города, который имеет определенный статус, но 

его инфраструктура практически не развита, а 

потенциал – огромен. Нам захотелось стать первооткрывателями. 

Ведь какие бы ни были тенденции 

на мировом рынке недвижимости, в Ташкенте все 

стремятся жить в центре. Так почему бы не создать 

для людей идеальные условия проживания в его 

сердце? 

Последние годы наблюдается увеличение спроса на 

первичное жилье. Во-первых, увеличилось число 

застройщиков и, соответственно, предложений. 

Во-вторых, цена на первичное жилье находится на 

уровне вторичного. В-третьих, становится доступной 

ипотека. Мы также предлагаем покупку квартир 

в кредит. Для клиентов, которые готовы оплатить 

сразу 100% стоимость жилья предусмотрены 

скидки. В наших планах – создание программы 

рассрочки для покупки доступного жилья. 


ЖК «Новомосковская» – переход на 

новый уровень. Нам удалось реализовать 

в этом проекте не только архитекторские 

и дизайнерские задумки. Мы тщательно 

работали над созданием паркинга, чтобы 

сделать площадку на большее количество 

машин. У нас получилось в сжатые сроки 

заселить жильцов. Одни планы реализовались, 

а их место заняли новые. 

Как говорится, аппетит приходит во 

время еды. Мы увеличиваем обороты 

в 10 раз. В наших ближайших планах – 

строительство кирпичных и панельных 

домов нового формата в рамках проекта 

«Доступное жилье». Для реализации 

проектов премиум-класса мы пригласили 

к сотрудничеству всемирно известные 

архитектурные бюро: Benoy, которое 

известно «Феррари Абу-Даби», сингапурское 

бюро DP Architects, работавшее над 

«Дубай Молл», и Chapman Taylor – создатель 

Mega Silk Way в Астане. Главное 

– ставить перед собой цели и не забывать, 

что строительство – это искусство 

создавать безупречные объекты. 

2017 | THE MAG 55

ГАЙДСТАЙЛ: 

ЛУКИ 

ТОПЫ С ВОЛАНАМИ 

ИЛИ ОТРЫТЫМИ 

ПЛЕЧАМИ? УКО- 

РОЧЕННЫЕ ПЛА- 

ТЬЯ-КОМБИНАЦИИ 

ИЛИ КОМБИНЕЗО- 

НЫ? ДЖИНСЫ С 

ВЫШИВКОЙ ИЛИ 

ШОРТЫ? ГОВОРИМ 

И ПОКАЗЫВАЕМ, 

ЧТО НОСИТЬ ЛЕ- 

ТОМ 2017 ГОДА, 

ЧТОБЫ ВЫГЛЯДЕТЬ 

СТИЛЬНО И НА 

ОТДЫХЕ, И В КА- 

МЕННЫХ ДЖУНГЛЯХ 

МЕГАПОЛИСА. 

ТОП И 

ДЖИНСЫ С 

ВЫШИВКОЙ, 

PIMKIE 

ТУФЛИ, 

BASCONI 


ТОП И 

ДЖИНСОВЫЕ 

ШОРТЫ, 

JENNYFER 

ОБУВЬ, 

BASCONI 

Фотограф: 

ИРИНА КИМ 

2017 | THE MAG 57


ЛУКИ 

ТОП И 

ДЖИНСЫ, 

KOTON 

ЭСПАДРИЛЬИ, 

BASCONI 


ПЛАТЬЕ 

И ЧОКЕР, 

PIMKIE 

ЭСПАДРИЛЬИ 

С ЖЕМЧУЖНОЙ 

РОССЫПЬЮ, 

BASCONI 

2017 | THE MAG 59


ЛУКИ 

ПЛАТЬЕ, 

KOTON 

КОМБИНЕЗОН, 

MORGAN 

ТУФЛИ, 

BASCONI 

БОСОНОЖКИ, 

BASCONI 


ТОП И 

БРЮКИ, 

MORGAN 

ОБУВЬ, 

BASCONI 

2017 | THE MAG 61


ЛУКИ 

ТОП С 

АППЛИКАЦИЕЙ 

И ШОРТЫ, 

KOTON 

ОБУВЬ И 

ШАРФ, 

BASCONI 


ТОП И 

ШОРТЫ, 

MORGAN 

ОБУВЬ, 

BASCONI 

2017 | THE MAG 63

БРЕНД 

КОРНЕР 

KOTON 

Камила 

Исламова 

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР 

«KOTON УЗБЕКИСТАН» 

Философия 

бренда основана 

на предугадывании 

желаний клиента, пошиве 

качественной одежды, которая 

отражает современные модные 

тенденции. Koton работает в 

ритме Fast Fashion и ежегодно выпускает 

две основные коллекции. 

Над их созданием трудятся более 

220 креативных молодых дизайнеров. 

Поэтому одежда от Koton 

соответствует всем современным 

веяниям моды. 

Главная тенденция весны-лета 

2017 года – это цвет. Он должен 

быть ярким и его должно быть 

много! Я рекомендую обратить 

внимание на цветочные и геометрические 

принты, вышивки, 

«лого»… 

Девушкам Koton предлагает 

яркие блузы с открытыми плечами, 

воланами и вышивкой. С ними 

можно комбинировать: кюлоты, 

джинсы-бойфренды с завышенной 

талией, короткие шорты или 

юбки. Летний образ дополнит 

удобная обувь, сумочки на длинном 

ремешке и аксессуары – без 

них никуда. 

Летняя коллекция Koton отражает 

главные тренды сезона. Это и 

яркие цвета, и аппликации, и стиль 

«городское сафари». Коллекция создана 

для активных людей, которые 

живут каждой секундой и наслаждаются 

каждым летним днем. 



Адрес: г.Ташкент,ул.Караташ,5А, 

ТРЦ «Samarqand Darvoza»»»»»,2-й этаж 

Телефон: 205 04 05

БРЕНД 

КОРНЕР 

US POLO ASSN 

Евгений 

Лысов 

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР 

«US POLO ASSN 

УЗБЕКИСТАН» 

В 

семирно известный бренд был основан 

более века назад, в 1890 году. Марка появилась 

благодаря всплеску популярности 

в Америке и Европе игры поло, в которое играли еще 

в древности и называли «Игрой королей». 

Игра была доступна только для обеспеченных 

людей, которые привыкли к комфорту, 

удобству и отличному качеству. Буржуазная 

элита и аристократы предъявляли в то время 

очень высокие требования к окружающим их 

вещам. 

Главная вещь сезона весна-лето 2017 года 

– это, безусловно, рубашка-поло. Она должна присутствовать 

в гардеробе и у мужчин, и у женщин. Удобное 

и красивое поло – основа для создания множества 

образов. 

В мужской коллекции US Polo представлены рубашки 

с яркими цветочными принтами. Сочетайте поло 

колоритной расцветки с удлиненными шортами 

или брюками базовых оттенков, чтобы отправиться 

на прогулку, свидание или стать звездой вечеринки. 

Женщин US Polo балует стильными и женственными 

поло с кружевными вставками. Это идеальный верх, 

который отлично гармонирует с джинсами, юбками, 

комбинезонами или кюлотами – достаточно лишь правильно 

расставить акценты. 




ТРЦ «Samarqand Darvoza», 2-й этаж. Телефон: 205 00 08

cпецпроект 

ЭКСП 


Где родился, там и пригодился! 

Экспаты разрушают этот 

миф. Они без раздумий 

уезжают в другие страны, 

где счастливо живут и 

работают. В чем их секрет? 

Как им удается найти себя на 

чужбине? Мы решили узнать 

об этом из первых уст. 

АТЫ2017 | THE MAG 69

Красота 

ПО-ИТАЛЬЯНСКИ 

В МАСТЕРСКОЙ THE BLACK QUAIL 



В атмосфере, где все пропитано 

творчеством и ароматами различных 

видов кожи, под стук молоточков 

и голосов, увлеченных делом 

ребят, наша беседа c Пахлавоном и 

Стефано и состоялась. 

Флоренция (итал. город цветов) – древний итальянский город, 

родина таких великих творцов, как Леонардо да Винчи и Микеланджело. 

Это колыбель эпохи Возрождения и международный 

центр моды. Именно здесь 25 февраля 1951 года прошел первый 

в Италии показ высокой моды. Концепция made in Italy – «задуманный 

в Италии» – также рождена в 1951 году и является талантливым 

результатом вековых традиций в искусстве и эстетике. 

Стефано Паррини – истинный флорентиец, известный гуру в кожевенном 

деле, мастер – золотые руки. Преподает в престижных 

элитных и частных ремесленных школах, где обучаются самые талантливые 

студенты со всего мира. Ведущий нескольких крупных 

проектов в Академии Риачи во Флоренции. 

Пахлавон Турдиев – успешный узбекский fashion-дизайнер, детище 

которого – известный и многими любимый бренд The Black 

Quail, создающий кожаные аксессуары ручной работы, которые 

узнаваемы не только в Узбекистане, но и за его пределами. 

Участник крупнейшей престижной выставки в Великобритании в 

области моды и дизайна Pure London. 

ПОДГОТОВИЛА: ПАРВИН САДИГИНАДДАТ 

ФОТОГРАФ: ДИАНА ИБРАГИМОВА 

– Стефано, вы родились во Флоренции, 

городе мастеров, как это 

повлияло на ваше становление? 

– Безусловно, место нашего рождения 

очень влияет на нас, формирует 

нас. Лично на меня повлияло 

не только место рождения, но и 

время, в которое я был рожден. 

Это был 1953 год, 8 лет спустя 

после войны, когда моя Флоренция 

была разрушена и начался период 

восстановления и возрождения 

города. Всем, кто рожден во Флоренции, 

привито чувство прекрасного. 

И я, в свою очередь, чувствую 

огромную ответственность перед 

молодым поколением в том, чтобы 

передать им самое лучшее. 

– Пахлавон, скажите, почему вы решили 

пригласить именно Стефано 

Паррини в Узбекистан для преподавания? 

– Зная, что самые лучшие мастера 

в мире по кожгалантерее – это 

итальянцы, я решил обратиться 

через своего маркетингового 

агента в Академию Риачи во 

Флоренции, где и познакомился, а 

затем пригласил гуру кожевенного 

мастерства Стефано Паррини в 

Узбекистан. Моей задачей является 

стремление усовершенствовать 

кожевенное мастерство в нашей 

стране, заинтересовать и привлечь 

более крупные предприятия к 

работе, выйти на мировой рынок 

и внести свой вклад в историю 

развития этого прекрасного искусства 

в Узбекистане. Первые шаги 

мы уже начали делать в данном 

направлении, пригласив Стефано 

Паррини на первый мастер-класс, 

где наша команда учится и перенимает 

секреты мастерства. 

2017 | THE MAG 71

– Стефано, что повлияло на ваше 

решение приехать в Узбекистан? 

Знали ли вы о нашей стране ранее, 

каковы ваши первые впечатления? 

Как быстро вы согласились посетить 

нашу страну и поделиться 

опытом? 

– В детстве мне читали волшебные 

сказки, в которых были древние 

города, и действия происходили 

в Самарканде. С тех самых пор я 

мечтал побывать в этих краях когда-нибудь. 

Поэтому с удовольствием 

откликнулся на предложение 

компании The Black Quail приехать 

и поделиться своим умением. 

Я очень рад, что могу помочь 

молодым людям реализовать свои 

планы. 

– Стефано, был ли у вас еще опыт 

работы с центральноазиатскими 

мастерами? Планируете ли посетить 

Центрально-Азиатский регион 

в дальнейшем? 

– Я открыт для новых предложений! 

У меня нет ни страхов, ни 

предрассудков. Я лишен профессиональной 

ревности – напротив, 

мне нравится, что люди хотят 

обучаться мастерству. Я с радостью 

делюсь опытом и знаниями, 

особенно с молодежью. 

– Стефано, если я не ошибаюсь, то 

семейное дело очень отличалось 

от выбранной вами профессии. Что 

повлияло? Чем занимались ваши 

родители? Насколько сложно было 

найти себя в кожгалантерейном 

деле? 

– Сложно ответить однозначно, но 

я пробовал пойти по стопам своего 

отца, у отца была мясная лавка. 

Мама была швеей. Но, как и все 

ребята моего поколения, я обладал 

бунтарским характером и был не 

в ладах со своими родителями. 

Наше поколение очень отличалось 

от поколения наших родителей. 

Мы были очень разными. С моим 

сыном у меня больше понимания, 

чем было между мной и моим 

отцом. Мой выбор профессии формировался 

постепенно, но страсть 

к кожевенному делу была с юных 

лет. Я был свободолюбивым юношей, 

много путешествовал, пробовал 

себя в разных специальностях. 

Но увлеченность обработкой кожи 

я сохранял в сердце. И со временем 

это превратилось в мое единственное 

занятие. В данное время 

я занимаюсь преподавательской 

деятельностью, у меня хорошо 

получается находить общий язык 

с молодежью. Когда-то я даже не 

мог представить себе, что когда-нибудь 

стану преподавателем. 

Это огромная ответственность и 

награда для меня. 

Стефано Паррини 

придал 

нужный вектор 

нашим идеям. 

- Пахлавон Турдиев 

– Стефано, как вы оцениваете 

кожевенную индустрию в Узбекистане 

– через призму компании The 

Black Quail? 

– Я всего три дня в Узбекистане, 

и за эти несколько дней, что я 

познакомился с компанией The 

Black Quail, я увидел ребят, которые 

трудятся с большим энтузиазмом 

и огромным желанием 

совершенствоваться. Конечно, 

я понимаю, что есть определенные 

трудности – экономического 

характера и с поставкой хорошего 

материала. Так как европейское 

качество, особенно итальянское, 

высоко ценится, сложно конку- 

рировать. Хорошая практика 

– это обмен опытом и знаниями 

между компаниями. В настоящее 

время наблюдается тенденция – 

европейские компании едут за 

опытом и вдохновением в Азию, 

а азиатские компании в свою 

очередь едут в Европу за секретами 

и технологиями, улучшающими 

качество продукции. Не 

знаю, станет ли эта практика 

популярной. И, честно говоря, 

не считаю, что возможно выпускать 

высококачественные вещи в 

производственном масштабе. Так 

как каждая вещь хороша, когда 

она сделана индивидуально. В 

этой отрасли нельзя использовать 

конвейер. 

– Стефано, какие перспективы вы 

видите для The Black Quail после 

обучения и мастер-классов? Есть 

ли шансы у компании выйти на 

мировой уровень и занять свою 

нишу? 

– Думаю, что да! В Европе многие 

компании работают статично. 

В Центральной Азии же, напротив, 

я вижу динамику и развитие. 

В компании The Black Quail 

трудятся правильные ребята, 

стремящиеся ежедневно совершенствоваться. 

Беседуя в эти дни 

с Пахлавоном, я обратил внимание, 

что он не говорит о достигнутых 

успехах, а строит большие 

планы и стремится найти лучший 

материал, лучшее оборудование 

и обучить свою команду всем 

секретам кожевенного мастерства. 

Это хороший показатель, и 

меня это радует. Я вижу большой 

потенциал! 

– Господин Стефано, есть ли у 

вас в планах создать капсульную 

коллекцию с The Black Quail или с 

каким-либо другим брендом? 

– Конечно, я люблю и приветствую 

все новое! 



2017 | THE MAG 73



– Пахлавон, могли бы вы поделиться 

и немного рассказать о планах и возможных 

совместных проектах? Что 

ждет узбекского потребителя после 

мастер-классов Стефано Паррини для 

компании The Black Quail? 

– Я думаю, что это не последний приезд 

Стефано в Узбекистан, мы нацелены на 

дальнейшее и плодотворное сотрудничество. 

Мы планируем продолжить обучение 

нашей команды и меня как главы 

компании The Black Quail. Уже после 

первого мастер-класса Стефано Паррини 

у коллектива поменялся подход к 

делу, расширилось видение перспектив, 

появилась большая уверенность в своих 

силах. Знаю, что наших покупателей 

порадуют положительные новшества. 

Это повышение качества фурнитуры, 

тщательный подход к выбору кожи и ее 

финальной обработке. В течение двухтрех 

месяцев мы планируем закупку 

инструментов и нового оборудования 

высокого класса, итальянской, норвежской 

и, возможно, аргентинской кожи. 

– Как вы считаете, какой вклад внес 

Стефано Паррини в компанию The Black 

Quail уже на сегодняшний день? 

– Стефано Паррини придал нужный 

вектор нашим идеям. Почитателям 

нашего бренда мы будем раскрывать 

секреты постепенно, следите за событиями 

в социальных сетях. Хочу 

сказать, что, пригласив Стефано Паррини, 

я преследовал цель поддержать 

и развивать нашу линейку hand made и 

очень хотел, чтобы мастера компании 

учились у именитых специалистов. И я 

очень рад, что могу внести свой вклад 

В детстве 

мне читали 

волшебные 

сказки, 

в которых 

были древние 

города, 

и действия 

происходили 

в Самарканде. 

С тех 

самых пор 

я мечтал 

побывать в 

этих краях, 

- Стефано 

Паррини 

в развитие кожевенной индустрии в 

нашей стране. 

– Стефано, так как журнал – глянцевый и 

журнал о моде, хотелось бы узнать, что, 

по вашему мнению, непременно должно 

быть в гардеробе уважающего себя 

итальянца? 

– Я неправильный итальянец. (Смеется.) 

Не могу точно сказать, что непременно 

должно быть в гардеробе мужчины. 

Но самым важным считаю наличие 

собственного, индивидуального стиля. 

На это не влияет место рождения, и 

не важно, кто это – итальянец, француз 

или узбек. Главное, чтобы была 

подчеркнута индивидуальность, было 

удобно, хорошо сидело, и человек был 

самим собой. Если говорить о себе, мне 

нравится носить рубашки поло, люблю 

натуральные ткани, важна удобная 

кожаная обувь. Так как моя мама была 

швеей и шила нам белые рубашки из 

льна, они стали любимым предметом в 

моем гардеробе. А вот галстуки – мой 

самый нелюбимый предмет гардероба 

(смеется), я надевал галстук только раз 

– на свою свадьбу. 

– Стефано, что бы вы хотели увезти из 

Узбекистана с собой? 

– Думаю, что вы лучше могли бы посоветовать 

мне, что увезти с собой на 

память об Узбекистане! У вас очень гостеприимный 

народ и вкусная кухня. И 

нас очень щедро угощают. (Смеется.) Я 

пока не выбрал, что бы я хотел увезти с 

собой из Узбекистана, но думаю, что все 

еще впереди, мы планируем посещение 

ваших базаров. 

2017 | THE MAG 75

Экспат – апатрид. Признайтесь, 

невольно хочется «погуглить», чтобы 

понять, кому будет посвящена 

статья. 

Апатрид – это лицо без гражданства. 

Не волнуйтесь: апатриды 

пользуются целым комплексом 

прав, их интересы защищены в правовом 

государстве. 

И все-таки невольно поражаешься 

хрупкой девушке, которая стойко 

переносит бытовые трудности, 

тяготы и заботы и идет по жизни 

улыбаясь. 

Камила 

МАЙСАР 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЕРЕ В СЕБЯ 



ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ 

В Узбекистан я перебралась с семьей в далеком 1998 году из 

Казахстана, города Чимкента. Здесь же пошла в школу, окончила 

колледж и институт. Не думайте, что у меня диплом дизайнера, 

по образованию я финансист (Немного приземленно, правда? – 

Прим. автора.) 

Дизайн одежды интересовал меня с детства. Сколько себя 

помню, лет с десяти точно, я неосознанно, хотя, может быть, это 

был не просто детский лепет, заговорила о собственной линии 

одежды. 

Финансовое образование я получила по настоянию родителей. 

Но все-таки решила параллельно окончить полугодовые курсы 

кройки и шитья. 

Позже я скопила некоторую сумму, приобрела три швейные 

машинки и нашла портних по объявлению в газете. 

БЛАГОДАРИМ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ 

ЛОКАЦИЮ ДЛЯ СЪЕМОК 

Было ли тяжело? Не то слово! Ведь я совсем не имела опыта в 

данной сфере, да и курсы в целом ничего не дали. Люди учатся 

на дизайнера, приобретают знания… А тут я со своей мечтой и 

верой в себя. Мне было очень сложно. Влезла в долги, спорила с 

родителями – дело-то несерьёзное, как мне говорили. 

Как я начинала? Море слез, брака, отсутствие квалифицированного 

персонала… Да и – чего таить? – моя неопытность. Бывало 

так: родится в голове образ, перенесу его на бумагу, а швеи мне 

говорят, что воссоздать это просто невозможно. 

Однажды даже закрались сомнения: все-таки родители были 

правы, надо закрываться. Наигралась в детскую мечту, теперь 

пора осознать, что слишком многое взяла на себя. В общем, я 

сдалась. 

Немного отдает мистикой, но в ту ночь, когда я решила «опустить 

руки», мне приснился сон, что откуда-то сверху на меня 

падают пеньюары - «Моя первая коллекция». Не улыбайтесь, я 

не преувеличиваю. В общем, восприняла это как знак. 

ПОДГОТОВИЛА: ЕКАТЕРИНА КУДРЯВЦЕВА 


Изначально я открывала ателье по пошиву одежды. Но продукция 

вечно оказывалась бракованной. Она не продавалась и, 

честно говоря, не нравилась мне самой. Очень важно признаться 

себе в этом. 

2017 | THE MAG 77

После полугодовых метаний и того 

знака свыше в виде сна (Улыбается 

– прим. редактора.) я рискнула отшить 

пробную коллекцию пеньюаров. 

А для реализации продукции 

пригодились знания финансиста 

и… мужество. Представьте положение, 

в котором я находилась. Мне 

двадцать два года, родители мою 

идею не поддерживают, что, естественно, 

отражается на субсидировании. 

Грубо говоря, денег нет, но 

ты держись. 

С чего мне оплачивать аренду, 

заработную плату швеям, элементарно 

расходы на ЖКХ? 

Прихожу я на рынок, начинаю 

интересоваться ценами. Включаю 

режим финансиста и гордо объявляю: 

«А вы знаете, что я могу 

предоставить вам продукцию в 

разы лучшего качества и по приемлемой 

цене?». Придумала легенду 

о цехе и сама себе усмехнулась! 

Цех? Громко сказано. Камила, у 

тебя маленькая комнатка… И тут 

понеслось!.. 

Мы создали коллекцию пеньюаров 

за очень короткий срок, продали 

ее практически по себестоимости, 

ну, может быть, с минимальной 

прибылью. Немного отойду от 

темы. Знаете, мне везет на людей. 

Владелица магазина, в который я, 

грубо говоря, толкала свою продукцию, 

разглядела во мне потенциал, 

каким-то образом поняла, 

что продукция произведена чуть 

ли не в кустарных условиях, что нет 

у меня никакого цеха, и вручила 

мне энную сумму денег на пошив 

новой партии. 

Кстати, сейчас у меня действительно 

есть цех, даже целых три. Свою 

продукцию я контролирую от и 

до, разработкой и изготовлением 

лекал занимаюсь самостоятельно. 

Перелопатила кипу модных журналов, 

постоянно черпаю знания из 

Интернета. В общем, не собираюсь 

останавливаться на достигнутом. 

Я разработала собственную базу 

для пошива. Как бы нескромно это 

ни звучало – идеальную. 

О БРЕНДЕ 

Как многие девочки, лет в пятнадцать, 

я придумала себе звучный 

псевдоним – Майсара. Мечтала назвать 

так будущую дочь, но в итоге 

назвала свое детище. Не знаю, 

почему у меня в голове засело 

именно это имя, значение которого 

я узнала лишь много лет спустя. 

В общем, как вы яхту назовете, так 

она и поплывет. А «Майсар» переводится 

с фарси как «изобилие». 

Конкурентов в сфере белья сейчас 

предостаточно. Бренд «Майсар» 

на рынке Узбекистана представлен 

уже более семи лет. Мы были первыми 

в плане масштаба, продавали 

товар оптом, а не в розницу. 

Естественно, успех вскружил мне 

голову, мы подняли цены, но это 

никогда не сказывалось на качестве. 

Конкуренция оздоравливает. 

Прогуливаюсь я как-то по торговым 

рядам и вижу: абсолютная 

реплика моего изделия, но качество 

хромает. Именно благодаря 

качественной продукции я не 

потеряла своих клиентов. 

Не прошло и года, как мы с подругой 

открыли новую линию одежды 

«Оливка», выполненную в стиле 

кэжуал. У нас очень приятные и 

приемлемые цены, и все благодаря 

тому, что мы используем 

не привозные, а отечественные 

ткани. 

О ПРИЕЗДЕ В СТРАНУ 

С Узбекистаном я чувствую связь. 

Где бы ни была, я всегда хочу домой, 

и это чувство окрыляет, подпитывает, 

дает мне силы и вдохновение. 

Здесь я чувствую всплеск 

энергии. Именно в Ташкенте я 

творю с любовью и душой. Уже 

считаю себя местным жителем. 

В Ташкент я переехала в возрасте 

одиннадцати лет. Естественно, 

это было трудно – пятый класс, я 

подросток. Сначала город был мне 

чужым, и я чувствовала себя абсолютно 

чужой в нем. Но постепенно 

это чувство переросло в любовь. 

Мешает ли бизнесу статус лица 

без гражданства? В моем деле 

единственный минус – это авторское 

право. Конечно, я могу 

запатентовать свою продукцию, 

но надо учитывать, что добавь 

бантик, поменяй цвет – и это уже 

принципиально новая модель. Но 

меня успокаивает, что такие бренды, 

как Chanel и другие, постоянно 

борются с репликами. Это дает 

мне силы. 

«Не падать 

духом» как 

жизненное 

кредо 



2017 | THE MAG 79

Marivi Bombarelli Marin… 

Что в имени тебе моем? 

Marin на любом языке 

означает принадлежность 

к морю. Наверное, 

поэтому эта женщина 

обладает бьющей энергетикой, 

которая свойственна 

южанам. Иными 

словами, человек-стихия. 

Как говорится, как 

вы яхту назовете, так 

она и поплывет. Наверное, 

поэтому Мариви 

так слилась с культурой 

Узбекистана и придала 

ей новый глоток воздуха 

и воды. 

В Сети мало информации 

об этой удивительной 

женщине, поэтому мы 

максимально откровенно 

побеседовали о том, каково 

ей живется в Узбекистане 

после холодной 

России и жаркой Африки 

и чего нам откровенно 

недостает, по мнению 

экспата, прибывшего с 

побережья Испании. 

Мариви 

Бомбарелли Марин 

КОМУ В УЗБЕКИСТАНЕ ЖИТЬ ХОРОШО 



ЖЕНА ИСПАНСКОГО ДЕКАБРИСТА 

Мир велик и 

огромен, а нам 

так хочется 

изучать чтото 

новое. 

Почему мы решили оставить Испанию и перебраться в другое место? 

Наверное, потому, что мир велик и огромен, а нам так хочется 

изучать что-то новое. 

В Узбекистан мы приехали ввиду работы супруга, а путешествуем в 

качестве экспатов уже с 2000 года. Не удивительно, что мы решили 

избрать этот путь, – нас всегда манили новые места, различные 

культуры, люди. 

Да, Испания великолепна. Эта страна богата на культурную жизнь, 

еду, людей. Естественно, когда я покинула Испанию, первым делом 

пришла мысль, что я потеряю все это. Но вернувшись после первых 

8 месяцев жизни экспата я поняла, что в стране ничего не изменилось, 

но зато круто поменялась я сама. Я изучила новый мир, новых 

людей, новые вещи. 

И теперь точно могу сказать, что чем больше ты посещаешь нового, 

тем более разносторонним и интересным ты становишься. Это своего 

рода обогащение, это возможность стать новым человеком. 

Почему я говорю, что в Испании ничего изменилось? Вероятно, 

дело в том, что это родная для меня культура, я знаю, как здесь 

живут люди, как они меняются. Об Испании я все знаю. А когда я 

познаю новую страну, то мгновенно включаюсь в этот интересный 

процесс. 

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЛ 



Когда я покинула родную Испанию, из иностранных языков владела 

исключительно английским. 

Сейчас же я неплохо разговариваю по-русски и достаточно владею 

французским. Знаете, это великолепно! 

Я понимаю, что в один прекрасный день освою четыре языка – испанский, 

английский, французский и русский. Чем больше знаешь, 

тем интереснее живешь. 

Естественно, я скучаю по Испании, ведь это мой дом. Скучаю по 

прежней жизни, но осознаю: все, что я делаю, положительно сказывается 

на мне и моих детях, а в Испанию я могу вернуться в отпуск. 

Это своего рода баланс: я знаю, что однажды мы все равно вернемся 

домой. Но вернемся другими. 

Чего мне откровенно недостает? Моря. 

Раньше я испытывала недостаток в морепродуктах, но это уже не 

проблема – каждую неделю я покупаю рыбу и с удовольствием 

готовлю. Организм нуждается в морепродуктах, это полезно. 

2017 | THE MAG 81

Друзья 

называют 

наш дом 

музеем. 



Когда говорю, 

что я из Испании, 

меня тут 

же спрашивают 

– из Мадрида 

я или из Барселоны, 

потому 

что болеют за 

ту или иную 

футбольную команду. 

О ТОМ, ЧТО Я ОТКРЫЛА 

ДЛЯ СЕБЯ В УЗБЕКИСТАНЕ 

Я была поражена сходством 

культур Испании и Узбекистана. 

Наверное, все дело в солнце. Мы 

одинаково радуемся жизни, готовы 

делить трапезу с людьми, которых 

мы любим, танцевать. Я об этом 

даже не догадывалась. Почему-то 

полагала, что люди в Узбекистане 

закрытые, а оказалось все наоборот. 

Для наших народов очень 

важны семейные связи и ценности. 

Да, в Европе есть приоритет независимости: 

мы любим семью, но 

стараемся жить подальше друг от 

друга и не вторгаться в личное пространство. 

А в Узбекистане дружно 

уживаются все вместе, от старшего 

поколения до младшего. 

Я смотрю на все происходящее 

и понимаю, что откровенно скучаю 

по семье, и пребываю в полном 

восторге от вашей страны. 

Каждый день, проведенный 

здесь, меня чем-то поражает, но, 

признаюсь, иногда и неприятно. 

До сих пор не могу привыкнуть к 

местной манере езды, но тем не 

менее вожу сама. Хотя временами 

испытываю дикий стресс от того, 

как перестраиваются водители 

(улыбается) 

Поначалу казалось немного 

странным, с каким любопытством 

люди рассматривают иностранцев 

и искренне стараются узнать, откуда 

мы. Но потом я поняла, что это 

та самая черта характера узбеков – 

поразительная открытость. 

Я была откровенно удивлена, 

как здесь любят футбол, практически 

так же, как в Испании. Когда 

говорю, что я из Испании, меня 

тут же спрашивают – из Мадрида 

я или из Барселоны, потому что 

болеют за ту или иную футбольную 

команду. Видно, что люди просто 

фанатеют от футбола, они клеят 

стикеры на личные авто. Порой 

мне кажется, что об Испании 

здесь только и знают, как о стране 

футбола. 

PRIVACY КАК СТИЛЬ 

ЖИЗНИ 

Стараюсь не рассказывать о личном, 

в этом плане я очень консервативна. 

Ввиду нехватки информации 

многие думают, что до жизни 

экспата я была преподавателем, но 

это не так. 

Когда я покинула Испанию, 

многие советовали обучать испанскому, 

так как я носитель, тот 

самый native speaker, и опыт общения 

мне помог изучить русский 

язык. Но я не считаю, что этого 

достаточно для преподавательской 

работы. 

Я окончила экономический университет 

по направлению «бизнес», 

но мало работала по специальности. 

После окончания университета 

отправилась в Африку, потому 

что моего супруга перевели туда 

работать. В Африке я абсолютно 

поражена ее неповторимой цветовой 

гаммой и решила заняться 

дизайном интерьеров, созданием 

декора. 

У меня была возможность 

работать в посольстве Испании, но 

я была готова к тому, что мы будем 

менять насиженное место каждые 

3–4 года, и поэтому я решила делать 

что-то для себя. 

Материнство стало моей работой. 

А Ташкент дал мне возможность 

понять, что мне нравится 

декорировать. 

Нет, дизайнером я себя не 

считаю, это скорее хобби, занятие, 

приносящее мне удовольствие. 

Дизайн – это мое призвание, 

и следующая глава нашего путешествия 

продолжится именно с 

интерьерным дизайном. 

2017 | THE MAG 83

О СЕМЬЕ 

Мои дети учатся в международной 

школе, они, как и я, очень любят 

Узбекистан. Как-то я спросила у них, 

хотят ли они вернуться обратно в 

Испанию, и услышала: «Нет, мама, 

мы хотим остаться здесь». По всей 

видимости, день, когда мы покинем 

Узбекистан, будет для нас определенно 

трудным – и для меня, и для 

детей, потому что мы прониклись 

этой страной. 

Я понимаю, что хочу сюда 

вернуться, несмотря на то, что наша 

жизнь связана с Европой, но этот 

connect с Узбекистаном зацепил 

нашу семью. Хочу быть посредником 

между Европой и Узбекистаном, 

эдаким культурным амбассадором, 

хочу привнести сюда что-то 

новое. Это будет определенной 

целью для возвращения – обмен 

культурным опытом. 

Да, путешествовать здорово, да, 

это развивает, но сейчас я понимаю, 

что это непреодолимое желание 

вернуться в Узбекистан, такого у 

меня раньше не наблюдалось. У 

меня много друзей, которые родились 

и выросли на территории этой 

страны. 

С супругом мы познакомились 

в Испании, у нас был своего рода 

трехлетний эпистолярный роман, 

потому что он жил и работал в Африке, 

а я находилась в другой стране. 

В один день я решила: почему 

бы нет?! Да, мне было страшно – 

мы все боимся перемен, боимся 

жить отдельно от семьи. Но когда 

ты отпускаешь семейные узы и 

выходишь из так называемой зоны 

комфорта, ты открываешь в себе 

новые возможности. И это нужно 

попробовать. 

Мы всегда можем вернуться к 

предыдущей жизни, но отказывать 

себе в том, чтобы испытать новые 

эмоции, я считаю неправильным. 

О РОМАНЕ С ИКАТОМ 

Когда мы жили в Москве, моя подруга 

вернулась с каникул, проведенных 

в Узбекистане, и восторженно 

отзывалась об этой стране. Она 

буквально билась в экстазе, когда 

рассказывала о культуре и национальных 

орнаментах. Но я как-то 

посредственно восприняла эту информацию, 

хотя мелькнула мысль 

– «можно проехаться на каникулах, 

все-таки мы не так далеко находимся». 

Но забросила эту идею ввиду 

большого количества дел. 

Затем нашу семью забросило в 

Узбекистан. Вначале я переживала 

по этому поводу, потому что представляла 

себе Узбекистан как пустыню, 

но «погуглив», поняла, что 

это зеленый край. Мы прилетели 

в Узбекистан в апреле, когда в Москве 

еще было довольно снежно, 

и я сразу подумала: «Окей, может 

быть, здесь не такая разнообразная 

культурная жизнь, которую можно 

встретить в Москве, но для детей 

здесь будет гораздо лучше». 

Мы жили в Испании, Африке, 

Москве, но сейчас я смело могу 

сказать: самым лучшим местом 

считаю Узбекистан. 

Когда я впервые посетила Чорсу, 

то оказалась на рынке cюзане. 

Я искала адрас и атлас. Потом я 

заболела керамикой и полотнами 

узбекских художников. Особенно 

творениями Бобура Исмаилова – 

я познакомилась с ним в самом 

начале пребывания в Узбекистане, 

и он завоевал мое доверие и 

уважение. 

По всей видимости, наш следующий 

переезд будет отнюдь не 

налегке (улыбается). Друзья называют 

наш дом музеем. 

Вы живете в стране с бесценным 

культурным опытом. Это 

повод для гордости. 

О ЛЮБИМЫХ МЕСТАХ В 

ТАШКЕНТЕ 

Признаться, раньше в Ташкенте 

была парочка любимых мест, 

поскольку выбор был достаточно 

ограничен. Но за последнее время 

наблюдается бум на кофейни, а я 

кофеман. 

Помню еще те времена, когда 

в Ташкенте существовала только 

сеть кофеен Bon (Сеть французских 

кофеен. – Прим. автора.), но 

сейчас открывается очень много 

новых заведений, из которых я 

могу отметить «ЧайКоф», «La 

Cantine» и другие. 

Я всегда советую своим испанским 

друзьям посетить Узбекистан. 

Это неизведанная часть мира для 

испанцев, потому что для отпуска 

мы предпочитаем страны Южной 

Америки. Но все, кто меня послушал 

и побывал здесь, пребывают в 

восторге. А для меня Узбекистан – 

это второй дом. 

«О МОДЕ И СТИЛЕ» 

Как и любая женщина, я интересуюсь 

модой, из европейских 

масс-брендов предпочитаю Zara, 

Mango. 

Хочу отметить молл Samarqand 

Darvoza, где в едином пространстве 

собраны хорошие европейские 

бренды. Это здорово экономит 

время. 

Стиль для меня – это нечто 

уникальное. Это не мода, а самовыражение. 

Наверное, поэтому я и 

люблю творения узбекских дизайнеров 

– они обладают бьющей 

энергетикой – и стараюсь познакомиться 

с создателями брендов 

лично. В Европе это довольно 

сложно, потому что производство 

массовое (Мариви назвала это все 

звучным словом «имперссионале». 

– Прим. автора.), а в Узбекистане 

одежда, наряды уникальны и созданы 

в ограниченном количестве. 

Предпочитаю бренды Moel Bosh, 

Мадина Касымбаева, Елена Мильбергер, 

Lali и другие. 

Отдельно хочу отметить творения 

Азукар Морено, которая 

довольно долго жила в Испании 

и создала коллекцию, в которой 

сочетается узбекский орнамент и 

стилистика фламенко. Все-таки 

я приехала с юга Испании, и это 

напоминает мне о родине. 



2017 | THE MAG 85

Joie de vivre 

ИЛИ РАДОСТЬ ЖИЗНИ 

ГЛАЗАМИ РОНАЛЬДА КЛЯЙЕРА 

ПОДГОТОВИЛА: ПАРВИН САДИГИНАДДАТ 

ФОТОГРАФ: ИРИНА КИМ 



Живописец, 20 лет живущий в Узбекистане, 

построивший здесь дом и 

создавший семью, преданно полюбивший 

эту землю, Рональд Кляйер 

принадлежит к старинному голландскому 

роду потомственных часовщиков. 

Рональд окончил Королевскую 

академию изящных искусств в Гааге 

и много путешествовал по Европе и 

Азии. Его выставки и инсталляции с 

успехом проходят во многих странах 

мира. Человек, создающий удивительно 

живые, жизнерадостные картины, 

наполненные солнечным светом, 

умеет разглядеть радость бытия 

в обыденных вещах. «Художник, что 

рисует свет», и эту миссию Рональд 

Кляйер проживает всей душой… 

Мы прониклись атмосферой его 

мастерской, где почувствовали простоту 

и волшебство, и нам ничего не 

оставалось, как завести с ним разговор 

о творчестве. 

– Рональд, зачастую в странах СНГ к экспатам относятся не очень-то 

дружелюбно, поскольку бытует мнение, что люди, приехавшие издалека, 

пытаются навязать свое мнение. Как относятся к вашему творчеству 

узбекские коллеги? 

– Я всегда был блудным сыном, который вернулся домой, на Родину. 

Здесь мой дом. В Узбекистане меня всегда тепло принимали, ко мне 

очень хорошо относятся коллеги. Я живу здесь более 20 лет и чувствую 

себя частью единого целого. 

– Значит, привязанность и любовь к Узбекистану сформировались неслучайно? 

– Я родился и вырос в Голландии, там у меня многочисленная родня и 

друзья. В Узбекистане прошла большая часть моей жизни, здесь мне 

намного комфортнее, чем в Голландии, здесь есть, как говорят французы, 

joie de vivre – радость жизни, творческая свобода, вдохновение и 

более теплые люди. В этом плане Узбекистан мне ближе, чем организованная 

Голландия. И, главное, все в Узбекистане отражает выбранный 

мною стиль жизни. 

– Вы согласны с мнением, что жизнь в Узбекистане слишком размеренная 

и спокойная? 

– А зачем мне быстрый ритм жизни? (смеется) Мне очень нравится 

такой уклад, он подходит моему темпераменту. Думаю, для художника 

такой уклад очень хорош. Традиции, свет, цвет и колорит здесь удивительные! 

– Когда вы впервые приехали в Узбекистан? 

– Впервые я посетил Узбекистан в 1994 году. В то время я учился на 

втором курсе Академии искусств в Гааге и приехал сюда со своим 

другом-однокурсником, уйгуром по национальности. И два месяца мы 

писали картины, работали и путешествовали. Именно здесь я понял, 

что хочу раздвинуть рамки своего творчества. Я решил приехать в Ташкент 

на год или два, чтобы практиковать. 

– Скажите, почему вы выбрали именно Узбекистан? 

– Мне очень близок по эстетике и восприятию Санкт-Петербург, но 

климат и отсутствие солнечного света подтолкнули сделать выбор в 

пользу Узбекистана. Я теплолюбивый человек (смеется). 

Художник, 

что 

рисует 

свет 

– Вы живете здесь более 20 лет. Какие вы видите перспективы развития 

творчества в стране через пять, десять лет? 

– На протяжении последних пяти лет я наблюдаю много положительных 

изменений: стало много машин, заметен экономический рост, что 

не может не радовать, так как улучшение благосостояния людей, увеличение 

их возможностей и тяга к искусству всегда хороши для художника. 

Люди всегда хотят привносить в свою жизнь прекрасное, духовное 

в виде произведений искусства – картин, скульптур. 

2017 | THE MAG 87



– Рональд, как вы оцениваете кардинальные 

изменения в Узбекистане за последние 

20 лет? Какие разительные перемены 

вы наблюдаете? 

– Ташкент очень вырос и изменился, 

улучшился внешний вид города, дороги 

стали значительно лучше. Недавно мне 

довелось побывать в районе станции 

метро «Хамза», и я был удивлен, какой 

красивый мост там построили, какими 

стали дороги. Ощущение, будто попал в 

другой город. 

– А взгляды, отношение людей к искусству 

изменилось за этот период? 

– Да, очень! Появились новые частные 

галереи, которые занимаются концептуальным 

искусством. Они по-своему 

развивают направления в искусстве. И 

это здорово! 

– Рональд, в чем особенности выработанного 

вами стиля? 

– Живя в Голландии, я занимался больше 

абстрактным искусством. В Узбекистане 

я стал работать в стиле реализм. Я 

пытаюсь создать синтез традиционной 

голландской живописи (периода барокко 

XVI–XVII веков) и своих впечатлений от 

жизни в Узбекистане последние 20 лет. 

Это один из аспектов моего стиля. Также 

я пишу натюрморты в голландском 

стиле, но пытаюсь найти связь двух культур 

– Узбекистана и Голландии. Пробую 

выразить свои ощущения и точку зрения 

в синтезе культур Запада и Востока, и в 

этом, я думаю, моя фишка. Люблю живопись, 

считаю ее королевой всех видов 

искусства. 

– Помимо живописи вы создаете интересные 

инсталляции, увлекаетесь фотографией. 

Скажите, что еще доставляет 

вам радость? 

– Я люблю готовить. Это тайская, узбекская, 

китайская, восточная кухни. Книги, 

музыка, путешествия и даже небольшая 

возня в огороде приносят мне удовольствие. 

Краски 

сами ложатся 

на 

холст, образы 

рождаются 

самостоятельно. 

– Рональд, до первого приезда в Узбекистан 

вы знали о нашей стране? 

– Нет. Я знал только о Казахстане из 

настольной игры «Риск». И только приехав 

в Узбекистан я многое о нем узнал и 

полюбил этот край. 

– Как относятся к вашим работам в Голландии? 

– У меня было не так много выставок 

в Голландии, поскольку мои работы 

специфичны. Они понятны и близки 

тем, кто жил или бывал в Узбекистане. 

Люди, которые хотя бы раз побывали 

в Узбекистане, очень заинтересованы 

в покупке моих картин. Я выставлял 

свои работы в Москве, Вашингтоне, 

Лондоне – там есть интерес к моему 

творчеству. Считают, что у меня есть 

свой стиль. Люди могут любоваться, но 

не понимать красоты и глубины картины. 

Но бывают и исключения, когда 

картина нравится и ее покупают через 

Интернет. 

– Каким художником вы себя считаете: 

голландским или центрально-азиатским? 

– Наверное, я считаю себя голландским 

узбеком (смеется). А как по-другому, 

если большая часть жизни прошла в 

Узбекистане? 

– Владеете ли вы узбекским языком? 

– Я многое понимаю, но плохо говорю. 

– А ваши друзья приезжали в Узбекистан? 

Какие у них впечатления о нашей 

стране? 

– Приезжали и приезжают, им очень 

нравится все. Особенно им нравится 

мой уклад жизни. Интерес вызывает мое 

умение готовить плов на костре, традиции 

и местные обычаи. 

– Как думаете, что надо делать, чтобы 

продвигать художников из Центральной 

Азии, популяризировать их работы? Есть 

ли в мировой практике способы продвижения? 

Быть может, сообщества? Или 

это должно происходить хаотично? 

– Продвижение художника – это отдельная 

профессия, сложная работа. Быть 

художником и продавать свои картины 

– это два разных процесса. Надо знать 

специфику художественных работ и той 

среды, где осуществляется продвижение. 

2017 | THE MAG 89

– А среди ташкентцев и вообще узбеков много ли тех, кто 

выставляется за границей и успешно продается? 

– Да, конечно. Бобур Исмаилов, Файзали Махмадалиев 

– известные художники, создавшие свой универсальный 

синтез Запада и Востока, нашедшие баланс между красотой 

и концептом. 

– Как вы оцениваете стоимость картин? 

– У меня большой опыт работы в написании картин, и я 

могу с уверенностью сказать, что цена зависит не от вложенных 

средств, а от магии, которая исходит от картины… 

Иногда смотришь и чувствуешь: «Ух!.. Что-то в процессе 

создания к ней прикоснулось… Она совершенна…» И другие 

люди тоже это чувствуют. А бывают картины, глядя на 

которые понимаешь, что чего-то не хватает. Это главный 

параметр стоимости. 

– Рональд, в чем вы черпаете вдохновение? 

– Абсолютно в неожиданных источниках. Иногда совершенно 

не знаешь, что ты пишешь – краски сами ложатся 

на холст, образы рождаются самостоятельно. Так приходит 

вдохновение. 

– Планируете ли вы ежедневно, какое количество часов 

проведете за холстом? Важна ли дисциплина для художника? 

– Дисциплина очень важна для начинающего художника. 

Прежде я планировал ежедневное написание картин. Но с 

опытом и возрастом написание картин стало больше процессом 

мыслительным. Для меня важно правильное выражение 

концепта, идеи. У каждого художника свой рецепт. 

– Для прошлого номера нашего журнала The Mag мы брали 

интервью у Лекима Ибрагимова. Вы наверняка знакомы 

с его творчеством. Как вы оцениваете его последнее 

творение, масштаб его работы как коллега? 

– Леким – мастер с большим опытом, со своим сложившимся, 

узнаваемым стилем. Ему удалость создать и 

выразить свою идею в большом масштабе. Когда форма, 

цвет и идея связаны воедино – это искусство. 

Именно здесь я 

понял, что хочу 

раздвинуть рамки 

своего творчества. 

– Как вы относитесь к критике? К «диванным критикам», которых 

сейчас стало так много благодаря социальным сетям? 

– Думаю, что критиковать всегда легко, и критику я 

принимаю только от тех людей, которые способны сами 

что-то создавать. В Голландии есть поговорка «Лучшие 

моряки стоят на берегу» (смеется). Я с уважением отношусь 

к искреннему старанию и усердию. 

– Рональд, если бы вы не прожили длительное время в 

Узбекистане и не знали наш край, то как бы вы охарактеризовали 

приезжему гостю наш город? 

– Я бы сказал, что это красивый, зеленый город, где живут 

дружелюбные люди. Это город, который дает ощущение 

спокойствия и умиротворения. Одним словом, город, где 

есть joie de vivre – радость жизни. 



2017 | THE MAG 91

НА НЕЙ: ПЛАТЬЕ И 

ТУФЛИ, MORGAN, 

НА НЕМ: КОСТЮМ, 

CACHAREL 

Mr. & Mrs. 

POINT 57 

МАЙКЛ & КАМИЛЛА 

Бросить все и 

уехать на другой 

конец света, начать 

новую жизнь 

и открыть свой 

бизнес. Нет, это 

не сценарий для 

нового голливудского 

фильма, это 

подлинная история 

двух экспатов, 

живущих в Узбекистане 

и связанных 

одним большим 

чувством и одной 

идеей. 





О МИССИИ В 

УЗБЕКИСТАНЕ 

Майкл: Изначально мы планировали 

переехать в Украину, так как 

спецификация нашей работы – 

продовольственная индустрия, так 

сказать Food Industry. Мы изначально 

фокусировались на рынках 

стран Восточной Европы и Центральной 

Азии. Но ввиду сложной 

ситуации в Украине мы решили 

обосноваться в Узбекистане и не 

прогадали. 

Впервые в Ташкенте мы оказались 

весной, на организованной выставке 

по Food Industry, и пришли 

к обоюдному решению – осесть 

здесь и основать собственный 

бизнес. Так спонтанное решение 

переросло в компанию под названием 

Point 57. 

Камилла: Молодой рынок, поддержка 

государства – это существенные 

плюсы для нас. Ваша 

страна имеет нереальное количество 

ресурсов, а мы, со своей стороны, 

обладаем знаниями и накопленным 

годами опытом. Синтез 

первого и второго дадут хорошие 

результаты. Мы не самоучки, нами 

запущено большое количество 

заводов по всему миру. 

В качестве примера в Узбекистане 

– PepsiCo и GDF, а в России Майкл 

долгое время занимался агропромышленным 

холдингом «Мираторг». 

TOTAL CONNECTION TO 

TASHKENT (T.T.T.) 

телями компаний. Эдакие противоборствующие 

кланы – Монтекки 

и Капулетти. 

Нам элементарно не рекомендовано 

быть друзьями в Facebook. 

У нас имелось два выхода: уволиться 

с работы и быть парой или 

прекратить отношения ради карьеры 

в серьезных компаниях. Мы 

выбрали любовь. Приняли обоюдное 

решение уволиться и уехать в 

Ташкент. И тут начался круговорот 

событий: отношения, увольнение, 

переезд и запуск проекта Point 57. 

За три недели мы продали все свое 

имущество, кроме автомобиля. 

Мне было жалко с ним расставаться, 

потому что я совсем недавно 

его купила. 

Приехали в Ташкент с 110 кг багажа 

(Прим. автора – тут к беседе 

активно подключается Майкл и 

восклицает: «Девяносто процентов 

из содержимого – вещи Камилы!»). 

Самым сложным для Майкла 

оказалась резкая смена часовых 

поясов и климата. Для него это 

первый глобальный переезд, а для 

меня уже скорее привычка. В возрасте 

17 лет я покинула Украину 

и переехала в Испанию, прожила 

там десять лет, а затем перебралась 

в Швецию. 

Поражает чистота 

города, 

мы такого 

даже не ожидали. 

– Майкл 

МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ В 

ТАШКЕНТЕ 

Камилла: Майкл, to be a couple 

in a business is it our strong side? 

(Прим. автора – Майкл непринуж- 

Камилла: Наша история весьма 

специфична, потому что другого 

выхода, кроме переезда, мы не 

видели. 

Дело в том, что Майкл работал в 

датской компании, а я в шведской. 

В принципе они не были конкурентами, 

так как стоят, по сути, в 

одной цепочке, но существовала 

некая неприязнь между руководиденно 

улыбается и мужественно 

передает право на ответ супруге). 

Я – с Украины, но работала в Швеции, 

Майкл – из Дании. А познакомились 

мы в командировке, в ташкентском 

аэропорту. Мы женаты 

всего месяц, до этого встречались 

два года. Но за это время из наших 

совместных историй о путешествиях, 

работе и прочих происшествиях 

вполне можно написать целый 

роман. 

Быть парой в бизнесе – наша 

сильная сторона. Проводить двадцать 

четыре часа в сутки вместе 

несложно, если у вас общие цели 

и интересы. Но мы – молодая 

семья, и нам стоит поработать над 

тайм-менеджментом, провести 

линию: до восьми часов вечера – 

работа, а после – семья. 

Майкл: Мы считаем себя больше 

семьей, нежели партнерами. 

ОБ ОБЩЕНИИ 

Камилла: Поначалу мы жили в 

отеле Wyndham, разговаривали с 

постояльцами, персоналом. Это 

был наш первоначальный круг 

общения. В дальнейшем появились 

контакты по работе… а сейчас мы 

открываем для себя Ташкент в 

плане рынков, ресторанов, различного 

рода заведений. 

На данный момент наш круг общения 

составляют другие экспаты, 

живущие в Ташкенте, и наш партнер 

по бизнесу – Баходыр, которого 

мы знаем достаточно давно. 

О ПЛЮСАХ И МИНУСАХ 

Майкл: Начнем с того, что я был 

искренне удивлен тому факту, что 

моя кредитная карточка не проходит 

на территории Узбекистана. 

Для европейца, который совсем 

отвык от бумажных денег, странно 

носить наличность в рюкзаке 

или портмоне. Но к этому можно 

привыкнуть. 

2017 | THE MAG 93

Поражает чистота города, мы такого даже не ожидали. 

Отдельно стоит упомянуть вопросы безопасности, такое 

выражение, как «feel safe», на данный момент не актуально 

в Европе. 

Существенный минус – это неорганизованность и несоблюдение 

time management, что сказывается на бизнесе. Порой 

дело доходит до того, что, назначая встречу в обеденное 

время, заранее планируя свои дела, твой партнер как ни в 

чем не бывало появляется ближе к вечеру. 

Камилла: Для меня, как для женщины, важно осознавать 

и показать своим друзьям в Европе, что Узбекистан – светское 

государство, где соблюдены права женщин и существует 

гендерное равенство. Это стереотипное мышление, 

что женщина в Узбекистане не занимает соответствующего 

положения. 

Признаться, об Узбекистане мало что известно среднестатистическому 

жителю Европы, поэтому и приезжаешь сюда 

уже с узким стереотипным мышлением, которое сразу же 

разбивается вдребезги. 

Сначала ты относишься ко всему с опаской, присутствует 

ощущение некой чуждости, но со временем ты адаптируешься 

и понимаешь – бояться-то нечего, да и некого! 

Лично я чувствую себя в Узбекистане в безопасности намного 

больше, нежели в Швеции. 

Если выбирать между контролем ради безопасности и свободой, 

то я выбираю первое. 

ДАУНШИФТЕРЫ? 

Проводить 

двадцать четыре 

часа в 

сутки вместе 

несложно, 

если у вас 

общие цели и 

интересы. 

– Камилла 

Нет, здесь скорее подойдет термин «апшифтинг», который 

подразумевает под собой личностный рост! 

Да, мы бросили налаженную жизнь в Европе, но мы приехали 

не в страну третьего мира. Мы приехали в Узбекистан 

без корыстной цели обогащения, а со знаниями, которые 

могут быть полезными этой чудесной стране. 

О ПЛАНАХ 

Камилла: Приоткрою завесу тайны… Мы привезли принципиально 

новые проекты, которые применимы к рынку 

Узбекистана, и сейчас активно подключаем своих европейских 

партнеров. 

Наша миссия – реновация пищевой промышленности Узбекистана. 

Повторюсь, что целью нашего приезда было внедрение 

новых знаний. Мы противники помпезных семинаров, а 

выступаем скорее за event, который будет интересен определенной 

группе людей. Девиз таких event-мероприятий: 

«Интересно, полезно, неформатно». 

Сейчас мы собираем команду для нашего детища и находимся 

в поиске единомышленников в плане менталитета, 

драйва, мотивации и бешеного ритма. 



2017 | THE MAG 95

О спорт, ты- МИРко! 

Мирко Елечич 



НИ СЛОВА О ФУТБОЛЕ, ТОЛЬКО О ПОГОДЕ… И 

КУХНЕ 

Я давно живу в Узбекистане, поэтому могу точно сказать: это мой 

второй дом. 

Конечно, я также проживаю в родной мне Австралии (Прим. автора 

– Мирко является гражданином Австралии), так что у меня два 

дома на двух континентах. 

Когда я покидаю Узбекистан, то сразу начинаю скучать по узбекской 

национальной кухне. И не только я. 

Что я могу сказать об Узбекистане? Такого темпа жизни я еще 

нигде не встречал. Он спокойный, размеренный. Это довольно 

редкое явление. Да, определенно, тут приятно жить. 

Четыре сезона в году, погода… Я был много в каких странах 

(Прим. автора – работал в клубах и сборных Австралии, Новой 

Зеландии, Китая, Сингапура, Таиланда) и просто не чувствовал 

сезонности. 

Мирко Елечич работал во многих 

клубах, как главным тренером и ассистентом, 

так и тренером по физической 

подготовке, и по праву считается 

одним из самых сильных специалистов 

в нашем футболе. 

Охота на Мирко Елечича - обладателя 

звания «Лучший тренер Узбекистана-2016» 

по версии газеты Интерфутбол, 

а в настоящее время помощника 

главного тренера ташкентского клуба 

«Локомотив», была продолжительной 

и интересной. «Поймать» Мирко весьма 

сложно, ведь он участвует в жизни 

команды в режиме нон-стоп. 

Обсудили с Мирко что, его откровенно 

не устраивает и он пытается изменить 

в работе и жизни, а что наоборот 

он бы с удовольствием увез на свой 

родной континент. 

«ПРИЕХАЛ НА ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ, А В ИТОГЕ… 

УЗБЕКИСТАН МЕНЯ ВЫБРАЛ» 

В далеком 2005 году я приехал по шестинедельному контракту. 

На тот момент сборная Узбекистана готовилась к чемпионату 

мира по футболу в Германии. Потом я попал в клуб «Пахтакор», 

где работал в качестве тренера по физической подготовке и выполнял 

аналогичные функции в сборной Узбекистана. 

Так мои шесть недель контракта превратились в десять лет проживания 

в Узбекистане, о чем я ни разу не пожалел. 

ЕСЛИ НЕ ГОВОРИТЬ О ПРОБЛЕМЕ, ТО ЕЕ НЕ 

РЕШИТЬ 

Какие новшества я привнес в игру команды «Локомотив»? Я 

решил, что нужно меняться, и сразу же начал модифицировать 

процесс тренировки и укреплять дисциплину. 

«Я НЕ ПРИЕМЛЮ ПРИНЦИП "ВЫПОЛНЯЙ СВОЮ 

РАБОТУ, НЕ ТРЕБУЙ ОТ МЕНЯ БОЛЬШЕГО И НЕ 

ТРОГАЙ МЕНЯ"» 



Здесь не любят менять ситуацию, ратуют за стабильность. Для 

меня это непривычно и нетерпимо. Я привык работать на результат, 

нельзя стоять на месте, нужно вносить коррективы для достижения 

поставленных целей и задач. 

2017 | THE MAG 97

«ЖИВУ НА ДВА 

КОНТИНЕНТА» 

Я познакомился с ней на ташкентском 

Бродвее. Потом по работе 

уехал в Сингапур и решил, что раз 

волею случая я встретил ее в Ташкенте, 

то должен бросить работу и 

возвратиться в Узбекистан. Сейчас 

у нас двое сыновей. Ассимилировался. 

(Улыбается.) 

На сегодняшний день моя семья 

проживает в Австралии, а я в Узбекистане... 

Несмотря на наличие британских 

и американских школ, мы решили, 

что детям лучше учиться в 

Австралии. Узбекистан переехал в 

Австралию, а австралиец остался в 

Узбекистане. (Смеется.) 

О СТИЛЕ 

Я не любитель марок и брендов. 

Я ношу только то, что удобно – не 

важно, в обыденной жизни или на 

работе. Считаю, что моя задача 

состоит не в том, чтобы выглядеть 

с иголочки. Костюм сковывает 

движения, поэтому я предпочитаю 

расслабленный стиль. 

ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ГОРОДЕ 

Вот как сейчас помню, что раньше 

у всех на слуху были рестораны 

Efendi и Golden Wing, ну и еще 

парочка, которые можно было 

пересчитать по пальцам. 

Сейчас же в каждом районе уйма 

кафе, магазинов, кофеен. Вообще, 

в Ташкенте прекрасно готовят, 

меня здесь устраивает качество 

продуктов, высокая квалификация 

поваров и относительно приемлемые 

цены, особенно для австралийца. 

В Австралии не особо ходят 

по ресторанам и кафе, это сильно 

бьет по карману. 

Легионеры 

есть практически 

в каждом 

футбольном 

клубе. А вот 

тренер, он 

такой один. 

По своей деятельности мы постоянно 

колесим по регионам, и 

могу сказать: они тоже заметно 

преобразились. Ситуация серьезно 

изменилась. Глобальная стройка, 

которая затронула столицу, заметна 

и на периферии. 

ТАШКЕНТ VS ПЕРТ 

Что приятного в Ташкенте, помимо 

того, о чем я говорил? Наверное, 

баланс между стройкой и природой. 

Здесь нет каменных джунглей, 

везде зелено, и в центре города – 

чистый воздух. 

В Австралии моя семья проживает 

в городе Перт. Австралия – это 

бесконечные пляжи и города с размеренным 

ритмом жизни. Скажу 

откровенно, за последние десять 

лет в Австралии вырос уровень 

криминала. В стране присутствует 

безработица. И дети в Австралии, 

в отличие от Ташкента, не выходят 

на улицу – они в основном сидят 

дома. После Ташкента эта привычка 

кажется еще более нездоровой. 

О ЛЮБИМЫХ МЕСТАХ В 

СТОЛИЦЕ 

В силу своей деятельности я не 

могу посещать большое количество 

заведений, основное время у 

меня занимает работа. 

ФУТБОЛ, ОН ВЕЗДЕ 

Ежедневные тренировки, работа с 

командой. Дома – анализ и план, 

просмотр футбольных матчей и 

снова анализ. Когда у меня появляются 

редкие минуты свободного 

времени, я провожу его на природе, 

меня расслабляет свежий воздух, и 

я получаю огромное удовольствие 

от всего происходящего вокруг. 



Ритм жизни? 

Я его поймал. 

Такое редко 

найдешь в других 

странах. 

2017 | THE MAG 99

БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПРЕДО- 

СТАВЛЕННУЮ ЛОКАЦИЮ ДЛЯ 

СЪЕМОК 

Озан 

МАТУР 

КУРС НА ВОСТОК 



Задумав цикл интервью 

с экспатами, я и не предполагала, 

что общение 

будет происходить в 

настолько непринужденной 

обстановке. 

Разумеется, перед каждым 

интервью любой 

журналист испытывает 

и даже должен испытывать 

волнение. Эффект 

вдвойне усиливается, 

когда перед тобой возникает 

представитель 

другой страны. 

Поэтому удивительно 

услышать «привет» 

от обладателя голливудской 

улыбки Озана 

Матура! 

Достаточно бегло 

разговаривающий 

по-русски, но все-таки 

предпочитающий английский, 

Озан рассказал 

о сходстве культур 

Турции и Узбекистана 

и о том, почему и за что 

он так полюбил нашу 

страну. 

Встречайте – руководитель 

отдела отчетности 

и планирования в Ucell 

– Озан Матур. 

О СХОДСТВЕ УЗБЕКИСТАНА И ТУРЦИИ 

Собираясь в Узбекистан, я, конечно, ожидал увидеть сходство, 

но даже не подозревал, что оно будет настолько колоссальным. 

Прилетев сюда, я с удовольствием осознал, что не испытываю 

проблем в общении. Да, конечно, были сложности в понимании, 

но со временем этот вопрос отпал. 

Не буду говорить о культуре, это и так понятно – нас объединяет 

многовековая история. Лучше скажу об именах. Поначалу меня 

немного «улыбал» тот факт, что одно и то же имя может иметь 

турецкую версию и узбекскую. Прилетая в Турцию, я по привычке 

могу произнести чье-то имя с узбекским акцентом. Не уверен, 

нравится ли это моим друзьям. 

И в Турции, и в Узбекистане на первом месте для людей всегда 

семья: мы уважаем старших и заботимся о младшем поколении. 

У нас единые обычаи проведения свадеб и других ритуалов. 

Можно перечислять до бесконечности, но это первое, что приходит 

в голову. 

О ГОСТЕПРИИМСТВЕ 

Если спросить, что я для себя открыл нового, то ответом на этот 

вопрос будет гостеприимство. Сравнивая культуру Турции и 

Узбекистана, я понимаю, что оба народа весьма гостеприимны, 

для нас важно оказать радушный прием человеку – не важно, с 

какого края он прилетел. 

Как я столкнулся со знаменитым узбекским гостеприимством? 

Меня пригласил один из сотрудников моей команды на семейный 

ужин и оказал мне весьма теплый прием. Раньше я думал, 

что такое возможно только в Турции, но нет, я оказался неправ. 

ТОП МЕСТ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ, ИЛИ 

#EXPLORETASHKENT 

Начну с того, что в Узбекистане приходится чаще вставать на 

весы и посещать спортзал (улыбается), потому что хочется сохранить 

физическую форму, но из-за огромного количества вкусной 

еды сдерживать себя все сложнее и сложнее. 



2017 | THE MAG 101

ПЛОВ, ОН 

ВМЕСТО ТЫСЯЧИ 

СЛОВ. Я МОГУ 

ПОГЛОЩАТЬ ЕГО 

КАЖДЫЙ ДЕНЬ. 

Перечислять мои 

любимые заведения 

бессмысленно, их 

слишком много. Среди 

тех, которые я чаще 

всего посещаю, – «Бургер&Лаундж», 

«Ассорти» 

и «Барбарис», 

идеально подходящие 

для ужина. 

Выпить чашечку кофе 

настоятельно рекомендую 

в Ecorn, а вот 

провести «особенный» и 

запоминающийся ужин 

можно в атмосферных 

«Базилике» или «Аффреско». 

Иногда я позволяю себе 

короткие «вылазки» 

в Европу и стараюсь 

посещать как можно 

больше новых стран 

и городов. Нахожусь 

в диком восторге от 

Амстердама с его улочками, 

велосипедами и 

каналами. 

Для долгого и размеренного 

отпуска я предпочитаю 

таинственную 

и неизведанную Азию. 

Недавно побывал в 

Японии и понял, что одного 

раза для изучения 

страны и ее культуры 

мне не хватило. В скором 

времени планирую 

повторную поездку. 



СОВЕТЫ ДЛЯ ЛЕНИВОГО 

УИК-ЭНДА 

«Ленивый» звучит немного странно, 

потому что я стараюсь просыпаться 

как можно раньше – при нынешнем 

темпе жизни хочется успеть очень 

многое за сутки. В зимнее время 

предпочитаю сноуборд, а лето просто 

идеально для бассейна или «глотка 

свежего воздуха» где-нибудь в горах. 

Вообще, предпочитаю проводить как 

можно больше времени с друзьями. 

Признаться, я как экспат в чужой 

стране, вдалеке от родных и близких 

иногда чувствую скуку и недостаток 

общения. Но подумал, что это не 

повод для уныния, и решил осваивать 

гитару. Так что во всем можно найти 

плюсы. 

О ПЕРВЫХ ОЩУЩЕНИЯХ 

Я был нанят в компанию Telia Sonera 

в 2013 году в качестве экспата для 

отправки в одну из семи стран Азии. 

Когда пришло время, осталось три 

варианта: Непал, Таджикистан и Узбекистан. 

Прочел много информации о странах 

и понял, что Узбекистан – это моя 

страна, но решение принимал не я. 

Оставалось только ждать. 

Иногда приходится делать выбор, а 

иногда нужно просто довериться интуиции, 

если вы хотите развиваться. Я 

был готов полететь во все три страны, 

но в итоге получил предложение 

именно из Узбекистана, и почему-то 

сразу понял, что буду чувствовать себя 

здесь как дома, что и произошло на 

самом деле. 

2017 | THE MAG 103

УЗБЕКИСТАН: 

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ПРИМЕНЕНИЮ ДЛЯ 

ДРУГА-ЭКСПАТА 

Был в моей практике случай. Мой 

приятель вместе с семьей планировал 

перебраться в Узбекистан 

в качестве экспата и спрашивал у 

меня, что же это за страна такая – 

Узбекистан? Я подумал и ответил: 

«Узбекистан – это то место на земле, 

где ты можешь не закрывать 

дверь на замок, когда ложишься 

спать. No traffic. No stress. Здесь 

каждый – друг и готов прийти на 

помощь». 

Что касается погоды, то здесь 

довольно холодная зима и приход 

весны ощущается как обновление 

и перерождение, когда гуляешь по 

изумрудным улицам города. Что 

тут сказать, после такой презентации 

страны мой друг жаждал 

командировки в Узбекистан. 

TOUR D’OUZBEKISTAN 

Каждый город в Узбекистане 

имеет свой неповторимый дух и 

красоту. Столица – это мой дом, 

если я покидаю ее на неделю, 

то уже ощущаю, что скучаю по 

Ташкенту. 

Настоятельно рекомендую всем 

посетить Самарканд, этот majestic 

(Непереводимая игра слов. – 

Прим. автора.) город с многовековой 

и захватывающей историей. К 

сожалению, я еще не был в Хиве 

и Бухаре, но наслышан об этих 

городах, и они определенно входят 

в мой wish-list. 

ОДА ПЛОВУ 

Чего я не найду во всем мире, что 

нашел в Узбекистане? Барабанная 

дробь… Плов! 

Узбекский плов я пробовал в разных 

странах, в том числе и тайскую 

вариацию. Да-да, узбекский плов 

настолько знаменит, что найти его 

можно даже в Таиланде, но такого 

вкуса, как в Узбекистане не встречал. 

It is amazing! 

#NOSTALGIE 

Тоска по Родине присутствует. 

Нелегко находиться на расстоянии 

от семьи и близких. Очень скучаю 

по своим милым племянницам. 

Самой младшей исполнилось 3 

года, когда я прилетел впервые в 

Узбекистан, и мне жаль, что я не 

застал период ее взросления. 

КОРОТКО ОБ ЭМОЦИЯХ 

Какими эмоциями живет экспат? 

Представьте, что вы отправляетесь 

в незнакомую страну и вообще не 

представляете, сколько времени 

проведете там. Первые пару месяцев 

вы ощущаете себя туристом, все в 

новинку и вы стараетесь изучать как 

можно больше нового – новые места, 

новые люди, контакты. Но со временем 

граница нового стирается, и 

вы обретаете второй дом. Наверное, 

сложно передать все происходящее 

для представителя native-born, такое 

поймет только экспат на новой земле. 

Но могу сказать – я счастливчик, 

потому что попал в Узбекистан с его 

дружелюбным и всегда готовым помочь 

народом. У меня вообще такое 

ощущение, что я дома. 

КАК ГОВОРИТСЯ, I HAVE A 

DREAM 

Узбекистан – это страна с невероятным 

потенциалом, полная 

талантливой молодежи, которая не 

безучастно наблюдает и не стоит 

в стороне, а увлеченно принимает 

участие в процессе развития страны, 

становится все более интегрированным 

с миром. Это круто. 

Я считаю себя наставником для 

людей, с которыми работаю, и 

прилагаю все усилия, чтобы передать 

им свой опыт. А вообще, в 

будущем я хотел бы видеть одного 

из сотрудников моей команды в 

качестве руководителя какой-нибудь 

глобальной узбекской компании. 

Это будет реальной историей 

успеха в моей карьере. 



А мы все об экспатах. 

На сей раз 

рассказываем 

о бизнесменах, 

путешественниках, 

единомышленниках 

и, 

наконец, родных 

братьях. Им есть 

что рассказать, а 

главное – предложить 

такое, 

от чего сложно 

отказаться. Почему? 

Читаем. 

Евгений и Дэниел Кайл 

СОН, КАК ПОВОД ДЛЯ УСПЕШНОГО БИЗНЕС-ПЛАНА 

2017 | THE MAG 105


ПОЛО, HUGO BOSS 

БРЮКИ, RAPHA


Представьтесь, кто вы и откуда? 

Меня зовут Евгений, мне 34 года. Это мой брат Дэниел, он младше 

меня на 5 лет. Мы из Германии. 

Почему выбор пал на Узбекистан? 

Наверное, потому, что увидели здесь большой потенциал и экономические 

предпосылки. Решили приехать именно сюда, потому 

как не сомневаемся, что совсем скоро в страну пойдут финансовые 

потоки от зарубежных инвесторов, либо сами предприниматели 

из-за границы поедут сюда. У нас есть несколько друзей в 

Узбекистане, пара нужных контактов, которыми мы воспользовались, 

почуяв грядущую ситуацию. 

Братья Евгений и Дэниел Кайл, прибывшие 

в Ташкент с целью сделать 

нам идеальное предложение, посягнули 

на самое святое – сон и отдых. 

Если кто-то скажет вам, что рынок 

спальных принадлежностей забит и 

на этом никак не заработать, – расскажите 

ему о братьях Кайл. Соратники 

в жизни и соучредители в бизнесе, 

они создатели совместное предприятие 

под названием North Foam, 

специализирующееся на выпуске 

пенополиуретана высшего качества, 

в соответствии с европейскими и 

американскими стандартами. 

Эта продукция используется в качестве 

наполнителя для матрасов, 

благодаря которому матрас будто 

подстраивается под индивидуальные 

особенности тела. Это делает 

изделие полной противоположностью 

тому, что мы привыкли называть 

ортопедическим матрасом, – довольно 

неудобному и совсем не уютному 

предмету. Здесь же производители 

обещают полный комфорт и удовлетворение 

от процесса релакса. 

ПОДГОТОВИЛА: ЖАХОНГИР МАДМУСАЕВ 


Познакомьте нас со своим бизнесом 

Компания называется North Foam, это совместное предприятие. 

Продукт, который мы производим, в Узбекистане привыкли называть 

поролоном. Его научное наименование – пенополиуретан. 

Пенополиуретаны – группа газонаполненных пластмасс на основе 

полиуретанов, на 85–90 % состоящих из инертной газовой фазы. В 

зависимости от вида исходного полиуретана, могут быть жесткими 

или эластичными (поролон). Используются весьма широко: 

жесткие – в качестве тепло- и звукоизоляции и легких формообразующих 

элементов, эластичные – в качестве мягких покрытий и 

набивки в быту и промышленности (искусственные губки для мытья 

и пылевые фильтры, материал для покрасочных валиков и вставок в 

швейных изделиях, амортизирующая упаковка). 

Почему именно этот бизнес? 

В Узбекистане очень развито производство, страна импортирует 

много товаров, в том числе поролон. И поэтому во многих подушках 

используется ватин. Даже вот эти, на которых мы сидим, 

наполнены ватином, а не поролоном. Хороший, качественный поролон 

– дефицит. А все потому, что его производство – достаточно 

дорогое удовольствие. И дело не только в сырье, но и в оборудовании. 

Мы закупили в Англии и Италии самое качественное оборудование. 

Нам поставляют из Германии лучшее сырье, химикаты 

и все остальное, что необходимо для производства. Мы никак не 

можем дождаться того момента, когда начнем выпускать продукцию 

высокого качества по разумной цене, которую все ждут здесь. 

Какие у вас роли в компании? 

Дэниел – президент компании, а я являюсь генеральным директором. 

В результате многочисленных этапов найма и увольнения 

различных специалистов мы сколотили команду – организованную 

и трудолюбивую. Каждый из них хорош в своем деле. У нас 

есть отделы маркетинга, продаж, а также инженерный и технический 

персонал. У нас есть все контакты, необходимые для того, 

чтобы наладить экспорт продукции. 

2017 | THE MAG 107

Почему для старта своего дела вы остановили 

выбор именно на Узбекистане, а 

не на какой-нибудь другой стране Центральной 

Азии? 

Все просто – актуальность. Много 

поролона производится в Казахстане, 

России. Мы могли начать бизнес там, и, 

не сомневаемся, все пошло бы хорошо. 

Но плюс вашей страны в том, что здесь 

почти нет конкуренции по производству 

хорошего поролона, и это является весьма 

благоприятным условием для запуска 

бизнеса. 

Столкнулись ли вы с какими-либо трудностями 

при переезде в Узбекистан? 

Евгений: Совсем нет. Отношение очень 

дружелюбное. 

Дэниел: Лично для меня единственной 

трудностью в Узбекистане является еда 

(смеется). Она очень вкусная и калорийная. 

Поэтому мы пытаемся ходить в 

спортзал, сжигать калории, но потом все 

повторяется по кругу, и мы восполняем 

их во время обеда. 

Вы скучаете по чему-либо в Германии и 

есть ли то, чего вам не хватает, что вы не 

можете найти в Узбекистане? Или вы путешествуете 

много и поэтому все нужное 

всегда с вами? 

Второй вариант. Мы много путешествуем 

и передвигаемся, поэтому не считаем 

себя частью определенной страны. 

Что думают ваши родители, родственники 

о вашем переезде в Узбекистан? Были 

ли удивлены вашему выбору? 

Они сказали «Вау!». На самом деле 

родители нами гордятся. Конечно, они 

не ожидали, что мы поедем в Узбекистан 

– страну, которая немного непривычна 

для европейцев. 

Как думаете, люди вашей профессии 

должны быть модными, стильными? 

Нет. 

А для вас существует такое понятие, как 

мода? Придерживаетесь ли сами какого-либо 

стиля в одежде? 

Если только рассматривать этот вопрос 

со стороны молодого генерального 

директора, который все-таки должен 

выглядеть стильно. В остальном – это не 

Лично для 

меня единственной 

трудностью 

в Узбекистане 

является 

еда. 

Она слишком 

вкусная! 

– Дэниел 

так важно. Если ты модель, тебе, конечно 

же, нужно быть стильным 24 часа в 

сутки и 7 дней в неделю. Но, повторюсь, 

лично для нас этот вопрос незначителен. 

Можете назвать пять причин, по которым 

вы могли бы рекомендовать европейцам 

приехать в Узбекистан и начать бизнес, 

жить здесь или просто посетить страну в 

качестве туристов? 

Во-первых, люди здесь очень милые, 

дружелюбные. Вторая причина – немаловажная 

– это безопасность, которая 

царит у вас как минимум в Ташкенте, 

даже в ночное время. Это удивительно, 

так как там, откуда мы приехали, ночью 

нас никогда не покидает чувство опасности. 

И для нас это дело привычное. В 

Узбекистане много возможностей для 

бизнеса, особенно для производства, 

потому что государство предоставило 

комфортные условия для предпринимательства 

– это третий пункт. Очень 

богатая культура. Мы были в восторге от 

Самарканда, Бухары! Узнали много нового, 

чего никогда не узнали бы, будучи в 

Европе. Это четвертый пункт. 

А что насчет пятого пункта? 

Пятый пункт – это еда. Хорошая, по-настоящему 

восхитительная еда! 

Вы нашли для себя места, где можете 

расслабиться и отдохнуть здесь, в Ташкенте? 

Мы любим сидеть в La Cantine по той 

простой причине, что там вкусно готовят. 

Хорошее СПА в Silver Rain. А Hori 

– отличный выбор, если хочется отведать 

рыбы. Когда мы скучаем по европейской 

еде, мы идем в Hori или «Ассорти». Также 

я люблю корейскую кухню. «Манна» 

– неплохое место для удовлетворения 

этой потребности. 

Какое из национальных блюд нравится 

вам больше всего? 

Манты и лагман. Плов, конечно же. Но 

нам нужно попробовать еще другие 

виды плова. Мы попробовали около 50 

разных видов и считаем, что это только 

начало. На самом деле сложно выбрать 

что-то одно. Манты, чебуреки, нарын – в 

узбекской кухне очень много вкусных 

блюд. 



ПОЛО, HUGO BOSS 

БРЮКИ, RAPHA 

2017 | THE MAG 109

Рафаэль & Аник 

ЖОЗАН 

В УЗБЕКИСТАН С ЛЮБОВЬЮ 

Его называют 

наманганцем 

родом 

из Франции, 

ей удалось 

спастись от 

геноцида в 

Руанде. Как 

переплелись 

нити их судеб? 

Почему они 

выбрали для 

жизни солнечный 

Узбекистан? 

ПОДГОТОВИЛА: НАТАЛЬЯ ЦЫКАЛОВА 




НАМАНГАНЕЦ РОДОМ ИЗ 

ФРАНЦИИ 

Рафаэль: Вы будете удивлены, 

но многие называют меня наманганцем! 

Я впервые приехал в 

Узбекистан тринадцать лет назад. 

Пару лет проработал в Намангане 

и в Чарабаде. А вот с семьей мы 

перебрались сюда в 2015 году. 

Помню, что позвонил Аник – она 

на тот момент была в Париже – и 

спросил: «Хочешь переехать в Узбекистан?». 

Она меня поддержала, 

зная, что с этой страной меня связывают 

особые отношения. Но для 

Аник это было непростое решение, 

впрочем, как и для всей нашей 

семьи. Мы знали, что здесь немного 

темнокожих людей, Аник пугал 

языковой барьер, но мы рискнули. 

Скажу вам по секрету, я все время 

ищу возможности задержаться в 

Узбекистане подольше. 

Аник: Я приехала сюда вслед за 

мужем. Сама я родом из Руанды, 

но мне пришлось покинуть родную 

страну, спасаясь от геноцида. В 

1994 году хуту убили почти миллион 

тутси, хотя прежде мы все жили 

по соседству и даже считались 

друзьями. Я потеряла практически 

всю семью. Мне сложно рассказывать 

о прошлом… 

ТРУДНОСТИ ПЕРЕЕЗДА 

Аник: Переезд в Узбекистан дался 

нелегко. Думаю, любой переезд – 

это сложное решение. Во-первых, 

здесь людей удивляет моя внешность. 

Особенно в первое время. 

Они фотографировали нас, что 

вызывало некоторый дискомфорт. 

Например, первыми русскими 

словами наших детей были: «Не 

трогать!», потому что все хотели 

прикоснуться к их волосам. Чтобы 

им было проще адаптироваться 

в новой стране, мы отдали их в 

международную школу, где учатся 

ребятишки разных национальностей. 

Сейчас мы уже привыкли. 

Хотя, путешествуя по городам, все 

еще ловим на себе взгляды. Но это 

не злость или ненависть к другой 

нации, а просто интерес. Здесь мы 

чувствуем себя в полной безопасности. 

Рафаэль: Думаю, это связано с 

тем, что в Узбекистане проживают 

люди разных национальностей. 

Здесь смешано много культур, 

поэтому совершенно нет агрессии 

и расизма. Благодаря этому можно 

не беспокоиться о безопасности. 

Дети постепенно привыкают. 

Помимо школы, посещают Федерацию 

гимнастики, где общаются 

с местными детьми на русском и 

немного на узбекском. 

Аник: Это сейчас. А первое впечатление 

об Узбекистане было 

не очень хорошим. Виной всему 

аэропорт (смеется) – нам сразу 

захотелось вернуться обратно. 

Вторым неприятным сюрпризом 

стало отсутствие дорожных знаков 

и указателей: я не могла понять, 

куда и как ехать. А вот чем покорил 

Узбекистан, так это погодой. Я 

думала, климат здесь такой же, как 

Узбекистан – 

это часть моей 

жизни, от которой 

я не смог 

отказаться. - 


в России. Солнце и тепло напомнили 

мне о Руанде. Также очень радует 

наличие свежих и качественных 

продуктов. Нет дефицита овощей и 

фруктов. 

СТРАНА, КОТОРАЯ 

МЕНЯЕТСЯ 

Рафаэль: Узбекистан сильно изменился 

с момента моего первого 

приезда. В 2003 году это была 

постсоветская страна, которая 

боялась перемен, что отражалось 

и на специфике ведения бизнеса, 

и на общении с людьми. Тогда 

очень многие узбекистанцы уезжали 

в поисках новой и лучшей 

жизни. Сейчас я вижу, что страна 

меняется. Люди становятся более 

открытыми, стремятся улучшать 

жизнь на месте. Конечно, остались 

проблемы и ограничения, но 

если страна будет по максимуму 

использовать свой потенциал, то 

грандиозные перемены не заставят 

себя ждать. 

Когда я впервые приехал сюда, 

работал консультантом в сельскохозяйственной 

отрасли, связанной 

с управлением водными ресурсами 

и орошением. Сейчас я инженер, 

занимаюсь инфраструктурными 

проектами, связанными с энергетикой, 

сельским хозяйством, развитием 

пригородных территорий, 

водными ресурсами, санитарией, 

отходами. Разрабатываем проекты, 

финансируем и реализуем их в 

партнерстве с государственными 

учреждениями. Я очень многим 

обязан Узбекистану. Здесь я стал 

стремительно развиваться в профессиональном 

плане: понял, что 

такое экономия, смог реализовать 

разные идеи. Поэтому как только 

появилась возможность переехать 

сюда, я без раздумий воспользовался 

ею. 

2017 | THE MAG 111

ОБЫЧНОЕ ЗНАКОМСТВО 

НЕОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ 

Рафаэль: Мы познакомились в 

Париже, где жила и училась Аник. 

У нас были общие друзья. 

Аник: Да, нас познакомили два 

близких друга. Рафаэль на тот 

момент жил в Париже уже двенадцать 

лет. Кстати, там много людей 

разных национальностей, поэтому 

наше знакомство нельзя назвать 

необычным. К примеру, один наш 

близкий друг из Норвегии, другой 

из Парижа, также есть друзья из 

разных уголков Европы. 

ПРОШЛОЕ, О КОТОРОМ 

СЛОЖНО ВСПОМИНАТЬ 

Аник: Геноцид в Руанде – это 

проблема не одной нации, а всего 

человечества. Я хочу, чтобы о ней 

знали многие и были предприняты 

действия против подобных и 

многих других бесчеловечных поступков. 

Поэтому я читаю лекции 

на эту тему, участвую в различных 

конференциях. В 2004 году я давала 

показания в ООН о геноциде. 

Рафаэль: Аник бежала из Руанды. 

Когда ей было четырнадцать 

лет, она переехала во Францию и 

выросла там одна. На самом деле 

Аник спаслась чудом. Сейчас она 

пишет книги, статьи и активно 

борется с преступлениями против 

человечества. К примеру, ей доверили 

выступить с речью в Женеве 

– европейском отделении ООН. 

Нужно любить себя и принимать 

такими, какие мы 

есть. – Аник 



Здесь безопасно 

быть «другим». – 


2017 | THE MAG 113

ПЕРСПЕКТИВЫ ФРАНЦУЗСКО-УЗБЕКСКИХ ОТНОШЕНИЙ 

Рафаэль: Сотрудничество между Францией и Узбекистаном имеет 

огромные перспективы. Пару лет назад, когда мы начинали первые проекты, 

все двигалось очень медленно. Сейчас ситуация в корне меняется. 

Узбекистан заинтересован в улучшении взаимоотношений, установлении 

новых связей. Я слышал, что некоторые французские компании планируют 

развивать бизнес в Джизаке. 

Хочу отметить и то, что Узбекистан подписал Парижское соглашение 

об изменении климата. Таким образом страна выразила свою позицию 

относительно проблемы планетарного масштаба. Раньше многие думали, 

что Узбекистан удален от мира. И вдруг он доказал обратное. Страна 

готова сотрудничать в рамках поиска решения экономических и климатических 

проблем. 

При этом США вышли из соглашения. Довольно-таки странный шаг, 

поскольку эта страна является одной из самых загрязненных в мире. Но 

мы должны уважать ее решение. Возможно, через какое-то время Штаты 

изменят свое мнение и вновь поддержат соглашение. А пока остается 

радоваться тому, что другие страны, такие как Китай и Индия, объединяются 

для решения проблем мирового масштаба. 

Я все время 

ищу возможности 

задержаться 

в 

Узбекистане 

подольше. – 


ГОРЫ, ВОЗДУХ, СРЕДНЯЯ АЗИЯ 

Рафаэль: Я часто посещаю Наманган и другие города. Мы много путешествуем 

с семьей, навещаем коллег, друзей, открываем для себя новые интересные 

места. Особенно нам нравятся походы в горы: в Кашкадарье и 

Касансае. Дети тоже любят такой отдых и с удовольствием отправляются 

с нами в походы. Эти поездки позволяют увидеть страну с разных сторон. 

Летом хотим посетить Кыргызстан. 

СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЕЕ ОБОЛОЧКИ 

Аник: Мода имеет огромное значение для французов. Особенно для женщин. 

Но я думаю, что важнее внутреннее содержание, нежели оболочка. 

Мне кажется, есть что-то антифеминистическое в том, чтобы формировать 

у женщин привычку больше времени уделять одежде, в то время как 

мужчина будет постоянно работать, облаченный в один и тот же костюм. 

Чрезмерная зацикленность на моде и одежде – это пустая трата времени 

и энергии, которые можно направить на воспитание детей или помощь 

другим людям. Я считаю, одеваться нужно со вкусом, опрятно, но не быть 

помешанным на моде. Отчасти фешен-индустрия пропагандирует нездоровый 

образ жизни – худые модели, которые выглядят болезненными 

и несчастными. Многие из них больны анорексией и булимией. В свою 

очередь, темнокожие женщины используют тонны косметики, чтобы 

отбелить кожу. Я считаю, что это неправильно. Возможно, это отголоски 

геноцида. Нужно любить себя и принимать такими, какие мы есть. 

Рафаэль: На самом деле за шопинг в семье отвечаю я – очень люблю 

покупать вещи для детей и Аник. В Узбекистане нас покорили ткани ручной 

работы. Они очень красивые и необычные. Но пока мы одеваемся по 

большей части во Франции – устраиваем шопинг во время поездок для 

продления визы. 



2017 | THE MAG 115

Кевин Безансон 

– атташе 

по экономике 

в Посольстве 

Франции в Узбекистане. 

Он 

пробыл в Ташкенте 

больше 

полутора лет, 

и в преддверии 

отъезда 

Кевина в 

другую страну 

нам удалось 

пообщаться с 

ним. Позитивный, 

открытый, 

человек, 

лицо которого 

не покидает 

улыбка – вот 

какого атташе 

мы встретили в 

кафе «1991». 

Кевин 

БЕЗАНСОН 

ЖИТЬ В УЗБЕКИСТАНЕ ЛЕГКО! 

ПОДГОТОВИЛА: АНАСТАСИЯ ЛИ 




РАССКАЖИТЕ О СВОЕМ ПРИЕЗДЕ В УЗБЕКИСТАН 

Моя задача 

– добиться 

того, чтобы 

проекты 

имели долгосрочный 

характер и 

были взаимовыгодными 

После окончания Школы политических наук Лиона и Лилля по специальности 

«международные экономические отношения» я работал в различных 

министерствах в Париже. Затем мне захотелось вернуться к изучению 

зоны СНГ, чем я увлекался во время своей учебы. Мне была очень 

интересна Центральная Азия, особенно Узбекистан, так как о нем мало 

известно в Европе, но здесь есть большой потенциал. Я воспользовался 

случаем, когда подвернулась возможность поехать в Посольство Франции 

в Узбекистане в качестве атташе по экономике. Я подал свою кандидатуру 

и меня выбрали на этот пост. Так я попал в Узбекистан в январе 

2016 года. 

ВАШИ ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОБ УЗБЕКИСТАНЕ 

Когда я приехал сюда, была зима, и я сразу почувствовал, что в этом 

городе дышится свободно благодаря широким улицам, а летом еще и 

за счет большого количества деревьев. Но больше всего мне нравятся 

люди – очень гостеприимные и любознательные. Они постоянно задают 

мне вопросы о Франции и о том, как я оказался здесь. До сих пор меня 

удивляет ваша способность менять язык во время общения в зависимости 

от темы и собеседника. Мне было интересно видеть здесь разные национальности 

из стран СНГ и представителей различных регионов вашей 

страны. Еще меня поражает гордость узбеков, с которой они рассказывают 

о своей истории. Много людей мне рассказывают об истории Амира 

Тимура, Великом шелковом пути и о многом другом. 

РАССКАЖИТЕ О СВОЕЙ МИССИИ В УЗБЕКИСТАНЕ 

БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА 

ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ 

ЛОКАЦИЮ ДЛЯ СЪЕМОК 

В посольстве я занимаюсь экономическими вопросами. Моя цель заключается 

в том, чтобы помогать французским компаниям начинать проекты 

в Узбекистане. Моя задача – добиться того, чтобы проекты имели долгосрочный 

характер и были взаимовыгодными. Я здесь не для того, чтобы 

содействовать операциям «one shot » (одноразовый бизнес), в любом 

случае такой тип бизнеса не входит в культуру европейских предприятий, 

и узбеки не очень это ценят. 

ОХАРАКТЕРИЗУЙТЕ УЗБЕКИСТАН ТРЕМЯ СЛОВАМИ: 

Солнечный, развивающийся, гостеприимный . 

2017 | THE MAG 117

ПОЧЕМУ ВЫ ВЫБРАЛИ 

РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ 

ИЗУЧЕНИЯ? 

Изначально я интересовался историей, 

мне было интересно читать 

историю разных стран. Некоторые 

документы были на русском языке, 

поэтому уже тогда я начал немного 

изучать этот язык. И когда я учился 

в университете на международно-экономические 

отношения, 

Франция проявляла интерес к 

русскоговорящим странам, я решил 

продолжать изучение, так как 

сейчас русский является одним из 

развивающихся языков. 

ТЯЖЕЛО ЛИ БЫТЬ 

ЭКСПАТОМ? 

Тяжело сохранять связи с семьей, 

друзьями. Но жить в Узбекистане 

не трудно, труднее всего находиться 

вдалеке от дома. 

Друзья на расстоянии познаются 

лучше, близкие друзья останутся 

рядом навсегда. Жить в Узбекистане 

легко, у меня здесь появились 

хорошие знакомые, надеюсь, мы 

будем продолжать общаться и 

после моего отъезда. . 

Глазами 

Франции Узбекистан 

– 

это прежде 

всего Самарканд 

и Бухара 



2017 | THE MAG 119

ПОСОВЕТУЕТЕ ЛИ ВЫ 

ДРУЗЬЯМ ПРИЕХАТЬ В 

УЗБЕКИСТАН? 

Да, я советую всем. Люди здесь 

спокойные, в Париже больше 

думают о завтрашнем дне. Здесь 

люди больше задумываются о будущем, 

далеко вперед. Чтобы лучше 

понять какую-то страну, лучше 

всего пожить в ней какое-то время. 

Я много открыл для себя, живя 

здесь. Думаю, если б я приехал как 

турист, это было бы совсем по-другому. 

В Узбекистане действительно 

есть очень много мест, которые 

нужно увидеть каждому. 

ЧТО ДЛЯ ВАС МОДА, 

ВАЖНА ЛИ ОНА В 

ПОСОЛЬСТВЕ? 

В Узбекистане существуют разные 

стили, в каждом регионе есть свое 

ноу-хау в текстильном секторе. Узбекистан 

уже сотрудничал с известными 

французскими марками, но, 

мне кажется, есть ещё много путей 

для развития этого сотрудничества. 

Для посольства очень важно 

соблюдать определенный стиль. 

Сам я, по роду своей деятельности, 

постоянно хожу здесь в костюме, 

но мне нравятся люди, которые соблюдают 

моду и имеют свой стиль. 

КАКИЕ МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ 

ОБ УЗБЕКИСТАНЕ БЫЛИ 

У ВАС ДО ПОСЕЩЕНИЯ 

СТРАНЫ? 

Глазами Франции Узбекистан – это 

прежде всего Самарканд и Бухара, 

то есть Восточная культура и 

великая история. Поэтому даже 

если я много читал про современный 

Узбекистан, я сохранил образ 

исторических городов. 



Питер 

АНДЕРССОН 

НА СТРАЖЕ ПОРЯДКА 365 ДНЕЙ В ГОДУ 

ПОДГОТОВИЛА: АНАСТАСИЯ ЛИ 


2017 | THE MAG 121

Питер Андерссон – генеральный 

менеджер гостиницы Ramada – 

прибыл работать в Узбекистан полтора 

года назад и решил поделиться 

с The Mag своими впечатлениями 

от управления отелем в Центральной 

Азии. 

Интервью было назначено в 

гостинице, и помощница мистера 

Андерссона предупредила, что он 

очень пунктуальный человек и посему 

попросила быть строго в назначенный 

час. Я уже было приготовилась 

к очень консервативной 

беседе со строгим управляющим, 

но при встрече все мои опасения 

улетучились – передо мной сидел 

открытый, улыбчивый человек, 

который просто очень ценит свое 

время. Что никак не сказалось на 

самом интервью. 

НАСКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ, 

RAMADA – ЭТО НЕ ПЕРВЫЙ ОТЕЛЬ 

СЕТИ МЕЖДУНАРОДНОГО 

КЛАССА В РЕСПУБЛИКЕ 

УЗБЕКИСТАН, КОТОРЫМ 

ВЫ УПРАВЛЯЕТЕ. МОЖЕТЕ 

ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМ ОПЫТОМ 

РАБОТЫ В ДРУГИХ ГОСТИНИЦАХ? 

В самом Узбекистане я был управляющим 

и генеральным менеджером 

гостиницы Radisson Blu hotel, 

до того как приступил к управлению 

гостиницей Ramada. Если говорить 

о моем послужном списке в 

целом, то я работал в международной 

авиакомпании Spanish African 

Lines и 10 лет в SAS hotels – компании 

международного уровня. 

КАК ЭКСПАТ ВЫ РАБОТАЛИ ПО 

ВСЕМУ МИРУ. ЕСТЬ ЛИ КАКИЕ-ТО 

ТРУДНОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЗНИК- 

ЛИ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРИ 

РАБОТЕ В УЗБЕКИСТАНЕ? 

На самом деле я не обращаю внимания 

на какие-то трудности, приезжая 

в новую страну. И в Узбекистане 

я вижу сложности в системе 

работы, управлении и проблемы, 

которые я могу устранить. Стараюсь 

концентрироваться на вещах, 

которые мне под силу изменить 

и сделать лучше, продуктивнее, 

эффективнее. 

МЫ ОБЩАЛИСЬ С РАЗНЫМИ ЭКС- 

ПАТАМИ, ПОКА ГОТОВИЛИ ЭТОТ 

ВЫПУСК, И У МНОГИХ ИЗ НИХ 

ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРЕТЕН- 

ЗИИ К РИТМУ ЖИЗНИ УЗБЕКИ- 

СТАНЦЕВ. ВСТРЕЧАЛИСЬ ЛИ ВЫ С 

ТАКОЙ ПРОБЛЕМОЙ? 

Да, я с этим тоже столкнулся. Жить 

в таком ритме замечательно, когда 

ты отдыхаешь и посвящаешь себя 

семье, друзьям. Но в профессиональном 

плане это беда. Приходится 

тщательно выстраивать 

тайм-менеджмент и работать в том 

ритме, в котором привык работать 

гость нашей гостиницы, а в основном 

это представители бизнес-сообщества, 

которые прилетают в 

короткие командировки с конкретными 

целями и задачами. 

Каждый 

гость уникален 

и индивидуален, 

к каждому 

надо 

найти свой 

ключик и правильный 

подход 



КОСТЮМ И ГАЛСТУК, 

PAL ZILERI 

ТУФЛИ, MORESCHI 

2017 | THE MAG 123

КАК ВАМ УДАЕТСЯ ОБЕСПЕЧИВАТЬ 

КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ В ОТЕ- 

ЛЯХ 365 ДНЕЙ В ГОДУ? 

Это ежедневный, ежечасный, ежеминутный 

процесс, который никогда не 

останавливается. Отель – это сложный 

механизм, корректная работа которого 

зависит от каждого сотрудника. 

Именно поэтому мы вкладываем в 

персонал новые знания, новые навыки 

посредством тренингов. Для нас важно 

иметь в команде квалифицированных 

специалистов, которые получают 

удовольствие от своей работы. Очень 

важно отношение каждого сотрудника 

к гостю, и я верю в нашу взаимность 

с гостями – они обязательно вернутся 

в Узбекистан и только в гостиницу 

Ramada. 

ТРАДИЦИОННО УЗБЕКИСТАН ПРИ- 

ВЛЕКАЕТ МНОЖЕСТВО ТУРИСТОВ. С 

АКТИВНЫМ РАЗВИТИЕМ ЭКОНОМИ- 

КИ НАШЕЙ СТРАНЫ ОЖИДАЕТЕ ЛИ 

ВЫ, ЧТО В БЛИЖАЙШИЕ ПАРУ ЛЕТ 

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОТОК УВЕЛИ- 

ЧИТСЯ В РАЗЫ? 

Я верю, что турист, приезжающий в 

Узбекистан, будет меняться. Будут 

появляться «эксклюзивные» туристы, 

которые осознанно посещают 

определенную страну, турист немного 

иного статуса, я бы сказал. 

Всем хочется первым побывать в 

той или иной стране, пусть даже на 

уикенд. Думаю, недалек тот момент, 

когда где-нибудь в Европе во время 

обсуждения, кто где отдыхал, один из 

собеседников скажет, что был в Узбекистане, 

и все удивятся совершенно 

новому географическому наименованию 

и начнут расспрашивать, где это, 

чем уникальна эта страна. А уникальна 

она своей нетронутостью гор, чистотой 

природы и неизведанностью 

просторов. Полагаю, в ближайшие 

10–15 лет портрет туриста Узбекистана 

сильно изменится. 

ЧТО РАЗОЧАРОВЫВАЕТ ВАС, А ЧТО 

НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО В НАШЕЙ 

СТРАНЕ КАК ЧЕЛОВЕКУ, НЕ КАК ГЕ- 

НЕРАЛЬНОМУ МЕНЕДЖЕРУ ГОСТИ- 

НИЦЫ? 

В первую очередь, люди – очень 

доброжелательные, гостеприимные, 

открытые. Во-вторых, это ощущение 

безопасности. Я чувствую себя в 

безопасности и живу без страха, что 

вот-вот что-то случится. В это нелегкое 

время, когда в Европе происходят 

различные террористические «мероприятия», 

самое важное – это 100%- 

ная безопасность. В Узбекистане я 

чувствую себя на 100% в безопасности. 

И это немаловажно! 

КОГДА ГОСТЬ УЖЕ ЗАСЕЛИЛСЯ В 

ОТЕЛЬ И ПОЛУЧИЛ ОТЛИЧНОЕ 

ОБСЛУЖИВАНИЕ, ОН С БОЛЬШОЙ 

ДОЛЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ ЗАХОЧЕТ ВЕР- 

НУТЬСЯ. ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, 

ЧТОБЫ ПОВЫСИТЬ ЛОЯЛЬНОСТЬ? 

В первую очередь, я стараюсь лично 

общаться с каждым гостем, который 

живет в гостинице Ramada. Все строится 

на доверии, открытости и общении. 

Каждый гость уникален и индивидуален, 

к каждому надо найти свой 

ключик и правильный подход. Над 

этим мы и работаем. Я верю в прочные 

отношения между гостем и персоналом. 

Гостиница – это практически 

первое, с чем сталкивается человек, 

который прибывает в новую страну. 

Если его плохо приняли, встретили и 

обслужили, то и впечатления о дальнейшем 

пребывании в стране будут 

подпорчены. Гостиница – это важное 

звено! Мы стараемся минимизировать 

негативные впечатления, если 

они у гостя появились – все отзывы 

не могут быть положительными, к сожалению. 

Стараемся сделать акцент 

на позитивных моментах и впечатлениях, 

чтобы человеку захотелось 

вернуться в Узбекистан и непременно 

в гостиницу Ramada. Да, существует 

стандартная система лояльности, как 

и у других гостиниц, но в первую очередь 

мы стараемся создать прочный 

союз между гостем и гостиницей. 

Отель – это 

сложный 

механизм, 

корректная 

работа 

которого 

зависит от 

каждого 

сотрудника. 



БУДУЧИ НАЧАЛЬНИКОМ, ОТ ЧЕГО 

ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ НАИБОЛЬШЕЕ 

УДОВОЛЬСТВИЕ В РАБОТЕ? 

Проведу аналогию с футбольными 

клубами: есть мастодонты, а есть 

небольшие, но очень дружные, 

сплоченные команды, в которых 

есть дух, отвага и огромное желание 

работать и развиваться. Как 

раз такой командой мы являемся. 

Мне доставляет огромное удовольствие 

замечать развитие каждого 

сотрудника в своей команде и 

видеть, что каждый старается день 

ото дня стать лучше, профессиональнее. 

Мы проводим футбольные 

матчи на тим-билдингах – эта 

игра сплачивает людей, делает 

из кучки разрозненных игроков 

настоящую, дружную команду 

единомышленников. 

КАКИЕ ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ ХОДЯТ 

О НАШЕЙ СТРАНЕ? 

Я наслышан о стиле вождения в 

Узбекистане и принял решение не 

водить самостоятельно. (Смеется) 

У меня есть водитель, так что 

на практике я не сталкиваюсь с 

этими особенностями, к счастью. 

Что еще? Пунктуальность – вот уж 

точно легенда об узбекистанцах. 

Обычно, назначая встречу, шутя 

напоминаю, что мы встречаемся, 

к примеру, в 16:00, но не по узбекскому 

времени. Люди должны 

понимать, что пунктуальность 

важна. 

БУДЕТЕ РЕКОМЕНДОВАТЬ ПОСЕ- 

ТИТЬ УЗБЕКИСТАН СВОИМ ДРУ- 

ЗЬЯМ, ЗНАКОМЫМ? 

Да, несомненно! Это удивительная 

страна, гостеприимный народ. В 

моем личном рейтинге Узбекистан 

входит в Топ-5 стран, которые 

обязательно необходимо посетить 

в качестве туриста, а то и пожить 

немного, чтобы пропитаться особенной 

атмосферой. 

2017 | THE MAG 125

Ахсан 

& Диана 

FROM GEORGIA. 

WITH LOVE 

Работа или семья? 

Как правильно расставить 

акценты и 

приоритеты? 

Ахсан – глава маркетингового 

отдела в 

известнейшей компании 

British American 

Tobacco. Диана менее 

чем за год пребывания 

в Ташкенте заслужила 

пост декана в 

престижном университете 

столицы. 

Об их отношениях 

вполне можно снять 

ремейк «Служебного 

романа», и не важно, 

что каждый из них 

упорно отвечает, что 

их история – «скучный 

сценарий двух 

людей, которые 

нашли любовь на рабочем 

месте». Глядя 

на пару Ахсан&Диана 

хочется немедленно 

исправить название 

книги «Ешь. Молись. 

Люби» на «Ешь. 

Модничай. Люби». 

Вот и поговорили о 

еде, моде и любви. А 

что еще нужно для 

полного счастья? 





ХОРОШЕЕ ДЕЛО БРАКОМ 

НЕ НАЗОВУТ. ИЛИ 

НАЗОВУТ? 

Диана: Не думаю, что интернациональные 

браки должны пугать 

людей. Нужно принимать человека 

таким, каков он есть. На мой 

взгляд, именно различие в культурных 

ценностях дает обоим партнерам 

возможность приложить все 

усилия для понимания, изучения и 

оценки традиций другой страны. 

У обоих должен быть открытый 

ум, готовый принять эти различия 

и найти золотую середину, чтобы 

жить счастливо. 

В чем проявляется наша культурная 

схожесть? Главная общая 

ценность, которую мы обнаружили 

в отнюдь не одинаковых культурах, 

– это семья. Это уважение к 

родителям, родственникам, забота 

о них. 

Ахсан: Звучит странно, но помимо 

семейных ценностей нас объединяет, 

наверное, любовь к еде. 

Две разные страны, две абсолютно 

разные культуры, но именно сходство 

в понимании ценности семьи 

и уважении объединяет нас. 

Диана: При упоминании о том, что 

мой супруг – пакистанец, у некоторых 

людей наблюдается странная 

реакция и возникает вопрос: а не 

тяжело ли вам находиться в интернациональном 

браке? Ответ – нет. 

Да, у нас разные культуры, но мы 

нашли некоторую схожесть, благодаря 

которой и растем каждый 

день. 

В ПОИСКАХ СЕБЯ 

Диана: По первому образованию я 

финансист, хотя всю сознательную 

жизнь мечтала стать дипломатом. 

Но из-за извечного конфликта отцов 

и детей – мол, негоже девушке 

летать туда-сюда – поступила на 

финансовый. Проработав пару 

месяцев по специальности, поняла, 

что это не совсем мое, и решила 

Не берите 

вещи! Знайте, 

что, покидая 

Узбекистан, вы 

уедете с полным 

«чемоданом» 

эмоций. 

- Диана 

податься в маркетинг. Насколько я 

помню, это был 2009 год, и попала 

я в British American Tobacco – в 

филиал, объединяющий страны 

Кавказа: Грузию, Азербайджан и 

Армению. 

Я не люблю сидеть сложа руки, 

поэтому решила, что образования 

финансиста мне недостаточно, 

и поступила в магистратуру по 

направлению international business 

development. 

Прилетев в Узбекистан в сентябре, 

я была полна желания делиться 

опытом в маркетинге. И тут мне 

подвернулась вакансия в Вестминстерском 

университете. Это был 

мой первый преподавательский 

опыт после шести лет работы в 

компании, и теперь я понимаю всю 

свою заинтересованность в этом 

процессе. Меня поражает, что 

студенты остаются после лекционных 

занятий, консультируются 

насчет стартапов. Уверена, будущее 

именно за подобной молодежью, 

за ней можно следовать и ориентироваться 

на нее. 

О ПЕРВОМ ВПЕЧАТЛЕНИИ 

Ахсан: В Узбекистане я не первый 

раз, даже считаю эту страну вторым 

домом. Для меня было важно 

показать супруге и детям, насколько 

здесь хорошо. 

Диана: Помню, как тепло нас 

встретили в Ташкенте. Только 

представьте: раннее утро, мы приезжаем 

с детьми – уставшие, опустошенные 

после перелета. Открываю 

дверь, а там куча воздушных 

шаров и в центре комнаты стоит 

друг моего супруга с надписью: 

“Diana, Sofia and Daniyal, Welcome 

to Uzbekistan”. 

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить 

всю команду супруга за 

такую встречу. 

НЕ ЖДИТЕ ОТ НАС 

ИНТЕРЕСНОЙ LOVE- 

STORY, ВСЕ СКУЧНО И 

ОБЫДЕННО 

Ахсан: На самом деле здесь нет 

абсолютно ничего интересного. 

Процесс знакомства был максимально 

скучен, и я даже не знаю, 

чем можно поделиться. Представьте, 

каждый день с 9:00 до 18:00 – 

работа. 

Мы оба трудились в маркетинговом 

отделе компании British 

American Tobacco. Естественно, 

работая, ты забываешь обо всем и 

сконцентрирован только на карьере. 

Шанс, что ты найдешь партнера 

по жизни, тем более на работе, 

минимален. (Ответ с мужской 

точки зрения особо не впечатлил и 

беседу поддержала Диана. – Прим. 

автора.) 

Диана: Что я могу добавить… 

Азербайджан стал первой страной, 

где я оказалась в качестве экспата. 

Это была первая страна, где я жила 

одна, где у меня не было ни друзей, 

ни семьи, поэтому работала я сутками 

напролет. Я – максималист, и 

во мне присутствовало стремление 

доказать, что я могу выполнить 

работу лучше других, несмотря на 

то что я экспат. 

Проработав несколько месяцев 

вместе с будущим супругом, мы 

обнаружили, что у нас есть общие 

интересы. Затем я улетела в Грузию, 

а Ахсан остался в Азербайджане. 

Расстояние дало толчок для 

дальнейших отношений. 

2017 | THE MAG 127

О СОВМЕСТНОМ ДЕТИЩЕ 

(Помимо двух очаровательных деток 

в чете Ахсан&Диана зародился 

бренд, о котором супруги и рассказали. 

– Прим. автора.) 

Диана: Корпоративный мир, на 

мой взгляд, лишает в личности 

чувства риска. Появляются навязчивые 

идеи: а что произойдет, 

если я уйду? Мы решили рискнуть 

и создать нечто особенное. Бренд 

Kimili – это наш совместный продукт. 

Все производство базируется в 

Грузии. Коллекция разрабатывается 

совместно с несколькими 

дизайнерами, работаем в режиме 

worldwide. 

Kimili – это удовольствие создавать 

ювелирную продукцию своими руками. 

Со старогрузинского языка 

это слово переводится как «украшение». 

О СЕКРЕТАХ ГРУЗИНСКОЙ 

КРАСОТЫ 

Диана: Я считаю, грузинской моде 

определенно есть чем гордиться, 

особенно после того, как пост креативного 

директора дома Balenciaga 

занял дизайнер грузинского происхождения 

Демна Гвасалия. 

Наверное, секрет грузинской моды 

заключается в сохранении национальной 

аутентичности – мода 

передает нашу историю. 

Грузины любят черный цвет, он в 

моде круглый год и не важно, какой 

возрастной категории вы принадлежите. 

Тбилиси ассоциируется 

у меня только с черным цветом. 

Что касается макияжа, то грузинки 

предпочитаем минимализм. Мы – 

приверженцы натуральной красоты 

и неброского макияжа. Пройдя по 

улицам Тбилиси, вы не заметите 

массового контуринга и прочего 

скульптурирования, мы предпочитаем 

подчеркивать то, что вам дано 

природой. (После слова «макияж» 

к беседе активно подключается 

Ахсан. – Прим. автора.) 

Kimili – это удовольствие 

создавать 

ювелирную 

продукцию своими 

руками. Со старогрузинского 

языка 

это слово переводится 

как «украшение». 



2017 | THE MAG 129

Ахсан: Мне кажется, грузинская мода – это выгодный 

микс из наследия и тренда. Все это можно охарактеризовать 

одним словом – simplicity (Простота. 

– Прим. автора.). Кстати, в этой связи я хотел бы отметить 

узбекских дизайнеров, которым тоже отлично 

удается миксовать уникальный принт с трендовыми 

веяниями. 

Теперь моя очередь рассказывать о кухне. Ну что тут 

скажешь, пакистанская кухня is too hot, в целом она 

смахивает на индийскую. Мне понадобилось несколько 

лет, чтобы привыкнуть к большому количеству 

специй. Из блюд я могу отметить бириани – это 

своеобразная версия плова с большим количеством 

специй и мясным ассорти. 

О СЕМЕЙНОМ РЕЦЕПТЕ 

Диана: Секрет семейного счастья? (Улыбка Моны 

Лизы by Диана. – Прим. автора.) Наверное, найти 

вещи, которые объединяют. Для нас это еда. (Странно 

это слышать, глядя на миниатюрную Диану. – 

Прим. автора.) Мы любим изучать новые заведения, 

рецепты, по выходным часто выезжаем на BBQ. 

Сейчас учимся играть в гольф. 

Ахсан: На мой взгляд, какого-то особого секрета 

семейного счастья не существует, нужно осознавать 

все взлеты и падения и просто двигаться дальше. Мы 

понимаем и осознаем разницу в наших характерах, 

культуре и, естественно, иногда спорим, но потом все 

стихает и наступает перемирие. 

О ДА, ЕДА! 

(После сказанного далее у автора появилось непреодолимое 

желание посетить Грузию и Пакистан. Надеюсь, 

нечто подобное испытают и читатели. – Прим. 

автора.) 

Ахсан: Наверное, будет интересней, если я расскажу 

о своих любимых грузинских блюдах, а супруга – о 

пакистанских. Грузинская кухня богата на стартеры 

и практически во всех блюдах доминирует грецкий 

орех. Но пакистанскую и грузинскую кухню объединяет 

мясо, мы – мясоеды. 

Среди любимых заведений в Ташкенте я бы отметил 

«СитиГриль», «Бургер лаундж», очень крут «Стим 

бар» в плане музыкального сопровождения. «Базилик» 

– отличный выбор для ужина. Из заведений 

национальной кухни я бы отметил «Караван», но, 

к сожалению, он стал своеобразной туристической 

зоной. А вообще мое любимое блюдо из узбекской 

кухни – это тандыр-кебаб из «Карши». 

Диана: В плане интерьера меня зацепил «Трюфель». 

И вообще радует тенденция открытия кофеен, среди 

которых топ к посещению для меня – это Le Buffet и 

«ЧайКоф». Впечатляют тизеры, которые публикует 

«G’OSHT», чувствую, что мы станем там завсегдатаями. 

РАЗРУШИТЕЛИ МИФОВ 

Ахсан: Узбекистан – удивительная страна с богатой 

историей. Когда я рос в Пакистане, то перечитал 

большое количество литературы о Великом шелковом 

пути, и меня преследовало желание посетить 

Бухару, Самарканд, Хиву. Это фантастический опыт 

– побывать в городах, где многовековая история 

соседствует с современными зданиями. 

В Узбекистан я попал после работы во Вьетнаме, 

кажется, это был 2007 год, и, признаюсь, немного 

переживал из-за территориального соседства с Афганистаном. 

Но после прибытия понял, что Узбекистан 

– одна из самых безопасных стран на планете. 

Как экспат с более чем 12-летним стажем (В послужном 

списке Ахсана – Вьетнам, Казахстан, Азербайджан 

и другие страны. – Прим. автора.) я могу сказать, 

что узбеки – это самый теплый, гостеприимный и 

трудолюбивый народ. 

Что изменилось в стране за 10 лет моей жизни 

здесь? Начнем с супермаркетов, а точнее, с разнообразия 

представленного ассортимента. Еще 10 лет 

тому назад на прилавках можно было найти только 

товары первой необходимости, не было никаких излишеств. 

Меня радует возможность импортозамещения, 

именно возможность, а не навязанное импортозамещение, 

а также стоит отметить качество товаров, 

производимых в Узбекистане. 

Наверное, никого не удивлю количеством ресторанов, 

которые растут в геометрической прогрессии. К 

сожалению, уменьшилось число ночных клубов, но, 

я думаю, это вопрос времени и скоро эта ниша будет 

заполнена. Люди хотят веселиться, нужно дать им 

такую возможность. 

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ В УЗБЕКИСТАН? 

Ахсан&Диана: Не берите вещи! Знайте, что, покидая 

Узбекистан, вы уедете с полным «чемоданом» эмоций. 

Приезжайте сюда с открытым умом и сердцем. Изучайте 

страну с уникальной историей. И будьте готовы 

открыть для себя море вкуснейших фруктов и овощей, 

которые, на наш взгляд, здесь лучшие в мире. 



Секрет 

грузинской моды 

заключается 

в сохранении 

национальной 

аутентичности 

– мода передает 

нашу историю. 

2017 | THE MAG 131

БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПРЕДО- 

СТАВЛЕННУЮ ЛОКАЦИЮ ДЛЯ 

СЪЕМОК 

Дэвид 

ЛЕ БЛОНД 

ЭКСПАТ СО СТАЖЕМ 

Харизматичный 

и целеустремленный, 

он называет 

себя экспатом 

со стажем. За 

двадцать лет 

ему удалось 

пожить в десяти 

странах. В 

Узбекистане он 

задержался на 

четыре года. 



ДЕСЯТЬ СТРАН ЗА 

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ 

Я экспат со стажем. За двадцать 

лет успел пожить в десяти странах: 

ОАЭ, Австралии, Китае, России, 

Румынии, Нидерландах, Аргентине 

и т. д. Последние четыре года – в 

Узбекистане. Мне всегда нравилось 

жить за рубежом, поэтому решил 

развивать карьеру в интернациональных 

сферах. Сам я родом 

из Кентукки, учился в местном 

университете, получил степень 

магистра экономики управления 

в Северной Каролине, какое-то 

время работал бухгалтером. 

Многие думают, что у меня 

французские корни, но на самом 

деле фамилия Ле Блонд – нормандская. 

Нормандцы завоевали 

Британию, и поэтому моя фамилия 

уже несколько столетий является 

британской. 

ЭСТОНСКО- 

АМЕРИКАНСКИЙ РОМАН 

Со своей женой я познакомился в 

Грузии. Она работала там волонтером 

– преподавала английский 

язык и участвовала в проектах по 

защите прав человека. Моя жена 

родом из Эстонии, и нашу маленькую 

дочь я ласково зову эстоноамериканкой. 

ЛЮБЛЮ БИЗНЕС, 

КОТОРЫЙ РАЗВИВАЕТСЯ 

Я предпочитаю работать в компаниях, 

которые занимаются сбытом 

товаров повседневного спроса, а не 

предоставлением услуг. Когда-то 

сотрудничал с Campbell Soup и 

Godiva, теперь работаю в UzBAT. 

Мне нравится стремительное 

развитие таких компаний, поиск 

новых рынков сбыта. 

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 

Первый раз я оказался в Узбекистане 

почти двадцать лет назад, в 

1999 году. Работая в Дубае, я приезжал 

сюда каждые пять лет, так 

как в Дубае мы управляли этим 

же рынком. Это требовало моего 

присутствия. Приехав сюда вновь 

четыре года назад, я уже знал многое 

о стране. 

За двадцать лет, которые прошли 

с момента моего первого визита, 

инфраструктура Узбекистана 

сильно изменилась. Появились 

высокоскоростные поезда, улучшилось 

качество дорог, развивается 

экономика, в городах работают 

сотни магазинов, ресторанов. 

Конечно, эти преобразования шли 

очень долго, если сравнивать с 

Россией. Но Россия богата нефтью. 

Не так давно я был в Таджикистане 

и Кыргызстане. А когда посетил 

эти страны во второй раз – спустя 

всего четыре месяца, – удивился 

колоссальному прогрессу. 

Сомнений в том, что Узбекистан 

может развиваться еще динамичнее, 

у меня нет. Особенно если 

учитывать сегодняшние показатели. 

Мои коллеги-узбеки за 

последние два-три года значительно 

расширили свой бизнес. Они 

инвестируют в местные отрасли. 

Я не вижу необходимости узбекистанцам 

уезжать отсюда. Если 

ты молод, оптимистичен, то у 

тебя есть все, чтобы развиваться, 

строить свой бизнес. Нужно лишь 

упорство. 

Ташкент стремительно 

преображается. 

Здесть у меня 

есть любимые 

рестораны, которые 

ничем не 

уступают ресторанам 

в Киеве 

или Тбилиси. 

ПОДГОТОВИЛА: НАТАЛЬЯ ЦЫКАЛОВА 


2017 | THE MAG 133

К ПЕРЕЕЗДУ ВСЕГДА 

ГОТОВ! 

Сейчас мое дальнейшее пребывание 

в Узбекистане под вопросом. 

Компания решит, остаться мне еще 

на год или поменять локацию. Все 

зависит от руководства. С одной 

стороны, это не так просто – собрать 

вещи и переехать в новую 

страну. С другой – мой опыт доказывает, 

что трудно только первые 

пару недель. Потом все встает на 

свои места. Самое трудное – расставаться 

с людьми, которые стали 

частью твоей жизни. Быть экспатом 

несложно, если ты легок на 

подъем. 

НИКАКИХ СУВЕНИРОВ 

Жизнь экспата должна помещаться 

в одном чемодане. Поэтому не 

нужно покупать сувениры и прочие 

мелочи. Раньше я скупал разные 

безделушки, сейчас нет. Научился 

быть избирательным. Лучше купить 

пару картин хороших узбекских 

художников. Это действительно 

ценная память об Узбекистане. 

Мне очень нравятся современные 

узбекские художники – Бобур 

Исмаилов и Ильхом. Их работы 

потрясающи. У студентов из Академии 

художественных искусств 

также есть интересные картины. 

Некоторыми работами мы украсили 

интерьер кухни в офисе. Изначально 

была идея использовать 

традиционные узбекские аксессуары, 

но я отказался. Мне нравятся 

картины, которые демонстрируют 

развитие национальной культуры. 

УЗБЕКСКИЕ ДРУЗЬЯ – 

ЛУЧШЕЕ ВОСПОМИНАНИЕ 

В воспоминаниях об Узбекистане 

останутся мои друзья. Узбеки 

– честные и хорошие люди. Они 

богаты сердцем, добры и приветливы. 

Это один из самых гостеприимных 

народов среди всех, кого 

я встречал. Память об узбекских 

друзьях навсегда останется со 

мной, где бы я ни был. 

У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ 

Когда я впервые приехал в Узбекистан, 

это была постсоветская страна. 

Меня очень беспокоило, что она расположена 

недалеко от Афганистана, 

где шла война. Я думал, что здесь 

может быть опасно, но заблуждался. 

В Узбекистане я чувствую себя 

безопасно, никогда не волнуюсь ни 

за себя, ни за свои вещи. 

УВАЖЕНИЕ В СЕМЬЕ – 

ГЛАВНАЯ УЗБЕКСКАЯ 

ПРИВЫЧКА 

Чтобы усвоить какие-то привычки, 

здесь нужно прожить пару десятилетий 

или жениться на узбечке 

(улыбается). Но у узбеков есть 

прекрасная черта, которой стоит 

поучиться, – уважение к семье. Думаю, 

это закладывается с ранних 

лет или передается генетически. 

Также стоит поучиться и гостеприимству! 

Многие иностранцы приезжают 

в Узбекистан ради достопримечательностей. 

Я бы приглашал сюда 

для того, чтобы познакомиться с 

народом: сходить к ним в гости, 

посмотреть, как они живут, пообщаться. 

Узбеки всегда радушны. С 

ними легко подружиться и интересно 

общаться, потому что они 

сами идут на контакт и готовы 

долго обсуждать разные вопросы. 

НЕМОДНИК, ЗНАЮЩИЙ 

ТОЛК В СПОРТИВНОЙ 

ОДЕЖДЕ 

Люблю современную повседневную 

одежду – оригинальные 

жакеты от English Laundry, Kroon, 

ботинки Frye и туфли Bed Stu. Но 

я совсем не модник. Вот если бы 

вы спросили о спортивной одежде, 

я бы ответил, что обожаю 

Helly Hansen, Arc’teryx! Поскольку 

занимаюсь троеборьем, знаю все 

об экипировке для горнолыжников 

и сноубордистов. Много денег 

трачу на спортивный инвентарь и 

амуницию. К сожалению, покупаю 

все это не в Узбекистане, а в России 

или Турции. 

Хотелось бы, чтобы в вашей стране 

развивался не только профессиональный, 

но и любительский спорт. 

Я бы с удовольствием принял участие 

в Ташкентском марафоне или 

троеборье. Думаю, спортивные 

мероприятия полезны для населения. 

Когда-то в России тоже не 

было ничего подобного, но потом 

стали проводить полумарафоны и 

марафоны. 

КАДРОВЫЙ ВОПРОС 

Проблема с отсутствием профессионалов 

наблюдается не только 

в Узбекистане. За рубежом тоже 

жалуются на нехватку компетентных 

сотрудников. За двадцать лет 

около двух сотен наших менеджеров 

из Узбекистана переехали 

и работают в других странах. Мы 

хотим, чтобы они вернулись, а они 

не хотят. Все начиналось с того, что 

мы отправляли наиболее перспективных 

сотрудников на стажировку 

или обучение в Москву, Лондон, 

Амстердам, Бухарест, откуда они 

не возвращались. 

Очень надеюсь, что в ближайшее 

время в Узбекистане будут созданы 

все условия для того, чтобы разъехавшиеся 

специалисты вернулись, 

а те, кто работает здесь, не уезжали. 

К примеру, я – американец – не 

должен находиться тут. На моем 

месте мог быть грамотный менеджер 

из Узбекистана. Но он в это 

время живет и работает в Лондоне. 

Хотя Ташкент имеет массу преимуществ 

перед Лондоном, Москвой 

или Нью-Йорком – безопасность, 

отсутствие пробок, дружелюбный 

народ. Я могу сравнить жизнь в 

Ташкенте с жизнью в Праге или 

Тбилиси. Осталось лишь предложить 

достойную заработную плату, 

и люди вернутся. 



В Узбекистане 

легко подружиться 

с людьми. 

Они сами 

идут на 

контакт и 

открыты 

для общения. 

2017 | THE MAG 135


Адрес: г. Ташкент, ул. Караташ, 

5А, ТРЦ «Samarqand Darvoza», 

2-й этаж. Телефон: 205 04 03


Грузинские 

каникулы

Подготовила: Диана Ибрагимова 

Фото: Диана Ибрагимова 

Грузия – страна высоких гор и 

вкусных вин. Страна, от которой 

ждешь меньше, чем в итоге получаешь. 

Но зато путешествие в страну 

горцев таит множество приятных 

сюрпризов. Начинаются они еще в 

аэропорту Тбилиси, где паспортный 

контроль проходит молниеносно, 

сотрудники паспортной службы 

приветливо улыбаются, несмотря 

на ночную смену, а ты начинаешь 

искать подвох: «И что, все? Можно 

идти?». Да, Тбилиси приветствует 

тебя и недвусмысленно дает понять, 

что нам, туристам, здесь рады. 

Tbilisi loves you – это девиз столицы 

Грузии. 

2017 | THE MAG 139

TBILISI 

LOVES YOU 

– ДЕВИЗ 

СТОЛИЦЫ 

ГРУЗИИ. 

Официально история Тбилиси ведет отсчет с V века, 

хотя некоторые раскопки указывают, что и в более 

ранний период здесь кипела жизнь. Город был основан 

королем Вахтангом Горгасала, который охотился 

в здешних местах. Подстрелив фазана, король достал 

его из источника уже сваренным и, несказанно удивившись, 

приказал основать на этом месте город. Кстати, 

название города – «тбили» – переводится с грузинского 

как «теплый». Тут и правда буквально от всего по телу 

разливается тепло – от вина, от гостеприимства, от вкусной 

(и недорогой!) еды, легкого ветерка с реки Куры и 

пеших прогулок по старому городу. 

УДИВИТЕЛЬНОЕ СТРО- 

ЕНИЕ, ИДЕАЛЬНОЕ В 

СВОЕЙ НЕИДЕАЛЬНОСТИ 

И ОРГАНИЧНО ВПИСАВ- 

ШЕЕСЯ В АРХИТЕКТУРУ 

ДЗВЕЛИ ТБИЛИСИ 

ДЗВЕЛИ ТИБИЛИСИ 

В переводе с грузинского «дзвели» 

означает «старый». Так называется 

район города, расположенный 

по обеим берегам Куры (по-грузински 

– Мтквари), занимающий 

примерно ту же территорию, что 

занимал Тифлис в XII веке. 

В Дзвели Тбилиси сохранилась 

средневековая застройка и множество 

исторических памятников 

вроде крепости Нарикала и дворца 

Дарежан. Нарикала находится на 

вершине холма и гордо возвышается 

над городом. Ее видно 

практически отовсюду, и можно 

представить, как величественно 

она смотрелась в Средние века, 

если даже в наши дни ее развалины 

выглядят столь внушительно. Чтобы 

добраться до крепости, придется 

изрядно попотеть, взбираясь вверх 

по узким извилистым улочкам. 

У подножия Нарикалы – район 

серных бань, весьма популярный 

у туристов. Помимо самих бань 

здесь есть отели, бары, рестораны, 

сувенирные лавки, шоу-румы и 

магазины одежды. Кстати, традиционные 

отели не единственный 

вариант, а быть может, и не самый 

лучший. В Грузии мы впервые 

решили воспользоваться сервисом 

Airbnb, который позволяет останавливаться 

в частных домах и 

квартирах по всему миру. Это 

оказалось стопроцентным по- 

паданием в цель – встреча в аэропорту, 

уютный и чистый домик в 

самом центре старого города, безлимитный 

Wi-Fi и все условия для 

комфортного пребывания по цене 

в три раза меньше, чем стоимость 

гостиничного номера. 

Прокладывая маршрут по старому 

городу, не забудьте заглянуть на 

небольшую площадь перед кукольным 

театром Резо Габриадзе. Здесь 

находится одноименная башня с 

часами – удивительное строение, 

идеальное в своей неидеальности и 

органично вписавшееся в архитектуру 

Дзвели Тбилиси. Построена 

она была в 2010 году, но кажется, 

будто стояла здесь всегда. 

На противоположном от серных 

бань берегу реки есть весьма 

романтичное строение – дворец 

царицы Дарежан. На вершине небольшой 

скалы зиждется башня с 

круглым деревянным балконом, с 

которого открывается прекрасный 

вид на город. Сама же скала густо 

заросла мхом, и по ней ручейками 

стекают подземные источники – 

чарующее зрелище. 



г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, ТРЦ «Samarqand Darvoza», 

2-й этаж. Телефон: 205-10-11 

г. Ташкент. ул. Караташ, 5А, ТРЦ «Samarqand Darvoza», 

магазин Bellstore. Телефон: +99890 915-06-60 

г. Ташкент, ул. Ахмада Дониша, 2Б, ТРЦ «Megaplanet». 

Телефон: 129-31-31 

г. Ташкент, ул. Осиё, дом 3. ЖК «Новомосмовская». 

Телефон: +99899 858-08-80

ГАРДЕНИЯ 

На другом конце города раскинулся прекрасный сад – Гардения Шеварднадзе. 

Это удивительная концентрация красоты на каждый квадратный 

метр, пропитанная любовью к природе и особой эстетикой. Стоптанные 

башмаки в роли цветочных горшков; тарелки, пучком торчащие из клумбы, 

как будто так и надо; разваливающийся стол, густо заставленный цветами; 

панно из старых ложек и вилок – каждый уголок Гардении хочется 

рассматривать долго и тщательно. Вход в Гардению свободный. Вдоволь 

нагулявшись по саду, можно отдохнуть в местном кафе, где подают вкуснейший 

бисквит и ароматный чай. Вся посуда здесь разная – остатки старых 

сервизов, и каждую чашку, блюдце и сахарницу хочется завернуть в 

кулечек и забрать с собой на память об этом прекрасном месте. Каждый 

уголок кафе тоже заслуживает вашего внимания – начиная от статуэток 

мавров у входа, заканчивая содержимым шкафа с посудой и коллекцией 

эмалевых подносов на стене. 

КУХНЯ 

О невероятной, самобытной, пропитанной запахом трав 

и специй грузинской кухне можно говорить 

долго, но лучше пробовать. Хачапури и хинкали 

нескольких видов, купаты, ароматные 

харчо и чихиртма, пхали, сациви, 

чахохбили – список блюд, которые 

заслуживают вашего внимания, 

бесконечно прекрасен. Любителям 

кулинарного туризма непременно 

стоит посетить Грузию – здесь есть 

ради чего пожертвовать фигурой! В 

знаменитом ресторане PupPur, который 

все путеводители непременно 

советуют посетить, мы, однако, не 

задержались – грузинской кухни там 

не подают, а равиоли и пасту логичнее 

пробовать в Италии. Особо искушенным 

рекомендую пирог с крапивой – если найдете 

его в меню, конечно. А если не найдете – поезжайте в 

Казбеги, там им точно угощают! 

ЛЮБИТЕЛЯМ 

КУЛИНАРНОГО 

ТУРИЗМА НЕПРЕ- 

МЕННО СТОИТ 

ПОСЕТИТЬ ГРУ- 

ЗИЮ – ЗДЕСЬ 

ЕСТЬ РАДИ ЧЕГО 

ПОЖЕРТВОВАТЬ 

ФИГУРОЙ! 


ПО МЕСТНОМУ ПО- 

ВЕРЬЮ, КАЗБЕК НА- 

СТОЛЬКО ВЫСОК, 

ЧТО ПОЧТИ ВСЕГДА 

ПРЯЧЕТСЯ ЗА ОБ- 

ЛАКАМИ, А КОГДА 

ПОКАЗЫВАЕТСЯ 

ИЗ-ЗА НИХ – НУЖНО 

ЗАГАДАТЬ ЖЕЛАНИЕ 

КАЗБЕГИ 

Из Тбилиси наш путь лежал в Казбеги – через живописные 

горы и снежные вершины, от которых спускаешься 

прямиком в лето. Вдоль дороги то и дело мелькают 

древние крепости и остатки поселений, современные деревни, 

реки и водопады, а также источник самой настоящей 

воды боржоми, бьющий прямо из-под земли. 

В Казбеги, на склоне горы, над горным аулом расположен 

Rooms Hotel Kazbegi – культовое место всех блогеров 

– его терраса с видом на гору Казбек и люстра из 

оленьих рогов то и дело мелькают в Инстаграме. Номера 

с окнами в пол, вкусная кухня, библиотека в холле, а 

также шикарный бассейн (конечно же, с видом на горы) 

– здесь есть все условия для отдыха со смыслом. Никакой 

суеты, свежий воздух и идеальная природа – гулять, 

дышать, наслаждаться, пробовать пирог с крапивой и 

набираться впечатлений. Если вы приехали в облачную 

погоду, можно поначалу слегка растеряться – а где же 

знаменитый Казбек? Но подождите немного: когда 

прояснится, вы встретитесь с этим великаном, воспетым 

в стихах. По местному поверью, Казбек настолько высок, 

что почти всегда прячется за облаками, а когда показывается 

из-за них – нужно загадать желание. Мы загадали 

вернуться в Грузию снова – слишком много уголков этой 

прекрасной страны ускользнули от нас в этот визит. Значит, 

будет другой! 

2017 | THE MAG 143

ГАРДЕРОБ 

ПЛАТЬЕ- 

ХАЛАТ 

УТОНЧЕННОЕ И 

ЖЕНСТВЕННОЕ 

Для любительниц экстравагантных 

вечерних образов подойдет удлиненное 

платье-халат, расшитое пайетками 

и стеклярусом. Не беспокойтесь 

о разрезе, его провокационность 

маскируется длинными воздушными 

рукавами. 

Платье-халат 

длиной до колена – 

женственное начало 

любого образа. В 

нем сочетаются 

основные тренды 

сезона: свободный 

крой, рюши и 

цветочный принт. 

Поэтому осторожно 

выбирайте аксессуары, 

чтобы не 

перестараться. 

«Платье 

для женщины 

гораздо 

важнее паспорта». 

Ричард 

Олдингтон 

Длина миди идеальна 

для платья-халата. 

Она позволит 

экспериментировать 

с обувью. Надевайте 

лодочки, кроссовки 

и даже сандалии. И 

не забудьте о шляпке, 

она здесь как 

нельзя кстати! 


РЕКЛАМА


КЮ 

ЛО 

ТЫ 

И В ПИР, И В МИР 

Кюлоты пастельных оттенков 

– это идеальный низ 

для офисного и торжественного 

образа. Добавьте 

к ним элегантный топ 

и жилет, чтобы пойти на 

работу или деловую встречу, 

или блузу с открытыми 

плечами для выхода в свет. 

Кюлоты не сдают своих позиций. 

Если вы хотите оставаться в 

тренде летом 2017 года, в вашем 

гардеробе обязательно должны 

быть кюлоты. К примеру, с 

ярким цветочным принтом, который 

также является фаворитом 

сезона. Надевайте их с белой 

или черной футболкой и отправляйтесь 

на прогулку по городу, в 

кино или в кафе с подругами. 

КЮЛОТЫ ЗАМЕНЯТ ВАМ 

ЮБКУ, БРЮКИ И ШОРТЫ, 

СДЕЛАВ ОБРАЗ ЖЕН- 

СТВЕННЕЕ И ИЗЯЩНЕЕ. 

Джинсовые кюлоты – это 

сразу два модных тренда 

в одной вещи. Используя 

различный верх и аксессуары, 

вы получите десятки 

разных образов. Чем не 

выгодная инвестиция? 

КЮЛОТЫ ОТЛИЧ- 

НО СОЧЕТАЮТСЯ С 

ЛЮБОЙ ОБУВЬЮ: 

ЛОДОЧКИ, МЮЛИ, 

СЛИПОНЫ, КЕДЫ. НЕ 

БОЙТЕСЬ ЭКСПЕРИ- 

МЕНТИРОВАТЬ! 


C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

AAFF_COVER_VISUAL_70X70_SS2017_ENG.pdf 1 21/12/16 10:59 


Ортопедическая 

обувь 



Телефон: 205 07 05


РУБАШКА 

ПОЛО 

Яркая рубашка-поло 

понравится смелым мужчинам, 

которые не боятся 

экспериментов. Сочетайте 

насыщенный верх с 

брюками приглушенных 

оттенков… Либо не 

идите на компромиссы 

– шокируйте однотонными 

колоритными 

комплектами. 

Рубашка-поло – вещь, которая 

никогда не выйдет из 

моды. Особенно если это 

поло белого цвета с яркими 

геометрическими полосками 

синего и красного 

оттенка. С ней хорошо сочетаются 

не только шорты, 

но и джинсы. 

Рубашки-поло с вязаной 

фактурой универсальны. 

Почему? Их можно носить 

самостоятельно летом, а 

осенью комбинировать с 

рубашками. Это будущий 

тренд сезона осень-зима 

– 2017. 

ПОЛО 

– ЭТО 

НЕЧТО СРЕДНЕЕ 

МЕЖДУ РУБАШКОЙ И 

ФУТБОЛКОЙ, ОДНА ИЗ 

НЕЗАМЕНИМЫХ И САМЫХ 

ЛЮБИМЫХ ВЕЩЕЙ В 

ЛЕТНЕМ ГАРДЕРОБЕ 

МУЖЧИНЫ. 

В ЖАРКИХ 

СТРАНАХ 

РУБАШКА-ПОЛО 

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В 

РАМКАХ ОФИСНОГО 

ДРЕСС-КОДА. 


ПОСУДА 

ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ 

Приобрести посуду CASA можно 

в Garderobe Exclusive Store 

и в кафе La Cantine 

Адрес: г. Ташкент, ул. Осие, 3 

ЖК «Новомосковская» 

Тел.: +998 99 858 08 80



Телефон: 205-00-80 

РЕКЛАМА

КИНО 

ПЕРЕМЕН ТРЕБУЮТ НАШИ СЕРДЦА 

В ТАШКЕНТЕ ОТКРЫЛСЯ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ КИНЕМАТОГРАФИИ. ОТКРОВЕННО 

ПОГОВОРИЛИ О НУЖДАХ И ПЕРСПЕКТИВАХ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КИНОРЫН- 

КА С ПЕРСОНАМИ, ОТ КОТОРЫХ В ДАЛЬНЕЙШЕМ БУДЕТ ЗАВИСЕТЬ СУДЬБА 

ОТЕЧЕСТВЕННОГО ПРОКАТА, – ОЙБЕКОМ АБДУШУКУРОВЫМ, МУХЛИСОЙ 

АЗИЗОВОЙ И ИСКАНДЕРОМ АТАЕВЫМ. 

О ТЕКУЩИХ ЗАДАЧАХ 

Ойбек: Изначально идея о создании 

Центра кинематографии зародилась 

у меня и Мухлисы (Прим. автора – 

режиссер нашумевшего короткометражного 

фильма «Она»), только вот 

ввиду отсутствия опыта мы не знали, 

как грамотно оформить этот посыл. 

Возникла мысль организовать 

Ассоциацию продюсеров, но после 

исследования рынка мы пришли 

к выводу, что не будем опережать 

события в данной сфере. 

Датой рождения Центра развития 

кинематографии мы считаем 18 

февраля 2017 года, день, когда мы 

получили разрешение от Министерства 

юстиции Республики Узбекистан 

на осуществление нашей задумки 

(Прим. автора – ЦРК ННО), 

что в принципе и дало толчок для 

дальнейшей работы. 

Искандер: Цели Центра развития 

кинематографии: самые первостепенные 

– это введение системы 

кинопроката и внедрение развитой 

сети кинотеатров. Есть идея, есть 

возможность – пришло время действовать. 

Ойбек: Что я еще могу добавить 

от себя? В стране чувствуется 

кадровый голод в области кинематографии, 

не хватает сценаристов, 

грамотных операторов и режиссеров, 

художников-постановщиков, 

актеров и т. д. 

О ПРИОРИТЕТАХ 

Ойбек: Повторюсь, мы нацелены на 

создание единой сети кинотеатров, 

чем мы в принципе на данный момент 

и занимаемся. Задача поставлена, 

но стоит учесть «разновкусие 

в кино» каждого из регионов Узбекистана. 

Будем прививать людям 

хороший вкус. Вы только представьте, 

в Узбекистане на данный момент 

32 млн населения. Это 32 млн 

потенциальных кинозрителей. Мы 

изучали статистику, наши соотечественники 

любят кино, причем 

абсолютно разноплановое! 

Во всем мире идет борьба с так 

называемым пиратством, которое 

паразитирует на международном 

рынке и отнимает серьезные 

суммы у прокатчиков. Разрешение 

данной проблемы мы видим в 

введении единого дня премьеры по 

всей республике, что по сути исключит 

пиратские копии. 

КИНОТУРИЗМ 

КАК РАЗВИТИЕ 

ТУРИСТИЧЕСКОГО 

ПОТЕНЦИАЛА 

РЕСПУБЛИКИ 

Наша страна богата на разного рода 

локации, мы идеально подходим 

для съемок восточных сказок. Есть 

своего рода location company, которые 

лоббируют интересы страны, 

поскольку после съемок у государства 

растет туристический потенциал, 

что влечет за собой серьезные 

инвестиции. 


Существуют кинокомиссии, которые напрямую занимаются 

поддержкой медиагрупп и создающих для них 

максимально комфортные условия для производства. 

Допустим, приступили вы к съемкам на той же Мальте 

(Прим. автора – сразу рисуются образы из сериала 

«Игры престолов»), и вам ввиду использования 

локаций, которые впоследствии привлекут туристов, в 

конце будет выплачен так называемый tax refund. 

О ПЛАНАХ 

Ойбек: В перспективе у нас, как бы это громко ни 

звучало, – самый масштабный проект в истории узбекского 

кино с колоссальным для локального мира 

кино бюджетом, с которым мы планируем выйти на 

международный рынок. 

Над сценарием работали с голливудским сценаристом 

Бобом Андерсом. Забегая вперед, хочу сказать, что 

это перспективный проект, на который мы возлагаем 

большие надежды. 

Не будем раскрывать карты, но в центре внимания 

– насущная проблема религиозного экстремизма на 

фоне взаимоотношений двух братьев. Таким образом, 

это не формат олдскульного боевика 90-х, а драма. 

Несколько слов о нашумевшей короткометражке 

«Она», премьера которой состоялась в Ташкенте в 

Академическом русском драматическом театре Узбекистана 

при участии главного героя ленты – российского 

актера кино и театра Дмитрия Дюжева. 

Мухлиса: Короткометражный фильм «Она» – это 

история трагической любви. В главных ролях – Дмитрий 

Дюжев и Рано Шодиева. По сюжету картины 

писатель – герой Дюжева – пишет сценарий к новому 

роману, а героиней книги делает свою супругу. 

По мере того как создается роман, конфликт между 

выдуманной историей и реальностью становится все 

сильнее. Герой фильма понимает, что вместо первоначального 

замысла пишет о собственной жизни. 

Ойбек: Изначально была договоренность с актером 

Владимиром Вдовиченковым, однако из-за весьма 

неприятных стечений обстоятельств (актер попал в 

больницу) съемочный процесс мог быть перенесен 

на долгое время. Это могло поставить под удар весь 

подготовительный процесс и картину в целом. 

В экстренном порядке рассматривались кандидатуры 

Константина Хабенского, Сергея Безрукова и других 

медийных лиц, но в такой сложный и переломный для 

нас момент дружескую поддержку оказал Дмитрий 

Дюжев, который, несмотря на свой плотный график, 

выкроил для нас время и выручил в сложной ситуации, 

чему мы несказанно рады. 

Мухлиса: Актер уже неоднократно работал и с отечественными 

актерами, и на земле Узбекистана и 

хорошо себя зарекомендовал. Да, действительно с 

Дмитрием очень легко работать, он просто фонтанирует 

идеями, и благодаря его творческому видению 

в сценарий были внесены корректировки, которые 

помогли отразить глубину задумки и создать необходимую 

атмосферу картины. 

НЕ ДЛЯ МАССОВОГО ЗРИТЕЛЯ 

Искандер: Дмитрий Дюжев сразу заметил: «Не пытайтесь 

объяснить кому-то фестивальное авторское кино, 

оно не для масс. Это высокое искусство на уровне 

ощущений». Режиссерская задумка короткометражки 

«Она» – это борьба с депрессией, это постоянное 

движение вперед, несмотря на масштабы боли. По 

фильму красной нитью выведено, что суицид не решение 

проблемы. 

Ойбек: Короткометражка «Она» – это синтез авторского 

кино с нотками коммерции. 

ПО ТРАДИЦИИ ХЕППИ-ЭНД В КОНЦЕ 

Ойбек: Мы (Прим. автора – ЦРК) выступаем за объединение 

молодых умов. 

Мы слаженная команда, которая нацелена на сотрудничество 

и находится в вечном поиске светлых голов, 

в связи с чем и публикуем информацию о различного 

рода тендерах и конкурсах на своем сайте. 


Smart TV 5 

СДЕЛАНО В УЗБЕКИСТАНЕ 

7 ИЮЛЯ 2017 ГОДА В ТЦ MEDIA PARK ПРОШЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ «УМНОГО» 

ТЕЛЕВИЗОРА SMART TV 5 СЕРИИ ОТ КОМПАНИИ SAMSUNG. ИНТЕРЕС К 

МОДЕЛИ ВЫЗВАЛИ НЕ ЕЕ РАСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, А ШТАМП 

«ПРОИЗВЕДЕНО В УЗБЕКИСТАНЕ». 

7 июля 2017 года в торговом центре Media Park собрались 

ценители техники и электроники, а также представители 

столичных СМИ. Поводом стала презентация нового 

телевизора Smart TV 5 серии от компании Samsung. Ажиотаж 

вокруг презентации был вызван тем, что эта модель 

телевизора нового поколения произведена в Узбекистане. 

Гостей мероприятия встречали веселые мимы и артисты 

на ходулях. Им удалось создать веселую и непринужденную 

обстановку в преддверии кульминации – выхода представителя 

Samsung. Его появление вызвало бурную реакцию. 

И не зря! Ведь все собравшиеся жаждали поскорее узнать о 

новинке в мире Smart TV. 


НАЧАЛ РЕЧЬ НА ПРЕЗЕНТАЦИИ ШИН ВУН МИН – ГЛА- 

ВА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SAMSUNG ELECTRONICS В 

УЗБЕКИСТАНЕ: 

«Девиз нашей компании – вдохновляй мир, твори будущее. 

Мы следуем ему во всех наших проектах. Выпуск 

телевизоров Smart TV в Узбекистане – это колоссальный 

технический прогресс. Модели 5 и 6 серии позволят нам 

максимально сблизиться с нашим потребителем. Они 

полностью отражают наше желание сделать инновационные 

технологии понятными и комфортными в 

использовании для каждого. 

Наша жизнь напрямую связана с Интернетом. Поэтому 

мы предлагаем посмотреть на Smart TV не как на 

обычный телевизор, а на многофункциональную платформу 

для работы и развлечений. С его помощью можно 

смотреть любимые передачи, общаться с друзьями или 

коллегами, обмениваться мнениями, играть в разные 

игры». 

СОТРУДНИЧЕСТВО 

ДЛЯ СОЗДАНИЯ 

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ 

ТЕХНИКИ 

Компания Samsung – это глобальный 

лидер по продажам телевизоров 

во всем мире. На протяжении 

5 лет она сотрудничает с узбекским 

производителем бытовой техники 

Artel. 2 года назад был налажен 

выпуск телевизоров Smart TV. 

Также в рамках стратегического 

сотрудничества выпускаются 

микроволновые печи, пылесосы и 

кондиционеры. 

«Телевизоры Samsung Smart TV 

5 серии с диагональю от 43’ до 

55’ дюймов способны поразить 

техническими возможностями 

самого искушенного пользователя. 

Они представляют собой симбиоз 

классического телевизора, 

смартфона, планшета и игровой 

приставки. Изюминка Smart TV 5 

серии – это синхронизированная 

работа с Интернетом. Установка 

специальных приложений превращает 

телевизор в мультимедийную 

установку – точку связи для общения 

в социальных сетях Facebook, 

Twitter, Google Talk». 

2017 | THE MAG 157

ТАКЖЕ В СВОЕЙ РЕЧИ ГЛАВА 

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ОТМЕТИЛ: 

«В Smart TV 5 серии мы предусмотрели приложение 

AllPlay, благодаря которому можно пользоваться 

сервисами player.uz, allmovies.uz и IP-Tv. 

Просмотр фильмов, сериалов и передач доступен 

в формате HD. В качестве бонуса при покупке 

телевизора компания Samsung дарит годовую 

подписку на все вышеперечисленные сервисы». 

УСОВЕРШЕНСТВОВАН- 

НЫЙ И УДОБНЫЙ SMART 

HUB 

Сервис Smart Hub в 5 серии отличается 

наличием пиктограмм 

установленных виджетов и приложений. 

В других моделях вместо 

пиктограмм были ярлыки. Smart 

Hub удобен в использовании. 

Справиться с ним сможет любой 

пользователь, который освоил 

смартфон. 

Благодаря функции Connect Share 

Movie воспроизводить фильмы 

можно с флешки или внешних 

жестких дисков. А после просмотра 

делиться впечатлениями и 

отзывами с другими пользователями 

Smart TV. 

В ходе презентации были оглашены 

самые полезные функции Smart 

TV: 

1. вещание цифрового телевидения; 

2. воспроизведение видео с 

внешних источников, благодаря 

HDMI 1.4; 

3. просмотр IP-TV; 

4. общение в социальных сетях и 

Интернет-серфинг; 

5. доступ к AllPlay. 

Оценить эти преимущества мог 

каждый участник презентации: 

познакомиться со всеми функциями, 

управлять ими – одним словом 

почувствовать себя владельцем 

телевизора будущего. 

Презентацию вел искрометный 

Шох Алимович. Его остроумные 

шутки и познания в области техники 

подогревали настроение всех 

присутствующих и провоцировали 

на новые и новые вопросы. А их 

было немало. Журналисты поинтересовались 

о безопасности телевизоров 

нового поколения, о расширении 

производства Samsung 

на территории Узбекистана, о 

возможностях новой модели. На 

каждый вопрос был дан полноценный 

ответ. 

Завершением презентации стало 

выступление музыкальной группы. 





Телефон: 205 05 03

#4 The Mag Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?