Газета "Новый Компас" (Номер от 8 ноября 2018)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
знай наших<br />
Буктрейлер для «Полковника»<br />
Библи<strong>от</strong>екарь из Каменска Ирина Корнилова стала одним из призеров конкурса<br />
буктрейлеров «Читай. Думай. Твори», прошедшего в Первоуральске. Впервые<br />
участвовавшая в конкурсах вообще и в таком виде творчества в частности, Ирина<br />
Борисовна заняла третье место. Как и следовало ожидать, среди участников -<br />
много библи<strong>от</strong>екарей.<br />
Повысить<br />
значимость книги<br />
Ирина в библи<strong>от</strong>ечной системе<br />
всего восемь месяцев. После<br />
школы получила профессию бухгалтера:<br />
в лихие 90-е думать<br />
приходилось о куске хлеба, поэтому<br />
родители х<strong>от</strong>ели, чтобы<br />
дочь имела образование, к<strong>от</strong>орое<br />
смогло бы ее прокормить. Но<br />
<strong>от</strong> судьбы не уйдешь: по специальности<br />
Корнилова так раб<strong>от</strong>ать<br />
и не пошла. В поисках раб<strong>от</strong>ы<br />
пришла в художественную школу,<br />
где в детстве училась, да так<br />
и осталась там на 17 лет. Параллельно<br />
с преподавательской<br />
деятельностью получила высшее<br />
образование по специальности<br />
искусствоведа.<br />
Ирина всегда любила читать.<br />
Сейчас множество литературы в<br />
электронном виде. Однако при<br />
скачивании, по ее замечанию,<br />
большинство из сайтов дает в<br />
виде приманки несколько первоначальных<br />
страниц текста. А<br />
остальной предлагается купить<br />
за деньги. Есть еще вариант -<br />
идти в библи<strong>от</strong>еку, но люди ленятся<br />
это делать. Может, поэтому<br />
теперь читают мало? Еще<br />
более абсурдный вариант: чтение<br />
сокращенного произведения.<br />
В ее детстве и юности все<br />
читали обычные бумажные книги.<br />
А полки дома были ими заполнены.<br />
Поэтому, увидев совершенно<br />
случайно в Интернете информацию<br />
о конкурсе, решила поучаствовать.<br />
В первую очередь п<strong>от</strong>ому,<br />
что ей хочется повысить<br />
значимость книги в сегодняшнем<br />
мире.<br />
Всего в конкурсе участвовали<br />
10<br />
170 человек в шести номинациях:<br />
«Книга-юбиляр», «Книги моего<br />
детства», «Писатель и природа<br />
- творцы всех творцов», «Человек<br />
с человеческими возможностями»,<br />
«Отношение к классике»,<br />
«На языке современности». Ирина<br />
приняла участие в предпоследней,<br />
иллюстрировав повесть<br />
колумбийского писателя, нобелевского<br />
лауреата Габриэля Гарсиа<br />
Маркеса «Полковнику никто<br />
не пишет».<br />
Сродни полковнику...<br />
Сначала для создания слайдролика<br />
Корнилова х<strong>от</strong>ела взять<br />
другую книгу Маркеса - «Сто лет<br />
одиночества». Однако п<strong>от</strong>ом<br />
решила, что роман сложнее,<br />
х<strong>от</strong>я, по сути, в том и другом<br />
произведении показаны лишения<br />
и их преодоление героями.<br />
Но Ирина посчитала, что в повести<br />
идея раскрыта более выпукло,<br />
более жестко и по-мужски<br />
- на примере одного человека.<br />
Да и жанр повести менее объемный<br />
и более понятный в данном<br />
случае.<br />
Иллюстрации к слайд-фильму<br />
участница конкурса взяла из Интернета.<br />
Каждый эпизод - на<br />
странице книги, к<strong>от</strong>орую переворачивает<br />
виртуальный читатель,<br />
и везде - значимые цитаты<br />
из книги, к<strong>от</strong>орые дают ключ к<br />
глубокому прочтению произведения.<br />
Музыкой к мини-фильму<br />
стала «минусовка» песни «Полковнику<br />
никто не пишет», к<strong>от</strong>орую<br />
исполняет группа «Би-2».<br />
Библи<strong>от</strong>екарь говорит, что<br />
опиралась в раб<strong>от</strong>е на свои ощущения:<br />
главный герой повести,<br />
пройдя войну, живя в <strong>от</strong>вратительных<br />
условиях, п<strong>от</strong>еряв сына,<br />
СПРВКА «НК»<br />
Б у к т р е й л е р ( а н г л .<br />
Booktrailer) - кор<strong>от</strong>кий видеоролик,<br />
рассказывающий в произвольной<br />
художественной<br />
форме о какой-либо книге.<br />
Цель таких роликов - реклама<br />
свежевышедших книг и пропаганда<br />
чтения, привлечение<br />
внимания к книгам при помощи<br />
визуальных средств, характерных<br />
для трейлеров к кинофильмам.<br />
Как правило, продолжительность<br />
буктрейлера<br />
составляет не более трех минут.<br />
Большинство буктрейлеров<br />
выкладывается на популярные<br />
видеохостинги, что<br />
способствует их активному<br />
распространению в сети Интернет.<br />
ежедневно борясь за человеческое<br />
существование, не п<strong>от</strong>ерял<br />
силу духа. Он идет пр<strong>от</strong>ив всего<br />
города и не вписывается в его<br />
рамки.<br />
Наша героиня подчеркивает,<br />
что трудилась над буктрейлером<br />
с удовольствием - наверное, п<strong>от</strong>ому<br />
что нашла в полковнике то,<br />
что есть в ней самой. На вопрос,<br />
похожа ли она на главного героя,<br />
подумав секунду, соглашается:<br />
в трудные минуты мобилизуется,<br />
не привыкла сдаваться.<br />
Как и полковник, она считает,<br />
что надо всегда идти только вперед.<br />
К жизни она <strong>от</strong>носится философски:<br />
если дается что-то в<br />
жизни, не надо роптать - нужно<br />
это преодолевать. Главный герой<br />
поразил ее своей необычайной<br />
стойкостью. Поучиться у<br />
него - честь. Во время раб<strong>от</strong>ы,<br />
как <strong>от</strong>мечает Ирина, приходили<br />
разные мысли, в том числе и о<br />
том, что мы, по сравнению с колумбийцами<br />
живем шикарно:<br />
нам не надо бор<strong>от</strong>ься за существование.<br />
Библи<strong>от</strong>екарь из Каменска<br />
любит перечитывать уже известные<br />
ей книги. Каждый раз видишь,<br />
считает она, новые грани<br />
в произведениях. Так и «Полковнику<br />
никто не пишет» Ирина планирует<br />
снова прочесть через<br />
какое-то время: возможно, она<br />
увидит в характере главного героя<br />
и его действиях то, что не<br />
разглядела в эт<strong>от</strong> раз.<br />
Двухминутный буктрейлер<br />
планируют презентовать в школах.<br />
С учащимися поговорят о<br />
книге Маркеса и проблемах, к<strong>от</strong>орые<br />
в ней поставлены. Несм<strong>от</strong>ря<br />
на то, что сегодня в России<br />
дети мало читают, Ирина уверена,<br />
что думающих подростков<br />
все равно много: буктрейлер<br />
можно использовать во внеклассной<br />
раб<strong>от</strong>е по зарубежной<br />
литературе.<br />
Ольга МЕЛЬНИКОВА.<br />
Америка оценила,<br />
Италия напечатала<br />
Проект «Живая победа. История войны в лицах» получил награду на престижном конкурсе<br />
«International Photography Awards» в Нью-Йорке. Он признан лучшим среди 20 тысяч раб<strong>от</strong> со<br />
всего мира.<br />
Напомним: в рамках проекта были реконструированы ф<strong>от</strong>ографии 1940-х годов. Профессиональные<br />
гримеры и реквизиторы воссоздавали атмосферу исторических снимков, а<br />
ф<strong>от</strong>ографы переснимали их на камеру. Съемки прошли в девяти городах, в том числе в<br />
Каменске-Уральском. С участием артистов «Драмы № 3» был реконструирован снимок<br />
«Скульптор Вера Мухина за раб<strong>от</strong>ой». В главной роли выступила Ирма Арендт.<br />
Ф<strong>от</strong>ографии и истории проекта были представлены летом в Выставочном зале Каменска<br />
в рамках турне, к<strong>от</strong>орое включило несколько десятков городов страны.<br />
Добавим, что помимо экспертов нью-йоркской премии ранее снимки оценил и итальянский<br />
журнал «Vogue»: он дважды публиковал их на своих страницах.<br />
Ангелина ДЖОЛИНА.<br />
<strong>Новый</strong> компас 8 <strong>ноября</strong> <strong>2018</strong>