Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Сказка о прощении и благодати<br />
Энди Эддис<br />
Иллюстрации Татио Виана<br />
«CLC Филадельфия»<br />
Москва 2018
Посвящение<br />
Я посвящаю «Замарашку» моей семье –<br />
за их жизнь и за их любовь.<br />
Моим сыновьям – Ноа и Натану –<br />
за их веру и за то, что они потрясающие.<br />
Моей жене Кети – за ее веру и подталкивание вперед.<br />
И, больше всего, моему Королю –<br />
за то, что Он забрал мои пятна.<br />
Содержание<br />
Обращение к родителям ....................................4<br />
Глава 1. Путешествие начинается .......................7<br />
Глава 2. Скрыватели .........................................15<br />
ISBN 978-1-4336-869-0-0<br />
ISBN 978-5-6040-920-0-2<br />
Глава 3. Притворщики ......................................23<br />
Глава 4. Указыватели .......................................31<br />
© Andy Addis, 2016<br />
© Иллюстрации. B&H Publishing Group, 2016<br />
© Пинькевич Д. П., перевод на русский язык, 2018<br />
© Издание на русском языке, «CLC Филадельфия», 2018<br />
Все права защищены.<br />
Все тексты Писания приведены из Синодального перевода Библии.<br />
Глава 5. Король ................................................ 41<br />
Материалы для семейного обсуждения ...........57<br />
Данное издание запрещено копировать, передавать в системы распространения<br />
файлов, передавать в любой форме, любыми средствами:<br />
электронными, механическими, фотокопией, записью на<br />
любые носители без предварительного письменного разрешения<br />
издательства или лицензии разрешающей копирование материалов,<br />
защищенных авторским правом.<br />
Как родители могут помочь ребенку<br />
прийти к Христу ................................................63
Обращение к родителям<br />
Рассказ «Замарашка» написан для того, чтобы его<br />
читали вслух и обсуждали с детьми. Я надеюсь, что<br />
история Замарашки поможет Вам начать разговор<br />
о Божьей доброте, нашей греховности и благословении<br />
Иисуса.<br />
Ведь цель этой книги – это организованное или<br />
направленное обсуждение ее с детьми. Проводить<br />
его лучше следующим образом:<br />
1. Молитесь, чтобы чаще возникали возможности<br />
поговорить с Вашими детьми об Иисусе.<br />
2. Перед тем, как прочитать эту книгу детям,<br />
вначале сами прочитайте весь рассказ целиком.<br />
3. Читайте эту книгу своим детям по главе в день<br />
и используйте материалы по обсуждению каждой<br />
главы. Помните, что желательно прочитать<br />
материалы и подготовиться заранее.<br />
4. Будьте готовы помолиться вместе со своими<br />
детьми о спасении, уверенности в спасении или<br />
о чем угодно тогда, когда ребенок будет к этому<br />
готов. Не заставляйте своего ребенка ни<br />
принимать решение, ни ждать окончания книги,<br />
если он хочет сделать это раньше. Позвольте<br />
Отцу привлечь Вашего ребенка к Себе, так как<br />
Он желает!<br />
Исаия 1:18 говорит нам: «Если будут грехи ваши,<br />
как багряное, – как снег убелю; если будут красны,<br />
как пурпур, – как волну убелю». Я надеюсь, что «Замарашка»<br />
поможет юным читателям воспринять послание:<br />
их грехи могут быть прощены, и они найдут<br />
спасение у единственного истинного Короля.<br />
Спасибо Вам за то, что вы настолько заботитесь<br />
о своих детях, что делитесь с ними самым важным –<br />
любовью Иисуса.<br />
Ищу больше Его и меньше себя,<br />
Энди Эддис<br />
Иоанна 3:30<br />
www.andyaddis.com<br />
4<br />
5
Глава 1<br />
Путешествие начинается<br />
Замарашка был самым маленьким сыном в самой<br />
маленькой семье в самом маленьком городке<br />
во всем королевстве. Каждый вечер, когда<br />
яркое оранжевое солнце начинало заходить,<br />
Замарашка сидел на одном и том же месте.<br />
Он сидел на краю очень маленького утеса на<br />
берегу очень маленького пруда и всматривался<br />
в прозрачную и совершенно спокойную воду.<br />
Поверхность воды была как зеркало, и Замарашка<br />
мог часами смотреть на свое отражение.<br />
7
Не то чтобы ему нравилось, как он выглядит.<br />
Пожалуй, даже наоборот. Замарашка до последних<br />
лучей солнца, все вечера напролет пытался<br />
пересчитать точки и пятнышки на своем теле<br />
и лице. Но каждый день свет тускнел, и мама<br />
звала Замарашку домой до того, как он успевал<br />
сосчитать их до конца. Просто пятнышек было<br />
слишком много.<br />
Нет, как и у всех людей, при рождении этих<br />
пятен у Замарашки не было. У каждого человека<br />
при рождении была только одна небольшая<br />
отметина. Но с каждым днем жизни пятен становилось<br />
все больше и больше. И как сильно люди<br />
ни старались, они не могли избавиться от новых<br />
пятен. Пятна становились частью их самих.<br />
Конечно, когда тебя зовут Замарашка, ты<br />
много думаешь о пятнах и точках. Ясное дело, в<br />
пятнах нет ничего таинственного. Все знают, от<br />
чего они появляются.<br />
Если ты соврал – появляется пятно.<br />
Сказал что-то плохое – еще одно пятно.<br />
Не послушался родителей? Ой, новое пятно.<br />
Когда кто-то плохо себя вел или был зол,<br />
всегда появлялись новые пятна. Даже самые<br />
лучшие среди знакомых Замарашки были в пятнышках.<br />
Он не знал, от чего именно появились их пятна,<br />
но он точно знал, что ни от чего хорошего.<br />
И хотя эти пятна никому не нравились, никто<br />
не знал, как от них можно избавиться.<br />
Но Замарашка был решительным мальчиком<br />
и твердо решил найти ответ.<br />
Когда солнце спряталось за холмом, Замарашка<br />
побрел домой. Пришло время ужина, и<br />
Замарашка понимал, что сегодня он тоже не<br />
сможет разобраться с пятнами.<br />
За столом собралась семья Замарашки:<br />
мама, папа и два старших брата. Все рассказывали,<br />
как прошел их день, а Замарашка<br />
молчал. Они рассказывали о задирах в школе,<br />
о ссорах на работе и о нехороших людях<br />
в магазине. Вот о чем обычно разговаривали<br />
пятнистые люди.<br />
Замарашка не произнес ни слова, пока мама<br />
не повернулась к нему и не спросила: «А ты,<br />
малыш Замарашка, почему сегодня молчишь?»<br />
Замарашка быстро взглянул на маму, и она<br />
увидела слезинку, которая катилась по его щеке.<br />
«Как нам избавиться от всех этих пятен?» –<br />
спросил мальчик. Голос его дрожал, но прозвучал<br />
громко.<br />
8<br />
9
Все за столом замолчали и уставились на Замарашку.<br />
«Мне надоели эти пятна, отметины и точки. Я<br />
хочу, чтобы они исчезли!» Он не знал, что ему<br />
делать: плакать или сердиться.<br />
Первым заговорил его старший брат: «Ну,<br />
успокойся, Замарашка. Они есть у каждого». И<br />
пока он это говорил, у него на носу появилось<br />
еще одно маленькое блеклое пятнышко.<br />
Средний брат не сказал ни слова, но ему и не<br />
надо было. Так как у него под глазом появилось<br />
новое пятно, Замарашка понял, что брат подумал<br />
о нем что-то плохое.<br />
И тут заговорил папа: «Ну, успокойся, маленький<br />
Замарашка. Твой брат прав. К сожалению,<br />
пятна – это просто часть нашей жизни.<br />
Ты должен научиться жить с ними, так все делают».<br />
Но Замарашка не хотел жить с этими пятнами.<br />
Где-то внутри он верил, что люди не должны<br />
жить с пятнами, и собирался найти способ –<br />
любой способ – избавиться от них.<br />
10<br />
11
Немного смущенный, Замарашка вылез из-за<br />
стола, обошел вокруг него и сел рядом с папой.<br />
Замарашка прошептал: «Папочка, а что, если<br />
эти пятна можно как-то убрать?»<br />
«Что ж, мой маленький Замарашка, это было<br />
бы чудесно! Только разве это возможно? Ведь<br />
пятна у нас были всегда», – ответил папа.<br />
Внутри Замарашки будто что-то сжалось. Он<br />
обдумывал свой план почти каждый вечер, пока<br />
сидел и считал свои пятна. Но если рассказать<br />
план вслух, он станет совсем настоящим. Замарашка<br />
проглотил комок в горле и произнес:<br />
«Папа, а что, если кто-то знает, как можно избавиться<br />
от пятен?! Что, если в каком-то из городков<br />
есть кто-то, кто знает, что нужно делать?!<br />
А что, если король нашего королевства может<br />
убрать пятна?»<br />
Замарашка выпрямился и вытер с глаз слезы.<br />
Он посмотрел прямо на папу. И, почувствовав<br />
себя таким большим, каким никогда еще себя<br />
не чувствовал, он задал еще один вопрос: «Папочка,<br />
я должен найти ответ. Ты разрешишь мне<br />
отправиться в путешествие, чтобы я мог посмотреть,<br />
не знает ли кто, как избавиться от пятен?»<br />
Сердце словно вырывалось из груди Замарашки,<br />
пока он ждал, что ответит папа. Казалось,<br />
что прошел целый час, пока папа сказал:<br />
«Да».<br />
Замарашка не мог поверить своим ушам. Он<br />
посмотрел на папу и увидел, что теперь слезы<br />
текли и из его глаз. Хотя Замарашка и был совсем<br />
маленьким, папа понял, что не может не<br />
разрешить ему хотя бы попытаться найти ответы<br />
на свои вопросы.<br />
12
Глава 2<br />
Скрыватели<br />
На следующий день рано утром Замарашка собрал<br />
в свой рюкзак пару бутербродов, спальный<br />
мешок и карту. Он поцеловал маму, обнял<br />
папу и братьев и смело отправился вниз по дороге<br />
в поисках ответа на свой вопрос.<br />
15
Где-то через час он услышал звуки шумного,<br />
суетливого городка. Подойдя к нему поближе,<br />
Замарашка увидел много разных людей; они<br />
трудились, гуляли и разговаривали друг с другом.<br />
Городок был очень похож на родной городок<br />
Замарашки. Но было одно отличие.<br />
Замарашка не увидел никаких пятен!<br />
Осмотревшись вокруг, Замарашка стал любоваться<br />
рядами белых заборчиков и сочными<br />
зелеными лугами. На улицах не было ни соринки,<br />
а каждый житель городка выглядел очень<br />
опрятно и даже безупречно.<br />
Обычно Замарашка был очень застенчивым,<br />
но тут он просто не мог не глазеть на людей. Целый<br />
городок людей без пятен, точек и отметин!<br />
Замарашка не верил своим глазам. «А может<br />
быть, я уже нашел ответ на свой вопрос?» –<br />
подумал он.<br />
Замарашка был настолько взволнован, что,<br />
забыв о всяких приличиях, побежал навстречу<br />
первой же группе прохожих. «На вас нет пятен!»<br />
– воскликнул Замарашка.<br />
Улыбка растянулась на лице высокого господина,<br />
в руках которого была коробка с какими-то<br />
бутылочками. Человек ответил очень самодовольным<br />
голосом: «Конечно нет! В Спряткино<br />
ни у кого нет пятен. Мы попросту лучше, чем<br />
эти... Эти запачканные люди».<br />
Замарашка был так изумлен, что не обратил<br />
никакого внимания на упрек незнакомца.<br />
16
Вместо этого он протянул свою руку, чтобы прикоснуться<br />
к руке этого человека без пятен. Но<br />
тут улыбка резко исчезла с лица незнакомца, и<br />
он отдернул свою руку.<br />
«Я был бы тебе признателен, если бы ты занялся<br />
своими делами», – сказал он прежде, чем<br />
снова выдавил улыбку.<br />
Замарашка сделал шаг назад и опустил голову:<br />
«Ой, я... я прошу прощения!»<br />
Все утро Замарашка только тем и занимался,<br />
что ходил по городку и пытался не глазеть на этих<br />
людей без пятен. Замарашка заметил, что и они<br />
старались (хотя и не так усердно) не рассматривать<br />
его с головы до ног, глядя на его пятна. Но<br />
каждый раз, когда Замарашка проходил рядом<br />
с группкой людей из городка, они обязательно<br />
сходили с тротуара, сторонясь Замарашки.<br />
Замарашка никак не мог понять: может, на<br />
этих людях и нет пятен, но ведут они себя както<br />
не очень дружелюбно. Через какое-то время<br />
Замарашка набрался смелости и спросил у нескольких<br />
жителей городка, как так получилось,<br />
что на них нет пятен.<br />
«Не твое дело!» – отвечали они.<br />
«Но мне очень нужно это узнать!» – говорил<br />
им Замарашка. «Почему бы тебе не вернуться<br />
туда, откуда ты пришел?» – говорили ему жители<br />
городка. И чем сильнее Замарашка пытался<br />
узнать тайну городка Спряткино, тем сильнее<br />
его жители старались спрятать свой секрет. Но<br />
сколько бы раз Замарашке ни отвечали грубо,<br />
ему все равно, даже еще сильнее хотелось найти<br />
ответ. Он так сосредоточился на своем задании,<br />
что даже не услышал, что приближаются<br />
раскаты грома. Честно говоря, Замарашка, возможно,<br />
вообще не заметил бы их, если бы все<br />
жители Спряткино не начали вдруг очень спешно<br />
бежать в укрытиям.<br />
«Бегите скорее!» – слышал Замарашка, как<br />
мама кричала своим детям. Взрослые пробивались<br />
через толпу, расталкивая людей и совсем<br />
не обращая внимания на то, что некоторые из-за<br />
этого падали... Главное – спрятаться под крышу.<br />
Замарашка кричал всем, кто только мог его<br />
услышать: «Но это же всего лишь небольшой<br />
дождик! Чего вы все так перепугались?!»<br />
И сразу после этого громкий раскат грома<br />
объявил о начале ливня. Все люди успели спрятаться<br />
внутри зданий. То есть все кроме Замарашки<br />
и того высокого незнакомца, которого<br />
Замарашка встретил первым в Спряткино. В суматохе<br />
мужчина уронил свою коробку и неистово<br />
пытался собрать все бутылочки обратно.<br />
Но под дождем этот незнакомец очень изменился.<br />
Он выглядел очень печальным. Не таким<br />
печальным, каким может выглядеть человек, попавший<br />
под дождь, а настолько печальным, будто<br />
произошло что-то ужасное.<br />
18<br />
19
Когда дождь начал поливать человека, который<br />
совсем недавно был без пятен, Замарашка<br />
увидел, что тот стал похож на него самого –<br />
он был весь в пятнах.<br />
Дождь смыл с него его секрет. Люди в этом<br />
городке ничем не отличались от людей в родном<br />
городке Замарашки. На них тоже было много<br />
пятен, только они прятали их. А дождь показал<br />
все, что люди пытались скрыть.<br />
Замарашка взял свой рюкзак, посмотрел на<br />
печального запятнанного незнакомца и пошел<br />
прочь из Спряткино.<br />
20<br />
21
Материалы для сеМейного обсуждения<br />
История Замарашки – это замечательный инструмент,<br />
помогающий начать беседу о Боге, Иисусе и личном<br />
спасении.<br />
Я надеюсь, что прежде, чем читать этот рассказ со<br />
своим ребенком, Вы сами прочитаете целиком всю<br />
историю и материалы для обсуждения.<br />
День 1<br />
День 2<br />
День 3<br />
День 4<br />
День 5<br />
Прочитайте 1 главу и воспользуйтесь<br />
материалами для обсуждения.<br />
Прочитайте 2 главу и воспользуйтесь<br />
материалами для обсуждения.<br />
Прочитайте 3 главу и воспользуйтесь<br />
материалами для обсуждения.<br />
Прочитайте 4 главу и воспользуйтесь<br />
материалами для обсуждения.<br />
Прочитайте 5 главу и воспользуйтесь<br />
материалами для обсуждения.<br />
В любой момент обсуждения Вы можете использовать<br />
материалы раздела «Как родители могут помочь<br />
ребенку прийти к Христу» на с. 63.<br />
57
Материалы для обсуждения 1 главы<br />
Путешествие начинается<br />
Значение слова «грех» – «не попасть в цель». По<br />
очереди бросайте смятые кусочки бумаги в маленькую<br />
мусорную корзину. Когда кто-нибудь попадет в корзину,<br />
все вместе можете закричать: «Попал!». Но если<br />
кто-то промажет, Вы грустно говорите: «Мимо». Объясните<br />
детям, что слово «грех» означает не попасть в ту<br />
цель, которая есть у Бога для нас. Именно поэтому все<br />
согрешили.<br />
Вопросы для обсуждения с детьми:<br />
1. Отчего появлялись пятна на Замарашке и других людях?<br />
2. У нас с вами не появляются пятна на теле, но что есть<br />
общего с проблемой Замарашки?<br />
3. В Римлянам 3:23 сказано: «Потому что все согрешили и<br />
лишены славы Божией». Каким образом стих показывает,<br />
что каждый человек согрешил?<br />
4. Что такое грех? (Похвалите детей за предложенные варианты<br />
и объясните им, что такое грех, используя иллюстрацию<br />
вверху страницы.)<br />
5. Как вы думаете, почему Замарашка так сильно хотел избавиться<br />
от своих пятен?<br />
6. Как вы думаете, нужно ли нам избавляться от наших<br />
грехов? Как это можно сделать?<br />
7. Замарашка искал короля, чтобы избавиться от своих пятен.<br />
К кому нужно идти нам, если мы хотим, чтобы наши<br />
грехи были прощены?<br />
Материалы для обсуждения 2 главы<br />
Скрыватели<br />
Возьмите конверт и запечатайте в него любовное послание,<br />
конфетку или открытку для каждого ребенка.<br />
Попросите детей угадать, что внутри каждого конверта.<br />
После нескольких попыток разрешите им открыть конверт<br />
и получить подарок (по одному на ребенка). Чуть<br />
позже будьте готовы рассказать детям, что некоторые<br />
вещи могут быть хорошими только тогда, когда их больше<br />
не прячут.<br />
Вопросы для обсуждения с детьми:<br />
1. Что вы почувствовали, когда открыли конверт?<br />
2. Скрыватели в Спряткино только прикрывали свои пятна.<br />
Почему когда мы просто прячем пятна, не происходит<br />
ничего хорошего?<br />
3. Почему мы стараемся прикрыть наши пятна и ошибки?<br />
4. Даже если мы прячем наши ошибки от других людей, кто<br />
видит их в любом случае? Почему это важно?<br />
5. В Притчах 28:13 сказано: «Скрывающий свои преступления<br />
не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет<br />
их, тот будет помилован». Что значит «иметь успех»?<br />
Что бы произошло с подарком в вашем конверте, если бы<br />
вы никогда не открыли его?<br />
6. Почему если мы прячем свои ошибки, это может помешать<br />
нам избавиться от наших пятен?<br />
58<br />
59
что важно сделать потоМ<br />
• Попросите ребенка как можно скорее рассказать<br />
о своем решении друзьям и членам семьи.<br />
• Отметьте это! Одна из возможных идей для этого:<br />
купите новую Библию и запишите дату покаяния,<br />
чтобы Ваш ребенок всегда помнил этот день.<br />
• Вместе с ребенком поговорите в церкви о возможности<br />
принять крещение.<br />
• Помогайте вере Вашего ребенка расти. Для этого<br />
читайте вместе Библию, молитесь вместе и каждый<br />
день говорите о Боге.<br />
Спасибо Вам за то, что заботитесь о детях<br />
и служите Господу!<br />
Главный редактор: Н.Н. Сапунов<br />
Вёрстка: Т.В. Штанько<br />
«CLC Филадельфия»<br />
ООО «Урожай-ТП», www.clcru.ru, info@clcru.ru, +7(499) 530-35-00,<br />
109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 17, строение 1.<br />
Подписано в печать 12.10.2018<br />
Формат 148х210 мм. Объём 3,596 усл. печ. листов.<br />
Гарнитура Clear Sans. Тираж 100 экз.<br />
Отпечатано при участии:<br />
Т8 Издательские Технологии
Change language