Скиния и ковчег завета в свете Божьего замысла искупления
Впервые в истории приводятся в соответствии с еврейскими текстами подробные иллюстрации сосудов и содержимого скинии, а также схема последовательности её возведения. Включает точное библейское описания облачений первосвященника.
Впервые в истории приводятся в соответствии с еврейскими текстами подробные иллюстрации сосудов и содержимого скинии, а также схема последовательности её возведения. Включает точное библейское описания облачений первосвященника.
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Общ<strong>и</strong>й <strong>в</strong><strong>и</strong>д<br />
ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
20 столбо<strong>в</strong>, 20 бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>й<br />
Исх. 27:11; 38:11<br />
10 столбо<strong>в</strong>,<br />
10 поднож<strong>и</strong>й<br />
бронзо<strong>в</strong>ых<br />
Исх. 27:12;<br />
38:12<br />
10 лок.<br />
(4.56 м.)<br />
10 лок.<br />
(4.56 м.)<br />
30 локтей<br />
(13.68 м.)<br />
20 лок.<br />
(9.12 м.)<br />
100 лок.<br />
(45.6 м.)<br />
50 лок.<br />
(22.8 м.)<br />
15 лок.<br />
(6.84 м.)<br />
20 лок.<br />
(9.12 м.)<br />
15 лок.<br />
(6.84 м.)<br />
3 столба,<br />
3 бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>я<br />
Исх. 27:14; 38:14<br />
4 столба (<strong>в</strong>орота д<strong>в</strong>ора)<br />
4 бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>я<br />
Исх. 27:16; 38:18-19<br />
3 столба,<br />
3 бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>я<br />
Исх. 27:15; 38:15<br />
20 столбо<strong>в</strong>, 20 бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>й<br />
Исх. 27:9-10; 38:9-10
д-р А<strong>в</strong>раам Парк<br />
Иллюстр<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>анное <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>е<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong><br />
<strong>и</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ете <strong>Божьего</strong> <strong>замысла</strong> <strong>и</strong>скуплен<strong>и</strong>я<br />
Моск<strong>в</strong>а<br />
2018
УДК 087.5:27 ‒ 31<br />
ББК 86.37. ‒ 3<br />
М15<br />
Иллюстр<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>анное <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>е<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ете <strong>Божьего</strong> <strong>замысла</strong> <strong>и</strong>скуплен<strong>и</strong>я<br />
Пере<strong>в</strong>од с англ.<br />
Наз<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>е орг<strong>и</strong>нала:<br />
The Tabernacle and the Ark of the Covenant in Light of God’s Administration in the History of Redemption<br />
Юн-С<strong>и</strong>к Парк (А<strong>в</strong>раам Парк)<br />
М15 <strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> Ко<strong>в</strong>чег За<strong>в</strong>ета / Юн-С<strong>и</strong>к Парк (А<strong>в</strong>раам Парк) – М.: «CLC Ф<strong>и</strong>ладельф<strong>и</strong>я», 2018. – 104 с.<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong><br />
<strong>и</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ете <strong>Божьего</strong> <strong>замысла</strong> <strong>и</strong>скуплен<strong>и</strong>я<br />
Тексты С<strong>в</strong>ященного П<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>я <strong>в</strong>зяты <strong>и</strong>з С<strong>и</strong>нодального пере<strong>в</strong>ода Б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
ISBN 978-5-9907076-9-6 (рус.)<br />
ISBN 978–89–94106–21–2 (кор.)<br />
© Юн-С<strong>и</strong>к Парк (А<strong>в</strong>раам Парк), 2014<br />
© Сапуно<strong>в</strong> Н.Н., пере<strong>в</strong>од на русск<strong>и</strong>й язык, 2018<br />
© Издан<strong>и</strong>е на русском языке, «CLC Ф<strong>и</strong>ладельф<strong>и</strong>я», 2018<br />
Все пра<strong>в</strong>а защ<strong>и</strong>щены. Н<strong>и</strong> одна часть этой кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong> не может быть <strong>в</strong>оспро<strong>и</strong>з<strong>в</strong>едена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользо<strong>в</strong>ана<br />
<strong>в</strong> какой-л<strong>и</strong>бо форме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как<strong>и</strong>м<strong>и</strong>-л<strong>и</strong>бо средст<strong>в</strong>ам<strong>и</strong>, электронным<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>, <strong>в</strong>ключая<br />
фотокоп<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>е, зап<strong>и</strong>сь <strong>и</strong>л<strong>и</strong> любую с<strong>и</strong>стему хранен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>з<strong>в</strong>лечен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> без п<strong>и</strong>сьменного<br />
разрешен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здателя.
Исход 25:8–9 «И устроят он<strong>и</strong> Мне с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще, <strong>и</strong> буду об<strong>и</strong>тать посред<strong>и</strong> н<strong>и</strong>х;<br />
8 9<br />
9 Все, как Я показы<strong>в</strong>аю тебе, <strong>и</strong> образец ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong> образец <strong>в</strong>сех<br />
Общ<strong>и</strong>й <strong>в</strong><strong>и</strong>д ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
/ та<strong>в</strong>н<strong>и</strong>т ‘ам<strong>и</strong>шкан<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я /<br />
м<strong>и</strong>збах ‘а ола<br />
Исх. 27:1–8, 38:1–7, Исх. 35:16, 39:39<br />
«И поста<strong>в</strong>ь жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я пред <strong>в</strong>ходом <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю<br />
собран<strong>и</strong>я». (Исх. 40:6)<br />
«Это — <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е постоянное <strong>в</strong> роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong> пред д<strong>в</strong>ерям<strong>и</strong><br />
ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я пред Господом, где буду откры<strong>в</strong>аться <strong>в</strong>ам,<br />
чтобы го<strong>в</strong>ор<strong>и</strong>ть с тобою». (Исх. 29:42)<br />
Наклонный подъем без ступеней / Ant. 4.200<br />
«И не <strong>в</strong>сход<strong>и</strong> по ступеням к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ку Моему, дабы не открылась<br />
пр<strong>и</strong> нем нагота т<strong>в</strong>оя». (Исх 20:26)<br />
Место с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка для пр<strong>и</strong>несен<strong>и</strong>я жерт<strong>в</strong><br />
(предполагаемое)<br />
«И поднял Аарон рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>, [обрат<strong>и</strong><strong>в</strong>ш<strong>и</strong>сь] к народу, <strong>и</strong> благосло<strong>в</strong><strong>и</strong>л<br />
его, <strong>и</strong> сошел, со<strong>в</strong>ерш<strong>и</strong><strong>в</strong> жерт<strong>в</strong>у за грех, <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е <strong>и</strong><br />
жерт<strong>в</strong>у м<strong>и</strong>рную». (Ле<strong>в</strong>. 9:22)<br />
Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к /<br />
к<strong>и</strong>йор<br />
Исх. 30:17–21, 38:8<br />
«И поста<strong>в</strong>ь умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к между ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />
между жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> <strong>в</strong>лей <strong>в</strong> него <strong>в</strong>оды» (Исх. 40:7)<br />
«И пр<strong>и</strong><strong>в</strong>ед<strong>и</strong> Аарона <strong>и</strong> сыно<strong>в</strong> его ко <strong>в</strong>ходу <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю<br />
собран<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> омой <strong>и</strong>х <strong>в</strong>одою» (Исх. 40:12)<br />
«Когда он<strong>и</strong> должны <strong>в</strong>ход<strong>и</strong>ть <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я,<br />
пусть он<strong>и</strong> омы<strong>в</strong>аются <strong>в</strong>одою, чтобы <strong>и</strong>м не<br />
умереть». (Исх. 30:20)<br />
сосудо<strong>в</strong> ее; так <strong>и</strong> сделайте».<br />
Исход 40:1–8 «И сказал Господь Мо<strong>и</strong>сею, го<strong>в</strong>оря: 2 В пер<strong>в</strong>ый месяц, <strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ый день месяца поста<strong>в</strong>ь ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я, 3 <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь <strong>в</strong> ней <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong><br />
откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> закрой <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> за<strong>в</strong>есою; 4 <strong>и</strong> <strong>в</strong>нес<strong>и</strong> стол, <strong>и</strong> расста<strong>в</strong>ь на нем <strong>в</strong>се <strong>в</strong>ещ<strong>и</strong> его, <strong>и</strong> <strong>в</strong>нес<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь на нем<br />
лампады его; 5 <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к для курен<strong>и</strong>я пред <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> по<strong>в</strong>есь за<strong>в</strong>есу у <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю; 6 <strong>и</strong><br />
поста<strong>в</strong>ь жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я пред <strong>в</strong>ходом <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я; 7 <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к между ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> между<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> <strong>в</strong>лей <strong>в</strong> него <strong>в</strong>оды; 8 <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь д<strong>в</strong>ор кругом, <strong>и</strong> по<strong>в</strong>есь за<strong>в</strong>есу <strong>в</strong> <strong>в</strong>оротах д<strong>в</strong>ора».<br />
Е<strong>в</strong>реям 8:2 «…ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нной, которую <strong>в</strong>озд<strong>в</strong><strong>и</strong>г Господь, а не чело<strong>в</strong>ек».<br />
Шатер собран<strong>и</strong>я<br />
о’ел моед<br />
Исх. 26:1–37, 36:8–38<br />
Колья д<strong>в</strong>ора<br />
й<strong>и</strong>тдот ‘ехацер<br />
Исх. 27:19, 35:18, 38:20, 31<br />
«Все колья <strong>в</strong>округ ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
д<strong>в</strong>ора медные». (Исх. 38:20)<br />
* <strong>в</strong><strong>и</strong>д колышка, <strong>в</strong>б<strong>и</strong>того <strong>в</strong> землю<br />
Льняные за<strong>в</strong>есы д<strong>в</strong>ора<br />
калей ‘ахацер шеш<br />
Исх. 27:9–15, 38:9–16<br />
«Все за<strong>в</strong>есы <strong>в</strong>о <strong>в</strong>се стороны д<strong>в</strong>ора <strong>и</strong>з крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона». (Исх. 38:16)<br />
юг:<br />
дл<strong>и</strong>на за<strong>в</strong>ес <strong>и</strong>з крученного<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>ссона 100 локтей (45,6 м)<br />
се<strong>в</strong>ер: дл<strong>и</strong>на за<strong>в</strong>ес <strong>и</strong>з крученного<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>ссона 100 локтей (45,6)<br />
запад: дл<strong>и</strong>на за<strong>в</strong>ес <strong>и</strong>з крученног<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>ссона 50 локтей (22,8 м)<br />
<strong>в</strong>осток: обе стороны <strong>в</strong>орот д<strong>в</strong>ора<br />
15 локтей (6,84 м)<br />
<strong>в</strong>ысота: 5 локтей (2,28 м)<br />
Исх. 27:18, 38:18<br />
За<strong>в</strong>еса для <strong>в</strong>орот д<strong>в</strong>ора<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з земл<strong>и</strong><br />
м<strong>и</strong>збах адама<br />
«Сделай Мне жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з земл<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong> на нем <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я т<strong>в</strong>о<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> м<strong>и</strong>рные жерт<strong>в</strong>ы т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>, о<strong>в</strong>ец т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х <strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>оло<strong>в</strong> т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х; на <strong>в</strong>сяком месте, где Я положу<br />
память <strong>и</strong>мен<strong>и</strong> Моего, Я пр<strong>и</strong>ду к<br />
тебе <strong>и</strong> благосло<strong>в</strong>лю тебя». (Исх. 20:24)<br />
масакх шаар ‘эхацер<br />
Исх. 27:16, 18, 38:18<br />
сотканы <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>х, пурпурных, багряных н<strong>и</strong>тей<br />
<strong>и</strong> крученого льна / Исх. 27:16, 38:18<br />
дл<strong>и</strong>на 20 локтей (9,12 м), <strong>в</strong>ысота 5 локтей (2,28 м) / Исх. 27:16, 18, 38:18<br />
4 столба <strong>и</strong> 4 поднож<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з бронзы / Исх. 27:16–18, 38:19<br />
Земля на полу ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Ч<strong>и</strong>сл. 5:17<br />
Горшок для сбора пепла /<br />
Место, с которого с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> труб<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong> трубы<br />
пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> м<strong>и</strong>рных жерт<strong>в</strong>ах, <strong>в</strong> дн<strong>и</strong> <strong>в</strong>еселья,<br />
праздн<strong>и</strong>ко<strong>в</strong> <strong>и</strong> <strong>в</strong> но<strong>в</strong>омесяч<strong>и</strong>й (предполагаемое)<br />
с<strong>и</strong>р ‘адешен<br />
Исх. 27:3, Ле<strong>в</strong>. 1:16, 6:10–11, Ле<strong>в</strong>. 4:11–12, 21<br />
«Зоб ее с перьям<strong>и</strong> ее отн<strong>и</strong>мет, <strong>и</strong> брос<strong>и</strong>т его подле жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка на<br />
<strong>в</strong>осточную сторону, где пепел» (Ле<strong>в</strong>. 1:16)<br />
«И пусть с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к оденется <strong>в</strong> льняную одежду с<strong>в</strong>ою, <strong>и</strong> наденет<br />
на тело с<strong>в</strong>ое льняное н<strong>и</strong>жнее платье, <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>мет пепел от <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я,<br />
которое сжег огонь на жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>т его<br />
подле жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка; 11 И пусть сн<strong>и</strong>мет с себя одежды с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong> наденет друг<strong>и</strong>е одежды, <strong>и</strong> <strong>в</strong>ынесет пепел <strong>в</strong>не стана<br />
на ч<strong>и</strong>стое место». (Ле<strong>в</strong>. 6:10–11)<br />
«И <strong>в</strong> день <strong>в</strong>есел<strong>и</strong>я <strong>в</strong>ашего, <strong>и</strong> <strong>в</strong><br />
праздн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong> но<strong>в</strong>омесяч<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong>аш<strong>и</strong> труб<strong>и</strong>те трубам<strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>ях <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>х <strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong> м<strong>и</strong>рных жерт<strong>в</strong>ах <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>х,<br />
<strong>и</strong> — это будет напом<strong>и</strong>нан<strong>и</strong>ем<br />
о <strong>в</strong>ас пред Богом <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>м. Я Господь,<br />
Бог <strong>в</strong>аш». (Ч<strong>и</strong>сл. 10:10)<br />
(серебряное) Обложен<strong>и</strong>е <strong>в</strong>ерха столба<br />
( )<br />
ц<strong>и</strong>ппуй рош ‘а амуд (кесеф)<br />
Исх. 38:17, 19<br />
Столб<br />
аммуд<br />
Исх. 27:10–16, 38:10–19<br />
Поднож<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з бронзы<br />
еден нехошет<br />
Исх. 27:17–18, 38:17, 19<br />
Колья Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
й<strong>и</strong>тдот лам<strong>и</strong>шкан<br />
Исх. 27:19, 35:18, 38:20, 31<br />
Матер<strong>и</strong>ал: бронза<br />
Исх. 27:19, 38:20<br />
(серебряные) С<strong>в</strong>яз<strong>и</strong> (креплен<strong>и</strong>я)<br />
( ) хашук (кесеф)<br />
Исх. 27:10–11, 17; 38:10–12, 17, 19<br />
(серебряные) Крючк<strong>и</strong><br />
( ) <strong>в</strong>а<strong>в</strong><strong>и</strong>м (кесеф)<br />
Исх. 27:10–11, 17, 38:10–12, 17, 19<br />
Вере<strong>в</strong>к<strong>и</strong><br />
мейтар<strong>и</strong>м<br />
Исх. 3:25–26, 36–37, 4:25–26, 31–32<br />
Все пра<strong>в</strong>а на данную <strong>и</strong>ллюстрац<strong>и</strong>ю защ<strong>и</strong>щены. Н<strong>и</strong>какая часть данной кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong> не может быть <strong>в</strong>оспро<strong>и</strong>з<strong>в</strong>едена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> распространена<br />
<strong>в</strong> какой-л<strong>и</strong>бо форме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как<strong>и</strong>м-л<strong>и</strong>бо способом, электронным <strong>и</strong>л<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м, без п<strong>и</strong>сьменного разрешен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здателя.
Содержан<strong>и</strong>е<br />
Общ<strong>и</strong>й <strong>в</strong><strong>и</strong>д ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
О кн<strong>и</strong>ге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Комментар<strong>и</strong>й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Пред<strong>и</strong>сло<strong>в</strong><strong>и</strong>е а<strong>в</strong>тора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
. Все пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
. Постоянный огонь на жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
. Все пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>, необход<strong>и</strong>мые для омыт<strong>и</strong>я рук <strong>и</strong> ног<br />
. Бронзо<strong>в</strong>ое море храма Соломона <strong>и</strong> десять умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ц<br />
Золотой с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
. С<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота чеканной работы<br />
. Ц<strong>в</strong>еты, яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
. Ц<strong>в</strong>еты, яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> на шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ях с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
. Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />
Стол Хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
. Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> стола<br />
. Стол хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я<br />
. Хлебы предложен<strong>и</strong>я<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
. Золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к для пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>я благо<strong>в</strong>онных курен<strong>и</strong>й<br />
. В день <strong>и</strong>скуплен<strong>и</strong>я (10-й день, 7-го месяца) пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>т<br />
курен<strong>и</strong>я так, чтобы облако от <strong>в</strong>озношен<strong>и</strong>я покрыло крышку <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а <strong>в</strong><br />
с<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых<br />
. Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й<br />
Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
1<br />
Внутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я) / 2 Внешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер) /<br />
3<br />
Покрышка шатра / 4 Покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й<br />
. Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я ‒ <strong>в</strong><strong>и</strong>д со стороны <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще (<strong>в</strong>осток)<br />
. Сра<strong>в</strong>нен<strong>и</strong>е размеро<strong>в</strong> раз<strong>в</strong>ернутых покры<strong>в</strong>ал <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>й<br />
. Раз<strong>в</strong>ернутое <strong>в</strong>нутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я)<br />
. Порядок <strong>и</strong>згото<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>я <strong>в</strong>нутреннего покры<strong>в</strong>ала<br />
. Раз<strong>в</strong>ернутое <strong>в</strong>нешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер)<br />
. Порядок <strong>и</strong>згото<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>я <strong>в</strong>нешнего покры<strong>в</strong>ала<br />
. В<strong>и</strong>д с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща сбоку (юг)<br />
Ко<strong>в</strong>чег <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а) . . . . . . . . . . . 52<br />
. Ко<strong>в</strong>чег <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
. Тр<strong>и</strong> памятных с<strong>в</strong>ятын<strong>и</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
1<br />
Золотой сосуд с манной<br />
2<br />
Д<strong>в</strong>е каменные скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
3<br />
Расц<strong>в</strong>етш<strong>и</strong>й жезл Аарона<br />
. Кн<strong>и</strong>га закона, которая наход<strong>и</strong>лась рядом с <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
1<br />
Полож<strong>и</strong>л поднож<strong>и</strong>я 2 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л брусья 3 Полож<strong>и</strong>л шесты 4 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л столбы<br />
5<br />
Распростер покро<strong>в</strong> над ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею 6 Полож<strong>и</strong>л покрышку по<strong>в</strong>ерх сего покро<strong>в</strong>а<br />
7<br />
Подгото<strong>в</strong><strong>и</strong>л Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а 8 Внес <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю 9 По<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу<br />
10<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л стол 11 Разлож<strong>и</strong>л на нем ряд хлебо<strong>в</strong> 12 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<br />
13<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л лампады 14 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я<br />
пред за<strong>в</strong>есою 15 Воскур<strong>и</strong>л на нем благо<strong>в</strong>онное курен<strong>и</strong>е 16 По<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу<br />
пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю 17 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я 18 Пр<strong>и</strong>нес<br />
на нем <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>е хлебное 19 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к<br />
20<br />
Нал<strong>и</strong>л <strong>в</strong> него <strong>в</strong>оды для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я 21 Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л д<strong>в</strong>ор 22 По<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу <strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>оротах д<strong>в</strong>ора<br />
Перед<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> по пустыне после ее <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я . . 80<br />
. Покры<strong>в</strong>ала для жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>й<br />
. Покры<strong>в</strong>ала для золотого с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежностей<br />
. Покры<strong>в</strong>ала для стола хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я<br />
. Покры<strong>в</strong>ала для жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка курен<strong>и</strong>й<br />
. Покры<strong>в</strong>ала для <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
. Стан Изра<strong>и</strong>льтян со ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ей <strong>в</strong> центре<br />
. Перед<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> порядок д<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я<br />
Облачен<strong>и</strong>я пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
1<br />
Н<strong>и</strong>жнее платье льняное 2 Х<strong>и</strong>тон <strong>и</strong>з <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона (льняная тун<strong>и</strong>ка)<br />
3<br />
Пояс <strong>и</strong>з крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона <strong>и</strong> <strong>и</strong>з голубой, пурпуро<strong>в</strong>ой, <strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леной [шерст<strong>и</strong>],<br />
узорчатой работы, чтобы опоясы<strong>в</strong>ать х<strong>и</strong>тон 4 Верхняя р<strong>и</strong>за к ефоду 5 Ефод<br />
6<br />
Наперсн<strong>и</strong>к судный 7 К<strong>и</strong>дар<br />
. д<strong>в</strong>енадцать драгоценных камней, <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>ленные <strong>в</strong> золотые гнезда наперсн<strong>и</strong>ка<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong> собран<strong>и</strong>я (С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще <strong>и</strong> С<strong>в</strong>ятое С<strong>в</strong>ятых). . . . 96<br />
Меры дл<strong>и</strong>ны <strong>в</strong> Ветхом За<strong>в</strong>ете . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Алфа<strong>в</strong><strong>и</strong>тный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
18 19<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к<br />
Решетка (род сетк<strong>и</strong>)<br />
<strong>и</strong>з мед<strong>и</strong>, четыре кольца медных<br />
<strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
на четырех углах ее,<br />
<strong>и</strong> шесты для ношен<strong>и</strong>я<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
м<strong>и</strong>збах ‘а ола<br />
Исх. 27:1–8<br />
Исход 27:1–8, 38:1–7, 40:6, 29<br />
Расположен<strong>и</strong>е жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
Исх. 29:42, 40:6<br />
«Это — <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е постоянное <strong>в</strong> роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong> пред д<strong>в</strong>ерям<strong>и</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я пред Господом, где буду<br />
откры<strong>в</strong>аться <strong>в</strong>ам, чтобы го<strong>в</strong>ор<strong>и</strong>ть с тобою» (Исх. 29:42)<br />
«И поста<strong>в</strong>ь жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я пред <strong>в</strong>ходом <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я;» (Исх. 40:6)<br />
Исход 27:1–8 «И сделай жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м дл<strong>и</strong>ною пят<strong>и</strong> локтей <strong>и</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ною пят<strong>и</strong> локтей,<br />
так чтобы он был четырехугольный, <strong>и</strong> <strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>ною трех локтей. 2 И сделай рог<strong>и</strong> на четырех углах его, так<br />
чтобы рог<strong>и</strong> <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>з него; <strong>и</strong> облож<strong>и</strong> его медью. 3 Сделай к нему горшк<strong>и</strong> для <strong>в</strong>ысыпан<strong>и</strong>я <strong>в</strong> н<strong>и</strong>х пепла, <strong>и</strong><br />
лопатк<strong>и</strong>, <strong>и</strong> чаш<strong>и</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong><strong>и</strong>лк<strong>и</strong>, <strong>и</strong> угольн<strong>и</strong>цы; <strong>в</strong>се пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> сделай <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong>. 4 Сделай к нему решетку, род<br />
сетк<strong>и</strong>, <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong>, <strong>и</strong> сделай на сетке, на четырех углах ее, четыре кольца медных; 5 И полож<strong>и</strong> ее по окра<strong>и</strong>не<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка <strong>в</strong>н<strong>и</strong>зу, так чтобы сетка была до поло<strong>в</strong><strong>и</strong>ны жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка. 6 И сделай шесты для жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка,<br />
шесты <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> облож<strong>и</strong> <strong>и</strong>х медью; 7 И <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ай шесты его <strong>в</strong> кольца, так чтобы шесты был<strong>и</strong><br />
по обо<strong>и</strong>м бокам жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка, когда нест<strong>и</strong> его. 8 Сделай его пустой <strong>в</strong>нутр<strong>и</strong>, дощатый: как показано тебе на<br />
горе, так пусть сделают».
20 Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я 21<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
м<strong>и</strong>збах ‘а ола<br />
Исх. 27:1‒8, 38:1‒7; Исх. 35:16, 39:39<br />
Исход 38:1–2<br />
«И сделал жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м дл<strong>и</strong>ною <strong>в</strong> пять локтей <strong>и</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ною<br />
<strong>в</strong> пять локтей, четырехугольный, <strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>ною <strong>в</strong> тр<strong>и</strong> локтя; 2 И сделал рог<strong>и</strong> на четырех<br />
углах его, так что <strong>и</strong>з него <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> рог<strong>и</strong>, <strong>и</strong> облож<strong>и</strong>л его медью».<br />
Четырехугольный жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к /<br />
Исх. 27:1–2, 7–8, 38:1–2, 7<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а акац<strong>и</strong><strong>и</strong> покрытый бронзой.<br />
«И сделай жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м…<br />
<strong>и</strong> облож<strong>и</strong> его медью». (Исх. 27:1‒2, 38:1‒2)<br />
«Сделай его пустой <strong>в</strong>нутр<strong>и</strong>, дощатый» (Исх. 27:8, 38:7)<br />
м<strong>и</strong>збах раба<br />
Рог<strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
карнот 'ам<strong>и</strong>хбеах<br />
«И сделай рог<strong>и</strong> на четырех углах его,<br />
так чтобы рог<strong>и</strong> <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>з него»<br />
(Исх. 27:2, 38:2)<br />
Наклонный подъем<br />
без ступеней<br />
Ant. 4.200<br />
«И не <strong>в</strong>сход<strong>и</strong> по ступеням к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ку<br />
Моему, дабы не открылась<br />
пр<strong>и</strong> нем нагота т<strong>в</strong>оя». (Исх. 20:26)<br />
Место с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка<br />
для пр<strong>и</strong>несен<strong>и</strong>я жерт<strong>в</strong><br />
(предполагаемое)<br />
«И поднял Аарон рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>, [обрат<strong>и</strong><strong>в</strong>ш<strong>и</strong>сь]<br />
к народу, <strong>и</strong> благосло<strong>в</strong><strong>и</strong>л его, <strong>и</strong> сошел, со<strong>в</strong>ерш<strong>и</strong><strong>в</strong><br />
жерт<strong>в</strong>у за грех, <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>у<br />
м<strong>и</strong>рную». (Ле<strong>в</strong>. 9:22)<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
м<strong>и</strong>збах ‘а ола<br />
Исх. 27:1‒8, 38:1‒7;<br />
Исх. 35:16, 39:39<br />
«И поста<strong>в</strong>ь жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я пред<br />
<strong>в</strong>ходом <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я» (Исх. 40:6)<br />
«Это — <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е постоянное <strong>в</strong><br />
роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong> пред д<strong>в</strong>ерям<strong>и</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я<br />
пред Господом, где буду откры<strong>в</strong>аться<br />
<strong>в</strong>ам, чтобы го<strong>в</strong>ор<strong>и</strong>ть с тобою».<br />
(Исх. 29:42)<br />
Бронзо<strong>в</strong>ые кольца<br />
для шесто<strong>в</strong><br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з земл<strong>и</strong><br />
м<strong>и</strong>збах адама<br />
«Сделай Мне жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з земл<strong>и</strong> <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong> на<br />
нем <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я т<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> м<strong>и</strong>рные жерт<strong>в</strong>ы т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>, о<strong>в</strong>ец<br />
т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х <strong>и</strong> <strong>в</strong>оло<strong>в</strong> т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х; на <strong>в</strong>сяком месте, где Я положу<br />
память <strong>и</strong>мен<strong>и</strong> Моего, Я пр<strong>и</strong>ду к тебе <strong>и</strong> благосло<strong>в</strong>лю<br />
тебя». (Исх. 20:24)<br />
Высота 3 локтя<br />
(1,37 м)<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 5 локтей<br />
(2,28 м)<br />
таббеот нехошет ле<strong>в</strong>ад<strong>и</strong>м<br />
Исх. 27:4, 38:5<br />
«<strong>и</strong> сделай на сетке, на четырех<br />
углах ее, четыре кольца медных»<br />
(Исх. 27:4)<br />
«И сделал четыре кольца на<br />
четырех углах медной решетк<strong>и</strong><br />
для <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я шесто<strong>в</strong>».<br />
(Исх. 38:5)<br />
Дл<strong>и</strong>на 5 локтей<br />
Горшок для сбора пепла<br />
(2,28 м)<br />
с<strong>и</strong>р ‘адешен<br />
Исх. 27:3; Ле<strong>в</strong>. 1:16, 6:10‒11,<br />
Ле<strong>в</strong>. 4:11‒12, 21<br />
«Зоб ее с перьям<strong>и</strong> ее отн<strong>и</strong>мет, <strong>и</strong> брос<strong>и</strong>т его<br />
подле жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка на <strong>в</strong>осточную сторону,<br />
где пепел». (Ле<strong>в</strong>. 1:16)<br />
«…<strong>и</strong> сн<strong>и</strong>мет пепел от <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я,<br />
которое сжег огонь на жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке,<br />
<strong>и</strong> полож<strong>и</strong>т его подле жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка;<br />
11<br />
И пусть сн<strong>и</strong>мет с себя одежды с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>, <strong>и</strong><br />
наденет друг<strong>и</strong>е одежды, <strong>и</strong> <strong>в</strong>ынесет пепел<br />
<strong>в</strong>не стана на ч<strong>и</strong>стое место». (Ле<strong>в</strong>. 6:10–11)<br />
Исход 27:1, 38:1<br />
Место, с которого с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> труб<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong> трубы пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> м<strong>и</strong>рных<br />
жерт<strong>в</strong>ах, <strong>в</strong> дн<strong>и</strong> <strong>в</strong>еселья, праздн<strong>и</strong>ко<strong>в</strong> <strong>и</strong> <strong>в</strong> но<strong>в</strong>омесяч<strong>и</strong>й (предполагаемое)<br />
«И <strong>в</strong> день <strong>в</strong>есел<strong>и</strong>я <strong>в</strong>ашего, <strong>и</strong> <strong>в</strong> праздн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong> но<strong>в</strong>омесяч<strong>и</strong>я <strong>в</strong>аш<strong>и</strong> труб<strong>и</strong>те трубам<strong>и</strong><br />
пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>ях <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>х <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> м<strong>и</strong>рных жерт<strong>в</strong>ах <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>х, <strong>и</strong> — это будет напом<strong>и</strong>нан<strong>и</strong>ем<br />
о <strong>в</strong>ас пред Богом <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>м. Я Господь, Бог <strong>в</strong>аш». (Ч<strong>и</strong>сл. 10:10)<br />
Решетка<br />
(род сетк<strong>и</strong>) <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong><br />
решет нехошет<br />
Исх. 27:4‒5, 38:4‒5<br />
«И сделал для жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка решетку,<br />
род сетк<strong>и</strong>, <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong>» (Исх. 27:4, 38:4)<br />
Расположен<strong>и</strong>е: «И полож<strong>и</strong> ее по<br />
окра<strong>и</strong>не жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка <strong>в</strong>н<strong>и</strong>зу,<br />
так чтобы сетка была до<br />
поло<strong>в</strong><strong>и</strong>ны жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка».<br />
(Исх. 27:5, 38:4)<br />
Шесты для<br />
ношен<strong>и</strong>я жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
бадд<strong>и</strong>м ласет эт 'ам<strong>и</strong>збеах<br />
Исх. 27:6‒7, 38:6‒7<br />
«И сделай шесты для жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка, шесты <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а<br />
с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> облож<strong>и</strong> <strong>и</strong>х медью;» (Исх. 27:6, 38:6)<br />
Расположн<strong>и</strong>е: «И <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ай шесты его <strong>в</strong> кольца, так<br />
чтобы шесты был<strong>и</strong> по обо<strong>и</strong>м бокам жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка,<br />
когда нест<strong>и</strong> его». (Исх. 27:7, 38:7)
22 Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я 23<br />
Исход 27:3<br />
«Сделай к нему горшк<strong>и</strong> для <strong>в</strong>ысыпан<strong>и</strong>я <strong>в</strong> н<strong>и</strong>х пепла, <strong>и</strong> лопатк<strong>и</strong>, <strong>и</strong> чаш<strong>и</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong><strong>и</strong>лк<strong>и</strong>, <strong>и</strong><br />
угольн<strong>и</strong>цы; <strong>в</strong>се пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> сделай <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong>».<br />
Все пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
коль келей 'ам<strong>и</strong>збеах<br />
Исх. 27:3, 38:3, 30; Ч<strong>и</strong>сл. 4:14 (Исх. 31:9, 35:16, 40:10)<br />
*<strong>в</strong>се сделаны <strong>и</strong>з бронзы<br />
Огонь жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я,<br />
который должен гореть непрестанно<br />
Ле<strong>в</strong>. 6:9, 12‒13<br />
Угольн<strong>и</strong>ца<br />
махта<br />
Чаша<br />
м<strong>и</strong>зрак<br />
Горшок для сбора пепла<br />
с<strong>и</strong>р 'аддешен<br />
Исх. 27:3,<br />
Ле<strong>в</strong>. 1:16; 6:10‒11(Ле<strong>в</strong>. 4:11‒12, 21)<br />
Ле<strong>в</strong>. 6:9, 12‒13<br />
Запо<strong>в</strong>едай Аарону <strong>и</strong> сынам его: «<strong>в</strong>от закон <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я:<br />
<strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е пусть остается на месте сож<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я на жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке<br />
<strong>в</strong>сю ночь до утра, <strong>и</strong> огонь жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка пусть гор<strong>и</strong>т<br />
на нем… 12 А огонь на жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке пусть гор<strong>и</strong>т, не угасает;<br />
<strong>и</strong> пусть с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к заж<strong>и</strong>гает на нем дро<strong>в</strong>а каждое утро,<br />
<strong>и</strong> расклады<strong>в</strong>ает на нем <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е, <strong>и</strong> сож<strong>и</strong>гает на нем<br />
тук м<strong>и</strong>рной жерт<strong>в</strong>ы; 13 Огонь непрестанно пусть гор<strong>и</strong>т на<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке [<strong>и</strong>] не угасает».<br />
Лопатка<br />
йа<br />
В<strong>и</strong>лка<br />
мазлег
24<br />
Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к<br />
к<strong>и</strong>йор<br />
Исход 30:17‒21,<br />
38:8,<br />
40:30‒32<br />
Исход 30:17–21 «И сказал Господь Мо<strong>и</strong>сею, го<strong>в</strong>оря: 18 Сделай умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к<br />
медный для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> поднож<strong>и</strong>е его медное, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь<br />
его между ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ей собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> между жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> налей <strong>в</strong> него<br />
<strong>в</strong>оды; 19 И пусть Аарон <strong>и</strong> сыны его омы<strong>в</strong>ают <strong>и</strong>з него рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> ног<strong>и</strong><br />
с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>; 20 Когда он<strong>и</strong> должны <strong>в</strong>ход<strong>и</strong>ть <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я, пусть он<strong>и</strong><br />
омы<strong>в</strong>аются <strong>в</strong>одою, чтобы <strong>и</strong>м не умереть; <strong>и</strong>л<strong>и</strong> когда должны пр<strong>и</strong>ступать<br />
к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ку для служен<strong>и</strong>я, для жерт<strong>в</strong>опр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>я Господу,<br />
21<br />
Пусть он<strong>и</strong> омы<strong>в</strong>ают рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> ног<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>в</strong>одою, чтобы <strong>и</strong>м не умереть;<br />
<strong>и</strong> будет <strong>и</strong>м это уста<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>ечным, ему <strong>и</strong> потомкам его <strong>в</strong> роды <strong>и</strong>х».<br />
Бронзо<strong>в</strong>ое море<br />
храма Соломона<br />
3 Цар. 7:23‒26, 44; 2 Пар. 4:2‒5<br />
25<br />
Расположен<strong>и</strong>е умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ка<br />
Исх. 40:12, 30<br />
«И пр<strong>и</strong><strong>в</strong>ед<strong>и</strong> Аарона <strong>и</strong> сыно<strong>в</strong> его ко <strong>в</strong>ходу <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> омой <strong>и</strong>х <strong>в</strong>одою» (Исх. 40:12)<br />
«И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к между ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> нал<strong>и</strong>л <strong>в</strong> него <strong>в</strong>оды<br />
для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я» (Исх. 40:30)<br />
3 Царст<strong>в</strong> 7:23‒26 «И сделал л<strong>и</strong>тое <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong> море — от края его до края его десять локтей, — со<strong>в</strong>сем круглое,<br />
<strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>ною <strong>в</strong> пять локтей, <strong>и</strong> снурок <strong>в</strong> тр<strong>и</strong>дцать локтей обн<strong>и</strong>мал его кругом. 24 [Подоб<strong>и</strong>я] огурцо<strong>в</strong> под краям<strong>и</strong> его<br />
окружал<strong>и</strong> его по десят<strong>и</strong> на локоть, окружал<strong>и</strong> море со <strong>в</strong>сех сторон <strong>в</strong> д<strong>в</strong>а ряда; [подоб<strong>и</strong>я] огурцо<strong>в</strong> был<strong>и</strong> <strong>в</strong>ыл<strong>и</strong>ты с<br />
н<strong>и</strong>м одн<strong>и</strong>м л<strong>и</strong>тьем. 25 Оно стояло на д<strong>в</strong>енадцат<strong>и</strong> <strong>в</strong>олах: тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong> к се<strong>в</strong>еру, тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong> к западу, тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong><br />
к югу, <strong>и</strong> тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong> к <strong>в</strong>остоку; море лежало на н<strong>и</strong>х, <strong>и</strong> зады <strong>и</strong>х [обращены был<strong>и</strong>] <strong>в</strong>нутрь под него. 26 Толщ<strong>и</strong>ною<br />
оно было <strong>в</strong> ладонь, <strong>и</strong> края его, сделанные подобно краям чаш<strong>и</strong>, [поход<strong>и</strong>л<strong>и</strong>] на распуст<strong>и</strong><strong>в</strong>шуюся л<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ю. Оно<br />
<strong>в</strong>мещало д<strong>в</strong>е тысяч<strong>и</strong> бато<strong>в</strong>».
26 Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к 27<br />
Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к<br />
к<strong>и</strong>йор<br />
Исх. 30:17–21, 38:8<br />
Исход 30:19–21<br />
«И пусть Аарон <strong>и</strong> сыны его омы<strong>в</strong>ают <strong>и</strong>з него рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> ног<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>; 20 Когда он<strong>и</strong> должны<br />
<strong>в</strong>ход<strong>и</strong>ть <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я, пусть он<strong>и</strong> омы<strong>в</strong>аются <strong>в</strong>одою, чтобы <strong>и</strong>м не умереть; <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
когда должны пр<strong>и</strong>ступать к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ку для служен<strong>и</strong>я, для жерт<strong>в</strong>опр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>я<br />
Господу, 21 Пусть он<strong>и</strong> омы<strong>в</strong>ают рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> ног<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>в</strong>одою, чтобы <strong>и</strong>м не умереть; <strong>и</strong><br />
будет <strong>и</strong>м это уста<strong>в</strong>ом <strong>в</strong>ечным, ему <strong>и</strong> потомкам его <strong>в</strong> роды <strong>и</strong>х».<br />
Бронзо<strong>в</strong>ое море <strong>и</strong> десять<br />
умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ц <strong>в</strong> Храме Соломона<br />
1<br />
Бронзо<strong>в</strong>ое море 3 Цар. 7:23–26, 44; 2 Пар. 4:2–5<br />
«И сделал умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong> <strong>и</strong> поднож<strong>и</strong>е его <strong>и</strong>з<br />
мед<strong>и</strong> с <strong>и</strong>зящным<strong>и</strong> <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, украшающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>ход ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я». (Исх. 38:8)<br />
Поднож<strong>и</strong>е /<br />
кен<br />
Исх. 30:18, 38:8<br />
(Исх. 31:9, 35:16, 39:39)<br />
«Сделай умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к медный для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> поднож<strong>и</strong>е его медное, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь его<br />
между ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ей собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> между жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ком»<br />
Исх. 30:18, 38:8, 40:30<br />
«Пусть он<strong>и</strong> омы<strong>в</strong>ают рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> ног<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>в</strong>одою, чтобы <strong>и</strong>м не умереть; <strong>и</strong> будет <strong>и</strong>м это уста<strong>в</strong>ом<br />
<strong>в</strong>ечным, ему <strong>и</strong> потомкам его <strong>в</strong> роды <strong>и</strong>х».<br />
Исх. 30:21<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong>, необход<strong>и</strong>мые для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я<br />
рук <strong>и</strong> ног <strong>в</strong> умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ке<br />
Исх. 30:17–21, 40:30–32, 3 Цар. 7:38–39, 2 Пар. 4:6, Иез. 40:38<br />
2<br />
Море было масс<strong>и</strong><strong>в</strong>ным, с д<strong>и</strong>аметром<br />
10 локтей (4,56 м), обх<strong>в</strong>атом<br />
30 локтей (13,68 м) <strong>и</strong> <strong>в</strong>ысотой 5 локтей<br />
(2,28 м). С<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> ле<strong>в</strong><strong>и</strong>ты<br />
должны был<strong>и</strong> омы<strong>в</strong>аться <strong>в</strong> море,<br />
стоя<strong>в</strong>шем <strong>в</strong>о <strong>в</strong>нутреннем д<strong>в</strong>оре<br />
храма (2 Пар. 4:6; Исх. 29:4; Ле<strong>в</strong>. 8:6).<br />
Моле стояло на д<strong>в</strong>енадцат<strong>и</strong> <strong>в</strong>олах:<br />
тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong> к се<strong>в</strong>еру, тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong><br />
к западу, тр<strong>и</strong> глядел<strong>и</strong> к югу, <strong>и</strong> тр<strong>и</strong><br />
глядел<strong>и</strong> к <strong>в</strong>остоку; море лежало на<br />
н<strong>и</strong>х, <strong>и</strong> зады <strong>и</strong>х [обращены был<strong>и</strong>] <strong>в</strong>нутрь под него (3 Цар. 7:25; 2 Пар.<br />
4:4). В море было много <strong>в</strong>оды: 2 000 бато<strong>в</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 45 420 л<strong>и</strong>тро<strong>в</strong> (3 Цар.<br />
7:26; 2 Пар. 4:5; 1 бат ≈ 22,71 л)<br />
Десять бронзо<strong>в</strong>ых подста<strong>в</strong> <strong>и</strong><br />
десять бронзо<strong>в</strong>ых умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ц 3 Цар. 7:27–39, 43; 2 Пар. 4:6<br />
Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>цы стоял<strong>и</strong> по обе стороны храма: пять с пра<strong>в</strong>ой стороны,<br />
<strong>и</strong> пять с ле<strong>в</strong>ой (3 Цар. 7:39; 2 Пар. 4:6). Все умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>цы располагал<strong>и</strong>сь<br />
на с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х подста<strong>в</strong>ах (3 Цар. 7:38, 43). В н<strong>и</strong>х мыл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка, <strong>и</strong>спользуемые для жерт<strong>в</strong>опр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>й. Умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>цы<br />
был<strong>и</strong> <strong>и</strong>з бронзы, 4 локтя <strong>в</strong> д<strong>и</strong>аметре каждая, объемом 40 бато<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>оды (908 л; 3 Цар. 7:38). Каждая подста<strong>в</strong>а умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>цы была 4 локтя<br />
(1,82 м) <strong>в</strong> дл<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ну, <strong>и</strong> 3 локтя (1,37 м) <strong>в</strong> <strong>в</strong>ысоту (3 Цар. 7:27). У<br />
<strong>в</strong>сех <strong>и</strong>х одно л<strong>и</strong>тье, одна мера, од<strong>и</strong>н <strong>в</strong><strong>и</strong>д. (3 Цар. 7:37).
28 29<br />
Золотой<br />
С<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<br />
менора 'аза'а<strong>в</strong><br />
Исход 25:31–40, 37:17–24; Ч<strong>и</strong>сла 8:1–4<br />
Исход 25:31–40 «И сделай с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к <strong>и</strong>з золота ч<strong>и</strong>стого; чеканный должен быть сей с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к; стебель<br />
его, <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong> его, чашечк<strong>и</strong> его, яблок<strong>и</strong> его <strong>и</strong> ц<strong>в</strong>еты его должны <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>з него; 32 Шесть <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей должны <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>ть<br />
<strong>и</strong>з боко<strong>в</strong> его: тр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>з одного бока его <strong>и</strong> тр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>з другого бока<br />
его; 33 Тр<strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> наподоб<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка, с яблоком <strong>и</strong> ц<strong>в</strong>етам<strong>и</strong>, должны быть на одной <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong> тр<strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> наподоб<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка на другой <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong>, с яблоком <strong>и</strong> ц<strong>в</strong>етам<strong>и</strong>: так на [<strong>в</strong>сех] шест<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ях, <strong>в</strong>ыходящ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>з с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка; 34 А на [стебле] с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка должны быть четыре чашечк<strong>и</strong> наподоб<strong>и</strong>е<br />
м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка, с яблокам<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>в</strong>етам<strong>и</strong>; 35 У шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей, <strong>в</strong>ыходящ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>з [стебля] с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка, яблоко<br />
под д<strong>в</strong>умя <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ям<strong>и</strong> его, <strong>и</strong> яблоко под друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> д<strong>в</strong>умя <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ям<strong>и</strong>, <strong>и</strong> яблоко под [треть<strong>и</strong>м<strong>и</strong>] д<strong>в</strong>умя <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ям<strong>и</strong> его; 36<br />
Яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>х <strong>и</strong>з него должны <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>ть: он <strong>в</strong>есь [должен быть] чеканный, цельный, <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота.<br />
37<br />
И сделай к нему семь лампад, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь на него лампады его, чтобы с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на переднюю сторону его; 38<br />
И щ<strong>и</strong>пцы к нему <strong>и</strong> лотк<strong>и</strong> к нему <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота; 39 Из таланта золота ч<strong>и</strong>стого пусть сделают его со <strong>в</strong>сем<strong>и</strong><br />
с<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежностям<strong>и</strong>. 40 Смотр<strong>и</strong>, сделай <strong>и</strong>х по тому образцу, какой показан тебе на горе».<br />
Ле<strong>в</strong><strong>и</strong>т 24:1–3 «И сказал Господь Мо<strong>и</strong>сею, го<strong>в</strong>оря: 2 Пр<strong>и</strong>каж<strong>и</strong> сынам Изра<strong>и</strong>ле<strong>в</strong>ым, чтоб он<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>несл<strong>и</strong> тебе<br />
елея ч<strong>и</strong>стого, <strong>в</strong>ыб<strong>и</strong>того, для ос<strong>в</strong>ещен<strong>и</strong>я, чтобы непрестанно горел с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к; 3 Вне за<strong>в</strong>есы [<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а] откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я Аарон [<strong>и</strong> сыны его] должны ста<strong>в</strong><strong>и</strong>ть оный пред Господом от <strong>в</strong>ечера до утра <strong>в</strong>сегда:<br />
это <strong>в</strong>ечное постано<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>е <strong>в</strong> роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>...»<br />
Щ<strong>и</strong>пцы /<br />
малках<br />
Расположен<strong>и</strong>е золотого с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
Исх. 26:35, 27:21, 40:3–4, 24<br />
«И поста<strong>в</strong>ь стол <strong>в</strong>не за<strong>в</strong>есы <strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к прот<strong>и</strong><strong>в</strong> стола на стороне ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> к югу; стол же поста<strong>в</strong>ь на се<strong>в</strong>ерной<br />
стороне». (Исх. 26:35)<br />
Лоток /<br />
махта
30 Золотой с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к 31<br />
Золотой С<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<br />
менора 'аза'а<strong>в</strong><br />
Исх. 25:31–37, 37:17–24<br />
Исход 25:36–39<br />
«Яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>х <strong>и</strong>з него должны <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>ть: он <strong>в</strong>есь [должен быть] чеканный, цельный,<br />
<strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота. 37 И сделай к нему семь лампад, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь на него лампады его, чтобы<br />
с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на переднюю сторону его; 38 И щ<strong>и</strong>пцы к нему <strong>и</strong> лотк<strong>и</strong> к нему <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота;<br />
39<br />
Из таланта золота ч<strong>и</strong>стого пусть сделают его со <strong>в</strong>сем<strong>и</strong> с<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежностям<strong>и</strong>».<br />
С<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к чеканный, цельный,<br />
<strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота<br />
менорат за'а<strong>в</strong> та'ор м<strong>и</strong>кша<br />
Ц<strong>в</strong>еты, яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
Лампады /<br />
Исх. 25:37, 37:23<br />
н<strong>и</strong>р<br />
, , перах<strong>и</strong>м, кафтор<strong>и</strong>м, н<strong>и</strong>р<br />
«И сделай к нему семь лампад, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь на него лампады его, чтобы с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>л<strong>и</strong> на переднюю сторону его» (Исх. 25:37)<br />
«Объя<strong>в</strong><strong>и</strong> Аарону <strong>и</strong> скаж<strong>и</strong> ему: когда ты будешь заж<strong>и</strong>гать лампады, то на передней стороне с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка должны<br />
гореть семь лампад. 3 Аарон так <strong>и</strong> сделал: на передней стороне с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка зажег лампады его». (Ч<strong>и</strong>сл. 8:2–3)<br />
1. С<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к, его щ<strong>и</strong>пцы <strong>и</strong> <strong>и</strong>х лотк<strong>и</strong> был<strong>и</strong> <strong>и</strong>згото<strong>в</strong>лены <strong>и</strong>з таланта золота (Исх. 25:38–39, 37:23–24)<br />
2. С<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к, от поднож<strong>и</strong>я до ц<strong>в</strong>ето<strong>в</strong> был чеканной работы (Исх. 25:31, 37:17; Ч<strong>и</strong>сл. 8:4)<br />
3. Поднож<strong>и</strong>е, стебель, чашечк<strong>и</strong>,<br />
яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>в</strong>еты ‒ <strong>в</strong>се был<strong>и</strong><br />
ед<strong>и</strong>ным целым.<br />
«Тр<strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> наподоб<strong>и</strong>е<br />
м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка, с яблоком<br />
(ед. ч<strong>и</strong>сл.: кафтор) <strong>и</strong><br />
ц<strong>в</strong>етам<strong>и</strong> (ед. ч<strong>и</strong>сл.: перах),<br />
должны быть на одной <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong>,<br />
<strong>и</strong> тр<strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong> наподоб<strong>и</strong>е<br />
м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка на другой<br />
<strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong>, с яблоком (ед. ч<strong>и</strong>сл.:<br />
кафтор) <strong>и</strong> ц<strong>в</strong>етам<strong>и</strong> (ед.<br />
ч<strong>и</strong>сл.: перах): так на [<strong>в</strong>сех]<br />
шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ях, <strong>в</strong>ыходящ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>з<br />
с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка» (Исх. 25:33, 37:19)<br />
Яблок<strong>и</strong><br />
кафттор<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:34, 37:20<br />
Стебель с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
кеней менора<br />
Ц<strong>в</strong>еты /<br />
Исх. 25:34, 37:20<br />
перах<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:31, 34–36, 37:20–22<br />
Шесть <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей, <strong>и</strong>сходящ<strong>и</strong>х<br />
<strong>и</strong>з боко<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
ш<strong>и</strong>шша кан<strong>и</strong>м йоце<strong>и</strong>м м<strong>и</strong>цц<strong>и</strong>ддей менора<br />
Исх. 25:32–33, 37:18–19<br />
«Шесть <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей должны <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>з боко<strong>в</strong> его: тр<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>з одного бока его <strong>и</strong> тр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong><strong>и</strong><br />
с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>з другого бока его»<br />
(Исх. 25:32, 37:18)<br />
Яблок<strong>и</strong> для шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей,<br />
<strong>и</strong>сходящ<strong>и</strong>х <strong>и</strong>з с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
яблоко под парой <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей<br />
кафтор лешешет 'акан<strong>и</strong>м<br />
'айоце<strong>и</strong>м м<strong>и</strong>н 'аменора<br />
Исх. 25:35, 37:21<br />
Четыре чашечк<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong> форме<br />
м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка<br />
арба ге<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>и</strong>м мешукад<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:34, 37:20<br />
Стебель (поднож<strong>и</strong>е) /<br />
Исх. 25:31, 37:17, Ч<strong>и</strong>сл. 8:4<br />
йарекх
32 Золотой с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<br />
Золотой с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к 33<br />
Ц<strong>в</strong>еты, яблок<strong>и</strong> <strong>и</strong> чашечк<strong>и</strong><br />
на шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ях с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка<br />
, , перах<strong>и</strong>м, кафтор<strong>и</strong>м, н<strong>и</strong>р<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />
кел<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:38–39, 37:23–24; Ч<strong>и</strong>сл. 4:9–10 (Исх. 30:27, 31:8, 35:14, 39:37)<br />
*матер<strong>и</strong>ал: ч<strong>и</strong>стое золото<br />
Ц<strong>в</strong>еты /<br />
Исх. 25:34, 37:20<br />
перах<strong>и</strong>м<br />
Исход 25:38<br />
Исход 37:23<br />
Ч<strong>и</strong>сла 8:4<br />
«И щ<strong>и</strong>пцы к нему <strong>и</strong> лотк<strong>и</strong> к нему <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота».<br />
«И сделал к нему семь лампад, <strong>и</strong> щ<strong>и</strong>пцы к нему, <strong>и</strong> лотк<strong>и</strong> к нему, <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота».<br />
«И <strong>в</strong>от устройст<strong>в</strong>о с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка: чеканный он <strong>и</strong>з золота, от стебля его <strong>и</strong> до ц<strong>в</strong>ето<strong>в</strong><br />
чеканный; по образу, который показал Господь Мо<strong>и</strong>сею, он сделал с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к».<br />
Щ<strong>и</strong>пцы /<br />
малках<br />
Щ<strong>и</strong>пцы ‒ это <strong>и</strong>нструмент, необход<strong>и</strong>мый<br />
чтобы подро<strong>в</strong>нять <strong>и</strong>л<strong>и</strong> зажечь лампаду.<br />
С<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> с осторожностью <strong>и</strong> <strong>в</strong>н<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>ем<br />
ухаж<strong>и</strong><strong>в</strong>ал<strong>и</strong> за лампадам<strong>и</strong>, чтобы<br />
пламя не угасло, а огонь горел ярко.<br />
Он<strong>и</strong> постоянно подл<strong>и</strong><strong>в</strong>ал<strong>и</strong> <strong>в</strong> лампады<br />
масло <strong>и</strong> поддерж<strong>и</strong><strong>в</strong>ал<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>в</strong> должном<br />
состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>, чтобы он<strong>и</strong> не перегорел<strong>и</strong>.<br />
Щ<strong>и</strong>пцам<strong>и</strong> ч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>л<strong>и</strong> ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> уб<strong>и</strong>рал<strong>и</strong><br />
пепел. Из-за пепла огонь гор<strong>и</strong>т не<br />
ярко <strong>и</strong> даже копт<strong>и</strong>т. Поэтому с<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>й<br />
огонь сем<strong>и</strong> лампад требо<strong>в</strong>ал постоянного<br />
<strong>и</strong> скрупулезного ухода <strong>и</strong> <strong>в</strong>н<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я со<br />
стороны с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ко<strong>в</strong>.<br />
Яблок<strong>и</strong> /<br />
кафтор<strong>и</strong>м<br />
яблоко под ц<strong>в</strong>етком для лампады<br />
Исх. 25:35–36, 37:21–22<br />
18 чашечек <strong>в</strong> форме<br />
м<strong>и</strong>ндального ц<strong>в</strong>етка<br />
арба ге<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>и</strong>м мешукад<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:33, 37:19<br />
Лоток /<br />
махта<br />
В лотке перенос<strong>и</strong>л<strong>и</strong> огонь с жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
<strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> заж<strong>и</strong>гал<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к.<br />
В отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> от горшко<strong>в</strong> для сбора пепла<br />
(Исх. 27:3, 38:3; Ч<strong>и</strong>сл. 4:14), <strong>в</strong> лотке перенос<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
горящ<strong>и</strong>й уголь. В нем же перенос<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
огонь от жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>й<br />
к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ку курен<strong>и</strong>й. Поэтому<br />
е<strong>в</strong>рейское сло<strong>в</strong>о ( ) махта пере<strong>в</strong>едено<br />
сло<strong>в</strong>ом «лоток» (чтобы перенос<strong>и</strong>ть огонь)<br />
(Исх. 25:38, 37:23; Ч<strong>и</strong>сл. 4:9), <strong>и</strong> сло<strong>в</strong>ом<br />
«угольн<strong>и</strong>цы» (Исх. 27:3, 38:3; Ле<strong>в</strong>. 10:1,<br />
16:12–13; Ч<strong>и</strong>сл. 4:14; 3 Цар. 7:50) <strong>и</strong> сло<strong>в</strong>ом<br />
«кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>цы» (Ч<strong>и</strong>сл. 16:6–7, 17–18, 37–39,<br />
46). В 586 году до н.э. <strong>в</strong>а<strong>в</strong><strong>и</strong>лоняне <strong>в</strong>зял<strong>и</strong><br />
Иерусал<strong>и</strong>м, разор<strong>и</strong>л<strong>и</strong> Храм <strong>и</strong> унесл<strong>и</strong><br />
эт<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е сосуды<br />
(4 Цар. 25:13–17; Иер. 52:17–18).
34 35<br />
Пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> стола<br />
Стол хлебо<strong>в</strong><br />
предложен<strong>и</strong>я<br />
кел<strong>и</strong>м аль 'ашульхан<br />
Исх. 25:29, 37:16; Ч<strong>и</strong>сл. 4:7 (Исх. 30:27, 31:8, 35:13, 39:36)<br />
*<strong>в</strong>се сделано <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота<br />
Исход 25:23–30, 37:10–16<br />
шульхан нотен лехем пан<strong>и</strong>м<br />
Исход 25:23–30<br />
«И сделай стол <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м, дл<strong>и</strong>ною<br />
<strong>в</strong> д<strong>в</strong>а локтя, ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ною <strong>в</strong> локоть, <strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>ною <strong>в</strong> полтора локтя, 24 И облож<strong>и</strong><br />
его золотом ч<strong>и</strong>стым, <strong>и</strong> сделай <strong>в</strong>округ<br />
него золотой <strong>в</strong>енец; 25 И сделай <strong>в</strong>округ<br />
него стенк<strong>и</strong> <strong>в</strong> ладонь, <strong>и</strong> у стенок его сделай<br />
золотой <strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ; 26 И сделай<br />
для него четыре кольца золотых, <strong>и</strong> ут<strong>в</strong>ерд<strong>и</strong><br />
кольца на четырех углах у четырех<br />
ножек его; 27 Пр<strong>и</strong> стенках должны быть<br />
кольца, чтобы <strong>в</strong>лагать шесты, для ношен<strong>и</strong>я<br />
на н<strong>и</strong>х стола; 28 А шесты сделай <strong>и</strong>з<br />
дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м <strong>и</strong> облож<strong>и</strong> <strong>и</strong>х золотом, <strong>и</strong><br />
будут нос<strong>и</strong>ть на н<strong>и</strong>х сей стол; 29 Сделай<br />
также для него блюда, кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>цы,<br />
чаш<strong>и</strong> <strong>и</strong> кружк<strong>и</strong>, чтобы <strong>в</strong>озл<strong>и</strong><strong>в</strong>ать <strong>и</strong>м<strong>и</strong>: <strong>и</strong>з<br />
золота ч<strong>и</strong>стого сделай <strong>и</strong>х; 30 И полагай<br />
на стол хлебы предложен<strong>и</strong>я пред л<strong>и</strong>цом<br />
Мо<strong>и</strong>м постоянно».<br />
Блюдо / кеара Кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ца (м<strong>и</strong>ска)<br />
каф<br />
Расположен<strong>и</strong>е стола хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я<br />
Исх. 26:35, 40:3–4, 22–24<br />
Чаша<br />
(чтобы <strong>в</strong>озл<strong>и</strong><strong>в</strong>ать ею)<br />
каса<br />
Кружка<br />
(чтобы <strong>в</strong>озл<strong>и</strong><strong>в</strong>ать ею)<br />
менакк<strong>и</strong>т<br />
«И поста<strong>в</strong>ь стол <strong>в</strong>не за<strong>в</strong>есы <strong>и</strong> с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к прот<strong>и</strong><strong>в</strong> стола на стороне ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> к югу; стол же поста<strong>в</strong>ь на се<strong>в</strong>ерной<br />
стороне». (Исх. 26:35)
36 Стол хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я 37<br />
Стол хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я<br />
шульхан нотен лехем пан<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:23–30, 37:10–16; Ле<strong>в</strong>. 24:5–9<br />
Хлебы предложен<strong>и</strong>я<br />
; лехем пан<strong>и</strong>м<br />
Исх.<br />
25:23, 37:10<br />
Блюда<br />
кеара<br />
Исх. 25:29,<br />
37:16<br />
Ч<strong>и</strong>стый л<strong>и</strong><strong>в</strong>ан клал<strong>и</strong> на каждый ряд<br />
нотен ал 'аммаарехет ле<strong>в</strong>она закка<br />
Ле<strong>в</strong>. 24:7<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на:<br />
1 локоть<br />
(45,6 см)<br />
дл<strong>и</strong>на:<br />
2 локтя<br />
(91,2 см)<br />
<strong>в</strong>ысота:<br />
1,5 локтя<br />
(68,4 см)<br />
Хлебы предложен<strong>и</strong>я<br />
Стенк<strong>и</strong> <strong>в</strong> ладонь<br />
<strong>и</strong> золотой<br />
<strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ<br />
м<strong>и</strong>сгерет тофах осе<br />
зер за'а<strong>в</strong> са<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>в</strong><br />
Исх. 25:25, 37:12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
лехем пан<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:30, 35:13, 39:36,<br />
40:23; Ле<strong>в</strong>. 24:5–9<br />
Положены <strong>в</strong> д<strong>в</strong>а ряда, по шест<strong>и</strong> <strong>в</strong> ряд.<br />
самта отам шетта<strong>и</strong>м маарахот<br />
шеш 'аммаарахет ал 'ашшулхан<br />
«И полож<strong>и</strong> <strong>и</strong>х <strong>в</strong> д<strong>в</strong>а ряда, по шест<strong>и</strong> <strong>в</strong> ряд,<br />
на ч<strong>и</strong>стом столе пред Господом». (Ле<strong>в</strong>. 24:6)<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
Золотой <strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ<br />
Форма хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я<br />
зер за'а<strong>в</strong> са<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>в</strong><br />
углублен<strong>и</strong>е с<strong>в</strong>ерху<br />
Исх.25:24, 37:11<br />
Четыре кольца золотых,<br />
чтобы <strong>в</strong>лагать шесты<br />
Дере<strong>в</strong>о С<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м<br />
покрытое золотом<br />
углублен<strong>и</strong>е сбоку<br />
арба таббеот за'а<strong>в</strong> ле<strong>в</strong>ат<strong>и</strong>м лабадд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:26, 37:13<br />
Расположен<strong>и</strong>е: на четырех углах<br />
у четырех ножек его;<br />
пр<strong>и</strong> стенках.<br />
Исх. 25:26–27, 37:13–14<br />
Четыре<br />
ножк<strong>и</strong><br />
арба регал<strong>и</strong>м<br />
ас<strong>и</strong>та ацей ш<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м <strong>в</strong>ец<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>та за'а<strong>в</strong> та'ор<br />
Исх. 25:23–24, 37:10–11<br />
Д<strong>в</strong>е десятых ефы пшен<strong>и</strong>чной мук<strong>и</strong> <strong>в</strong> каждом хлебе (≈ 4,6 л<strong>и</strong>тра)<br />
солет шеней есрон<strong>и</strong>м лахалла 'аехат<br />
«И <strong>в</strong>озьм<strong>и</strong> пшен<strong>и</strong>чной мук<strong>и</strong>, <strong>и</strong> <strong>и</strong>спек<strong>и</strong> <strong>и</strong>з нее д<strong>в</strong>енадцать хлебо<strong>в</strong>;<br />
<strong>в</strong> каждом хлебе должны быть д<strong>в</strong>е десятых [ефы]». (Ле<strong>в</strong>. 24:5)<br />
*1 ефа = 23 л<strong>и</strong>тра, 10 омеро<strong>в</strong> (Исх. 16:36)<br />
Исх. 25:26, 37:13
38 39<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к<br />
курен<strong>и</strong>й<br />
м<strong>и</strong>зббах 'аккторет<br />
Исход 30:1–10, 27, 37:25–29<br />
Исход 30:1–10<br />
«И сделай жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к для пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>я курен<strong>и</strong>й,<br />
<strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м сделай его: 2 Дл<strong>и</strong>на<br />
ему локоть, <strong>и</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на ему локоть; он должен<br />
быть четырехугольный; а <strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>на ему д<strong>в</strong>а<br />
локтя; <strong>и</strong>з него [должны <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>ть] рог<strong>и</strong> его;<br />
3<br />
Облож<strong>и</strong> его ч<strong>и</strong>стым золотом, <strong>в</strong>ерх его <strong>и</strong><br />
бока его кругом, <strong>и</strong> рог<strong>и</strong> его; <strong>и</strong> сделай к нему<br />
золотой <strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ; 4 Под <strong>в</strong>енцом его на<br />
д<strong>в</strong>ух углах его сделай д<strong>в</strong>а кольца <strong>и</strong>з золота;<br />
сделай <strong>и</strong>х с д<strong>в</strong>ух сторон его; <strong>и</strong> будут он<strong>и</strong> <strong>в</strong>лагал<strong>и</strong>щем<br />
для шесто<strong>в</strong>, чтобы нос<strong>и</strong>ть его на<br />
н<strong>и</strong>х; 5 Шесты сделай <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м <strong>и</strong> облож<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>х золотом. 6 И поста<strong>в</strong>ь его пред за<strong>в</strong>есою,<br />
которая пред <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, прот<strong>и</strong><strong>в</strong><br />
крышк<strong>и</strong>, которая на [<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>е] откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я,<br />
где Я буду откры<strong>в</strong>аться тебе. 7 На нем Аарон<br />
будет кур<strong>и</strong>ть благо<strong>в</strong>онным курен<strong>и</strong>ем; каждое<br />
утро, когда он пр<strong>и</strong>гото<strong>в</strong>ляет лампады,<br />
будет кур<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>м; 8 И когда Аарон заж<strong>и</strong>гает<br />
лампады <strong>в</strong>ечером, он будет кур<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>м: [это]<br />
— <strong>в</strong>сегдашнее курен<strong>и</strong>е пред Господом <strong>в</strong> роды<br />
<strong>в</strong>аш<strong>и</strong>. 9 Не пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>те на нем н<strong>и</strong>какого <strong>и</strong>ного<br />
курен<strong>и</strong>я, н<strong>и</strong> <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я, н<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>я<br />
хлебного, <strong>и</strong> <strong>в</strong>озл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я не <strong>в</strong>озл<strong>и</strong><strong>в</strong>айте на него.<br />
10<br />
И будет со<strong>в</strong>ершать Аарон оч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>е над<br />
рогам<strong>и</strong> его однажды <strong>в</strong> год; кро<strong>в</strong>ью оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тельной<br />
[жерт<strong>в</strong>ы] за грех он будет оч<strong>и</strong>щать<br />
его однажды <strong>в</strong> год <strong>в</strong> роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>. Это с<strong>в</strong>ятыня<br />
<strong>в</strong>ел<strong>и</strong>кая у Господа».<br />
Ле<strong>в</strong><strong>и</strong>т 16:12–13 «И <strong>в</strong>озьмет горящ<strong>и</strong>х уголье<strong>в</strong><br />
полную кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>цу с жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка, который<br />
пред л<strong>и</strong>цом Господн<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> благо<strong>в</strong>онного мелко<br />
<strong>и</strong>столченного курен<strong>и</strong>я полные горст<strong>и</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong>несет<br />
за за<strong>в</strong>есу; 13 И полож<strong>и</strong>т курен<strong>и</strong>е на огонь пред<br />
л<strong>и</strong>цом Господн<strong>и</strong>м, <strong>и</strong> облако курен<strong>и</strong>я покроет<br />
крышку, которая над [<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом] откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я,<br />
дабы ему не умереть».<br />
Расположен<strong>и</strong>е жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка курен<strong>и</strong>й<br />
Исх. 30:6, 40:3–5, 26<br />
«И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я пред за<strong>в</strong>есою ( парохет: разделен<strong>и</strong>е, зана<strong>в</strong>ес)»<br />
(Исх. 40:26)<br />
Золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к<br />
курен<strong>и</strong>й на коротором<br />
<strong>в</strong>озж<strong>и</strong>гал<strong>и</strong>сь благо<strong>в</strong>он<strong>и</strong>я<br />
i '<br />
м<strong>и</strong>збах 'аза'а<strong>в</strong> л<strong>и</strong>кторет 'асамм<strong>и</strong>м<br />
Исх. 30:7–8, 37:29<br />
В день <strong>и</strong>скуплен<strong>и</strong>я<br />
(10-го дня, 7-го месяца)<br />
пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к клал курен<strong>и</strong>е<br />
на огонь <strong>и</strong> облако курен<strong>и</strong>я<br />
покры<strong>в</strong>ало крышку, которая<br />
наход<strong>и</strong>лась <strong>в</strong> С<strong>в</strong>ятое С<strong>в</strong>ятых.<br />
Ле<strong>в</strong>. 16:12–13
40 Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й 41<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й<br />
м<strong>и</strong>збах 'аккторет<br />
Исх. 30:1–10, 37:25–29, 40:5, 26<br />
Исход 30:7–8<br />
Исход 30:36–37<br />
Золотая кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ца /<br />
«На нем Аарон будет кур<strong>и</strong>ть благо<strong>в</strong>онным курен<strong>и</strong>ем; каждое утро, когда он пр<strong>и</strong>гото<strong>в</strong>ляет<br />
лампады, будет кур<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>м; 8 И когда Аарон заж<strong>и</strong>гает лампады <strong>в</strong>ечером, он будет кур<strong>и</strong>ть<br />
<strong>и</strong>м: [это] — <strong>в</strong>сегдашнее курен<strong>и</strong>е пред Господом <strong>в</strong> роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>».<br />
«И <strong>и</strong>столк<strong>и</strong> его мелко, <strong>и</strong> полагай его пред [<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом] откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я, где<br />
Я буду откры<strong>в</strong>аться тебе: это будет с<strong>в</strong>ятыня <strong>в</strong>ел<strong>и</strong>кая для <strong>в</strong>ас; 37 Курен<strong>и</strong>я, сделанного по<br />
сему соста<strong>в</strong>у, не делайте себе: с<strong>в</strong>ятынею да будет оно у тебя для Господа».<br />
махтот за'а<strong>в</strong><br />
«Име<strong>в</strong>шая золотую кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>цу <strong>и</strong> обложенный со <strong>в</strong>сех сторон золотом<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong>, где был<strong>и</strong> золотой сосуд с манною, жезл Аароно<strong>в</strong> расц<strong>в</strong>етш<strong>и</strong>й<br />
<strong>и</strong> скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong>» (Е<strong>в</strong>р. 9:4)<br />
Благо<strong>в</strong>онное курен<strong>и</strong>е на золотом жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ке курен<strong>и</strong>й, который стоял<br />
перед за<strong>в</strong>есой ( парохет: разделен<strong>и</strong>е, зана<strong>в</strong>ес) перед <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом<br />
с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а.<br />
Исх. 30:34–38, 40:26–27; Ле<strong>в</strong>. 16:12–13<br />
<strong>в</strong>ысота:<br />
2 локтя<br />
(91,2 см)<br />
Четырехугольн<strong>и</strong>к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка курен<strong>и</strong>й<br />
м<strong>и</strong>зббах м<strong>и</strong>ктар кторет ра<strong>в</strong>уа<br />
Сделан <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а С<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м, покрыт ч<strong>и</strong>стым золотом, <strong>и</strong>з него<br />
<strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> рог<strong>и</strong> его.<br />
Исх. 30:1–3, 37:25–26<br />
«Дл<strong>и</strong>на его локоть <strong>и</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на его локоть, четырехугольный,<br />
<strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>на его д<strong>в</strong>а локтя; <strong>и</strong>з него <strong>в</strong>ыход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> рог<strong>и</strong> его».<br />
(Исх. 30:2, 37:25)<br />
Рог<strong>и</strong> обложенные ч<strong>и</strong>стым золотом<br />
Исх. 30:3, 37:26<br />
керен цоппе за'а<strong>в</strong> та'ор<br />
дл<strong>и</strong>на:<br />
1 локоть<br />
(45,6 см)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на:<br />
1 локоть<br />
(45,6 см)<br />
Исх. 30:2, 37:25<br />
Шесты для ношен<strong>и</strong>я жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка<br />
бадд<strong>и</strong>м ласет м<strong>и</strong>збеах<br />
Исх. 30:4–5, 37:27–28<br />
Сделаны <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а С<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м<br />
<strong>и</strong> покрыты золотом. (Исх. 30:5, 37:28)<br />
Золотой <strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ<br />
зер за'а<strong>в</strong> са<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>в</strong><br />
Исх. 30:3, 37:26<br />
Золотые кольца<br />
таббеот за'а<strong>в</strong><br />
Расположен<strong>и</strong>е: под <strong>в</strong>енцом, на д<strong>в</strong>ух<br />
углах, с д<strong>в</strong>ух сторон его; служ<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>лагал<strong>и</strong>щем для шесто<strong>в</strong>, чтобы нос<strong>и</strong>ть<br />
на н<strong>и</strong>х жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к.<br />
Исх. 30:4, 37:27
42 43<br />
Покры<strong>в</strong>ала<br />
<strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
йер<strong>и</strong>от ум<strong>и</strong>кхс<strong>и</strong>м<br />
Исход 26:1–14, 36:8–19<br />
1<br />
Внутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я)<br />
3<br />
Покрышка шатра<br />
м<strong>и</strong>шкан<br />
м<strong>и</strong>хсе<br />
2<br />
Внешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер)<br />
Покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й<br />
о'ель<br />
м<strong>и</strong>хсе м<strong>и</strong>ммаал<br />
Расположен<strong>и</strong>е за<strong>в</strong>ес <strong>и</strong> покры<strong>в</strong>ал<br />
«Распростер покро<strong>в</strong> над ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л покрышку по<strong>в</strong>ерх сего покро<strong>в</strong>а» (Исх. 40:19)
44 Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
45<br />
Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
Исх. 26:1–14, 36:8–19<br />
йер<strong>и</strong>от ум<strong>и</strong>кхс<strong>и</strong>м<br />
Исход 26:1–4<br />
«Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю же сделай <strong>и</strong>з десят<strong>и</strong> покры<strong>в</strong>ал крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона <strong>и</strong> <strong>и</strong>з голубой, пурпуро<strong>в</strong>ой<br />
<strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леной [шерст<strong>и</strong>], <strong>и</strong> херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong> сделай на н<strong>и</strong>х <strong>и</strong>скусною работою… 7 И сделай<br />
покры<strong>в</strong>ала на козьей [шерст<strong>и</strong>] … 14 И сделай покрышку для покро<strong>в</strong>а <strong>и</strong>з кож барань<strong>и</strong>х<br />
красных <strong>и</strong> еще покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з кож с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>х».<br />
1 Внутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я) / м<strong>и</strong>шкан<br />
На потолке <strong>в</strong>нутренней част<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща <strong>в</strong><strong>и</strong>дны только за<strong>в</strong>есы с <strong>в</strong>ытканным<strong>и</strong> херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мам<strong>и</strong><br />
покры<strong>в</strong>ала крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона <strong>и</strong> <strong>и</strong>з голубой, пурпуро<strong>в</strong>ой <strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леной [шерст<strong>и</strong>], <strong>и</strong> херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong> сделай на н<strong>и</strong>х<br />
<strong>и</strong>скусною работою.<br />
Исх. 26:1–6, 36:8–13<br />
йер<strong>и</strong>от осе шеш машзар утехелет <strong>в</strong>еарггаман <strong>в</strong>етолаат шан<strong>и</strong> кру<strong>в</strong><strong>и</strong>м маасе хоше<strong>в</strong><br />
10 покры<strong>в</strong>ал по 28 локтей (12,77 м) <strong>в</strong> дл<strong>и</strong>ну <strong>и</strong><br />
4 локтя (1,82 м) <strong>в</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ну (Исх. 26:1–3, 36:8–10)<br />
За<strong>в</strong>еса состояла <strong>и</strong>з д<strong>в</strong>ух частей, по 5 покры<strong>в</strong>ал <strong>в</strong> каждой.<br />
Д<strong>в</strong>е част<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нял<strong>и</strong>сь <strong>в</strong>месте золотым<strong>и</strong> крючкам<strong>и</strong>.<br />
(Исх. 26:3–6, 36:10–13)<br />
2Покр<strong>в</strong>ало <strong>и</strong>з козьей шерст<strong>и</strong> /<br />
йер<strong>и</strong>от <strong>и</strong>зз<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:7–13, 36:14–18<br />
11 покры<strong>в</strong>ал по 30 локтей (13,68 м) <strong>в</strong> дл<strong>и</strong>ну <strong>и</strong><br />
4 локтя (1,82 м) <strong>в</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ну (Исх. 26:7–8, 36:14–15)<br />
За<strong>в</strong>еса состояла <strong>и</strong>з д<strong>в</strong>ух частей. В одной част<strong>и</strong> было<br />
5 покры<strong>в</strong>ал, <strong>в</strong> другой ‒ 6.<br />
Шестое покры<strong>в</strong>ало склады<strong>в</strong>ал<strong>и</strong> <strong>в</strong>д<strong>в</strong>ое <strong>и</strong> оно<br />
с<strong>в</strong><strong>и</strong>сало перед <strong>в</strong>ходом <strong>в</strong> шатер. <strong>в</strong> каждой.<br />
Д<strong>в</strong>е част<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нял<strong>и</strong>сь <strong>в</strong>месте<br />
бронзо<strong>в</strong>ым<strong>и</strong> крючкам<strong>и</strong>. (Исх. 26:9–13, 36:16–18)<br />
Внешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер) /<br />
о'ель<br />
Золотые крючк<strong>и</strong><br />
карсей за'а<strong>в</strong><br />
Исх. 26:4–6, 36:11–13<br />
Бронзо<strong>в</strong>ые крючк<strong>и</strong><br />
Исх. 26:10–11, 36:17–18<br />
карсей нехошет
46 Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
47<br />
3 Покрышка шатра / м<strong>и</strong>кхсе<br />
Покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й / м<strong>и</strong>кхсе м<strong>и</strong>ммаал<br />
Покрыт<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з кож барань<strong>и</strong>х красных<br />
Внешн<strong>и</strong>й <strong>в</strong><strong>и</strong>д<strong>и</strong>мый слой. Покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з кож с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>х (тахаш<strong>и</strong><strong>в</strong>ых)<br />
м<strong>и</strong>кхсе лао'ел орот ел<strong>и</strong>м меаддам<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
м<strong>и</strong>кхсе орот ттехаш<strong>и</strong>м м<strong>и</strong>маал<br />
Исх. 26:14, 36:19
48 49<br />
Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>д со стороны <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще (<strong>в</strong>осток)<br />
Сра<strong>в</strong>нен<strong>и</strong>е размеро<strong>в</strong><br />
раз<strong>в</strong>ернутых покры<strong>в</strong>ал <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>й<br />
Внутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я)<br />
м<strong>и</strong>шкан<br />
дл<strong>и</strong>на 28 локтей (12,77 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 4 локтя (1,82 м)<br />
Исх. 26:1–6, 36:8–13<br />
Внешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер)<br />
о'ель<br />
дл<strong>и</strong>на 30 локтей (13,68 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 4 локтя (1,82 м)<br />
Исх. 26:7–13, 36:14–18<br />
Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е <strong>в</strong>нешнего покры<strong>в</strong>ала<br />
(бронзо<strong>в</strong>ые крючк<strong>и</strong>)<br />
Д<strong>в</strong>а<br />
локтя<br />
(91,2 см)<br />
Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е <strong>в</strong>нутреннего покры<strong>в</strong>ала<br />
(золотые крючк<strong>и</strong>)<br />
Покрыт<strong>и</strong>е шатра<br />
м<strong>и</strong>кхсе<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
<br />
<br />
Покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й<br />
м<strong>и</strong>кхсе м<strong>и</strong>ммаал<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
покр. покр. покр.<br />
покр. покр. покр. покр. покр. покр.<br />
покр. покр.<br />
5 покр. 4 покр. 3 покр. 2 покр. 1 покр. 1 покр. 2 покр. 3 покр. 4 покр. 5 покр.<br />
С<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых<br />
С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
кодеш 'аккадаш<strong>и</strong>м<br />
кодеш<br />
ЮГ<br />
Се<strong>в</strong>ер<br />
1 локоть<br />
(45,6 см)<br />
1 локоть<br />
(45,6 см)<br />
Изл<strong>и</strong>шек от дл<strong>и</strong>ны покры<strong>в</strong>ал<br />
ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> ‒ 1 локоть (45,6 см)<br />
« … пусть будет с<strong>в</strong>ешен по бокам ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> с той <strong>и</strong><br />
с другой стороны, для покрыт<strong>и</strong>я ее». (Исх. 26:13)<br />
Бронзо<strong>в</strong>ые колья ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
й<strong>и</strong>ттдот нехошет ламм<strong>и</strong>шкан<br />
Исх. 27:19, 35:18, 38:20, 31<br />
Вере<strong>в</strong>к<strong>и</strong><br />
метар<strong>и</strong>м<br />
Исх. 35:18<br />
Ч<strong>и</strong>сл. 3:25–26, 36–37,<br />
4:25–26, 31–32<br />
Шестое покры<strong>в</strong>ало было сложено <strong>в</strong>д<strong>в</strong>ое<br />
пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> шатер<br />
покр.<br />
л<strong>и</strong>ккепол эт 'айер<strong>и</strong>а 'ашш<strong>и</strong>шш<strong>и</strong>т эл-мул пеней 'ао'ель<br />
Исх. 26:9
50 Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я 51<br />
Раз<strong>в</strong>ернутое <strong>в</strong>нутреннее<br />
покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я)<br />
м<strong>и</strong>шкан<br />
Шаг<br />
Порядок <strong>и</strong>згото<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>я <strong>в</strong>нутреннего<br />
покры<strong>в</strong>ала<br />
40 локтей (18,24 м)<br />
Исх. 26:1–3, 36:8–10<br />
4 локтя<br />
(1,82 м)<br />
5 покр. 4 покр. 3 покр. 2 покр. 1 покр. 1 покр. 2 покр. 3 покр. 4 покр. 5 покр.<br />
С<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых<br />
С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
кодеш 'аккадаш<strong>и</strong>м<br />
кодеш<br />
Шаг<br />
50 золотых крючко<strong>в</strong> Исх. 26:4–6, 36:11–13<br />
28 локтей<br />
(12,77 м)<br />
Исх. 26:2, 36:9<br />
50 петель голубого ц<strong>в</strong>ета<br />
с обо<strong>и</strong>х сторон<br />
Исх. 26:4–5, 36:11–12<br />
50 золотых крючко<strong>в</strong><br />
Исх. 26:4–6, 36:11–13<br />
Шаг<br />
28 локтей (12,77 м)<br />
Исх. 26:2, 36:9<br />
4 локтя<br />
(1,82 м)
52 Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я 53<br />
Раз<strong>в</strong>ернутое<br />
<strong>в</strong>нешнее<br />
покры<strong>в</strong>ало<br />
(шатер)<br />
о'ель<br />
44 локтя (20,06 м)<br />
Исх. 26:7–8, 36:14–15<br />
Шестое покры<strong>в</strong>ало должно<br />
было быть д<strong>в</strong>ойным с передней<br />
стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> (Исх. 26:9)<br />
<br />
4 локтя<br />
(1,82 м)<br />
2 локтя<br />
(91,2 см)<br />
5 покр. 4 покр. 3 покр. 2 покр. 1 покр. 1 покр. 2 покр. 3 покр. 4 покр. 5 покр.<br />
1 лк.<br />
(45,6 см)<br />
покр.<br />
1лк.<br />
(45,6 см)<br />
6 покр.<br />
Шаг<br />
Порядок <strong>и</strong>згото<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong>нешнего покры<strong>в</strong>ала<br />
С<strong>в</strong>ятое<br />
с<strong>в</strong>ятых<br />
кодеш 'аккадаш<strong>и</strong>м<br />
С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
кодеш<br />
30 локтей<br />
(13,68 м)<br />
Исх. 26:8,<br />
36:15<br />
Шаг<br />
50 бронзо<strong>в</strong>ых крючко<strong>в</strong> Исх. 26:10–11, 36:17–18<br />
50 петель с обо<strong>и</strong>х сторон<br />
Исх. 26:10, 36:17<br />
50 бронзо<strong>в</strong>ых крючко<strong>в</strong><br />
Исх. 26:10–11, 36:17–18<br />
Шаг<br />
30 локтей (13,68 м)<br />
Исх. 26:8, 36:15<br />
4 локтя<br />
(1,82 м)
54 Покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покрыт<strong>и</strong>я<br />
55<br />
В<strong>и</strong>д с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща сбоку (юг)<br />
Бронзо<strong>в</strong>ые крючк<strong>и</strong><br />
карсей нехошет<br />
Сделай петл<strong>и</strong> <strong>и</strong> соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong> <strong>и</strong>х<br />
50-ю бронзо<strong>в</strong>ым<strong>и</strong> крючкам<strong>и</strong>.<br />
(Исх. 26:10–11, 36:17–18)<br />
Золотые крючк<strong>и</strong> /<br />
карсей за'а<strong>в</strong><br />
Сделай 50 петель голубого ц<strong>в</strong>ета на крюй<br />
покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> сделай 50 крючко<strong>в</strong> золотых <strong>и</strong><br />
соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong> покры<strong>в</strong>ала одно с друг<strong>и</strong>м.<br />
Исх. 26:4–6, 36:11–13<br />
Внешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер)<br />
о'ель<br />
дл<strong>и</strong>на 30 локтя (13,68 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 4 локтя (1,82 м)<br />
Исх. 26:7–13, 36:14–18<br />
Внутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я)<br />
м<strong>и</strong>шкан<br />
дл<strong>и</strong>на 28 локтя (12,77 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 4 локтя (1,82 м)<br />
Исх. 26:1–6, 36:8–13<br />
Брусья /<br />
кереш<br />
Исх. 26:15–25, 29, 36:20–30, 34<br />
Расположен<strong>и</strong>е с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща<br />
(шатра собран<strong>и</strong>я)<br />
<strong>и</strong> покры<strong>в</strong>ал<br />
Шестое покры<strong>в</strong>ало должно было быть<br />
д<strong>в</strong>ойным с передней стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
л<strong>и</strong>кпол эт 'айер<strong>и</strong>а 'ашш<strong>и</strong>шш<strong>и</strong>т<br />
эл-мул пеней 'ао'ель<br />
Исх. 26:9<br />
Запад<br />
Восток<br />
Покрыт<strong>и</strong>е с<strong>в</strong>ерху<br />
м<strong>и</strong>кхсе м<strong>и</strong>ммал<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
Покрышка шатра<br />
Толщ<strong>и</strong>на бруса<br />
0,25 локтя (11,4 см)<br />
Исх. 26:15–16, 22–25, 36:20–21, 27–30<br />
дл<strong>и</strong>на: 10 локтей (4,56 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 1,5 локтя (68,4 см)<br />
Исх. 26:16, 36:21<br />
м<strong>и</strong>кхсе<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
Брусья <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>лял<strong>и</strong>сь <strong>в</strong> поднож<strong>и</strong>я<br />
ш<strong>в</strong>умя ш<strong>и</strong>пам<strong>и</strong><br />
Вере<strong>в</strong>к<strong>и</strong> /<br />
Исх. 35:18<br />
Ч<strong>и</strong>сл. 3:25–26, 36–37,<br />
4:25–26, 31–32<br />
метар<strong>и</strong>м<br />
Изл<strong>и</strong>шек, остающ<strong>и</strong>йся от покры<strong>в</strong>ал ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>, —<br />
поло<strong>в</strong><strong>и</strong>на <strong>и</strong>зл<strong>и</strong>шнего покры<strong>в</strong>ала, пусть будет<br />
с<strong>в</strong>ешена на задней стороне ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> (Исх. 26:12)<br />
Д<strong>в</strong>а ш<strong>и</strong>па<br />
Исх. 26:19, 36:24<br />
шеттей йада<strong>и</strong>м<br />
Брус<br />
Д<strong>в</strong>а серебряных поднож<strong>и</strong>я<br />
для каждого бруса<br />
Ихс. 26:19, 21, 25, 36:24, 26, 30<br />
Бронзо<strong>в</strong>ые колья ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
й<strong>и</strong>тдот нехошет лам<strong>и</strong>шкан<br />
Исх. 27:19, 35:18, 38:20, 29–31<br />
Золотые кольца<br />
для <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я шесто<strong>в</strong><br />
Исх. 26:29, 36:34<br />
таббеот за'а<strong>в</strong> ббатт<strong>и</strong>м лабер<strong>и</strong>ах<br />
Внутренн<strong>и</strong>й шест проход<strong>и</strong>т по серед<strong>и</strong>не<br />
брусье<strong>в</strong> от одного конца до другого<br />
Исх.26:28, 36:33<br />
Пять шесто<strong>в</strong> <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м покрытых золотом<br />
Исх. 26:26–29, 36:31–34<br />
бер<strong>и</strong>хей эце ш<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м мецупп<strong>и</strong>м за'а<strong>в</strong>
56 57<br />
Д<strong>в</strong>е каменные скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
шеней лухот 'аедут / <br />
Ко<strong>в</strong>чег<br />
<strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
(Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
( )<br />
арон 'абер<strong>и</strong>т (арон 'аэдут)<br />
Исход 25:10–22, 37:1–9<br />
Исход 25:10–22 «Сделайте <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м: дл<strong>и</strong>на<br />
ему д<strong>в</strong>а локтя с поло<strong>в</strong><strong>и</strong>ною, <strong>и</strong> ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на ему полтора<br />
локтя, <strong>и</strong> <strong>в</strong>ысота ему полтора локтя; 11 И облож<strong>и</strong> его ч<strong>и</strong>стым<br />
золотом, <strong>и</strong>знутр<strong>и</strong> <strong>и</strong> снаруж<strong>и</strong> покрой его; <strong>и</strong> сделай<br />
на<strong>в</strong>ерху <strong>в</strong>округ его золотой <strong>в</strong>енец; 12 И <strong>в</strong>ылей для него четыре<br />
кольца золотых, <strong>и</strong> ут<strong>в</strong>ерд<strong>и</strong> на четырех н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>х углах<br />
его: д<strong>в</strong>а кольца на одной стороне его, д<strong>в</strong>а кольца на другой<br />
стороне его. 13 Сделай <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м шесты, <strong>и</strong> облож<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>х золотом; 14 И <strong>в</strong>лож<strong>и</strong> шесты <strong>в</strong> кольца, по сторонам<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а, чтобы посредст<strong>в</strong>ом <strong>и</strong>х нос<strong>и</strong>ть <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>; 15 В кольцах<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а должны быть шесты <strong>и</strong> не должны отн<strong>и</strong>маться от<br />
него. 16 И полож<strong>и</strong> <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е, которое Я дам тебе.<br />
17<br />
Сделай также крышку <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота: дл<strong>и</strong>на ее д<strong>в</strong>а<br />
локтя с поло<strong>в</strong><strong>и</strong>ною, а ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на ее полтора локтя; 18 И сделай<br />
<strong>и</strong>з золота д<strong>в</strong>ух херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong>: чеканной работы сделай <strong>и</strong>х<br />
на обо<strong>и</strong>х концах крышк<strong>и</strong>; 19 Сделай одного херу<strong>в</strong><strong>и</strong>ма с одного<br />
края, а другого херу<strong>в</strong><strong>и</strong>ма с другого края; [<strong>в</strong>ыда<strong>в</strong>ш<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ся]<br />
<strong>и</strong>з крышк<strong>и</strong> сделайте херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong> на обо<strong>и</strong>х краях ее;<br />
20<br />
И будут херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мы с распростертым<strong>и</strong> <strong>в</strong><strong>в</strong>ерх крыльям<strong>и</strong>,<br />
покры<strong>в</strong>ая крыльям<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>м<strong>и</strong> крышку, а л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
[будут] друг к другу: к крышке будут л<strong>и</strong>ца херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong>. 21<br />
И полож<strong>и</strong> крышку на <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> с<strong>в</strong>ерху, <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> же полож<strong>и</strong><br />
откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е, которое Я дам тебе; 22 Там Я буду откры<strong>в</strong>аться<br />
тебе <strong>и</strong> го<strong>в</strong>ор<strong>и</strong>ть с тобою над крышкою, посред<strong>и</strong> д<strong>в</strong>ух<br />
херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong>, которые над <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, о <strong>в</strong>сем, что<br />
н<strong>и</strong> буду запо<strong>в</strong>еды<strong>в</strong>ать чрез тебя сынам Изра<strong>и</strong>ле<strong>в</strong>ым».<br />
Исх. 25:16, 21, 32:15, 34:28–29, 40:20; Втор. 10:1–5; Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
(передняя сторона скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong>)<br />
(задняя сторона скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong>)<br />
Золотой сосуд<br />
с манной<br />
ц<strong>и</strong>нценет за'а<strong>в</strong> нотен 'аман бетоха<br />
<br />
Исх. 16:33–34, Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
Расц<strong>в</strong>етш<strong>и</strong>й<br />
жезл Аарона<br />
матте аарон пореах<br />
<br />
Ч<strong>и</strong>сл. 17:8–11, Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
Кн<strong>и</strong>га закона,<br />
положенная рядом<br />
с <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Втор. 31:9–13,<br />
24–26<br />
Расположен<strong>и</strong>е <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Исх. 40:3, 21<br />
«И <strong>в</strong>нес <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю, <strong>и</strong> по<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу, <strong>и</strong> закрыл <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я» (Исх. 40:21)
58 Ко<strong>в</strong>чег <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а) 59<br />
Ко<strong>в</strong>чег <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
(Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
Исход 25:21–22<br />
«И полож<strong>и</strong> крышку на <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> с<strong>в</strong>ерху, <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> же полож<strong>и</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е, которое Я дам тебе; 22 Там<br />
Я буду откры<strong>в</strong>аться тебе <strong>и</strong> го<strong>в</strong>ор<strong>и</strong>ть с тобою над крышкою, посред<strong>и</strong> д<strong>в</strong>ух херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong>, которые<br />
над <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, о <strong>в</strong>сем, что н<strong>и</strong> буду запо<strong>в</strong>еды<strong>в</strong>ать чрез тебя сынам Изра<strong>и</strong>ле<strong>в</strong>ым».<br />
( ) арон 'бер<strong>и</strong>т (арон 'аэдут)<br />
Исх. 25:10–22, 37:1–9, 40:3, 20–21, Исх. 31:7, 35:12, 39:35<br />
Исход 26:33<br />
«И по<strong>в</strong>есь за<strong>в</strong>есу на крючках <strong>и</strong> <strong>в</strong>нес<strong>и</strong> туда за за<strong>в</strong>есу <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я; <strong>и</strong> будет за<strong>в</strong>еса отделять<br />
<strong>в</strong>ам с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще от С<strong>в</strong>ятого С<strong>в</strong>ятых».<br />
Золотой <strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ<br />
ас<strong>и</strong>та ала<strong>и</strong><strong>в</strong> зер за'а<strong>в</strong> са<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>в</strong><br />
«сделай на<strong>в</strong>ерху <strong>в</strong>округ его золотой <strong>в</strong>енец» (Исх. 25:11, 37:2)<br />
Крышка <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а<br />
'акапорет ал-'аарон<br />
Исх. 25:17, 21, 26:34, 37:6<br />
«Сделай также крышку <strong>и</strong>з ч<strong>и</strong>стого золота»<br />
(Исх. 25:17, 37:6)<br />
Дл<strong>и</strong>на: 2,5 локтя<br />
(114 см)<br />
Исх. 25:17, 37:6<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на: 1,5 локтя<br />
(68,4 см)<br />
Шесты для ношен<strong>и</strong>я <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а<br />
бадд<strong>и</strong>м ласет эт-'аарон<br />
Высота: 1,5 локтя<br />
(68,4 см)<br />
Исх. 25:13–15, 37:4–5; Ч<strong>и</strong>сл. 4:6<br />
«Сделай <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м шесты, <strong>и</strong> облож<strong>и</strong> <strong>и</strong>х золотом»<br />
(Исх. 25:13, 37:4)<br />
«В кольцах <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а должны быть шесты <strong>и</strong> не<br />
должны отн<strong>и</strong>маться от него». (Исх. 25:15, 40:20)<br />
Д<strong>в</strong>а херу<strong>в</strong><strong>и</strong>ма<br />
шена<strong>и</strong>м кру<strong>в</strong><strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:18–19, 37:7–8<br />
«И сделай <strong>и</strong>з золота д<strong>в</strong>ух херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong>:<br />
чеканной работы сделай <strong>и</strong>х на<br />
обо<strong>и</strong>х концах крышк<strong>и</strong>; 19 Сделай<br />
одного херу<strong>в</strong><strong>и</strong>ма с одного края, а<br />
другого херу<strong>в</strong><strong>и</strong>ма с другого края;<br />
[<strong>в</strong>ыда<strong>в</strong>ш<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ся] <strong>и</strong>з крышк<strong>и</strong> сделайте<br />
херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong> на обо<strong>и</strong>х краях ее; 20 И<br />
будут херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мы с распростертым<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong><strong>в</strong>ерх крыльям<strong>и</strong>, покры<strong>в</strong>ая крыльям<strong>и</strong><br />
с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>м<strong>и</strong> крышку, а л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
[будут] друг к другу: к крышке<br />
будут л<strong>и</strong>ца херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мо<strong>в</strong>». (Исх. 25:18–<br />
19, 25:20, 37:9)<br />
Дл<strong>и</strong>на: 2,5 локтя<br />
(114 см)<br />
Исх. 25:10, 37:1<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на: 1,5 локтя<br />
(68,4 см)<br />
Ко<strong>в</strong>чег, <strong>в</strong>мест<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а<br />
арон 'аэдут<br />
Исх. 25:10–11, 16, 21;<br />
Втор. 10:1–5<br />
«Сделайте <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м…<br />
облож<strong>и</strong> его ч<strong>и</strong>стым золотом, <strong>и</strong>знутр<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
снаруж<strong>и</strong> покрой его…» (Исх. 25:10–11,<br />
37:1–2)<br />
Четыре золотых кольца,<br />
пр<strong>и</strong>крепленные к четырем ножкам<br />
арба таббеот за'а<strong>в</strong> аль арба пеам<strong>и</strong>м<br />
Исх. 25:12, 37:3<br />
«И <strong>в</strong>ылей для него четыре кольца золотых, <strong>и</strong> ут<strong>в</strong>ерд<strong>и</strong> на четырех<br />
н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>х углах его: д<strong>в</strong>а кольца на одной стороне его, д<strong>в</strong>а кольца на<br />
другой стороне его». (Исх. 25:12, 37:3)
60 61<br />
Тр<strong>и</strong> памятных с<strong>в</strong>ятын<strong>и</strong><br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Исх. 16:33–34, Ч<strong>и</strong>сл. 17:10, Втор. 10:2, 5, 31:9–13, 24–26, Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
Д<strong>в</strong>е каменные скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
шеней лухот 'аэдут / <br />
Исх. 25:16, 21, 32:15, 34:28–29, 40:20; Втор. 10:1–5, Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
«И полож<strong>и</strong> <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong><br />
откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е, которое Я<br />
дам тебе». (Исх. 25:16,<br />
40:20; Втор. 10:1–5)<br />
«И обрат<strong>и</strong>лся <strong>и</strong> сошел<br />
Мо<strong>и</strong>сей с горы; <strong>в</strong> руке<br />
его [был<strong>и</strong>] д<strong>в</strong>е скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong><br />
откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, на которых<br />
нап<strong>и</strong>сано было с<br />
обе<strong>и</strong>х сторон: <strong>и</strong> на той<br />
<strong>и</strong> на другой стороне<br />
нап<strong>и</strong>сано было».<br />
(Исх. 32:15)<br />
(передняя сторона скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong>)<br />
(задняя сторона скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong>)<br />
«И <strong>в</strong>зял, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л<br />
откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>, <strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>лож<strong>и</strong>л шесты <strong>в</strong> [кольца]<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л<br />
крышку на <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> с<strong>в</strong>ерху».<br />
(Исх. 40:20)<br />
Кн<strong>и</strong>га закона<br />
рядом с <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Втор. 31:9–13, 24–26<br />
Кн<strong>и</strong>га закона<br />
сефер 'атора / <br />
Втор. 31:9–13, 24–26<br />
«Когда Мо<strong>и</strong>сей<br />
<strong>в</strong>п<strong>и</strong>сал <strong>в</strong> кн<strong>и</strong>гу<br />
<strong>в</strong>се сло<strong>в</strong>а закона<br />
сего до конца,<br />
25<br />
Тогда Мо<strong>и</strong>сей<br />
по<strong>в</strong>елел ле<strong>в</strong><strong>и</strong>там,<br />
носящ<strong>и</strong>м <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Господня, сказа<strong>в</strong>:<br />
26<br />
Возьм<strong>и</strong>те с<strong>и</strong>ю кн<strong>и</strong>гу<br />
закона <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>те ее<br />
одесную <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Господа, Бога <strong>в</strong>ашего, <strong>и</strong><br />
она там будет с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>ом<br />
прот<strong>и</strong><strong>в</strong> тебя»<br />
(Втор. 31:24–26)<br />
Золотой сосуд<br />
с манной<br />
ц<strong>и</strong>нценет за'а<strong>в</strong> нотен 'аман бетоха<br />
<br />
Исх. 16:33–34; Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
«И сказал Мо<strong>и</strong>сей Аарону:<br />
<strong>в</strong>озьм<strong>и</strong> од<strong>и</strong>н сосуд,<br />
<strong>и</strong> полож<strong>и</strong> <strong>в</strong> него<br />
полный гомор манны,<br />
<strong>и</strong> поста<strong>в</strong>ь его пред Господом,<br />
для хранен<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong> роды <strong>в</strong>аш<strong>и</strong>. 34 И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л<br />
его Аарон пред<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а<br />
для хранен<strong>и</strong>я, как<br />
по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею».<br />
(Исх. 16:33–34)<br />
Расц<strong>в</strong>етш<strong>и</strong>й<br />
жезл Аарона<br />
матте аарон пореах<br />
<br />
Ч<strong>и</strong>сл. 17:8–11; Е<strong>в</strong>р. 9:4<br />
«полож<strong>и</strong> опять жезл Аароно<strong>в</strong><br />
пред откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я на сохранен<strong>и</strong>е,<br />
<strong>в</strong> знамен<strong>и</strong>е для непокорных».<br />
(Ч<strong>и</strong>сл. 17:10)<br />
Кн<strong>и</strong>га закона, рядом<br />
с <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
Втор. 31:9–13,<br />
24–26<br />
«И нап<strong>и</strong>сал Мо<strong>и</strong>сей закон сей, <strong>и</strong> отдал<br />
его с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>кам, сынам Ле<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>и</strong>ным, носящ<strong>и</strong>м<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> Господня, <strong>и</strong> <strong>в</strong>сем<br />
старейш<strong>и</strong>нам [сыно<strong>в</strong>] Изра<strong>и</strong>ле<strong>в</strong>ых. 10<br />
И за<strong>в</strong>ещал <strong>и</strong>м Мо<strong>и</strong>сей <strong>и</strong> сказал: по<br />
прошест<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>и</strong> сем<strong>и</strong> лет, <strong>в</strong> год отпущен<strong>и</strong>я,<br />
<strong>в</strong> праздн<strong>и</strong>к кущей, 11 Когда <strong>в</strong>есь<br />
Изра<strong>и</strong>ль пр<strong>и</strong>дет я<strong>в</strong><strong>и</strong>ться пред л<strong>и</strong>цо<br />
Господа, Бога т<strong>в</strong>оего, на место, которое<br />
<strong>и</strong>зберет [Господь], ч<strong>и</strong>тай сей закон<br />
пред <strong>в</strong>сем Изра<strong>и</strong>лем <strong>в</strong>слух его;<br />
12<br />
Собер<strong>и</strong> народ, мужей, <strong>и</strong> жен,<br />
<strong>и</strong> детей, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>шельце<strong>в</strong> т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х,<br />
которые будут <strong>в</strong> ж<strong>и</strong>л<strong>и</strong>щах т<strong>в</strong>о<strong>и</strong>х,<br />
чтоб он<strong>и</strong> слушал<strong>и</strong> <strong>и</strong> уч<strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь,<br />
<strong>и</strong> чтобы боял<strong>и</strong>сь Господа,<br />
Бога <strong>в</strong>ашего, <strong>и</strong> старал<strong>и</strong>сь<br />
<strong>и</strong>сполнять <strong>в</strong>се сло<strong>в</strong>а закона<br />
сего; 13 И сыны <strong>и</strong>х, которые<br />
не знают [сего], услышат <strong>и</strong><br />
научатся бояться Господа,<br />
Бога <strong>в</strong>ашего, <strong>в</strong>о <strong>в</strong>се дн<strong>и</strong>,<br />
доколе <strong>в</strong>ы будете ж<strong>и</strong>ть<br />
на земле, <strong>в</strong> которую <strong>в</strong>ы<br />
переход<strong>и</strong>те за Иордан,<br />
чтоб о<strong>в</strong>ладеть ею».<br />
(Втор. 31:9–13)
62<br />
Порядок<br />
<strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
63<br />
Исход 40:17–33<br />
ерех 'амек<strong>и</strong>м 'ам<strong>и</strong>шкан<br />
Исход 40:17–33 «В пер<strong>в</strong>ый месяц <strong>в</strong>торого года, <strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ый [день] месяца поста<strong>в</strong>лена ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я. 18 И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л<br />
Мо<strong>и</strong>сей ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю, полож<strong>и</strong>л поднож<strong>и</strong>я ее, поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л брусья ее, полож<strong>и</strong>л шесты, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л столбы ее, 19 Распростер<br />
покро<strong>в</strong> над ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л покрышку по<strong>в</strong>ерх сего покро<strong>в</strong>а, как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею. 20 И<br />
<strong>в</strong>зял, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong>лож<strong>и</strong>л шесты <strong>в</strong> [кольца] <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л крышку на <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> с<strong>в</strong>ерху;<br />
21 И <strong>в</strong>нес <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю, <strong>и</strong> по<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу, <strong>и</strong> закрыл <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею.<br />
22<br />
И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л стол <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я, на се<strong>в</strong>ерной стороне ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>в</strong>не за<strong>в</strong>есы, 23 И разлож<strong>и</strong>л на нем ряд<br />
хлебо<strong>в</strong> пред Господом, как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею. 24 И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я прот<strong>и</strong><strong>в</strong><br />
стола, на южной стороне ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>, 25 И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л лампады пред Господом, как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею. 26 И<br />
поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я пред за<strong>в</strong>есою; 27 И <strong>в</strong>оскур<strong>и</strong>л на нем благо<strong>в</strong>онное курен<strong>и</strong>е,<br />
как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею. 28 И по<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю; 29 И жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л<br />
у <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нес на нем <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>е хлебное, как по<strong>в</strong>елел Господь<br />
Мо<strong>и</strong>сею. 30 И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к между ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ком, <strong>и</strong> нал<strong>и</strong>л <strong>в</strong> него <strong>в</strong>оды для<br />
омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, 31 И омы<strong>в</strong>ал<strong>и</strong> <strong>и</strong>з него Мо<strong>и</strong>сей, <strong>и</strong> Аарон, <strong>и</strong> сыны его рук<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong> <strong>и</strong> ног<strong>и</strong> с<strong>в</strong>о<strong>и</strong>: 32 Когда он<strong>и</strong> <strong>в</strong>ход<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю собран<strong>и</strong>я <strong>и</strong> подход<strong>и</strong>л<strong>и</strong> к жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ку, тогда омы<strong>в</strong>ал<strong>и</strong>сь, как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею. 33 И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л<br />
д<strong>в</strong>ор <strong>в</strong>округ ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка, <strong>и</strong> по<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу <strong>в</strong> <strong>в</strong>оротах д<strong>в</strong>ора. И так оконч<strong>и</strong>л Мо<strong>и</strong>сей дело».<br />
Полож<strong>и</strong>л поднож<strong>и</strong>я<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л брусья<br />
Полож<strong>и</strong>л шесты<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л столбы<br />
Распростер покро<strong>в</strong> над ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею<br />
Полож<strong>и</strong>л покрышку по<strong>в</strong>ерх покро<strong>в</strong>а<br />
Подгото<strong>в</strong><strong>и</strong>л Ко<strong>в</strong>чег с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а<br />
Внес <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю<br />
По<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л стол<br />
Разлож<strong>и</strong>л на нем ряд хлебо<strong>в</strong><br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л лампады<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я<br />
пред за<strong>в</strong>есою<br />
Воскур<strong>и</strong>л на нем благо<strong>в</strong>онное курен<strong>и</strong>е<br />
По<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я<br />
Пр<strong>и</strong>нес на нем <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>е хлебное<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к<br />
Нал<strong>и</strong>л <strong>в</strong> него <strong>в</strong>оды для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л д<strong>в</strong>ор<br />
По<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу <strong>в</strong> <strong>в</strong>оротах д<strong>в</strong>ора
64 Порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> 65<br />
Полож<strong>и</strong>л поднож<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-адана<strong>и</strong><strong>в</strong><br />
«И поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л Мо<strong>и</strong>сей ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю, полож<strong>и</strong>л поднож<strong>и</strong>я ее...» (Исх. 40:18)<br />
Серебряные поднож<strong>и</strong>я под брусьям<strong>и</strong><br />
адней кесеф ттахат 'акереш<br />
Исх. 26:19, 21, 25, 36:24, 26, 30<br />
Серебряные поднож<strong>и</strong>я<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>д сбоку<br />
(предполож<strong>и</strong>тельно)<br />
Четыре серебняных поднож<strong>и</strong>я<br />
для четырех столбо<strong>в</strong><br />
адней кхесеф омед арбаа 'ааммуд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:32, 36:36<br />
В<strong>и</strong>д серебряных поднож<strong>и</strong>й с<strong>в</strong>ерху<br />
(предполож<strong>и</strong>тельно)<br />
3 пальца (5,7 см)<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на ш<strong>и</strong>па: 3 ладон<strong>и</strong> (22,8 см)<br />
Д<strong>в</strong>а серебряных поднож<strong>и</strong>я<br />
для каждого бруса<br />
Исх. 26:19, 21, 25,<br />
36:24, 26, 30<br />
1 талант серебра (34 кг)<br />
<strong>в</strong> каждом поднож<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Исх. 38:27<br />
толщ<strong>и</strong>на<br />
серебряного<br />
поднож<strong>и</strong>я:<br />
2 ладон<strong>и</strong><br />
(15,2 см)<br />
0,75 локтя (34,2 см)<br />
0,75 локтя (34,2 см)<br />
2 пальца (3,8 см)<br />
толщ<strong>и</strong>на ш<strong>и</strong>па:<br />
1 ладонь (7,6 см)<br />
1,5 локтя (68,4 см)<br />
В<strong>и</strong>д серебряных поднож<strong>и</strong>й сбоку<br />
(предполож<strong>и</strong>тельно)<br />
8,76 см<br />
1,16 см<br />
3 пальца (5,7 см)<br />
1 палец (1,9 см)<br />
Высота ш<strong>и</strong>па:<br />
1 ладонь (6,86 см)<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на ш<strong>и</strong>па:<br />
3 ладон<strong>и</strong> (22,8 см)<br />
Пять бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>й для пят<strong>и</strong> столбо<strong>в</strong><br />
адней нехошет омед хам<strong>и</strong>шша 'ааммуд<strong>и</strong>м<br />
[Расчет]<br />
Исх. 26:37, 36:38<br />
1. одно поднож<strong>и</strong>е = 1 талант (34 кг)<br />
2. ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на бруса: 1,5 локтя (68,4 см),<br />
Исх. 38:27 (Плотность серебра = 10,5 г/см 3 )<br />
толщ<strong>и</strong>на: 0,25 локтя (11,4 см) (Исх. 26:16, 36:21)<br />
* О мерах дл<strong>и</strong>ны см. на с. 98.
66 Порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> 67<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л брусья<br />
<strong>в</strong>айасем ет-кераша<strong>в</strong><br />
«…поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л брусья ее…» (Исх. 40:18)<br />
Д<strong>в</strong>ойные брусья для д<strong>в</strong>ух угло<strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
на задней стороне<br />
Соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е брусье<strong>в</strong><br />
шеней краш<strong>и</strong>м л<strong>и</strong>мкуцот 'ам<strong>и</strong>шкан ббайаркхата<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:23–24, 36:28–29<br />
Пять шесто<strong>в</strong> <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м<br />
покрытых золотом<br />
Исх. 26:26–29, 36:31–34<br />
Брусья /<br />
кереш<br />
Исх. 26:15–25, 29, 36:20–30, 34<br />
брусья<br />
2 ш<strong>и</strong>па<br />
Кольцо с<strong>в</strong>ерху<br />
Исх. 26:24, 36:29<br />
таббаат рош<br />
Брусья соед<strong>и</strong>нены д<strong>в</strong>умя ш<strong>и</strong>пам<strong>и</strong><br />
Исх. 26:17, 36:22<br />
Д<strong>в</strong>а ш<strong>и</strong>па<br />
Исх. 26:17, 36:22<br />
шетей йада<strong>и</strong>м<br />
Брусья /<br />
кереш<br />
Исх. 26:15–25, 29,<br />
36:20–30, 34<br />
Брусья <strong>в</strong>ста<strong>в</strong>лял<strong>и</strong>сь <strong>в</strong> серебряные поднож<strong>и</strong>я<br />
д<strong>в</strong>умя ш<strong>и</strong>пам<strong>и</strong><br />
Серебряные поднож<strong>и</strong>я<br />
под брусьям<strong>и</strong><br />
Серебряные поднож<strong>и</strong>я<br />
под брусьям<strong>и</strong><br />
Исх. 26:19, 21, 25, 36:24, 26, 30<br />
Брусья<br />
адней кесеф тахат 'акереш<br />
Д<strong>в</strong>а ш<strong>и</strong>па<br />
шеттей йада<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:19, 36:24<br />
Исх. 26:19, 21, 25, 36:24, 26, 30<br />
Средн<strong>и</strong>й шест проход<strong>и</strong>т через центр <strong>в</strong>нутр<strong>и</strong><br />
брусье<strong>в</strong>, от одного конца до другого<br />
Исх. 26:28, 36:33<br />
адней кесеф тахат 'акереш
68 Порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> 69<br />
Полож<strong>и</strong>л шесты<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-бер<strong>и</strong>ха<strong>в</strong><br />
«…полож<strong>и</strong>л шесты…» (Исх. 40:18)<br />
Пять шесто<strong>в</strong><br />
хам<strong>и</strong>шша бер<strong>и</strong>'<strong>и</strong>м<br />
Д<strong>в</strong>ойные брусья для д<strong>в</strong>ух угло<strong>в</strong> с задней стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
0,25 локтя (11,4 см)<br />
Исх. 26:26–27, 36:31–32<br />
0,75 локтя<br />
(34,2 см)<br />
0,5 локтя<br />
(22,8 см)<br />
1,5 локтя (68,4 см)<br />
0,25 локтя<br />
(11,4 см)<br />
Средн<strong>и</strong>й<br />
шест<br />
бер<strong>и</strong>ах т<strong>и</strong>кхон<br />
1,5 локтя<br />
(68,4 см)<br />
Исх. 26:28, 36:33<br />
«Для задней же стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> к западу сделай шесть<br />
брусье<strong>в</strong> 23 И д<strong>в</strong>а бруса сделай для угло<strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> на заднюю<br />
сторону; 24 Он<strong>и</strong> должны быть соед<strong>и</strong>нены <strong>в</strong>н<strong>и</strong>зу <strong>и</strong><br />
соед<strong>и</strong>нены <strong>в</strong><strong>в</strong>ерху к одному кольцу: так должно быть с<br />
н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> обо<strong>и</strong>м<strong>и</strong>; для обо<strong>и</strong>х угло<strong>в</strong> пусть он<strong>и</strong> будут».<br />
(Исх. 26:22–24, 36:27–29)<br />
Д<strong>в</strong>ойные брусья для д<strong>в</strong>ух угло<strong>в</strong><br />
задней стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Золотые кольца<br />
для <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я шесто<strong>в</strong><br />
таббеот за'а<strong>в</strong> бат<strong>и</strong>м лабер<strong>и</strong>ах<br />
Исх. 26:29, 36:34<br />
Средн<strong>и</strong>й шест<br />
Средн<strong>и</strong>й шест<br />
Исх. 26:28, 36:33<br />
бер<strong>и</strong>ах т<strong>и</strong>хон
70 Порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> 71<br />
Поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л столбы<br />
<strong>в</strong>айакем ет-аммуда<strong>в</strong><br />
«…поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л столбы ее…» (Исх. 40:18)<br />
Четыре столба <strong>и</strong> пять столбо<strong>в</strong><br />
Исх. 26:32, 36:36 / Исх. 26:37, 36:38<br />
Четыре столба<br />
перед с<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых<br />
Пять столбо<strong>в</strong><br />
перед с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>щем<br />
С<strong>в</strong>ятое<br />
с<strong>в</strong>ятых<br />
кодеш 'аккадаш<strong>и</strong>м<br />
С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
кодеш<br />
Четыре столба<br />
Исх. 26:32, 36:36<br />
арбаа аммуд<strong>и</strong>м<br />
С<strong>в</strong>яз<strong>и</strong><br />
хашук<br />
Исх. 36:38<br />
Верх<strong>и</strong> столбо<strong>в</strong><br />
рош 'аамуд<br />
Исх. 36:38<br />
Четыре серебряных<br />
поднож<strong>и</strong>я для четырех<br />
столбо<strong>в</strong><br />
адней кесеф арбаа 'аамуд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:32, 36:36<br />
Пять столбо<strong>в</strong><br />
Исх. 26:37, 36:38<br />
хам<strong>и</strong>шша аммуд<strong>и</strong>м<br />
Верх<strong>и</strong> столбо<strong>в</strong><br />
Исх. 36:38<br />
рош 'аамуд<br />
Серебряные поднож<strong>и</strong>я под брусьям<strong>и</strong><br />
адней кесеф тахат 'акереш<br />
Исх. 26:19, 21, 25, 36:24, 26, 30<br />
Пять бронзо<strong>в</strong>ых поднож<strong>и</strong>й<br />
для пят<strong>и</strong> столбо<strong>в</strong><br />
адней нехошет хам<strong>и</strong>шша 'аамуд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:37, 36:38
72 Порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
73<br />
Распростер Полож<strong>и</strong>л<br />
покро<strong>в</strong> над ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею покрышку на покро<strong>в</strong><br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>фрос ет-'ао'ель аль 'ам<strong>и</strong>шкан<br />
«…распростер покро<strong>в</strong> над ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ею…» (Исх. 40:19)<br />
Внутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я)<br />
м<strong>и</strong>шкан<br />
<strong>в</strong>айасем ет-м<strong>и</strong>кхсе 'ао'ель ала<strong>в</strong> м<strong>и</strong>лмаела<br />
«...полож<strong>и</strong>л покрышку по<strong>в</strong>ерх сего покро<strong>в</strong>а...» (Исх. 40:19)<br />
Покрышка шатра<br />
м<strong>и</strong>кхсе<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
матер<strong>и</strong>ал: барань<strong>и</strong> кож<strong>и</strong>, покрашенные<br />
<strong>в</strong> красный ц<strong>в</strong>ет<br />
Исх. 26:1–6, 36:8–13<br />
дл<strong>и</strong>на: 28 локтей (12,77 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на: 4 локтя (1,82 м), 10 покры<strong>в</strong>ал<br />
матер<strong>и</strong>ал: крученый <strong>в</strong><strong>и</strong>ссон <strong>и</strong> голубая,<br />
пурпуро<strong>в</strong>ая <strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леная шерсть<br />
Колья ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
й<strong>и</strong>тдот лам<strong>и</strong>шкан<br />
Исх. 27:19, 35:18,<br />
38:20, 31<br />
матер<strong>и</strong>ал: бронза<br />
Исх. 27:19, 38:20<br />
Покро<strong>в</strong> <strong>в</strong>ерхн<strong>и</strong>й<br />
м<strong>и</strong>кхсе м<strong>и</strong>ммаал<br />
Исх. 26:14, 36:19<br />
матер<strong>и</strong>ал: с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>е кож<strong>и</strong> (тахаш<strong>и</strong><strong>в</strong>ые)<br />
Внешнее покры<strong>в</strong>ало (шатер)<br />
о'ель<br />
Исх. 26:7–13, 36:14–18<br />
дл<strong>и</strong>на: 30 локтя (13,68 м)<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на: 4 локтя (1,82 м), 11 покры<strong>в</strong>ал<br />
матер<strong>и</strong>ал: козья шерсть<br />
Шестое покры<strong>в</strong>ало ‒ д<strong>в</strong>ойное<br />
с передней стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
л<strong>и</strong>кппол ет-'айер<strong>и</strong>а 'ашш<strong>и</strong>шш<strong>и</strong>т<br />
эл-мул пеней 'ао'ель<br />
Исх. 26:9<br />
Исход 40:19 «…как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею».<br />
каашер ц<strong>и</strong><strong>в</strong>а ашем ет-моше
Земля Аморее<strong>в</strong><br />
г. до р.Х.<br />
84 Гора Ге<strong>в</strong>ал<br />
85<br />
1 й месяц, 10 й день, Понедельн<strong>и</strong>к<br />
С<strong>и</strong>хем /<br />
Перед<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> по пустыне<br />
после ее <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я<br />
Ч<strong>и</strong>сла 33:16–49; 4:1–49, 7:6–9, 9:15–23<br />
42 стоянк<strong>и</strong> <strong>в</strong>о <strong>в</strong>ремя<br />
40 летнего странст<strong>в</strong><strong>и</strong>я по пустыне<br />
Суккот (Исх. 12:37; Ч<strong>и</strong>сл. 33:5)<br />
Ефам (Исх. 13:20; Ч<strong>и</strong>сл. 33:6)<br />
Пред М<strong>и</strong>гдолом (Исх. 14:2,9; Ч<strong>и</strong>сл. 33:7)<br />
Мерра (Исх. 15:23; Ч<strong>и</strong>сл. 33:8)<br />
Ел<strong>и</strong>м (Исх. 15:27; Ч<strong>и</strong>сл. 33:9)<br />
У Чермного моря (Ч<strong>и</strong>сл. 33:10)<br />
Пустыня С<strong>и</strong>н (Исх. 16:1, Ч<strong>и</strong>сл. 33:11)<br />
Дофка (Ч<strong>и</strong>сл. 33:13)<br />
Алуш (Ч<strong>и</strong>сл. 33:13)<br />
Реф<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м (Исх. 17:1; 19:2; Ч<strong>и</strong>сл. 33:14)<br />
С<strong>и</strong>найская пустыня (Исх. 19:1-2; Ч<strong>и</strong>сл. 33:15)<br />
К<strong>и</strong>брот-Гаттаа<strong>в</strong>а (Ч<strong>и</strong>сл. 11:34; 33:16)<br />
Ас<strong>и</strong>роф (Ч<strong>и</strong>сл. 11:35; 33:17)<br />
Р<strong>и</strong>фма (Ч<strong>и</strong>сл. 33:18; 13:26; Втор. 1:19)<br />
Р<strong>и</strong>мнон-Фарец (Ч<strong>и</strong>сл. 33:19)<br />
Л<strong>и</strong><strong>в</strong>на (Ч<strong>и</strong>сл. 33:20)<br />
Р<strong>и</strong>сса (Ч<strong>и</strong>сл. 33:21)<br />
Кегелаф (Ч<strong>и</strong>сл. 33:22)<br />
Гора Шафер (Ч<strong>и</strong>сл. 33:23)<br />
Харада (Ч<strong>и</strong>сл. 33:24)<br />
Макелоф (Ч<strong>и</strong>сл. 33:25)<br />
Тахаф (Ч<strong>и</strong>сл. 33:26)<br />
Тарах (Ч<strong>и</strong>сл. 33:27)<br />
М<strong>и</strong>фка (Ч<strong>и</strong>сл. 33:28)<br />
Хашмона (Ч<strong>и</strong>сл. 33:29)<br />
Мосероф (Ч<strong>и</strong>сл. 33:30)<br />
Бене-Яакан (Ч<strong>и</strong>сл. 33:31; Втор. 10:6)<br />
Хор-Аг<strong>и</strong>дгад (Ч<strong>и</strong>сл. 33:32; Втор. 10:7)<br />
Иот<strong>в</strong>афа (Ч<strong>и</strong>сл. 33:33; Втор. 10:7)<br />
А<strong>в</strong>рона (Ч<strong>и</strong>сл. 33:34)<br />
Ец<strong>и</strong>он-Га<strong>в</strong>ер (Ч<strong>и</strong>сл. 33:35)<br />
Кадес (Барнеа) (Ч<strong>и</strong>сл. 20:1-13, 33:36)<br />
Гора Ор (Ч<strong>и</strong>сл. 20:22, 33:37)<br />
Салмона (Ч<strong>и</strong>сл. 33:41)<br />
Пунон (Ч<strong>и</strong>сл. 33:42)<br />
О<strong>в</strong>оф (Ч<strong>и</strong>сл. 21:10, 33:43)<br />
Ийм-А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>м (Ч<strong>и</strong>сл. 21:11, 33:44)<br />
Д<strong>и</strong><strong>в</strong>он-Гад (Ч<strong>и</strong>сл. 33:45)<br />
Алмон-Д<strong>и</strong><strong>в</strong>лафа<strong>и</strong>ма (Ч<strong>и</strong>сл. 33:46)<br />
А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>мск<strong>и</strong>е горы (Ч<strong>и</strong>сл. 27:12, 33:47)<br />
Моа<strong>в</strong><strong>и</strong>тск<strong>и</strong>е ра<strong>в</strong>н<strong>и</strong>ны (Ч<strong>и</strong>сл. 22:1, 33:48-49)<br />
Галгал (И.На<strong>в</strong>. 4:19)<br />
г. до р.Х. 1 й месяц, 15 й день, Чет<strong>в</strong>ерг<br />
Исход Исх. 12:37; Ч<strong>и</strong>сл. 33:3<br />
«Из Раамсеса отпра<strong>в</strong><strong>и</strong>л<strong>и</strong>сь он<strong>и</strong> <strong>в</strong> пер<strong>в</strong>ый месяц, <strong>в</strong><br />
пятнадцатый день пер<strong>в</strong>ого месяца; на другой день<br />
Пасх<strong>и</strong> <strong>в</strong>ышл<strong>и</strong> сыны Изра<strong>и</strong>ле<strong>в</strong>ы под рукою <strong>в</strong>ысокою<br />
<strong>в</strong> глазах <strong>в</strong>сего Ег<strong>и</strong>пта» (Ч<strong>и</strong>сл. 33:3)<br />
Гошен<br />
Он (Гел<strong>и</strong>ополь)<br />
Ег<strong>и</strong>пет<br />
Раамсес<br />
(Исх. 12:37; Ч<strong>и</strong>сл. 33:3)<br />
Воскресенье<br />
Ефам /<br />
Вторн<strong>и</strong>к<br />
Пред М<strong>и</strong>гдолом<br />
Пятн<strong>и</strong>ца<br />
Суккот /<br />
Горькое<br />
озеро<br />
Ваал-Цефон<br />
П<strong>и</strong>-Гах<strong>и</strong>роф<br />
Суббота<br />
Мерра /<br />
г. до р.Х. 2й год Исхода<br />
Путь <strong>в</strong> Сур<br />
Пустыня Сур<br />
(Ефам)<br />
Ел<strong>и</strong>м /<br />
(Исх. 15:22; Ч<strong>и</strong>сл. 33:8)<br />
Воскресенье<br />
1 й месяц, 1 й день, Вторн<strong>и</strong>к<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong> за<strong>в</strong>ершена<br />
Исх. 40:2, 17; Исх. 25:1-31:11<br />
Чет<strong>в</strong>ерг<br />
у Чермного<br />
моря<br />
Суэцк<strong>и</strong>й<br />
зал<strong>и</strong><strong>в</strong><br />
Вел<strong>и</strong>кое море<br />
(Сред<strong>и</strong>земное море)<br />
Р<strong>и</strong>мнон-Фарец<br />
Л<strong>и</strong><strong>в</strong>на<br />
Путь к горе Се<strong>и</strong>р<br />
Пустыня<br />
С<strong>и</strong>н<br />
Суббота<br />
Понедельн<strong>и</strong>к<br />
Алуш<br />
Чермное<br />
(Красное)<br />
море<br />
Пр<strong>и</strong>шл<strong>и</strong> <strong>в</strong> Ханаан И.На<strong>в</strong>. 4:19<br />
«И <strong>в</strong>ышел народ <strong>и</strong>з Иордана <strong>в</strong> десятый<br />
день пер<strong>в</strong>ого месяца, <strong>и</strong> поста<strong>в</strong><strong>и</strong>л стан <strong>в</strong><br />
Галгале, на <strong>в</strong>осточной стороне Иер<strong>и</strong>хона»<br />
(И.На<strong>в</strong>. 4:19)<br />
Кадес (Барнеа) /<br />
Р<strong>и</strong>сса /<br />
Пустыня С<strong>и</strong>н<br />
Дофка /<br />
Воскресенье<br />
Вторн<strong>и</strong>к<br />
Реф<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м<br />
Газа /<br />
М<strong>и</strong>фка /<br />
Р<strong>и</strong>фма /<br />
Тарах /<br />
Харада /<br />
Гора Шафер<br />
Гора С<strong>и</strong>най<br />
(Хор<strong>и</strong><strong>в</strong>)<br />
Кегелаф<br />
С<strong>и</strong>найская<br />
пустыня<br />
Путь <strong>в</strong> землю Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>млян (Исх. 13:17)<br />
Хашмона /<br />
Бене-Яакан<br />
Пустыня<br />
Фаран<br />
Макелоф<br />
К<strong>и</strong>брот-Гаттаа<strong>в</strong>а<br />
Воскресенье<br />
Азот /<br />
Ф<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>мляне<br />
В<strong>и</strong>рса<strong>в</strong><strong>и</strong>я<br />
Тахаф /<br />
Та<strong>в</strong>ера /<br />
(Ч<strong>и</strong>сл. 11:1-3)<br />
зал<strong>и</strong><strong>в</strong><br />
Акаба<br />
Гора Гар<strong>и</strong>з<strong>и</strong>м<br />
Иопп<strong>и</strong>я /<br />
Ханаан<br />
Хе<strong>в</strong>рон /<br />
Хорма<br />
(Ч<strong>и</strong>сл. 21:1)<br />
Хор-Аг<strong>и</strong>дгад<br />
Ас<strong>и</strong>роф<br />
Путь от Афар<strong>и</strong>ма<br />
Гора Ор /<br />
Мосероф<br />
Иерусал<strong>и</strong>м<br />
Пустыня<br />
Ц<strong>и</strong>н<br />
Путь к горе Аморрейской (Втор.1 :1 9 )<br />
А<strong>в</strong>рона<br />
Иот<strong>в</strong>афа<br />
Галгал /<br />
Иер<strong>и</strong>хон /<br />
Дорога к Чермному (красному) морю (Ч<strong>и</strong>сл. 21:4, Втор. 1:1)<br />
<strong>в</strong> (дорога по <strong>в</strong>одоразделу)<br />
Путь Патр<strong>и</strong>архо<br />
Арад<br />
Река<br />
Иордан<br />
Беф-Иеш<strong>и</strong>моф<br />
Горы А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>м<br />
Фадмор<br />
Салмона<br />
Ец<strong>и</strong>он-Га<strong>в</strong>ер<br />
Путь <strong>в</strong> Ара<strong>в</strong>у<br />
Села<br />
(Петра)<br />
С<strong>и</strong>гор<br />
Поток Заред<br />
Река<br />
Иа<strong>в</strong>ок<br />
Моа<strong>в</strong><br />
Путь <strong>в</strong> Васан<br />
Понедельн<strong>и</strong>к<br />
А<strong>в</strong>е-С<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м<br />
Мерт<strong>в</strong>ое<br />
море<br />
Пунон<br />
Ра<strong>в</strong>н<strong>и</strong>ны Моа<strong>в</strong>а /<br />
Есе<strong>в</strong>он /<br />
Река Арнон<br />
(Ч<strong>и</strong>сл. 21:13) Д<strong>и</strong><strong>в</strong>он-Гад<br />
Восора<br />
О<strong>в</strong>оф /<br />
Путь <strong>в</strong> пустыню Едома<br />
Царская дорога (Ч<strong>и</strong>сл. 20:17, 21:22)<br />
Едом<br />
Номер рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
пра<strong>в</strong>а С-2013-012733<br />
Алмон-Д<strong>и</strong><strong>в</strong>лафа<strong>и</strong>м<br />
Путь <strong>в</strong> пустыню Моа<strong>в</strong>а (Втор. 2 :8)<br />
Яац /<br />
Аммон<br />
Ийм-А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>м И<br />
(поток Заред)<br />
се<strong>в</strong>ер<br />
Масштаб 1 : 2 700 000<br />
Перед<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> по пустыне<br />
после С<strong>и</strong>найской пустын<strong>и</strong><br />
(30 стоянок) / Ч<strong>и</strong>сла 33:16-49<br />
12 К<strong>и</strong>брот-Гаттаа<strong>в</strong>а, 13 Ас<strong>и</strong>роф, 14 Р<strong>и</strong>фма,<br />
15 Р<strong>и</strong>мнон-Фарец, 16 Л<strong>и</strong><strong>в</strong>на, 17 Л<strong>и</strong><strong>в</strong>на, 18 Л<strong>и</strong><strong>в</strong>на,<br />
19 Гора Шафер, 20 Харада, 21 Макелоф, 22 Тахаф,<br />
23 Тарах, 24 Тарах, 25 Тарах, 26 Мосероф, 27 Бене-Яакан,<br />
28 Хор-Аг<strong>и</strong>дгад, 29 Иот<strong>в</strong>афа, 30 А<strong>в</strong>рона, 31 Ец<strong>и</strong>он-Га<strong>в</strong>ер,<br />
32 Кадес (Барнеа), 33 Гора Ор, 34 Салмона, 35 Пунон,<br />
36 О<strong>в</strong>оф, 37 Ийм-А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>м, 38 Ийм-А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>м,<br />
39 Алмон-Д<strong>и</strong><strong>в</strong>лафа<strong>и</strong>ма, 40 А<strong>в</strong>ар<strong>и</strong>мск<strong>и</strong>е горы,<br />
41 Моа<strong>в</strong><strong>и</strong>тск<strong>и</strong>е ра<strong>в</strong>н<strong>и</strong>ны<br />
© Все пра<strong>в</strong>а защ<strong>и</strong>щены. Н<strong>и</strong> одна часть этой карты не может быть <strong>в</strong>оспро<strong>и</strong>з<strong>в</strong>едена <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>спользо<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> какой-л<strong>и</strong>бо форме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как<strong>и</strong>м<strong>и</strong>-л<strong>и</strong>бо средст<strong>в</strong>ам<strong>и</strong>, электронным<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>, <strong>в</strong>ключая фотокоп<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>е, зап<strong>и</strong>сь <strong>и</strong>л<strong>и</strong> любую с<strong>и</strong>стему хранен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>з<strong>в</strong>лечен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> без п<strong>и</strong>сьменного разрешен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здателя. Наруш<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> будут<br />
пр<strong>и</strong><strong>в</strong>лечены к от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енност<strong>и</strong> по <strong>в</strong>сей строгост<strong>и</strong> закона.
94 Облачен<strong>и</strong>я пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка 95<br />
Облачен<strong>и</strong>я<br />
Пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка<br />
'аббегед 'акоен 'аггадоль<br />
Исход 28:1–43, 39:1–43<br />
Исход 28:1–4 «И <strong>в</strong>озьм<strong>и</strong> к себе Аарона, брата т<strong>в</strong>оего, <strong>и</strong> сыно<strong>в</strong><br />
его с н<strong>и</strong>м, от среды сыно<strong>в</strong> Изра<strong>и</strong>ле<strong>в</strong>ых, чтоб он был с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ком<br />
Мне, Аарона <strong>и</strong> Нада<strong>в</strong>а, А<strong>в</strong><strong>и</strong>уда, Елеазара <strong>и</strong> Ифамара,<br />
сыно<strong>в</strong> Аароно<strong>в</strong>ых. 2 И сделай с<strong>в</strong>ященные одежды Аарону,<br />
брату т<strong>в</strong>оему, для сла<strong>в</strong>ы <strong>и</strong> благолеп<strong>и</strong>я. 3 И скаж<strong>и</strong> <strong>в</strong>сем мудрым<br />
сердцем, которых Я <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>л духа премудрост<strong>и</strong>, чтобы<br />
он<strong>и</strong> сделал<strong>и</strong> Аарону одежды для пос<strong>в</strong>ящен<strong>и</strong>я его, чтобы<br />
он был с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ком Мне. 4 Вот одежды, которые должны<br />
он<strong>и</strong> сделать: наперсн<strong>и</strong>к, ефод, <strong>в</strong>ерхняя р<strong>и</strong>за, х<strong>и</strong>тон стяжной,<br />
к<strong>и</strong>дар <strong>и</strong> пояс. Пусть сделают с<strong>в</strong>ященные одежды Аарону,<br />
брату т<strong>в</strong>оему, <strong>и</strong> сынам его, чтобы он был с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ком Мне».<br />
Льняное н<strong>и</strong>жнее<br />
платье (штаны)<br />
м<strong>и</strong>кхнас<br />
Исх. 28:42, 39:28; Ле<strong>в</strong>. 6:10<br />
Льняные штаны для покрыт<strong>и</strong>я наготы<br />
пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка.<br />
Исход 28:42<br />
«И сделай <strong>и</strong>м н<strong>и</strong>жнее платье льняное,<br />
для пр<strong>и</strong>крыт<strong>и</strong>я телесной наготы от чресел<br />
до голеней».<br />
Е<strong>в</strong>реям 7:21–25 «Ибо те был<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> без клят<strong>в</strong>ы, а<br />
Сей с клят<strong>в</strong>ою, потому что о Нем сказано: «клялся Господь,<br />
<strong>и</strong> не раскается: Ты с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к <strong>в</strong>о<strong>в</strong>ек по ч<strong>и</strong>ну Мелх<strong>и</strong>седека»,<br />
— 22 То лучшего <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> поруч<strong>и</strong>телем соделался И<strong>и</strong>сус.<br />
23<br />
Пр<strong>и</strong>том тех с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ко<strong>в</strong> было много, потому что смерть<br />
не допускала пребы<strong>в</strong>ать одному; 24 А Сей, как пребы<strong>в</strong>ающ<strong>и</strong>й<br />
<strong>в</strong>ечно, <strong>и</strong>меет <strong>и</strong> с<strong>в</strong>ященст<strong>в</strong>о непреходящее, 25 Посему <strong>и</strong> может<br />
<strong>в</strong>сегда спасать пр<strong>и</strong>ходящ<strong>и</strong>х чрез Него к Богу, будуч<strong>и</strong> <strong>в</strong>сегда<br />
ж<strong>и</strong><strong>в</strong>, чтобы ходатайст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать за н<strong>и</strong>х».<br />
Х<strong>и</strong>тон <strong>и</strong>з <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона<br />
(льняная тун<strong>и</strong>ка)<br />
кетонет<br />
Исх. 28:39, 29:5, 39:27;<br />
Ле<strong>в</strong>. 6:10, 8:7<br />
Тун<strong>и</strong>ку делал<strong>и</strong> <strong>и</strong>з крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона<br />
(льна), рука<strong>в</strong>а закры<strong>в</strong>ал<strong>и</strong> рук<strong>и</strong> до к<strong>и</strong>стей.<br />
Дл<strong>и</strong>на этой цельно-тканной тун<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
была до пят.<br />
Для более подробного <strong>и</strong>зучен<strong>и</strong>я<br />
облачен<strong>и</strong>й пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка ч<strong>и</strong>тайте кн<strong>и</strong>гу<br />
пастора А<strong>в</strong>раама Парка<br />
«Вечный Пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к клят<strong>в</strong>ы <strong>за<strong>в</strong>ета</strong>»<br />
© Все пра<strong>в</strong>а защ<strong>и</strong>щены. Н<strong>и</strong> одна часть этой <strong>и</strong>сллюстрац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
не может быть <strong>в</strong>оспро<strong>и</strong>з<strong>в</strong>едена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользо<strong>в</strong>ана <strong>в</strong> какой-л<strong>и</strong>бо<br />
форме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как<strong>и</strong>м<strong>и</strong>-л<strong>и</strong>бо средст<strong>в</strong>ам<strong>и</strong>, электронным<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>, <strong>в</strong>ключая фотокоп<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>е, зап<strong>и</strong>сь<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> любую с<strong>и</strong>стему хранен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>з<strong>в</strong>лечен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
без п<strong>и</strong>сьменного разрешен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здателя. Наруш<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> будут<br />
пр<strong>и</strong><strong>в</strong>лечены к от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енност<strong>и</strong> по <strong>в</strong>сей строгост<strong>и</strong> закона.<br />
Номер рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong><strong>и</strong> пра<strong>в</strong>а C-2011–003624.<br />
Пояс <strong>и</strong>з крученого<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>ссона <strong>и</strong> <strong>и</strong>з голубой,<br />
пурпуро<strong>в</strong>ой,<br />
<strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леной [шерст<strong>и</strong>],<br />
узорчатой<br />
работы, чтобы<br />
опоясы<strong>в</strong>ать х<strong>и</strong>тон<br />
* золота <strong>в</strong> поясе не было<br />
Исх. 28:39, 39:29; Ле<strong>в</strong>. 8:7<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>д обычного<br />
с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка<br />
'аддемут 'ако'ен<br />
Исх. 28:40–43; 39:27–29
100 Золотой крючок<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong> собран<strong>и</strong>я<br />
(С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще <strong>и</strong> С<strong>в</strong>ятое С<strong>в</strong>ятых)<br />
( ) о'ель моед ('акодеш <strong>в</strong>е кодеш 'акадаш<strong>и</strong>м)<br />
За<strong>в</strong>еса <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> шатер<br />
За<strong>в</strong>еса у <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> С<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых<br />
<strong>в</strong>а<strong>в</strong> за'а<strong>в</strong><br />
Исх. 26:32–33, 36:36<br />
«И по<strong>в</strong>есь ее на четырех столбах <strong>и</strong>з<br />
с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м, обложенных золотом, с золотым<strong>и</strong><br />
крючкам<strong>и</strong>, на четырех поднож<strong>и</strong>ях<br />
серебряных;» (Исх. 26:32)<br />
«с золотым<strong>и</strong> крючкам<strong>и</strong>»<br />
(Исх. 36:36)<br />
Кольцо с<strong>в</strong>ерху / таббаат рош / Исх. 26:24, 36:29<br />
«Он<strong>и</strong> должны быть соед<strong>и</strong>нены <strong>в</strong>н<strong>и</strong>зу <strong>и</strong> соед<strong>и</strong>нены <strong>в</strong><strong>в</strong>ерху к одному кольцу: так<br />
должно быть с н<strong>и</strong>м<strong>и</strong> обо<strong>и</strong>м<strong>и</strong>; для обо<strong>и</strong>х угло<strong>в</strong> пусть он<strong>и</strong> будут». (Исх. 26:24)<br />
Задняя сторона ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Расположен<strong>и</strong>е Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я<br />
(С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща <strong>и</strong> С<strong>в</strong>ятого с<strong>в</strong>ятых)<br />
/ шеней краш<strong>и</strong>м л<strong>и</strong>мкуцот 'ам<strong>и</strong>шкан байархата<strong>и</strong>м<br />
Д<strong>в</strong>ойные брусья для д<strong>в</strong>ух угло<strong>в</strong> задней стороны ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Исх. 26:23–24, 36:28–29<br />
масакх лефетах 'ао'ель<br />
Исх. 26:36, 36:37<br />
«И сделай за<strong>в</strong>есу для <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю<br />
<strong>и</strong>з голубой <strong>и</strong> пурпуро<strong>в</strong>ой <strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леной<br />
[шерст<strong>и</strong>] <strong>и</strong> <strong>и</strong>з крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона<br />
узорчатой работы» (Исх. 26:36)<br />
парохет лефетах кодеш 'акадаш<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:31, 33, 36:35, 40:3, 21<br />
«И сделай за<strong>в</strong>есу <strong>и</strong>з голубой, пурпуро<strong>в</strong>ой <strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леной шерст<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> крученого <strong>в</strong><strong>и</strong>ссона; <strong>и</strong>скусною работою должны быть<br />
сделаны на ней херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мы; 33 И по<strong>в</strong>есь за<strong>в</strong>есу на крючках <strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>нес<strong>и</strong> туда за за<strong>в</strong>есу <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я; <strong>и</strong> будет за<strong>в</strong>еса отделять<br />
<strong>в</strong>ам с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще от С<strong>в</strong>ятого С<strong>в</strong>ятых». (Исх. 26:31, 33)<br />
В<strong>и</strong>д <strong>и</strong>знутр<strong>и</strong><br />
С<strong>в</strong>ятого с<strong>в</strong>ятых<br />
Брус / кереш Исх. 26:15–25, 29, 36:20–30, 34<br />
«И сделай брусья для ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м…Брусья же облож<strong>и</strong> золотом»<br />
(Исх. 26:15–25, 29)<br />
Шесты /<br />
бер<strong>и</strong>йа<br />
Исх. 26:26–29, 36:31–34<br />
«И сделай шесты <strong>и</strong>з дере<strong>в</strong>а с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м…<strong>и</strong><br />
шесты облож<strong>и</strong> золотом». (Исх. 26:26, 29)<br />
По пять шесто<strong>в</strong> с се<strong>в</strong>ерной, южной <strong>и</strong><br />
западной сторон.<br />
Исх. 26:26–27, 36:31–32<br />
Внутренн<strong>и</strong>й шест<br />
бер<strong>и</strong>йа тт<strong>и</strong>кхон<br />
Исх. 26:28, 29, 36:33, 34<br />
«А <strong>в</strong>нутренн<strong>и</strong>й шест будет проход<strong>и</strong>ть по<br />
серед<strong>и</strong>не брусье<strong>в</strong> от одного конца до другого…<br />
<strong>и</strong> шесты облож<strong>и</strong> золотом». (Исх. 26:28, 29)<br />
Четыре столба<br />
Исх. 26:32, 36:36<br />
арбаа амуд<strong>и</strong>м<br />
«И по<strong>в</strong>есь ее на четырех столбах <strong>и</strong>з<br />
с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м, обложенных золотом, с золотым<strong>и</strong><br />
крючкам<strong>и</strong>, на четырех поднож<strong>и</strong>ях<br />
серебряных» (Исх. 26:32)<br />
Пять столбо<strong>в</strong><br />
' хам<strong>и</strong>шша амуд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:37, 36:38<br />
«И сделай для за<strong>в</strong>есы пять столбо<strong>в</strong><br />
<strong>и</strong>з с<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м <strong>и</strong> облож<strong>и</strong> <strong>и</strong>х золотом»<br />
(Исх. 26:37)<br />
Жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й<br />
м<strong>и</strong>збах 'аккеторет<br />
Исх. 30:1–10, 37:25–29, 40:5, 26<br />
«пред <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я» (Исх. 40:5)<br />
«<strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> собран<strong>и</strong>я пред за<strong>в</strong>есою»<br />
(Исх. 40:26)<br />
Дл<strong>и</strong>на 10 локтей (4,56 м)<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 1,5 локтя (68,4 см)<br />
Толщ<strong>и</strong>на 0,25 локтя (11,4 см)<br />
Крышка <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а /<br />
Исх. 25:17, 21, 26:34, 37:6<br />
Золотые кольца<br />
для шесто<strong>в</strong><br />
Исход<br />
26:16,<br />
36:21<br />
Исх. 26:15–16, 22–25; 36:20–21, 27–30<br />
таббеот за'а<strong>в</strong> бат<strong>и</strong>м лаббер<strong>и</strong>йа<br />
Исх. 26:29, 36:34<br />
«<strong>и</strong> кольца, для <strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>я шесто<strong>в</strong>,<br />
сделай <strong>и</strong>з золота» (Исх. 26:29, 36:34)<br />
Серебряные поднож<strong>и</strong>я брусье<strong>в</strong><br />
адней кесеф тахат 'акереш<br />
Д<strong>в</strong>а поднож<strong>и</strong>я под каждый брус: под д<strong>в</strong>а его ш<strong>и</strong>па.<br />
Исх. 26:19, 21, 25, 36:24, 26, 30<br />
Вес серебряных поднож<strong>и</strong>й -каждое поднож<strong>и</strong>е<br />
по дному таланту серебра (пр<strong>и</strong>мерно 34 кг)<br />
Исх. 38:27 (плотность серебра = 10.5 г/см 3 )<br />
'акапорет аль-'аарон<br />
Ко<strong>в</strong>чег <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а) / ( ) арон бер<strong>и</strong>т (арон 'аэдут)<br />
Исх. 25:10–22, 37:1–9, 40:3, 20–21; Исх. 31:7, 35:12, 39:35<br />
«И <strong>в</strong>зял, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>е <strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>, <strong>и</strong> <strong>в</strong>лож<strong>и</strong>л шесты <strong>в</strong> [кольца] <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а, <strong>и</strong> полож<strong>и</strong>л крышку на <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong><br />
с<strong>в</strong>ерху; 21 И <strong>в</strong>нес <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> <strong>в</strong> ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю, <strong>и</strong> по<strong>в</strong>ес<strong>и</strong>л за<strong>в</strong>есу, <strong>и</strong> закрыл <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> откро<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я, как по<strong>в</strong>елел Господь Мо<strong>и</strong>сею».<br />
(Исх. 40:20–21)<br />
Пять бронзо<strong>в</strong>ых<br />
поднож<strong>и</strong>й под 5 столбо<strong>в</strong><br />
адней нехошет хам<strong>и</strong>шша 'аамуд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:37, 36:38<br />
«<strong>и</strong> <strong>в</strong>ылей для н<strong>и</strong>х пять поднож<strong>и</strong>й<br />
медных». (Исх. 26:37)<br />
Четыре серебряных<br />
поднож<strong>и</strong>я для 4 столбо<strong>в</strong><br />
адней кесеф арббаа 'аамуд<strong>и</strong>м<br />
Исх. 26:32, 36:36<br />
С<strong>в</strong>яз<strong>и</strong> /<br />
хашук<br />
Исх. 36:38<br />
«<strong>и</strong> облож<strong>и</strong>л <strong>в</strong>ерх<strong>и</strong> <strong>и</strong>х<br />
<strong>и</strong> с<strong>в</strong>яз<strong>и</strong> <strong>и</strong>х золотом»<br />
(Исх. 36:38)<br />
В<strong>и</strong>д <strong>и</strong>знутр<strong>и</strong><br />
С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща<br />
Верх<strong>и</strong><br />
столбо<strong>в</strong><br />
рош 'аам<br />
Исх. 36:38<br />
Золотые<br />
крючк<strong>и</strong><br />
<strong>в</strong>а<strong>в</strong>ей за'а<strong>в</strong><br />
Исх. 26:37, 36:38<br />
«крючк<strong>и</strong> к н<strong>и</strong>м золотые»<br />
(Исх. 26:37)<br />
Золотой с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к /<br />
менора 'аза'а<strong>в</strong><br />
Исх. 25:31–40, 37:17–24; Ч<strong>и</strong>сл. 8:1–4<br />
Должен был стоять <strong>в</strong>не за<strong>в</strong>есы с <strong>в</strong>ытканным херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мом<br />
(Исх. 26:31) напрот<strong>и</strong><strong>в</strong> стола, с южной стороны / Исх. 26:35, 40:24 ( нохах: напрот<strong>и</strong><strong>в</strong>)<br />
Ч<strong>и</strong>стый стол хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я /<br />
Исх. 25:23–30, 37:10–16; Ле<strong>в</strong>. 24:5–9<br />
Должен был стоять <strong>в</strong>не за<strong>в</strong>есы с <strong>в</strong>ытканным херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мом (Исх. 26:31) с се<strong>в</strong>ерной стороны / Исх. 26:35<br />
шульхан 'ата'ор нотен лехем пан<strong>и</strong>м<br />
© Все пра<strong>в</strong>а защ<strong>и</strong>щены. Н<strong>и</strong> одна часть этой <strong>и</strong>сллюстрац<strong>и</strong><strong>и</strong> не может быть <strong>в</strong>оспро<strong>и</strong>з<strong>в</strong>едена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользо<strong>в</strong>ана <strong>в</strong><br />
какой-л<strong>и</strong>бо форме <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как<strong>и</strong>м<strong>и</strong>-л<strong>и</strong>бо средст<strong>в</strong>ам<strong>и</strong>, электронным<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>, <strong>в</strong>ключая фотокоп<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>ан<strong>и</strong>е,<br />
зап<strong>и</strong>сь <strong>и</strong>л<strong>и</strong> любую с<strong>и</strong>стему хранен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>и</strong>з<strong>в</strong>лечен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> без п<strong>и</strong>сьменного разрешен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>здателя. Наруш<strong>и</strong>тел<strong>и</strong><br />
будут пр<strong>и</strong><strong>в</strong>лечены к от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енност<strong>и</strong> по <strong>в</strong>сей строгост<strong>и</strong> закона.<br />
Номер рег<strong>и</strong>страц<strong>и</strong><strong>и</strong> пра<strong>в</strong>а C-2012–028525.
Меры дл<strong>и</strong>ны<br />
<strong>в</strong> Ветхом За<strong>в</strong>ете<br />
7,6 см<br />
45,6 см<br />
45,6 см<br />
22,8 см<br />
1,9 см<br />
Алфа<strong>в</strong><strong>и</strong>тный указатель<br />
102 103<br />
Локоть (6 ладоней)<br />
амма<br />
Очень часто <strong>в</strong>стречающаяся мера дл<strong>и</strong>ны,<br />
осно<strong>в</strong>ная мера для Ное<strong>в</strong>ого <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а (Быт.<br />
6:15–16), Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong>, Храма Соломона<br />
(3 Цар. 6:2–26, 7:13–39),<br />
<strong>и</strong> Храма Зару<strong>в</strong>а<strong>в</strong>еля<br />
(Езд. 6:3)<br />
Дл<strong>и</strong>нный локоть<br />
(7 ладоней)<br />
(1 дл<strong>и</strong>нный локоть =<br />
1 локоть + 1 ладонь)<br />
амма<br />
Осно<strong>в</strong>ная мера дл<strong>и</strong>ны <strong>в</strong> но<strong>в</strong>ом<br />
Храме Иезек<strong>и</strong><strong>и</strong>ля.<br />
(Иез. 40:5, 43:13)<br />
Выражен<strong>и</strong>е «дл<strong>и</strong>нный локоть» не<br />
<strong>и</strong>спользуется <strong>в</strong> Русском пере<strong>в</strong>оде<br />
Б<strong>и</strong>бл<strong>и</strong><strong>и</strong>. Иезек<strong>и</strong><strong>и</strong>ль <strong>в</strong> Иез. 40:5<br />
объясняет, что локоть но<strong>в</strong>ого храма<br />
ра<strong>в</strong>ен «локтю с ладонью». Поэтому<br />
реш<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользо<strong>в</strong>ать терм<strong>и</strong>н<br />
«дл<strong>и</strong>нный локоть».<br />
Пядень (пядь) (½ локтя / 3 ладон<strong>и</strong>)<br />
зерет<br />
Исх. 28:16, 39:9; 1 Цар.17:4<br />
Расстоян<strong>и</strong>е от большого<br />
пальца до м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>нца, когда<br />
пальцы раз<strong>в</strong>едены <strong>в</strong><br />
разные стороны.<br />
Ладонь (⅙ локтя / 4 пальца)<br />
тофах<br />
Исх. 25:25, 37:12; 3 Цар. 7:26; 2 Пар. 4:5,<br />
Пс. 38:6; Иез. 40:5, 43, 43:13<br />
Перст (палец) (⅟24 локтя)<br />
ецба<br />
«Столбы с<strong>и</strong><strong>и</strong> был<strong>и</strong> каждый столб <strong>в</strong> <strong>в</strong>осемнадцать<br />
локтей <strong>в</strong>ыш<strong>и</strong>ны, <strong>и</strong> шнурок <strong>в</strong> д<strong>в</strong>енадцать локтей<br />
обн<strong>и</strong>мал его, а толщ<strong>и</strong>на стенок его, <strong>в</strong>нутр<strong>и</strong> пустого,<br />
<strong>в</strong> четыре перста». Иер. 52:21<br />
7,6 см<br />
Дре<strong>в</strong>нее<strong>в</strong>рейск<strong>и</strong>й<br />
<strong>и</strong> греческ<strong>и</strong>й язык<strong>и</strong><br />
' (h)<br />
'аббегед 'акоен 'аггадоль 90<br />
'аддемут 'ако'ен 91<br />
'айоце<strong>и</strong>м м<strong>и</strong>н 'аменора 27<br />
'акапорет ал-'аарон 55, 70, 97<br />
'ак<strong>и</strong>йор нетан-ма<strong>и</strong>м лерахца 77<br />
'акодеш <strong>в</strong>е кодеш 'акадаш<strong>и</strong>м 96<br />
'ам<strong>и</strong>шкан 58<br />
А<br />
адней кесеф омед арбаа 'ааммуд<strong>и</strong>м 60<br />
адней кесеф тахат 'аккереш 61, 62, 67, 97<br />
адней нехошет хам<strong>и</strong>шша 'амудд<strong>и</strong>м 67, 96<br />
амма 98<br />
аммуд 5, 78<br />
арба ге<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>и</strong>м мешукад<strong>и</strong>м 27, 28<br />
арба регал<strong>и</strong>м 32<br />
арба таббеот за'а<strong>в</strong> аль арба пеам<strong>и</strong>м 54, 70<br />
арба таббеот за'а<strong>в</strong> ле<strong>в</strong>ат<strong>и</strong>м лабадд<strong>и</strong>м 32<br />
арбаа аммуд<strong>и</strong>м 66, 96<br />
аргаман 71, 75, 79<br />
арон 'абер<strong>и</strong>т (арон 'аэдут) 52, 54, 86, 97<br />
арон 'аэдут 54, 70, 71<br />
аса арон 'аэдут 70<br />
ас<strong>и</strong>та ала<strong>и</strong><strong>в</strong> зер за'а<strong>в</strong> са<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>в</strong> 54<br />
ас<strong>и</strong>та ацей ш<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м <strong>в</strong>ец<strong>и</strong>пп<strong>и</strong>та за'а<strong>в</strong><br />
та'ор 32<br />
Б<br />
бадд<strong>и</strong>м ласет м<strong>и</strong>збеах 37<br />
бадд<strong>и</strong>м ласет эт 'ам<strong>и</strong>збеах 17<br />
бадд<strong>и</strong>м ласет эт-'аарон 54, 70<br />
бер<strong>и</strong>йа 97<br />
бер<strong>и</strong>йа т<strong>и</strong>кон 64, 65, 97<br />
бер<strong>и</strong>хей эце ш<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м мецупп<strong>и</strong>м за'а<strong>в</strong> 51<br />
В<br />
<strong>в</strong>а<strong>в</strong> за'а<strong>в</strong> / 96<br />
<strong>в</strong>а<strong>в</strong>ей за'а<strong>в</strong> / 71, 75<br />
<strong>в</strong>а<strong>в</strong><strong>и</strong>м / 5, 78<br />
<strong>в</strong>айааль 'аннерот 73<br />
<strong>в</strong>айааль ала<strong>и</strong><strong>в</strong> ет-'аола <strong>в</strong>еэт-'ам<strong>и</strong>нха 76<br />
<strong>в</strong>айаарох алай<strong>в</strong> ерех лехем 72<br />
<strong>в</strong>айа<strong>в</strong>е ет-'аарон ель-'ам<strong>и</strong>шкан 71<br />
<strong>в</strong>айакем ет-'ехацер 78<br />
<strong>в</strong>айакем ет-аммуда<strong>в</strong> 66<br />
<strong>в</strong>айактер кторет сам<strong>и</strong>м 74<br />
<strong>в</strong>айасем ет парохет 71<br />
<strong>в</strong>айасем ет-'абадд<strong>и</strong>м ль-'аарон 70<br />
<strong>в</strong>айасем ет-'ак<strong>и</strong>йор 77<br />
<strong>в</strong>айасем ет-'аменора 73<br />
<strong>в</strong>айасем ет-кераша<strong>в</strong> 62<br />
<strong>в</strong>айасем ет-масах 'апетах лам<strong>и</strong>шкан 75<br />
<strong>в</strong>айасем ет-м<strong>и</strong>збах 'аза'а<strong>в</strong> л<strong>и</strong>фней<br />
'апарохет 74<br />
<strong>в</strong>айасем ет-м<strong>и</strong>кхсе 'ао'ель ала<strong>в</strong> м<strong>и</strong>лмаела<br />
68<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-'акапорет аль-'аарон м<strong>и</strong>лмаела<br />
70<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-'ашульхан 72<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-адана<strong>и</strong><strong>в</strong> 60<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-бер<strong>и</strong>ха<strong>в</strong> 64<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен ет-масакх шаар 'ехацер 79<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>ттен шамма ма<strong>и</strong>м лерахца 77<br />
<strong>в</strong>ай<strong>и</strong>фрос ет-'ао'ель аль 'ам<strong>и</strong>шкан 68<br />
<strong>в</strong>еет м<strong>и</strong>збах 'аола сам 76<br />
<strong>в</strong>ей<strong>и</strong>ках <strong>в</strong>ай<strong>и</strong>тен ет-'аэдут ель-'аарон 70<br />
Е<br />
еден нехошет 5, 78<br />
ерех 'амек<strong>и</strong>м 'ам<strong>и</strong>шкан 58<br />
ефод 92<br />
ецба 98<br />
З<br />
зер за'а<strong>в</strong> са<strong>в</strong><strong>и</strong><strong>в</strong> 32, 36<br />
зерет 98<br />
Й<br />
йа 18<br />
йарекх 26, 73<br />
йер<strong>и</strong>от <strong>и</strong>зз<strong>и</strong>м 41<br />
йер<strong>и</strong>от осе шеш машзар утехелет<br />
<strong>в</strong>еарггаман <strong>в</strong>етолаат шан<strong>и</strong> кру<strong>в</strong><strong>и</strong>м<br />
маасе хоше<strong>в</strong> 40<br />
йер<strong>и</strong>от ум<strong>и</strong>кхс<strong>и</strong>м 38, 40<br />
й<strong>и</strong>тдот 'ехацер 5, 78<br />
й<strong>и</strong>тдот лам<strong>и</strong>шкан 5, 69<br />
й<strong>и</strong>тдот нехошет лам<strong>и</strong>шкан 44, 50<br />
К<br />
каашер ц<strong>и</strong><strong>в</strong>а ашем ет-моше 69, 71, 72,<br />
73, 74, 76, 77<br />
каашер ц<strong>и</strong><strong>в</strong>а ашем ет-моше 69, 71, 72,<br />
73, 74, 76, 77<br />
каф 31<br />
каф 31<br />
кафтор 26<br />
кафтор / 26<br />
кафтор лешешет 'акан<strong>и</strong>м 27<br />
кафтор лешешет 'акан<strong>и</strong>м 27<br />
кафтор<strong>и</strong>м 27, 28<br />
кафтор<strong>и</strong>м 27, 28<br />
келе 'ак<strong>и</strong>йор 22<br />
келе 'ак<strong>и</strong>йор 22<br />
кел<strong>и</strong>м 29<br />
кел<strong>и</strong>м 29<br />
кел<strong>и</strong>м аль 'ашульхан 31<br />
кел<strong>и</strong>м аль 'ашульхан 31<br />
кен 22, 77<br />
кен 22, 77<br />
кетонет 91<br />
кетонет 91<br />
к<strong>и</strong>йор 4, 20, 22<br />
к<strong>и</strong>йор 4, 20, 22<br />
коль келей 'ам<strong>и</strong>збеах 18<br />
коль келей 'ам<strong>и</strong>збеах 18<br />
Л<br />
лехем пан<strong>и</strong>м 33<br />
л<strong>и</strong>ккепол эт 'айер<strong>и</strong>а 'ашш<strong>и</strong>шш<strong>и</strong>т<br />
эл-мул пеней 'ао'ель 45<br />
л<strong>и</strong>кпол эт 'айер<strong>и</strong>а 'ашш<strong>и</strong>шш<strong>и</strong>т 51, 68<br />
М<br />
мазлег 15, 18<br />
малках 25, 29<br />
масакх лефетах 'ао'ель 75, 96<br />
масакх лешаар 'ехацер 79<br />
масакх шаар ‘эхацер 4<br />
матте аарон пореах 53, 56<br />
махта 15, 18, 25, 29<br />
махтот за'а<strong>в</strong> 36<br />
ме<strong>и</strong>ль 'аефод 92<br />
менакк<strong>и</strong>т 31<br />
менора 'аза'а<strong>в</strong> 24, 26, 97<br />
менора 'аза'а<strong>в</strong> <strong>в</strong>екхел<strong>и</strong>м 83<br />
менора 73, 97<br />
менорат за'а<strong>в</strong> та'ор м<strong>и</strong>кша 26<br />
метар<strong>и</strong>м 5, 44, 50, 78<br />
м<strong>и</strong>збах 'аза'а<strong>в</strong> л<strong>и</strong>кторет 75<br />
м<strong>и</strong>збах 'аккеторет 34, 36, 74, 85, 97<br />
м<strong>и</strong>збах 'аола 4, 14, 16, 82<br />
м<strong>и</strong>збах 'аола аль м<strong>и</strong>збах адама 76<br />
м<strong>и</strong>збах адама 4, 16, 76<br />
м<strong>и</strong>збах раба 17<br />
м<strong>и</strong>зббах м<strong>и</strong>ктар кторет ра<strong>в</strong>уа 37<br />
м<strong>и</strong>зках 'аза'а<strong>в</strong> л<strong>и</strong>кторет 'асамм<strong>и</strong>м 35, 74<br />
м<strong>и</strong>зрак 15, 18<br />
м<strong>и</strong>ксе 39, 42, 44, 50, 69<br />
м<strong>и</strong>кхнас 91<br />
м<strong>и</strong>кхсе лао'ел орот ел<strong>и</strong>м меаддам<strong>и</strong>м 42<br />
м<strong>и</strong>кхсе орот ттехаш<strong>и</strong>м м<strong>и</strong>маал 43<br />
м<strong>и</strong>сгерет тофах осе 32<br />
м<strong>и</strong>хсе м<strong>и</strong>ммаал 39, 43, 44 ,50, 69<br />
м<strong>и</strong>цнефет 94<br />
м<strong>и</strong>шкан 38, 40, 44, 46, 51, 68<br />
Н<br />
н<strong>и</strong>р 27, 28, 29, 73<br />
ноках 97<br />
нотен ал 'аммаарехет ле<strong>в</strong>она закка 33<br />
О<br />
о'ель 38, 41, 44, 48, 51, 68<br />
о'ель моед 5, 96<br />
П<br />
парохет 34, 36<br />
парохет лепетах кодеш 'аккадаш<strong>и</strong>м 71, 96<br />
перах 26<br />
перах<strong>и</strong>м 27, 28<br />
Р<br />
решет нехошет 17<br />
рош 'ааммуд 66, 67, 96<br />
С<br />
самта отам шетта<strong>и</strong>м маарахот 33<br />
сефер 'атора 57<br />
с<strong>и</strong>р 'аддешен 4, 15,<br />
солет шеней есрон<strong>и</strong>м лахалла 'аехат 33<br />
Т<br />
таббаот рош 62, 97<br />
таббеот за'а<strong>в</strong> 36<br />
таббеот за'а<strong>в</strong> батт<strong>и</strong>м лаббер<strong>и</strong>а 50, 64, 97<br />
таббеот нехошет лебадд<strong>и</strong>м 17<br />
та<strong>в</strong>н<strong>и</strong>т ‘ам<strong>и</strong>шкан 4
104 Алфа<strong>в</strong><strong>и</strong>тный указатель<br />
Алфа<strong>в</strong><strong>и</strong>тный указатель 105<br />
техелет 71, 75, 79<br />
толаат шан<strong>и</strong> 71, 75, 79<br />
тофах 98<br />
Х<br />
хам<strong>и</strong>шша аммуд<strong>и</strong>м 66, 96<br />
хам<strong>и</strong>шша бер<strong>и</strong>'<strong>и</strong>м 64<br />
хашук 5, 67, 75, 78, 96<br />
хеше<strong>в</strong> афудда 94<br />
хошен м<strong>и</strong>шпат 94<br />
Ц<br />
ц<strong>и</strong>нценет за'а<strong>в</strong> нотен 'аман бетоха 53, 56<br />
ц<strong>и</strong>пуй рош 'аамуд 5, 78<br />
Ш<br />
шена<strong>и</strong>м кру<strong>в</strong><strong>и</strong>м 55, 70<br />
шеней краш<strong>и</strong>м л<strong>и</strong>мкуцот 'ам<strong>и</strong>шкан<br />
ббайаркхата<strong>и</strong>м 62, 97<br />
шеней лухот 'аедут 53, 56, 70<br />
шетта<strong>и</strong>м мааракхот шеш 'аммааракхет<br />
72<br />
шеттей йада<strong>и</strong>м 51, 62, 63<br />
шеш 'аммаарахет ал 'ашшулхан 33<br />
шеш машзар 71, 75, 79<br />
ш<strong>и</strong>шша кан<strong>и</strong>м йоце<strong>и</strong>м м<strong>и</strong>цц<strong>и</strong>ддей<br />
менора 26<br />
шульхан 'ата'ор нотен лехем пан<strong>и</strong>м 97<br />
шульхан нотен лехем пан<strong>и</strong>м 30, 32, 84<br />
шшульхан <strong>в</strong><strong>и</strong>карот 72<br />
Э<br />
эл мул пеней 'ао'ел 45, 51, 68<br />
Русск<strong>и</strong>й язык<br />
А<br />
Аароно<strong>в</strong> жезл расц<strong>в</strong>етш<strong>и</strong>й 53, 56<br />
агат 95<br />
амет<strong>и</strong>ст 95<br />
Ас<strong>и</strong>р 87-88, 93, 95<br />
Б<br />
бер<strong>и</strong>лл (хр<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>т) 95<br />
блюда 30-32, 72-73, 84<br />
блюдо 31, 84<br />
бр<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>ант (алмаз) 95<br />
бронзо<strong>в</strong>ое море 21, 23<br />
брусья 15, 17, 50-51, 58-63, 65, 67, 89, 97;<br />
д<strong>в</strong>ойные 62, 65, 97; соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е 63;<br />
под 61-63, 67, 97; ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 61<br />
В<br />
<strong>в</strong>енец 30, 32<br />
<strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ 30, 32<br />
<strong>в</strong>енец золотой 30, 32, 34, 36, 52, 54. См.<br />
также <strong>в</strong>енец <strong>в</strong>округ<br />
Вен<strong>и</strong>ам<strong>и</strong>н 87-88, 93, 95<br />
<strong>в</strong>ере<strong>в</strong>к<strong>и</strong> (шнуры, цепочк<strong>и</strong>) 5, 44, 50, 78,<br />
88-89; с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й 94-95; золотой 95<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>д сбоку 50-51, 60-61<br />
<strong>в</strong><strong>и</strong>лка 15, 18, 82<br />
<strong>в</strong>нутреннее покры<strong>в</strong>ало (ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я) 38, 40,<br />
44-47, 51, 68, 88. См. также покрыт<strong>и</strong>е<br />
<strong>в</strong>нутренн<strong>и</strong>й шест 51, 63-65, 97 См.<br />
также шесты<br />
<strong>в</strong>олы 88-89<br />
<strong>в</strong>орота д<strong>в</strong>ора 4, 5, 59, 79, 88<br />
<strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>е 4, 14, 16, 19, 58, 76;<br />
ж<strong>и</strong><strong>в</strong>отных 5, 16, 19, 76<br />
<strong>в</strong>ысота 4, 15-16, 33, 34, 37, 55, 78, 98<br />
Г<br />
Гад 87-88, 93, 95<br />
Г<strong>и</strong>рсон 87-88<br />
голубая, пурпуро<strong>в</strong>ая <strong>и</strong> чер<strong>в</strong>леная<br />
[шерсть] 4, 40-41, 68, 96<br />
горшок 15, 18, 82<br />
горшок для сбора пепла 4, 15-16, 18, 76<br />
Господь 4-5, 14, 16, 20, 22, 25, 29, 33-36,<br />
56-58, 69, 71-74, 76-77, 79, 93-94<br />
гранато<strong>в</strong>ые яблок<strong>и</strong> 92<br />
Д<br />
Дан 87-88, 93, 95<br />
д<strong>в</strong>ор 4-5, 58-59, 78<br />
день радост<strong>и</strong> 5, 16<br />
дере<strong>в</strong>о Ш<strong>и</strong>тт<strong>и</strong>м 15, 16, 17, 30, 32, 34, 37,<br />
51-52, 54, 63, 96-97<br />
дл<strong>и</strong>на 4, 33-34, 37, 40-41, 44, 51, 55, 68, 97<br />
дл<strong>и</strong>нный локоть 98<br />
Е<br />
ефод 90, 92-95; robe of 92<br />
Ефрем 87-88, 95<br />
еффа 33<br />
Ж<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к 4-5, 15-20, 22, 34-37, 76-78,<br />
82; <strong>и</strong>з земл<strong>и</strong> 4, 16, 76; курен<strong>и</strong>й 12, 34,<br />
36-37, 74, 85, 88, 97; курен<strong>и</strong>й (золотой)<br />
5, 34-36, 59, 74; <strong>в</strong>сесожжен<strong>и</strong>я 4,<br />
12, 14, 16-17, 19, 58-59, 76, 82, 88. См.<br />
также золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й<br />
З<br />
за<strong>в</strong>еса 5, 30, 34-36, 52, 55, 58-59, 71-72,<br />
74-75, 79, 86, 96; пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
71, 75, 96; пр<strong>и</strong> <strong>в</strong>ходе <strong>в</strong> с<strong>в</strong>ятое<br />
с<strong>в</strong>ятых 71, 96; разделяющая с<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще<br />
<strong>и</strong> с<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых 86<br />
за<strong>в</strong>еса 59, 71, 75, 86, 96; <strong>в</strong>орот 4, 79, 88,<br />
96; <strong>в</strong>хода <strong>в</strong> шатер 88, 96<br />
За<strong>в</strong>улон 87, 89, 93, 95<br />
земля на полу ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> 4. См. также<br />
золотая кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ца 36. См. также<br />
кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ца<br />
золотая опра<strong>в</strong>а 93, 95<br />
золотая цепь 95. См. также пояс (с<strong>в</strong>яз<strong>и</strong>)<br />
золотой жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й (жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к<br />
курен<strong>и</strong>й) 5, 34-36, 59, 74. См.<br />
также жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к<br />
золотой с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к 12, 24, 26-28, 83, 88,<br />
97. См. также с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к<br />
золотой сосуд с манной 53, 56<br />
золотые кольца 30, 32, 34, 36, 50, 52,<br />
54, 64, 70, 89, 94, 95, 97. См. также<br />
кольца<br />
золотые кольца для шесто<strong>в</strong> 50, 64, 97<br />
См. также кольца<br />
золотые кольца над поясом ефода 94<br />
См. также кольца<br />
И<br />
<strong>и</strong>зумруд 95<br />
Иос<strong>и</strong>ф 93<br />
Иссахар 87, 89, 93, 95<br />
Иуда 87, 89, 93, 95<br />
К<br />
Кааф 87-89<br />
кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ца (золотая) 36. См. также<br />
золотая кад<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ца<br />
каменные скр<strong>и</strong>жал<strong>и</strong> <strong>за<strong>в</strong>ета</strong> (с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а)<br />
53, 56, 70<br />
карбункул (б<strong>и</strong>рюза) 95<br />
к<strong>и</strong>дар (тюрбан) 90, 94<br />
кн<strong>и</strong>га закона 53, 56-57; рядом с <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>ом<br />
<strong>за<strong>в</strong>ета</strong> 56-57<br />
<strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> 5, 52, 54-56, 58-59, 70-71, 97; <strong>за<strong>в</strong>ета</strong><br />
52-56, 86, 89, 97; с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а 5,<br />
25, 34-36, 52, 54-56, 58-59, 70-71, 86, 89,<br />
97; <strong>в</strong>мест<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>а 54, 70<br />
козья шерсть 41, 68<br />
колокольч<strong>и</strong>к<strong>и</strong> золотые 92<br />
кольца над поясом ефода 94; шесты<br />
<strong>в</strong>клады<strong>в</strong>ал<strong>и</strong> <strong>в</strong> кольца 50, 64, 97; с<strong>в</strong>ерху<br />
62, 65, 97; золотые 30, 32, 34, 36,<br />
50, 52, 54, 64, 70, 89, 94-95, 97; кольца<br />
для шесто<strong>в</strong> (бронзо<strong>в</strong>ые) 17<br />
колья 5, 44, 50, 69, 78, 89; д<strong>в</strong>ора 5, 78;<br />
ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> (бронзо<strong>в</strong>ые) 5, 44, 50, 69<br />
крученый <strong>в</strong><strong>и</strong>ссон 4, 40-41, 68, 71, 75, 79,<br />
91-92, 94, 96. См. также <strong>в</strong><strong>и</strong>ссон<br />
крышка <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а 52, 55-56, 58, 70, 97<br />
крючк<strong>и</strong> 46, 48, 50; бронзо<strong>в</strong>ые 41, 45,<br />
48-50; золотые 40, 45-47, 50<br />
крючк<strong>и</strong>, золотые 71, 75, 96<br />
крючк<strong>и</strong>, серебрянные 5, 78<br />
курен<strong>и</strong>е благо<strong>в</strong>онное 35, 74<br />
Л<br />
ладонь 30, 32, 61, 98<br />
лампады 25-26, 29, 58-59, 73, 83<br />
Ле<strong>в</strong><strong>и</strong>й 57, 87, 93<br />
л<strong>и</strong><strong>в</strong>ан (ч<strong>и</strong>стый) 33<br />
локоть 98<br />
лопатка 15, 18, 82<br />
лопатка 15, 18, 82<br />
лоток 25-26, 29, 83<br />
льняное н<strong>и</strong>жнее платье, штаны 91; крученный<br />
4, 40-41, 68, 71, 75, 79, 91-92, 94,<br />
96; за<strong>в</strong>есы д<strong>в</strong>ора 4, 78, 88; х<strong>и</strong>тон 90-91<br />
См. также крученный <strong>в</strong><strong>и</strong>ссон<br />
М<br />
Манасс<strong>и</strong>я 87-88, 95<br />
Мерар<strong>и</strong> 87, 89<br />
меры дл<strong>и</strong>ны 13, 98<br />
место с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка для пр<strong>и</strong>несен<strong>и</strong>я<br />
жерт<strong>в</strong> 4, 16<br />
м<strong>и</strong>рная жерт<strong>в</strong>а 4, 16<br />
Мо<strong>и</strong>сей / 5, 20, 25, 29, 56-58, 60, 69, 71-74,<br />
76-77, 79, 87; <strong>и</strong> Аарон <strong>и</strong> его сыно<strong>в</strong>ья 87<br />
море (бронзо<strong>в</strong>ое) 21, 23<br />
Н<br />
назначенные праздн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> 5, 16<br />
наклонная по<strong>в</strong>ерхность (не ступен<strong>и</strong>) 4, 16<br />
наперсн<strong>и</strong>к 90, 94-95; судный, 94<br />
наплеч<strong>и</strong>е 92-93, 95<br />
Неффал<strong>и</strong>м 87-88, 93, 95<br />
Ное<strong>в</strong> <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong> 98<br />
ножк<strong>и</strong>, четыре 30, 32, 52, 54, 70<br />
О<br />
облачен<strong>и</strong>е пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка 13, 90-95<br />
омер 33, 56<br />
он<strong>и</strong>кс (д<strong>в</strong>а камня) <strong>в</strong> золотых опра<strong>в</strong>ах 93<br />
П<br />
памятные с<strong>в</strong>ятын<strong>и</strong> (тр<strong>и</strong>) 56<br />
пер<strong>в</strong>ый день месяца 5, 16<br />
переносные шесты 83<br />
перст (палец) 61, 98<br />
петл<strong>и</strong> с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>е 46<br />
по<strong>в</strong>озка 88-89<br />
поднож<strong>и</strong>е (стебель), с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка 25-26,<br />
73; умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ка 22, 58-61, 77, 96-97<br />
поднож<strong>и</strong>я, пять бронзо<strong>в</strong>ых для столбо<strong>в</strong><br />
67, 96; серебрянные 51, 60-63, 67,<br />
89, 96-97; четыре серебрянные для<br />
четырех столбо<strong>в</strong> 67, 96<br />
подста<strong>в</strong>ы бронзо<strong>в</strong>ые 23<br />
покры<strong>в</strong>ала <strong>и</strong> покро<strong>в</strong>ы 38, 40-49;<br />
<strong>в</strong>ытканные херу<strong>в</strong><strong>и</strong>мы 40; <strong>в</strong>нутреннее<br />
(ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я) 38, 40, 44-47, 51, 68, 88;<br />
<strong>в</strong>нешнее (шатер) 38, 41, 44, 48, 51, 68,<br />
88; шестое 45, 48, 51, 68<br />
покрыт<strong>и</strong>е 12, 38-44, 50-51, 58, 68-69,<br />
82-86; <strong>в</strong>ернее 39, 41, 43- 44, 50, 69, 88;<br />
для шатра 39, 41-42, 44, 50, 69; <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>х<br />
(тахаше<strong>в</strong>ых) кож 82-86; красненных<br />
барань<strong>и</strong>х 42, 69<br />
порядок <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>еден<strong>и</strong>я ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> 58<br />
пояс (облачен<strong>и</strong>я пер<strong>в</strong>ос<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>ка)<br />
90-91; <strong>в</strong>округ х<strong>и</strong>тона 91<br />
пояс (С<strong>в</strong>яз<strong>и</strong>) 5, 67, 75, 78, 96; ефода 94-<br />
95; серебрянные 5, 78<br />
пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong> 29, 31, 83; для омо<strong>в</strong>ен<strong>и</strong>я<br />
рук <strong>и</strong> ног у умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>ка 22;<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка 18, 82; стола 31<br />
пр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>е 58, 76<br />
прямоугольный жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к 17; прямоугольный<br />
жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>к курен<strong>и</strong>й 37<br />
пурпуро<strong>в</strong>ое покры<strong>в</strong>ало 82. См. также<br />
шерсть<br />
пядь 94, 98<br />
Р<br />
решетка <strong>и</strong>з мед<strong>и</strong> 17<br />
р<strong>и</strong>за к ефоду 92<br />
рог<strong>и</strong> жерт<strong>в</strong>енн<strong>и</strong>ка 17; покрыты ч<strong>и</strong>стым<br />
золотом 36<br />
руб<strong>и</strong>н 95<br />
Ру<strong>в</strong><strong>и</strong>м 87-88, 93, 95<br />
С<br />
сапф<strong>и</strong>р 95<br />
с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к 5, 24-29, 30, 58, 59, 73, 83,<br />
97; золотой 12, 24, 26-28, 83, 88, 97; <strong>и</strong>з<br />
ч<strong>и</strong>стого золота чеканной работы 26;<br />
с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к, шесть <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей <strong>и</strong>сходящ<strong>и</strong>е<br />
<strong>и</strong>з его сторон 26<br />
с<strong>в</strong><strong>и</strong>детельст<strong>в</strong>о 52-56, 58, 70, 97<br />
С<strong>в</strong>ят<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще 40, 45-46, 48, 67, 96<br />
С<strong>в</strong>ятое с<strong>в</strong>ятых 13, 45, 46, 48, 67, 71, 86,<br />
96, 97<br />
С<strong>в</strong>ятыня Господу 94<br />
с<strong>в</strong>ященн<strong>и</strong>к 4, 16, 19, 23, 57, 76, 90-91<br />
С<strong>и</strong>меон 87-88, 93, 95<br />
ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я 4, 12-13, 38, 41, 44, 46, 51, 58-59,<br />
68, 87; <strong>в</strong>ход 58-59, 75; земля на полу<br />
4; перемещен<strong>и</strong>е 88; д<strong>в</strong>а задн<strong>и</strong>х угла<br />
62, 65, 97<br />
сосуд золотой с манной 53, 56; для<br />
<strong>в</strong>озл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>й 31<br />
станы 87; д<strong>в</strong><strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е стано<strong>в</strong> 86, 88<br />
стебель 25-28; с<strong>в</strong>ет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>ка 25-27<br />
стол 72; хлебо<strong>в</strong> предложен<strong>и</strong>я 12, 30,<br />
32-33, 84<br />
столбы 4, 5, 58-60, 66-67, 78, 96, 98; пять<br />
60, 66-67, 96; четыре 60, 66-67, 96;<br />
серебряное покрыт<strong>и</strong>е <strong>в</strong>ерхо<strong>в</strong> 5, 78;<br />
tops of 5, 66-67, 78, 96<br />
Т<br />
талант 25-26, 60-61, 97<br />
тахаше<strong>в</strong>ая (с<strong>и</strong>няя) кожа 41, 43, 69, 86<br />
толщ<strong>и</strong>на бруса 50, 97<br />
топаз 95<br />
трубы 16<br />
У<br />
умы<strong>в</strong>альн<strong>и</strong>к 4, 12, 20, 23, 58-59, 77<br />
Х<br />
херу<strong>в</strong><strong>и</strong>м 40-41, 55, 70-71, 96-97; д<strong>в</strong>а 52,<br />
55, 70<br />
хлеб 33, 58-59, 72, 84; предложен<strong>и</strong>я 5,<br />
33, 58-59, 72, 84<br />
Храм Зару<strong>в</strong>а<strong>в</strong>еля 98<br />
Храм Соломона 21, 23, 98<br />
Ц<br />
ц<strong>в</strong>еты 25-29; на шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ях 28<br />
Ч<br />
чаша 31<br />
чашечк<strong>и</strong> 25-28, 84; <strong>в</strong> форме распускающегося<br />
м<strong>и</strong>ндаля 25-28<br />
Ш<br />
шатер 38, 41, 44, 48, 51, 59, 68, 88; собран<strong>и</strong>я<br />
4-5, 13-14, 16, 20, 22, 25, 34, 36, 51,<br />
58, 72-74, 76-77, 79, 87, 96-97<br />
шерсть (голубая, пурпуро<strong>в</strong>ая <strong>и</strong><br />
чер<strong>в</strong>леная) / 4, 40-41, 68, 96<br />
шерсть, с<strong>и</strong>няя (голубая) 83-85; ч<strong>и</strong>сто<br />
голубая 86; пурпурная 82; багряная<br />
84<br />
шесты 15, 17, 32, 36-37, 52, 54, 70, 82, 84-<br />
86, 97; для ношен<strong>и</strong>я <strong>ко<strong>в</strong>чег</strong>а 54, 70<br />
шесты, пять 64; средн<strong>и</strong>й 51, 63, 64-65,<br />
97; ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я 50-51, 58-59, 63-65, 89, 97<br />
ш<strong>и</strong>пы (д<strong>в</strong>а) 51, 62-63<br />
ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на 16, 30, 34, 37, 40-41, 44, 51-52,<br />
55, 68, 97<br />
щ<strong>и</strong>пцы 25, 29<br />
Я<br />
яблок<strong>и</strong> 25-28; для шест<strong>и</strong> <strong>в</strong>ет<strong>в</strong>ей 27<br />
ясп<strong>и</strong>с (яшма) 95<br />
яхонт (г<strong>и</strong>ац<strong>и</strong>нт) 95<br />
Ч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>тельные<br />
1/24 локтя 98<br />
1/6 локтя 98<br />
0,25 локтя 50, 61, 65, 97<br />
0,5 локтя 65<br />
1/2 локтя 98<br />
0,75 локтя 61, 65<br />
1 брус 51, 60, 61<br />
1 локоть 33, 37, 44, 48, 98<br />
1 талант 26, 60, 61, 97<br />
1 бат 21, 23<br />
1 перст (палец) 61<br />
1 пядь 61, 98<br />
1 дл<strong>и</strong>нный локоть 98<br />
1,5 локтя 33, 51, 55, 61, 65, 97<br />
2 поднож<strong>и</strong>я 51, 60<br />
2 локтя 33, 37, 45, 48<br />
2 по<strong>в</strong>озк<strong>и</strong> 88<br />
2 перста 61<br />
2 ладон<strong>и</strong> 61<br />
2,5 локтя 55<br />
3 локтя 16, 23<br />
3 перста (пальца) 61<br />
3 ладон<strong>и</strong> 61, 98<br />
4 поднож<strong>и</strong>я 60<br />
4 локтя 23, 40, 41, 44, 46, 48, 51, 68<br />
4 <strong>в</strong>ола 88<br />
4 перста (пальца) 98<br />
5 поднож<strong>и</strong>й 51, 60, 63, 97<br />
5 локтей 4, 16, 21, 23, 78<br />
5 покры<strong>в</strong>ал 40, 41<br />
6 ладоней 98<br />
6 покры<strong>в</strong>ал 41, 45, 48<br />
7 ладоней 98<br />
8 <strong>в</strong>оло<strong>в</strong> 89<br />
10 локтей 21, 23, 51, 97<br />
10 покры<strong>в</strong>ал 40, 46, 68<br />
10,5 г/см 3 61, 97<br />
11 покры<strong>в</strong>ал 41, 48, 68<br />
12 камней 95<br />
15 локтей 4, 78, 88<br />
22,71 л<strong>и</strong>тро<strong>в</strong> 21, 23<br />
28 локтей 40, 44, 46, 51, 68<br />
30 локтей 21, 41, 44, 48, 51, 68<br />
40 локтей 46<br />
40 бато<strong>в</strong> 23<br />
44 локтей 48<br />
50 крючко<strong>в</strong> 46, 47, 48, 49, 50<br />
50 локтей 4, 78, 88<br />
100 локтей 4, 78, 88<br />
908,4 л<strong>и</strong>тро<strong>в</strong> 23<br />
2 000 бато<strong>в</strong> 21, 23<br />
2 630 муж. 89<br />
2 750 муж. 89<br />
3 200 муж. 89<br />
32 200 муж. 88<br />
35 400 муж. 88<br />
40 500 муж. 88<br />
41 500 муж. 88<br />
45 650 муж. 88<br />
46 500 муж. 88<br />
53 400 муж. 88<br />
54 400 муж. 89<br />
57 400 муж. 89<br />
59 300 муж. 88<br />
62 700 муж. 88<br />
74 600 муж. 89
О »<br />
<br />
ООО<br />
»<br />
О <br />
О<br />
О О<br />
О <br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ISBN 978-5-6040919-0-6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ISBN 978-5-6040919-1-3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ООО 1<br />
О О О <br />
О О<br />
О О<br />
ООО 2<br />
О <br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ОО ОО<br />
<br />
ООО 3<br />
О О О ООО <br />
ISBN 978-5-6040919-4-4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ISBN 978-5-6040919-3-7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
О<br />
<br />
ООО ОО <br />
ОО <br />
ISBN 978-5-6040919-5-1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Иллюстр<strong>и</strong>ро<strong>в</strong>анное <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>е<br />
А<strong>в</strong>раам Парк<br />
<strong>Ск<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я</strong> <strong>и</strong> Ко<strong>в</strong>чег За<strong>в</strong>ета<br />
<strong>в</strong> с<strong>в</strong>ете Божест<strong>в</strong>енного упра<strong>в</strong>лен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong>стор<strong>и</strong>ей <strong>и</strong>скуплен<strong>и</strong>я<br />
Гла<strong>в</strong>ный редактор Н.Н. Сапуно<strong>в</strong><br />
Верстка Н.Н. Сапуно<strong>в</strong><br />
<br />
ОО<br />
О<br />
ОО <br />
О О<br />
, О,<br />
О <br />
ОО <br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ISBN 978-5-6040919-6-8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
ISBN 978-5-6040919-7-5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
«CLC Ф<strong>и</strong>ладельф<strong>и</strong>я»<br />
ООО «Урожай-ТП», www.clcru.ru, info@clcru.ru, +7(499) 530–35–00,<br />
109316, г. Моск<strong>в</strong>а, Волгоградск<strong>и</strong>й проспект, дом 17, строен<strong>и</strong>е 1.<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
О <br />
О <br />
ОО <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>в</strong> <strong>в</strong> <strong>и</strong><strong>в</strong>й <strong>и</strong>с<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
О <br />
ОО <br />
ISBN 978-5-9907076-9-6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Подп<strong>и</strong>сано <strong>в</strong> печать 01.05.2018.<br />
Формат 120х172 мм. Гарн<strong>и</strong>тура Palatino Linotype.<br />
Т<strong>и</strong>раж 2000 экз.<br />
Заказ
Change language