'Apart' by Evgeny Feldman
Photoalbum on the revolution and war in Ukraine
Photoalbum on the revolution and war in Ukraine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Название «Врозь» пришло ко мне не сразу, но тут же<br />
стало окончательным. Сейчас, задним числом, я объясняю<br />
себе: оно — о невозможности, нежелании слушать<br />
друг друга. Власти и народы, группы людей, человек<br />
и человек — врозь. Сколько раз, оглядываясь на события<br />
прошедшего года, мы думали: «А если бы тогда они сделали<br />
иначе, услышав противников, — ничего же не было<br />
бы?» Сколько семей, живущих по разные стороны реальных<br />
или мнимых границ, не перестали бы общаться<br />
из-за политики? Сколько людей были бы живы?<br />
Так получилось, что я смог провести в Украине столько<br />
времени, сколько было необходимо для работы, смог<br />
быть близко к событиям и сохранить отстраненность,<br />
увидеть разные стороны не завершенных, но уже сейчас<br />
исторических процессов.<br />
Я надеюсь, что я смог рассказать через снимки правду<br />
об украинской революции. Я видел на Майдане искренних<br />
людей — и видел, как ответная глухота власти<br />
наполняет их ненавистью, как недоумевают они из-за<br />
лжи российского телевидения и веры зрителей в его<br />
репортажи.<br />
Мне кажется, что я смог рассказать о войне на востоке<br />
Украины главное: по обе стороны фронта всего лишь<br />
желают лучшего будущего своей земле. Но погибших<br />
не вернуть, а войну вместо идей уже питает кровь —<br />
виток за витком.<br />
Мне хочется верить, что эта история скоро закончится<br />
и главным вопросом между россиянами и украинцами<br />
вновь будет «в» или «на». Кстати, я с детства<br />
говорю «в», а Илья Барабанов в своих вступлениях<br />
к моей книге пишет «на». И ничего.<br />
Октябрь 2014<br />
6<br />
7
Change language