30.01.2019 Views

Аэрофлот, зима 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ЕНЕАЛН ДЕТО АО "АОА"<br />

ВЛАД ДАО<br />

<br />

<br />

УВААЕЕ ПАА,<br />

АД ПВЕТТВОВАТ ВА НА ЕЕ<br />

АВАОПАН ПАО АОЛОТ<br />

ы представляем Вашему вниманию обновленный ассортимент<br />

товаров с учетом предпочтений каждого пассажира.<br />

опинг на борту воздушного судна это преимущество, которым<br />

пользуются путешественники по всему миру. ы постоянно<br />

работаем над улучшением качества сервиса для Вас, чтобы<br />

время в полете прошло с максимальным комортом и с пользой.<br />

аталог – это продукт нашего неутомимого стремления<br />

сделать Ваш шопинг незабываемым. Также мы стремимся<br />

сделать это преимущество более удобным. В каталоге мы собрали<br />

эксклюзивный выбор бестселлеров и новинок по доступным<br />

ценам. Вы можете выбрать оригинальный парюм, элегантные<br />

аксессуары и модные бьютигаджеты. Все изделия в каталоге<br />

представлены только от известных брендов, что гарантирует<br />

их высочайшее качество. ы работаем напрямую с ведущими<br />

мировыми производителями – со многими на эксклюзивной<br />

основе – что гарантирует защиту от подделки товаров.<br />

нормируем, что у Вас появилась удивительная возможность<br />

воспользоваться милями эролот за покупку<br />

понравившегося Вам товара. ассортиментом товаров и<br />

правилами использованиями миль, пожалуйста, ознакомьтесь<br />

на оициальных сайтах ..., и ..<br />

верен, что с каталогом Вы с пользой проведте<br />

время в полете и найдете для себя и своих близких<br />

эксклюзивные подарки.<br />

елаю Вам комортного полета и приятных покупок<br />

DEAR ASSENGERS,<br />

I AM EASED TO EOME YOU ON THE IGHT<br />

ARRIED OUT BY S "AEROOT"<br />

<br />

.<br />

<br />

. <br />

<br />

.<br />

<br />

. <br />

. <br />

<br />

. , , <br />

. <br />

. <br />

. <br />

, .<br />

.<br />

<br />

<br />

. <br />

<br />

... ..<br />

<br />

<br />

.<br />

<br />

ВА УЛУА | AT YOUR SERIE


СНЭКИ SNACKS<br />

€3<br />

ШОКОЛАДНЫЙ БАТОНЧИК<br />

“KITKAT “ 40 Г<br />

CHOCOLATE BAR “KITKAT“ 40 G<br />

“KITKAT“ 巧 克 棒 40 克<br />

512030 / 812009<br />

КОЛБАСКИ СЫРОКОПЧЁНЫЕ<br />

“STICKADO“ 40 Г<br />

SMOKED SAUSAGES<br />

“STICKADO“ 40 G<br />

“STICKADO“ 生 熏 肠 40 克<br />

512100 / 812100<br />

€4<br />

АРАХИС ЖАРЕНЫЙ<br />

СОЛЁНЫЙ “ДЖАЗ“ 40 Г<br />

FRIED SALTED<br />

PEANUTS “JAZZ“ 40 G<br />

“JAZZ“ 脱 皮 的 花 生 米<br />

( 咸 的 , 油 炸 的 )40 克<br />

512142 / 812142<br />

€3<br />

€4<br />

СМЕСЬ ОРЕХОВ И СУХОФРУКТОВ “ДЖАЗ“ 50 Г<br />

Арахис, ананас, банан, изюм, папайя, кешью<br />

NUTS & DRIED FRUITS MIX “JAZZ“ 50 G<br />

Peanuts, pineapple, banana, raisin, papaya, cashew<br />

“JAZZ“ 干 果 和 坚 果 混 合 50 克<br />

花 生 、 菠 萝 、 香 蕉 、 葡 萄 干 、 番 木 瓜 、 腰 果<br />

512151 / 812151


КОФЕ<br />

COFFEE<br />

€2<br />

КОФЕЙНЫЙ НАПИТОК (3В1)<br />

“CAPPUCCINO DI TORINO“ 25,5Г<br />

“CAPPUCCINO DI TORINO“ (3IN1)<br />

COFFEE DRINK 25,5 G<br />

“CAPPUCCINO DI TORINO“ 不 纯 的 咖 啡<br />

( 三 合 一 )25,5 克<br />

512146 / 812146<br />

ЧИПСЫ<br />

CRISPS<br />

€4<br />

ЧИПCЫ “KRACKS“ CHEESE 45 Г<br />

CRISPS “KRACKS“ CHEESE 45 G<br />

“KRACKS“ 薯 片 奶 酪 45 克<br />

512163 / 812163<br />

€4<br />

ЧИПCЫ “KRACKS“ ORIGINALS 45 Г<br />

CRISPS “KRACKS“ ORIGINALS 45 G<br />

“KRACKS“ 薯 片 原 味 45 克<br />

512133 / 812133<br />

€4<br />

ЧИПCЫ “KRACKS“<br />

SOUR CREAM & ONION 45 Г<br />

CRISPS “KRACKS“<br />

SOUR CREAM & ONION 45 G<br />

“KRACKS“ 薯 片 酸 奶 油 和 洋 葱 45 克<br />

512164 / 812164


КРАФТОВОЕ<br />

ПИВОCRAFT BEER<br />

€4<br />

ПИВО “БЛАНШ DЕ МАZАЙ“<br />

Светлое нефильтрованное,<br />

пастеризованное (5,9% алк.) 330 мл<br />

Белое пшеничное пиво, сваренное<br />

с использованием американского<br />

хмеля Mosaic, создающего<br />

интересный насыщенный вкус<br />

и яркий аромат, в котором легко<br />

определить тона тропических<br />

фруктов и луговых цветов.<br />

BEER “WOLF'S BREWERY<br />

BLANCHE DE MAZAY“<br />

Light, unfiltered, pasteurized<br />

(5,9% alc.) 330 ml<br />

White wheat beer brewed using<br />

American hop Mosaic which creates<br />

an intresting and full-bodied taste<br />

and bright flavor where it is easy<br />

to determine the tone of tropical<br />

fruits and meadow flowers.<br />

“WOLF'S BREWERY BLANCHE<br />

DE MAZAY“ 啤 酒<br />

白 的 、 鲜 的 、 清 的 (5,9 度 )330 毫 升<br />

白 色 的 小 麦 啤 酒 酿 造 的 使 用 美 国 哈 马<br />

赛 克 创 建 一 个 家 和 全 体<br />

健 全 的 品 味 和 明 亮 的 味 道 那 里 很 容<br />

易 确 定 基 调 的 热 带 水 果 和 草 地 上 的 花 朵 。<br />

512144 / 812144<br />

€4 ПИВО “IPA“<br />

НАПИТОК “НЕПРАВИЛЬНЫЙ<br />

МЕД“<br />

(4,0% алк.) 330 мл<br />

Медовуха встречает интенсивным<br />

винным ароматом, в котором легко<br />

угадываются ноты мяты.<br />

Присутствие мяты делает аромат<br />

свежим, а вкусу придаёт едва<br />

уловимый охлаждающий эффект,<br />

делая знакомство с этим напитком<br />

более интересным.<br />

“NON-REGULAR MEAD“<br />

BEVERAGE<br />

(4,0% alc.) 330 ml<br />

The mead welcomes with the<br />

intensive wine flavor coupled with<br />

easily recognizable mint notes. Mint<br />

adds freshness to the flavor while<br />

lacing the beverage with a subtle<br />

cooling effect that transforms<br />

exposure to this beverage into more<br />

intriguing experience.<br />

“NON-REGULAR MEAD“<br />

涅 普 拉 维 利 内 苗 德 饮 料<br />

(4,0% 度 )330 毫 升<br />

蜂 蜜 酒 遇 到 浓 烈 的 葡 萄 酒 香 气 ,<br />

其 中 薄 荷 味 很 容 易 被 猜 到 。<br />

薄 荷 的 存 在 使 香 味 清 新 ,<br />

并 赋 予 味 道 微 妙 的 冷 却 效 果 ,<br />

使 了 解 这 种 饮 料 更 有 趣 。<br />

512171 / 812171<br />

€4<br />

Светлое нефильтрованное,<br />

пастеризованное<br />

(5,9% алк.) 330 мл<br />

Хорошо охмеленный индийский<br />

светлый эль, встречающий<br />

яркими цитрусовыми<br />

и травяными нотами с оттенками<br />

хвойных, сварен с тремя<br />

сортами различного хмеля,<br />

которые и придают ему<br />

мощный вкус и выразительный<br />

аромат.<br />

BEER “WOLF'S BREWERY IPA“<br />

Light, unfiltered, pasteurized<br />

(5,9% alc.) 330 ml<br />

Well hopped India Pale Ale with<br />

bright grassy and pine tones.<br />

Our IPA is brewed with three<br />

varieties of different hops -<br />

Cascade, Pekko and Citra, which<br />

give it a powerful taste and<br />

expressive flavor. The taste ends<br />

with an intense but balanced<br />

bitterness.<br />

“WOLF'S BREWERY IPA“<br />

啤 酒 白 的 、 鲜 的 、 清 的<br />

(5,9 度 )330 毫 升<br />

好 跳 印 度 淡 啤 酒 有<br />

明 亮 的 草 地 和 松 的 音 。 我 们<br />

IPA 是 酿 造 的 三 种<br />

不 同 的 跳 跃 , 这 给 它 一 个<br />

强 有 力 的 味 觉 和 表 现 的 味 道 。<br />

味 道 的 末 端 有 一 种 强 烈 的 ,<br />

但 是 平 衡 的 辛 酸 。<br />

512143 / 812143


ЗЛАКИ CEREALS<br />

ПЕЧЕНЬЕ “ГРАНОЛА“ С ШОКОЛАДОМ И ФУНДУКОМ 75 Г<br />

Воздушно-хрустящая текстура печенья-гранолы, созданная с помощью неповторимого<br />

сочетания запеченных злаков, настоящего шоколада и отборного фундука, зарядит хорошим<br />

настроением на целый день и порадует всех, кто любит входить в новый день со вкусом.<br />

“GRANOLA“ BISCUITS WITH CHOСOLATE AND HAZEL NUTS 75 G<br />

Air-crispy composition of granola biscuits comprising the unique blend of baked cereal, genuine<br />

chocolate and hand-picked hazel will set a day-long good mood and please those who like a tasteful<br />

start of a new day.<br />

格 兰 诺 拉 ” 巧 克 力 和 榛 子 的 饼 干 75 克<br />

以 酥 脆 的 碎 片 形 式 的 烤 谷 物 , 黑 巧 克 力 和 精 选 的 榛 子 创 作 独 特 的 风 味 和 香 气 。 它 结 合 牛 奶 , 酸 奶 和<br />

各 种 浇 头 。<br />

512173 / 812173<br />

€4<br />

€4<br />

ГОТОВЫЙ ЗАВТРАК “ГРАНОЛА-МЮСЛИ“ С ШОКОЛАДОМ И ФУНДУКОМ 55 Г<br />

Запеченные злаки в форме хрустящих кусочков-кластеров, благородный темный шоколад и<br />

отборный фундук создают неповторимую композицию вкусов и ароматов.<br />

CRISPY “GRANOLA-MUESLI“ WITH DARK CHOСOLATE AND HAZEL NUTS 55 G<br />

Air-crispy baked cereal bits, superb dark chocolate and hand-picked hazel nuts create the unique<br />

blend of flavors.<br />

黑 巧 克 力 和 榛 子 的 松 脆 “ 格 兰 诺 拉 - 木 斯 里 “55 克<br />

空 心 酥 脆 的 格 兰 诺 拉 麦 片 糕 点 质 地 , 采 用 烘 焙 谷 物 , 真 正 巧 克 力 和 精 选 榛 子 的 独 特 组 合 制 作 而 成 , 一<br />

整 天 充 满 好 心 情 并 会 喜 欢 所 有 喜 欢 进 入 新 的 一 天 的 人<br />

512174 / 812174<br />

Обращаем Ваше внимание, что ассортимент, дизайн упаковки продуктов и фактическое наличие товаров на рейсе<br />

могут отличаться от заявленных в меню. Услуга предоставляется не на всех рейсах авиакомпании. Информацию<br />

о предоставлении услуги на Вашем рейсе, о принимаемых к оплате видах валют, а также иные вопросы торговли<br />

уточняйте у бортпроводника. На федеральных рейсах к оплате принимаются только рубли РФ. Сервис на борту<br />

воздушных судов предоставляется компанией ЗАО «Аэромар».<br />

Please note that the availability of goods on board is limited, the actual range and packaging design of products may<br />

vary. The Skycafe offer might not be available on each flight. We only accept Russian rubles on the domestic flights.<br />

For further information on SkyCafe offer validity on your flight, the methods of payment and other trade issues, please<br />

enquire your flight attendant. Onboard services are provided by CJSC «Aeromar».<br />

请 您 注 意 :SkyCafe 菜 单 的 种 类 、 食 品 的 包 装 设 计 和 实 物 可 能 会 有 所 不 同 。 有 关 SkyCafe 菜 单 服 务 的 供 给 问 题 、 支 付 货 币<br />

及 其 他 交 易 问 题 请 找 乘 务 员 确 认 。 联 邦 航 班 只 接 受 俄 罗 斯 卢 布 支 付 。Aeromar 封 闭 式 股 份 公 司 为 您 提 供 贸 易 服 务 。<br />

www.aeromar.ru +7 (495) 234 94 75


1<br />

ПОКУПКА ТОВАРА PURCHASE ON BOARD<br />

Выберите товар с обозначением типа<br />

Вашего рейса.<br />

Choose a product .<br />

Закажите товар у бортпроводника или заполните<br />

2 отрывной купон заказа на странице .<br />

Order the product by informing a flight attendant or by filling<br />

.<br />

Оплатите заказ наличными или картой.<br />

3 Make a payment .<br />

возможности вскрытия упаковки товара спрашивайте<br />

у бортпроводника.<br />

.<br />

НАЛИЧИЕ ТОВАРА ЗАВИСИТ ОТ ТИПА<br />

ВАШЕГО РЕЙСА<br />

PRODUCTS AVAILABILITY ON BOARD<br />

Товар доступен на едеральных рейсах.<br />

.<br />

Товар доступен на международных рейсах.<br />

.<br />

Товар доступен на рейсах менее х часов и<br />

рейсах .<br />

Product is available on Short-Haul flights and Sukhoi<br />

.<br />

типе Вашего рейса узнайте у бортпроводника.<br />

.<br />

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ PAYMENT METHODS<br />

Наличными | <br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли .<br />

.<br />

.<br />

| <br />

Банковской картой<br />

возможности безналичного расчета уточняйте у бортпроводника.<br />

езналичная оплата осуществляется при предявлении посадочного талона.<br />

плата бесконтактными банковскими картами не принимается.<br />

имит безналичной оплаты на одного пассажира.<br />

анковская карта без подписи не принимается.<br />

ля получения копии товарного чека по или электронной почте<br />

необходимо передать соответствующую инормацию бортпроводнику.<br />

копия доступна только гражданам .<br />

ОБОЗНАЧЕНИЯ В КАТАЛОГЕ ICONS FOR PRODUCTS IN CATALOGUE<br />

ля женщин<br />

<br />

ля мужчин<br />

<br />

нисекс<br />

Unisex<br />

вежий аромат<br />

<br />

овинка в каталоге<br />

New on board<br />

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ PRODUCT’S INFORMATION<br />

YOHJI YAMAMOTO<br />

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА "I AM NOT GOING TO DISTURB YOU HOMME" 50 мл<br />

Выдержанный, благородный аромат, созданный в лучших традициях<br />

легендарного японского бренда. Табак, замша, древесный мох,<br />

приправленные черным перцем и ванилью – эта композиция создана для<br />

настоящего мужчины, современного героя и победителя по жизни.<br />

оступно в продаже с евраля года. 2<br />

I AM NOT GOING TO DISTURB YOU HOMME EDT 50 ml<br />

A matured and noble fragrance created with respect to the traditions of the<br />

. , , <br />

– . ,<br />

, . <br />

. .<br />

2<br />

<br />

. <br />

成 熟 、 尊 贵 的 味 道 , 沿 袭 了 这 一 传 奇 日 本 品 牌 的 传 统 精 华 。 烟 草 、 羊 皮 、 木 屑 ,<br />

佐 以 黑 胡 椒 和 香 草 ⸺ 该 配 方 为 真 正 的 男 人 打 造 , 为 现 代 英 雄 和 生 活 赢 家 而 生 。<br />

他 有 日 本 传 统 的 内 敛 , 同 时 时 尚 、 睿 智 、 迷 人 , 所 到 之 处 引 来 女 性 的 关 注 。I AM<br />

NOT GOING TO DISTURB YOU HOMME 是 一 款 充 满 男 性 磁 力 的 香 水 , 让 人 陶 醉 ,<br />

3 4 <br />

身 不 由 己 。 但 是 秘 密 在 于 , 这 种 味 道 和 山 本 服 装 一 样 , 也 适 合 女 性 , 让 她 谜 一 般<br />

окращнные обозначения<br />

<br />

ата, когда товар будет доступен<br />

на борту<br />

Availability date of the product<br />

граниченное предложение<br />

Limited offer<br />

10 ATM<br />

IP67<br />

1<br />

ровень<br />

водонепроницаемости<br />

Water resistance mark<br />

ытье рук<br />

Hands washing<br />

бильные брызги<br />

Major splashes<br />

€65<br />

аличие товара на рейсе<br />

Product’s availability on board<br />

од товара<br />

Product’s code<br />

Смешанная | Shared<br />

оступна смешанная орма оплаты наличные банковская карта.<br />

.<br />

.<br />

Non-cash payment is carried out upon presentation by the passenger<br />

of a boarding pass.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

To receive a copy of the payment receipt by SMS* or by e-mail<br />

.<br />

.<br />

НАВИГАЦИЯ ПО КАТАЛОГУ<br />

HOW TO USE THIS CATALOGUE<br />

Восточный аромат<br />

Oriental fragrance<br />

ряный аромат<br />

Spicy fragrance<br />

ревесный аромат<br />

Woody fragrance<br />

ировой бестселлер<br />

Worldwide bestseller<br />

ксклюзивно в <br />

SkyShop exclusive<br />

ащита от влаги<br />

Moisture protection<br />

опустимо плавание<br />

Suitable for swimming<br />

веточный аромат<br />

<br />

руктовый аромат<br />

<br />

лина изделия<br />

Item’s length<br />

е водонепроницаемые<br />

Not water resistant<br />

ЗАКАЖИТЕ ТОВАРЫ SKYSHOP НА СЛЕДУЮЩИЙ ПОЛЕТ И ПОЛУЧИТЕ 5% СКИДКУ<br />

PRE-ORDER SKYSHOP PRODUCTS FOR YOUR NEXT FLIGHT AND GET 5%<br />

Предварительный заказ товаров на сайте www.skyshop.aeromar.ru или по телефонам:<br />

+7 (495) 234 94 75, доб. 292. 295, +7 (495) 578 01 58, ежедневно с 07:00 до 19:00.<br />

... <br />

, . . , , .<br />

www.skyshop.aeromar.ru


СОДЕРЖАНИЕ<br />

. CONTENTS .<br />

03 МЕНЮ ЗАКУСОК И НАПИТКОВ “SKYCAFE”<br />

Snacks and beverages menu “SkyCafe”<br />

10 ПРЕСТИЖНЫЕ ТОВАРЫ<br />

Luxury Products<br />

24 ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА<br />

Perfumes & Cosmetics<br />

48 СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ<br />

Skincare & Spa<br />

88 ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ<br />

Jewelry and Watches<br />

111 АКСЕССУАРЫ И СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ<br />

Accessories and Sunglasses<br />

121 ЭЛЕКТРОНИКА<br />

Electronics<br />

129 ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />

Goods for children<br />

132 СУВЕНИРЫ<br />

Souvenirs<br />

138 ЧАЙ И ШОКОЛАД<br />

Sweet & Delicious<br />

139 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ ТОВАРОВ<br />

Pre-order<br />

141 АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ ДЛЯ<br />

КОРОТКИХ РЕЙСОВ И РЕЙСОВ SUKHOI SUPERJET<br />

Assortment for short-haul and Sukhoi Superjet flights<br />

145 КУПОНЫ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ<br />

ТОВАРОВ НА БОРТУ<br />

Coupons to purchase products on board<br />

147 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />

Overall information<br />

1<br />

Penhaligon’s<br />

Стр. 21<br />

НОВИНКИ СЕЗОНА: ИЗБРАННОЕ<br />

SELECTED NOVELTIES OF THE SEASON<br />

1 Penhalgon’s парфюмерная вода<br />

“The tragedy of Lord George” 75 мл, стр. 21<br />

The tragedy of Lord George EDP 75 ml, page 21<br />

2 La Prairie подтягивающий и укрепляющий крем для лица<br />

с экстрактом икры 50 мл, стр. 51<br />

Skin caviar luxe cream 50 ml, p.51<br />

3 Versus Versace часы “Fire Island” синие, стр. 96<br />

Fire Island watch, blue p. 96<br />

4 Yohji Yamamoto туалетная вода “I am not going to disturb<br />

you homme” 50 мл стр. 33<br />

I am not going to disturb you homme EDT 50 ml, p. 33<br />

5 Tom Ford парфюмерная вода “Oud Wood” 50 мл, стр. 24<br />

Oud Wood EDP 50 ml, p. 24<br />

6 Folli Follie часы “Club Riviera”, стр. 98<br />

Club Riviera watch, p. 98<br />

2<br />

La Prairie<br />

Стр. 51


4<br />

Yohji<br />

Yamamoto<br />

Стр. 33<br />

3<br />

Versus<br />

Versace<br />

Стр. 96<br />

5<br />

Tom Ford<br />

Стр. 24<br />

6<br />

Folli Follie<br />

Стр. 98


AI €115<br />

ОАН ЛАТ + ЛОНОТ<br />

ечтайте, путешествуйте, совершайте открытия. емецкая марка класса люкс представляет два незаменимых в поездке аксессуара<br />

из телячьей кожи. одный кожаный клатч с цепочкой золотого цвета поразит Вас изяществом. В подарок эксклюзивный блокнот из розовой кожи,<br />

который прекрасно дополняет клатч. зящные золотые акценты и рельеные надписи являются визитной карточкой этих изделий. латч <br />

. . м. вет черный. Тиснение мечтать, путешествовать, совершать открытия. лина цепочки см. локнот . . см. страниц<br />

с белой бумагой. бложка розовая кожа. Тиснение мечтать, путешествовать, совершать открытия.<br />

EATHER OUH + NOTEBOO<br />

, , . . <br />

. , , . <br />

. . . . . , , . .<br />

. . . , . . , , .<br />

爱 格 纳 手 袋 “Petite”<br />

梦 想 、 旅 行 、 发 现 。 德 国 奢 华 品 牌 爱 格 纳 新 推 出 了 两 款 用 最 好 小 牛 皮 制 作 的 旅 行 手 袋 。 两 款 时 尚 手 袋 均 用 牛 皮 制 作 , 配 上 精 巧 的 金 链 , 让 人 一 见 倾 心 。 随 手 袋 还 奉<br />

送 一 份 独 一 无 二 的 礼 品 —— 粉 色 笔 记 本 , 其 大 小 贴 合 手 袋 尺 寸 , 方 便 随 身 携 带 。 浅 金 色 点 缀 和 压 花 设 计 是 本 产 品 的 亮 点 。 独 家 旅 游 零 售 。“Petite” 手 袋 尺 寸 : 宽<br />

21.3 厘 米 x 高 15.2 厘 米 x 深 2 厘 米 , 黑 色 。 压 花 :Dream, Travel, Discover( 梦 想 、 旅 行 、 发 现 )。<br />

肩 带 链 长 :30 厘 米 。 笔 记 本 : 宽 12 厘 米 x 高 17.3 厘 米 x 深 1.2 厘 米 。60 页 , 布 兰 科 封 面 , 粉 色 。 压 花 :Dream, Travel, Discover( 梦 想 、 旅 行 、 发 现 )


TO €249<br />

А "DEHY" 170 70 см<br />

ар размером см с модным узором ейсли, в котором крупные изгибы создают<br />

детализированный рисунок, обрамлнный традиционной бахрамой из кашемира. ар выполнен в<br />

холодных, но насыщенных тонах и изготовлен из ультра легкого кашемира с добавлением модала.<br />

DEHY<br />

, <br />

. ,<br />

.<br />

这 条 170x70 cm 的 印 花 丝 巾 采 用 现 代 感 变 形 虫 图 腾 设 计 , 以 大 曲 线 调 配 出 细 致 花 纹 , 两 边 饰 以 传 统 喀 什 米 尔 缀<br />

穗 。 鲜 明 的 冷 色 从 表 面 透 出 亮 眼 的 色 彩 , 以 极 致 轻 盈 的 喀 什 米 尔 与 莫 代 尔 混 纺 而 成 。<br />

<br />

SI


Коллекция Montblanc Майстерштюк Классик. Совершенство исполнения. Реклама.<br />

Meisterstück Classique<br />

и Хью Джекман<br />

Crafted for New Heights<br />

Коллекция Montblanc Meisterstück стала<br />

настоящим символом роскоши далеко за<br />

пределами культуры письма – символом<br />

неутомимого стремления к новым вершинам.<br />

Утонченный дизайн и декоративные<br />

элементы – у шариковой ручки<br />

Miesterstück есть все, чтобы стать<br />

Вашим истинным спутником<br />

на всю жизнь.<br />

Montblanc.com


MONTBLANC €190<br />

МУЖСКОЕ ПОРТМОНЕ "EXTREME 6CC"<br />

Кожа выполнена в стиле тканого плетёного карбона и украшена эмблемой Montblanc на кольце с<br />

рутениевым напылением. Портмоне имеет восемь отделений для кредитных карт, два - для банкнот и четыре<br />

дополнительных отделения.<br />

MONTBLANC EXTREME WALLET 6CC<br />

The leather of this wallet has a subtle woven carbon look and is adorned with the Montblanc emblem with a rutheniumcoated<br />

ring. It has eight pockets for credit cards, two compartments for banknotes and four additional pockets.<br />

万 宝 龙 风 尚 系 列 皮 夹 ,6 个 信 用 卡 袋<br />

皮 夹 采 用 精 致 的 编 织 碳 形 状 , 装 饰 万 宝 龙 品 牌 标 识 , 搭 配 镀 钌 圆 环 。 它 拥 有 6 个 信 用 卡 袋 ,2 个 现 金 夹 层 和 4 个 附 袋 。<br />

503074<br />

MONTBLANC €300<br />

ШАРИКОВАЯ РУЧКА "MEISTERSTÜCK CLASSIQUE"<br />

Роскошная шариковая ручка Meisterstück Classique является воплощением культового стиля Montblanc.<br />

Корпус и колпачок изготовлены из драгоценной черной смолы. Ручка украшена белой эмблемой и<br />

гравировкой Montblanc, а так же клипом с уникальным серийным номером.<br />

MEISTERSTÜCK CLASSIQUE BALLPOINT PEN<br />

The luxury ballpoint pen Meisterstück Classique evolves into a distinctive design icon. Cap and barrel are crafted in<br />

black precious resin inlaid with a white Montblanc emblem. Three platinum-coated rings with embossed Montblanc<br />

lettering and a platinum-coated clip with an individual serial number emphasise the timeless design of this luxurious<br />

ballpoint pen.<br />

大 班 系 列 铂 金 珠 笔 经 典 款<br />

大 班 系 列 奢 櫡 珠 笔 经 典 款 已 经 成 朅 杰 出 的 设 计 典 范 。 笔 帽 和 笔 杆 以 黑 色 名 贵 树 脂 制 成 , 臲 嵌 白 色 万 宝 龙 品 牌 标 识 。<br />

三 摽 镀 铂 金 笔 环 , 浮 雕 “Montblanc” 字 样 , 镀 铂 金 笔 夹 , 饰 独 有 序 列 騋 , 彰 显 这 款 珠 笔 的 隽 永 设 计 风 格 。<br />

503097


YI €95<br />

ВЕЛОЛЕПН ЕН ПЛАТО АВО В ДАНЕ<br />

ОАНЕ ОТ REYIE<br />

латок аврош размером х см является изюминкой коллекции<br />

освящение лоду оне, которая воспевает живопись великого<br />

ранцузского художника. тот элегантный шелковый аксессуар можно<br />

носить различными способами, дополняя свой образ ярким акцентом.<br />

REYIES BEAUTIU GAROHE ORANGERIE<br />

, <br />

, . <br />

. <br />

.<br />

FREYWILLE 纪 念 莫 奈 . 橘 园 系 列 小 方 巾<br />

FREYWILLE 此 款 小 方 巾 , 尺 寸 为 53 x 53 厘 米 , 来 自 纪 念 克 劳 德 · 莫 奈 系 列 , 设 计 灵 感 源<br />

于 克 劳 德 · 莫 奈 (Claude Monet) 经 典 画 作 。 该 款 配 饰 有 多 种 佩 戴 方 式 , 明 亮 的 色 彩 与<br />

光 滑 的 材 质 使 其 成 为 瞩 目 的 焦 点 。<br />

<br />

YI<br />

5<br />

Е АООН В ДАНЕ ОАНЕ ОТ REYIE<br />

ерьги абошоны являются бессменной классикой среди ювелирных<br />

украшений. ежный лористический дизайн на драгоценной эмали,<br />

вторящий мотивам картины лода оне увшинки, играет разнообразием<br />

насыщенных оттенков и придает сдержанным по орме серьгам<br />

эектную элегантность.<br />

REYIES ABOHON EARRINGS ORANGERIE<br />

. <br />

. , <br />

.<br />

FREYWILLE 纪 念 莫 奈 . 橘 园 系 列 CABOCHON 款 耳 钉<br />

FREYWILLE cabochon 款 耳 钉 是 历 久 弥 新 的 经 典 款 式 , 设 计 简 单 大 方 却 又 不 失 鲜 亮 色<br />

彩 。 受 克 劳 德 · 莫 奈 (Claude Monet) 经 典 画 作 《 睡 莲 》(Water Lilies) 的 启 发 , 搭 以 深 邃<br />

而 明 亮 的 色 彩 系 列 , 该 款 耳 钉 可 以 说 是 各 类 场 合 的 绝 佳 之 选 。<br />

<br />

· Возможность смешанной ормы<br />

оплаты наличные и карта.<br />

· <br />

.<br />

· 我 们 支 持 现 金 & 卡 支 付


OHAMP €220<br />

ОАНАЯ УА ЕЕ ПЛЕО "E IAGE ® UIR"<br />

та шикарная и подходящая на все случаи жизни сумочка через плечо<br />

имеет экстрадлинный регулируемый ремешок, который Вы можете<br />

убрать, превратив ее в клатч. умочка сделана из смешанной кожи<br />

® , имеет дополнительное отделение под застежкой, выполненной<br />

из воловьей кожи. азмер см.<br />

E IAGE ® UIR ROSSBODY BAG<br />

<br />

. <br />

® , , <br />

. .<br />

于 今 春 夏 推 出 新 款 休 闲 时 尚 斜 背 包 配 上 黑 色 、 备 有 可 调 教 肩 带 。 如 把 肩 带 藏 起 后 立<br />

即 成 为 时 款 手 包 。 质 料 用 上 专 有 混 种 羊 皮 革 特 别 柔 顺 、 丰 满 、 轻 巧 , 绝 对 是 必 然 之<br />

选 。 于 前 皮 盖 下 设 有 外 袋 方 便 提 取 物 品 , 产 品 用 牛 皮 饰 边 ,<br />

尺 寸 : 22 x 14 x 7 cm.<br />

OHAMP €79<br />

ЛАДНО НЕЛОНОВ А "E IAGE ® "<br />

тот складной рюкзак удобен в носке. В повседневном темносинем<br />

цвете, он станет идеальным дополнением к любому образу.<br />

азмеры см. атериал – полиамид лямки – <br />

хлопок отделка – кожа.<br />

E IAGE ® BAA<br />

T . <br />

, .<br />

.<br />

– – – .<br />

可 折 叠 易 携 带 的 双 肩 包 。 休 闲 风 格 的 深 蓝 色 适 合 搭 配<br />

所 有 服 装 。


Килиан Хеннесси, наследник династии, основавшей знаменитый<br />

коньячный дом и во многом сформировавшей современные<br />

представления о роскоши, решил не отступать от семейной традиции.<br />

На протяжении последних десятилетий Килиан выбрал для себя путь<br />

парфюмерии...<br />

Килиан овладел новым языком – языком ароматов, прежде чем стал<br />

сотрудничать с известными парфюмерами и парфюмерными домами.<br />

Затем он основал свой собственный дом. В 2007 году Килиан создал<br />

одноимённый бренд, желая найти ольфакторное выражение граням<br />

своей личности в ароматах с идеальным сочетанием элегантности и<br />

безупречной роскоши.<br />

«Я хочу вознести парфюмерию обратно на её пьедестал, заново открыть<br />

саму её сущность, делать духи так, как их изготавливали в конце 19-го –<br />

начале 20-го веков, при этом добавив ноту современности».<br />

Истинная роскошь<br />

должна длиться вечно<br />

Роскошь, как и счастье – это туманное ощущение того, что в жизни<br />

произошло что-то хорошее. Искусство Килиана состоит в том, чтобы<br />

запечатлеть такой миг и заставить его длиться. Созданные им духи<br />

– словно послания, переносимые то легкой дымкой, то порывом<br />

шквала, бросающие вызов неотвратимости рока и позволяющие<br />

удержаться на краю, выстоять, а затем соскользнуть в пьянящий<br />

дурман вечности. Поэтому все флаконы Дома являются пополняемыми,<br />

а все наборы – многоразовыми.<br />

Вдохновение, уходящее корнями в<br />

культуру и искусство<br />

Когда Килиан рассказывает о своих духах, он постоянно использует<br />

литературные и кинематографические параллели или чувственные<br />

аллюзии, словно его творчество пребывает в постоянном резонансе с<br />

его личным опытом.<br />

Материальное выражение аромата<br />

Произведения искусства оставляют материальный след, в то время как<br />

аромат изначально принадлежит невещественной сфере. Верхние ноты,<br />

ноты сердца, цитрусовые или взрывные. Однако должно быть что-то, на<br />

чем бы задержался взгляд: флакон, материал, пульверизатор; а также<br />

футляр, обрамление флакона – это словно эхо, след, сопряжение с<br />

реальностью. Все ароматы от KILIAN предлагаются в клатче или<br />

элегантной коробке, которые Вы можете хранить всю жизнь, используя<br />

как вечерний аксессуар или шкатулку для украшений.


www.bykilian.ru


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

KIIA €188<br />

"GOOD GIR GONE BAD" ПОПОЛНЯЕ ПЕ,<br />

ПАЕНАЯ ВОДА 50 мл<br />

настоящий вихрь смелых руктовых ароматов в<br />

райском саду добра и зла. дновременно невинный и чувственный,<br />

аромат открывается абрикосовыми нотами абсолюта османтуса,<br />

лердоранжа и абсолюта майских роз.<br />

арюмер – льберто ориллас.<br />

GOOD GIR GONE BAD REIABE SRAY IN ITS UTH ED 50 m<br />

<br />

. , , <br />

, <br />

<br />

, .<br />

, , , ,<br />

, .<br />

放 纵 的 好 姑 娘 变 坏 了 , 迷 失 在 善 恶 花 园 的 甜 美 花 香 之 中 。<br />

半 纯 真 半 性 感 , 打 开 香 水 后 即 萦 绕 鼻 尖 的 杏 染 桂 花 原 精 、 成 化 和 五 月 玫 瑰 原 精 之 芬<br />

芳 , 随 之 而 来 的 终 极 诱 惑 : 三 种 花 香 魅 惑 的 迸 溅 : 晚 香 玉 原 精 、 茉 莉 和 水 仙 。<br />

关 键 词 : 桂 花 原 精 、 橙 花 、 玫 瑰 、 晚 香 玉 原 精 、 茉 莉 、 水 仙<br />

<br />

KIIA €188<br />

"MOONIGHT IN HEAEN" ПОПОЛНЯЕ ПЕ,<br />

ПАЕНАЯ ВОДА 50 мл<br />

ркий луч перламутрового оттенка скользит по поверхности океана<br />

на глазах двух влюбленных, сидящих на балконе. ара окутана<br />

легкой белой тканью, которая словно танцует в порывах теплого<br />

ветра. влюбленные возвышаются над всем миром, гдето рядом<br />

со звездами. х сердца наполнены чувствами, а тела легкостью.<br />

апоминающийся парюм мгновенно покоряет<br />

цитрусовыми нотами дуэтом лимона и грейпрута в сочетании с<br />

пикантным розовым перцем. елое, как луна, кокосовое молоко удачно<br />

дополняет сочное манго и пудровый арабский жасмин, в то время как<br />

ш лей бобов тон к а г ар м он и рует с дели кат н ы м ар ом атом в ет и в ер а.<br />

руктовая гармония для гурманов. арюмер – алис екер.<br />

MOONIGHT IN HEAEN REIABE SRAY IN ITS UTH ED 50 ml<br />

, <br />

<br />

, . , <br />

, .<br />

, ,<br />

, . <br />

– – <br />

, .<br />

, , , , ,<br />

, , .<br />

耀 眼 的 光 芒 跳 跃 在 海 面 之 上 , 一 对 爱 人 站 在 阳 台 妖 娆 舞 动 的 薄 纱 前 静 静 的 看 着 它 , 感<br />

受 着 迎 面 拂 过 的 暖 风 。 站 在 高 空 之 处 的 爱 人 仿 若 手 可 摘 星 辰 , 身 心 轻 盈 似 空 气 。<br />

无 处 不 在 的 天 上 月 光 闪 耀 在 柑 橘 香 前 调 中 , 在 柠 檬 和 葡 萄 柚 的 双 重 调 中 绽 放 , 还 有 粉<br />

色 甜 椒 果 的 辛 辣 。 如 月 般 洁 白 的 椰 奶 和 稻 米 环 绕 在 奶 油 般 芒 果 和 粉 末 状 的 圣 巴 克 茉<br />

莉 周 围 , 而 零 陵 香 豆 干 包 裹 着 较 弱 的 像 根 草 。<br />

关 键 词 : 柠 檬 、 葡 萄 柚 、 粉 色 胡 椒 果 、 椰 奶 和 稻 米 、 芒 果 、 圣 巴 克 茉 莉 、 零 陵 香 豆 、 香 根 草<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


2<br />

1<br />

один из самых престижных парюмерных брендов Великобритании был основан в ом году, в ондоне.<br />

В течение уже лет, бренд создает ароматы для самых искушенных клиентов, а также для самой королевской семьи.<br />

, , . <br />

, , <br />

.<br />

1 PHAIOS €209<br />

ПАЕНАЯ ВОДА "THE TRAGEDY O ORD GEORGE" 75 мл<br />

орд жордж – богатый и уважаемый человек, патриарх семьи. ажется,<br />

он воплощает ценности аристократии добродетель, уважение, верность<br />

и преданность. а самом же деле, поговаривают, что плоть нашего<br />

персонажа слаба.... ромат включает ноты бренди любимого напитка<br />

лорда, бобов тонка, амбры и насыщенный древесный аккорд. Такое<br />

сочетание сделало аромат теплым, уютным и согревающим.<br />

THE TRAGEDY O ORD GEORGE ED 75 m<br />

, . <br />

, , <br />

. , <br />

. .<br />

乔 治 · 欧 · 帕 夫 姆 勋 爵 的 悲 剧<br />

乔 治 勋 爵 是 位 富 有 . 受 人 尊 敬 的 人 , 具 有 典 型 的 族 长 风 范 。 他 体 现 了 贵 族 们 最 高 尚 价 值<br />

观 : 美 德 、 尊 重 、 虔 诚 和 忠 诚 。<br />

他 的 香 味 反 映 了 他 的 贵 族 本 质 ; 看 似 传 统 却 又 隐 藏 着 秘 密 。“ 肉 体 是 虚 弱 的 ”<br />

<br />

2 PHAIOS €49<br />

ОЛЛЕЯ НАТ 5 5 мл<br />

абор самых популярных женских ароматов . деально<br />

подходит для подарка. В наборе миниатюр по мл , ,<br />

, и .<br />

RAGRANE OETION 5 5 ml<br />

<br />

. <br />

. ,<br />

, , .<br />

女 士 香 水 系 列<br />

潘 海 利 根 历 来 最 畅 销 的 迷 你 系 列 女 士 香 水 是 您 最 完 美 的 礼 物 。<br />

一 组 精 美 的 女 士 香 水 。


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

AA I PAMA €117<br />

ПАЕНАЯ ВОДА "EONIA NOBIE" 50 мл<br />

– бренд с более чем столетней историей, до сих пор<br />

являющийся иконой итальянского стиля с многолетней ремесленной<br />

традицией. ромат вне времени, подобно женственной элегантности,<br />

которую выражает , аромат, посвященный пионам и их<br />

пышной грации. арюмерная вода идеально воплощает в себе легкость<br />

и любовь к деталям, и является абсолютным отражением современности<br />

в сочетании с классикой.<br />

EONIA NOBIE ED 50 ml<br />

, , <br />

. , <br />

, <br />

. <br />

, <br />

.<br />

帕 尔 玛 之 水<br />

优 雅 牡 丹 香 女 士 香 水 50 ml<br />

帕 尔 玛 之 水 , 一 个 历 经 百 年 历 史 的 品 牌 , 凭 借 其 悠 久 的 手 工 工 艺 , 至 今 仍 是 意 大 利 风<br />

格 的 经 典 代 表 。 优 雅 牡 丹 香 女 士 香 水 , 萃 取 牡 丹 珍 粹 和 优 雅 精 髓 , 传 达 出 的 典 雅 女 性<br />

气 质 , 于 时 光 中 永 恒 流 转 。 它 完 美 诠 释 了 光 感 的 价 值 , 和 对 细 节 的 挚 爱 , 这 也 是 对 现 代<br />

理 念 与 经 典 深 度 结 合 的 纯 粹 表 达 。<br />

<br />

MAISO<br />

AIS KKJIA €195<br />

ПАЕНАЯ ВОДА BAARAT ROUGE 540 70 мл<br />

тот аромат – плод совместного сотрудничества двух ранцузских<br />

элитных брендов парюмерного ома рансиса уркджана <br />

и производителя хрусталя, легендарного ома аккара<br />

. оздан в честь летнего юбилея ома аккара. ркий и<br />

изысканный, аромат окутывает кожу, словно легкий<br />

бриз, наполненный цветочнодревесным амбровым благоуханием.<br />

верхкомпактная структура композиции отличается граической<br />

четкостью. азвание аромата отсылает к технологии изготовления<br />

красного хрусталя аккара, при которой стекло разогревается до .<br />

BAARAT ROUGE 540 ED 70 ml<br />

<br />

<br />

, . <br />

, , <br />

. <br />

, .<br />

Baccarat Rouge 540 限 量 版 香 水<br />

法 国 天 才 调 香 师 Francis Kurkdjian 与 富 有 传 奇 色 彩 的 Baccarat 巴 卡 拉 水 晶 , 在 全 球<br />

奢 侈 品 界 备 受 推 崇 。 两 大 巨 匠 的 邂 逅 造 就 了 这 款 适 合 分 享 的 香 氛 。 为 庆 祝 巴 卡 拉 成<br />

立 250 周 年 而 推 出 的 Baccarat Rouge 540 限 量 版 香 水 , 令 人 联 想 到 精 致 又 璀 璨 的 水<br />

晶 。 吹 过 森 林 的 微 风 夹 带 着 花 香 和 琥 珀 气 息 , 在 肌 肤 上 散 发 诱 人 香 气 。 设 计 感 强 烈 、<br />

香 味 浓 郁 的 标 志 性 香 氛 , 衬 映 出 香 水 名 称 的 深 刻 寓 意 : 巴 卡 拉 标 志 性 红 色 水 晶 , 必<br />

须 烧 至 摄 氏 540 度 高 温 才 能 制 成 。<br />

<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

<br />

Т


TOMFORD.COM<br />

036303_Oud Wood_210x148@1.indd 1 20/11/2018 14:25<br />

TOM O<br />

<br />

ПАЕНАЯ ВОДА "OUD OOD" 50 мл<br />

едкий. кзотический. Выразительный.<br />

довое дерево – один из самых редких, ценных и дорогих ингредиентов в<br />

арсенале создателей духов. го часто используют в качестве благовония<br />

в храмах утана. кзотическое розовое дерево и кардамон уступают<br />

место дымчатому сочетанию редкой удовой древесины, сандалового<br />

дерева и ветивера. оты бобов тонка и амбры придают аромату теплоту<br />

и чувственность.<br />

OUD OOD ED 50 ml<br />

. . .<br />

, , <br />

, .<br />

,<br />

. .<br />

稀 有 珍 贵 。 异 域 风 情 。 与 众 不 同 。<br />

香 水 配 方 中 采 用 了 最 珍 贵 稀 有 的 沉 香 木 成 分 , 这 种 成 分 经 常 在 不 丹 烟 火 缭 绕 的 寺<br />

院 中 焚 烧 。 稀 有 的 沉 香 木 、 檀 香 和 香 根 草 的 浓 烈 混 合 气 味 中 夹 杂 着 异 域 情 调 的 玫 瑰<br />

香 木 和 豆 蔻 的 淡 淡 清 香 。 而 其 中 的 熏 草 豆 和 琥 珀 香 味 又 增 加 了 温 馨 和 感 性 的 情 调 。


TOM O<br />

<br />

ПАЕНАЯ ВОДА "TOBAO ANIE" 50 мл<br />

асыщенный. Теплый. ультовый.<br />

ри создании этого парюма Том орд вдохновился любовью к ондону.<br />

ромат специй навевает атмосеру клуба английских джентльменов.<br />

Том орд дает классике жанра новое дыхание, добавляя в него густой<br />

оттенок бобов тонка, ноты ванили, кокао, аккорды сухоруктов и сока<br />

плодовых деревьев. В результате получается современный, насыщенный<br />

и почти хмельной, истинно мужской парюм, если, конечно, им не<br />

пользуется женщина.<br />

TOBAO ANIE ED 50 m<br />

. . .<br />

, <br />

, . <br />

, , , <br />

, , , <br />

.<br />

成 熟 。 温 馨 。 独 特 。<br />

这 款 TOM FORD 香 水 饱 含 了 对 伦 敦 特 有 的 情 感 , 让 人 们 重 新 回 忆 起 英 国 绅 士 俱 乐<br />

部 和 那 里 弥 漫 着 的 浓 烈 香 芬 气 味 。 其 中 的 熏 草 豆 油 、 香 草 、 可 可 、 干 果 成 分 和 香 木 汁<br />

液 , 呈 现 出 经 典 而 又 富 于 现 代 感 的 香 气 , 既 具 有 男 性 的 成 熟 魅 力 , 又 不 乏 女 性 的 优 雅<br />

风 情 。<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


HMS €75<br />

ПАЕНАЯ ВОДА "TIY DHERMS" 50 мл<br />

Восточный, цветочнопряный аромат. мелый и свободолюбивый, сплетенный<br />

из дерзкого имбиря, нежной туберозы и элегантного, чувственного сандала.<br />

TIY DHERMS ED 50 ml<br />

, .<br />

, , <br />

, .<br />

一 款 诠 释 自 由 精 神 、 豪 放 不 羁 的 香 氛 , 以 辛 辣 的 生 姜 、 令 人 神 魂 颠 倒 的 晚 香 玉 及 幽 雅<br />

性 感 的 檀 香 织 造 而 成 。<br />

一 款 融 合 花 香 、 辛 香 与 东 方 香 调 的 浓 香 水<br />

<br />

HMÈS €80<br />

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА "TERRE DHERMS" 100 мл<br />

ромат между небом и землей, история алхимического слияния стихий емли,<br />

Воздуха и Воды. оман о путешествии, полном силы и поэзии. ревесный,<br />

растительный и минеральный аромат для мужчин.<br />

TERRE DHERMS EDT 100 ml<br />

, , <br />

, . , <br />

.<br />

爱 马 仕 大 地 男 士 香 氛 系 列<br />

一 种 遨 游 於 天 地 之 间 , 充 满 神 奇 力 量 , 集 合 物 质 、 流 体 及 气 味 等 元 素 的 香 氛 。 一 股 散 发 著 木 香 、 植<br />

物 及 矿 物 气 味 的 男 士 专 享 香 氛 。<br />

<br />

HMÈS €83<br />

НАТ "UN ARDIN SUR E NI" 2 15 мл<br />

"E ARDIN DE MONSIEUR I" 2 15 мл<br />

ткройте для себя прогулки с коллекцией роматыады, которые<br />

пробудят в Вас незабываемые чувства и вызовут одинаковое восхищение<br />

как у мужчин, так и у женщин. ве композиции для его, для ее.<br />

UN ARDIN SUR E NI 2 15 ml E ARDIN DE MONSIEUR I 2 15 ml<br />

, <br />

.<br />

这 款 香 氛 礼 盒 开 启 了 parfums-jardin( 花 园 香 水 系 列 ) 的 两 大 香 氛 漫 游 之 旅 , 分 享 一<br />

份 男 女 可 共 同 拥 有 的 美 妙 体 验 。


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

JO MAO OO €83<br />

АОАТ "ENGISH EAR REESIA AND GRAERUIT" 2 30 мл<br />

оздайте свой уникальный аромат с помощью .<br />

мешайте яркие и солнечные нотки грейпрута с золотой спелой<br />

английской грушей и резией. Восхитительный цитрусовый аромат,<br />

смягченный запахом спелой груши и белых цветов.<br />

ENGISH EAR REESIA AND GRAERUIT OOGNE DUO 2 30 ml<br />

. <br />

.<br />

, .<br />

英 国 梨 与 小 苍 兰 混 搭 柚 子 香 水 双 套 装 。 以 香 氛 混 搭 主 义 打 造 您 的 专 属 香 调 。 柚 子 明<br />

亮 与 天 然 的 阳 光 属 性 , 巧 妙 糅 合 英 国 梨 与 小 苍 兰 的 金 黄 果 香 。 一 抹 提 振 心 情 的 柑 橘<br />

芳 香 , 婉 约 叠 搭 着 初 熟 梨 子 与 苍 茫 白 花 , 交 织 出 柔 和 清 新 的 香 气 。<br />

<br />

JO MAO OO €92<br />

АОАТ "IME BASI MANDARIN" 100 мл<br />

егендарный одеколон . стрый базилик и ароматный<br />

белый тимьян привносят неожиданный акцент в аромат лайма и<br />

мандарина. овременная классика. еожиданное сочетание.<br />

IME BASI MANDARIN OOGNE 100 ml<br />

. <br />

.<br />

. . .<br />

青 柠 罗 勒 与 柑 橘 香 水 。 祖 • 玛 珑 的 经 典 香 氛 。 在 此 现 代 经 典 中 , 罗 勒 的 辛 香 与 芳 香<br />

四 溢 的 白 色 百 里 香 调 和 了 清 新 的 青 柠 与 柑 橘 的 浓 烈 。 如 此 出 乎 意 料 与 自 由 奔 放 。 犹<br />

如 所 有 最 美 好 的 旅 程 。<br />

<br />

JO MAO OO €83<br />

ОЛЛЕЯ НАТ 5 9 мл<br />

абор из пяти миниатюр самых любимых ароматов от . деален<br />

для путешествия. осите их по отдельности или экспериментируйте с сочетаниями.<br />

апример, добавьте дуновение бриза в цитрусовую<br />

композицию . ли окутайте чувственную сочность <br />

чарующей дымкой . может, привнести руктовой терпкости<br />

Выбор за Вами...<br />

OOGNE OETION 5 9 ml<br />

. . <br />

. , <br />

. , . <br />

. <br />

, ...<br />

5 款 我 们 备 受 喜 爱 的 香 水 。 特 别 为 你 巧 妙 打 造 的 便 携 尺 寸 。 让 你 可 单 独 喷 洒 或 妙 趣 混 搭 。 想 象 一 抹 愉 悦 活 泼 的 青 柠 罗 勒 与 柑 橘 芳 香 , 顷 刻 奔 放 糅 合 鼠 尾 草 与 海 盐 的 气 息 。 抑 或 , 何 不 尝 试 叠 搭 甜 美<br />

的 英 国 梨 与 小 苍 兰 , 层 叠 喷 洒 一 次 蓝 风 铃 迷 人 的 芬 芳 。 也 许 , 亦 可 添 加 一 抹 黑 莓 与 月 桂 叶 ? 抉 择 、 抉 择 …


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

MS €85<br />

ПАЕНАЯ ВОДА "E ARUM" 120 мл<br />

ужественный дух вне времени и ундаментальных идеалов. Воссозданный в современном элегантном<br />

гармоничном стиле, новый иконический лакон в оттенках глубокого коричневого градиента облачен<br />

в кожаный кейс цилиндрической ормы с элементами отстрочки. тонченный и элегантный, этот аромат<br />

начинается с игристого сочетания итальянского бергамота, розового перца и молекулы . атем<br />

усиливается таинственными нотами экстракта иалки душистой, галбана и шарана, и, наконец, раскрывает<br />

драгоценное и интригующее сочетание пачули, ветивера, уда и серой амбры. ревесношипровый, цветочный<br />

аромат, с характерным оттенком современной роскоши.<br />

E ARUM ED 120 ml<br />

. , <br />

, . <br />

, , . <br />

, , <br />

, , . , , <br />

.<br />

梅 赛 德 斯 - 奔 驰 男 士 香 水 Le parfum。<br />

集 合 经 典 和 重 要 元 素 , 打 造 出 散 发 男 性 魅 力 的 男 香 。 重 新 打 造 的 标 志 性 香 水 瓶 采 用 渐 变 设 计 的 深 棕 色 瓶 身 , 时 髦 别 致 , 外 以<br />

鞍 形 针 角 缝 制 圆 形 皮 盒 包 装 。 香 味 精 致 典 雅 。 前 调 微 妙 , 结 合 了 意 大 利 佛 手 柑 、 粉 红 胡 椒 和 新 古 龙 水 的 香 味 。 紧 接 着 的 紫 罗<br />

兰 叶 原 精 、 白 松 香 和 藏 红 花 香 味 , 透 着 一 丝 神 秘 感 ; 后 调 结 合 了 广 藿 香 、 岩 兰 草 、 沉 香 和 龙 涎 香 , 引 人 入 胜 。 集 木 香 调 、 柑 苔 调<br />

和 花 香 调 于 一 身 的 时 尚 贵 气 香 水 。<br />

<br />

MS €30<br />

ОЛЛЕЯ НАТ 4 7 мл<br />

Восхитительный набор из х знаковых ароматов от мастера парюмера<br />

ливье респа в миниатюрах по мл , ,<br />

, .<br />

MINIATURE OETION 4 7 ml<br />

, <br />

, , <br />

, .<br />

经 典 男 士 香 水 迷 你 套 装 4 X 7 毫 升 。<br />

男 士 香 水 迷 你 套 装 (7 毫 升 ), 由 知 名 大 师 级 调 香 师 Olivier Cresp 匠 心 打 造 , 结 合 4 款 象 征 Mercedes-Benz<br />

魅 力 的 芳 香 。Mercedes-Benz 男 士 香 水 ,Mercedes-Benz 男 士 浓 郁 香 水 ,Mercedes-Benz 男 士 古 龙 水 ,<br />

Mercedes-Benz 男 士 成 熟 魅 力 香 水 。<br />

<br />

MS €50<br />

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА "MAN" 50 мл<br />

ультовый аромат с эмблематическим названием, символизирующий определенный<br />

стиль жизни и успех. ндивидуальность делает его уникальным. н привлекает внимание,<br />

завораживает своей харизматичностью. Выразительные средние ноты кедровой хвои и<br />

герани являются воплощением мужской элегантности. зящные и актуальные ноты груши<br />

в сочетании с нотами семян амбретты придают аромату свежесть и современный характер.<br />

лубокий древесный шлей разворачивается на изысканных нотах палисандровой древесины<br />

и дубового мха. оскошная композиция для яркой личности.<br />

MAN EDT 50 ml<br />

. <br />

. , . <br />

. <br />

. <br />

. .<br />

一 款 独 具 匠 心 的 香 水 , 拥 有 一 个 极 具 象 征 意 义 的 名 字 , 代 表 着 成 功 和 生 活 品 味 。 独 特 个 性 让 它 不 同 凡 “ 香 ”<br />

。 它 吸 引 着 众 多 注 意 , 它 的 魅 力 令 人 迷 醉 。 雪 松 和 天 竺 葵 的 演 绎 出 极 具 感 染 力 的 优 雅 男 性 中 调 , 别 致 时 尚<br />

的 梨 子 和 黄 葵 子 带 来 清 新 与 现 代 感 。 红 木 与 橡 苔 的 组 合 奠 定 了 迷 人 的 基 调 。 这 是 一 组 专 为 精 英 们 调 配 的<br />

奢 华 香 调 。<br />

<br />

31


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

TSSAI<br />

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА "UOMO" 50 мл<br />

ромат – это выражение изысканности и<br />

элегантности. овременный стильный аромат предназначен для<br />

настоящих мужчин. н является отражением мужественности и<br />

безусловного стиля.<br />

Trussardi 男 士 淡 香 水 是 一 款 充 满 男 性 魅 力 , 摩 登 而 时 尚 的 香 水 , 是 温 柔 的 男 性 魅 力 精 华 。<br />

5<br />

UOMO EDT 50 ml<br />

, <br />

, . <br />

.<br />

<br />

IOIO AMAI €47<br />

ОЛЛЕЯ НАТ 3 5 мл и 2 4 мл<br />

зысканный, таинственный, чувственный... В этом эксклюзивном<br />

наборе представлена вся гамма мужских духов от .<br />

В него входят миниатюрных лаконов от до<br />

. то идеальный образ современного мужчины .<br />

В набор входят ароматы мл, <br />

мл, мл, мл и мл.<br />

精 致 , 神 秘 , 感 性 。 這 獨 家 的 Giorgio Armani 。 男 士 香 水 系 列 由 5 款 迷 你 香 水 組 成 。<br />

ORET MINIATURES HOMME 3 5 ml 2 4 ml<br />

, , . <br />

,<br />

, <br />

. ,<br />

, , <br />

.


YOHJI YAMAMOTO<br />

5<br />

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА "I AM NOT GOING TO DISTURB YOU HOMME" 50 мл<br />

Выдержанный, благородный аромат, созданный в лучших традициях легендарного<br />

японского бренда. Табак, замша, древесный мох, приправленные черным перцем<br />

и ванилью – эта композиция создана для настоящего мужчины, современного<br />

героя и победителя по жизни. н пояпонски сдержанный, стильный, умный,<br />

харизматичный и никогда не остается без внимания женщин. <br />

это аромат мужского магнетизма, способный заворожить<br />

и буквально поработить. о его секрет, как и у одежды , в том, что он<br />

подойдет и женщине, добавив ее образу интриги и загадки. то отличный подарок<br />

для людей, которые стремятся быть первыми во всем.<br />

I AM NOT GOING TO DISTURB YOU HOMME EDT 50 ml<br />

<br />

. , , <br />

– . , , <br />

. . <br />

. <br />

. <br />

.<br />

.<br />

成 熟 、 尊 贵 的 味 道 , 沿 袭 了 这 一 传 奇 日 本 品 牌 的 传 统 精 华 。 烟 草 、 羊 皮 、 木 屑 , 佐 以 黑 胡 椒 和 香<br />

草 —— 该 配 方 为 真 正 的 男 人 打 造 , 为 现 代 英 雄 和 生 活 赢 家 而 生 。 他 有 日 本 传 统 的 内 敛 , 同 时 时<br />

尚 、 睿 智 、 迷 人 , 所 到 之 处 引 来 女 性 的 关 注 。I AM NOT GOING TO DISTURB YOU HOMME 是 一 款<br />

充 满 男 性 磁 力 的 香 水 , 让 人 陶 醉 , 身 不 由 己 。 但 是 秘 密 在 于 , 这 种 味 道 和 山 本 服 装 一 样 , 也 适 合<br />

女 性 , 让 她 谜 一 般 的 形 象 更 加 令 人 遐 想 。 这 是 送 给 想 要 万 事 顺 意 的 人 的 最 佳 礼 物 。


С момента основания в 1828 году, дом Guerlain не перестает удивлять<br />

своими творческими решениями в области парфюмерии, макияжа и ухода за кожей.<br />

Since 1828, Guerlain has explored, innovated and perfected in Fragrance, Skincare and Make-up.<br />

AI €52<br />

АА ДЛЯ ЛА "MTORITES BASE" 30 мл<br />

Вся магия света пудры заключена в нежные<br />

жемчужинки с эектом коррекции и выравнивания тона.<br />

свежающая гелевая текстура при нанесении превращается в<br />

праймер с матирующим эектом. едостатки смягчаются, цвет лица<br />

приобретает естественную яркость.<br />

MTORITES BASE 30 ml<br />

<br />

. <br />

, <br />

<br />

.<br />

幻 彩 流 星 化 妆 盒<br />

娇 兰 我 的 幻 彩 流 星 化 妆 盒 提 供 一 套 完 整 的 幻 彩 流 星 程 序 , 能 温 和 修 正 并 提 亮 肤<br />

质 。<br />

<br />

AI €70<br />

ПАЛЕТА "MTORITES MY AETTE"<br />

В году создал – пудру, окутанную миом. е технология производства хранится в строгом<br />

секрете. добный, женственный набор придаст лицу естественную яркость и сияние. то <br />

продукт, состоящий из х пудр знаменитой , хайлайтера, и румян. ля идеального<br />

нанесения в набор входит кисточка и зеркальце. учшее решение для восхитительного цвета лица, где бы Вы ни<br />

находились<br />

MTORITES MY AETTE<br />

, . , <br />

. <br />

, , . , <br />

. , <br />

幻 彩 流 星 旅 行 装 珍 珠 粉<br />

娇 兰 幻 彩 流 星 旅 行 装 珍 珠 粉 能 修 正 并 提 亮 肤 质 , 令 肌 肤 倍 感 清 爽 。 加 上 迷 你 蜜 粉 刷 以 确 保 易 于 涂 抹 。


С момента основания в 1828 году, дом Guerlain не перестает удивлять<br />

своими творческими решениями в области парфюмерии, макияжа и ухода за кожей.<br />

Since 1828, Guerlain has explored, innovated and perfected in Fragrance, Skincare and Make-up.<br />

AI<br />

<br />

ДУТ ПУД "MTORITES TRAEING EARS"<br />

уэт пудр в орме жемчужин тон в новой дизайнерской пудренице. лагодаря тонкой, почти<br />

прозрачной текстуре легким движением кисточки придают лицу естественную яркость и<br />

свежесть.<br />

MTORITES TRAEING EARS<br />

. <br />

.<br />

幻 彩 流 星 亮 肤 修 颜 液<br />

娇 兰 幻 彩 流 星 亮 肤 修 颜 液 是 一 种 全 面 完 善 肌 肤 并 抗 暗 沉 的 隔 离 霜 。<br />

<br />

AI €44<br />

ПУДА "TERRAOTTA SUN TRIO" НАТУАЛН ТОН<br />

то первая пудрабронзатор и контуринг от , в палитру которой входят три оттенка. деальный загар,<br />

контуринг и натуральный блеск лица. мгновенно создает естественный солнечный отблеск на<br />

Вашем лице солнечное сияние, нежные матовые контуры, исключительно естественная база.<br />

TERRAOTTA SUN TRIO NATURA<br />

, ,<br />

. , <br />

, .<br />

Terracotta Sun Trio 是 娇 兰 首 款 古 铜 彩 妆 及 轮 廓 修 饰 粉 , 集 增 彩 、 轮 饰 及 提 亮 三 效 于 一 身 。Terracotta Sun Trio 瞬 间 重 塑 面 部 自 然 光<br />

影 : 超 自 然 柔 光 , 凸 显 温 润 气 色 与 分 明 轮 廓 。 塑 面 部 自 然 光 影 : 超 自 然 柔 光 , 凸 显 温 润 气 色 与 分 明 轮 廓 。


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

SA €44<br />

ОЛЛЕЯ НАТ 5 5 мл<br />

оллекция драгоценных и самых желанных ароматов от , образец непреходящей элегантности<br />

и чувственности. вежие и насыщенные, они подойдут каждой женщине на все случаи жизни.<br />

MINIATURES OETION 5 5 ml<br />

. <br />

.<br />

范 思 哲 迷 你 香 水 套 装 ( 新 的 2018 年 )<br />

范 思 哲 的 经 典 优 雅 和 迷 人 性 感 的 珍 贵 理 想 套 装 。 新 鲜 和 强 烈 的 气 味 , 适 合 每 个 女 人 在 每 个 场 合 。<br />

<br />

AM €49<br />

ОЛЛЕЯ НАТ 5 7,5 мл, 5 мл и 4 мл<br />

В набор миниатюр легендарных ароматов от теперь входит . та коллекция в изысканной<br />

упаковке – Ваш идеальный подарок.<br />

MINIATURES OETION 5 7.5 m, 5 ml 4 ml<br />

, . .<br />

.<br />

探 索 兰 蔻 最 具 标 志 性 的 旅 行 独 享 系 列 香 水 。 最 畅 销 的 “La Collection” 珍 藏 套 装 将 兰 蔻 最 经 典 的 香 水 收 纳 于 精 美 的 礼 盒 中 。 馈 赠 藏<br />

家 的 理 想 之 选 。


IOIO AMAI €40<br />

IOIO AMAI €37<br />

ТУ ДЛЯ ЕН "EYES TO I" ЕНАЯ, 10 мл<br />

Тушь для ресниц от .собая<br />

конструкция щеточки и специальное расположение ворсинок позволяют<br />

одним движением закручивать ресницы. лучшенная ормула полимера<br />

придает ресницам насыщенный черный цвет.<br />

EYES TO I ASSIO MASARA BA, 10 ml<br />

. <br />

, . ,<br />

, .<br />

全 效 美 睫 EYES TO KILL CLASSICO 是 一 款 多 功 能 睫 毛 膏 , 令 睫 毛 瞬 间 浓 密 纤 长 、 根<br />

根 分 明 。<br />

<br />

ПОДВОДА ДЛЯ ЛА "MAESTRO" ЕНАЯ, 1, <br />

тойкая жидкая подводка для глаз на водной основе с конической<br />

кисточкой для идеально точного нанесения.<br />

MAESTRO EYE INER BA, 1. <br />

, <br />

.<br />

一 种 持 久 的 水 性 液 体 眼 线 笔 , 其 锥 形 笔 尖 具 有 极 高 的 精 準 度 。<br />

<br />

ониеский коник пера обеспеивает плавное и тоное нанесение


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

YS SAIT AT €28<br />

НОНАЯ АА ДЛЯ У НЕПЕВН УОД мл<br />

Восстанавливающая ночная маска для губ это ночная маска, ухаживающая за<br />

Вашими губами во время сна, чтобы наутро они были свежи и готовы к поцелуям.<br />

оветы по применени: ыстрым движением нанесите маску на губы перед сном. осле пробуждения Ваши<br />

губы будут сиять свежестью и красотой.<br />

Дополнительна подсказка: то первое ночное средство от , которое наносится перед сном и обеспечивает<br />

длительный уход для губ в течение ночи.<br />

бладающая такими же увлажняющими и питающими свойствами, как и бальзам для губ <br />

, но без оттеночного пигмента, эта маска для губ имеет прозрачную текстуру с нейтральным оттенком,<br />

который придает губам красивый вид. Входящая в состав маски кокосовая вода с увлажняющими свойствами<br />

смягчает губы и придает им сияние, а экстракт граната усиливает их защитные механизмы благодаря своему<br />

антиоксидантному действию.<br />

OUT IUID BAM ml<br />

. . <br />

, . ,<br />

. . <br />

.<br />

丝 绒 逾 夜 修 复 唇 膜 。<br />

“ 夜 用 唇 膜 。 持 续 呵 护 。”<br />

丝 绒 逾 夜 修 复 唇 膜 在 您 夜 间 睡 眠 时 为 您 修 复 双 唇 , 注 入 无 限 活 力 , 让 您 在 清 晨 醒 来 时 就 能 迎 接 亲 吻 。<br />

使 用 建 议 : 入 睡 前 把 唇 膜 快 速 涂 在 唇 上 。 在 您 睡 醒 时 , 双 唇 会 重 新 散 发 无 限 活 力 , 让 人 禁 不 住 想 轻 咬 一 口 。<br />

小 贴 士 : 这 是 首 款 在 睡 前 使 用 , 能 在 睡 眠 时 让 双 唇 恢 复 丰 盈 润 泽 的 圣 罗 兰 彩 妆 产 品 。“ 这 款 唇 膜 的 保 湿 滋 养 效 果 和 圣 罗 兰 莹 亮 纯<br />

魅 液 体 唇 膏 一 样 , 但 它 采 用 的 是 无 色 配 方 , 因 此 质 地 透 明 , 色 彩 温 和 , 在 您 睡 眠 时 能 帮 助 您 呵 护 双 唇 。 这 款 唇 膜 富 含 具 有 保 湿 功 效<br />

的 椰 子 水 , 能 让 双 唇 保 持 水 嫩 柔 软 , 具 有 抗 氧 化 功 能 的 石 榴 精 萃 则 可 以 强 化 和 维 护 双 唇 的 自 我 修 护 功 能 。<br />

<br />

ДЕН<br />

<br />

НОЧ<br />

<br />

YS SAIT AT €32<br />

ОЕТО ДЛЯ ЛА "RADIANT TOUH N O 2" 2,5 мл<br />

егендарная кисточкахайлайтер для коррекции тона кожи. каждым штрихом она<br />

стирает темные круги под глазами и придает яркость чертам лица. В эксклюзивный<br />

состав средства, хранимого в секрете, входит уникальный комплекс с витамином,<br />

стирающий следы усталости, мгновенно обеспечивая идеальный баланс между<br />

увлажнением, степенью покрытия и сиянием.<br />

TOUHE AT 2 RADIANT TOUH 2.5 M<br />

, <br />

. <br />

, ,<br />

, .<br />

圣 罗 兰 YSL 超 模 聚 焦 明 采 笔 是 你 必 备 的 明 采 笔 , 能 隐 藏 黑 眼 圈 并 突 显 面 部 轮 廓 。<br />

<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

<br />

Т


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

YS SAIT AT €47<br />

УВЛАНЯЕЕ ЕДТВО ЕТО ЯНЯ "TO SERETS" 40 мл<br />

тресс, плохая экология, быстрый темп жизни, недосыпание...<br />

знает, как важно для современной женщины находить в своем насыщенном расписании время для ежедневного<br />

ухода за собой. ешение найдено увлажнит кожу на часа, подарит сияние и<br />

выровняет тон. очетание тщательно подобранных компонентов одновременно работает в четырех<br />

направлениях увлажнение, текстура, гладкость и сияние.<br />

TO SERETS INSTANT MOISTURE GO 40 ml<br />

,<br />

, . , , ,<br />

, . <br />

.<br />

这 丝 质 般 柔 滑 ,72 小 时 保 湿 , 超 轻 质 的 配 方 能 立 即 让 皮 肤 回 复 清 新 , 水 润 , 柔 软 的 感 觉 。<br />

<br />

идроактивный комплекс активно насыщает кожу влагой.<br />

нновационная текстура интуитивно адаптируется к коже, придавая ей гладкость и выравнивая тон.<br />

пециальный комплекс эективно преломляет свет, рассеивает его лучи и создает эект сияния,<br />

который преображает макияж.<br />

влажняющее средство блестяще справляется с задачей,<br />

одновременно выполняя четыре ункции.<br />

ожа увлажнена в течение часов.<br />

.<br />

, .<br />

, , .<br />

.<br />

.<br />

HA ISTI €41<br />

ТУ ДЛЯ ЕН "ASH UEEN EINE BAS" ЕНАЯ, 7,2 мл<br />

Тушь от превосходно<br />

удлиняет ресницы и создает дополнительный обем, покоряя сердца<br />

даже самых требовательных женщин. устые длинные ресницы для<br />

неотразимого взгляда.<br />

ASH UEEN EINE BAS MASARA 7.2 ml<br />

, <br />

.<br />

.<br />

赫 莲 娜 所 设 计 的 Lash Queen Feline Blacks 延 长 睫 毛 膏 , 为 一 丝 不 苟 的 女 性 提 供<br />

长 睫 毛 的 新 尺 度 , 使 之 更 为 浓 密 绵 长 。<br />

<br />

Впеатлий обем и длинение


THE ORIGINAL<br />

PHOTO FINISH<br />

THE<br />

SMOOTH<br />

ORIGINAL<br />

PHOTO FINISH & BLUR<br />

SMOOTH PRIMER & BLUR<br />

@summermckeen<br />

PRIMER<br />

@summermckeen<br />

036426_SBX New Primer_SkyShop_210x148@1.indd 1 21/11/2018 11:56<br />

SMASHO €27<br />

АА ДЛЯ ЛА "HOTO INISH" 30 мл<br />

одготовьте кожу для нанесения тонального крема с помощью этой<br />

легкой и шелковистой базы, содержащей экстракт виноградных косточек<br />

и зеленого чая, а также витамины и . е можно использовать отдельно,<br />

а также под тональную основу, чтобы макияж дольше оставался свежим и<br />

естественным. аза является лидером продаж бренда и помогает скрыть<br />

мелкие морщинки и поры. ля создания безупречной, бархатногладкой<br />

кожи. е содержит масел<br />

HOTO INISH OUNDATION RIMER 30 ml<br />

, <br />

, . <br />

, <br />

<br />

. <br />

PHOTO FINISH 妆 前 光 彩 凝 露<br />

透 明 妆 前 凝 胶 平 滑 肌 肤 并 修 饰 瑕 疵 。 用 来 帮 助 打 造 效 果 更 佳 更 持 久 的 妆 容 。<br />

<br />

SMASHO<br />

<br />

НАО ДЛЯ ОНТУОВАНЯ "STEBYSTE"<br />

ультовый аворит искушенных знатоков в абсолютно легком нанесении<br />

контура. Выделите скулы, придайте совершенство носику и подчеркните<br />

нижний контур овала лица при помощи этой палитры легко смешиваемых<br />

универсальных оттенков, обеспечивающих идеальное соответствие тону<br />

Вашей кожи.<br />

· пудры для контурирования, бронзирования и высветления.<br />

· онтурная кисточка со скошенными краями.<br />

· рекомендации по нанесению макияжа.<br />

STEBYSTE ONTOUR IT<br />

. <br />

, <br />

.<br />

· , .<br />

· .<br />

· .<br />

STEP-BY-STEP 修 容 盘<br />

用 法 简 单 的 修 容 盘 教 您 如 何 雕 琢 、 塑 造 、 突 出 您 的 轮 廓 。 内 含 三 种 颜 色 分 别 用 来 修<br />

容 、 打 造 阴 影 和 高 光 。 产 品 还 包 括 如 何 修 容 和 塑 造 面 部 轮 廓 的 建 议 说 明 。 两 种 颜 色<br />

可 选 : 偏 白 / 中 等 肤 色 修 容 和 中 等 / 偏 深 肤 色 修 容 。 每 种 颜 色 都 可 覆 盖 一 些 列 肤 色 并<br />

适 合 所 有 肤 质 。<br />

<br />

41


ОСНОВА<br />

PRIME<br />

A AY €19<br />

ОНОВА ПОД ТЕН RIMER OTION 10 мл<br />

анесите небольшое количество праймера до использования теней<br />

для получения насыщенного, стойкого цвета, который будет с Вами<br />

на протяжении всего дня.<br />

EYESHADO RIMER OTION 10 ml<br />

, <br />

.<br />

在 涂 抹 眼 影 前 , 先 使 用 这 款 妆 眼 影 底 霜 , 打 造 顺 滑 贴 服 的 活 力 色 泽 , 妆 效 长<br />

达 24 小 时 。<br />

<br />

СТАНЬ<br />

ОБНАЖЕННОЙ<br />

GET NAKED<br />

A AY €48<br />

ПАЛЕТА ТЕНЕ NAED 3 15, <br />

оздайте естественный образ, мерцающий лучами заката, с<br />

помощью эксклюзивных и невероятно красивых нейтральных<br />

оттенков розового.<br />

NAED 3 EYESHADO AETTE 15. <br />

<br />

.<br />

借 助 12 种 独 一 无 二 的 中 性 玫 瑰 色 调 , 再 现 “ 黄 金 时 刻 ” 的 韵 味 。


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

O Y O €42<br />

УЛЯПЕЕТО "SERENE IGHT" 28 мл<br />

делайте цвет Вашего лица идеальным редство для совершенствования<br />

тона кожи с оптическим литингэектом, который достигается<br />

благодаря светокорректирующим частицам, входящим в его состав.<br />

· ожет использоваться в качестве легкого тонального средства, либо<br />

как база под макияж.<br />

· го невесомая текстура сама подстраивается под любой тон кожи и<br />

делает его безупречным.<br />

· одходит для всех оттенков кожи.<br />

· гновенный эект и Вы словно только вернулись из отпуска<br />

SIN ERETOR "SERENE IGHT" 28 ml<br />

<br />

<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

– <br />

肌 肤 修 护 精 华 液 SERENE LIGHT<br />

瞬 间 回 复 完 美 无 瑕 ! 具 微 润 色 效 果 的 乳 液 , 配 方 添 加 了 结 合 先 进 技 术 的 反 光 微 粒 ,<br />

轻 轻 一 抹 , 马 上 精 神 焕 发 , 倍 显 年 轻 和 活 力 。<br />

—— 质 地 轻 盈 , 可 调 理 任 何 肤 质 , 效 果 完 美<br />

—— 可 作 为 美 容 着 色 润 肤 霜 使 用 , 也 可 当 作 妆 前 隔 离 霜 使 用<br />

—— 适 合 各 种 肤 色<br />

—— 瞬 间 美 容 效 果 —— 就 像 刚 度 假 归 来 般 容 光 焕 发 !<br />

<br />

O Y O €40<br />

НАО ДЛЯ ОВЕ "AHEMY"<br />

ля создания четкой, идеальной ормы бровей нужны умения и навыки или<br />

просто наш универсальный набор ультратонкий стойкий карандаш для<br />

бровей прозрачный иксирующий гель . сключительно<br />

изящный и максимально пигментированный гриель карандаша <br />

позволяет моментально и без усилий прорисовывать самые мелкие детали.<br />

атовая текстура на восковой основе легко растушевывается при нанесении,<br />

идеальна для достижения натурального эекта и отличается высокой<br />

стойкостью. арандаш представлен в сбалансированном нейтральном темно<br />

ореховом оттенке.<br />

розрачный ухаживающий гель укрепляет брови и одновременно<br />

обеспечивает естественную, гибкую иксацию ормы.<br />

EYEBRO IT "AHEMY"<br />

, <br />

– <br />

<br />

.<br />

, <br />

. , <br />

, . <br />

, .<br />

, <br />

.<br />

眉 毛 套 装 ALCHEMY<br />

要 使 眉 毛 形 状 完 美 、 轮 廓 鲜 明 , 不 但 需 要 若 干 技 巧 , 还 需 要 勤 加 练 习 …… 现 在 , 不 费 吹 灰 之<br />

力 也 可 以 实 现 理 想 效 果 — 秘 密 就 是 万 用 眉 毛 套 装 ALCHEMY: 超 精 细 、 持 久 的 眉 笔 “Animony”<br />

赋 予 眼 眉 鲜 明 线 条 ; 清 爽 眉 毛 膏 “Airglow” 用 于 保 持 眉 形 。<br />

“Antimony” 眉 笔 精 细 无 比 , 色 泽 浓 郁 , 效 果 持 久 , 使 用 毫 不 费 力 , 可 瞬 间 塑 造 鲜 明 眉 形 。 眉<br />

笔 配 方 以 腊 为 底 基 , 使 用 后 眉 毛 带 精 致 的 雾 面 效 果 , 自 然 持 久 。“Antimony” 略 呈 自 然 深 栗<br />

色 , 色 彩 和 谐 。<br />

清 透 眉 毛 膏 “Airglow” 晶 莹 剔 透 , 可 用 于 调 理 、 强 化 眼 眉 , 为 眼 眉 提 供 营 养 , 令 眉 形 更 显 自 然 。


#bobbibrown


ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА / PERFUMES & COSMETICS<br />

OI O €55<br />

ПУДА "BRONE SHIMMER BRI" ТОО<br />

естселлер от . ерцающая пудра мгновенно придаст коже<br />

теплый, бронзовый оттенок. В набор входит миниатюрная кисточка для<br />

проессионального макияжа.<br />

BRONE SHIMMER BRI ITH BRUSH<br />

. , .<br />

.<br />

星 纱 颜 彩 亮 铜 系 列 ( 附 刷 具 )<br />

Bobbi Brown 畅 销 星 品 。 闪 耀 亮 粉 赋 予 肌 肤 暖 调 铜 彩 。 套 装 含 概 一 款 迷 你 匀 脸 刷 , 让<br />

您 专 业 上 妆 。<br />

<br />

OI O<br />

5<br />

НАО ПОАД ДЛЯ У "I OOR TRIO"<br />

озданный для любого настроения и случая, набор <br />

обединяет мягкую, полуматовую губную помаду от трех<br />

удивительных оттенков. х можно наносить отдельно или смешивать,<br />

создавая свой неповторимый стиль. ттенки , , .<br />

I OOR TRIO<br />

, <br />

, . <br />

. <br />

, , .<br />

此 为 Bobbi 热 销 的 悦 虹 唇 膏 , 具 有 霜 状 质 地 及 半 雾 面 质 感 , 提 供 三 种 迷 人 色 号 , 让<br />

您 能 依 据 各 种 心 情 与 场 合 搭 配 使 用 , 并 可 单 擦 或 自 由 混 搭 , 创 造 出 独 一 无 二 的 专 属<br />

唇 色 。 色 号 包 括 : 水 蜜 桃 色 号 、 亮 彩 粉 红 色 号 与 砂 贝 红 色 号 。<br />

<br />

OI O €57<br />

НАО ТЕНЕ "SANDY NUDES"<br />

Восемь тщательно подобранных теней в идеальной палитре для тех, кто<br />

предпочитает нейтральный макияж для глаз. В набор входят тени для<br />

основы и подводки различных цветов и текстур матовые, мерцающие,<br />

искрящиеся и с эектом металлик. ни превосходно подойдут как для<br />

дневного, так и для вечернего макияжа. абор с зеркальцем дополняет<br />

миникисточка для теней.<br />

SANDY NUDES EYE AETTE<br />

<br />

. , <br />

– , , – <br />

. .<br />

大 地 裸 色 眼 影 盘<br />

这 款 精 心 搭 配 的 八 色 眼 影 盘 , 对 於 喜 爱 大 地 色 眼 妆 的 顾 客 而 言 , 绝 对 是 完 美 的 选<br />

择 。 内 含 各 款 质 感 的 底 色 眼 影 、 眼 影 与 眼 线 色 眼 影 — 哑 光 感 、 亮 面 感 、 光 耀 感 , 以 及<br />

金 属 质 感 。 轻 松 创 造 白 天 与 夜 晚 的 完 美 妆 容 。 眼 影 盘 附 有 镜 子 及 迷 你 眼 影 刷 。<br />

<br />

OI O €38<br />

ЕЛЕВАЯ ПОДВОДА ДЛЯ ЛА<br />

нновационная подводка для глаз придаст желаемый акцент и обеспечит<br />

удобное нанесение макияжа за счет нежной гелевой текстуры. В набор<br />

входят две подводки для глаз черного и коричневого цветов и маленькая<br />

ультратонкая кисточка.<br />

ONGEAR GE EYEINER DUO<br />

.<br />

– – <br />

.<br />

流 云 眼 线 膏 裝 組<br />

这 款 创 新 的 眼 组 妆 , 以 胶 状 质 地 缔 造 如 同 眼 线 液 般 的 戏 剧 性 眼 妆 效 果 。 组 合 包 括 墨<br />

黑 、 巧 克 力 两 种 颜 色 , 以 及 一 支 迷 你 精 细 眼 线 刷 。


THE MYSTERY.<br />

THE MIRACLE. THE CRÈME.<br />

Discover the Story<br />

From the moment of its creation, devotees have sworn by the legendary<br />

healing moisture of Crème de la Mer. The story of Dr. Huber’s skinsoothing<br />

Miracle Broth and its remarkable ability to help restore radiance<br />

continues to spark intrigue to this day. What have you heard?<br />

ТАЙНА.<br />

ЧУДО. КРЕМ.<br />

Откройте нашу историю<br />

С момента своего создания Crème de la Mer высоко ценится<br />

в качестве легендарного источника целебного увлажнения.<br />

История успокаивающего эликсира Miracle Broth от Dr. Huber<br />

и его невероятной способности возвращать сияние коже<br />

интригует по сей день… А что Вы знаете об этом?<br />

LaMer.com #LoveLaMer


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

РИТУАЛ LA MER<br />

CRÈME DE LA MER RITUAL<br />

A M €232<br />

ВООТА ДЛЯ ОНТУНОО ЛТНА 30 мл<br />

та мощная скульптурирующая сыворотка<br />

подтягивает и очерчивает контур лица. на сочетает<br />

в себе легендарную целебную энергию <br />

с сильнейшим ерментом, способствующим<br />

подтяжке кожи, что способствует естественному<br />

производству коллагена кожей, образуя заметную<br />

выразительность линий. Ваше лицо приобретает<br />

видимые подтянутые черты.<br />

THE ITING ONTOUR SERUM 30 ml<br />

<br />

. <br />

<br />

<br />

, <br />

. <br />

, <br />

.<br />

这 款 卓 效 的 塑 颜 精 华 改 善 肌 肤 轮 廓 , 焕 变 精 致 面 庞 。 它 将 神<br />

奇 活 性 精 萃 的 愈 颜 能 量 和 提 拉 酵 素 结 合 在 一 起 , 促 进 肌 肤 天<br />

然 胶 原 蛋 白 形 成 , 勾 勒 精 致 轮 廓 。 创 造 出 立 体 紧 致 感 , 并 可 在<br />

提 拉 的 同 时 展 现 精 致 脸 部 线 条 , 是 立 体 轮 廓 成 为 焦 点 。<br />

<br />

A M €220<br />

УВЛАНЯ Е ДЛЯ ЛА "A MER" 0мл<br />

то иконическое косметическое средство – настоящее<br />

чудо увлажнения. льтрабогатый увлажняющий крем<br />

с мгновенным эектом светящейся изнутри кожи.<br />

ростое упоминание о нем пробуждает интригу,<br />

обожание и преданность, подобную культу. ожа<br />

мгновенно выглядит сияющей и естественной, так как<br />

деекты попросту исчезают.<br />

MOISTURIING REAM A MER 0 ml<br />

, , . <br />

. <br />

, <br />

. <br />

.<br />

明 星 , 经 典 , 焕 变 保 湿 奇 迹 。 超 丰 富 的 面 霜 , 即 刻 水 润 并 且 恢<br />

复 净 透 、 青 春 美 肌 。 肌 肤 瞬 间 亮 泽 , 瑕 疵 消 失 , 保 持 天 然 平 衡 。<br />

<br />

A M €148<br />

ЕОНЕНТАТ ДЛЯ О ВОУ ЛА 15 мл<br />

тот концентрированный крем для глаз помогает<br />

растворить темные круги вокруг глаз и делает<br />

взгляд сверкающим от жизненной силы. та<br />

богатая и глубоко смягчающая ормула увлажняет,<br />

успокаивает, смягчает линии и морщины, чтобы<br />

кожа выглядела гладкой и здоровой. <br />

высветляет и в то же время повышает упругость и<br />

тонус кожи.<br />

THE EYE ONENTRATE 15 ml<br />

<br />

. <br />

, , <br />

.<br />

, <br />

.<br />

全 效 焕 变 。 这 款 浓 缩 修 护 眼 霜 显 著 对 抗 黑 眼 圈 , 提 高 肌 肤 活<br />

力 。 丰 富 、 深 入 肌 肤 的 保 湿 配 方 为 肌 肤 补 充 水 分 , 软 化 细 纹 和<br />

皱 纹 , 打 造 柔 嫩 、 健 康 的 肌 肤 。 亮 彩 酵 素 提 亮 、 净 化 、 优 化 肌 肤<br />

天 然 胶 原 蛋 白 和 弹 性 蛋 白 , 紧 致 肌 肤 , 改 善 肤 色 。


LIFTING<br />

ELEVATED TO NEW HEIGHTS<br />

REMASTERED WITH<br />

CAVIAR PREMIER<br />

GOING BEYOND WHAT WAS PREVIOUSLY THOUGHT POSSIBLE,<br />

CAVIAR PREMIER CAPTURES THE FULL POTENTIAL OF CAVIAR FOR NEVER-BEFORE-SEEN LIFTING<br />

AND FIRMING PAIRED WITH A NEW DIMENSION OF SENSORIAL INDULGENCE.


A PAII €337<br />

ПОДТЯВА УЕПЛЯ Е<br />

ДЛЯ ЛА ТАТО 50 мл<br />

Т. В В Т<br />

олее лет назад компания задалась целью<br />

создать самое роскошное и эективное средство по<br />

уходу за кожей и открыла всему миру уникальную<br />

способность икры питать и восстанавливать кожу,<br />

полностью преображая ее. оды непрерывных<br />

научных поисков и уникальный опыт исследований<br />

исключительных свойств икры позволили <br />

полностью раскрыть ее потенциал. Так появился<br />

комплекс . рем <br />

в новом исполнении, насыщенный комплексом <br />

, – преодолевает границы возможного. тот<br />

эективный увлажняющий крем открывает новое<br />

измерение роскоши в сочетании с непревзойденным<br />

литингом и укреплением кожи.<br />

SIN AIAR UE REAM 50 m<br />

. <br />

, <br />

<br />

. ,<br />

<br />

, <br />

. <br />

, <br />

– <br />

<br />

.<br />

提 升 紧 致 。 奢 宠 新 高 度<br />

逾 30 年 前 , 为 探 寻 最 奢 华 的 护 肤 配 方 ,La Prairie 首 度 揭 开<br />

鱼 子 精 华 独 有 的 滋 养 和 修 护 功 能 。 如 今 , 经 过 多 年 的 研 究 及<br />

对 鱼 子 精 华 渊 博 的 知 识 ,La Prairie 推 出 了 超 越 杰 作 的 鱼 子<br />

精 纯 精 华 。 富 含 全 新 升 级 的 鱼 子 精 纯 精 华 ,Skin Caviar Luxe<br />

Cream 的 功 效 超 乎 想 象 ,– 丰 盈 滋 润 的 质 地 提 供 独 特 的 感 官<br />

飨 宴 , 并 提 供 前 所 未 有 的 提 升 紧 致 功 效 。<br />

<br />

A PAII<br />

<br />

ПОДТЯВААЯ ВООТА ДЛЯ ЛА<br />

ТАТО 50 мл<br />

Т<br />

редство нового поколения,<br />

обогащенное экстрактом икры, создает подтягивающий<br />

эект, делая кожу более упругой на протяжении<br />

длительного времени.<br />

SIN AIAR IUID IT 50 ml<br />

<br />

, <br />

, <br />

.<br />

鱼 子 精 华 紧 颜 液 是 一 款 帮 助 重 塑 肌 肤 的<br />

精 华 液 , 富 含 鱼 子 精 华 , 显 著 提 升 , 同 时<br />

有 助 于 长 效 紧 致 。<br />

<br />

A PAII €111<br />

ПОДТЯВААЯ ВООТА ДЛЯ О<br />

ВОУ ЛА ТАТО 15 мл<br />

В В <br />

тот легкий гель, обогащенный экстрактом икры,<br />

увлажняет и наполняет энергией кожу вокруг глаз.<br />

окращает следы стресса и усталости.<br />

ESSENE O SIN AIAR EYE OME 15 m<br />

<br />

, , <br />

. <br />

.<br />

这 款 质 地 轻 盈 的 啫 喱 富 含 鱼 子 精 华 , 有 助 滋 润 并 焕 活 眼 部 肌<br />

肤 。 逐 渐 祛 除 眼 部 压 力 和 疲 劳 痕 迹 。


ПЕРВАЯ ЛИНИЯ ВОЗРАСТНОГО УХОДА, РАЗРАБОТАННАЯ<br />

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ<br />

THE FIRST ANTI-AGING SKINCARE LINE DEDICATED TO SENSITIVE SKIN<br />

首 個 敏 感 性 肌 膚 專 用 尊 貴 抗 老 護 膚 品 牌<br />

"Ошеломленный Японией и японской красотой,<br />

я безумно влюбился в самую красивую<br />

женщину Японии. Вдохновленный красотой<br />

моей жены, я создал бренд EviDenS de Beauté,<br />

антивозрастной набор для ухода за кожей,<br />

специально разработанный для чувствительной<br />

кожи: идеальный альянс японских технологий<br />

красоты и французской элегантности."<br />

"I lost my heart to Japan and Japanese beauty,<br />

and fell madly in love with the most beautiful of<br />

Japanese women.<br />

Inspired by my wife’s beauty, I created EviDenS<br />

de Beauté, an anti-aging skincare range specially<br />

formulated for sensitive skin: the perfect alliance of<br />

Japanese beauty technology and French elegance."<br />

N°1<br />

В ЯПОНИИ<br />

IN JAPAN<br />

92% *<br />

КОЖА БОЛЕЕ ПОДТЯНУТАЯ,<br />

РАЗГЛАЖЕННАЯ И МОЛОДАЯ<br />

FIRMER, SMOOTHER AND YOUNGER SKIN<br />

79% *<br />

КОЖА БОЛЕЕ ЭЛАСТИЧНАЯ<br />

UNRIVALED SKIN ELASTICITY<br />

96% *<br />

КОЖА БОЛЕЕ УВЛАЖНЕННАЯ<br />

SKIN IS BETTER MOISTURIZED<br />

Тройной коллаген ®<br />

Triple Collagen ®<br />

Эксклюзив от EviDenS de Beauté: Тройной<br />

Коллаген ® состоит из 3 видов коллагенов<br />

разного размера для непревзойденного<br />

восстановления и укрепления кожи.<br />

EviDenS de Beauté worldwide exclusivity:<br />

The Triple Collagen ® composed of 3 different<br />

sized collagens for unrivalled restructuring<br />

and firming actions.<br />

Пробуждает эпидермис<br />

Wakes-up the epidermis<br />

Улучшает текстуру кожи<br />

Refines skin texture<br />

Придает сияние цвету лица<br />

Illuminates the complexion<br />

MUST<br />

HAVE<br />

*2017 Japan Beauty Best Seller Awards -- MIC Institute<br />

RECOMMENDED BY:<br />

WWW.EVIDENSDEBEAUTE.COM


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

ПОДАО ВНУТ<br />

<br />

Подарок<br />

ВООТА ДЛЯ<br />

ОНТУА ЛА 2,5 мл<br />

ознина ена:<br />

€58<br />

<br />

<br />

. <br />

<br />

€58<br />

IS ATÉ €99<br />

ПЕАЛНАЯ ПОУДААЯ АА 30 мл<br />

евероятная холодящая маска мгновенно пробудит жизненные<br />

силы даже самой уставшей, безжизненной кожи. та очищающая<br />

и освежающая маска абсорбирует загрязнения, придающие коже<br />

тусклый вид. Тройной оллаген ® , эксклюзивный активный ингредиент<br />

от , вместе с чистейшей родниковой водой из<br />

источника и стимулирующими и очищающими агентами дарят<br />

Вашей коже свежий и здоровый вид всего лишь через минут.<br />

рекрасно подходит как для женщин, так и для мужчин, для любого<br />

типа кожи, даже для самой чувствительной.<br />

THE SEIA MAS 30 ml<br />

<br />

, <br />

. ® , ,<br />

<br />

, .<br />

, , <br />

, <br />

EviDenS 全 效 面 膜 是 一 款 冰 感 清 爽 的 花 香 滋 养 面 膜 , 独 家 抗 衰 老 成 分 三 重 胶 原 蛋 白 ®<br />

, 加 入 法 国 天 然 高 山 泉 水 和 焕 肤 净 化 因 子 , 薄 荷 清 凉 感 瞬 间 镇 静 肌 肤 , 为 疲 倦 和 暗<br />

哑 的 肌 肤 补 充 必 要 的 能 量 , 安 抚 敏 感 肌 肤 , 舒 缓 面 部 发 红 现 象 , 能 有 效 紧 致 毛 孔 , 消<br />

水 肿 并 收 紧 肌 肤 。<br />

IS ATÉ €350<br />

ВООТА 30 мл<br />

вежая, кристальнопрозрачная текстура мгновенно тает на коже.<br />

Высочайшая концентрация Тройного оллагена ® , эксклюзивного<br />

активного ингредиента от , восстанавливает<br />

жизненные ункции и структуру кожи, возвращает ей упругость,<br />

разглаживает морщины, выравнивает тон кожи и придает сияние,<br />

усиливает действие остальных продуктов этой линии по уходу.<br />

THE SERUM 30 ml<br />

, , <br />

. ® , <br />

, ,<br />

, , .<br />

三 重 紧 致 修 护 面 部 精 华 30 毫 升<br />

质 感 清 爽 、 晶 莹 透 亮 , 一 经 涂 抹 瞬 即 渗 透 肌 肤 , 源 源 释 放 出 珍 贵 元 素 , 激 活 皮 肤 更 新 功<br />

能 。 蕴 含 三 重 胶 原 蛋 白 ® 的 独 特 配 方 , 有 效 促 进 肌 肤 再 生 过 程 , 为 您 来 带 柔 软 、 紧 緻 、 完<br />

美 无 瑕 、 绽 放 青 春 光 彩 的 美 肌 。<br />

<br />

<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

<br />

Т


ИННОВАЦИОННО<br />

И КСКЛЮЗИВНО<br />

SI<br />

www.hxscience.com


ШВЕЙЦАРСКИЕ ПЕПТИДНЫЕ НАУЧНЫЕ РАЗРАБОТКИ<br />

ТО САМЫЙ ФФЕКТИВНЫЙ И ЛГКИЙ СПОСОБ ВЫГЛЯДЕТ МОЛОЖЕ<br />

<br />

.<br />

HATH TSIO SI €125<br />

ДНЕВНО Е ДЛЯ ЛА ЛТН ЕТО 50 мл<br />

Высока конентраи 5 пептидов HS. оллаенова клетона ДН формла,<br />

3D иалронова кислота и моный природный влажнитель + S 30.<br />

Резултаты<br />

· Усиленное действие коллаеновой клетоной ДН формлы.<br />

· оментальный ффект лифтина.<br />

· Уменьение морин.<br />

· Высока прость и ластиность кожи.<br />

· аита от солна и неативноо воздействи окржаей среды.<br />

<br />

, <br />

.<br />

Resus:<br />

· .<br />

· .<br />

· .<br />

· .<br />

· .<br />

面 部 提 升 日 霜 。 高 浓 度 HXS 5 肽 DNA 胶 原 细 胞 配 方 ,3D 透 明 质 酸 及 强 效 天 然 保 湿 液 + SPF 30<br />

<br />

HATH TSIO SI<br />

<br />

ОНЕНТОВАНН ЕЛ ДЛЯ ООЛОЕНЯ О<br />

ВОУ ЛА 15 мл<br />

иниковое сем, кстракт оливковоо листа и водорослей, HS 5 пептиды, коллаенова клетона ДН<br />

формла, 3D иалронова кислота и моный природный влажнитель.<br />

Резултаты<br />

· новенный ффект лифтина.<br />

· Видимое меньение моринок, приплостей и тмны кров.<br />

· Превосодно влажнет.<br />

<br />

, , , , <br />

.<br />

Resus:<br />

· .<br />

· , .<br />

· .<br />

浓 缩 青 春 增 效 眼 部 啫 喱 。 效 用 : 日 期 种 子 , 橄 榄 叶 子 & 海 藻 萃 取 物 ,HXS 5 肽 DNA 胶 原 细 胞 3D 透 明 质 酸 & 强 效 天 然 的 保 湿 液<br />

<br />

СДЕЛАНО В ШВЕЙЦАРИИ<br />

Инновация от Health Xtension Science, лидера в категории косметических<br />

средств премиум класса + Качественных пищевых добавок<br />

MADE IN SWITZERLAND<br />

The Innovation of Health Xtension Science<br />

Leader in Premium Cosmeceutical Products + Quality Beautyfood Supplements


ВДОНОВЛЕННОЕ ТЕНО ТЕАПЕВТЕО ЕОТЕАП,<br />

MESOGO ТО ННОВАОННОЕ ОЕТЕОЕ ЕДТВО<br />

ДЛЯ ПОЛОВАНЯ В ДОАН УЛОВЯ.<br />

<br />

<br />

.<br />

AOATOI SAPAIS €99<br />

НАО ДЛЯ ЕОТЕАП MESOGO<br />

В первые – процедура мезотерапии не выходя из дома. богащенный сочетанием<br />

гиалуроновой кислоты и мощным витаминным комплексом состав, и применение<br />

мезороллера от , обеспечивает мгновенное сияние кожи и<br />

улучшение цвета лица. ективный х недельный курс процедур. является<br />

незаменимым решением для интенсивного увлажнения кожи и стимуляции выработки<br />

природного коллагена.<br />

MESOGO<br />

, . <br />

, ,<br />

. <br />

, <br />

.<br />

家 用 美 塑 疗 法 —— 让 你 在 家 就 能 轻 松 变 美 !Surface 实 验 室 ( 修 菲 氏 ) 自 主 研 发 的 MESO-GLOW 家 用 水 光<br />

针 系 列 的 精 华 液 中 含 有 多 种 维 他 命 , 透 明 质 酸 等 有 效 的 美 容 成 分 , 搭 配 微 针 滚 轮 使 用 可 将 所 有 有 效 成<br />

分 导 入 中 胚 层 , 唤 醒 肌 肤 , 去 黄 提 亮 。3 周 的 周 期 护 理 , 强 效 护 肤 , 让 胶 原 蛋 白 再 生 , 散 发 出 由 内 而 外 的 自<br />

然 好 气 色 。<br />

<br />

пособы применения


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

IATH A €49<br />

НАО ПОАД ERAMIDE UTRA ISTI 3 т.<br />

абор из трех сияющих глянцевых и супернасыщенных оттенков, готовых к путешествиям способствует увеличению<br />

обема губ и делает их контур более выразительным. используется в соответствии с лицензией компании , .<br />

В набор входят оттенки , , .<br />

ERAMIDE UTRA ISTI TRIO 3 ps<br />

, , . , , <br />

. , . , , .<br />

CERAMIDE ULTRA LIPSTICK 三 件 套 装<br />

一 款 水 润 保 湿 、 晶 莹 光 泽 、 色 彩 极 致 饱 满 的 旅 行 装 三 件 套 装 。 融 入 Volulip 成 分 , 能 够 令 唇 形 更 加 水 润 、 丰 满 、 更 有 轮 廓 。Volulip 由 Sederma,<br />

Inc. 授 权 使 用 。 套 装 包 括 :Cherry Bomb 香 型 ,Melon 香 型 ,Petal 香 型<br />

<br />

IATH A<br />

<br />

ВОТАНАВЛВААЯ ВООТА ЕАДА ДЛЯ УОДА А ЛО ОЕ ВОУ ЛА 2 30 т.<br />

Теперь эти легендарные капсулы для ухода за лицом и кожей вокруг глаз производятся с применением усовершенствованной<br />

технологии и содержат керамиды и высокоактивные растительные компоненты, которые активизируют омолаживающие<br />

механизмы кожи. апсулы для ухода за лицом придают коже более молодой вид, а капсулы для кожи вокруг глаз способствуют<br />

уменьшению видимых мимических морщин, морщинок в уголках глаз, припухлости, отеков и темных кругов под глазами. В<br />

набор входит капсул сыворотки с керамидами для восстановления кожи лица и капсул сыворотки с керамидами для<br />

восстановления кожи вокруг глаз.<br />

ADANED ERAMIDE ASUES DAIY YOUTH RESTORING SERUM OR AE AND EYES 2 30 ps<br />

, <br />

. , ,<br />

, . <br />

.<br />

Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum 适 用 于 面 部 和 眼 部 我 们 的 标 志 性 面 部 和 眼 部 胶 囊 现 在 采 用 更 加 先 进 的 包 装 技<br />

术 , 富 含 令 肌 肤 恢 复 年 轻 活 力 的 神 经 酰 胺 和 强 效 植 物 萃 取 精 华 。 面 部 胶 囊 可 令 肌 肤 年 轻 好 几 岁 , 眼 部 胶 囊 可 减 少 细 纹 、 眼 袋 、 黑 眼 圈 和 浮 肿 的<br />

出 现 。 这 套 产 品 包 括 。Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum,30 粒 ,。Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring<br />

Eye Serum,30 粒


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

AIS €24<br />

АТО АЯА 50 мл<br />

деальный спрей для стойкого макияжа акияж<br />

остается в порядке, а тон кожи идеально матовым<br />

в течение всего дня.<br />

I MAEU 50 ml<br />

<br />

, .<br />

长 效 定 妆 的 完 美 喷 雾 ! 保 持 真 实 自 然 的 妆 容 , 肤 色 一 整 天<br />

都 完 美 无 油 光 !<br />

<br />

лое Вера<br />

высоко ценится за свои<br />

увлажняющие и<br />

успокаивающие свойства.<br />

<br />

<br />

<br />

.<br />

AIS €49<br />

ПАЛЕТА ДЛЯ АЯА<br />

Ваш компактный косметический набор для путешествий.<br />

MAEU AETTE<br />

, .<br />

随 身 照 顾 您 肤 色 及 眼 唇 的 旅 行 便 携 套 装


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

х часовое увлажнение.<br />

беспечивает оптимальный<br />

уровень влаги благодаря<br />

натуральным пептидам,<br />

которые усиливают синтез<br />

гиалуроновой кислоты.<br />

.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

.<br />

анго<br />

елое масло<br />

манго традиционно<br />

применяется на коже<br />

и губах, обеспечивая<br />

мягкость и коморт.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

.<br />

AIS €28<br />

АЛАТ ДЛЯ У 2 12 мл<br />

езупречный набор для совершенства губ с маслом ши, в<br />

двух идеальных оттенках, придающих губам неотразимый<br />

соблазнительный вид.<br />

INSTANT IGHT I ERETOR OETION 2 12 ml<br />

, <br />

, , .<br />

此 组 具 有 甜 美 香 气 、 质 地 柔 润 的 唇 膏 , 能 使 您 的 美 唇 显 得 柔 嫩 滑 润 、<br />

充 满 光 泽 , 且 形 态 丰 满 。 此 唇 膏 晶 莹 剔 透 , 却 拥 有 足 够 的 色 度 , 可 以<br />

单 独 使 用 也 可 以 搭 配 和 美 化 您 最 喜 爱 的 唇 彩<br />

<br />

AIS €84<br />

ОПЛЕНАЯ ООЛАВААЯ<br />

ДВОНАЯ ВООТА 50 мл<br />

никальное средство ухода с двойной гидролипидной ормулой, обединяющей более<br />

растительных экстрактов и оказывающей комплексное антивозрастное действие.<br />

DOUBE SERUM 50 ml<br />

. <br />

.<br />

双 萃 赋 活 修 护 精 华 露<br />

蕴 含 21 种 浓 缩 植 物 精 粹 , 是 娇 韵 诗 创 立 以 来 功 效 显 著 的 抗 老 精 华 。<br />

<br />

уркума<br />

кстракт куркумы в<br />

косметологии применяется<br />

для защиты кожи от<br />

окислительного стресса.<br />

<br />

, <br />

<br />

<br />

.


KIHS<br />

€53<br />

НОНО ВОТАНАВЛВА ОНЕНТАТ ДЛЯ ЛА 50 мл<br />

егендарное средство , лауреат более ти международных премий<br />

косметической индустрии, аворит бьютиблогеров и селебрети ночной концентрат<br />

без воды, на , состоящий из натуральных эирных масел и растительных<br />

экстрактов. ормула разработана для использования в ночное время, когда кожа<br />

наиболее восприимчива к обновлению и восстановлению. редство интенсивно<br />

увлажняет, укрепляет влагоудерживающий барьер и способствует восстановлению<br />

внешнего вида кожи к утру кожа становится заметно более упругой, гладкой и мягкой.<br />

е содержит воды, парабенов, минеральных масел и отдушек.<br />

MIDNIGHT REOERY ONENTRATE 50 ml<br />

. <br />

.<br />

使 用 方 法 :- 用 指 尖 轻 柔 地 将 眼 霜 涂 抹 至 眼 圈 和 颧 骨 处 , 不 拉 扯 肌 肤 。 科 颜 氏 专 家 建 议 : 轻 点<br />

眼 周 , 直 至 您 感 觉 到 水 分 释 放 而 出<br />

<br />

"МОЁ СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ!<br />

ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО КАПЕЛЬ<br />

ПЕРЕД СНОМ<br />

И ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ<br />

ОБЕСПЕЧЕН!"<br />

<br />

<br />

<br />

KIHS €41<br />

УВЛАНЯ Е ДЛЯ ЛА 125 мл<br />

то самый любимый крем среди покупателей по всему миру и вот<br />

основные причины<br />

. Текстура крема насыщенная, но при этом легкая, поэтому он подойдет<br />

любому типу кожи.<br />

. рем предотвращает потерю влаги и обеспечивает интенсивное<br />

увлажнение кожи на протяжении всего дня.<br />

. рем абсолютно не боится суровой зимней стужи, поэтому его хозяин<br />

будет надежно защищен даже при очень низких температурах.<br />

. сли коже необходимы спокойствие и баланс, то крем придет на помощь<br />

и подарит коморт.<br />

рем участвовал в восхождении на верест, экспедиции в ренландию и<br />

других увлекательных экспериментах в суровых погодных условиях.<br />

UTRA AIA REAM 125 ml<br />

<br />

<br />

.<br />

使 用 方 法 : 在 清 洁 后 的 肌 肤 上 涂 抹 2-3 滴 轻 轻 地 用 指 尖 点 压 至 脸 颊 、 额 头 和 下 巴 , 均 匀<br />

涂 抹 , 然 后 轻 柔 地 按 摩 至 肌 肤 吸 收 可 单 独 使 用 或 在 保 湿 乳 后 使 用 科 颜 氏 专 家 建 议 : 在<br />

祛 皱 紧 肤 精 华 液 后 使 用 可 获 得 最 佳 抗 衰 老 和 健 康 肌 肤 效 果 。<br />

<br />

KIHS<br />

<br />

Е ДЛЯ О ВОУ ЛА АВОАДО 28 <br />

редотвращает потерю влаги и обеспечивает интенсивное и длительное<br />

увлажнение тонкой и чувствительной кожи вокруг глаз. лагодаря водно<br />

масляной текстуре средство не скатывается и не растекается на слизистую<br />

глаза. рем прошел дерматологический и отальмологический контроль.<br />

одходит для людей, использующих контактные линзы.<br />

REAMY EYE TREATMENT ITH AOADO 28 <br />

.<br />

.<br />

使 用 方 法 :- 早 或 晚 , 在 需 要 时 将 保 湿 霜 涂 抹 至 洁 净 的 脸 部 , 对 抗 水 分 流 失 科 颜 氏 趣 味 知<br />

识 : 科 颜 氏 非 常 有 幸 通 过 高 保 湿 霜 为 Greenland First Ascent 探 险 队 的 英 雄 团 队 提 供 支<br />

持 和 保 护 。2005 年 5 月 30 日 , 六 位 探 险 者 前 所 未 有 地 登 上 格 陵 兰 岛 冰 雪 皑 皑 的 顶 峰 。 探<br />

索 高 保 湿 霜


Новая технология.<br />

Теперь Ваша кожа<br />

сможет позаботиться<br />

об увлажнении сама.


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

II<br />

<br />

УВЛАНЯЕЕ ЕДТВО ДЛЯ ВОТАНОВЛЕНЯ УН АОУВЛАНЕНЯ<br />

О MOISTURE SURGE 72АОВОО ДЕТВЯ 50 мл<br />

аше новейшее средство с водой, обогащенной экстрактом алоэ, способствует<br />

созданию кожей собственного внутреннего источника влаги. егкий, освежающий гель<br />

крем сохраняет кожу увлажненной в течение всего дня почти в два раза эективнее, чем<br />

интенсивный увлажняющий гель длительного действия .<br />

MOISTURE SURGE 72H AUTORE HYDRATOR 50 ml<br />

<br />

. , <br />

. .<br />

Moisture Surge 72 小 时 自 动 修 复 保 湿 液 50ml<br />

我 们 的 全 新 Moisture Surge 保 湿 液 含 活 化 芦 荟 原 液 , 为 肌 肤 打 造 专 属 的 内 部 水 源 。 对 比 旧 款 产 品 Moisture<br />

Surge Extended Thirst Relief, 这 款 轻 盈 、 清 新 的 精 华 霜 可 在 一 天 结 束 时 保 持 双 倍 水 润 。<br />

<br />

II €47<br />

ОЛЛЕ ПОТВ ОТЕОВ ТЕН УОВ DEU DEIRE 2 15 мл<br />

ксклюзивное предложение для путешественников. спытываете дискоморт изза смены<br />

часовых поясов тот набор из двух освежающих средств мгновенного действия подарит<br />

Вашей коже вокруг глаз заряд энергии в любое время суток, где бы Вы ни находились. <br />

помощью охлаждающего круглого аппликатора Вы сможете массажными движениями<br />

убрать отечность вокруг глаз, а также осветлить и увлажнить кожу. ыворотка по уходу за<br />

кожей вокруг глаз это идеальный компаньон<br />

для путешествий, особенно если Вы устали слышать от окружающих, что выглядите<br />

уставшим. лагодаря легкой, нежирной и не вызывающей раздражения текстуре сыворотка<br />

прекрасно подходит для использования в качестве основы или поверх других средств<br />

по уходу за кожей вокруг глаз, либо косметических средств. дна для дома, другая для<br />

путешествий. редство прошло отальмологическую экспертизу. е вызывает аллергии.<br />

ез какихлибо отдушек. остав набора из двух средств две сыворотки по уходу за кожей<br />

вокруг глаз обемом мл ограниченная серия<br />

специально для продажи на борту и в аэропортах.<br />

DEU DEIRE 2 15 ml<br />

, <br />

. , <br />

. <br />

. , , <br />

, . , .<br />

, . . . <br />

.<br />

去 眼 袋 & 去 黑 眼 圈 2*15 ml<br />

旅 行 专 属 版 : 有 时 差 反 应 ? 使 用 这 款 双 效 眼 霜 , 随 时 随 地 瞬 间 唤 醒 眼 部 。 清 凉 的 眼 霜 粒 子 可 按 摩 肌 肤 , 去<br />

除 眼 袋 , 让 表 面 光 亮 清 爽 。 让 全 面 眼 部 精 华 去 眼 袋 按 摩 霜 成 为 完 美 旅 伴 —— 尤 其 是 当 您 厌 倦 了 听 到 “ 你<br />

看 起 来 很 累 ” 的 时 候 。 轻 盈 、 无 油 、 无 刺 激 性 配 方 , 可 在 其 他 眼 部 护 理 或 化 妆 之 前 或 之 后 完 美 施 用 。 一 支 放<br />

家 里 , 一 支 带 出 门 。 当 然 , 已 通 过 眼 科 医 生 测 试 。 通 过 过 敏 性 测 试 。100% 不 含 香 料 。 这 款 双 效 眼 霜 包 含 :2<br />

x 全 面 眼 部 精 华 去 眼 袋 按 摩 霜 15 ml( 限 量 版 - 旅 行 零 售 专 属 版 )<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


TAIKA €25<br />

ААДЕТО ДЛЯ ЛА "EYE DEOMRESS" т.<br />

– это ти минутный ритуал глубокого расслабления кожи вокруг глаз. ействие<br />

этой маски направлено не только на успокаивающий эект, она также эективно уменьшает<br />

отечность и темные круги под глазами. асслабляющий аудиокомплекс, который поможет<br />

отвлечься и отдохнуть от повседневной рутины, доступен для скачивания. росто используйте<br />

код, находящийся внутри упаковки.<br />

кажите прощай стрессу, усталости и загрязнению...<br />

EYE DEOMRESS ps<br />

Eye Decompress gathers several actions for the eye-zone in a real deep relaxing 10 minuteprogram.<br />

It combines a soothing, anti dark circles and anti eye bags effects in a mask tablet<br />

designed for the eye contour along with a relaxation podcast (to download from the QR code<br />

inside the packaging) to re-focus and rest.<br />

, , <br />

TALIKA Eye Decompress 让 你 的 眼 周 肌 肤 彻 底 放 松 , 有 效 去 除 黑 眼 圈 和 眼 袋 , 紧 致 眼 周 肌 肤 , 您 可 以 扫 描 包 装<br />

内 的 二 维 码 , 下 载 专 属 轻 音 乐 , 给 你 的 肌 肤 来 一 个 10 分 钟 的 SPA 吧 !<br />

<br />

нажмите разверните расслабьтесь <br />

Т , ВТ В В <br />

,


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

TAIKA €37<br />

ЕДТВО ДЛЯ ОВЕ "IOIS EERT ® " 10 мл<br />

лагодаря натуральным экстрактам, входящим в состав, стимулирует<br />

процесс естественного роста бровей и повышает выработку меланина, природного пигмента цвета<br />

бровей. езультат применения заметен уже через несколько дней брови становятся более густыми и<br />

ухоженными. ель без цвета и запаха, гипоаллергенен.<br />

EYEBRO IOIS EERT ® 10 ml<br />

. <br />

, , . <br />

, , . , .<br />

眉 毛 浓 密 增 长 滋 润 液 是 首 个 眉 毛 增 生 及 加 强 色 素 的 护 理 。 蕴 含 天 然 的 活 性 成 份 , 能 增 强 黑 色 素 生 成 、 增 加 眉 毛 密 度 及<br />

眉 毛 的 天 然 色 素 。 只 需 28 天 , 眼 晴 更 具 表 达 性 、 更 丰 富 、 更 强 。 它 以 无 味 及 无 色 的 低 敏 设 计 。<br />

Специальный<br />

комплекс растений<br />

Без парабенов<br />

97% натуральные ингридиенты.<br />

Talika Mythical<br />

Botanical Complex<br />

Paraben-free<br />

97% ingredients of natural origin.<br />

<br />

Специальный<br />

комплекс растений<br />

Без парабенов<br />

Протеины шелка . Пептидный состав<br />

Talika Mythical<br />

Botanical Complex<br />

Paraben-free<br />

Silk proteins . Peptide Expert<br />

TAIKA<br />

€37<br />

ЕДТВО ДЛЯ ОТА ЕН "IOIS EERT<br />

® " 10 мл<br />

Вы давно мечтали о длинных, завитых ресницах никальная комбинация экстрактов ти<br />

растений обогащена итоильтрами для защиты от излучения и воздействия свободных<br />

радикалов. на воздействует непосредственно на корни ресниц, не оказывая побочных<br />

эектов. <br />

® естественным путем ускоряет рост ресниц до , делает их цвет<br />

на темнее и завивает ресницы до . аносите его два раза в день на ресницы в течение<br />

месяца. ожно использовать под макияж.<br />

IOIS EERT<br />

® 10 ml<br />

<br />

. <br />

<br />

® , <br />

. <br />

, .<br />

梦 想 拥 有 更 长 更 卷 曲 睫 毛 ? 12 种 植 物 提 取 物 蕴 含 丰 富 紫 外 线 植 物 过 滤 成 份 配 合 对 抗 自 由 基 的 活 性 成 份 ,<br />

直 接 作 用 于 睫 毛 的 根 部 。 丰 盈 卷 曲 睫 毛 增 长 滋 润 液 能 刺 激 睫 毛 自 然 生 长 达 致 36%, 使 其 自 然 色 加 深 50%<br />

, 睫 毛 卷 曲 度 提 升 至 50%。 如 何 使 用 ? 首 一 个 月 , 每 天 早 晚 各 使 用 一 次 。 一 个 月 后 每 天 使 用 一 次 。<br />

<br />

TAIKA €29<br />

НАТУАЛНАЯ АА ДЛЯ ОВЕ 4,2 мл<br />

– первая не окисляющая краска для бровей с низкой естественной пигментацией.<br />

добное и простое применение. раска прошла дерматологические исследования.<br />

ТВ ВТВ экстракт плодов джагуа. е содержит химических окислителей.<br />

нанесите краску на брови и придайте им естественный интенсивный цвет. ействует <br />

недели, не требует ежедневного подкрашивания.<br />

BRO TINTATION 4.2 ml<br />

. <br />

. , .<br />

<br />

. .<br />

TALIKA Brow Tintation 是 一 款 非 氧 化 型 染 眉 膏 , 适 用 于 天 然 浅 色 眉 毛 。 易 于 使 用 并 经 过 皮 肤 科 验 证 。<br />

成 分 : 格 尼 帕 (Jagua) 果 实 提 取 物 , 不 含 化 学 氧 化 剂 。<br />

使 用 方 法 : 涂 抹 在 整 个 眉 毛 上 , 根 据 所 需 深 浅 调 整 用 量 。 使 眉 毛 自 然 浓 密 , 不 再 需 要 每 日 上 妆 。 持 续 时 间 可 达 3 周 。<br />

Экстракт джагуа<br />

Полное окрашивание<br />

80% натуральные ингридиенты.<br />

Jagua extract<br />

total coverage<br />

80% ingredients of natural origin.<br />

<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

Т


ПЕРВЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЛАСТЫРЬ ДЛЯ ЛЁГКОСТИ ВАШИХ НОГ*<br />

ВДОХНОВЛЕН ЭЛЕКТРОСТИМУЛЯЦИЕЙ.<br />

*от Talika **Тест in vivo - 20 участников - одна 20-минутная сессия.<br />

*by Talika **In vivo test - 20 subjects - one 20-minutes session.<br />

2x<br />

TAIKA<br />

€230<br />

ТОНУ ПО ДЛЯ НО 2 Т.<br />

Вдохновленный процессом электростимуляции, уменьшает<br />

отечность, расслабляет, тонизирует и уменьшает обм опухших ног.<br />

спользуя швейцарскую технологию, создает электрические<br />

импульсы, которые стимулируют микроциркуляцию крови, снимают<br />

тяжесть и усталость Ваших ног. то компактное и портативное устройство<br />

можно использовать как стоя, так сидя или лежа. удь то устранение<br />

дискоморта после путешествия на самолете или автобусе, насыщенный<br />

шопингом день или жаркая погода, сразу же используйте этот прибор,<br />

чтобы облегчить тяжесть в ногах и уменьшить отечность. ерез минут<br />

после первого сеанса, появляется тонус , спадает отчность и ощущается<br />

легкость. В наборе два прибора для одновременного<br />

применения на обеих ногах.<br />

DUO EGS TONI<br />

, , , <br />

. , <br />

, .<br />

, .<br />

, <br />

, . ,<br />

, , .<br />

灵 感 源 于 微 电 流 的 技 术 , 塔 莉 卡 魅 力 舒 缓 美 腿 仪 可 以 去 腿 部 浮 肿 , 缓 解 疲 劳 , 紧 致 腿<br />

部 肌 肉 , 使 腿 部 线 条 优 美 。 此 技 术 来 自 于 瑞 士 , 塔 莉 卡 魅 力 舒 缓 美 腿 仪 和 他 的 腿 部 按<br />

摩 贴 通 过 输 送 脉 冲 电 流 去 刺 激 腿 部 的 血 液 循 环 , 舒 缓 腿 部 疲 劳 。 魅 力 舒 缓 美 腿 仪 可<br />

以 随 时 使 用 , 无 论 是 站 立 , 坐 着 还 是 躺 着 , 非 常 便 捷 。 不 论 是 旅 途 劳 顿 , 还 是 购 物 后 的<br />

劳 累 , 甚 至 是 伏 天 的 炎 热 , 魅 力 舒 缓 美 腿 仪 都 可 以 缓 解 你 腿 部 的 肿 胀 、 疲 劳 和 不 适 。<br />

在 第 一 次 使 用 20 分 钟 后 , 腿 部 可 以 明 显 感 觉 到 变 得 纤 细 、 紧 致 和 放 松 。


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

TAIKA €50<br />

ПАТ ДЛЯ ОН ВОУ ЛА т.<br />

ногоразовые разглаживающие патчи для зоны вокруг глаз,<br />

использующие методы эстетического восстановления – направленное<br />

воздействие активных компонентов натурального происхождения,<br />

которые разглаживают морщины, уменьшают темные круги и отечность<br />

в течение минут. линически доказано сокращение морщин после<br />

первого применения.<br />

EYE THERAY ATH ps<br />

<br />

<br />

, .<br />

.<br />

源 自 美 容 修 复 技 术 , 能 抚 平 眼 周 的 可 重 复 使 用 眼 贴 : 逐 步 释 放 天 然 的 活 性 成<br />

份 , 只 需 30 分 钟 , 消 除 皱 纹 、 减 少 黑 眼 圈 及 浮 肿 。 临 床 验 证 , 首 次 使 用 后 皱 纹 明<br />

显 减 少 。<br />

<br />

TAIKA €31<br />

ЕДТВО ПО УОДУ А УА "SMIE ODE" 2 2,5 мл<br />

В ТВ . лыбка является<br />

секретом нашего успеха и обольщения, а контур губ выражает нашу индивидуальность. та<br />

хрупкая зона теперь будет надежно защищена – средством в . но увеличивает<br />

обем, выделяет контур, питает и придает насыщенность цвету губ.<br />

I TREATMENT SMIE ODE 2 2.5 ml<br />

<br />

. <br />

, <br />

, .<br />

首 个 完 美 细 致 唇 周 肌 肤 抗 衰 老 护 理 。 笑 容 是 成 功 及 诱 惑 的 秘 密 : 唇 周 表 达 个 性 ; 唇 的 丰 满 度 展 现 青 春 活<br />

力 。 现 有 专 为 唇 周 及 双 唇 而 设 的 独 特 2 合 1 护 理 : 塔 莉 卡 双 效 零 纹 丰 唇 笔 。 它 能 丰 盈 双 唇 、 加 深 自 然 色 、 深 层<br />

滋 润 并 重 新 定 义 唇 周 。<br />

величение<br />

обема<br />

Выделение<br />

контура<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


TAIKA €119<br />

ТДЕВА "TIME ONTRO"<br />

® – запатентованный косметический прибор, сочетающий в<br />

себе медицинские технологии ототерапию , ионотерапию,<br />

микровибрацию в эективной, но деликатной борьбе против старения<br />

кожи вокруг глаз. оражающая эективность<br />

TIME ONTRO<br />

® <br />

, <br />

<br />

. <br />

塔 莉 卡 眼 周 时 空 导 入 仪 是 一 款 获 得 专 利<br />

的 美 容 仪 , 融 合 三 种 技 术 有 效 对 抗 眼 周 肌 肤 老 化 : 光 频 、 离 子 导 入 ( 微 细 的 离 子 电<br />

流 ) 及 微 震 技 术 以 改 善 细 胞 间 的 交 换 , 达 致 惊 人 效 果 。


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

TAIKA €45<br />

АА "BUBBE MAS BIODETO" 5 т.<br />

ормула маски сочетает в себе кислород с<br />

лучшими ингредиентами традиционной азиатской армакопеи для<br />

моментального очищения кожи от токсинов и загрязнений. амбуковый<br />

уголь поглощает загрязнения, микроскопические пузырьки кислорода<br />

детоксиицируют, а пробиотический экстракт из ерментированного<br />

риса усиливает естественную защиту кожи. аметный результат через<br />

минут Ваша кожа становится нежной и чистой, а поры сужаются<br />

BUBBE MAS BIODETO 5 ps<br />

<br />

<br />

. <br />

, , <br />

. <br />

<br />

TALIKA BUBBLE MASK BIO-DETOX 采 用 传 统 亚 洲 药 方 , 富 含 竹 炭 精 华 和 酵 素 提<br />

取 物 , 一 敷 上 会 产 生 细 致 的 气 泡 , 有 效 阻 隔 环 境 污 染 和 毒 素 , 温 和 去 除 毛 孔 中 的<br />

污 渍 , 提 高 肌 肤 免 疫 力 , 补 充 肌 肤 氧 气 , 让 肌 肤 紧 致 柔 嫩 。<br />

<br />

TAIKA<br />

<br />

УВЛАНЯАЯ АА 5 т.<br />

влажняющая маска, содержащая только натуральные<br />

компоненты. та новая высокоэективная маска с<br />

биологическими эн<strong>зима</strong>ми моментально освежит и увлажнит<br />

кожу лица, благодаря содержащимся в ней гидроильным<br />

сахарам, альпийским цветам и гиалуроновой кислоте.<br />

HYDRATING BIO ENYMES MAS 5 ps<br />

<br />

, <br />

, .<br />

共 5 片 的 完 美 再 生 面 膜 - 水 嫩 保 湿 面 膜 :<br />

融 合 高 山 草 药 、 透 明 质 酸 及 亲 水 糖 , 瞬 间 恢 复 和 抚 平 干 燥 及 敏 感 肌 肤 。<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

АВЛЕНЕ<br />

ОТ ПЕ<br />

А 24 АА<br />

<br />

<br />

НЕОЛЕТОВОЕ<br />

ЛУЕНЕ<br />

415 НАНОЕТОВ<br />

<br />

<br />

<br />

ОПАТН<br />

АЕ<br />

<br />

Е О<br />

ВАОННОО<br />

ААА<br />

<br />

<br />

S MIA €99<br />

ПО ДЛЯ УОДА А ПОЛЕНО ОЕ<br />

ANTIANE EET + IBRO MASSAGE ITING<br />

рибор идеально помогает при первых признаках<br />

образования прыщей. же через пару часов после первого применения Вы заметите, что покраснение<br />

становится меньше и болезненность проходит. абота прибора основана на действии синеиолетового<br />

излучения нанометров и прогреве до температуры . Такое комплексное воздействие приводит<br />

к сокращению жизненного цикла бактерий, провоцирующих возникновение прыщей. ополнительный<br />

режим микровибрационного массажа поможет подтянуть овал лица и разгладить мимические морщинки.<br />

ROBEM SIN ARE DEIE ANTIANE EET + IBRO MASSAGE ITING<br />

.<br />

. <br />

<br />

. , . <br />

.<br />

面 部 按 摩 美 容 仪<br />

本 产 品 有 助 于 您 在 第 一 时 间 处 理 面 部 粉 刺 、 痤 疮 等 问 题 。 在 使 用 仪 器 后 的 几 小 时 , 您 可 以 明 显 感 觉 到 由 粉 刺 造 成 的 发<br />

红 缓 慢 消 失 , 疼 痛 减 少 。 仪 器 持 续 高 频 振 动 按 摩 护 肤 , 有 助 于 紧 缩 面 部 肌 肤 , 平 滑 脸 部 皱 纹 细 纹 。<br />

<br />

S MIA €125<br />

УЛТАВУОВО ПО АЛВАНО ДЛЯ ЛА RYSTA GORY<br />

есятиминутная процедура с уникальным прибором <br />

является полноценной заменой многочасового салонного ухода. ействие<br />

прибора основано на явлении электроосмоса, возникающего в коже под<br />

влиянием гальванических токов.<br />

. зменяя полярность гальванических токов, можно глубоко очистить кожу или<br />

напитать ее косметическим средством, усиливая его эективность на .<br />

. льтразвуковой микромассаж активизирует регенерацию клеток, выработку<br />

собственного коллагена и эластина.<br />

сследования дерматологов показали, что через месяц использования<br />

· качество кожи улучшается на <br />

· глубина морщин уменьшается на <br />

· воспаления на лице сокращаются на <br />

UTRASONI AND ION AIA BEAUTY DEIE RYSTA GORY<br />

<br />

. <br />

, .<br />

. , <br />

, .<br />

. , <br />

.<br />

, <br />

· <br />

· <br />

· <br />

CRYSTAL GLORY 超 声 波 面 部 美 容 仪<br />

本 产 品 的 工 作 原 理 是 将 射 频 电 流 直 接 作 用 于 真 皮 层 , 使 皮 肤 发 生 电 渗 现 象 , 改 变 电 流 的 极<br />

性 从 而 深 层 次 的 清 洁 面 部 皮 肤 , 提 高 65% 的 护 肤 品 吸 收 率 。 超 声 波 微 按 摩 可 激 活 细 胞 再 生 ,<br />

让 胶 原 蛋 白 恢 复 韧 性 , 获 得 弹 性 蛋 白 , 使 肌 肤 完 美 再 生 。


YAMAHI<br />

<br />

ОААЕ ДЛЯ ЛА AIOM EYE<br />

аботаете за компьютером асто устаете спытываете стресс<br />

езультат этого боль в области глаз, ухудшение зрения, отеки<br />

и мигрень. збавиться от неприятных симптомов поможет<br />

высокотехнологичный массажер для глаз .<br />

· ективно воздействуя на биологически активные точки,<br />

мгновенно снимает мышечное напряжение и усталость глаз,<br />

сохраняет зрение, устраняет головную боль, мигрень и спазмы.<br />

· имодренажный эект позволяет справиться с<br />

отеками вокруг глаз и уменьшить мимические морщины.<br />

· Три автоматические программы массажера совмещают воздушную<br />

компрессию, прогрев, вибрацию и магнитотерапию.<br />

· ассаж сопровождается приятными звуками природы, что помогает<br />

максимально расслабиться и снять стресс.<br />

· беспроводной, компактный массажер, работающий<br />

без подзарядки до х часов и готовый к использованию сразу<br />

после покупки.<br />

AIR EYE MASSAGER AIOM EYE<br />

, <br />

, , <br />

. <br />

. <br />

. <br />

. <br />

, <br />

.<br />

AXIOM 护 眼 仪<br />

本 产 品 有 效 地 作 用 于 眼 部 周 围 穴 位 , 缓 解 肌 肉 紧 张 和 眼 睛 疲 劳 , 保 护 视 力 , 消 除<br />

头 痛 和 偏 头 痛 。 淋 巴 引 流 功 能 可 以 缓 解 眼 部 周 围 水 肿 , 减 少 面 部 皱 纹 。 按 摩 时 伴<br />

随 着 愉 悦 的 自 然 之 声 , 有 助 于 用 户 尽 可 能 放 松 身 心 , 缓 解 压 力 。


ОПРЕДЕЛЕНИЕ<br />

ПРИМЕСЕЙ<br />

DETERMINATION<br />

OF IMPURITIES<br />

ЗАЩИТА ОТ<br />

ТОКСИЧНЫХ<br />

ВЕЩЕСТВ<br />

PROTECTION<br />

FROM TOXINS<br />

ИЗМЕРЕНИЕ<br />

ТЕМПЕРАТУРЫ<br />

TEMPERATURE<br />

MEASUREMENT<br />

S MIA €31<br />

АВАТЕТЕ URE ATER<br />

Вода – главный растворитель в организме человека. чень важен ее химический состав чем больше примесей, тем хуже вода растворяет<br />

вещества. аиболее опасен хлор и его соединения, образующиеся при кипячении хлорированной воды. ни являются мощными токсинами<br />

и канцерогенами, которые приводят к самоотравлению организма. кватестер определит безопасную для организма воду. стройство<br />

компактное и легкое, что позволяет брать его с собой куда угодно. кватестер незаменим для тех, у кого в семье есть дети, так как они более<br />

чувствительны к различным примесям. остаточно включить прибор, опустить его в воду и через несколько секунд на дисплее отобразится<br />

уровень примесей в жидкости и ее температура. кватестером Вы будете уверены в качестве используемой воды.<br />

AUA TESTER URE ATER<br />

. , . <br />

. . <br />

. . , , . <br />

.<br />

水 质 测 试 笔<br />

水 质 测 试 笔 将 会 帮 助 用 户 测 量 水 质 安 全 问 题 , 该 设 备 轻 便 小 巧 , 便 于 随 身 携 带 。 开 启 测 试 笔 , 将 其 置 于 需 检 测 的 水 质 之 中 , 几 秒 钟 后 , 显 示 屏 上 就 可 以 了 解 水 质<br />

纯 净 度 和 液 体 温 度 。<br />

<br />

TS TOTA ISSO SOIS ИЗМЕРЕНИЕ ДОПУСТИМЫ РАСТВОРЕННЫ В ВОДЕ ЧАСТИЦ PPM<br />

<br />

истиллированная,<br />

полностью очищенная вода<br />

<br />

<br />

Вода с высоким содержанием примесей,<br />

искусственно минерализованная<br />

<br />

<br />

деальная питьевая вода<br />

<br />

<br />

е пригодная для питья вода<br />

, <br />

<br />

Вода из подземных и горных источников<br />

или очищенная угольными ильтрами<br />

<br />

<br />

<br />

пасная для здоровья вода


SAHTTÈ €23<br />

НАО ЛВН ОЕТЕ ЕДТВ<br />

омплексный экспрессуход за лицом и телом в любой ситуации. абор<br />

из индивидуальных саше крем для лица увлажняющий, очищающая<br />

тониксалетка для лица, гель для умывания увлажняющий, крем для<br />

рук увлажняющий, крем для ног питательный, лосьон для тела, салетка<br />

антиперсперант, салетка влажная очищающая, салетка для снятия<br />

макияжа, салетка для интимной гигиены, аксессуары для волос.<br />

EUSIE OSMETI AND SINARE SET<br />

.<br />

, ,<br />

, , , <br />

, , , , <br />

, .<br />

为 处 于 任 何 状 况 下 的 面 部 和 身 体 进 行 快 速 综 合 护 理 。<br />

套 装 包 含 24 个 单 独 包 装 袋 : 保 湿 面 霜 、 洁 面 湿 巾 、 清 洁 啫 喱 、 护 手 霜 、 润 脚 霜 、 身 体 乳 、 止<br />

汗 巾 、 清 洁 湿 巾 、 卸 妆 巾 、 卫 生 湿 巾 、 头 发 配 件 。<br />

<br />

Т <br />

SKIA €48<br />

ТАТУ ДЛЯ У 3 13 мл<br />

Тинттату для губ это тинтжеле для татуажа губ производства , одного<br />

из ведущих бьюти брендов жной ореи. Тинттату для губ наносится на губы<br />

и через минут снимается с губ пленкой, а цвет остается на губах и сохраняется<br />

в течение часов Вы получаете ровную и яркую поверхность губ и при этом еще<br />

и стойкую. собым преимуществом является то, что тинттату не оставляет<br />

следов. Тинттату для губ не просто декоративное средство для губ. В его<br />

состав входят также натуральные ухаживающие компоненты, которые увлажняют,<br />

питают, смягчают и омолаживают кожу губ. ы предлагаем тинттату для губ <br />

следующих цветов озовый и расный, а для эекта блеска<br />

губ используйте . Вы не любите ощущение помады на губах, но хотите<br />

придать им яркий и стойкий цвет Тогда тинттату это то, что Вам нужно<br />

ISSABE I TATTOO 3 13 ml<br />

<br />

. <br />

<br />

. <br />

. . <br />

, <br />

. <br />

, <br />

. <br />

. . <br />

, .<br />

Tint 是 一 种 撕 拉 式 唇 彩 , 独 特 配 方 保 证 24 小 时 不 脱 妆 , 不 沾 杯 不 掉 色 。<br />

<br />

1 2 3 4<br />

ак использовать <br />

. авномерно нанести на очищенные губы. . <br />

. ождаться высыхания минут.<br />

.<br />

. ккуратно, без лишних усилий снять пленку,<br />

. .<br />

начиная от внешнего края.<br />

. .<br />

. акончить макияж блеском для губ.<br />

. .


BEAUTY ELIXIR<br />

Вода для красоты лица<br />

Inspired by the “elixir of youth” used by<br />

Queen Isabelle of Hungary, this unique<br />

mist visibly smoothes features, tightens<br />

pores and provides a burst of radiance<br />

to the complexion.<br />

100% natural fragrance<br />

Вдохновленное эликсиром молодости<br />

королевы Венгрии Изабель, это<br />

уникальное средство помогает раскрыться<br />

красоте кожи: разглаживает морщины,<br />

сужает поры и придает сияние.<br />

100% натуральные компоненты<br />

"In Flight saviour<br />

for your skin"<br />

" Лучший спутник<br />

для Вашей кожи на<br />

борту самолета "<br />

www.caudalie.com<br />

AAI €38<br />

ВОДА ДЛЯ АОТ ЛА 100 мл + 30 мл<br />

то средство помогает раскрыться красоте кожи разглаживает морщины,<br />

сужает поры и иксирует макияж, результат – мгновенно сияющая кожа.<br />

BEAUTY EIIR 100 ml + BEAUTY EIIR 30 ml<br />

, <br />

.<br />

欧 缇 丽 葡 萄 焕 采 精 华 爽 肤 水<br />

100ml + 30ml<br />

这 款 细 腻 的 喷 雾 , 令 肌 肤 柔 滑 细 嫩 , 爽 肤 醒 肤 同 时 细 致 毛 孔 , 予 以 肌 肤 清 新 焕 亮 与 活<br />

力 。 亦 可 妆 后 使 用 , 有 助 于 妆 容 的 持 久 服 帖 。


TASOI €52<br />

3D ААЕ ДЛЯ ЛА ТЕЛА<br />

обалуйте Вашу кожу роликовым массажером<br />

для лица и тела от . никальное лечебное<br />

воздействие на кожу лица, а также непревзойденный<br />

массаж тела достигается благодаря передовой<br />

технологии роликов. пециально разработанные<br />

ролики нежно захватывают и массируют Вашу кожу,<br />

обеспечивая весь спектр положительных эектов.<br />

Трендовый ролик не только помогает уменьшить<br />

появление мимических линий и морщин на лице. н<br />

также приводит в тонус кожу и помогает улучшить<br />

контуры именно там, где это необходимо больше<br />

всего – на внутренней поверхности плеч и бедер, и<br />

в области живота. Вы также можете использовать<br />

этот многоункциональный ролик как персональный<br />

массажер в области шеи или плеч. ома или в пути,<br />

Ваш идеальный компаньон<br />

3D AEBODY MASSAGE ROER<br />

<br />

. <br />

. <br />

<br />

, .<br />

<br />

. <br />

–<br />

, . <br />

<br />

. – <br />

<br />

3D 面 部 和 身 体 按 摩 辊<br />

用 Transonic 3D 面 部 和 身 体 按 摩 辊 呵 护 您 的 肌 肤 。 由 于 有 了 先<br />

进 的 3D 辊 技 术 , 所 以 可 通 过 前 所 未 有 的 方 式 来 刺 激 和 按 摩 面 部<br />

和 身 体 。 经 过 特 别 设 计 的 3D 按 摩 辊 以 柔 和 而 又 有 力 度 的 方 式 贴<br />

合 肌 肤 , 提 供 全 方 位 的 积 极 功 效 。 Transonic 3D 辊 不 仅 仅 是 有<br />

助 于 减 少 面 部 的 细 纹 和 皱 纹 , 它 还 恰 到 好 处 地 调 理 您 的 肌 肤 和<br />

体 型 , 在 最 需 要 的 地 方 ( 上 臂 、 腿 部 和 腹 部 ) 发 挥 作 用 。 您 还 可 以<br />

将 这 种 多 功 能 按 摩 辊 作 为 您 颈 肩 部 的 个 人 按 摩 器 。 无 论 在 家 里<br />

还 是 旅 途 中 ,Transonic 都 是 您 完 美 的 伴 侣 !<br />

3D Массажер<br />

Для лица и тела<br />

<br />

<br />

Т <br />

•••<br />

Т<br />

ТТ <br />

<br />

Т Т<br />

<br />

<br />

<br />

ТТВ<br />

<br />

•••<br />

<br />

<br />

•••<br />

<br />

<br />

•••<br />

<br />

<br />

<br />

OISTA<br />

€35<br />

АНТЕЛЛЛТНЕ АПУЛ "URE ATIES ANTIEUITE ASUES"<br />

ОЕНО НО 14 АПУЛ<br />

овое достижение в дермокосметических исследованиях для шокового воздействия на целлюлитные<br />

деекты. дноразовые желатиновые капсулы содержат оптимальную дозу коеина и эсцина в<br />

самой чистой орме, без воды и консервантов. Всего за недели они уменьшают неэстетичный<br />

эект апельсиновой корки и изо дня в день уменьшают недостатки, вызванные целлюлитом. ля<br />

наружного применения.<br />

URE ATIES ANTIEUITE ASUES AEINE + ESIN 14 ASUES<br />

<br />

, .<br />

<br />

. .<br />

纯 净 护 肤 系 列 消 脂 瘦 身 胶 囊<br />

咖 啡 因 + 七 叶 皂 苷 。 全 新 前 沿 医 学 美 容 研 究 成 果 , 以 令 人 惊 叹 的 方 式 作 用 于 橘 皮 组 织 缺 陷 。 单 剂 凝 胶 胶 囊 内 含 最 佳 剂 量<br />

的 纯 净 咖 啡 因 和 七 叶 皂 苷 , 不 含 水 分 和 防 腐 剂 。 只 需 两 周 , 即 可 减 少 肌 肤 上 不 美 观 的 橘 皮 现 象 , 每 日 坚 持 使 用 可 有 效 减<br />

少 由 橘 皮 组 织 导 致 的 肌 肤 瑕 疵 。<br />

<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

Т


BEST SELLER<br />

AMO €50<br />

ОААЯ АА ДЛЯ ЛА "SUERMUD ® " 50 <br />

★<br />

★ Т ★ ★<br />

★<br />

Т Т ★ ★<br />

аша самая продаваемая и наиболее передовая с научной точки зрения очищающая<br />

маска для лица ® создана для обеспечения суперчистой кожи и сужения<br />

пор. активированный уголь удаляет токсины, жировые пробки и загрязнения на<br />

самых глубоких и труднодоступных участках, сужая поры и моментально придавая<br />

коже матовость. оментальный потрясающий результат уже после первого<br />

использования редназначена для мужчин и женщин.<br />

SUERMUD ® EARING TREATMENT 50 <br />

★<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

. ® <br />

, . , <br />

.<br />

.<br />

★ 问 题 皮 肤 ★ 皮 肤 缺 陷 ★ 毛 孔 细 化 ★ 控 油 H 净 化 ★<br />

我 们 销 量 最 好 的 、 最 科 学 和 先 进 的 清 洁 护 理 面 膜 。SUPERMUD® 给 您 清 洁 细 腻 的 通 透 肌<br />

肤 。Activated-x 活 性 炭 能 将 毒 素 、 油 脂 和 污 垢 从 最 深 层 和 最 难 清 理 的 区 域 吸 附 出 来 , 让 毛 孔<br />

看 起 来 更 精 致 细 腻 , 皮 肤 瞬 间 变 得 光 滑 圆 润 。 只 需 使 用 一 次 即 可 立 即 获 得 惊 人 的 效 果 ! 专 为<br />

男 士 和 女 士 开 发 。<br />

<br />

IDEAL FOR<br />

IN-FLIGHT USE<br />

AMO €50<br />

УВЛАНЯАЯ АА ДЛЯ ЛА "THIRSTYMUD" 50 <br />

★<br />

В ★ ВТВ ★ В ★ В Т ★<br />

использует новейшие технологии активного увлажнения, обеспечивая<br />

мгновенное глубокое увлажнение кожи. насыщает влагой,<br />

восстанавливает, обновляет и успокаивает кожу. одходит как для мужчин, так и<br />

для женщин. лагодаря новым супертехнологиям Ваша кожа будет<br />

увлажненной, красивой и сияющей.<br />

THIRSTYMUD HYDRATING TREATMENT 50 <br />

★<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

, <br />

. , , , <br />

. . <br />

.<br />

★ 水 润 ★ 保 湿 ★ 恢 复 ★ 再 生 ★ 稳 定 ★<br />

THIRSTYMUD 使 用 我 们 最 先 进 的 水 合 活 性 技 术 , 提 供 深 层 瞬 间 补 水 。THIRSTYMUD 可 保<br />

湿 、 滋 润 、 修 复 、 保 养 和 镇 定 肌 肤 。 专 为 男 士 和 女 士 设 计 。THIRSTYMUD 中 的 新 型 超 级 技 术<br />

将 为 您 带 来 令 人 心 动 的 水 润 皮 肤 。<br />

<br />

AMO<br />

<br />

Е ДЛЯ ЛА "УВЛАНЕНЕ ЯНЕ "ATERBURST" 50 <br />

★<br />

В ★ Т ★ В ★<br />

это легкий увлажняющий крем для мгновенного увлажнения,<br />

которое длится часа. ормула крема позволяет мгновенно высвобождать<br />

влагу на тех участках кожи, которые нуждаются в увлажнении, и результат сразу<br />

заметен на вид и на ощупь. рем содержит комплекс с гиалуроновой кислотой<br />

и ормирует увлажняющий резервуар, благодаря которому кожа получает<br />

мгновенное увлажнение на долгое время. Вода, добытая на вулканическом<br />

острове еджудо, в сочетании с экстрактом лотоса ® и технологией<br />

увлажнения, придают коже сияние.<br />

ATERBURST HYDRATED GO MOISTURIER 50 <br />

★<br />

★ ★ ★<br />

<br />

. <br />

. , <br />

, .<br />

® <br />

, .<br />

★ 萃 取 ★ 丰 润 ★ 补 充 ★<br />

WATERBURST 是 一 种 即 时 使 用 可 72 小 时 连 续 保 湿 的 轻 盈 水 润 霜 。 该 配 方 立 即 转 化 成 皮 肤<br />

可 萃 取 的 水 滴 , 使 接 触 的 皮 肤 水 化 温 润 , 可 以 立 即 看 到 和 感 受 到 其 效 果 。 水 润 霜 中 含 有 透 明<br />

质 酸 复 合 物 , 让 您 的 肌 肤 储 存 水 分 , 即 时 和 持 久 保 湿 。TEAOXI® Blue Nymph Lily Extract 产 品<br />

中 使 用 了 来 自 济 州 火 山 岛 的 水 。


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

O OY S<br />

<br />

ОТЕЛВА У ПООО НА УОЛНО ОНОВЕ 50 <br />

олливудская улыбка, о которой Вы всегда мечтали, теперь доступна благодаря нашему новому,<br />

натуральному, отбеливающему зубы порошку на угольной основе. росто сполосните<br />

зубную щетку и окуните в отбеливающий порошок. ктивированный уголь с кальцием немедленно<br />

удалит налет и пятна от красного вина, кое, еды или табака, отполирует зубную эмаль и освежит<br />

дыхание. е содержит красителей, консервантов, искусственных ароматизаторов или торида.<br />

натуральный, безопасен для эмали. делано в Великобритании.<br />

ATIATED HAROA TEETH HITENING ODER 50 <br />

<br />

. , <br />

, , , , <br />

, . , , .<br />

, , .<br />

活 性 炭 牙 白 粉<br />

一 直 想 要 有 好 莱 坞 明 星 般 的 笑 容 ? 马 上 选 用 100% 自 然 活 性 炭 牙 白 粉 ! 只 要 将 牙 刷 浸 湿 , 蘸 上 牙 白 粉 , 含 钙 成 分 的<br />

活 性 炭 牙 白 粉 便 立 即 开 始 清 除 各 种 牙 斑 、 各 种 红 酒 、 咖 啡 、 食 物 和 烟 草 等 污 渍 , 令 牙 齿 亮 白 , 口 气 清 新 。 无 任 何 添<br />

加 色 素 、 防 腐 剂 、 人 造 香 精 和 氟 。100% 天 然 , 对 牙 釉 质 安 全 无 害 。 英 国 制 造 。<br />

<br />

PAPA €24<br />

НАО АЛАОВ (ОНАЛН, Я ПЕ, АН) 3 25 мл<br />

авоевавшие множество наград бальзамы . популярны среди визажистов и<br />

знаменитостей, и имеют статус ричина в том, что увлажняющее и успокаивающее<br />

свойства бальзама . имеют моментальный и продолжительный эект. ни<br />

увлажняют Ваши губы и кожу надолго, благодаря трем ингредиентам, обединенным в уникальную,<br />

отмеченную наградами ормулу. реди них папайя, насыщенная питательными веществами<br />

с успокаивающим и смягчающим эектом даже для чувствительной кожи ливковое<br />

масло, содержащее предотвращающие старение антиоксиданты и витамин , идеально для<br />

восстановления сухой кожи асло алоэ, с высоким содержанием витаминов , и , обладающее<br />

противовоспалительным действием, благодаря чему, увлажняет и восстанавливает раздраженную<br />

и поврежденную кожу. всех бальзамов . идентичная ормула, при этом .<br />

яркий персик и . красный имеют модные оттенки сезона. обавьте цвета на Ваши<br />

губы, щеки и в Вашу жизнь<br />

TRIO SET (ORIGINA, TINTED EAH, UTIMATE RED) 3 25 ml<br />

. , <br />

. <br />

. <br />

. , <br />

, , . <br />

, . , , <br />

, , <br />

. . . <br />

<br />

, <br />

PAWPAW 博 士 万 能 膏 三 件 套<br />

化 妆 师 和 名 人 无 不 喜 欢 用 获 奖 的 PAWPAW 博 士 万 能 膏 , 甚 至 顶 礼 膜 拜 !<br />

保 湿 和 缓 解 效 果 立 杆 见 影 , 且 持 续 耐 久 , 这 就 是 PAWPAW 原 万 能 膏 最 神 奇 的 一 点 。 鉴 于 独 一 无 二 的 获 奖 配 方 中 采<br />

用 了 三 种 主 要 成 分 , 能 更 持 久 地 为 唇 和 肌 肤 提 供 营 养 。 这 些 成 分 包 括 了 番 木 瓜 。 番 木 瓜 营 养 丰 富 , 具 有 镇 静 、 缓 解<br />

作 用 , 适 用 于 敏 感 性 肌 肤 。 橄 榄 油 含 抗 衰 老 的 抗 氧 化 剂 和 维 生 素 E, 可 有 效 减 轻 肌 肤 干 燥 。 芦 荟 油 中 有 大 量 的 维 生<br />

素 A、C、E 及 抗 炎 特 性 , 可 修 护 受 刺 激 和 损 伤 肌 肤 , 为 肌 肤 补 水 。 PAWPAW 博 士 桃 色 膏 和 PAWPAW 博 士 终 极 红 色 膏<br />

均 采 用 了 与 原 万 能 膏 相 同 的 配 方 , 时 尚 的 浅 粉 色 和 红 色 色 泽 , 为 您 的 唇 、 脸 颊 以 及 生 活 带 来 些 许 色 彩 。<br />

Подарочный набор из 3-х продуктов<br />

gift boxed<br />

pack Three<br />

набор<br />

из<br />

3-х<br />

f<br />

ft<br />

boxed<br />

продуктов<br />

<br />

спользуйте . чтобы . <br />

ащитить и увлажнить кожу и губы.<br />

.<br />

спокоить сухую и потрескавшуюся кожу.<br />

.<br />

меньшить небольшие царапины на коже.<br />

.<br />

ащитить волосы и предотвратить появление секущихся<br />

.<br />

кончиков волос.<br />

.<br />

итать ногти и кутикулу.<br />

.<br />

оздать базу для макияжа.<br />

.<br />

Выделить контур лба и щек в процессе макияжа.


TRAVEL FRIENDLY COMPANION<br />

Лучший спутник в любом путешествии


OO<br />

5<br />

УНЕ ЕТ "ЛЕТНЕЕ НЕО" "ДАЯ ЛУНА"<br />

еволюционная и стильная электрическая зубная щетка с<br />

батарейным питанием добавит Вашей улыбке яркость отлично<br />

подходит для первого знакомства с линией приборов по уходу за<br />

полостью рта. убная щетка сочетает технологию звуковых<br />

пульсаций с уникальной гибридной насадкой, позволяющую тщательно<br />

очистить зубы от налета, бережно массируя десны. омпактная и<br />

водонепроницаемая щетка, не требующая сменных насадок, легка в<br />

использовании и идеальна в поездках.<br />

ISSA AY "SUMMER SY" AND "ID STRABERRY"<br />

<br />

, <br />

. <br />

, <br />

. , <br />

.<br />

革 新 后 的 逸 萨 玩 趣 版 电 动 牙 刷 是 FOREO 口 腔 护 理 的 完 美 入 门 产 品 , 由 电 池 供 电 , 轻<br />

松 点 亮 您 的 笑 容 , 增 添 洗 漱 格 调 。 逸 萨 玩 趣 版 融 合 Sonic 声 波 脉 动 技 术 和 独 特 的 混<br />

合 刷 头 , 可 以 强 劲 清 除 牙 垢 并 温 和 按 摩 牙 龈 。 牙 刷 轻 便 、 防 水 、 便 携 、 易 用 , 无 需 更 换<br />

刷 头 。<br />

"ДАЯ ЛУНА"<br />

<br />

"ЛЕТНЕЕ НЕО"<br />

<br />

<br />

<br />

OO €99<br />

ТДЕВА ДЛЯ ОЕНЯ ЛА "UNA GO"<br />

L компактная щеточка для очищения лица от шведского<br />

бьютибренда идеально подходит для путешествий и активного<br />

образа жизни лагодаря ее небольшим размерам и технологии <br />

Вы сможете наслаждаться всеми прелестями процедур очищения и<br />

омолаживания, когда Вы этого захотите. ягкие силиконовые щетинки,<br />

передающие до пульсаций в минуту, глубоко и бережно<br />

очищают поры кожи от , грязи, кожного жира и остатков макияжа,<br />

делая е более чистой, ровной и сияющей. ля комбинированой кожи.<br />

огласно клиническим испытаниям.<br />

UNA GO<br />

<br />

<br />

, <br />

, .<br />

, <br />

. , <br />

, . .<br />

.<br />

瑞 典 美 容 品 牌 FOREO 推 出 的 露 娜 妙 趣 版 洁 面 刷 是 您 忙 碌 生 活 中 的 理 想 旅 行 护 肤 伴<br />

侣 ! 小 巧 外 型 与 T-Sonic 垂 直 透 肤 声 波 脉 动 技 术 可 让 您 体 验 全 面 的 清 洁 与 舒 缓 护 理<br />

, 无 论 何 时 , 尽 情 享 受 , 护 肤 不 打 折 。 每 分 钟 8,000 次<br />

T-Sonic 脉 动 透 过 柔 软 硅 胶 触 点 温 和 清 除 99.5% 的 污 垢 和 油 脂 , 以 及 化 妆 品 残 留 ,<br />

还 您 清 爽 、 精 致 的 肌 肤 , 让 您 容 光 焕 发 。<br />

* 数 据 基 于 临 床 测 试 , 结 果 归 档


Совершенная формула красоты<br />

для мгновенных результатов.<br />

Разработанная известным<br />

визажистом Натали Франц,<br />

формула с высокой<br />

концентрацией ингредиентов -<br />

это секрет многих знаменитостей<br />

и топ-моделей для немедленного<br />

преображения.<br />

The complete beauty formula<br />

for instant results. Developed by<br />

the star makeup artist Natalie<br />

Franz the high concentration of<br />

ingredients is the secret of many<br />

celebrities and models for an<br />

immediate beauty boost.<br />

MAGICSTRIPES.COM


MAISTIPS €47<br />

АА ЕТО ЛТНА ДЛЯ ПОДООДА Е 5 т.<br />

екрет многих знаменитостей, эта эластичная гидрогелевая маска, была разработана<br />

для уменьшения морщин на подбородке и области щек, также известной как сердечная<br />

зона, а также подтянуть и заиксировать кожу с признаками старения в этой<br />

области. одтягивающий эект этой маски действует как стимулирующий массаж<br />

лица, активизирует естественную циркуляцию крови кожи и тем самым способствует<br />

впитыванию высокоэективных ингредиентов.<br />

· пругая и подтянутся кожа всего лишь за минут.<br />

· одтягивает, иксирует и очерчивает контуры нижней части лица.<br />

· меньшает припухлости и оказывает охлаждающий эект.<br />

· Возвращает коже эластичность.<br />

· тимулирует уменьшение жировых отложений и морщин в зоне применения.<br />

MAGISTRIES HIN HEE ITING MAS 5 ps<br />

, <br />

<br />

. ,<br />

<br />

.<br />

· .<br />

· , .<br />

· .<br />

· .<br />

· .<br />

MAGICSTRIPES。 下 巴 和 脸 颊 提 升 面 膜 (5 包 )。 这 是 许 多 名 人 美 容 的 秘 密 , 弹 性 水 凝 胶 面 膜 有 效 於 减<br />

少 在 下 巴 和 脸 颊 细 纹 , 也 被 称 为 重 心 部 分 , 并 提 升 和 收 紧 这 个 部 分 正 在 下 垂 的 细 纹 。 面 膜 的 提 升 功<br />

能 就 像 一 个 面 部 按 摩 , 激 活 皮 肤 的 自 然 血 液 循 环 , 从 而 提 高 对 高 性 能 成 分 的 吸 收 。<br />

<br />

MAISTIPS €40<br />

АЛУОНОВАЯ АА 3 т.<br />

иологическая, гидрогелевая, увлажняющая маска, содержащая гиалуроновую кислоту,<br />

состоит из концентрированных эссенций высшего качества. аска питает, увлажняет и<br />

смягчает кожу лица, а также значительно улучшает ее эластичность. ктивные компоненты<br />

реагируют на температуру кожи и поэтому глубоко впитываются. атуральные ингредиенты<br />

значительно лучше сохраняются на нетканой материи из натурального хлопка. аска<br />

преображает возрастную и сухую кожу, делая ее упругой и влажной, эективность<br />

маски возрастает благодаря естественному теплу кожи. богащена трегалозой, которая<br />

повышает устойчивость кожи к резким изменениям климата.<br />

HYAURONI TREATMENT MAS 3 ps<br />

<br />

. . <br />

. <br />

. <br />

, <br />

. <br />

. , <br />

.<br />

MAGICSTRIPES 透 明 質 酸 護 膚 面 膜<br />

含 有 透 明 質 酸 的 強 效 滋 潤 生 物 凝 膠 面 膜 , 由 高 濃 度 、 高 品 質 精 華 素 構 成 。 該 面 膜 具 有 良 好 的 肌 膚 營 養<br />

供 應 效 果 。 它 滋 潤 和 放 鬆 面 部 肌 膚 , 並 大 大 改 善 肌 膚 彈 性 。 活 性 組 成 對 肌 膚 溫 度 具 有 反 應 , 因 此 可 被<br />

深 層 吸 收 。 無 紡 100% 天 然 棉 纖 維 含 有 更 好 的 植 物 成 分 , 完 全 可 生 物 降 解 。 該 面 膜 可 令 老 化 及 乾 燥 肌<br />

膚 變 得 緊 緻 、 滋 潤 , 同 時 利 用 肌 膚 熱 量 提 高 整 體 美 膚 效 果 。 它 富 含 海 藻 糖 , 這 是 一 種 已 知 可 提 高 肌 膚<br />

抵 禦 氣 候 變 化 影 響 能 力 的 物 質 。<br />

<br />

MAISTIPS €20<br />

ЛТН ПОЛО ДЛЯ ЛА 4 т.<br />

ля моментальной подтяжки век без косметологических процедур и операций<br />

лагодаря Ваши глаза сразу будут выглядеть моложе, а взгляд<br />

станет более открытым и привлекательным. олоски прошли дерматологические<br />

тесты и созданы из прозрачного силикона. иксируются на веко благодаря клейкой<br />

поверхности. ля моментальной коррекции нависающих век разместите прозрачные<br />

полоски на чистую кожу. можно использовать под<br />

макияж. добное и простое применение.<br />

SURGERY REE EYEID ITING 4 ps<br />

, – <br />

. <br />

. .<br />

, ,<br />

. . .<br />

MAGICSTRIPES 免 手 術 眼 瞼 提 升 美 容 膠 帶<br />

用 於 隱 形 、 即 刻 眼 瞼 提 升 – 無 需 手 術 !MAGICSTRIPES 在 數 秒 鐘 內 使 眼 睛 看 起 來 更 加 年 輕 。 在 清 潔 的<br />

肌 膚 上 使 用 經 過 肌 膚 病 學 測 試 的 透 明 帶 , 快 速 修 復 眼 瞼 下 垂 。 這 些 隱 形 粘 合 帶 可 立 即 帶 來 眼 部 提 升<br />

效 果 。 肌 膚 友 好 並 利 用 透 明 矽 膠 製 成 , 僅 適 用 於 清 潔 的 眼 瞼 肌 膚 , 以 獲 得 清 新 舒 爽 、 光 彩 照 人 和 更 年<br />

輕 亮 麗 的 形 象 。 可 以 在 化 妝 前 使 用 。 使 用 方 便 快 捷 。<br />

<br />

1<br />

3<br />

<br />

4


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

100% ДЛЯ ВЕАНОВ<br />

I €35<br />

Е ДЕОДОАНТ 40 <br />

абсолютно чистый, органический и сверхэективный крем<br />

дезодорант. Тщательно подобранные ингредиенты безопасно<br />

предотвращают нежелательный запах, питая кожу и сохраняя здоровье.<br />

натурален и подходит для веганов. ез солей алюминия. ез .<br />

е содержит глютен и парабены. икаких синтетических консервантов<br />

или красителей, наполнителей или ароматизаторов. е тестировалось на<br />

животных. делано в ермании. одходит для мужчин и женщин.<br />

REAM DEODORANT 40 <br />

, .<br />

<br />

. . <br />

. . . . . <br />

, . .<br />

. .<br />

FINE 除 臭 乳 霜<br />

Fine 是 一 款 完 全 纯 净 、 有 机 和 绝 对 有 效 的 除 臭 乳 霜 。 精 心 挑 选 的 原 料 可 安 全 地 抑 制<br />

难 闻 气 味 , 同 时 滋 养 肌 肤 , 保 持 健 康 。Fine 是 一 款 有 机 产 品 ,100% 植 物 来 源 。 不 含 铝<br />

盐 。 不 含 转 基 因 成 分 。 不 含 麸 质 。 不 含 对 羟 基 苯 甲 酸 酯 。 不 含 石 化 品 。 没 有 合 成 防 腐<br />

剂 , 也 没 有 色 素 、 填 料 或 者 香 精 。 未 在 动 物 上 进 行 试 验 。 德 国 制 造 男 女 皆 宜 。<br />

<br />

Е ДОАВО<br />

А НАНОТ:<br />

<br />

Е О<br />

ЕДНТВЕННОЕ ЕДТВО, ОТООЕ<br />

АУЕТ ОДНОВЕЕННО ЛЕТ<br />

<br />

<br />

AM OTS<br />

€12<br />

ОПЕНАЛЕ ДЛЯ О АНЕ 24 т.<br />

никальный суперабсорбирующий гидрогелевый компресс для борьбы<br />

с акне. омпресс борется с прыщиками в ночное время без помощи<br />

агрессивных ингредиентов. олностью водонепроницаемый, дышащий,<br />

атласногладкий, тончайший компресс действует как вторая кожа,<br />

подходит для любого участка лица. ри соприкосновении с прыщиком<br />

запатентованный активный ингредиент компресса блокирует и<br />

абсорбирует содержимое поры. оздается влажная лечебная среда,<br />

где поддерживаются идеальный баланс р, температура и уровень<br />

увлажнения, которые способствуют заживлению и существенно<br />

ускоряют лечение. Упаковка может отлиатс от иллстраии.<br />

SOT TREATMENT ATHES 24 ps<br />

<br />

. .<br />

, , , , <br />

, . <br />

, . <br />

, , <br />

, .<br />

aka may er rom he usrao.<br />

Dream dots 粉 刺 贴<br />

它 是 一 种 独 特 的 超 吸 收 水 凝 胶 痤 疮 贴 片 。 它 专 注 于 粉 刺 处 理 和 夜 间 修 复 而 且 无 任<br />

何 有 害 的 成 分 。 具 有 100% 防 水 , 透 气 , 缎 光 滑 , 薄 薄 的 表 面 , 它 可 以 作 为 第 二 个 皮<br />

肤 , 符 合 脸 部 任 何 轮 廓 。 在 与 粉 刺 接 触 研 发 中 , 获 得 专 利 的 核 心 在 于 吸 收 粉 刺 的 渗<br />

出 物 。 形 成 潮 湿 的 愈 合 环 境 , 保 持 理 想 的 pH 平 衡 , 温 度 和 水 合 水 平 , 同 时 密 封 修 复 因<br />

子 , 这 导 致 更 快 的 愈 合 。


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

THOT €33<br />

ЛАЕАЯ УНАЯ ПАТА 9,4 <br />

убная паста – настоящий прорыв в области ухода за зубами. то первая зубная<br />

паста с теобромином, веществом, получаемым из какаобобов. лагодаря теобромину<br />

на поверхности оголенного дентина и внутри дентинных канальцев образуется новый<br />

защитный слой из собственных кристаллов гидроксиапатита, основного компонента<br />

костной ткани зуба. овышенная чувствительность исчезает на й день применения.<br />

азвитие кариеса на ранней стадии останавливается вплоть до полного исчезновения<br />

кариозных пятен. ристально чистая и гладкая эмаль в течение всего дня. –<br />

идеальное средство для использования до и после отбеливания, укрепляет эмаль во время<br />

беременности и в период лактации. оскошная кремовая текстура и деликатный ванильно<br />

мятный вкус. ез тора, парабенов и . бсолютно безопасна при проглатывании.<br />

THEODENT ASSI TOOTHASTE 9.4 <br />

. <br />

– . <br />

. <br />

. <br />

. <br />

. , <br />

. . <br />

, . .<br />

«Theodent» 是 第 一 个 牙 膏 含 有 可 可 碱 、 物 质 从 可 可 豆 。 可 可 碱 、 钙 和 磷 酸 盐 , 以 加 强 骨 头 的 牙 , 使 搪 瓷<br />

更 多 的 耐 粮 食 酸 。 过 多 的 牙 齿 敏 感 消 失 在 7 天 的 申 请 。 龋 齿 的 发 展 处 于 早 期 阶 段 停 止 , 直 到 完 全 消 失 的<br />

龋 点 。 晶 明 确 和 顺 利 的 牙 齿 了 一 整 天 。 豪 华 的 奶 纹 理 和 微 妙 的 味 道 的 香 草 和 薄 荷 的 。 没 有 氟 化 物 、 苯<br />

甲 酸 酯 和 SLS。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

THOT €33<br />

ДЕТАЯ ООЛАДНАЯ УНАЯ ПАТА 9,4 <br />

убная паста для детей – это первая паста со вкусом и ароматом<br />

молочного шоколада. на легко превращает скучную чистку зубов в увлекательную<br />

игру, которую малыш не захочет пропускать. Вкусная защита и отличное настроение<br />

для всей семьи. ережно и тщательно очищает, не царапая эмаль. станавливает<br />

развитие ранних стадий кариеса вплоть до полного исчезновения пятен. вляется<br />

мощным средством проилактики детского люороза белых торированных пятен.<br />

нимает чувствительность. е содержит тор, и парабены. бладает наивысшим<br />

статусом безопасности и абсолютно безвредна при проглатывании. одходит<br />

для детей от х лет.<br />

IDS HOOATE TOOTHASTE 9.4 <br />

<br />

. <br />

. . <br />

. <br />

. <br />

. . , . <br />

. <br />

.<br />

"Theodent KIDS" – 第 一 个 牙 膏 的 香 味 的 牛 奶 巧 克 力 。 这 无 聊 的 清 洗 牙 齿 变 成 一 个 有 趣 的 游 戏 。 它<br />

轻 轻 地 和 彻 底 清 洗 牙 齿 而 不 挠 的 珐 琅 质 。 具 有 最 高 的 安 全 状 况 , 完 全 无 害 的 , 如 果 吞 下 。 龋 齿 的 发 展<br />

处 于 早 期 阶 段 停 止 , 直 到 完 全 消 失 的 龋 点 。 没 有 氟 化 物 、 苯 甲 酸 酯 和 SLS. 适 合 儿 童<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


& Lift<br />

Ultrasonic Cleanser<br />

With Ion & Skincare Absorption Technology<br />

тгивает и иает<br />

иоляиениялиа<br />

Ионная технология и впитывание<br />

Professionally<br />

Recommended<br />

Dr. med. Nikolaus Linde<br />

Renowned Swiss Beauty Doctor &<br />

International Aesthetics Expert<br />

www.drlinde.ch<br />

еоеновано<br />

оеионалаи<br />

Док. мед. наук Николаус Линде<br />

Знаменитый швейцарский врач,<br />

международный эксперт<br />

эстетической медицины<br />

www.drlinde.com/ru<br />

Ultrasonic Exfoliation Blackhead Removal Skincare Absorption Facial Lifting<br />

Ultrasonic power with positive ions gently Ultrasonic power with positive ions uses the Ultrasonic power with negative<br />

EMS microcurrent technology may help stimulate cell<br />

exfoliates the skin’s surface while removing dirt characteristics of opposite attraction via ionic ions uses characteristics of the same ionic<br />

activity, tone muscles, tighten skin and enhance<br />

and impurities — revealing ultra-smooth, clean<br />

skin with a radiant glow.<br />

charge to export blackheads, dirt and debris<br />

hidden deep within the pores.<br />

charge to enhance skincare absorption by<br />

importing nutrients deep into the skin’s layers.<br />

contours while lifting the face for<br />

a youthful, rejuvenated look.<br />

лтавовоилинг<br />

Ультразвук с положительными ионами<br />

мягко убирает мертвые клетки, удаляя<br />

загрязнения, и обеспечивая ультрагладкую,<br />

чистую и сияющую кожу.<br />

алениеенхтое<br />

Ультразвук с положительными ионами<br />

использует заряды с противоположными<br />

полюсами для удаления угрей и других<br />

загрязнений, скрытых глубоко внутри пор.<br />

итаниеои<br />

Ультразвук с отрицательными ионами<br />

использует один и тот же ионный заряд для<br />

усиления функции впитывания кожей,<br />

способствуя проникновению веществ в<br />

глубокие слои кожи.<br />

отяалиа<br />

Технология микротока EMS помогает<br />

стимулировать активность клеток, тонизировать<br />

мышцы, подтягивать кожу и очерчивать контуры,<br />

лица для более молодого вида.<br />

1. Е ЛУООО ОЕНЯ<br />

<br />

2. Е ДЛЯ УВОЕНЯ<br />

ПТАТЕЛН ОПОНЕНТОВ<br />

<br />

3. Е ДЛЯ EMS ЛТНА<br />

<br />

ITOS AT SITA<br />

<br />

ПО ДЛЯ ОЕНЯ ЛА "UTRASONI"<br />

тот бьютидевайс сочетает в себе мощность ультразвука, положительные<br />

ионы, отрицательные ионы и электронные токи для чистой и сияющей<br />

кожи. льтразвук с положительными ионами полностью очищает поры от<br />

грязи и убирает мертвые клетки. льтразвук с отрицательными ионами<br />

обеспечивает уход за кожей даже в глубоких слоях посредством улучшения<br />

ункции впитывания. ежные микротоки подтягивают лицевые мышцы,<br />

уплотняют кожу и улучшают эластичность. омпактный и перезаряжаемый<br />

при помощи .<br />

UTRASONI EANSER<br />

, , <br />

. <br />

. <br />

.<br />

, <br />

. . .<br />

此 款 4 合 1 超 声 波 紧 致 导 入 洁 肤 仪 结 合 超 声 波 离 子 ( 正 离 子 和 负 离 子 ) 以 及 EMS 紧 致 技 术<br />

让 您 更 容 光 焕 发 。 超 声 波 技 术 与 正 离 子 结 合 有 助 导 出 毛 孔 上 的 污 垢 和 杂 物 。 超 声 波 技 术<br />

结 合 负 离 子 有 助 输 送 面 霜 养 分 及 精 华 达 至 皮 肤 深 层 。 轻 巧 尺 寸 并 可 利 用 USB 充 电 。


Smooth & Clear<br />

Microdermabrasion Facial<br />

Anti-Acne & Skin Resurfacing Technology<br />

Разглаживает и иает<br />

иоеааиялялиа<br />

Реструктурирование кожи и “Anti-Acne” технологии<br />

Sensitive Head<br />

Для чувствительной кожи<br />

Professionally<br />

Recommended<br />

Dr. med. Nikolaus Linde<br />

Renowned Swiss Beauty Doctor &<br />

International Aesthetics Expert<br />

www.drlinde.ch<br />

еоеновано<br />

оеионалаи<br />

Док. мед. наук Николаус Линде<br />

Знаменитый швейцарский врач,<br />

международный эксперт<br />

эстетической медицины<br />

www.drlinde.com/ru<br />

Regular Head<br />

Для нормальной кожи<br />

Blue Light Head<br />

Насадка для<br />

светодиодной терапии<br />

A P P R O V E D<br />

Vacuum Suction<br />

Vacuum suction lifts and massages the skin<br />

while extracting impurities from pores for deep<br />

cleansing. May help stimulate circulation,<br />

collagen and elastin production for firm skin.<br />

аноеоиение<br />

Применяя вакуумное очищение, участок<br />

кожи массируется и приподнимается,<br />

одновременно очищаются поры. Это<br />

стимулирует выработку коллагена и<br />

эластина, улучшая упругость кожи.<br />

Exfoliation<br />

The exfoliating head gently removes dead cells<br />

to resurface the skin while stimulating the cell<br />

renewal process for visibly smoother and<br />

radiant skin.<br />

олиаия<br />

Насадка для эксфолиации деликатно<br />

очищает кожу от мёртвых клеток,<br />

реструктурируя её и стимулируя процессы<br />

обновления. В результате кожа становится<br />

гладкой и сияющей.<br />

Blue Photon Light<br />

Anti-acne blue photon light may help<br />

penetrate the skin to kill acne-causing<br />

bacteria, balance sebum production and<br />

calm the skin by reducing inflammation.<br />

ветголхотонов<br />

Свет голубых фотонов поражает бактерии,<br />

вызывающие акне, регулирует уровень<br />

выделения себума (кожного жира), а также<br />

успокаивает кожу при воспалении.<br />

Negative Ion Massage<br />

Low-frequency micro-vibration massage may<br />

help boost skincare nutrition absorption,<br />

increase blood circulation and relax facial<br />

muscles to relieve fatigue.<br />

аа<br />

отиателниионаи<br />

Массаж низкочастотных микровибраций<br />

улучшает усвоение кожей питательных<br />

веществ, увеличивает кровообращение и<br />

снимает усталость, расслабляя мышцы лица.<br />

<br />

<br />

В <br />

Т<br />

Т <br />

<br />

<br />

<br />

Т Т <br />

<br />

<br />

ВТ ТВ<br />

Т <br />

<br />

<br />

Т ТВ<br />

Т<br />

<br />

<br />

<br />

ТТ<br />

ВТ<br />

ВТВ<br />

ITOS AT SITA<br />

5<br />

ОДЕААВНОЕ УТОТВО ДЛЯ УОДА А ПОЛЕНО ОЕ<br />

ТЕНОЛОЕ ЕТУТУОВАНЯ<br />

Вы оцените удобство портативного многоцелевого устройства, проводя в домашних условиях<br />

реструктурирование, эксолиацию, пилинг и другие процедуры. бединяя микродермабразивную<br />

ункцию, а также ункции массажа отрицательно заряженными ионами и светодиодной терапии,<br />

прибор очищает кожу и придат ей естественный сияющий вид. икродермабразивная ункция<br />

совместно с технологией вакуумного очищения помогают избавиться от мртвых клеток кожи и<br />

производят глубокую чистку пор. вет голубых отонов регулирует уровень себума кожного жира<br />

и обладает бактерицидным свойством. ассаж отрицательно заряженными ионами улучшает<br />

усвоение кожей питательных веществ.<br />

В набор входят насадки для чувствительной и нормальной кожи. стройство заряжается через .<br />

MIRODERMABRASION AIA ANTIANE SIN RESURAING TEHNOOGY<br />

, , .<br />

, <br />

. <br />

. .<br />

. <br />

. .<br />

这 款 便 携 式 多 效 能 美 容 仪 可 让 您 安 在 家 中 享 受 修 复 , 去 角 质 及 紧 致 肌 肤 的 效 果 。 集 合 微 晶 换 肤 , 蓝 光 治 疗 和 负 离<br />

子 按 摩 于 一 身 , 有 助 提 亮 肤 色 和 平 整 肌 肤 表 面 。 微 晶 换 肤 和 真 空 吸 力 技 术 有 助 于 去 除 死 皮 和 深 层 清 洁 毛 孔 中 的 黑<br />

头 和 污 垢 。 蓝 光 有 助 于 镇 静 肌 肤 、 控 油 和 抗 菌 , 有 效 治 疗 痘 痘 。 负 离 子 按 摩 可 将 面 霜 或 精 华 液 中 的 营 养 导 入 肌 肤 深<br />

层 。 两 个 可 互 换 的 磨 砂 头 , 包 括 敏 感 和 正 常 的 去 角 质 头 , 可 根 据 肌 肤 敏 感 程 度 选 择 。 可 通 过 USB 充 电 。


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

ЕЛОВТЕ, ЛЕТЯЕ <br />

ДООВЕ ВОЛО ТО ТО, О Е<br />

В ВЕДА ЕТАЛ<br />

, <br />

<br />

MOOAOI ® €37<br />

НАО АЕЛ ДЛЯ ВОЛО 50 мл, 25 мл<br />

богащенное аргановым маслом, насыщенными антиоксидантами<br />

и витаминами, придающими волосам естественный блеск,<br />

восстанавливающее средство является необходимой<br />

основой для любой укладки, делая волосы гладкими и податливыми.<br />

В наборе два лакона обемом мл и мл.<br />

TRAEER SET 50 m, 25 m<br />

,<br />

<br />

. <br />

.<br />

摩 洛 哥 旅 行 套 装 50 ml, 25 ml<br />

Moroccanoil 为 您 的 秀 发 注 入 富 含 抗 氧 化 成 分 的 坚 果 油 和 有 助 于 提 升 秀 发 亮<br />

泽 的 多 种 维 他 命 , 是 帮 助 您 打 造 美 丽 造 型 , 确 保 秀 发 柔 顺 滋 养 的 基 础 护 发 产 品 。<br />

<br />

рименение <br />

анести средство от середины длины до кончиков на подсушенные<br />

полотенцем волосы. Высушить еном или дать высохнуть самостоятельно.<br />

, . .<br />

方 , 适 于 到 ,。<br />

<br />

<br />

HOT O TH PSS €23<br />

ТЕЛЯННАЯ ПЛОА ДЛЯ НОТЕ<br />

ТАЛЛА SAROSI ОЛЕТОВАЯ, ЕЕТАЯ<br />

та прекрасная стеклянная пилочка не только очень эективно, но<br />

и бережно заботится о здоровье ногтей. крашенная кристаллами<br />

, эта элегантная и сверкающая пилочка никогда не<br />

износится. ля очистки ее достаточно лишь сполоснуть в воде и<br />

хорошо высушить. лина см. вета в ассортименте.<br />

GASS NAI IE EMBEISHED<br />

ITH SAROSI RYSTAS URE, SIER<br />

, <br />

. <br />

. <br />

. .<br />

.<br />

HOT OFF THE PRESS 玻 璃 指 甲 锉 配 有 施 华 洛 世 奇 水 晶 ( 紫 / 银 色 )<br />

这 款 美 丽 的 玻 璃 指 甲 锉 , 非 常 温 和 而 有 效 地 促 进 指 甲 的 健 康 生 长 。 以 施 华 洛 水<br />

晶 装 饰 的 这 款 优 雅 而 闪 闪 发 光 的 指 甲 锉 , 永 不 磨 损 。 可 以 通 过 在 水 中 轻 轻 冲 洗<br />

并 干 透 而 保 持 清 洁 。 可 选 颜 色 : 紫 色 / 银 色 。


СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ТЕЛОМ / SKINCARE & SPA<br />

TA T €17<br />

ОПАТНАЯ АЕА ЕНОООВАЯ<br />

оскошь, которую Вы можете носить с собой. тобы Ваша укладка<br />

оставалась в идеальном состоянии до мельчайшей пряди в любое<br />

время и в любом месте, Вам понадобится средство красоты под<br />

названием . то щетка, которая способна облегчить<br />

любые хлопоты, связанные с прической. е секрет заключается<br />

в специально разработанных щетинках, которые захватывают<br />

прядь волос нужной толщины, чтобы распутать, разгладить и<br />

придать блеск волосам до самых кончиков, уменьшая при этом<br />

их ломкость, расслоение и повреждение. етка используется<br />

как на мокрых, так и на сухих волосах, подходит для всех типов<br />

волос. юбимая вещь знаменитостей и проессиональных<br />

стилистовпарикмахеров, которая идеально подходит для<br />

укладки на ходу поэтому берите ее с собой каждый раз, когда<br />

выходите из дома<br />

OMAT STYER HAIRBRUSH BAIN<br />

. ,<br />

. <br />

. <br />

, <br />

, , . <br />

, . <br />

– <br />

您 随 身 必 备 的 奢 华 伴 侣 。 随 身 携 带 这 款 必 备 美 发 梳 , 让 自 己 随 时 随 地 保 持 完 美<br />

发 型 。 Tangle Teezer 可 助 您 轻 松 理 顺 一 头 烦 恼 丝 。 其 秘 密 在 于 特 别 设 计 的 梳<br />

齿 能 够 适 量 弯 曲 , 理 顺 秀 发 , 增 加 秀 发 表 层 光 泽 度 , 同 时 减 少 头 发 断 裂 、 分 叉 和<br />

损 伤 。 干 发 、 湿 发 均 可 使 用 , 适 用 于 任 何 发 质 。Tangle Teezer 自 推 出 以 来 备 受 众<br />

多 名 人 和 专 业 发 型 师 的 宠 爱 , 实 为 您 的 随 身 造 型 最 佳 伴 侣 ── 出 门 可 千 万 别 忘<br />

了 带 上 它 啊 !<br />

<br />

ВЕДА ДЕАЛНАЯ ПЕА В ПУТ<br />

<br />

IISIO ® €11<br />

НАО ЕНО ДЛЯ ВОЛО ЕНЕ, ПОАНЕ 2 3 т.<br />

ставить волосы распущенными или завязать в хвост лагодаря<br />

резинке для волос ® не надо больше выбирать лишком<br />

хорошо, чтобы быть правдой опробуй ® раз, и она<br />

станет твоим новым любимым аксессуаром.<br />

HAIR RING DUO A BA, EAR 2 3 ps<br />

<br />

® <br />

.<br />

invisibobble ® ORIGINAL 无 痕 发 圈 —— 终 结 所 有 束 发 问 题 。 无 论 是 干 净 利 落 的<br />

发 辫 、 随 意 舒 适 的 马 尾 辫 还 是 新 潮 时 尚 的 高 发 髻 ,invisibobble ® 都 能 帮 您 轻<br />

松 搞 定 。 使 用 这 款 产 品 就 能 解 决 上 述 所 有 问 题 吗 ? 当 然 ,invisibobble ® 就 是 能<br />

让 束 发 变 得 如 此 简 单 。<br />

<br />

собенности <br />

® <br />

е оставляет заломов на волосах.<br />

ладкая поверхность.<br />

Водоотталкивающий материал.<br />

редотвращает сечение волос.<br />

одходит для любого типа волос.<br />

деальна для занятия спортом и плавания.<br />

ожно использовать как браслет.<br />

Обычная резинка для волос<br />

еровная поверхность портит<br />

структуру волос.<br />

еравномерное распределение давления<br />

по волосам провоцирует головную боль и<br />

оставляет заломы.<br />

Впитывает влагу.<br />

Выдирает волосы.<br />

® <br />

.<br />

.<br />

– .<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

<br />

<br />

.<br />

<br />

.<br />

<br />

.<br />

.<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

<br />

Т


HO OSS €279<br />

А "ET"<br />

зысканные и элегантные часыхроногра с двумя дополнительными<br />

циерблатами и ункцией лайбэк. орпус диаметром мм подчеркивает<br />

классический, выдержанный стиль часов.<br />

ET ATH<br />

.<br />

<br />

.<br />

HUGO BOSS "JET" 男 士 手 表<br />

反 光 双 圈 计 时 码 表 , 突 显 出 內 涵 和 优 雅 的 感 觉 。42 毫 米 的 表 壳 提 升 腕 表 的 经 典 和 独<br />

立 风 格 。<br />

Длина браслета<br />

5 ATM<br />

Srap eh<br />

24 m


Scuderia Ferrari Watches #TimeForSpeed<br />

SIA AI<br />

<br />

А "RED RE"<br />

поддерживает дух соревнования выразительной текстурой ремешка в виде<br />

пчелиных сот, применяемой для создания бескаркасного кузова гоночных автомобилей.<br />

Высоко детализованный, многоуровневый матовый циерблат особо подчеркивается<br />

динамичным счетчиком числа оборотов между ю и мя часами, а выемки на браслете<br />

выполнены в виде воздухозаборников гоночного автомобиля. орпус диаметром мм.<br />

RED RE ATH<br />

<br />

. , <br />

<br />

. .<br />

FERRARI "RED REV" 男 士 手 表<br />

RED REV 捕 捉 受 赛 车 上 的 层 次 感 外 形 启 发 而 成 的 一 种 鲜 明 的 蜂 窝 纹 理 来 体 现 出 赛 车 场 上 的 快 感 。<br />

丰 富 的 细 节 , 多 层 的 哑 光 表 盘 上 的 鲜 艳 颜 色 突 显 岀 12 点 至 3 点 的 "rev counter", 而 表 带 上 的 凹 槽 灵<br />

感 则 来 自 赛 车 的 进 气 口 。44 毫 米 表 壳 。<br />

3 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

24 m


TOMMY HII €159<br />

А "SORT UURY"<br />

Все взгляды устремлены на Ваше запястье<br />

представляет новые роскошные часы в спортивном<br />

стиле на ремешке, выполненном из кожи в цвете .<br />

миллиметровый корпус покрытием цвета желтого золота обрамлен<br />

ободком из белой эмали. иерблат выполнен в светлосеребристом<br />

цвете с акцентом на надписи и . темносинего цвета, а<br />

на секундную стрелку нанесены иконические цвета бренда. удьте<br />

ослепительны в этих женственных и гламурных часах, которые подойдут<br />

к любой ситуации.<br />

SORT UURY ATH<br />

<br />

<br />

. , <br />

.<br />

. <br />

<br />

TOMMY HILFIGER Sport Luxury<br />

全 场 焦 点 于 你 手 腕 上 !<br />

Tommy Hilfiger 推 出 全 新 奢 华 运 动 风 配 以 中 性 裸 色 防 刮 真 皮 表 带 的 女 装 手 表 。<br />

40 毫 米 的 金 色 表 壳 及 白 色 珐 琅 表 圈 突 显 出 浅 银 色 光 亮 的 表 盘 , 及 其 军 蓝 色 "TH"<br />

及 "Est.1985" 标 志 性 的 细 节 及 触 感 。 这 款 华 丽 且 时 尚 女 性 的 腕 表 , 适 合 任 何 场 合 穿<br />

戴 ! 防 水 达 3 ATM。<br />

Длина браслета<br />

3 ATM<br />

Srap eh<br />

21 m


TOMMY HII €159<br />

А "ASUA SORT"<br />

тильный, спортивный, мужской аксессуар в американском стиле от<br />

. руглый корпус диаметром мм с синим циерблатом<br />

и красными деталями, несомненно, привлекает внимание к своему<br />

владельцу. стетику часов подчеркивает коричневый кожаный ремешок с<br />

декоративной строчкой. орпус выполнен из нержавеющей стали.<br />

ASUA SORT ATH<br />

, . <br />

<br />

. <br />

. .<br />

TOMMY HILFIGER 男 士 休 闲 运 动 型 手 表<br />

受 型 格 , 运 动 和 美 国 人 启 发 ,Tommy Hilfiger 专 为 男 士 们 设 计 的 手 表 。46 毫 米 的 圆 形<br />

表 壳 , 蓝 色 表 盘 和 按 扭 上 的 红 色 细 节 位 一 定 会 引 起 用 家 的 关 注 。 此 手 表 配 以 一 条 缝<br />

合 细 致 突 显 的 棕 色 皮 革 表 带 , 不 锈 钢 表 壳 及 防 水 达 5 ATM。<br />

Длина браслета<br />

5 ATM<br />

Srap eh<br />

<br />

24 m


ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ / WATCHES & JEWELRY<br />

TOMMY HII €39<br />

АЛЕТ "OO ORE"<br />

Выразительный плетеный мужской браслет от . очетайте его с часами, и Вы всегда будете в центре<br />

внимания благодаря уникальному стилю от .<br />

BRAEET OO ORE OR HIM<br />

. <br />

.<br />

这 款 Tommy Hilfiger 棕 色 珠 宝 绳 索 手 链 适 合 大 胆 而 阳 刚 的 他 。 将 它 与 手 表 相 结 合 , 一 定 能 成 为 Tommy Hilfiger 独 特 的 书 院 风 格 的 焦 点 。<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

21 m <br />

AOST €115<br />

А "ONSTANE"<br />

екоторые предметы женского гардероба, например такие, как<br />

тренчкот, созданы производить впечатление, а не пускать пыль<br />

в глаза. езукоризненный стиль часов является<br />

универсальным дополнением к бизнесстилю. еобязательно<br />

кричать, чтобы быть услышанным.<br />

ONSTANE ATH<br />

, , <br />

. <br />

. <br />

.<br />

Lacoste<br />

Constance 女 装 腕 表<br />

有 些 装 饰 , 就 像 清 新 脱 俗 的 风 衣 , 总 会 让 人 印 象 深 刻 , 而 不 会 让 人 感 到 花 里<br />

胡 哨 。Constance 就 是 这 样 一 款 女 装 腕 表 , 实 实 在 在 , 可 任 意 搭 配 , 风 格 完<br />

美 。 清 新 典 雅 胜 似 浓 妆 艳 抹 。 本 款 腕 表 具 两 年 国 际 质 保 。<br />

Длина браслета<br />

3 ATM<br />

Srap eh<br />

18 m <br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


Часы Bergen-Design:<br />

• Впечатляют так же сильно, как природа<br />

Норвегии<br />

• Всегда в моде, как настоящий Levi’s<br />

или маленькое черное платье<br />

• Неповторимы, как произведения искусства<br />

Ветер, вода и песок оставили свои следы на<br />

дереве, которые были вписаны в дизайн часов.<br />

Каждые часы уникальны, как и Вы!<br />

Bergen-Design watches are:<br />

• As impressive as the landscape<br />

of Norway<br />

• As timeless as genuine Levi’s or<br />

a little black dress<br />

• As individual as artworks<br />

Wind, water and sand have left their marks on the<br />

wood that we wove into the timepieces. Each piece<br />

is unique as distinct as yourself.<br />

SI €129<br />

А В ДУОВО ОПАВЕ<br />

Ветер, вода и песок – все эти элементы сормировали дерево, из которого были<br />

сделаны эти часы. аждые часы уникальны, как и Вы орпус из нержавеющей<br />

стали и дуба, дубовый ремень с застежкойбабочкой, минеральное стекло с<br />

сапировым покрытием.<br />

OAOOD ATH<br />

, <br />

. <br />

, , <br />

.<br />

卑 尔 根 设 计 橡 木 腕 表<br />

风 、 沙 和 水 在 木 材 上 留 下 的 天 然 印 记 , 成 就 了 这 款 充 满 自 然 风 格 的 腕 表 。 每 款 独 一 无 二 , 独<br />

具 特 色 。 不 锈 钢 和 橡 木 表 壳 , 搭 配 带 蝴 蝶 扣 的 橡 木 表 带 和 蓝 宝 石 涂 层 的 矿 石 玻 璃 。<br />

3 ATM 防 水 ; 表 带 长 度 :24 厘 米 。<br />

Длина браслета<br />

3 ATM<br />

Srap eh<br />

<br />

24 m


AS €49<br />

АЛЕТ "RUSH AA BA"<br />

года одный дом , родом из няжества онако, создает украшения,<br />

вдохновленные неповторимой атмосерой легендарной ранцузской ивьеры. раслет<br />

предназначен для истинных джентльменов, выбирающих уникальные<br />

аксессуары в современном городском стиле. озданный из настоящих миллиметровых<br />

частиц лавы, называемых азальтовым камнем, он наполнен безудержной энергией<br />

магмы. раслет эластичен и дополнен высокопрочными стальными элементами.<br />

RUSH B10 AA BA BRAEET<br />

, <br />

. <br />

, . <br />

, , .<br />

.<br />

ZEADES 自 2004 年 起 开 始 在 摩 纳 哥 制 作 珠 宝 饰 品 , 其 创 作 风 格 深 受 传 奇 性 的 法 国 里 维 埃 拉 影 响 。<br />

RUSH 熔 岩 黑 色 手 链 专 门 为 追 求 名 副 其 实 的 都 市 现 代 风 格 的 真 正 绅 士 打 造 。<br />

手 链 由 多 颗 10 毫 米 正 宗 黑 色 熔 岩 ( 被 称 为 “ 玄 武 岩 ”) 珠 子 串 成 , 具 有 岩 浆 的 能 量 。<br />

配 有 弹 性 链 带 和 高 度 抗 锈 不 锈 钢 雕 饰 。<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

<br />

Muse<br />

O 5 €115<br />

АЛЕТ 2001<br />

тот браслет был создан специально к летию бренда. н был<br />

настолько популярен, что стал знаковым украшением .<br />

никальный стиль и сочетание различных текстур металла и кожи<br />

в дизайне браслета дополнены юбилейной подвеской. ручная<br />

работа из спании с использованием полосок из кожи и элементов<br />

серебристого цвета.<br />

BRAEET 2001<br />

. <br />

<br />

. <br />

. <br />

.<br />

这 支 手 链 是 为 品 牌 15 周 年 庆 特 别 设 计 的 。 手 链 设 计 得 如 此 成 功 , 现 在 她 已 成<br />

为 UNOde50 的 标 志 性 产 品 了 。 手 链 是 由 几 种 不 同 材 质 的 链 条 结 合 纪 念 性 坠<br />

饰 组 成 , 风 格 非 常 独 特 , 另 外 手 链 使 用 皮 带 及 银 色 金 属 管 ,100% 西 班 牙 手 工<br />

制 造 而 成 。<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

<br />

15.7 m<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

Т


SS SA €81<br />

А "IRE ISAND"<br />

оздатели этих часов черпали вдохновение в динамичном<br />

урбанистическом стиле – эти мягкие и невесомые часы в новом цвете,<br />

изготовленные из силикона, являются идеальным отражением стиля<br />

ремешок и корпус украшены обемными головами льва<br />

и шипами, а циерблат – буквами из названия бренда. В набор входит<br />

силиконовый чехол с рельеным логотипом. тальянский бренд.<br />

егулируемый ремешок , см.<br />

范 瑟 丝 Fire Island 腕 表 附 有 一 个 缀 以 品 牌 标 志 及 狮 头 浮 雕 表 盒<br />

IRE ISAND ATH<br />

, . <br />

<br />

. <br />

, <br />

. <br />

. .<br />

. .<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

19 m<br />

наличии товара на Вашем рейсе, уточняйте у бортпроводника. , .<br />

VERSUSVERSACE.COM


ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ / WATCHES & JEWELRY<br />

MASATI €199<br />

А "OTENA OETION"<br />

ти часы из коллекции подчеркивают уникальный дизайн<br />

автомобилей – они повторяют стиль знакового логотипа в<br />

орме трезубца с пересекающими его линиями. тильный корпус цвета<br />

розового золота в сочетании с черным ремешком из полиматериала.<br />

азмер корпуса , мм. тальянский бренд.<br />

OTENA OETION ATH<br />

<br />

. <br />

<br />

. . . .<br />

1 在 POTENZA 系 列 中 , 这 款 腕 表 以 跑 车 的 仪 表 板 设 计 , 尽 显 玛 莎 拉 蒂 的 品 格 与 象 征 。<br />

表 盘 上 的 格 子 图 案 与 三 叉 戟 标 志 是 玛 莎 拉 蒂 的 特 点 与 经 典 标 志 , 透 过 这 款 精 致 腕<br />

表 , 绝 对 能 令 您 卓 然 出 众 。 防 水 深 度 100 米 。 两 年 国 际 保 养 。<br />

表 壳 尺 寸 :43 x 52 x 10.6 公 厘<br />

Длина браслета<br />

10 ATM<br />

ha eh<br />

24 m <br />

AIATO €149<br />

А "ORD ITIES"<br />

орпус цвета розового золота, черный циерблат с хронограом и<br />

календарем, люминесцентными часовыми делениями и стрелками.<br />

Вращающийся внутренний обод с указателем международного времени.<br />

ерный кожаный ремешок.<br />

ORD ITIES ATH<br />

. , <br />

. . .<br />

Aviator "WORLD CITIES" 男 士 手 表<br />

玫 瑰 金 表 壳 。 集 黑 色 计 时 码 表 , 日 历 , 发 光 秒 针 和 时 针 于 一 身 。 世 界 时 间 表 圈 会 随 你<br />

的 方 位 转 动 。 防 水 达 10ATM。<br />

Длина браслета<br />

10 ATM<br />

ha eh<br />

24 m <br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


FF_AEROFLOT_<strong>2019</strong>_02.indd 1 16/11/2018 13:28<br />

OI OI €90<br />

А "UB RIIERA"<br />

обавить цвета – самый эектный способ обновить внешний вид. асы <br />

в синебелую полоску полны энергией и игривым настроением. орпус цвета<br />

розового золота и силиконовый браслет голубой окраски с застежкойпряжкой,<br />

броские линии синего и белого цветов. толкновение стилей или дополнение к<br />

Вашему стилю, выбирать Вам<br />

UB RIIERA ATH<br />

. <br />

. , <br />

. <br />

.<br />

流 行 色 彩 通 常 为 你 的 日 常 装 扮 增 色 不 少 。 蓝 色 辅 以 白 色 条 纹 的 The Club Riviera 腕 表 , 展 现 了 一 种<br />

有 趣 且 富 有 充 沛 活 力 的 感 觉 。 玫 瑰 金 外 壳 上 配 以 明 亮 的 塑 料 搭 扣 表 带 , 内 含 生 机 勃 勃 的 蓝 白 条 纹<br />

表 盘 。 与 您 的 其 他 配 饰 产 生 强 列 对 比 或 是 完 美 互 补 , 并 脱 颖 而 出 。<br />

3 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

18 m<br />

<br />

OI OI €48<br />

АЛЕТ "ARMA"<br />

одый и элегантный тильный браслет цвета розового золота с ремешком из<br />

кожи. озвольте себе быть модной<br />

ARMA BRAEET<br />

<br />

. <br />

Folli Follie Carma 系 列 手 链<br />

全 新 的 Carma 系 列 手 链 紧 跟 时 尚 潮 流 ! 别 致 的 镀 玫 瑰 金 设 计 与 PU 皮 带 编 织 的 大 胆 结 合 , 让 这 款 手 链<br />

成 为 时 尚 人 士 的 理 想 选 择 。 追 逐 Carma 的 时 尚 , 有 胆 你 就 来 !<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

<br />

18 m


Раскрась<br />

свою<br />

жизнь<br />

Диски меняют цвета<br />

12:00 15:40 20:00<br />

в каждом дне 1440 минут<br />

диски меняют цвет каждую минуту<br />

1 часы, 1 день - 1440 вариантов цвета<br />

AIO €150<br />

А "RAINBO"<br />

емецкий инновационный дизайн Теперь время выражается в цвете и<br />

орме пециальные диски постоянно передвигаются и каждую минуту<br />

создают новые удивительные цветовые сегменты, четко обозначая<br />

время. орпус из нержавеющей стали, черный кожаный ремешок,<br />

японский кварцевый механизм.<br />

асы от марки "Raow" добавт вета в Ва жизнь<br />

RAINBO ATH<br />

– <br />

<br />

.<br />

, , <br />

.<br />

Raow emoo o oors as oor o your e<br />

彩 虹 电 子 运 动 颜 色 表 为 你 的 生 活 增 添 色 彩 !<br />

德 国 设 计 ! 彩 虹 电 子 运 动 的 颜 色 - 现 今 最 新 颖 的 设 计 多 样 化 的 形 状 - 手 表 通 过 色<br />

段 连 续 变 换 显 示 时 间 , 时 间 可 以 精 确 读 取 。 不 绣 钢 表 壳 , 黑 色 真 皮 表 带 , 防 水 性 3 度<br />

防 溅 。<br />

<br />

3 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

22 m<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


T<br />

TEMPTATION<br />

TMPTATIO €100<br />

ААЛЕТ<br />

асы от марки – это стильные часы и роскошный браслет одновременно ти часы с маленькими жемчужинами<br />

на браслете и подвеской в виде сердца, усыпанной сияющими кристаллами, станут настоящим украшением на Вашей руке<br />

орпус часов и браслета золотого цвета. понский кварцевый механизм.<br />

EERY ATH<br />

. , <br />

, . . <br />

. .<br />

Temptation 珠 宝 腕 表<br />

这 款 Temptation 腕 表 将 时 尚 的 时 计 与 奢 华 的 手 链 融 为 一 体 。 手 链 上 点 缀 着 小 小 的 白 色 人 造 珍 珠 和 用 闪 亮 水 晶 镶 嵌 出 的 美 丽 心 形 , 彰 显 您 手 腕<br />

的 优 雅 魅 力 。 在 您 的 手 腕 上 绕 上 数 圈 。 表 壳 和 手 链 表 带 均 精 美 镀 金 。 日 本 石 英 机 芯 。2 年 质 保 。 防 水 能 力 达 3 个 大 气 压<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

<br />

Muse


ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ / WATCHES & JEWELRY<br />

IIITYO<br />

<br />

ОАН АЛЕТ "ОЯ" НАО ЕЕ<br />

абор из коллекции от можно носить в любое время и в любом<br />

месте. ерьги превращаются из простых гвоздиков в великолепные капельки, роскошный<br />

кожаный браслет дополнен подвеской, усеянной мерцающими кристаллами. В набор входит<br />

подарочная упаковка.<br />

SOHIA EATHER BRAEET INTERHANGEABE EARRINGS SET<br />

, ,<br />

, . <br />

, . <br />

.<br />

这 美 丽 及 时 尚 的 套 装 包 含 了 镀 玫 瑰 金 的 皮 革 手 镯 及 一 双 可 互 換 的 耳 环 . 此 耳 环 有 2 种 不 同 的 穿 戴 方 式 ,<br />

让 佩 戴 者 可 随 心 地 配 搭 . 手 镯 内 径 约 6 厘 米 . 1 年 国 际 保 证<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

<br />

20 m<br />

.<br />

.<br />

Т <br />

EARRINGS CAN BE WORN IN TWO WAYS<br />

KY OO<br />

<br />

НАО 5 АЛЕТОВ "O "<br />

редставляем Вашему вниманию набор из пяти привлекательных<br />

плетеных сетчатых браслетов от , выполненных в цветах<br />

золота, черного родия, розового золота и родия, которые растягиваются,<br />

идеально обхватывая запястье любого размера. аждый браслет<br />

дополнен изящным амулетом в виде сердечка, перекрещенных колец или<br />

цилиндра, украшенных более чем чистыми кристаллами. удете ли Вы<br />

носить браслеты по одному или смело все вместе, эта коллекция станет<br />

Вашим стильным и модным выбором для любого случая. В набор входят<br />

красивых сумочек из органзы, благодаря которым Вы сможете сделать<br />

замечательные подарки близким.<br />

O BRAEET SET O 5<br />

.<br />

,<br />

, <br />

. , <br />

. , <br />

. <br />

, .<br />

5 条 手 链 迷 你 精 致 套 装<br />

千 百 年 来 出 现 在 浪 漫 情 书 中 , 极 易 辨 认 的 心 形 和 红 唇 图 案 , 现 由 Buckley London 诠<br />

释 在 这 套 全 新 精 美 的 珠 宝 系 列 中 。 这 一 套 装 包 括 5 条 夺 目 的 网 眼 编 织 手 链 , 有 金 色 ,<br />

黑 银 白 色 , 玫 瑰 金 色 和 银 白 色 , 长 短 可 伸 缩 , 适 合 各 种 手 腕 尺 寸 。 每 条 手 链 都 有 一 个<br />

镶 着 20 多 颗 纯 净 水 晶 的 精 致 扣 环 , 有 心 形 , 红 唇 形 或 圆 筒 形 。 无 论 是 单 独 佩 戴 还 是 创<br />

意 叠 戴 , 这 个 系 列 在 任 何 场 合 都 是 你 的 时 尚 之 选 。<br />

Длина браслета<br />

Braee eh<br />

<br />

1721 m<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


MADE IN ITALY<br />

www.brosway.com<br />

OSAY<br />

<br />

А "GITANA"<br />

ежные цветы и яркие краски в сочетании с элегантным кожаным<br />

ремешком. собый подарок для особенной женщины. орпус из<br />

нержавеющей стали и минерального стекла, механизм ,<br />

циерблат с нежным цветочным принтом на белом оне. емень из<br />

мягкой натуральной кожи, цветочный принт на белом оне с застежкой<br />

из нержавеющей стали.<br />

GITANA ATH<br />

<br />

. . <br />

<br />

, <br />

.<br />

娇 嫩 的 花 朵 和 艳 丽 的 色 彩 搭 配 经 典 的 意 大 利 真 皮 表 带 诠 释 永 恒 的 优 雅 , 一 个 特 殊<br />

的 礼 物 送 给 那 个 特 别 的 她 产 品 特 性 :304 脱 敏 钛 钢 , 矿 物 水 晶 玻 璃 ,miyota2035 机 芯<br />

防 水 性 :3 个 大 气 压 ; 天 然 皮 革 表 带 搭 配 碎 花<br />

3 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

22 m


www.infinityandco.com<br />

Идеальный подарок<br />

O IIITY €45<br />

НАО УАЕН "HEARTMOONSTAR"<br />

тот набор состоит из цепочки с подвеской в виде сердца, луны и звезды, находящейся в<br />

упаковке с сообщением люблю тебя как до луны и обратно, а также браслета в упаковке<br />

с открыткой ель добраться до луны, но даже если не получится, ты все равно окажешься<br />

среди звезд. В набор входят два прекрасных подарочных пакета. деальные подарки для<br />

дорогих Вашему сердцу людей.<br />

HEARTMOONSTAR ENDANT BRAEET DUO A<br />

, <br />

... <br />

... , <br />

. . .<br />

这 个 组 合 包 含 了 2 件 手 工 精 巧 的 信 物 : 一 个 细 腻 的 心 , 月 亮 和 星 星 的 吊 坠 和 一 个 带 有 细 腻 的 心 , 月 亮 与<br />

星 星 的 手 链 . 包 装 包 括 2 个 豪 华 礼 品 袋 , 配 有 丝 带 和 礼 品 标 签 。1 年 国 际 保 证<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

3843.5 m<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

1518 m<br />

<br />

PI AI<br />

5<br />

НАО УАЕН<br />

оскошно оормленная шкатулка с тремя подвесками золотистого,<br />

розового оттенков и цвета родия в наборе с серьгами.<br />

ENDANT AND EARRINGS SET<br />

<br />

, . <br />

.<br />

PIERRE CARDIN 吊 坠 和 耳 环 套 装<br />

奢 华 珠 宝 套 装 包 含 3 件 精 美 的 吊 坠 和 3 对 配 对 的 镀 铑 、 镀 金 和 镀 玫 瑰 金 耳 环 。 包 装 在<br />

尊 贵 精 致 的 礼 盒 内 。<br />

<br />

<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

4 m<br />

<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

47 m<br />

<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

40 m


ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ / WATCHES & JEWELRY<br />

MISAKI €109<br />

НАО УАЕН "Т"<br />

легантная цепочка связывает воедино игру разных по размеру колец<br />

и нежных белых жемчужин ручной работы, задавая подвеске темп.<br />

лагодаря чередованию геометрических орм, подвеска итм сочетает<br />

современный стиль и смелые тенденции, бросая вызов классическим<br />

белым колье из жемчуга. емчужные серьги завершают образ.<br />

RHYTHM EERY SET<br />

, <br />

<br />

. <br />

, <br />

. .<br />

"Rhythm" 珠 宝 套 装<br />

精 致 的 镀 铑 链 吊 坠 , 闪 耀 的 几 何 形 状 和 不 同 的 圆 圈 大 小 彼 此 相 辅 相 成 。 凭 借 精 美 的<br />

白 色 珍 珠 重 复 交 替 ,Rhythm 吊 坠 结 合 了 现 代 而 大 胆 的 风 格 , 不 同 于 传 统 白 色 的 珍 珠<br />

项 链 , 打 破 时 尚 规 则 。 配 有 白 色 珍 珠 耳 环 给 予 统 一 设 计 感 。 吊 坠 的 长 度 为 。<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

<br />

7 m<br />

MISAKI<br />

<br />

А "EA EAR"<br />

очетая в себе современный дизайн и неподвластный времени шарм<br />

жемчуга, часы обединяют в себе элегантность и модные<br />

тенденции. брамленный кристаллами циерблат и элегантный браслет<br />

из белых жемчужных бусин ручной работы создают часы, которые<br />

подойдут к любому случаю.<br />

EA EAR ATH<br />

, <br />

. <br />

, <br />

.<br />

Ella Pearl 手 表 将 现 代 设 计 与 珍 珠 的 永 恒 魅 力 相 结 合 , 典 雅 而 时 尚 。 其 圆 形 镶 水 晶 表<br />

盘 和 白 色 手 工 珍 珠 制 成 的 典 雅 表 带 , 令 这 款 手 表 适 合 任 何 场 合 佩 戴 。<br />

Длина браслета<br />

3 ATM<br />

Srap eh<br />

19 m


HAS O ITIH €189<br />

НАО УАЕН "HAROTTENBURG SI"<br />

зящный набор из ожерелья и браслета. жерелье изготовлено из множества<br />

тончайших цепочек. В зависимости от Вашего стиля и настроения его можно<br />

обернуть дважды или носить как удлиненное ожерелье. раслет также<br />

выполнен из множества тонких цепочек. делан в талии с применением<br />

современных технологий обработки украшений – этот ансамбль вызовет<br />

восторг и придаст очарование.<br />

HAROTTENBURG SI NEAE BRAEET SET<br />

. <br />

.<br />

. <br />

, .<br />

Charlottenburg 镀 金 丝 绸 手 链 及 项 链<br />

精 致 的 18K 镀 金 丝 绸 项 链 搭 配 其 同 款 手 链 。 该 项 链 由 一 系 列 96 厘 米 长 的 镀 金 丝 绸 制 成 。 可<br />

以 根 据 您 的 穿 衣 风 格 , 进 行 长 短 的 调 整 。<br />

手 链 由 数 条 22 厘 米 长 的 镀 金 丝 绸 制 成 。 该 系 列 在 意 大 利 制 造 , 运 用 了 最 先 进 的 镀 金 技 术 , 此<br />

套 装 是 该 系 列 的 精 彩 之 作 。<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

1722 m<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

889 m<br />

<br />

hausofdietrich.com


CHANGE. YOU CAN.<br />

2018-11-21-Ice-Watch-ICEglitter-AEROFLOT-210x148_5.indd 1 21/11/2018 12:20:43<br />

IATH €89<br />

А "IE GITTER" ВЕТ ЕН<br />

очетание золотого и черного цветов – это элегантный и притягательный<br />

дизайн, яркий и в то же время сдержанный, решительный и женственный. леск<br />

этих часов придаст Вам образ привлекательной двусмысленности. понский<br />

механизм. иерблат диаметром мм.<br />

IE GITTER ATH BA<br />

, , , <br />

, <br />

. . .<br />

女 士 系 列 黑 色 ( 小 型 )<br />

优 雅 又 有 魅 力 , 黑 色 和 金 色 的 平 衡 组 合 , 耀 眼 又 拘 谨 , 坚 定 又 具 女 性 气 质 , 惊 人 的 ICE Glitter<br />

将 以 其 < 迷 人 的 暧 昧 > 使 你 与 众 不 同 。 防 水 度 :10ATM。 两 年 制 造 商 保 修 。 日 本 机 芯 。 表 盘 尺<br />

寸 :34 x 34 x 8 毫 米 。 品 牌 原 产 国 : 比 利 时 。<br />

10 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

20 m<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


Итальянская страсть<br />

Современная интерпретация<br />

классических мужских часов из 50-х.<br />

Итальянское чувство стиля с<br />

характерным ретро-акцентом.<br />

Lambretta-2182BLA_Aeroflot-Oct18_210x148,5mm[+5mm_bleed].indd 1 2018-08-06 18:41<br />

AMTTA €93<br />

А "ESARE"<br />

овременная интерпретация классических часов из х. легантная<br />

тонкая орма и выразительный циерблат. емешок из натуральной<br />

кожи дополняет совершенный и модный ретро стиль. мм корпус с<br />

внутренней частью из нержавеющей стали, ремень из натуральной кожи.<br />

варцевый механизм .<br />

ESARE GOD BA ATH<br />

<br />

. <br />

. ,<br />

.<br />

Lambretta Cesare 男 士 手 表<br />

这 设 计 经 典 的 Cesare 男 士 手 表 带 有 意 大 利 真 皮 表 带 . 表 壳 直 径 42 毫 米 , 表 壳 背 面 是<br />

由 不 锈 钢 制 .2 年 国 际 保 证<br />

<br />

3 ATM<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

25 m<br />

О налиии товара на Ваем рейсе, тонйте бортпроводника.<br />

, .


ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ / WATCHES & JEWELRY<br />

Отличное чувство!<br />

AIT €105<br />

АНТН АЛЕТ "NEUS"<br />

раслет , выполненный из высококачественной плетеной<br />

кожи, сочетает в себе стильный дизайн и улучшает самочувствие за счет<br />

терапевтического магнита , Тл. и , камня германия, вставленных в<br />

застежку из нержавеющей стали. Традиционная китайская медицина использует<br />

магнитные поля уже более лет.<br />

MAGNETI GERMANIUM EATHER BRAEET "NEUS"<br />

<br />

. . .<br />

. <br />

.<br />

Lunavit 磁 性 真 皮 带 手 链 "Nexus"<br />

新 款 Lunavit Nexus 编 织 光 滑 牛 皮 手 链 结 合 了 时 尚 和 随 意 的 设 计 。 在 不 绣 钢 里 内 置 一 个 强 力 0.2<br />

特 斯 拉 治 疗 磁 铁 和 一 个 99.99% 纯 度 GE32 的 锗 石 。 这 磁 场 治 疗 技 术 在 中 医 上 有 超 过 2000 年 的<br />

历 史 。<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

<br />

22 m<br />

В<br />

<br />

<br />

<br />

АУЛЕННЕ УЛ<br />

ДЛЯ ООТНОО<br />

ПОЛОВАНЯ<br />

ROUNDED ORNERS<br />

OR BEST OMORT<br />

ПОТОЯННАЯ<br />

ЛАТНОТ<br />

ERMANENT<br />

EASTI<br />

HIGHTEH<br />

ROBUTENSE TM<br />

ВОО<br />

ТЕНОЛОН<br />

АТЕАЛ ROBUTENSE TM<br />

IIP €37<br />

ОПАТН А ДЛЯ ДЕНЕ ЕДТН АТ "АОН"<br />

у Вас всегда все карты под рукой.<br />

ебольшой, тонкий и легкий – размером чуть больше кредитной карты <br />

вмещает до карточек, а также банкноты. лагодаря компактному дизайну<br />

и коже высокого качества, легко помещается в любой карман. Вы<br />

всегда держите все ценное при себе. ежные круглые края и эргономический<br />

высокотехнологичный зажим защищают Вши карты и банкноты, и даже одежду.<br />

еотемлемый аксессуар в любом путешествии, а также элегантный подарок.<br />

азмер х х В , , , см.<br />

ВТТ Т<br />

<br />

В В В<br />

<br />

Т <br />

<br />

OHIDE AET IN ARBON OTI<br />

.<br />

, – <br />

. ,<br />

. .<br />

, <br />

. .<br />

. . . .<br />

I-CLIP 錢 包<br />

碳 纖 維 。 有 了 I-CLIP, 您 再 也 不 用 擔 心 遺 失 卡 片 了 。 纖 薄 輕 巧 的 外 形 , 尺 寸 僅 稍 稍 大 於 信 用 卡 !I-CLIP 卡 夾 可 同 時 安 全 收 納 高 達 12 張 卡 片 與 鈔 票 。 小 巧 設 計 搭 配 優 質 皮 革 ,I-CLIP 可 輕 鬆 放 入 任 何 口<br />

袋 中 , 讓 您 隨 身 攜 帶 貴 重 物 品 。 柔 和 的 圓 角 造 型 及 符 合 人 體 工 學 的 高 科 技 鈔 票 夾 , 不 僅 可 守 護 卡 片 及 鈔 票 安 全 , 甚 至 能 保 護 您 的 衣 物 不 被 勾 到 。I-CLIP 是 您 外 出 旅 行 的 必 備 良 品 , 同 時 也 是 作 為 雅<br />

致 禮 物 的 理 想 首 選 。


ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ / WATCHES & JEWELRY<br />

HIPPI HI €25<br />

А АЛЕТО "BOHO"<br />

деальный модный аксессуар, необычные женственные часыбраслет,<br />

стилизованные под винтаж. ожаный ремешок, украшенный деревянными<br />

бусинами и амулетами, придаст Вам неповторимый стиль.<br />

BOHO ATH BRAEET SET<br />

– <br />

. . <br />

,<br />

.<br />

一 款 离 奇 、 女 人 味 的 手 工 制 作 腕 表 和 手 镯 , 带 有 波 希 米 亚 风 格 。 配 有 真 皮 表 带 并 装 饰<br />

有 木 珠 和 吉 祥 小 饰 物 。 配 有 复 古 风 格 表 盘 和 编 织 绳 手 链 , 嬉 皮 风 会 为 您 的 服 饰 增 添<br />

一 种 波 希 米 亚 气 息 和 悠 闲 风 格 。 保 修 十 二 个 月 。 旅 行 零 售 独 家 销 售 。<br />

Длина браслета<br />

1 ATM Srap eh<br />

<br />

123 m<br />

HOOMOO €49<br />

ЕОЕТЕЕ А В ВНТАНО ТЛЕ<br />

агадка и тайна вот что такое . очетание модного дизайна<br />

и винтажных оттенков создают уникальный стиль часов<br />

. ластичный браслет подойдет для большинства запястий.<br />

GEOMETRI ATH, INTAGE STYE<br />

– . <br />

<br />

. .<br />

ChocoMoon 几 何 女 士 手 表 , 复 古 风 格<br />

甜 蜜 而 神 秘 - 这 就 是 ChocoMoon 的 意 义 所 在 。 时 尚 的 几 何 设 计 与 复 古 色 彩 相 结 合 ,<br />

使 这 款 时 尚 的 ChocoMoon 腕 表 成 为 独 一 无 二 的 腕 表 。 灵 活 的 表 带 - 适 合 大 多 数 人<br />

的 手 腕<br />

Длина браслета<br />

3 ATM<br />

Srap eh<br />

Muse


АКСЕССУАРЫ И СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ / ACCESSORIES & SUNGLASSES<br />

AA €18<br />

ПОДУА ДЛЯ ПУТЕЕТВ "AIR EOUTION ® "<br />

адувная подушка, которая действительно работает сли Вам нравится<br />

путешествовать комортно и налегке, то получившая множество<br />

наград надувная подушка ® – это незаменимый выбор <br />

® имеет дополнительный надувной отсек, а также удобный<br />

чехол, размером с банку лимонада. ехол снимается и стирается. ля<br />

путешествий с комортом<br />

AIR EOUTION ® INATABE IO<br />

® . . <br />

, ® <br />

. <br />

, , .<br />

.<br />

Cabeau AIR EVOLUTION ® 充 气 枕 头<br />

Cabeau Air Evolution ® 令 您 不 需 要 牺 牲 空 间 或 舒 适 度 的 充 气 枕 头 , 获 奖 的 Air Evolution<br />

® 是 您 旅 行 必 備 之 选 。 可 调 节 气 芯 令 您 獲 得 完 美 的 支 撑 , 当 不 使 用 时 , 枕 头 可 折<br />

叠 成 一 个 小 旅 行 袋 。 在 旅 途 中 令 您 感 到 真 正 的 方 便 舒 适 。<br />

<br />

HIKIS €17<br />

НУАТЕ АНОВЕТНЕ, ЕНЕ<br />

– это эластичная система, которая заменяет традиционные<br />

шнурки и позволяет с легкостью снимать и надевать обувь, сохраняя при<br />

этом ункциональность и обеспечивая коморт. ольше никаких бантиков<br />

и надоедливых узелков на шнурках В упаковке эластичных шнурков.<br />

ена одной упаковки.<br />

EАSTI AING SYSTEM MUTIOOR, BA<br />

<br />

.<br />

.<br />

.<br />

HICKIES 弹 力 鞋 带 系 列 让 您 的 运 动 鞋 像 懒 人 鞋 一 样 易 于 穿 脱 , 独 特 的 颜 色 搭 配 令 您<br />

的 鞋 子 与 众 不 同 。 从 此 告 别 系 解 鞋 带 的 麻 烦 。 HICKIES 适 合 所 有 尺 码 的 鞋 子 。 选 择<br />

HICKIES, 告 别 鞋 带 !<br />

<br />

111


SIHOTT €170<br />

ОЛНЕАТНЕ О "TITAN MINIMA ART"<br />

то можно взять с собой в космос онечно, ничего излишне тяжелого.<br />

олнцезащитные очки в титановой оправе побывали в<br />

открытом космосе в более чем миссиях . та модель весит всего<br />

граммов, благодаря использованию высокотехнологичного гибкого<br />

титана. остаточно хороши для астронавта – достаточно хороши для Вас.<br />

TITAN MINIMA ART SUNGASSES<br />

. <br />

. <br />

. <br />

– .<br />

Silhouette "Titan Minimal Art" 太 阳 眼 镜<br />

这 款 太 阳 眼 镜 仅 重 10 , 亮 点 是 采 用 了 柔 性 的 高 科 技 合 金 钛 。 奥 地 利 制 造 。<br />

<br />

SIHOTT €180<br />

ОЛНЕАТНЕ О "ION"<br />

олливудская звезда или искательница приключений – у тех, кто выбирает<br />

эти современные очки кошачий глаз, очень большие планы. тот<br />

универсальный аксессуар без оправы гарантированно привлечет к себе<br />

взгляды. инимализм и харизма – такова беспроигрышная комбинация,<br />

которая делает солнцезащитные очки действительно<br />

впечатляющими. то исключительно легкая модель, изготовленная из<br />

высокотехнологичного титана, гарантирует максимальное удобство. <br />

защита от , В, . оздаются в встрии с года, с пристальным<br />

вниманием к деталям.<br />

TITAN MINIMA ART SUNGASSES "THE ION"<br />

, <br />

. .<br />

<br />

. <br />

. .<br />

, .<br />

Silhouette "Icon" 太 阳 眼 镜<br />

无 论 是 好 莱 坞 明 星 还 是 冒 险 家 , 戴 上 这 副 摩 登 感 十 足 的 猫 眼 造 型 太 阳 眼 镜 , 你 就 能<br />

立 马 变 身 气 场 强 大 、 运 筹 帷 幄 的 时 尚 达 人 。 奥 地 利 制 造 。


АКСЕССУАРЫ И СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ / ACCESSORIES & SUNGLASSES<br />

Натральное каемировое волокно превосодно пододит дл лбоо<br />

времени ода, сорева зимой и олажда летом. лассиеский арф от<br />

RAAS подойдет как дл деловоо стил, так и дл выодноо дн.<br />

<br />

. <br />

, . <br />

.<br />

AAS €99<br />

АЕОВ А<br />

Традиции производства лет. делано в ермании.<br />

ежный и легкий кашемировый шар изготовлен из<br />

высококачественной пряжи, служит лучшим аксессуаром для мужчин и<br />

женщин. легантный, вне времени, этот аксессуар постоянно в тренде<br />

го оценили наши клиенты всех возрастов. Вдохновленный знаковым<br />

оригинальным узором клетчатый шар может стать особенным<br />

подарком. лагодаря универсальным свойствам ценных волокон<br />

кашемира шар адаптируется, поддерживая необходимую температуру –<br />

согревая Вас зимой и сохраняя прохладу летом.<br />

очему бы не разнообразить свой образ в стиле смарт – кэжуал. абота о<br />

Вашей шее дней в году.<br />

ASHMERE SAR<br />

. .<br />

, <br />

, . <br />

. <br />

, <br />

. , , <br />

.<br />

<br />

138 年 的 经 验 。 德 国 制 造 。<br />

这 款 精 美 轻 身 的 茄 士 咩 FRAAS 围 巾 , 采 用 最 精 制 而 成 的 毛 线 , 是 男 士 和 女 士 的 完 美<br />

配 饰 。 这 件 优 雅 的 作 品 、 长 青 又 百 搭 , 却 是 永 不 退 潮 的 款 式 , 让 我 们 每 代 的 FRAAS 客<br />

户 都 着 迷 。 格 纹 围 巾 的 灵 感 来 自 原 创 的 FRAAS 标 志 , 是 任 何 场 合 都 适 合 送 礼 佳 品 。 羊<br />

绒 ( 茄 士 咩 ) 作 为 奢 华 的 纤 维 , 可 根 据 您 的 需 求 进 行 调 整 - 冬 季 保 暖 , 夏 季 降 温 。<br />

为 什 么 不 365 天 都 为 你 的 時 尚 休 闲 风 格 来 点 装 饰 呢 ?<br />

<br />

A<br />

<br />

ОАНАЯ АНАЯ УОА "GIUIA"<br />

тальянский люксовый бренд разработал потрясающую<br />

лимитированную коллекцию сумочек исключительно для продажи<br />

на борту. тальянская кожа рубинового цвета в сочетании с длинной<br />

позолоченной цепочкой и ирменным замочком золотого цвета<br />

гарантирует, что Вы не сможете остаться незамеченной. та красивая<br />

сумка также практична, в нее можно положить все необходимое, в том<br />

числе Ваш большой мобильный телеон. азмер см.<br />

GIUIA ROSSBODY BAG<br />

<br />

. <br />

<br />

. <br />

, , .<br />

.<br />

FURLA Giulia 新 款 链 条 斜 背 包<br />

义 大 利 著 名 品 牌 芙 拉 新 款 链 条 全 皮 小 号 斜 背 包 , 为 机 上 限 量 专 售 品 。 红 宝 石 色 义<br />

大 利 真 皮 配 以 金 属 时 尚 链 条 , 及 芙 拉 专 属 金 扣 , 定 令 您 备 所 注 目 。18 x 12 x 4 厘 米<br />

。2 年 全 球 保 用 。


Натуральные волокна<br />

и ручная роспись<br />

Natural fibres<br />

& hand-painted florals<br />

MOA OATS<br />

<br />

А "ABSTRAT ORA"<br />

ригинальный абстрактный цветочный дизайн<br />

в сочетании с волшебными модными голубыми<br />

тонами синего и серого цветов, цвета бронзы<br />

на светлом кремовом оне идеально подходит<br />

для предстоящего сезона. о традиции <br />

, эта шаль сделана исключительно из<br />

натуральных волокон. ягкое, чувственное<br />

прикосновение кашемира и тонкой шерсти<br />

мериноса приятно при контакте с кожей. деально<br />

подойдет ко всем Вашим нарядам от джинсов<br />

и майки до делового стиля или того самого<br />

особенного вечера... родукция <br />

доступна только на борту чистый кашемир, <br />

чистый меринос. азмер х см.<br />

ABSTRAT ORA SAR<br />

<br />

, , <br />

. <br />

<br />

. , <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

, .<br />

.<br />

Morgan & Oates 山 羊 绒 及 美 利 奴 羊 毛 围 巾<br />

采 用 了 独 特 的 抽 象 花 卉 设 计 , 并 搭 配 时 尚 的 色 彩 , 在 奶 油 色<br />

背 景 上 完 美 的 融 合 了 蓝 色 、 深 青 铜 及 灰 色 , 非 常 适 合 于 即 将<br />

到 来 的 季 节 。Morgan & Oates 产 品 仅 在 飞 机 上 和 机 场 进 行<br />

限 量 高 端 销 售 。10% 纯 羊 绒 90% 细 支 美 利 奴 羊 毛 , 尺 寸 70 x<br />

200 cm。 用 环 保 柔 软 的 塑 料 拉 链 袋 包 装 并 展 示 , 完 全 保 障 我<br />

们 的 每 一 条 围 巾 都 是 完 美 的 , 没 有 任 何 工 艺 瑕 疵 。<br />

<br />

KA MI €79<br />

ОЛНЕАТНЕ О<br />

анные солнцезащитные очки правильной эстетически обемной ормы одновременно элегантные и<br />

роскошные. ни обеспечивают вам защиту благодаря ильтрам категории . ект скрученной цепи,<br />

интегрированный в заушник, делает эти солнцезащитные очки идеальным аксессуаром для любой ситуации.<br />

SUNGASSES<br />

. <br />

<br />

<br />

这 款 特 大 号 方 形 太 阳 镜 亮 丽 又 迷 人 。 镜 框 100% 防 紫 外 线 , 透 射 比 等 级 为 3 类 , 太 阳 穴 部 位 为 独 特 时 尚 弯 曲 设 计 , 是 一 款 适 合 各 种<br />

场 合 的 完 美 太 阳 镜<br />

<br />

114


ТТ <br />

<br />

F L Y L I K E<br />

C H A M P I O N S<br />

venous<br />

return<br />

T R AV E L S M A R T S O C K S<br />

M E RIN O W OOL S I L K F I B R E<br />

Н А БОРТ У | ON B O A R D<br />

OMPSSPOT €42<br />

ОПЕОННЕ ОЛ ВЕТ ЕН<br />

тлеты во всм мире отдают предпочтение этим гольам. Ткань создана<br />

из высококлассного шелка и новозеландского мериносового шерстяного<br />

волокна. В этих гольах применяются инновации по улучшению венозного<br />

кровотока. ни позволят Вашим ногам чувствовать легкость и оставаться<br />

здоровыми в оисе, во время полета или занятий спортом. <br />

имеют медицинскую сертиикацию. ниверсальный размер ,<br />

. роизведено в вропе.<br />

SMART SOS BA<br />

. <br />

. <br />

. , . <br />

, , , <br />

, , , ,<br />

. , . .<br />

上 等 棉 丝 袜 , 采 用 新 西 兰 美 利 奴 羊 毛 和 真 丝 混 合 纤 维 , 让 您 的 双 腿 保 持 轻 盈 无 痛 。<br />

均 码 :38-44。 保 用 2 年 。<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


С <br />

<br />

<br />

<br />

1 <br />

1 <br />

О О О!<br />

www.ogon.fr<br />

O SIS €29<br />

АЛНЕВ ОЕЛЕ ТЕО АТ ДАНН<br />

ЕЕТ, ЕН<br />

ащитит Ваши карточки от влаги, пыли, износа, размагничивания и<br />

бесконтактной кражи электронных данных. омпактный, ультрапрочный<br />

и легкий. ранцузский инновационный дизайн. деально подходит для<br />

ежедневного использования, командировок, отпусков и мероприятий на<br />

свежем воздухе. егко открывается одной рукой. Вес г.<br />

азмеры , , см.<br />

SMART AUMINIUM AET SIER, BA<br />

<br />

. . <br />

. . <br />

. . . . .<br />

外 型 輕 巧 、 堅 固 , 使 用 便 捷 , 更 能 為 您 的 錢 包 提 供 最 佳 保 護 。 可 容 納 10 張 卡 片 和 現<br />

金 , 適 合 日 常 生 活 、 商 務 出 差 、 旅 行 度 假 和 戶 外 活 動 使 用 。 可 快 速 取 用 卡 片 。RFID 安<br />

全 防 盜 功 能 。 能 防 止 卡 片 消 磁 以 及 電 子 資 料 遭 竊 。 終 身 保 固 。<br />

11 x 7,4 x 2,1 cm, 70 g.


СИЛЬНЫЙ - ГИБКИЙ - ЛЁГКИЙ<br />

STRONG - FLEXIBLE - LIGHTWEIGHT<br />

WINDTUNNEL TESTED<br />

ДЕРЖИТ СИЛУ ВЕТРА<br />

100<br />

км/ч<br />

km/h<br />

www.carbonsteel.eu<br />

OPP<br />

€30<br />

ААНН ОНТ АОНОВО ТАЛ ТЕНОН<br />

Всегда с Вами легкий как перышко, маленький, тонкий и суперпрочный – этот зонтик поместится в любой карман. Технология карбоновой стали делает эту модель<br />

сверхлегкой и в то же время обеспечивает стабильную защиту от погодных условий и ветра до км ч. Толщина см, диаметр см, вес г.<br />

ARBON STEE OET UMBREA NAY BUE<br />

, , . . <br />

. , , .<br />

碳 钢 Doppler 袖 珍 伞 , 迷 你 小 巧 , 深 蓝 色<br />

始 终 伴 随 着 你 , 轻 如 羽 毛 , 小 巧 纤 细 。 这 把 伞 小 到 可 以 装 在 每 只 口 袋 里 。 碳 钢 技 术 使 这 个 款 型 超 级 轻 盈 , 同 时 提 供 稳 定 的 保 护 , 可 以 遮 风 挡 雨 , 抵 抗 高 达 100 公 里 / 小 时 的 风 速 。 厚 度 3 厘 米 , 直 径 90 厘<br />

米 , 重 量 只 有 170 克 。


АКСЕССУАРЫ И СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ / ACCESSORIES & SUNGLASSES<br />

<br />

, , <br />

<br />

.<br />

TITAMA €34<br />

УАВЛАД ДЛЯ ПУТЕЕТВ "I" ЕНАЯ, АНАЯ<br />

делайте Вашу жизнь легче – оцените удобство этой оригинальной сумки<br />

вкладыша с отделениями для всего, что Вам нужно в путешествии.<br />

Теперь телеон, документы, ключи, ручки будут иметь свое место и всегда<br />

окажутся под рукой в нужный момент. росто переложите сумочку<br />

вкладыш из одной сумки в другую. умка сделана из прочного и легкого<br />

материала. азмер х х см. вета в ассортименте.<br />

ена одного изделия.<br />

ERY INTEIGENTE OET BA, RED<br />

<br />

<br />

. , <br />

. . .<br />

.<br />

您 拥 有 的 VIP ONE, 是 一 个 原 创 专 利 的 收 纳 袋 , 可 以 将 您 的 日 常 必 需 品 从 一 个 包 包 放<br />

到 另 外 一 个 包 包 里 。<br />

<br />

TITAMA<br />

€38<br />

ОЕТА ДЛЯ ПУТЕЕТВ "ANITY" ЕНАЯ<br />

добная и вместительная дорожная косметичка, выполненная из<br />

влагостойкого нейлона, – незаменимый аксессуар в путешествии.<br />

осметику и туалетные принадлежности можно легко увидеть благодаря<br />

прозрачным окошкам. аждое отделение закрывается на молнию, также<br />

имеются специальные отделения для зубной щетки и ватных дисков.<br />

азмер , х х см.<br />

ANITY BAG BA<br />

<br />

. , , <br />

. <br />

. <br />

<br />

. . .<br />

Vanity 旅 行 袋 , 如 同 一 个 微 型 移 动 的 浴 室 , 盥 洗 包 每 个 部 分 是 透 明 的 , 可 以 快 速 的 看<br />

到 找 到 您 的 每 样 化 妆 品 和 洗 浴 用 品 。


T IS €50<br />

НО "HEATHY EET"<br />

– носочки для здоровья Ваших ног.<br />

ревосходное волшебное лекарство от боли в ногах инновационные<br />

носочки частливые ножки быстро и надежно расслабят Ваши<br />

усталые ноги. пециальные петли из махровой ткани мягко разделяют<br />

и массируют пальцы ног. аденьте носочки после долгого рабочего дня,<br />

веселых танцев всю ночь напролет или занятий спортом на – минут,<br />

и уже через некоторое время Вы почувствуете облегчение. омимо этого,<br />

носки – отличное решение для педикюра в домашних условиях. ля<br />

достижения оптимального эекта следуйте инструкции на упаковке.<br />

азмер .<br />

HEATHY EET SOS<br />

– .<br />

<br />

. <br />

. , <br />

, , <br />

. , <br />

. . .<br />

Feet Friends - 健 康 袜<br />

疼 痛 双 脚 的 终 极 魔 法 治 疗 —— 创 新 Feet Friends 健 康 袜 您 疲 惫 的 双 脚 在 非 常 短 的 时<br />

间 内 得 到 放 松 。 它 特 殊 形 状 的 毛 圈 织 物 环 轻 轻 地 分 开 和 按 摩 您 的 脚 趾 。 经 过 一 天 漫<br />

长 的 工 作 、 剧 烈 的 运 动 或 整 晚 的 劲 舞 后 , 穿 上 袜 子 , 您 会 马 上 感 受 到 一 阵 轻 松 。 除<br />

此 之 外 , 这 款 袜 子 在 您 修 脚 时 也 非 常 有 帮 助 。 请 遵 循 包 装 上 的 说 明 以 获 得 最 佳 效<br />

果 。36-41 码 。<br />

<br />

Универсальный размер 36-41<br />

Universal size 36-41<br />

Можно стирать<br />

в стиральной машине<br />

Machine washable<br />

Способ омолодить ноги<br />

без хирургического вмешательства<br />

Non-surgical way to<br />

rejuvenate your feet<br />

OOIP €39<br />

ПОДУА ДЛЯ ПУТЕЕТВ ВЕТ Н<br />

, революционная подушка для путешествий, созданная в стиле<br />

массажного кресла. азработанная изиотерапевтами, она поможет<br />

Вам найти идеальное положение для сна. Всего выдохов и подушка<br />

надута омпактная и универсальная, высота и упругость регулируются.<br />

Впечатляющий, запатентованный дизайн. Ваш новый попутчик<br />

TRAE IO BUE<br />

, . <br />

, . <br />

, , , . ,<br />

<br />

Woollip 是 来 自 于 按 摩 椅 的 灵 感 并 经 过 物 理 治 疗 师 开 发 研 制 出 的 来 一 种 旅 行 枕 。 它<br />

可 以 帮 助 您 在 旅 行 中 找 到 您 最 理 想 的 高 度 和 舒 适 度 , 从 而 促 进 睡 眠 。 它 的 体 积 就 如<br />

同 一 本 书 、 可 调 整 坚 固 度 和 高 度 , 而 且 只 需 要 吹 气 5 次 , 旅 行 枕 即 可 充 气 。Woollip 是<br />

您 最 好 的 旅 行 伴 侣 !


Мы, Bubi Bottle LLC., и наша цель - производить самые безопасные<br />

и экологически чистые товары, в которых инновации встречаются<br />

с практичностью. Мы объединили современный дизайн и<br />

надежность в одном продукте, создав лучшую в своем роде<br />

емкость многократного применения для воды. Будь то обычный<br />

день или увлекательное приключение Вы можете рассчитывать<br />

на нас. Разработка этого товара началась с путешествия по<br />

суровым морям и сформировалась в виде цели – сделать<br />

насыщение водой удобным, при этом максимально сократить<br />

загрязнение природы.<br />

At Bubi Bottle LLC., we strive to produce the most safe and also<br />

environmentally friendly products that are innovative and compatible<br />

for almost any use. We combined both durability and fashion into one<br />

best reusable water bottle to conquer your average day or biggest<br />

adventure yet. What began as a sailing adventure in rough seas<br />

became a goal to make hydration convenient while having less plastic<br />

pollution on our planet.<br />

ИДЕАЛНО ПОДОДИТ ДЛЯ<br />

РАБОТЫ ПУТЕШЕСВИЙ ДЕТЕЙ<br />

СПОРТА И ПРИКЛЮЧЕНИЙ<br />

, , ,<br />

, <br />

I €24<br />

НООАОВАЯ НООУНОНАЛНАЯ УТЛА 50 мл<br />

то не просто бутылка для жидкостей, а многоункциональный<br />

контейнер, который Вы можете свернуть в небольшой валик для<br />

удобства хранения. спользуйте бутылку для кипячения воды<br />

над огнем как горячий или холодный компресс храните ценности,<br />

чтобы они оставались сухими. снащен карабином для рюкзаков<br />

или сумок. езопасный нетоксичный силикон подходит для детей,<br />

легко моющийся изнутри или в посудомоечной машине подходит для<br />

использования в микроволновой печи, сверхпрочный<br />

OASABE MUTIUSE BOTTE 50 m<br />

, ,<br />

. <br />

, , . <br />

, , <br />

, , <br />

, .<br />

不 仅 仅 是 可 以 装 任 何 饮 料 的 瓶 子 , 还 是 一 个 多 用 途 容 器 , 适 用 于 所 有 活 动 , 您 可 以<br />

将 其 卷 起 来 以 便 于 存 放 。<br />

可 使 用 瓶 子 直 接 在 火 上 烧 開 水 、 用 作 热 敷 包 或 冷 敷 包 、 储 存 贵 重 物 品 以 保 持 干 燥 。<br />

带 有 登 山 扣 , 可 将 瓶 子 挂 在 背 包 或 手 袋 , 无 BPA, 无 微 生 物 的 硅 胶 材 料 , 易 于 清 洗 ,<br />

可 放 进 洗 碗 机 , 可 在 微 波 炉 中 使 用 , 防 刺 穿 - 掉 落 时 不 会 破 裂 。<br />

<br />

Для любых жидкостей<br />

Легко чистится<br />

Легко сворачивается<br />

Для хранения ценностей<br />

Безопасно для детей<br />

Не содержит Бисфенол-А<br />

Не токсичный<br />

Горячий/холодный<br />

компресс<br />

Подходит для хранения<br />

в морозильной камере<br />

Для использования<br />

в микроволновой печи<br />

Подходит для мытья в<br />

посудомоечной машине


SOKS €183<br />

О ОВО 4<br />

то сразу четыре прибора в одном ковизор определит безопасность продуктов питания, радиацию от любых предметов,<br />

качество воды и опасные электромагнитные излучения от бытовой техники. збыточное применение удобрений повышает<br />

урожайность овощей и руктов, но делает их опасными для здоровья. то особенно актуально в поездке, т.к. санитарные<br />

нормы соблюдаются далеко не во всех странах. ковизор содержит нормы для большинства продуктов даже<br />

экзотических, а измерение занимает не более секунд. адиация встречается повсеместно, особенно в деньгах, изделиях<br />

из камня, ювелирных украшениях и антиквариате. помощью ункции озиметр, можно избежать опасных покупок.<br />

ковизор поможет оценить безопасность воды всего за секунд. помощью ункции определения опасных полей можно<br />

обнаружить зоны с повышенным излучением. орой достаточно немного передвинуть кровать дома или сменить номер в<br />

отеле, чтобы избежать вредного воздействия на организм. ковизор очень прост в использовании, все нормы уже внесены<br />

в память, а результат выводится в понятном граическом виде. апример пасное содержание нитратов, адиационный<br />

он в норме, есткая вода или излучение в норме. енсорный экран упрощает работу с устройством, а подключение<br />

к компьютеру позволит обновить прошивку, при появлении новых ункций. ковизор можно заряжать как обычный телеон<br />

адаптер питания поставляется в комплекте. рибор произведен и разработан в оссии, компанией оэкс и входит в перечень<br />

инновационных товаров промышленности.<br />

SOES EOISOR 4<br />

, , <br />

. ,<br />

. , . <br />

<br />

. . , , , . <br />

. <br />

. <br />

. , <br />

. , ,<br />

, . <br />

. <br />

. <br />

.<br />

SOEKS Ecovisor F4 是 环 境 监 测 装 置 。 该 装 置 包 括 4 个 功 能 : 评 价 食 品 质 量 ( 水 果 和 蔬 菜 中 的 硝 酸<br />

盐 含 量 ), 检 测 物 体 是 否 有 辐 射 发 出 , 水 质 评 估 ,<br />

识 别 具 有 高 电 磁 辐 射 的 区 域 。 触 摸 屏 , 可 连 接 到 PC, 中 文 , 英 文 和 俄 语 界 面 。 由 俄 罗 斯 设 计 制 造 。


РАУДИОРАЗВЕТВИТЕЛ В ПОДА<br />

ITOS €35<br />

ЛЕТОННЕ ВЕ ДЛЯ ПУТЕЕТВ<br />

омпактные дорожные весы. Вы можете взвесить свой багаж весом<br />

до кг унтов. ировой экран, автоматическое выключение,<br />

индикатор перевеса и заряда батареи.<br />

DIGITA OOR DISAY UGGAGE SAE<br />

.<br />

<br />

. , <br />

. , <br />

.<br />

這 款 獲 獎 的 可 攜 式 數 電 子 秤 隨 時 幫 助 您 檢 查 行 李 重 量 。 機 身 採 用 輕 巧 的 手 握 式 設<br />

計 , 彩 色 顯 示 , 可 測 量 高 達 50 公 斤 ( 磅 ) 的 行 李 。 機 身 輕 巧 , 具 備 自 動 關 機 、 超 重 指 示 及<br />

低 電 量 指 示 功 能 。 一 年 國 際 保 固 。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ОК<br />

SKOSS ® €39<br />

УЛТАДАПТЕ<br />

даптер со встроенным двойным портом. утешествуя с адаптером<br />

® , Вы сможете заряжать устройства и одновременно<br />

подключать к любой розетке один прибор в более чем странах мира.<br />

азработан в вейцарии и соответствует самым высоким стандартам<br />

качества. овместим с электростандартами вропы, Великобритании,<br />

встралии, понии, итая и .<br />

ORD ADATER MU USB<br />

® . <br />

, <br />

<br />

. . <br />

, , , .<br />

SKROSS ® 世 界 万 用 旅 行 插 座<br />

万 用 旅 行 插 座 配 有 SKROSS ® 音 频 插 孔 及 双 USB 连 接 器 ,150 多 个 国 家 兼 容 。<br />

<br />

ЛЕТОТВ<br />

SHAER<br />

2X<br />

2.4 A max.<br />

ПЛЕЕ<br />

M3 AYER<br />

АТОН<br />

SMARTHONE<br />

ВДЕОАЕ<br />

AMODER<br />

ПЛАНЕТ<br />

TABET <br />

ОТОАЕ<br />

AMERA<br />

GS


AK €70<br />

ЕПОВОДНАЯ АЯДА SORION AIR<br />

ортативный аккумулятор обемом мч с<br />

ункцией портативной зарядки. Встроенные раземы<br />

, , и кабель самозарядки.<br />

SORION AIR IREESS HARGER<br />

,<br />

, .<br />

8000 毫 安 便 携 式 无 线 充 电 移 动 电 源 , 自 带 USB-C, Micro USB<br />

口 充 电 线 及 USB 本 体 充 电 线<br />

<br />

J €59<br />

ПОТАТВНАЯ АУТЕАЯ ТЕА<br />

О ВТОЕНН ЕПЛЕНЕААНО<br />

– это легкая и прочная портативная акустика, защищенная от попадания<br />

воды. то небольшое устройство гарантирует часов беспрерывной работы от<br />

аккумулятора, так что Вы можете всегда взять музыку с собой, куда бы Вы не<br />

собирались. Вы можете подключить не только через , но и через<br />

обычный , мм, который уже встроен в динамик, и слушать музыку, а также<br />

общаться с друзьями по громкой связи. о ключевая особенность – это<br />

креплениекарабин, позволяющее зацепить колонку за рюкзак или одежду, которую<br />

Вы носите. юбители путешествий, пикников и просто поклонники хорошего звука<br />

– это Ваш выбор<br />

ORTABE SEAER ITH BUITIN ARABINER<br />

. <br />

, , . <br />

<br />

. , , .<br />

, .<br />

, – <br />

便 携 式 内 置 支 架 扬 声 器 设 备<br />

JBL Clip 2 – 这 是 一 款 既 轻 巧 又 结 实 的 便 携 式 防 水 音 响 装 置 。 这 款 小 型 装 置 可 在 没 有 电 池 的 情 况 下<br />

保 证 8 小 时 不 间 断 工 作 , 所 以 您 可 以 随 时 “ 携 带 ” 音 乐 去 您 想 去 的 地 方 。 您 不 仅 可 以 通 过 bluetoоth,<br />

也 可 通 过 普 通 的 3.5mm 内 置 扬 声 器 插 孔 连 接 JBL Clip 2, 可 以 听 音 乐 , 还 可 和 朋 友 大 声 畅 聊 。<br />

<br />

собенности <br />

омпактная и высокопроизводительная<br />

акустическая система.<br />

еспроводное соединение по ® и<br />

ункция громкой связи.<br />

реплениекарабин для удобного использования.<br />

о часов непрерывной работы от<br />

аккумулятора.<br />

ащита от воды .<br />

еспроводное подключение<br />

второй колонки.<br />

Встроенный кабель , мм.<br />

овременные материалы.<br />

<br />

.<br />

<br />

.<br />

<br />

.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

. <br />

.<br />

.


ЭЛЕКТРОНИКА / ELECTRONICS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

I €27<br />

АЕУА ДЛЯ АТОНА<br />

это умный и уникальный аксессуар, который предотвращает случайное<br />

падение Вашего смартона и делает использование Ваших гаджетов максимально<br />

комортным. то не только стильный аксессуар, но и защита, подставка и<br />

автомобильное крепление для Вашего смартона или планшета. довольствие от<br />

использования гарантировано и подтверждено сотнями тысяч обладателей<br />

. удьте в тренде, используйте <br />

HONE AESSORY<br />

, <br />

. . <br />

. , <br />

iRing 是 一 种 手 机 配 件 , 可 方 便 固 定 在 手 机 的 背 面 上 , 帮 助 更 加 有 效 使 用 您 的 手 机 。<br />

<br />

AI POPOT MII €30<br />

ОПАТНАЯ АЯДНАЯ ТАНЯ НА 4 USBПОТА<br />

омпактная, легкая, элегантная зарядная станция –<br />

незаменимое устройство в путешествиях. Всего одна розетка на В –<br />

и все Ваши девайсы заряжены<br />

4USB ORT OMAT HARGING STATION<br />

. – <br />

<br />

紧 凑 型 4 个 USB 端 口 充 电 器 。<br />

<br />

дновременная зарядка смартонов<br />

или планшетов.<br />

овместимость с любыми устройствами<br />

зарядкой от ,<br />

устройствами на и тд.<br />

Технология , распределяющая<br />

зарядный ток от , до , .<br />

индикатор включения и защита<br />

устройств от перезаряда.<br />

омпактный размер х х мм.<br />

Вес г.<br />

собенности <br />

<br />

.<br />

<br />

, <br />

, .<br />

<br />

,,.<br />

.<br />

х х .<br />

.


Первый кабель<br />

Всё в одном<br />

для подзарядки<br />

и передачи данных<br />

AOO €29<br />

АЕЛ ДЛЯ ПОДАЯД В В ОДНО<br />

а ® это кабель для зарядки все в одном, который позволяет заряжать все<br />

мобильные устройства, такие как смартоны, а также планшеты. даптеры ,<br />

, и обеспечивают необходимое соединение и гарантируют<br />

безопасную передачу данных. омпактный размер ® делает его идеальным<br />

для путешествий и повседневного использования.<br />

AROUNDO ® THE AINONE HARGING ABE<br />

а ® , , <br />

. , , <br />

. ® <br />

.<br />

allroundo® 全 能 型 数 据 线 , 实 现 了 所 有 移 动 终 端 如 智 能 手 机 及 平 板 电 脑 的 充 电 功 能 。 各 种 转 接 头<br />

(Micro-USB, Lightning, 2 X USB-C & USB-A) 实 现 了 各 种 连 接 类 型 并 确 保 安 全 的 数 据 传 输 。 其 精 致<br />

的 便 携 性 让 allroundo® 成 为 旅 行 及 日 常 生 活 中 的 最 佳 伴 侣 。<br />

<br />

Внений аккмлтор не водит в стоимость<br />

<br />

9 cm<br />

6 cm<br />

STEP<br />

2500 mAh<br />

6 MM<br />

ВТ<br />

SUPERSLIM<br />

AI POA<br />

<br />

ВЕТОН ПЕЕАЯАЕ ВНЕН АУУЛЯТО<br />

ЕН, ЕЛ<br />

никальный внешний аккумулятор размером чуть больше кредитной карты и толщиной<br />

всего лишь мм. егкий вес – граммов и компактный, он поместится в Вашем<br />

кошельке или кармане<br />

SUERSIM REHARGEABE OERBAN BA, HITE<br />

. <br />

, <br />

轻 巧 (60 克 ), 紧 凑 , 容 易 装 在 包 或 口 袋 。<br />

<br />

ААТЕ ТОВА SYSHO НА ЛЕДУ ПОЛЕТ ПОЛУТЕ 5 ДУ REORDER SYSHO RODUTS OR YOUR NET IGHT AND GET 5 DISOUNT<br />

Предварительный заказ лбы товаров SkyShop онлайн или по телефон.<br />

You are weome o preorer Trae Rea prous oe or y phoe.<br />

<br />

олье информаии на страние 139.<br />

More ormao o pae 139.


AI SMAT €129<br />

ПОТАТВН 4GОУТЕ ПОДДЕО eSIM<br />

ОНО SIMАТАУУЛЯТО 5200 АMIROSDАДДЕ АЛОВ ЕВЕ<br />

езаменимый гаджет для доступа к нтернету в любой точке мира. нновационная технология позволяет<br />

подключать пакеты интернеттраика по низким ценам локальных операторов более чем в странах.<br />

одключите к роутеру до устройств и оставайтесь онлайн в течение всего дня – работает до <br />

часов без подзарядки. де бы Вы ни находились, насладиться высокой скоростью передачи данных будет<br />

легко просто скачайте приложение доступно для и активируйте в нем один из <br />

пакетов, или воспользуйтесь обычной картой местного оператора с подходящим тариом.<br />

ORTABE 4G ROUTER ITH eSIMREGUAR SIM5200 MAH OERBAN<br />

MIRO SD ARD READER IE SERER<br />

. <br />

. <br />

– . , <br />

, <br />

.<br />

便 携 式 4G WiFi/ 带 5200 mAh 充 电 宝 / 可 识 别 SD 卡 /WiFi 文 件 分 享 服 务 器<br />

<br />

собенности <br />

поддерживается в более чем странах, и их количество продолжает расти.<br />

, .<br />

риложение доступно для для управления пакетами.<br />

.<br />

невной пакет траика действует часа с момента активации.<br />

.<br />

лот для обычной карты.<br />

.<br />

ередача данных в сетях .<br />

.<br />

оддержка . , ц.<br />

. . .<br />

одключение до устройств смартоны, планшеты, ноутбуки, портативные переводчики, , , ,<br />

устройства с поддержкой и т.д..<br />

, , ..<br />

лоты для карты.<br />

.<br />

, дисплей инормация об уровне сигнала, операторе связи, заряде батареи и пр.. . , , , ..<br />

ункция айлового сервера с раздачей айлов с карты по .<br />

.<br />

ункция портативного зарядного устройства емкостью мч.<br />

.<br />

лительное время работы до часов в активном режиме, до часов в режиме ожидания. , .<br />

азмеры . х . х . см вес г.<br />

. х . х . .<br />

ервис доступен в странах, покрытие растт ежемесячно.<br />

.<br />

Тари карты должен поддерживать ункцию точки доступа раздачу на другие устройства.<br />

.


AI AOPOS €100<br />

ВОДОНЕПОНАЕЕ ЕПОВОДНЕ НАУН H ТЕЕО ДЛЯ<br />

УОЛОА (BUETOOTH 5.0) АНТН АЯДН ЕО<br />

– новая модель суперпопулярных беспроводных наушников<br />

, ставших бестселлером в оссии и в других странах лагодаря<br />

защите от влаги и пыли по стандарту , идеально подойдут<br />

всем, кто хочет оставаться на связи и наслаждаться любимой музыкой во<br />

время интенсивных занятий спортом, под сильным дождем и даже в бассейне.<br />

оддержка . обеспечивает более устойчивое соединение со<br />

смартоном и отличную работу в режиме стереогарнитуры собеседника слышно<br />

в обоих наушниках. выдают великолепный обемный звук,<br />

обеспечивают превосходную шумоизоляцию и позволяют управлять треками<br />

и вызовами непосредственно с наушников. В комплекте с идет<br />

компактный, элегантный магнитный кейсаккумулятор, который надежно сохранит<br />

и подзарядит наушники.<br />

ATERROO IREESS HEADHONES ITH H STEREO OR MUSIAS<br />

(BUETOOTH 5.0) AND MAGNETI HARGING ASE<br />

<br />

,<br />

, .<br />

, <br />

. , <br />

, , . <br />

. <br />

, . <br />

<br />

<br />

防 水 、 無 線 Hi-Fi 耳 機 , 含 備 充 電 盒 , 支 持 藍 牙 5.0 和 IP67<br />

<br />

. .<br />

роили .<br />

адиус действия м.<br />

ласс защиты от влаги и микрочастиц .<br />

иапазон частот ц– кц.<br />

умоподавление д.<br />

собенности <br />

ккумулятор каждого наушника мч.<br />

. .<br />

ккумулятор зарядного кейса мч.<br />

.<br />

Время работы в режиме воспроизведения , часа. .<br />

Время работы в режиме разговора , часа.<br />

<br />

Время работы в режиме ожидания часов.<br />

.<br />

Время работы в режиме ожидания с использованием<br />

.<br />

зарядного кейса часов.<br />

.<br />

.<br />

.<br />

. .<br />

. .<br />

.<br />

.


AI AOASS €29<br />

АТНОЕ НАНОПОТЕ ДЛЯ ТЕЛЯНН АНОВ<br />

идкое защитное покрытие – это удобная, надежная и долговечная альтернатива защитным пленкам и<br />

стеклам. верхтвердые наночастицы диоксида кремния образуют прочный защитный слой и делают экран устойчивым к<br />

царапинам и трещинам, а также гидрообным. частицы диоксида титана имеют антибактериальный эект и блокируют<br />

вредное излучение от экрана Вашего смартона. очень легко наносится всего пара минут, и экран Вашего<br />

мобильного устройства надежно защищен<br />

INISIBE GASS SREEN ROTETION<br />

, <br />

. ,<br />

, . <br />

. <br />

<br />

隐 形 屏 幕 保 护 膜<br />

<br />

собенности <br />

ащищает экран от царапин.<br />

.<br />

окрывает экран полностью, в т.ч. закругленные края.<br />

.<br />

росто наносится, не отслаивается и не образует пузырьков. , .<br />

евидимо, не влияет на работу тачскрина.<br />

.<br />

локирует вредное излучение со стороны экрана.<br />

.<br />

меет антибактериальный и гидрообный эекты.<br />

.<br />

ащищает обектив камеры.<br />

.<br />

меет нетоксичный состав.<br />

.


ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ / GOODS FOR CHILDREN<br />

AI KIPHO €129<br />

ПЕВЕ В Е ДЕТЕ АТЕЛЕОН АЛО, ПОДДЕО ВДЕОВОНОВ GSBSТЕНО<br />

ервые в мире детские часытелеон с поддержкой видеозвонков и голосового помощника лиса помощью ребенок может общаться с родителями и<br />

друзьями в режиме видеочата звонить можно как на смартоны родителей, так и на другие . лиса сможет ответить на вопросы, рассказать сказку, сыграть в<br />

игру и даже пошутить на станет отличным собеседником для Вашего ребенка и сможет разговаривать с ним на русском языке. егулярное обновление по воздуху.<br />

IDS 3G ATHHONE ITH IDEOHAT UNTION AND GSBS TRAING AND AI OIE ASSISTANT<br />

<br />

с , , , <br />

, , . <br />

, , , . , , <br />

. .<br />

Длина браслета<br />

一 款 具 有 语 音 聊 天 , 定 位 和 紧 急 呼 叫 功 能 的 3G 儿 童 手 表<br />

Srap eh<br />

21.5 m<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

, <br />

олосовой помощник лиса – для игр,<br />

общения и не только.<br />

оддержка видеозвонков с на<br />

, со смартона на ,<br />

с на смартон.<br />

ветной сенсорный дисплей<br />

высокого разрешения.<br />

ронтальная камера п.<br />

оддержка входящих и исходящих<br />

голосовых вызовов.<br />

ункция аудиомониторинга.<br />

трекинг с геозонами.<br />

собенности <br />

ункция с отдельной кнопкой.<br />

<br />

.<br />

, , <br />

.<br />

.<br />

..<br />

.<br />

еню с .<br />

.<br />

ащита от брызг и пыли по стандарту . .<br />

лот для карты.<br />

.<br />

ежим а занятиях, будильник, голосовой .<br />

чат, шагомер.<br />

.<br />

есплатное и удобное приложение <br />

.<br />

для .<br />

.<br />

.<br />

..<br />

.<br />

<br />

.<br />

.<br />

, , .<br />

<br />

.


ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ / GOODS FOR CHILDREN<br />

1<br />

2<br />

MYAOTK<br />

<br />

ДЕТЕ А "УТОЛ" ДЕТЕ А "ОВУА"<br />

етские часы зеленого цвета с утбольной тематикой или розового цвета с природной тематикой на силиконовом<br />

браслете с обемными элементами. ти часы подчеркнут страсть к утболу или любому спортивному клубу, или выразят<br />

любовь к природе. учший способ научить детей следить за временем. лагодаря длине браслета см они подойдут<br />

любому ребенку.<br />

IDSATH "OOTBA" IDSATH "O"<br />

, . <br />

. . <br />

.<br />

我 的 纳 米 技 术 儿 童 手 表 足 球 / 我 的 纳 米 技 术 儿 童 手 表 猫 头 鹰<br />

1 ДЕТЕ А "ОВУА" IDSATH "O"<br />

Длина браслета<br />

0 ATM<br />

Srap eh<br />

20 m<br />

2 ДЕТЕ А "УТОЛ" IDSATH "OOTBA"<br />

Длина браслета<br />

0 ATM<br />

Srap eh<br />

20 m


ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ / GOODS FOR CHILDREN<br />

MYOO €28<br />

ОЛНЕАТНЕ О MYOOBUG В ОПЛЕТЕ ЕНН АО<br />

азработанные детским хирургомотальмологом, превосходный выбор для<br />

мальчиков и девочек в возрасте от до лет. одные и комортные, обеспечивают <br />

защиту от излучения. В набор входят защитный утляр на молнии и очищающая салетка.<br />

MYOOBUG SUNGASS OMETE ITH BRANDED BAA<br />

, <br />

. .<br />

.<br />

MYZOOBUG 太 阳 眼 镜 和 品 牌 背 包<br />

由 眼 科 外 科 医 生 设 计 , 是 4 至 10 岁 的 男 孩 和 女 孩 太 阳 眼 镜 的 最 佳 选 择 。<br />

时 尚 而 舒 适 、 并 提 供 100% 的 紫 外 线 防 护 。 配 有 拉 链 保 护 套 和 清 洁 布 。<br />

<br />

OAO €40<br />

ДЕТЕ НАУН ОАНЕНЕ ООТ<br />

аушники с регулятором громкости разработаны<br />

специально для юных путешественников. Встроенный сенсор постоянно<br />

контролирует громкость, автоматически поддерживая е на безопасном<br />

уровне, и не допуская негативное влияние на ухо. Время в путешествии<br />

пролетит незаметно благодаря таким ункциям как складной обод,<br />

микроон, чехол для путешествий, авиаадаптер и провод <br />

для совместного прослушивания.<br />

BUDDYHONES OUMEIMITING HEADHONES OR IDS<br />

<br />

. , <br />

. <br />

,<br />

, , , .<br />

屡 获 殊 荣 的 BuddyPhones InFlight 是 专 为 小 童 而 设 计 的 耳 机 。 这 耳 机 透 过 内 置 的<br />

音 量 控 制 , 将 音 量 限 制 在 安 全 水 平 , 以 避 免 因 声 浪 过 大 而 影 响 儿 童 听 力 。 它 为 孩 子<br />

们 的 旅 行 带 来 乐 趣 。 当 中 包 括 了 可 折 合 头 戴 式 耳 机 , 麦 克 风 , 旅 行 袋 , 飞 机 插 头 和<br />

专 用 于 分 享 相 同 音 源 BuddyCable 接 头 线 。<br />

<br />

6 наклеек в<br />

комплекте<br />

Stickers × 6<br />

Included<br />

принимаемых к оплате видах валют уточняйте у бортпроводника.<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли оссийской едерации.<br />

. .<br />

Т


СУВЕНИРЫ / SOUVENIRS<br />

AA AH<br />

<br />

НАО УЕ "849 BAOINT" ЕЛАЯ, ЕНАЯ<br />

шариковые ручки от известного бренда с элементами<br />

цвета розового золота в эксклюзивном подарочном наборе, доступном<br />

только в местах торговли для путешественников. ежная белая и<br />

классическая черная ручки с особо вместительными стержнями олиа.<br />

тот набор является прекрасным подарком для любой ситуации.<br />

В наборе также подарочных коробочки. делано в вейцарии, еневе.<br />

вет чернил черный.<br />

BAOINT 849 TRAE RETAI SET BAHITE<br />

<br />

. <br />

, . <br />

. . .<br />

凯 兰 帝 BP 849 免 税 套 装 : 精 致 圆 珠 笔 黑 / 白 色 各 一 支<br />

<br />

AM SOTIOS OP €30<br />

ДЕТ АЛЕТ У ЯНТАЯ<br />

то прекрасный подарок для Вашего ребенка мес. – лет, который его<br />

очень обрадует. абор состоит из бус длиной около см и браслета<br />

длиной около см. читается, что балтийский янтарь обладает особыми<br />

свойствами укрепляет иммунитет, обладает противовоспалительными,<br />

успокаивающими и болеутоляющими свойствами. собенно во<br />

время прорезывания зубов, улучшает качество сна. з соображений<br />

безопасности каждая бусинка нанизана отдельно и закреплена узелком.<br />

HIDRENS AMBER BRAEET AND BEADS SET<br />

– <br />

. <br />

. <br />

, , ,<br />

, , . <br />

, .<br />

波 罗 的 海 琥 珀 宝 宝 套 装<br />

波 罗 的 海 琥 珀 宝 宝 套 装 包 括 一 条 纯 天 然 波 罗 的 海 琥 珀 做 的 项 链 和 一 条 手 链 。 专 为 5 个 月 到 3 岁 大 的 宝 宝 设 计 制 作 ( 项 链 长 度 大 约 32 厘 米 )。 古 老 的 北 欧 传 统 相 信 波 罗 的 海<br />

琥 珀 是 宝 宝 的 护 身 符 , 有 防 止 发 炎 , 减 少 宝 宝 出 牙 阶 段 的 各 种 不 适 , 如 : 发 烧 , 馋 涎 , 失 眠 等 。 每 个 琥 珀 珠 子 中 间 是 有 打 结 保 护 的 , 可 以 防 止 散 落 。 防 止 宝 宝 吞 咽 异 物 注 意 事<br />

项 : 不 要 让 宝 宝 把 项 链 珠 子 含 在 嘴 中 , 不 需 要 配 戴 时 及 时 取 走 , 当 宝 宝 睡 觉 时 请 不 要 佩 戴 。<br />

Длина епоки<br />

ha eh<br />

32 m<br />

Длина браслета<br />

Srap eh<br />

12 m


Sans titre-5 1 06.12.17 11:29<br />

AA AH €34<br />

НАО ДЛЯ АТТЕАП "ESRIT DES AES"<br />

абор из швейцарских цветных карандашей и открыток для<br />

раскрашивания . аскрашивай и расслабляйся<br />

лагодаря открыткам Вы исследуете удивительные<br />

альпийские пейзажи вейцарии, традиции, лору и ауну этих мест.<br />

айте волю Вашему воображению раскрасьте открытки яркими цветами<br />

и отправьте тем, кто дорог Вам. делано в еневе, вейцария.<br />

ESRIT DES AES ART THERAY SET<br />

. <br />

<br />

, , <br />

, . <br />

<br />

. <br />

.<br />

凯 兰 帝 阿 尔 卑 斯 山 脉 艺 术 治 疗 填 色 套 装<br />

<br />

carandache.com<br />

133


ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ СПОРТА<br />

<br />

А ОЛЕЛА ОЯ, ДВУТООНН €13<br />

SUORTERS SAR RUSSIA, TOSIDES<br />

<br />

<br />

АЕ ДЛЯ ЛА "ТОЛО" €9<br />

OORED SUORTERS HA TRIOOR<br />

<br />

<br />

О возможности приобретени товара на<br />

федеральны рейса тонйте бортпроводника.<br />

ease ask h aea or prou aaay o<br />

omes hs.<br />

134


СУВЕНИРЫ / SOUVENIRS<br />

ЛАОТВОТЕЛНЕ ОТТ €7<br />

окупая открытки омоги и выиграй, Вы помогаете детям победить<br />

тяжелый недуг. редства от продажи поступают в лаготворительный<br />

онд иния жизни и расходуются на операции при сложных<br />

ормах сколеоза, эндопротезирование при остеосаркоме, закупку<br />

дорогого высокотехнологичного оборудования. исунки для открыток<br />

специально для проекта создают дети воспитанники российских<br />

художественных школ.<br />

ена указана за комплект из открыток.<br />

HARITY ARDS<br />

. <br />

. <br />

<br />

. <br />

<br />

. <br />

.<br />

慈 善 义 卖 : 献 爱 心 , 帮 人 助 己<br />

“Liniya Zhizni”( 生 命 线 ) 慈 善 基 金 会 有 一 个 项 目 就 是 利 用 募 集 的 资 金 帮 助 患<br />

有 严 重 脊 柱 侧 凸 和 骨 肉 瘤 等 严 重 疾 病 的 儿 童 , 主 要 是 通 过 支 付 未 包 括 在 保 险 范<br />

围 内 的 高 科 技 治 疗 过 程 和 购 买 未 包 括 在 政 府 资 助 范 围 内 的 高 科 技 设 备 来 实 施 。<br />

俄 罗 斯 艺 术 学 院 的 学 生 专 门 为 这 个 项 目 亲 手 制 作 了 以 “ 伸 出 援 助 之 手 ” 为 主 题 的<br />

明 信 片 , 每 张 售 价 7EUR, 欢 迎 大 家 踊 跃 选 购 , 为 这 个 慈 善 项 目 出 一 份 力 。<br />

<br />

ткрытки можно<br />

отправить по почте<br />

подробной инормацией об использовании собранных средств<br />

для помощи тяжелобольным детям вы можете ознакомиться на<br />

сайте Помоиивыирайр в разделе омоги и на сайте<br />

благотворительного онда иния жизни wwwf<br />

тел.


* Включая собственные регулярные рейсы<br />

ПАО «<strong>Аэрофлот</strong>», рейсы дочерних авиакомпаний<br />

и авиакомпаний-партнеров по «код-шерингу».<br />

Реклама. Сертификат эксплуатанта №1 от 17.11.2011


СУВЕНИРЫ / SOUVENIRS<br />

СУВЕНИРНУЮ ПРОДУКЦИЮ АВИАКОМПАНИИ АРОФЛОТ<br />

ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ У БОРТПРОВОДНИКОВ<br />

AIRINE SOUENIR RODUTS AN BE URHASED<br />

ROM IGHT ATTENDANTS.<br />

航 空 公 司 纪 念 品<br />

空 乘 人 员 处 购 买


ЧАЙ И ШОКОЛАД / SWEET & DELICIOUS<br />

AHOA €21<br />

32 ПЛТ 8 ОТОВ ОЛОНОО ЕНОО<br />

ООЛАДА "GRANDS RUS" 10 <br />

та подарочная коробка идеального ормата позволит Вам<br />

познакомиться со вкусовой палитрой и оценить<br />

высококачественный черный и молочный шоколад из категории<br />

.<br />

32 SUARES O 8 DAR AND MI HOOATE<br />

GRANDS RUS 10 G<br />

<br />

.<br />

32 片 巧 克 力 的 礼 品 盒<br />

8 种 高 级 巧 克 力 的 32 片 装 综 合 礼 盒 。 从 85% 黑 巧 克 力 到 33% 牛 奶 巧 克 力 。<br />

<br />

www.valrhona.com<br />

MAIA S €31<br />

ААТН ЕН А ЕАОТ<br />

ООЛЕВЕ НЕ ВЕТ<br />

зящный и утонченный. та классическая смесь переосмысливает<br />

себя, соединяя руктовые, пикантные и слегка перечные ноты<br />

раинированного бергамота с душистым оттенком василька.<br />

балансированный и выразительный чай с обильным и<br />

длительным вкусом и ароматом, напиток с шармом и величием.<br />

овет по приотовлени: 1 мслин заваривать в 200 мл воды<br />

при температре 95 в теение 5 мин.<br />

Подарона паковка содержит 30 крлы айны мслин<br />

сае из ориинальноо франзскоо лопка.<br />

Вес нетто: 75 .<br />

SIY BA TEA BERGAMOT ROYA BUE OERS<br />

, <br />

, <br />

. <br />

, <br />

.<br />

reparao ps: 1 mus 20 , 95, 5 m.<br />

reseao: Mus Tea Sahe Bo o 30 rou ora reh<br />

oo mus ea sahes.<br />

Ne weh: 75 .<br />

MARIAGE FRÈRES - 法 国 茗 茶 , 巴 黎 - 品 尝 体 验 独 具 风 格 的 法 式 茗 茶 。 入<br />

口 细 腻 如 丝 的 红 茶 - 香 柠 檬 和 皇 家 矢 车 菊 蓝 的 巧 妙 结 合 这 款 独 一 无 二<br />

的 红 茶 香 气 高 雅 , 考 究 , 聚 集 了 香 柠 檬 的 果 香 及 皮 香 , 并 与 皇 家 矢 车 菊 蓝<br />

的 花 香 巧 妙 的 结 合 并 融 为 一 体 。 一 杯 如 此 红 茶 口 味 宽 广 醇 厚 并 持 久 , 回<br />

味 无 穷 。 调 配 方 法 : 一 个 平 纹 细 布 茶 包 /200 毫 升 水 ,95° 水 , 泡 5 分 钟 。 包 装 :<br />

平 纹 细 棉 布 装 茶 包 : 一 盒 30 个 。 净 重 : 75 克


ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ<br />

ЗАКАЗ ТОВАРОВ<br />

PRE-ORDER<br />

skyshop.aeromar.ru<br />

ОФОРМИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ<br />

ТОВАРОВ «SKYSHOP» СО СКИДКОЙ 5%<br />

Не упустите свою уникальную возможность!<br />

Получите скидку 5% на интересующие Вас товары при оформлении предварительного заказа:<br />

- на официальном сайте ЗАО «Аэромар» www.skyshop.aeromar.ru;<br />

- по телефонам: +7 (495) 234 94 75, доб. 292. 295, +7 (495) 578 01 58;<br />

- на борту воздушного судна у бортпроводника*<br />

Сделайте заказ товара на борту за 5 дней, онлайн или по телефону за 3 дня до вылета<br />

Ассортимент товаров, доступных к предзаказу, уточняйте по телефону для заказa или у бортпроводника.<br />

К оплате принимаются основные виды конвертируемых валют.<br />

Некоторые товары недоступны для предзаказа на федеральных рейсах.<br />

Products available for pre-order will depend on type of your flight. For further details please ask a flight attendant or call.<br />

Main currencies are accepted for payment.<br />

Pre-order of some products is not available on domestic flights.<br />

139


140


КСПРЕСС ШОПИНГ<br />

1<br />

€38<br />

<br />

2<br />

<br />

<br />

3 €41 <br />

4 €57 <br />

5<br />

5<br />

<br />

<br />

€48<br />

<br />

7<br />

€49<br />

<br />

1 OI O В В . , Т. 2 SMASHO ТВ . <br />

, Т. 3 HA ISTI Т , , . . , Т. <br />

4 OI O Т . , Т. 5 OI O . , Т.<br />

SKIA ТТ . , Т. 7 AM Т . , . . , <br />

, Т. <br />

141


КСПРЕСС ШОПИНГ<br />

1<br />

€11<br />

<br />

2<br />

€100<br />

<br />

3<br />

<br />

<br />

4<br />

€17<br />

<br />

5<br />

€24<br />

<br />

<br />

€150<br />

<br />

7 €50 8 €37 9 €31<br />

<br />

10<br />

€50<br />

<br />

1 IISIO В , × Т. , × . Т. 2 TMPTATIO Т.<br />

, Т. 3 OSAY . , Т. 4 TA T Т В.<br />

, Т. 5 PAPA В , , . , <br />

, , Т. AIO . . Т. 7 TAIKA Т В Т., <br />

, Т. 8 TAIKA ТВ Т ® . ® , Т. 9 TAIKA ТВ <br />

× ,. × . , Т. 10 T IS . , Т.


КСПРЕСС ШОПИНГ<br />

1<br />

<br />

<br />

€37 2<br />

€38 3<br />

4<br />

€40 5<br />

€33 €33 7<br />

1 O ТВ В . , Т. 2 MOOAOI <br />

В , . , , Т. 3 AAI В Т . , Т. <br />

4 IATH A × Т. , , Т. 5 MAISTIPS<br />

В Т. , Т. THOT Т , . , , Т. 7 THOT<br />

Т Т , . . , Т. <br />

143


КСПРЕСС ШОПИНГ<br />

€50 1<br />

€30 2<br />

€29<br />

<br />

3<br />

4<br />

€30 <br />

5<br />

€42<br />

<br />

<br />

€93<br />

<br />

€31 7<br />

€27 8<br />

€18 9<br />

10<br />

€35<br />

<br />

11<br />

<br />

<br />

12<br />

€100<br />

<br />

€13 13<br />

€9<br />

<br />

14<br />

1 MS ТТ В . , Т. 2 MS Т × × <br />

Т. 3 O SIS В . , Т. 4 OPP Т. . Т. 5 OMPSSPOT<br />

. . Т. AMTTA . . Т. 7 S MIA ВТТ . <br />

, Т. 8 I Т. , Т. 9 AA ТТВ. , Т. <br />

10 ITOS Т В . , Т. 11 AI POA ВТ В Т. , Т. 12 AI<br />

AOPOS В В . . Т. 13 SKYSHOP<br />

O OOTA A . Т. 14 SKYSHOP O OOTA A Т. , Т.


КУПОНЫ<br />

Т<br />

ТВВ Т<br />

тобы скорить проесс приобретени понравивеос<br />

Вам товара, мы предлааем заполнить отрывной кпон и<br />

передать ео бортпроводник во врем полета.<br />

од указан под описанием товара.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ ТОВАР<br />

ЗАПОЛНИТЕ ОТРЫВНОЙ КУПОН<br />

ПЕРЕДАЙТЕ КУПОН БОРТПРОВОДНИКУ<br />

ОПЛАТИТЕ И ПОЛУЧИТЕ ТОВАР<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

КУПОН ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРА НА БОРТУ<br />

ожалуйста, заполните и передайте бортпроводнику<br />

Наименование товаракод траниа олиество ена<br />

Оба стоимость заказа<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места<br />

анковска карта<br />

Доллары<br />

бли<br />

Евро<br />

Дра валта<br />

N o места


OPOS<br />

<br />

<br />

You a use earo oupos or more omorae a uk h<br />

shopp eperee. oupo a pass o a h aea o<br />

reee he prou ha you hoose rom SkyShop aaoue.<br />

.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

HOOS AY POT OM TH ATAO<br />

I I A OPO<br />

PASS TH OPO TO A IHT ATTAT<br />

PAY A I YO POT<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

2.<br />

3.<br />

3.<br />

Total<br />

Total<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

2.<br />

3.<br />

3.<br />

Total<br />

Total<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

2.<br />

3.<br />

3.<br />

Total<br />

Total<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

IIHT SHOPPI<br />

<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

Iemoe Page Quantity re<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

2.<br />

3.<br />

3.<br />

Total<br />

Total<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No<br />

Bak ar<br />

USD<br />

RUB<br />

EUR<br />

Oher urrey<br />

Seat No


В <br />

бращаем Ваше внимание, что ассортимент товаров на каждом рейсе может<br />

отличаться. В связи с этим, возможно отсутствие некоторых видов товаров<br />

на Вашем рейсе. сли Вы не смогли приобрести необходимый Вам товар, Вы<br />

можете оормить заказ на следующий рейс.<br />

нормацию по данной услуге Вы можете получить у бортпроводников или на<br />

сайте ...<br />

а едеральных рейсах к оплате принимаются только рубли.<br />

б установленных курсах рубля и других валют на Вашем рейсе и о<br />

возможности безналичного расчета – уточняйте у ответственного за<br />

торговлю бортпроводника.<br />

о вопросам торговли на борту просьба обращаться к старшему<br />

бортпроводнику или к бортпроводнику, ответственному за торговлю.<br />

ри покупке товаров выдается товарный чек. редлагаемые Вам на борту<br />

самолета товары сертиицированы. В случае необходимости, Вы можете<br />

обратиться к бортпроводникам для ознакомления с инормацией о товарах,<br />

реализуемых на борту самолета.<br />

возможности вскрытия упаковки товара, спрашивайте у бортпроводника.<br />

ополнительную инормацию можно получить по телеону эромар<br />

, доб. .<br />

эромар осуществляет свою деятельность в соответствии<br />

с законодательством оссийской едерации. Возврат или обмен<br />

приобретенного товара осуществляется в оисе эромар в<br />

соответствии с от .. защите прав потребителя.<br />

эромар не несет ответственности за любые пошлины, налагаемые<br />

местными таможенными органами и изменения Таможенного зако<br />

нодательства. еречень непродовольственных технически сложных<br />

товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на<br />

аналогичный товар другого размера, ормы, габарита, асона, расцветки<br />

или комплектации, утвержден остановлением равительства от<br />

января г. .<br />

Вам предоставляется возможность заказать товары из нашего каталога и<br />

получить их на борту самолета со скидкой .<br />

аказ оормляется<br />

· а сайте ....<br />

· а борту самолета у бортпроводника, ответственного за торговлю.<br />

· о телеонам<br />

, доб. . , .<br />

ВТ ВТ ТВВ – ТТ<br />

ТВВ.<br />

<br />

<br />

. , <br />

. , <br />

. <br />

...<br />

.<br />

<br />

.<br />

, <br />

. <br />

. .<br />

, <br />

.<br />

.<br />

.<br />

, . .<br />

<br />

. <br />

<br />

. <br />

, , . <br />

, <br />

. <br />

, ,<br />

, , , , <br />

. , , .<br />

<br />

.<br />

<br />

· .....<br />

· .<br />

· , . . , <br />

Товары, реализуемые на внутренних рейсах, Вы также можете заказать и<br />

купить непосредственно в эромар.<br />

а некоторых рейсах торговое обслуживание не предоставляется,<br />

уточняйте инормацию у бортпроводников.<br />

аталог товаров , представленных на борту для торговли, не<br />

относится к средствам массовой инормации.<br />

Внимание<br />

редварительный заказ товара на борту В принимается не позднее,<br />

чем за пять суток до вылета. аказ, оормленный по телеону или<br />

онлайн, принимается за трое суток до вылета. Выбранный товар мы<br />

зарезервируем на Ваше имя и доставим на борт самолета, где во<br />

время полета Вы сможете получить и оплатить его, обратившись к<br />

ответственному за торговлю бортпроводнику. ена товара, оормленного<br />

по предварительному заказу, соответствует цене, указанной в каталоге,<br />

действующем на момент оплаты предварительного заказа независимо<br />

от даты оормления заказа.<br />

сли Вы изменили свое решение по оормленному Вами заказу на борту<br />

самолета, Вы можете оплатить и получить заказанные товары частично,<br />

либо отказаться от заказа полностью. Возврат стоимости товара<br />

осуществляется в рублях оссийской едерации.<br />

бращаем Ваше внимание, что товар Вы можете заказать не только<br />

на рейсах данной авиакомпании. б авиакомпаниях, где представлен<br />

ассортимент магазина , Вы можете узнать на оициальном сайте<br />

эромар ....<br />

По вопросам размеени рекламы в пеатном издании SkyShop и<br />

сотрдниества обраайтесь:<br />

АО Аромар: +7 (495) 234 94 75 или по адрес лектронной<br />

поты markeaeromar.ru.<br />

Ih Saes Group: +33 180 98 00 31 или по адрес лектронной поты<br />

ohsaes.om.hk.<br />

Тираж, средний охват и периодичность печати уточняйте по<br />

вышеуказанным адресам.<br />

также Вы можете высказать свои пожелания, замечания, связанные<br />

с качеством продукции и сервиса, предоставляемых компанией<br />

эромар по горячей линии , доб. <br />

автоответчик для улучшения качества оказываемых услуг.<br />

уководство компании эромар прислушивается к предпочтениям<br />

своих клиентов<br />

<br />

.<br />

<br />

.<br />

. <br />

.<br />

, , <br />

.<br />

A<br />

<br />

. <br />

, <br />

, <br />

. , <br />

, <br />

.<br />

, , <br />

. <br />

.<br />

. <br />

, , <br />

. ...<br />

Aers he pr eo o SkyShop a parershp:<br />

S Aeromar a +7 (495) 234 94 75 or ema markeaeromar.ru.<br />

Ih Saes Group: +33 180 98 00 31 or ema ohsaes.om.hk.<br />

, <br />

.<br />

, <br />

<br />

, . <br />

<br />

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br />

OVERALL INFORMATION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!