#15 The Mag Magazine
Для команды The Mag почти не существует понятия времен года. К каждому выпуску мы готовимся как в первый раз, меняя лишь идеи для творчества и их осуществления. Но когда наступают первые дни мая, отчетливо понимаешь, что не за горами лето. А пока оно приближается медленными шагами, мы проделали настоящий «майский труд». Строгий и информативный - таким получился новый выпуск. Основную его часть заполнил эксклюзивный проект совместно с UzCarlsberg. 5 лучших специалистов, включая генерального директора и героя нашей обложки, поделились с нами тонкостями своего дела. Начинайте готовиться к главному сезону года. Но сейчас сделайте перерыв, возьмите свежий выпуск, пролистните страницы и прочувствуйте свежее дуновение весеннего ветра, уже начинающего пахнуть летом.
Для команды The Mag почти не существует понятия времен года. К каждому выпуску мы готовимся как в первый раз, меняя лишь идеи для творчества и их осуществления. Но когда наступают первые дни мая, отчетливо понимаешь, что не за горами лето. А пока оно приближается медленными шагами, мы проделали настоящий «майский труд».
Строгий и информативный - таким получился новый выпуск. Основную его часть заполнил эксклюзивный проект совместно с UzCarlsberg. 5 лучших специалистов, включая генерального директора и героя нашей обложки, поделились с нами тонкостями своего дела.
Начинайте готовиться к главному сезону года. Но сейчас сделайте перерыв, возьмите свежий выпуск, пролистните страницы и прочувствуйте свежее дуновение весеннего ветра, уже начинающего пахнуть летом.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ателье, которое Вы давно искали!<br />
Ц5, ул. А. Темура, 43<br />
+ 998 (99) 301-80-88
СОДЕРЖАНИЕ<br />
ОБЗОР. THE MAG<br />
10 причин жить в Novza<br />
20<br />
ОБЗОР. THE MAG<br />
Samsung<br />
24<br />
ОБЗОР. THE MAG<br />
Stefano Ricci<br />
Loro Piana Kids<br />
28<br />
ОБЗОР. THE MAG<br />
Ermenegildo Zegna<br />
32<br />
14 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
СОДЕРЖАНИЕ<br />
ДЕТАЛИ. THE MAG<br />
Europa Exclusive<br />
34<br />
ЛЮДИ. EXCLUSIVE<br />
Роберт Майкл Пул<br />
38<br />
СПЕЦПРОЕКТ<br />
UzCarlsberg<br />
48<br />
GUIDE STYLE<br />
Makro: Master Bakery<br />
72<br />
БИЗНЕС ИНТЕРВЬЮ<br />
Nika Pharm<br />
84<br />
16 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
18 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
ПИСЬМО<br />
Редакции<br />
Для команды <strong>The</strong> <strong>Mag</strong> почти не существует понятия времен года. К<br />
каждому выпуску мы готовимся как в первый раз, меняя лишь идеи<br />
для творчества и их осуществления. Но когда наступают первые<br />
дни мая, отчетливо понимаешь, что не за горами лето. Это как маленькая<br />
надежда о море, песке и солнце. А пока лето приближается<br />
медленными шагами, мы проделали настоящий «майский труд».<br />
Строгий и информативный - таким получился новый выпуск.<br />
Основную его часть заполнил эксклюзивный проект совместно с<br />
UzCarlsberg. 5 лучших специалистов, включая генерального директора<br />
и героя нашей обложки, поделились с нами тонкостями своего<br />
дела.<br />
Много выпусков мы делимся с вами деталями, собранными в<br />
Ermenegildo Zegna. В майском номере редакция решила рассказать<br />
об истории основателей и четвертом поколении тех, кто крепко<br />
держит бизнес в руках более 100 лет, стремясь к успеху.<br />
Начинайте готовиться к главному сезону года. Но сейчас сделайте<br />
перерыв, возьмите свежий выпуск, пролистните страницы и прочувствуйте<br />
свежее дуновение весеннего ветра, уже начинающего<br />
пахнуть летом.<br />
themag.uz<br />
<strong>The</strong>magmagazine<br />
the_mag_magazine<br />
t.Me/<strong>The</strong><strong>Mag</strong>Uz
ВЕСНА / ЛЕТО 2018-19
ОБЗОР<br />
<strong>The</strong> <strong>Mag</strong><br />
10 ПРИЧИН<br />
ЖИТЬ В NOVZA<br />
Жилой комплекс Novza включает в себя 3 семиэтажных<br />
здания, расположившихся на территории<br />
1,8 га. В комплекс входит 202 квартиры,<br />
34 из которых — двухуровневые. Высота потолков<br />
в каждой квартире 3.30 метра.<br />
1<br />
ЭСТЕТИКА И<br />
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ<br />
Основными декоративными элементами<br />
в жилом комплексе Novza<br />
являются первоклассный фасадный<br />
кирпич, уложенный в 1,5 ряда,<br />
травертин и керамогранит. Чтобы<br />
не портить внешний облик фасада,<br />
для скрытия кондиционеров при<br />
строительстве использовали декоративный<br />
фибробетон.<br />
2<br />
ДВОР<br />
Во дворе комплекса находятся<br />
беседки, искусственные водоемы,<br />
красиво оформленные места для<br />
прогулок, детские площадки.<br />
Чтобы пожилые люди приятно проводили<br />
время, в отдалении от временами<br />
шумной детской площадки<br />
созданы столики и скамейки.<br />
Зона озеленения и фонтаны обеспечат<br />
жителей прохладой и создадут<br />
атмосферу восточного уюта.<br />
3<br />
ПОДЪЕЗДЫ<br />
В жилом комплексе Novza вы<br />
встретите лаконичный дизайн<br />
подъездов в восточном стиле.<br />
В каждом из них установлены<br />
домофоны, кованные двери, усовершенствованные<br />
европейские<br />
лифты.<br />
Просторные и светлые лестничные<br />
марши не создадут сложностей<br />
при переезде или транспортировке<br />
габаритных предметов мебели в<br />
случае ремонта.<br />
4<br />
ПОДЗЕМНЫЙ ПАРКИНГ<br />
Для комфорта пользователей паркинга<br />
тщательно рассчитана геометрия<br />
въездов и выездов, чтобы<br />
избежать очередей из желающих<br />
поставить автомобиль на стоянку.<br />
Подземные парковки в домах<br />
отличаются безбарьерным входом<br />
и грузопассажирским лифтом,<br />
курсирующим с самого нижнего<br />
уровня до квартир.<br />
5<br />
СОВРЕМЕННЫЕ ЛИФТЫ<br />
По индивидуальному заказу<br />
Golden House в жилом комплексе<br />
предусмотрены вместительные и<br />
просторные лифты финской компании<br />
Kone грузоподъемностью до 1<br />
тонны. Их основные преимущества<br />
— тихая и плавная работа, система<br />
24 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
6<br />
вентиляции, а также уникальный<br />
дизайн — будут идеально служить<br />
жильцам долгие годы.<br />
6<br />
ДВЕРНОЙ ВОПРОС<br />
Современная входная дверь —<br />
это не только символ престижа и<br />
безопасности домовладельца, но и<br />
гарант тепла и тишины.<br />
Все квартиры в жилом комплексе<br />
Novza оснащены высококачественными<br />
стальными дверьми Torex<br />
весом в 120 кг. За счет специальных<br />
петель они закрываются легким<br />
прикосновением. Замки таких<br />
дверей обладают высоким классом<br />
взломостойкости и не деформируются<br />
от ударов. Жители получают<br />
настоящую сейф-защиту.<br />
7<br />
ОКНА<br />
Немецкие окна Gealan изготовлены<br />
из высокотехнологичного материала<br />
RAU-FIPRO. Комфортный<br />
микроклимат в помещении достигается<br />
за счет 6-камерного строения<br />
профиля и системной глубины 74<br />
мм. Такие окна позволят наслаждаться<br />
тишиной и покоем, даже<br />
если дом располагается в непосредственной<br />
близости от автодороги.<br />
8<br />
ДИЗАЙН КВАРТИРЫ<br />
В ПОДАРОК<br />
После оформления документов на<br />
квартиру владельцам предоставляется<br />
купон на разработку дизайн-проекта<br />
в специализированной<br />
студии дизайна Design House<br />
by Lubov Safronova.<br />
9<br />
MMG<br />
Управляющая компания MMG —<br />
это полное управление недвижимостью,<br />
включающее правовые,<br />
технические и коммунальные<br />
вопросы.<br />
Организация ежедневной работы<br />
персонального управляющего домом<br />
с пожеланиями жильцов;<br />
Обеспечение работы по контролю<br />
доступа на территорию жилого<br />
комплекса (подъезды, придомовая<br />
территория);<br />
Эксплуатация инженерного оборудования<br />
жилого дома;<br />
Услуги по содержанию и текущему<br />
ремонту;<br />
Подготовка домов к сезонной<br />
эксплуатации;<br />
Обслуживание узлов учета коммунальных<br />
услуг;<br />
Круглосуточная аварийно-ремонтная<br />
служба;<br />
Уборка мест общего пользования<br />
и придомовой территории;<br />
Вывоз мусора.<br />
10<br />
РАСПОЛОЖЕНИЕ<br />
На первых этажах комплекса<br />
жителям будут доступны кафе и<br />
рестораны, а также магазины таких<br />
популярных брендов, как Di Sport,<br />
Sckechers, Ecco.<br />
Рядом с жилым комплексом<br />
находятся супермаркеты, рестораны<br />
европейской и национальной<br />
кухни, кафе быстрого питания, базары,<br />
первый в Ташкенте батутный<br />
центр, парк имени Гафура Гуляма<br />
и спортивный комплекс Bunyodkor.<br />
Меньше чем за 5 минут жители<br />
могут добраться до станции метро<br />
Novza.<br />
В декабре 2018 года все три дома<br />
жилого комплекса Novza получили<br />
кадастр, по данным на сегодняшний<br />
день комплекс распродан на<br />
75% — и это до финальной сдачи<br />
объекта.<br />
2019 | THE MAG 25
ОБЗОР<br />
<strong>The</strong> <strong>Mag</strong><br />
БОЛЬШЕ ЭКРАН, БОЛЬШЕ КАМЕР,<br />
БОЛЬШЕ ВЫБОРА<br />
Спустя десятилетие с момента запуска первого смартфона линейки Galaxy S компания Samsung<br />
Electronics представляет серию новых флагманских устройств Galaxy S10. В числе премиальных<br />
новинок – основная модель Galaxy S10, увеличенная модель Galaxy S10+, в том числе керамическая<br />
версия с 1Тб встроенной памяти, а также Galaxy S10e в компактном корпусе с плоским экраном.<br />
28 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
DYNAMIC AMOLED<br />
Galaxy S10 получил Dynamic<br />
AMOLED-экран – лучший на сегодняшний<br />
день экран в мире. Как<br />
первый смартфон с сертификацией<br />
HDR10+, Galaxy S10 отображает<br />
контент в живых, ярких цветах.<br />
Дисплей устройства имеет<br />
поддержку динамического отображения<br />
тонов, что позволяет<br />
расширить цветовую палитру для<br />
получения максимально реалистичной<br />
картинки.<br />
Результат инновационных разработок<br />
Samsung, уникальный дисплей<br />
Infinity-O Galaxy S10, сочетает<br />
множество сенсоров и технологических<br />
решений, в том числе<br />
встроенную в вырез на экране<br />
камеру, позволяя пользователям<br />
наслаждаться максимальной площадью<br />
экрана.<br />
Dynamic AMOLED-дисплей Galaxy<br />
S10 также получил первый встроенный<br />
в экран ультразвуковой сканер<br />
отпечатков пальцев, который<br />
считывает трехмерные очертания<br />
кожи, а не двухмерное изображение,<br />
что позволяет обеспечить более<br />
надежную защиту смартфона.<br />
КАМЕРА ПРОФЕССИОНАЛЬ-<br />
НОГО КАЧЕСТВА<br />
• Новый объектив: впервые в линейке<br />
Galaxy S, Galaxy S10 получил<br />
ультра-широкоугольный объектив<br />
с углом обзора 123 градуса, соответствующим<br />
человеческому глазу,<br />
– таким образом, в кадр попадает<br />
все, что видит пользователь.<br />
• Качественная видеосъемка:<br />
благодаря технологии цифровой<br />
стабилизации, камера позволяет<br />
запечатлеть на видео всю красоту<br />
каждого мгновения даже во время<br />
велосипедной прогулки или танцев<br />
на концерте.<br />
• Интеллектуальные возможности:<br />
функции искусственного<br />
интеллекта в Galaxy S10 стали<br />
более совершенными благодаря<br />
интеграции модуля нейронных<br />
вычислений, чтобы пользователи<br />
могли создавать кадры профессионального<br />
качества без необходимости<br />
вручную менять настройки<br />
камеры.<br />
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ<br />
• Беспроводная обратная зарядка:<br />
Samsung представляет<br />
функцию беспроводной обратной<br />
зарядки PowerShare, которая позволяет<br />
легко заряжать устройства<br />
с сертификацией Qi (не только мобильные<br />
телефоны, но и совместимые<br />
носимые устройства). Кроме<br />
того, благодаря этой функции<br />
смартфон способен одновременно<br />
заряжаться сам и заряжать второй<br />
гаджет при подключении к обычному<br />
зарядному устройству.<br />
• Интеллектуальная производительность:<br />
новое ПО на базе ИИ на<br />
Galaxy S10 автоматически оптимизирует<br />
температуру батареи,<br />
процессора, оперативной памяти и<br />
всего смартфона в целом и со временем<br />
совершенствуется, изучая<br />
поведение пользователя.<br />
• «Умный» Wi-Fi: Galaxy S10<br />
оснащен интеллектуальным Wi-Fi,<br />
который обеспечивает бесперебойное<br />
и безопасное соединение<br />
путем плавного переключения<br />
между Wi-Fi и LTE, а также сообщает<br />
пользователю о потенциально<br />
опасных Wi-Fi сетях.<br />
ЛУЧШЕЕ СТАНОВИТСЯ<br />
СТАНДАРТОМ<br />
Самая старшая модель Galaxy S10<br />
обладает наибольшим объемом<br />
памяти с 1 ТБ флэш-памяти с возможностью<br />
расширения на 512 ГБ с<br />
помощью карты microSD до 1,5 ТБ<br />
в общей сложности.<br />
Устройство поддерживает быструю<br />
беспроводную зарядку<br />
нового поколения Fast Wireless<br />
Charging 2.0, имеет защиту от пыли<br />
и влаги IP68, оснащено процессором<br />
нового поколения и предлагает<br />
полюбившиеся сервисы<br />
Samsung (Bixby, Samsung Health и<br />
Samsung DeX).<br />
• Скорость: Galaxy S10 обеспечивает<br />
доступ к связи следующего<br />
поколения Wi-Fi 6, что дает пользователю<br />
приоритетный и в четыре<br />
раза более быстрый доступ в сеть<br />
в многолюдных местах (например,<br />
аэропорту) по сравнению с<br />
возможностями аналогов. Поддержка<br />
LTE-стандарта позволяет<br />
загружать данные и использовать<br />
Интернет - впервые со скоростью<br />
до 2,0 Гбит/с.<br />
• Игры: Galaxy S10 – идеальное<br />
устройство для игр, оснащенное<br />
ПО на базе ИИ, а также мощным аппаратным<br />
обеспечением, включая<br />
Dolby Atmos для игрового режима<br />
и систему охлаждения с испарительной<br />
камерой. Galaxy S10 также<br />
стал первым мобильным устройством,<br />
оптимизированным для игр<br />
на движке Unity.<br />
• Безопасность: Galaxy S10 получил<br />
защиту Samsung Knox и защиту<br />
на аппаратном уровне для хранения<br />
персональных ключей для<br />
мобильных сервисов с поддержкой<br />
блокчейн.<br />
О КОМПАНИИ SAMSUNG<br />
ELECTRONICS<br />
Samsung вдохновляет людей по<br />
всему миру и формирует будущее<br />
потребительского рынка с помощью<br />
передовых идей и технологий.<br />
Компания меняет привычные<br />
представления о телевизорах,<br />
смартфонах, носимых устройствах,<br />
планшетах, бытовых приборах,<br />
сетевом оборудовании, памяти,<br />
системах LSI, литейном производстве<br />
и LED-решениях. Последние<br />
новости компании можно найти на<br />
сайте news.samsung.com.<br />
2019 | THE MAG 29
ОБЗОР<br />
<strong>The</strong> <strong>Mag</strong><br />
ВСЕ ЛУЧШЕЕ —<br />
ОТ ЛЮБВИ И ЗАБОТЫ ДО ИДЕАЛЬНОГО ГАРДЕРОБА<br />
ОТ STEFANO RICCI И LORO PIANA KIDS<br />
Все мы стремимся дать своему ребенку самое лучшее: образование, окружение, игрушки.<br />
Так почему бы не задуматься и о детской одежде не только как об удобных и качественных<br />
вещах, но и как о способе прививать своему малышу чувство прекрасного с самого нежного<br />
возраста? Знакомьтесь: премиальные детские коллекции Stefano Ricci и Loro Piana.<br />
Итальянские бренды с богатой историей<br />
чтят традиции портновского искусства,<br />
уделяют пристальное внимание каждой<br />
детали и воспевают отношения родителей<br />
и детей. Например, изделия Loro Piana<br />
отшиваются только из материалов премиум-качества<br />
и производятся на собственной<br />
фабрике, c которой и началась<br />
столетняя история бренда. Изначально<br />
маленькая семейная компания Loro Piana<br />
занималась изготовлением шерстяных материалов,<br />
а затем выросла до крупнейшего<br />
производителя тканей класса люкс, которому<br />
доверяют такие бренды, как Dolce &<br />
Gabbana, Brioni и другие.<br />
Однако фабрика — не единственное дело<br />
Loro Piana. Помимо производства материалов,<br />
семейный бизнес, который поддерживается<br />
уже шестым поколением, создает<br />
коллекции для взрослых и детей в стиле<br />
casual.<br />
Все изделия бренда производятся из редких<br />
видов шерсти и кашемира и создаются<br />
в ограниченном количестве. Так, baby-кашемир<br />
производят из тонкой, словно пух,<br />
шерсти молочных козлят, которую аккуратно<br />
вычесывают, не нанося вред животным.<br />
А для создания тканей из шерсти компания<br />
выращивает мериносов в определенных<br />
условиях на горных склонах Монголии и<br />
Гималаев.<br />
Все это в сочетании с инновационными<br />
технологиями дает впечатляющий результат<br />
— натуральные ткани становятся непро-
ДЕТЯМ<br />
дуваемыми, непромокаемыми и дышащими.<br />
Cловом, то, что нужно для вашего ребенка.<br />
Что касается Stefano Ricci, то синонимами<br />
этого бренда являются семья, харизма,<br />
страсть к делу и совершенство. Философия<br />
марки объединяет поколения посредством<br />
стиля и воспевает отношения отцов и сыновей.<br />
В коллекциях Stefano Ricci всегда объединены<br />
инновационные ткани и функциональные<br />
детали, а каждое изделие создается<br />
по флорентийским канонам и контролируется<br />
на всех этапах производства.<br />
Основатель бренда Стефано Риччи лично<br />
изучает новые системы окраски, поддерживает<br />
традиции портновского искусства<br />
и искренне считает, что каждое изделие<br />
Stefano Ricci должно создаваться вручную.<br />
С таким же трепетом он относится и к выбору<br />
тканей. К примеру, рубашки Stefano Ricci<br />
производятся из египетского хлопка, который<br />
собирают и ткут вручную, а cмокинги<br />
создаются из чистого шелка на старейшей<br />
флорентийской шелкоткацкой фабрике.<br />
Stefano Ricci в первую очередь ассоциируется<br />
с элегантными костюмами, однако это не<br />
единственный конек флорентийской марки.<br />
Бренд также уделяет внимание одежде на<br />
каждый день, создавая коллекции в стиле<br />
casual и sport chic.<br />
А вам хотелось бы доверить таким<br />
брендам гардероб своего ребенка?<br />
Это вполне возможно, ведь бренды<br />
Loro Piana и Stefano Ricci представлены в<br />
бутике Glamour.<br />
Вы всегда можете назначить встречу с<br />
персональным стилистом-консультантом и<br />
исследовать коллекции этих двух брендов<br />
более детально.<br />
2019 | THE MAG 33
ОБЗОР<br />
<strong>The</strong> <strong>Mag</strong><br />
История<br />
ПО-ИТАЛЬЯНСКИ<br />
Ermenegildo Zegna (Эрменеджильдо Зенья) или Zegna — итальянский модный лейбл мужской<br />
одежды, обуви и парфюмерии. Бренд был основан в 1910 году бизнесменом Эрменеджильдо Зенья.<br />
Сейчас Зенья управляется уже четвертым поколением семьи и является одним из мировых лидеров<br />
производства мужской одежды и тканей.<br />
После основания компания быстро<br />
получила репутацию производителя<br />
отличных по качеству и виду мужских<br />
костюмов, и к концу 1930-х<br />
годов в штате компании работало<br />
уже около 1000 человек. Во время<br />
Второй мировой войны, когда<br />
другие портные перешивали старую<br />
одежду, фабрика Zegna работала<br />
с шерстью австралийских мериносов<br />
— именно тогда ее ткани были<br />
признаны самыми качественными.<br />
Эрменеджильдо Зенья умер в 1966<br />
году в возрасте 74 лет. Его сыновья,<br />
Альдо и Анджело взяли бизнес в<br />
свои руки и сделали бренд знаменитым<br />
во всем мире: в 1970 году к<br />
производству тонких тканей добавилась<br />
мужская одежда, открылись<br />
фабрики в Испании и Швейцарии,<br />
магазины в Париже, Милане и<br />
Нью-Йорке. Начиная с 1999 года,<br />
сеть Ermenegildo Zegna включала в<br />
себя 8 предприятий в Италии, два<br />
в Испании, три в Швейцарии, один<br />
в Мексике и один в Турции. Альдо<br />
Зенья умер в 2000 году, а Анджело<br />
Зенья до сих пор остаётся Почётным<br />
президентом компании.<br />
36 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
Джильдо Зенья и<br />
Алессандро Сартори,<br />
новый креативный<br />
директор Ermenegildo<br />
Zegna, на вечеринке<br />
после показа новой<br />
коллекции.<br />
В настоящий момент в Ermenegildo Zegna Group входит несколько линий:<br />
Ermenegildo Zegna Couture ― подиумная линия марки.<br />
Ermenegildo Zegna Premium ― классические модели, сшитые из<br />
лучших тканей компании с максимальным количеством ручного труда.<br />
Ermenegildo Zegna ― классический и повседневный гардероб.<br />
Z Zegna ― вобравшая лучшее из линий Zegna Sport и Z Zegna.<br />
С 2011 года в Ташкенте также открыт официальный магазин Ermenegildo<br />
Zegna, который функционирует по сей день. Четвертое поколение управленцев<br />
считает, что семейственность выделяет Ermenegildo Zegna из<br />
числа остальных брендов класса люкс: в наследство от деда им достались<br />
умение творить, страсть к работе, жесткая самодисциплина и желание<br />
постоянно развиваться и поддерживать друг друга.<br />
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ<br />
ДИРЕКТОР<br />
ДЖИЛЬДО ЗЕНЬЯ:<br />
«КРЕПКИЕ СЕМЬИ<br />
СОЗДАЮТ МОЩНЫЕ<br />
КОМПАНИИ, А МОЩ-<br />
НЫЕ КОМПАНИИ<br />
СОЗДАЮТ КРЕПКИЕ<br />
СЕМЬИ».<br />
2019 | THE MAG 37
ДЕТАЛИ<br />
<strong>The</strong> <strong>Mag</strong><br />
ЭТО ЛЕТО:<br />
Купальник<br />
ZIMMERMAN<br />
ТУР ПО<br />
СВЕТУ<br />
Если круглый год вы планировали<br />
отправиться на отдых, сейчас - самое<br />
в р е м я . А отд ы х а т ь н у ж н о к р а с и в о !<br />
Возьмите с собой все самое нужное<br />
и з а буд ь те п р о б е з у те ш н ы е буд н и .<br />
О т н ы н е тол ь ко а в а н та ж-<br />
ные weekends.<br />
Бусы<br />
OTTAVIANI<br />
Браслет<br />
OTTAVIANI<br />
Сумка<br />
RED<br />
VALENTINO<br />
Шорты<br />
ZIMMERMAN<br />
Шлепки<br />
RED<br />
VALENTINO<br />
Очки<br />
ETHNIA
Купальник<br />
ZIMMERMAN<br />
Обувь<br />
JIMMY CHOO<br />
Очки<br />
3.1<br />
PHILLIP<br />
LIM<br />
Парфюм<br />
DIOR<br />
Парфюм<br />
CHANEL № 5<br />
Шорты<br />
ZIMMERMAN<br />
Сумка<br />
JIMMY CHOO<br />
2019 | THE MAG 39
ЛЮДИ<br />
Exclusive<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
В УЗБЕКИСТАНЕ<br />
ПУТЕШЕСТВИЕ РОБЕРТА ПУЛА<br />
КАКОВО ЭТО – ПРОСЫПАТЬСЯ<br />
КАЖДОЕ УТРО В НОВОЙ СТРАНЕ?<br />
СМОТРЕТЬ НА НОВЫЕ ГОРОДА,<br />
СЛЫШАТЬ НОВЫЕ ЯЗЫКИ И ЗНАКО-<br />
МИТЬСЯ С НОВОЙ КУЛЬТУРОЙ? ЕСТЬ<br />
ЛЮДИ, ДЛЯ КОТОРЫХ ЭТО СТАЛО<br />
НОРМОЙ. А ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ЭТО<br />
ЕЩЕ И ОДИН ИЗ СПОСОБОВ ЗАРАБО-<br />
ТАТЬ. ТРЕВЕЛ-БЛОГЕР – ПРОФЕССИЯ<br />
МЕЧТЫ, ПОЖАЛУЙ, КАЖДОГО. НИКА-<br />
КИХ ОФИСНЫХ ГРАФИКОВ, ДЕДЛАЙ-<br />
НОВ И ВРЕДНЫХ КОЛЛЕГ. КАЖДЫЙ<br />
ДЕНЬ – НОВАЯ ИСТОРИЯ. И НИКОГДА<br />
НЕ УГАДАЕШЬ, ЧТО ОЖИДАЕТ ТЕБЯ В<br />
СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНЕ.<br />
РОБЕРТ МАЙКЛ ПУЛ - ФОТОГРАФ,<br />
КОТОРЫЙ РАБОТАЕТ С CNN, BBC<br />
И NATIONAL GEOGRAPHIC, УСПЕЛ<br />
ПОБЫВАТЬ В 149 СТРАНАХ. ОДНОЙ<br />
ИЗ СТРАНИЦ В ЕГО ЗАПИСКАХ О<br />
ПУТЕШЕСТВИЯХ СТАЛ НАШ СОЛНЕЧ-<br />
НЫЙ УЗБЕКИСТАН. О САМЫХ ЯРКИХ<br />
И НЕЗАБЫВАЕМЫХ МЕСТАХ НАШЕЙ<br />
РОДИНЫ И О ТОМ, ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ<br />
БОЯТЬСЯ НОВЫХ МЕСТ, ФОТОГРАФ<br />
РАССКАЗАЛ В ЭКСКЛЮЗИВНОМ ИН-<br />
ТЕРВЬЮ ДЛЯ THE MAG.<br />
42 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ<br />
Бухара, Узбекистан<br />
Я начал свою карьеру в качестве<br />
журналиста в Токио. Будучи автором<br />
издания Japan Time, я брал<br />
интервью у певцов и актеров. А<br />
уже в 2010 году, несмотря на то, что<br />
я британец, мне посчастливилось<br />
занять должность главного редактора<br />
токийского CNN в рубрике<br />
«Путешествия». Можно сказать,<br />
что это и стало моим первым и<br />
главным шагом на пути развития<br />
как тревел-журналиста, потому<br />
как именно тогда я начал думать о<br />
расширении собственных профессиональных<br />
горизонтов.<br />
Уже имея опыт пребывания в<br />
разных странах, я начал писать мини-истории<br />
о тех местах, где побывал.<br />
Историй было большое множество,<br />
и я просто начал рассылать их<br />
во все международные СМИ. Они<br />
стали активно публиковаться, и со<br />
временем я стал журналистом-фрилансером.<br />
Для международных<br />
СМИ, в том числе и BBC, я продолжаю<br />
писать и сейчас. Мне очень<br />
нравится передавать читателям<br />
свои эмоции от увиденных мест.<br />
Я бы с радостью писал больше, но<br />
социальные сети отнимают все мое<br />
время.<br />
6 СТРАН –<br />
6 УНИВЕРСИТЕТОВ<br />
Свое образование я начал в Финляндии<br />
как студент Бакингемширского<br />
колледжа по направлению<br />
«Менеджмент в индустрии музыки».<br />
Это была учеба по обмену, и<br />
я уехал в Финляндию всего на год.<br />
Именно этот год стал для меня<br />
особенным, именно он разжег мою<br />
любовь к путешествиям. Я быстро<br />
понял, что мы остаемся собой благодаря<br />
месту, где мы родились. Я<br />
понял, что жизнь в других странах<br />
даст мне новый взгляд на мир, более<br />
широкий и многогранный. После<br />
Финляндии я уехал по обмену<br />
в Санкт-Петербург – к сожалению,<br />
ненадолго. Тем не менее, здесь я<br />
2019 | THE MAG 43
потратил очень много времени на<br />
написание моей диссертации на<br />
тему суфизма и музыки каввали.<br />
В общей сложности я учился в 6<br />
разных университетах и в 6 разных<br />
странах.<br />
РАЗВИТИЕ БЛОГА<br />
Я всегда стараюсь во всем совершенствоваться<br />
и доводить свои<br />
навыки до идеала. На данный момент<br />
моя цель – научиться лучше<br />
фотографировать, а также найти<br />
больше способов запечатлеть и<br />
передать ощущение пребывания в<br />
каждом месте.<br />
Несколько лет назад я переключился<br />
с основного рода своей деятельности,<br />
журналистики, на фотографию.<br />
Это случилось в тот момент,<br />
когда Instagram начал набирать<br />
популярность. Моя глобальная<br />
цель – это устранение дисбаланса.<br />
Очень многие инфлюенсеры<br />
выбирают одни и те же места для<br />
посещения. Получается, что при<br />
избытке туристического потока в<br />
одном месте, в другом растет дефицит.<br />
Я продолжаю искать способы<br />
использования социальных сетей<br />
для повышения осведомленности о<br />
менее известных местах и народностях.<br />
Они, как правило, невероятно<br />
самобытные и гораздо интереснее<br />
уже заезженных мест.<br />
Бутан до недавнего времени был<br />
закрыт и географически изолирован.<br />
Сейчас его гималайская культура<br />
активно поддерживается, и<br />
туристы могут с ней ознакомиться.<br />
Хорошо организованы и походы,<br />
где туристы могут заняться изучением<br />
местности.<br />
Танзания является своего рода<br />
домом для Серенгети. Серенгети<br />
– это самая большая в мире родина<br />
диких животных, оставшаяся<br />
нетронутой.<br />
И, конечно же, Килиманджаро.<br />
Это сложный поход на вершину,<br />
который стоит каждого шага. Это<br />
племена, которые по-прежнему<br />
живут по всей стране, и чаще всего<br />
в исторически естественных для<br />
себя условиях.<br />
Самарканд,<br />
Узбекистан<br />
ТОП ЛЮБИМЫХ<br />
УГОЛКОВ МИРА<br />
У меня есть несколько фаворитов,<br />
и все они объединены одной общей<br />
чертой – они сохраняют свою древнюю<br />
культуру и традиции.<br />
Микронезия – группа островов в<br />
Океании. Это по-настоящему волшебное<br />
место с большим многообразием<br />
среди основных четырех<br />
островов. Один из них, остров Яп,<br />
до сих пор поддерживает племенную<br />
структуру общества и проводит<br />
мероприятия, чтобы не утратить<br />
историю Полинезии.<br />
44 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
Понпеи,<br />
Микронезия<br />
Маршалловы<br />
острова<br />
2019 | THE MAG 45
Ирак (горный район)
НЕЧЕГО БОЯТЬСЯ<br />
Мазари-Шариф,<br />
Афганистан<br />
Многие страны кажутся опасными для<br />
посещения, но на самом деле это не<br />
так. Например, Курдистан, где я сейчас<br />
нахожусь, мы привыкли воспринимать<br />
по картинке, которую транслируют по<br />
ТВ. Но в реальности все совсем иначе.<br />
Подавляющее большинство стран<br />
мира действительно очень безопасны,<br />
гораздо безопаснее, чем кто-либо<br />
может себе представить.<br />
Взять даже Афганистан – соседний с<br />
вами. Несмотря на имеющиеся горячие<br />
точки, в стране есть такие районы,<br />
как Ваханский коридор и Мазари-Шариф,<br />
которые вполне безопасны для<br />
перемещения и не представляют никакой<br />
опасности для туристов.<br />
Действительную угрозу и опасность в<br />
поездках представляет столкновение<br />
с природой. Однажды я застрял без<br />
телефонной связи в красных пустынях<br />
Омана. Вот тогда я действительно<br />
начал волноваться. Но до сих пор я<br />
не чувствовал себя в опасности рядом<br />
с людьми во время моих поездок по<br />
всем 149 странам.<br />
Туркменистан<br />
2019 | THE MAG 47
ПРЕКРАСНЫЙ УЗБЕКИСТАН<br />
После путешествия по Узбекистану<br />
я могу выделить 3 очень яркие для<br />
меня локации. Они надолго займут<br />
свое место в воспоминаниях о<br />
вашей стране.<br />
Хива стала моим любимым городом<br />
Узбекистана. И это не только<br />
потому, что она такая цельная,<br />
органичная и в ней до сих пор живут<br />
семьи, которые, по-видимому,<br />
живут там веками. Но и из-за того,<br />
что мне посчастливилось быть там<br />
во время Всемирного фестиваля<br />
танца. Энергия и одежда местных<br />
жителей были завораживающими и<br />
очень впечатляющими!<br />
Если говорить об архитектуре, то,<br />
конечно, это Бухара и Самарканд.<br />
Эти два потрясающих города напоминают<br />
нам об истории, влиянии<br />
религии и великом мастерстве<br />
людей из прошлых веков.<br />
Самое яркое воспоминание о природе<br />
Центральной Азии – каньоны<br />
Янгикала в западном Туркменистане.<br />
Это малоизвестный маршрут,<br />
где кажется, что ты находишься среди<br />
потусторонних пейзажей. А еще<br />
город Мерв – его масштаб просто<br />
ошеломляет. Более наполненный<br />
исторически город сложно представить.<br />
ПУТЕШЕСТВИЯ –<br />
ЭТО ЛЮДИ, КОТОРЫХ<br />
ТЫ ВСТРЕЧАЕШЬ<br />
Что меня действительно радует,<br />
так это отзывы о моих постах в<br />
Instagram. Я люблю читать комментарии<br />
людей, которые, вдохновленные<br />
моими публикациями, отправились<br />
увидеть места, о которых<br />
они никогда раньше не слышали.<br />
После этого их представление об<br />
этих городах меняется в лучшую<br />
сторону, и это замечательно.<br />
Бухара, Узбекистан<br />
48 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
Путешествие – это, по сути, люди, с<br />
которыми вы встречаетесь и общаетесь.<br />
Это самый ценный аспект, и<br />
я всегда рад встрече или интересному<br />
рассказу о ком-нибудь. Мне<br />
очень повезло – моя жизнь состоит<br />
из общения с огромным количеством<br />
разных людей.<br />
Хива,<br />
Узбекистан<br />
ВРЕМЯ – МОЙ<br />
ЗЛЕЙШИЙ ВРАГ<br />
Я никогда не был женат. Но<br />
размышляя на тему того, какого<br />
человека я вижу рядом, я уверенно<br />
заявляю, что мы сможем поладить<br />
только если разделим любопытство<br />
к миру и его разнообразным<br />
культурам! Весьма трудно найти<br />
кого-то, кто может так же свободно<br />
путешествовать. Я бы мог сетовать<br />
и вздыхать, говоря, что время –<br />
мой злейший враг, но мне гораздо<br />
ближе слова из композиции моей<br />
любимой группы Pet Shop Boys:<br />
«Мы никогда не были скучными<br />
настолько, чтобы уделять время<br />
всем подряд».<br />
ТЕКСТ: Д И А Н А О С ТА Н КО ВА<br />
ФОТО: ИЗ АРХИВА ГЕРОЯ<br />
2019 | THE MAG 49
ГОД ОСНОВАНИЯ<br />
1968<br />
220+<br />
МИЛЛИОНОВ<br />
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ<br />
ПО ВСЕМУ МИРУ<br />
1600<br />
СОТРУДНИКОВ
UZCARLSBERG - ЭТО КОМПАНИЯ, НАЦЕЛЕННАЯ НА УСПЕХ.<br />
ЭТО КОМАНДА ЛУЧШИХ СПЕЦИАЛИСТОВ, РАБОТАЮЩИХ С<br />
САМЫХ ИСТОКОВ ВНЕДРЕНИЯ КОМПАНИИ НА РЫНОК. СОЗ-<br />
ДАВ МАКСИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БРЕНДА И<br />
ПОЛНОЙ САМОРЕАЛИЗАЦИИ, UZCARSLBERG СМЕЛО ШАГА-<br />
ЕТ К СВОИМ ЦЕЛЯМ, О ЧЕМ И ПОВЕДАЛИ В ЭКСКЛЮЗИВНОМ<br />
МАТЕРИАЛЕ ДЛЯ THE MAG ГЕРОИ ПРОЕКТА.<br />
2019 | THE MAG 53
СПЕЦ<br />
Проeкт<br />
НАДАВ<br />
« ОТВЕТСТВЕННОСТЬ –<br />
ЦЕНА УСПЕХА»<br />
ЭКОНОМИКА УЗБЕКИСТАНА РАЗВИВАЕТСЯ СТРЕМИТЕЛЬНЫ-<br />
МИ ТЕМПАМИ. ВАЖНЫМ ФАКТОРОМ В ДОСТИЖЕНИИ ВЫСОКИХ<br />
ЭКОНОМИЧЕСКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ЯВЛЯЕТСЯ РАЗВИТИЕ БИЗНЕСА<br />
И ЧАСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА. РАСТЕТ И ЧИСЛО ИН-<br />
ВЕСТОРОВ, ЖЕЛАЮЩИХ ВЛОЖИТЬ СВОЙ КАПИТАЛ В РАЗНЫЕ<br />
ОТРАСЛИ ЭКОНОМИКИ. ОНИ УВЕРЕНЫ, ЧТО У НАС ЕСТЬ ВСЕ ВОЗ-<br />
МОЖНОСТИ ДЛЯ УСПЕШНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ СВОИХ ПРОЕКТОВ И<br />
ПОСТРОЕНИЯ СИЛЬНОГО КОНКУРЕНТОСПОСОБНОГО БИЗНЕСА.<br />
ОДНИМ ИЗ ТАКИХ АКТИВНЫХ И ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННЫХ ИНВЕСТО-<br />
РОВ ЯВЛЯЕТСЯ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ЗАВОДА UZCARLSBERG<br />
НАДАВ ГЕЛЛЕР. В ХОДЕ БЕСЕДЫ ОН ПОДЕЛИЛСЯ С НАМИ ИСТО-<br />
РИЕЙ КОМПАНИИ И СВОИМИ ПЛАНАМИ НА БУДУЩЕЕ.<br />
54 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
ИСТОКИ МОЕГО ПУТИ…<br />
Я родом из маленькой деревни.<br />
У меня была небольшая семья –<br />
родители, брат и сестра. Именно<br />
они были моим стимулом в жизни<br />
и научили всегда достигать поставленных<br />
целей. Еще один стимул –<br />
моя жена, с которой я познакомился<br />
30 лет назад и которая до сих пор<br />
ведет меня к успеху. Кроме того,<br />
она подарила мне трех прекрасных<br />
детей: двух сыновей и принцессу-дочку.<br />
Сейчас они живут вместе<br />
со мной в Ташкенте.<br />
Я начал работать 24 года назад в<br />
той же компании, где работаю до<br />
сих пор – в CBC Group, компании,<br />
занимавшейся розливом Coca Cola<br />
и многих других брендовых напитков.<br />
Там я занимался маркетингом,<br />
продажами, управлением и международной<br />
деятельностью группы.<br />
Позже компания обратилась ко<br />
мне с предложением возглавить<br />
новый бизнес здесь, в Узбекистане,<br />
и я принял это предложение. Мы с<br />
семьей переехали в Узбекистан для<br />
развития бизнеса.<br />
С самого начала было очевидно, что<br />
перспектива этого бизнеса огромная.<br />
Приехав сюда, мы вложили<br />
немалую сумму денег с уверенностью,<br />
что эта компания принесет<br />
нам большой успех. Мы очень гордимся<br />
тем, что сумели реализовать<br />
проект по созданию еще одного<br />
международного подразделения<br />
нашей группы компаний.<br />
Мы решили поделиться с Узбекистаном<br />
50-летним опытом<br />
компании, которая ведет свою<br />
деятельность в 70 странах мира.<br />
Почти половина наших сотрудников<br />
работает с самого открытия<br />
этого подразделения, и за 2 года<br />
работы мы расширили штат, увеличили<br />
количество работников на<br />
предприятии. За короткий период<br />
времени наши сотрудники набрали<br />
большой опыт.<br />
2019 | THE MAG 55
В начале 2017 года мы побывали в<br />
Техническом университете Мюнхена,<br />
который является лучшим университетом<br />
в мире по проведению исследований<br />
в области качества продуктов питания и<br />
напитков. ТУМ подготовил 17 Нобелевских<br />
лауреатов. По результатам тестирования<br />
продукции мы смогли получить<br />
сертификат, который мало кому удается<br />
получить за пределами Германии. Мы<br />
гордимся тем, что наше производство<br />
соответствует немецким стандартам по<br />
всем критериям.<br />
Так как мои дети родились после того,<br />
как я уже начал добиваться карьерного<br />
роста, я бы хотел, чтобы они не забывали,<br />
как их отец поднимался сам, и как надо<br />
достигать своих целей.<br />
Мне очень повезло с женой. Она всегда<br />
рядом и заменяет меня в мое отсутствие<br />
дома. Поэтому я хочу обеспечить своей<br />
семье качественную жизнь. А для реализации<br />
этой цели нужно много трудиться.<br />
Добиться качественной жизни означает<br />
пожертвовать временем и полностью<br />
отдаться работе.<br />
УСПЕХ – ДЕЛО ТОНКОЕ<br />
Мой залог успеха – это здоровье, счастье<br />
и семья. И, конечно же, искренняя улыбка<br />
окружающих. Счастье<br />
приходит от осознания<br />
того, что кто-то о тебе<br />
заботится. Быть неудачником<br />
– не для меня, я<br />
всегда достигаю своих<br />
целей. На сегодняшний<br />
день моя главная цель<br />
– стать лидером в категории<br />
производства в<br />
Узбекистане. Мы хотим<br />
создать самую качественную<br />
продукцию,<br />
которая только может<br />
быть. По моему мнению, народ Узбекистана<br />
заслуживает лучшего. Наши местные<br />
конкуренты достойны уважения, но<br />
качество продукции, достигаемое за счет<br />
использования опыта Германии, – это то,<br />
что я хочу закрепить за UzCarlsberg.<br />
МОЙ ЗАЛОГ<br />
УСПЕХА-<br />
ЭТО ЗДОРО-<br />
ВЬЕ, СЧАСТЬЕ<br />
И СЕМЬЯ<br />
ПОСТОЯННОЕ РАЗВИТИЕ –<br />
ПУТЬ К МНОГОЛЕТНЕЙ<br />
РЕПУТАЦИИ<br />
Моя энергия зависит<br />
от моей веры в себя.<br />
Я действительно<br />
оптимистичен. Всегда<br />
верю, что мы можем<br />
сделать себя лучше.<br />
Я не люблю оставлять<br />
начатое дело на полпути<br />
или выполнять работу<br />
на 75%. Я выкладываюсь<br />
по полной, чтобы<br />
все сделать лучше, но<br />
иногда это не работает,<br />
и я терплю неудачу. Тем не менее, я<br />
знаю, что приложил все усилия, поэтому<br />
говорю: «Хорошо, по крайней мере, я<br />
попытался». Я стараюсь поделиться этим<br />
оптимизмом с коллегами. Если вы заботитесь<br />
о людях и делаете для них что-то<br />
хорошее, значит, они следуют за вами.<br />
СЕМЬЯ – ИСТОЧНИК<br />
ВДОХНОВЕНИЯ<br />
Моя жена и дети – мое все. Глядя на<br />
них, я стараюсь еще больше, чтобы и<br />
они смогли достичь своих целей. Для<br />
этого им нужна и финансовая, и духовная<br />
поддержка. Я стараюсь держать в<br />
балансе все: свои потребности, потребности<br />
семьи и работу. Всегда все планирую<br />
заранее. Каждые выходные уделяю<br />
время своей семье, также стараюсь им<br />
помогать, когда они нуждаются во мне.<br />
Естественно, мы сталкиваемся с трудностями.<br />
И в трудные моменты менеджеры<br />
должны мотивировать работников<br />
начать все заново. Мы приехали в<br />
Узбекистан надолго, поэтому у меня есть<br />
время и возможности, чтобы достигать<br />
целей шаг за шагом, улучшать качество<br />
нашей продукции день за днем. Если<br />
продукт удовлетворяет потребности<br />
покупателей, то они снова и снова будут<br />
выбирать его. Для меня источник энергии<br />
– это любовь и оптимизм в работе.<br />
56 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
UZCARLSBERG И ЕГО<br />
ВОЗМОЖНОСТИ<br />
В настоящее время качество в данной отрасли<br />
промышленности в Узбекистане сильно меняется.<br />
Надеюсь, что наша компания также внесла свою<br />
посильную лепту в этот процесс. Стоит отметить,<br />
что у нас особые рецепты приготовления, и мы<br />
производим продукцию только по международным<br />
стандартам. Я вижу, как потихоньку растет<br />
конкуренция, и я это уважаю – где конкуренция,<br />
там качество. С каждым годом мы развиваемся и<br />
внедряем инновационные технологии.<br />
К примеру, мы создали техническую команду,<br />
которая каждые 2 недели делает промывки<br />
разливного оборудования компании. Это создано<br />
для того, чтобы гарантировать продукцию, соответствующую<br />
всем санитарным нормам. Скоро<br />
мы запустим новый вид продукта, и наши<br />
потребители оценят новый вкус, который<br />
не будет отличаться от немецкого. Я хочу,<br />
чтобы наш продукт был продуктом № 1<br />
по качеству.<br />
УЗБЕКИСТАН – ХОРО-<br />
ШАЯ ПЕРСПЕКТИВА ДЛЯ<br />
БИЗНЕСА<br />
В Узбекистане происходят кардинальные<br />
изменения во всех сферах.<br />
Со стороны можно увидеть, как<br />
быстро развивается экономика в<br />
стране, начата налоговая реформа. В<br />
данном контексте хочу отметить, что<br />
президент, парламент и правительство<br />
республики уделяют огромное<br />
внимание созданию благоприятных<br />
условий для бизнеса, повышению<br />
инвестиционной привлекательности<br />
и либерализации отраслей экономики,<br />
включая промышленность<br />
и торговлю. Я часто разговариваю<br />
с клиентами, с дистрибьюторами, с<br />
моими партнерами. Я вижу, что их<br />
глаза сияют, и они тоже чувствуют<br />
большие перемены в Узбекистане.<br />
Мы, будучи инвесторами, хотим<br />
вкладывать еще больше средств в<br />
экономику Узбекистана. Потому что<br />
здесь очень высокий потенциал,<br />
необычные и гостеприимные люди.<br />
И изменения, произошедшие за последние<br />
2 года, убеждают нас в том,<br />
что мы идем по правильному пути.<br />
58 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
ОТЛИЧИЕ UZCARLSBERG ОТ<br />
ДРУГИХ КОМПАНИЙ<br />
У нас надежная команда, многолетний<br />
опыт, и мы производим лучшую<br />
продукцию. Мы хотим показать Узбекистану,<br />
в каких условиях мы все<br />
это производим, и какое качество<br />
мы им предлагаем.<br />
Качество для нашей компании – как<br />
масло для хлеба. Мы не любим обманывать<br />
и не обманываем никого –<br />
ни потребителей, ни работников, ни<br />
государство. Компания в своей деятельности<br />
уделяет особое внимание<br />
вопросам соблюдения законодательства,<br />
которое в свете проводимых<br />
в республике реформ динамично<br />
меняется. У нас очень строгая дисциплина.<br />
Я думаю, этот фактор также<br />
является нашей особенностью.<br />
UZCARLSBERG ПРОЛОЖИТ<br />
ПУТЬ К НОВОМУ БИЗНЕСУ<br />
У нас очень много идей, которые<br />
мы стараемся воплотить в жизнь.<br />
Мы уже экспортируем наши бренды<br />
в соседние страны. Мы работаем с<br />
общественными организациями, и в<br />
связи с этим проводим социальные<br />
акции. Многие идеи рождаются из<br />
нашего собственного опыта. Как я<br />
уже говорил, мы хотим развиваться<br />
и расширять свой бизнес: к примеру,<br />
открыть предприятия по производству<br />
продуктов питания, но для<br />
начала нам нужно развить свою категорию.<br />
Думаю, в скором времени<br />
у нас будет несколько компаний со<br />
стабильным ростом. Наши сотрудники<br />
этого заслуживают. Преобладающую<br />
часть работников составляют<br />
узбекистанцы. Они очень опытны и<br />
верны своему делу. Мы действительно<br />
как одна большая семья.<br />
КЛЮЧ К УСПЕХУ В<br />
БИЗНЕСЕ<br />
Усердный труд. Если не стараться и<br />
не работать над собой, невозможно<br />
достигнуть положительных результатов.<br />
В нашей компании мы всегда<br />
говорим правду. Если мы претерпеваем<br />
неудачу, то мы честно говорим<br />
об этом. Если же достигаем успеха,<br />
то тоже с гордостью заявляем об<br />
этом. Если кто-то говорит что-то правильное,<br />
он должен научить этому и<br />
других. Если же не добивается успеха,<br />
он тоже должен делиться опытом,<br />
чтобы остальные не повторяли ту же<br />
самую ошибку. Если вы хотите вырасти<br />
и добиться успеха в бизнесе,<br />
полностью отдайтесь работе. Наши<br />
сотрудники именно так и делают,<br />
поэтому наша компания считается<br />
одной из самых успешных.<br />
КАЧЕСТВО – ЭТО<br />
ОТДАЧА НА 100%<br />
Качество создается с помощью сплоченного<br />
рабочего коллектива. Оно<br />
там, где работают всем сердцем. Ну<br />
и конечно же, без знаний и опыта вы<br />
не добьетесь нужного вам качества.<br />
Качество – это работа не на 95%, а<br />
полностью на 100%. Оно бывает там,<br />
где человек уделяет больше внимания,<br />
чем требуется. Я полностью отдаю<br />
себя работе, потому что только<br />
так могу добиться высшего качества<br />
в работе.<br />
ЦЕЛЬ – ЗВАНИЕ ЛУЧШЕГО<br />
БИЗНЕСА В УЗБЕКИСТАНЕ<br />
Хочу сделать свою компанию лидером<br />
на рынке. В первую очередь,<br />
моя задача – обеспечить своих<br />
сотрудников всем, что им надо, и<br />
заботиться об их здоровье. Я буду<br />
счастлив, если мои сотрудники будут<br />
гордиться тем, что работают у нас.<br />
Однажды Черчилль сказал: «Ответственность<br />
– цена успеха». Я возьму<br />
на себя всю ответственность, потому<br />
что хочу, чтобы моя компания<br />
добилась успехов и звания «Лучшего<br />
бизнеса в Узбекистане».<br />
ТЕКСТ: РУ Ш А Н А А Л И А К БА Р О ВА<br />
ФОТО: НАНА ХАН<br />
2019 | THE MAG 59
ТАТЬЯНА<br />
« ЗАВОД -<br />
ЭТО Ж И ВО Й<br />
ОРГАНИЗМ»<br />
ТАТЬЯНА КУРАЕВА - ГЛАВНЫЙ ТЕХНОЛОГ ЗАВОДА<br />
UZCARLSBERG, КАНДИДАТ ТЕХНИЧЕСКИХ НАУК, ВЫ-<br />
ПУСКНИЦА КЕМЕРОВСКОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО<br />
ИНСТИТУТА ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТАТЬЯНА<br />
СЧИТАЕТ, ЧТО ГЛАВНОЕ В КАРЬЕРЕ ЛЮБОГО ЧЕЛОВЕКА<br />
– ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ, ЧТО В НАСТОЯЩЕЕ<br />
ВРЕМЯ ОНА И ДЕЛАЕТ. ЗА ПЛЕЧАМИ ЭТОЙ ХРУПКОЙ, НА<br />
ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД, ДАМЫ – 24 ГОДА РАБОТЫ НА ЗАВОДАХ В<br />
РОССИИ, БЕЛАРУСИ.<br />
О ПРИХОДЕ НА UZCARLSBERG С СОЛИДНЫМ БАГАЖОМ<br />
ОПЫТА И ЗАКАЛКОЙ, ПОЛУЧЕННОЙ В МЕЖДУНАРОДНОЙ<br />
КОМПАНИИ, В ИНТЕРВЬЮ С ТАТЬЯНОЙ КУРАЕВОЙ.<br />
60 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
ЭНЕРГИЯ РОСТА И<br />
РАЗВИТИЯ<br />
Когда я приехала в Узбекистан, то<br />
заметила в этой стране колоссальную<br />
динамику роста: это выражается<br />
в огромном количестве<br />
строящихся объектов, причем идет<br />
строительство не только домов, но<br />
и построек социального назначения,<br />
торговых центров, спортивных<br />
объектов, дорог. Это говорит о том,<br />
что страна развивается стремительными<br />
темпами. Меня встретили<br />
удивительно доброжелательные<br />
и гостеприимные люди, готовые<br />
оказать любую помощь. Сейчас во<br />
многих странах человечность если<br />
не утеряна, то несколько отошла<br />
на задний план. Здесь люди очень<br />
человечны, это очевидно.<br />
На заводе я познакомилась с<br />
открытыми, доброжелательными<br />
и профессиональными людьми.<br />
Они настолько заряжены энергией<br />
роста и развития, что и меня<br />
заразили этой энергией. Энергия<br />
– это самая пробивная сила, и ее<br />
стоит сосредотачивать на главном.<br />
Когда у человека полно энергии и<br />
сил, он способен совершить все, что<br />
угодно. Я почувствовала, что этот<br />
коллектив поможет мне реализовать<br />
тот опыт, который я имею.<br />
ВСЕ ЗАВОДЫ ОДИ-<br />
НАКОВЫ, КАЖДЫЙ –<br />
ИНДИВИДУАЛЕН<br />
Первое, что я сделала – ознакомилась<br />
с производством. Мы можем<br />
говорить, что все заводы одинаковы,<br />
как и принципы создания<br />
данной продукции. Но на самом<br />
деле каждый завод индивидуален<br />
и уникален, как и произведенный<br />
здесь продукт. Это и расстановка<br />
оборудования, и сырье, и принятые<br />
технологии. И, конечно же, понимание:<br />
почему именно так? Можно<br />
ли внести какие-то коррективы, которые<br />
позволят улучшить работу?<br />
2019 | THE MAG 61
И я могу сказать, что к настоящему<br />
времени UzCarlsberg добился<br />
больших успехов: нашу продукцию<br />
покупатели знают хорошо.<br />
И главная задача – закрепить этот<br />
успех. И нашим покупателям поставляют<br />
по-настоящему качественный<br />
продукт.<br />
Я не могу сравнивать свою деятельность<br />
в Узбекистане с другими странами,<br />
в которых работала. Страны<br />
– они как люди: каждая прекрасна<br />
по-своему. И в каждой из них мне<br />
нужна подстройка, какие-то тонкие<br />
корректировки – это новые люди,<br />
новая культура и традиции.<br />
ПУТЬ К САМОРАЗВИТИЮ<br />
Наш завод оборудован по европейским<br />
стандартам. Оборудование<br />
приобретено у известных мировых<br />
производителей. Более того: у нас<br />
и сегодня ведется работа по модернизации<br />
производства, внедрению<br />
новых технологий.<br />
Эта компания живет по принципу<br />
«не довольствоваться тем, что есть,<br />
а улучшаться и идти вперед». И,<br />
конечно же, оборудование мне, как<br />
технологу, помогает эти процессы<br />
отстраивать и делать их более эффективными,<br />
более оптимальными.<br />
И здесь мы говорим не только о качестве<br />
продукта, но и о ежедневной<br />
работе.Служба главного инженера<br />
помогает нам в технических вопросах<br />
с оборудованием. Это не только<br />
ремонт, но и предупреждение<br />
поломок и несоответствий, возникающих<br />
при работе оборудования.<br />
И, конечно же, это правильное<br />
обращение с оборудованием. Все,<br />
кто к нам приходит, сначала проходят<br />
стажировку на производстве, и<br />
только после экзамена мы допускаем<br />
людей к работе.<br />
ДУША ЗАВОДА<br />
Каждый завод – это живой организм,<br />
а его душу представляют<br />
в первую очередь люди. Люди<br />
разные: и багаж знаний, и взгляды,<br />
и подход к работе… И, наверное,<br />
62 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
умение найти общий язык и идти всем<br />
вместе вперед – это главное. Конечно,<br />
есть и какие-то шероховатости, иногда<br />
недопонимание именно в силу разных<br />
взглядов. Но самый главный плюс в<br />
моей работе – это то, что мы все вместе<br />
достигаем тех целей, которые перед<br />
нами стоят. В первую очередь это выпуск<br />
качественного, вкусного продукта. Это<br />
снижение затрат на производстве. Это<br />
увеличение объема продаж. Никто не<br />
может сделать этого в одиночку – только<br />
все вместе. Это, несомненно, огромный<br />
плюс.<br />
К каждому человеку у нас индивидуальный<br />
подход, так как каждая личность уникальна,<br />
и скорость обучения у каждого<br />
разная. Кто-то хорошо работает с бумагами,<br />
кто-то – с техникой. И тут на помощь<br />
приходят наставники, литература, коллеги.<br />
Мы предоставляем полную поддержку<br />
для того, чтобы человек быстрее влился<br />
в работу.<br />
Кроме этого, идет общение<br />
с потребителями,<br />
развитие культуры<br />
потребления продукта.<br />
Ведь меняется жизнь<br />
– меняются и люди, и<br />
контекст, в котором мы<br />
живем. Появляются новые<br />
технологии, новые<br />
веяния. Наши покупатели стали лучше<br />
разбираться в наших продуктах, интересоваться,<br />
из чего они изготавливаются.<br />
Во время экскурсий по заводу мы показываем,<br />
из чего готовится наша продукция,<br />
показываем процесс, показываем<br />
оборудование, знакомим с людьми, которые<br />
вкладывают свой труд и душу в свое<br />
любимое дело. И это не веяние времени<br />
– это необходимость. Люди должны понимать,<br />
что они покупают, как это сделано.<br />
У нас непрерывное производство, 24<br />
часа в сутки. День начинается с обмена<br />
информацией: что произошло днем<br />
раньше, как идет процесс работы, на что<br />
следует обратить внимание – это как<br />
движение крови по организму, чтобы<br />
все были в курсе и двигались дальше.<br />
Если говорить о минусах и плюсах нашей<br />
работы, то минусы – они же есть и<br />
плюсы. Возникающие трудности ставят<br />
УМЕНИЕ ИДТИ<br />
ВСЕМ ВМЕСТЕ<br />
ВПЕРЕД – ЭТО<br />
САМОЕ ГЛАВНОЕ<br />
перед нами новые задачи и заставляют<br />
находить их решение. И несмотря на<br />
это, мы движемся вперед и достигаем<br />
хороших результатов. Понимание того,<br />
что любая трудность – это возможность<br />
– один из главных пунктов нашей<br />
работы.<br />
КАЧЕСТВО И КАК ЕГО ДО-<br />
БИТЬСЯ<br />
Что же касается самого продукта, то, в<br />
первую очередь, мы обеспечиваем безопасность<br />
и качество. На нашем предприятии<br />
внедрена и сертифицирована<br />
система менеджмента безопасности пищевых<br />
продуктов – это стратегическое<br />
решение организации, которое помогает<br />
производить безопасные продукты,<br />
соответствующие потребительским, законодательным<br />
и нормативным требованиям<br />
безопасности. Система анализа<br />
рисков дает нам возможность предпринять<br />
действия, которые предотвращают<br />
и снижают эти риски<br />
до нулевого уровня.<br />
При этом большое<br />
влияние оказывает<br />
технический уровень<br />
оборудования,<br />
изготовленного из<br />
нержавеющей стали,<br />
качество ухода за<br />
ним. Высокий уровень автоматизации<br />
позволяет проводить процессы почти<br />
без вмешательства человека. Все это<br />
помогло нам улучшить качество не<br />
только работы, но и качество продукта<br />
– безопасного и стабильного.<br />
Когда мы говорим о качестве, то это в<br />
первую очередь стабильность вкусовых<br />
качеств продукта. Неважно, когда вы<br />
покупаете наш продукт – вчера, сегодня<br />
или завтра, – вы должны получить<br />
тот продукт, который вы знаете: свежий<br />
и приятный на вкус, тот, к которому<br />
вы привыкли.<br />
ТЕКСТ: Д И А Н А И БАТ УЛ Л И Н А<br />
ФОТО: НАНА ХАН<br />
2019 | THE MAG 63
ИРИНА<br />
«<br />
К АЧ ЕС Т В О -<br />
ПУТЬ К УСПЕХУ<br />
»<br />
МАРКЕТИНГ СЕГОДНЯ В ТРЕНДЕ. В ОТЛИЧИЕ ОТ РАСХОЖЕГО ПРЕДСТАВЛЕ-<br />
НИЯ, ЧТО МАРКЕТИНГ – ЭТО РЕКЛАМА, СОВРЕМЕННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ<br />
ЯСНО, ЧТО ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА МАРКЕТОЛОГА – ПОНИМАТЬ ПОТРЕБНОСТИ<br />
РЫНКА И СВОЕВРЕМЕННО НА НИХ РЕАГИРОВАТЬ. ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ<br />
UZCARLSBERG ЗНАЕТ ОБ ЭТОМ НЕ ПОНАСЛЫШКЕ, ВЕДЬ ОНА УСПЕЛА ПОРА-<br />
БОТАТЬ В ЭТОЙ ОБЛАСТИ В ВЕДУЩИХ КОМПАНИЯХ УЗБЕКИСТАНА, КАЗАХ-<br />
СТАНА И РОССИИ.<br />
ПОГОВОРИВ С ИРИНОЙ ИНЮТИНОЙ, МЫ УЗНАЛИ, В ЧЕМ ЖЕ ЗАКЛЮЧАЮТСЯ<br />
ЗАДАЧИ МАРКЕТОЛОГА В МЕЖДУНАРОДНЫХ КОМПАНИЯХ.<br />
64 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
НЕМНОГО О МАРКЕТИНГЕ<br />
Профессия маркетолога привлекла<br />
меня прежде всего потому, что<br />
она дает возможность совмещения<br />
творчества и бизнеса. Именно<br />
в этой профессии вы сможете<br />
проявить себя в роли руководителя<br />
проекта, разработчика нового<br />
бренда или рекламной компании,<br />
в какой-то мере финансиста, но<br />
также и кропотливого исследователя<br />
потребителя. В таком миксе я<br />
нашла для себя наиболее комфортную<br />
зону.<br />
ВСЕГДА БЫТЬ В ПОИСКЕ<br />
НОВОГО<br />
На опыте я поняла, что специфика<br />
профессии маркетолога – в ее<br />
динамичности. Меняется рынок,<br />
меняется потребитель и его потребности,<br />
и это стимулирует меня<br />
постоянно развиваться и находить<br />
новые решения.<br />
Уверена, что профессиональный<br />
маркетолог всегда должен «держать<br />
руку на пульсе» и быть уверенным,<br />
что не «проспал» новые возможности<br />
на рынке.<br />
2019 | THE MAG 65
66 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ<br />
КОМПАНИИ<br />
ПРОИЗОШЛИ БОЛЬШИЕ ИЗМЕ-<br />
НЕНИЯ<br />
За последние 3 года компанией<br />
UzCarlsberg было сделано очень много<br />
всего.<br />
Большая работа с участием международных<br />
экспертов из Германии, Турции, Румынии<br />
и Израиля была проделана в плане<br />
развития продукта и обучения персонала.<br />
Это инвестиции в производственную линию<br />
с акцентом на качество производства.<br />
Каждую неделю приезжают эксперты,<br />
которые помогают нам обрести новые<br />
знания и делятся своим международным<br />
опытом.<br />
Часто мы просим наших гостей поделиться<br />
знаниями со всеми, кто интересуется<br />
этой сферой, и проводим ознакомительные<br />
лекции по профессиональным<br />
вопросам,<br />
касающимся<br />
качественного производства<br />
продукта.<br />
Те, кому интересно<br />
саморазвитие, или<br />
же те, кто хочет стать<br />
частью нашей команды,<br />
могут найти нас<br />
в социальных сетях<br />
Facebook и Instagram, где мы публикуем<br />
дату и время проведения экскурсий и лекций<br />
в нашем Visitor Center.<br />
Я ВИЖУ ВОЗМОЖНОСТИ<br />
За последние годы стало заметно, что уровень<br />
конкуренции в Узбекистане растет, и<br />
подобная динамика не может не радовать.<br />
Честная и профессиональная конкуренция<br />
– это здорово, всегда интересно работать<br />
на «активном» рынке, где все борются<br />
за потребителя. В свою очередь, у потребителя<br />
должен быть выбор качественного<br />
бренда, он имеет право знать, что именно<br />
ему предлагает производитель, какие<br />
гарантии дает. В странах Запада потребитель<br />
более тщательно изучает этот вопрос,<br />
он обращает внимание на все детали,<br />
особенно если перед ним выбор продукта<br />
питания. Когда появляется конкуренция,<br />
меняется и сам потребитель, он становится<br />
более информированным, требования его<br />
растут, и выбор становится осознанным.<br />
МАРКЕТОЛОГ -<br />
ПРОФЕССИЯ<br />
ТВОРЧЕСКАЯ<br />
Самое главное достижение всего завода<br />
за последний год – это сертификат Технического<br />
университета Мюнхена (TUM),<br />
который свидетельствует о высоком<br />
качестве. Это доказательство того, что мы,<br />
как минимум, на том же уровне, что и<br />
производители Германии, а по некоторым<br />
результатам исследований лаборатории<br />
университета – даже лучше! Львиная доля<br />
успеха – это, конечно, достижения наших<br />
коллег из отдела производства и руководства<br />
компании. Благодаря им на нашем<br />
заводе смогли применить свои знания и<br />
опыт международные эксперты в области<br />
производства продукта. Они также поделились<br />
своим опытом с местными специалистами.<br />
Именно подобное сотрудничество<br />
принесло мгновенные результаты.<br />
СЕКРЕТЫ<br />
УСПЕХА<br />
Универсального<br />
секрета успеха не<br />
существует, но делясь<br />
своим опытом,<br />
могу посоветовать<br />
постоянно находиться в поиске, искать<br />
новые возможности для роста бизнеса и<br />
стараться не останавливать свое профессиональное<br />
обучение, которое всегда можно<br />
конвертировать в новые предложения для<br />
потребителя. А так как маркетолог – профессия<br />
творческая, важно не забывать и<br />
про творческую самореализацию, исследовать<br />
новые сферы и почаще выходить<br />
из зоны комфорта.<br />
КАЧЕСТВО – ЗАЛОГ<br />
УСПЕХА<br />
Тяжело однозначно определить понятие<br />
идеального качества. Но если у вас есть<br />
успешный продукт, который продается,<br />
который с благодарностью отмечен потребителем<br />
как качественный – значит наша<br />
работа сделана правильно.<br />
ТЕКСТ: К А М ОЛ А М А Х МУД ХОД Ж А Е ВА<br />
ФОТО: НАНА ХАН<br />
2019 | THE MAG 67
ОТАБЕК<br />
«<br />
СТРЕМЛЕНИЕ –<br />
ДОРОГА К КАЧЕСТВУ<br />
»<br />
ПРОИЗВОДСТВО – ЭТО СЛОЖНЫЙ<br />
И ОТЛАЖЕННЫЙ МЕХАНИЗМ, ГДЕ<br />
НЕОБХОДИМО СИНХРОНИЗИРОВАТЬ<br />
РАБОТУ ОБОРУДОВАНИЯ И ЛЮДЕЙ,<br />
ПРОЦЕССЫ И ТЕХНОЛОГИЮ.<br />
РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОИЗВОДСТВА<br />
КАК ЛИДЕР КООРДИНИРУЕТ РАБОТУ<br />
ВСЕХ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ, ЧТОБЫ<br />
НА ВЫХОДЕ ПОЛУЧАТЬ ЖЕЛАЕ-<br />
МЫЙ РЕЗУЛЬТАТ И ПОДДЕРЖИВАТЬ<br />
ДОЛЖНЫЙ УРОВЕНЬ.<br />
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ СВОЕЙ РАБОТЫ<br />
НАМ РАССКАЗАЛ ОТАБЕК АЗИЗОВ,<br />
ДИРЕКТОР ПО ПРОИЗВОДСТВУ<br />
UZCARLSBERG.<br />
68 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
НАСКОЛЬКО ВАЖНА<br />
БЕЗОПАСНОСТЬ<br />
Мы – одна из растущих компаний не только<br />
в Узбекистане, но и в группе компаний<br />
CBC. Компания работает по стандартам<br />
безопасности европейского и международного<br />
уровней. Нам всем приходится<br />
быстро адаптироваться к новым условиям<br />
и динамике быстрорастущего бизнеса для<br />
поддержания высоко уровня. Мы постоянно<br />
работаем над совершенством знаний<br />
– своих и сотрудников. Лучшие практики<br />
и новшества индустрии не только в<br />
производстве, но и в безопасности – это<br />
то, к чему мы стремимся, чтобы делать<br />
рабочие места безопасными и поддерживать<br />
высокий уровень.<br />
УСПЕХ<br />
Как говорится, нелегко в учении, легко в<br />
бою. Всегда надо развиваться, не останавливаться<br />
на достигнутом и быть в поисках<br />
чего-нибудь нового. Удача непременно<br />
улыбнется тем, кто к ней готов, кто непоколебимо<br />
движется вперед и находит<br />
новые способы делать лучше и лучше.<br />
Успех – результат постановки высоких<br />
целей и усердной работы для их достижения,<br />
и это выбор.<br />
КАЧЕСТВО И ЕГО РОЛЬ<br />
Каждый человек – участник процесса<br />
формирования качества. Сотрудники<br />
должны правильно выполнять свою<br />
работу. Касательно самого продукта: мы<br />
придерживаемся европейских стандартов<br />
– сотрудничаем с лабораториями Германии<br />
(ТУМ) и Дании, постоянно внедряем<br />
новое и остаемся в курсе последних трендов,<br />
чтобы держать свой уровень. Мы<br />
все время совершенствуем свой продукт,<br />
выводя его на новый уровень. Основа<br />
качества – стараться быть правильным во<br />
всех смыслах этого слова, делать правильно<br />
и с первого раза. Качество – это<br />
когда оправдываешь ожидания потребителя.<br />
Основная наша цель – это не только<br />
отвечать ожиданиям потребителей, но и<br />
превосходить их. К этому мы и стремимся.<br />
Мы хотим стать выбором номер один.<br />
ТЕКСТ: К А М ОЛ А М А Х МУД ХОД Ж А Е ВА<br />
ФОТО: НАНА ХАН<br />
2019 | THE MAG 69
НОДИРА<br />
« БРЕНД -<br />
ПРИЗНАК КАЧЕСТВА»<br />
В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ МЫ ЧАСТО СТАЛКИВАЕМСЯ СО СЛОВАМИ<br />
«БРЕНД» И «БРЕНД-МЕНЕДЖМЕНТ». А ЗНАЕМ ЛИ МЫ, ЧЕМ НА СА-<br />
МОМ ДЕЛЕ ЗАНИМАЮТСЯ ЛЮДИ В ДАННОЙ СФЕРЕ? ПОГОВОРИВ<br />
С БРЕНД-МЕНЕДЖЕРОМ КОМПАНИИ UZCARLSBERG НОДИРОЙ<br />
СУЛТАНХОДЖАЕВОЙ, МЫ СМОГЛИ ЛУЧШЕ РАЗОБРАТЬСЯ В ТОН-<br />
КОСТЯХ ЭТОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ.<br />
БРЕНД-МЕНЕДЖЕР – ЭТО...<br />
Бренд-менеджер должен предоставить<br />
рынку возможность выбрать качественный<br />
продукт. Маркетинг – это продукт<br />
конкуренции, а развитие конкуренции<br />
непосредственно влияет на качество.<br />
Моя задача в компании – развивать<br />
локальные бренды. Под этим подразумевается,<br />
в первую очередь, анализ<br />
результатов деятельности, поиск путей<br />
улучшения. На основе этого анализа формируется<br />
план дальнейших действий.<br />
ЖЕЛАНИЕ<br />
ПРЕВРАТИЛОСЬ В ЦЕЛЬ<br />
Когда я начала работать, то, как и многие<br />
вчерашние выпускники, я не очень хорошо<br />
понимала, что из себя представляет<br />
работа, что такое взрослый мир, как там<br />
все устроено. Не понимала даже, чем<br />
именно хочу заниматься: с одной стороны,<br />
огромный багаж знаний, полученный<br />
в университете, с другой – незнание,<br />
как устроен бизнес. Однако мне повезло<br />
с самого начала заняться именно тем, что<br />
определило мои будущие устремления.<br />
70 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
2019 | THE MAG 71
Первая моя работа здесь в компании<br />
была связана с цифрами – я работала<br />
аналитиком, анализировала данные по<br />
продажам. После этого я стала совсем<br />
по-другому понимать маркетинг, не<br />
как ивент-менеджмент, не как чистый<br />
креатив или пиар, а именно как достаточно<br />
глубокую работу, основанную<br />
в первую очередь на данных. Таким<br />
образом, работа в маркетинге, работа<br />
бренд-менеджером – это то, что смогло<br />
объединить два разных направления,<br />
аналитику и креатив, поэтому мне<br />
интересно этим заниматься.<br />
ОПРАВДАНЫ ЛИ ОЖИДАНИЯ<br />
РЕЗУЛЬТАТАМИ<br />
Вся команда сфокусирована на<br />
качестве независимо от того, с производства<br />
они, отдела финансов или<br />
маркетинга. Мы – один из первых<br />
международных заводов в стране, с<br />
момента своего основания работающего<br />
по международным стандартам, и<br />
наша общая цель – держать планку.<br />
Моя работа как бренд-менеджера<br />
начиналась с самых основ – с самого<br />
продукта, его внешнего вида, состава.<br />
Мы изучали всю доступную информацию,<br />
опыт коллег из-за рубежа, выявляли<br />
возможности для улучшения. В<br />
результате совместно с производством<br />
поменяли ингредиенты, изменили<br />
внешний вид, тару. Улучшения касались<br />
и работы с поставщиками, ведь в<br />
борьбе за качество мелочей не бывает.<br />
Скажу одно: сомнений в том, что<br />
качество является одним из наших<br />
основных конкурентных преимуществ,<br />
не возникало ни у кого. И когда<br />
нам предложили пройти сертификацию<br />
в одном из самых авторитетных<br />
и престижных исследовательских<br />
центров Германии, инициативу сразу<br />
поддержали. Спустя несколько недель<br />
после того, как мы отправили запрос<br />
на сотрудничество в Технический<br />
университет Мюнхена, вице-президент<br />
Исследовательского центра<br />
Вайнштейн Мехмет Чолхан уже ехал<br />
в Узбекистан на инспекцию. После своего<br />
первого визита, познакомившись<br />
с процессом, с людьми, работающими<br />
72 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
на заводе, Мехмет Чолхан повторял, что<br />
не ожидал увидеть столь современное и<br />
технологичное производство. Покончив<br />
с формальностями, 1 февраля текущего<br />
года, профессор ТУМ торжественно вручил<br />
нам сертификат качества. Пожалуй,<br />
это и был главный результат работы<br />
длиной в несколько месяцев – получить<br />
сертификат качества от ведущих мировых<br />
экспертов. Ведь в ТУМ проходят<br />
проверку на качество несколько сотен<br />
производителей Баварии.<br />
Что касается планов на будущее: развивать<br />
продукт дальше. Искать новые<br />
возможности, чтобы ставить еще более<br />
высокие цели и поднимать качество на<br />
новый уровень.<br />
добиться разными способами. Каждый<br />
должен выделить свои сильные стороны<br />
и работать над их развитием. Например,<br />
как компания, мы фокусируемся на<br />
качестве вместо того, чтобы бежать, например,<br />
за новинками каждые 2 недели.<br />
Потому что понимаем, что наша сильная<br />
сторона – в производстве качественной<br />
продукции.<br />
КАЧЕСТВО: КАК ЕГО<br />
ДОБИТЬСЯ?<br />
Качество – это постоянная работа, постоянный<br />
поиск возможностей, как сделать<br />
еще лучше. Это не финальная точка, а<br />
сам процесс. Чтобы его добиться, нужно<br />
каждый день смотреть на то, что вы делаете,<br />
и думать, что можно улучшить.<br />
ДОБИТЬСЯ УСПЕХА<br />
МОЖЕТ КАЖДЫЙ<br />
Нужно всегда быть открытым новому.<br />
Это очень важно. Это похоже, своего<br />
рода, на пазл. Появляется какая-то возможность,<br />
какой-то<br />
вопрос, мимо которого<br />
можно пройти или постараться<br />
найти ответ.<br />
Хотя, казалось бы, он не<br />
особо важен и не имеет<br />
никакого отношения к<br />
твоей деятельности, но<br />
буквально через очень короткое время<br />
именно эта информация, которую ты<br />
в свое время раскопал, позволит тебе<br />
лучше делать свою работу и добиваться<br />
каких-либо новых результатов. Это<br />
и есть кусочки пазла, которые бывают<br />
непонятными и сложатся не сегодня и,<br />
может быть, не завтра, но они обязательно<br />
сложатся. Поэтому, если стоит выбор<br />
между тем, чтобы что-то попробовать,<br />
сделать и узнать или не сделать, оставить<br />
и заниматься своими непосредственными<br />
обязанностями, наверно, все-таки,<br />
нужно всегда быть открытыми, смотреть<br />
вокруг и стараться сделать свою работу<br />
лучше.<br />
Второй совет из моей практики – вместо<br />
того, чтобы прокачивать то, что у тебя<br />
получается плохо, лучше сосредоточиться<br />
на том, что у тебя получается хорошо,<br />
и работать именно в этом направлении.<br />
Одного и того же результата можно<br />
КАЧЕСТВО –<br />
ЭТО ЧЕСТНАЯ<br />
РАБОТА<br />
Качество – это выбор, потому что всегда<br />
можно сделать что-то, что и так сойдет,<br />
20% усилия дают 80% результата. Ради<br />
оставшихся 20% необходимо биться.<br />
Качество – это честная работа. Обычно<br />
маркетологов обвиняют в том, что они<br />
преподносят то, что<br />
им дали, в красивой<br />
обертке, что каким-то<br />
образом вводит людей<br />
в заблуждение. Здесь<br />
работа строится совсем<br />
по-другому. Будучи сотрудником<br />
отдела маркетинга,<br />
9 месяцев из 12 я проводила на<br />
производстве, потому что мы работали<br />
над продуктом вместе. Не все компании<br />
дают возможность маркетингу работать<br />
непосредственно с самим продуктом.<br />
Здесь же мы открыто говорим о том,<br />
как люди отзываются о нашем продукте.<br />
Изучаем мнения людей, мнения с рынка,<br />
а затем передаем эти знания на производство<br />
и всей командой думаем, что<br />
можно улучшить. Мы слушаем наших<br />
потребителей, слушаем наших сотрудников,<br />
чтобы каждый, кто работает на<br />
этом заводе, верил в то, что он делает,<br />
потому что они соприкасаются с этим<br />
каждый день, и у них больше оснований<br />
для того, чтобы в это верить.<br />
ТЕКСТ: К А М ОЛ А М А Х МУД ХОД Ж А Е ВА<br />
ФОТО: НАНА ХАН<br />
2019 | THE MAG 73
GUIDE<br />
StyleMASTER Bakery:<br />
ИСКУССТВО ВЫПЕКАТЬ<br />
Площадь производства 5 500 м 2 Режим работы 24/7<br />
Более 100 поставщиков 197 сотрудников
ФОТО: НАНА ХАН<br />
MUAH: M A K E U P ST U D I O<br />
Рубашка LC Waikiki<br />
Повязка, сумка и ремень Pimkie<br />
2019 | THE MAG 77
Платье Morgan<br />
Повязка Pimkie<br />
78 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
ГИД ПО вкусу ОТ
Платье Guess<br />
80 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
Производство распределяется на 3 отрасли:<br />
изготовление салатов, хлебопекарная и кондитерская<br />
Платье Morgan
Более 60 видов хлеба и хлебобулочных изделий<br />
Суточный объем производства 10 000 единиц<br />
Платье Morgan<br />
Повязка Pimkie<br />
82 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
Рубашка LC Waikiki<br />
Юбка Pimkie
Более 40 видов салатов и 1 500 кг мощность производства<br />
Более 20 видов тортов и 30 видов пирожных изделий<br />
Рубашка LC Waikiki<br />
Повязка, сумка, ремень и обувь Pimkie
Total Look LC Waikiki<br />
2019 | THE MAG 85
Бизнес<br />
NIKA PHARM - ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ<br />
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГОДА<br />
В марте текущего года состоялась<br />
II-я Международная фармацевтическая<br />
конференция<br />
Узбекистана, в рамках которой<br />
компания Nika Pharm была признана<br />
победителем в номинации<br />
«Отечественный производитель<br />
года» по итогам народного<br />
голосования премии Pharmclub<br />
Awards 2018.<br />
Об этом и многом другом в<br />
специальном интервью для <strong>The</strong><br />
<strong>Mag</strong> рассказал Шавкат Мусинов,<br />
директор по маркетингу ООО<br />
Nika Pharm.<br />
ИСТОРИЯ<br />
Компания Nika Pharm была основана<br />
в 2006 году. Выпуск первой<br />
продукции нашей компании пришелся<br />
на 2007 год. За 13 лет существования<br />
ООО Nika Pharm стало<br />
одним из самых инновационных,<br />
современных и технологически<br />
обеспеченных производителей<br />
лекарственных средств в нашей<br />
республике. Компания специализируется<br />
на разработке, регистрации,<br />
производству «с нуля» и выводу на<br />
рынок рецептурных и безрецептурных<br />
лекарственных средств. Мы<br />
фокусируемся на качестве производимой<br />
продукции и осуществляем<br />
свою деятельность по международным<br />
стандартам. Так, в 2012<br />
году компания Nika Pharm была<br />
сертифицирована по национальному<br />
стандарту GMP одной из первых<br />
в нашей республике, тем самым<br />
подтверждая и гарантируя качество<br />
производимой продукции.<br />
ЧТО ТАКОЕ GMP?<br />
GMP – это специальные правила,<br />
регламентирующие условия качественного<br />
и безопасного производства<br />
лекарственных средств.<br />
Данный стандарт разработан Всемирной<br />
организацией здравоохранения.<br />
Все ведущие мировые производители<br />
обязаны признавать и<br />
выполнять правила GMP, и компания<br />
Nika Pharm строго придерживается<br />
«культуры качества» GMP.<br />
Стандарт GMP для фармацевтических<br />
предприятий определяет<br />
параметры каждого производственного<br />
этапа – от сырья, из<br />
которого производится препарат,<br />
до правильного использования<br />
оборудования, обученного персонала<br />
и маркировки на упаковке<br />
продукции.<br />
ПРИЗНАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ<br />
Нам крайне важно, что потребители<br />
оценивают качество нашей продукции<br />
по достоинству. Например,<br />
компания Nika Pharm была удостоена<br />
награды «Лучший отечественный<br />
производитель года» по итогам<br />
премии Pharmclub Awards 2018.<br />
Особенно ценно, что определение<br />
победителей премии проходило в<br />
онлайн-режиме путем народного<br />
голосования.<br />
Также хотелось бы отметить, что в<br />
прошлом году препарат «Магвит<br />
B6» от компании Nika Pharm был<br />
признан лучшим продуктом года на<br />
премии Pharmclub Awards 2017.<br />
Для нас эти награды очень важны,<br />
ведь это не просто признание, а доказательство<br />
качества и эффективности<br />
нашей продукции, которая<br />
дарит здоровье населению нашей<br />
страны.<br />
88 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
ИННОВАЦИОННОСТЬ<br />
С первого дня своего существования<br />
компания стремилась использовать<br />
инновационные и передовые<br />
технологии.<br />
Мы всегда пристально следим за<br />
новшествами, позволяющими улучшить<br />
качество и эффективность<br />
лекарственных средств. За прошедший<br />
год Nika Pharm установила<br />
новейшее оборудование итальянской<br />
компании под маркой Omag, а<br />
также оборудование ведущего производителя<br />
– Jornen. Благодаря новому<br />
оборудованию стало возможным<br />
использование современных<br />
материалов, которые позволили<br />
в несколько раз повысить производство<br />
продукции и сократить<br />
затраты материала. В последствии<br />
это положительно отразилось на<br />
окончательной стоимости товара.<br />
Также одним из значимых преимуществ<br />
стала высокая герметичность<br />
упаковки.<br />
Использование современных материалов<br />
позволяет предотвратить<br />
проникновение света и попадание<br />
влаги внутрь первичной упаковки,<br />
что также обеспечивает гарантию<br />
качества продукции.<br />
О ФАРМАЦЕВТИКЕ В<br />
УЗБЕКИСТАНЕ<br />
Фармацевтическая отрасль Узбекистана<br />
развивается очень стремительно.<br />
В годы независимости<br />
молодой республике пришлось<br />
практически с нуля создавать фармацевтическую<br />
промышленность,<br />
осваивать не только новые технологии<br />
производства, но, что намного<br />
важнее, создавать базу для подготовки<br />
высококвалифицированных<br />
кадров.<br />
За последние годы об успехе фармацевтической<br />
отрасли Узбекистана<br />
свидетельствует не только<br />
высокий процент производимых<br />
препаратов, но и выход на мировой<br />
рынок. Компания Nika Pharm, в<br />
частности, за последний год выпустила<br />
более 132 млн таблеток, 39<br />
млн капсул, 2 млн флаконов и 15<br />
млн саше.<br />
СТЕРЕОТИП ОБ ОТЕЧЕС-<br />
ТВЕННЫХ ПРЕПАРАТАХ<br />
Так сложилось, что фармацевтическая<br />
сфера развилась в нашей стране<br />
сравнительно недавно. В связи с<br />
чем, к сожалению, наши граждане<br />
испытывают большее доверие к<br />
иностранным препаратам, нежели<br />
к отечественным.<br />
Наш приоритет – доказать, что<br />
лекарственные средства местного<br />
производства не отличаются от иностранных<br />
препаратов ни качеством,<br />
ни организованным подходом к<br />
производству.<br />
Для всех желающих и заинтересованных<br />
мы проводим открытые<br />
экскурсии по предприятию, чтобы<br />
каждый потребитель, приобретающий<br />
нашу продукцию, был абсолютно<br />
уверен в качестве наших<br />
препаратов.<br />
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ<br />
Компания Nika Pharm не желает<br />
останавливаться на достигнутом<br />
и довольствоваться имеющимся<br />
результатом. Мы растем с каждым<br />
днем, и основной целью как на<br />
сегодняшний день, так и на будущее<br />
является забота о здоровье<br />
граждан.<br />
На протяжении всей своей деятельности<br />
наша компания ценит своих<br />
потребителей и делает все возможное<br />
для повышения качества продукции<br />
и обеспечения здорового<br />
поколения.<br />
ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА ДОРОНКИНА<br />
2019 | THE MAG 89
АДРЕСА<br />
B<br />
Bata<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 2 этаж<br />
тел: 71 205 00 08<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive For<br />
Woman, тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass, ориентир<br />
Куйлюк, тел: 71 205 13 31<br />
C<br />
Cacharel<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A<br />
ТРЦ Samarqand Darvoza, 2 этаж,<br />
тел: 71 205 00 06<br />
Celio<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A<br />
ТРЦ Samarqand Darvoza, 2 этаж,<br />
тел: 71 205 01 10<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass, ориентир<br />
Куйлюк, тел: 71 205 11 15<br />
Colin's<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza<br />
2 этаж, тел: 71 205 00 60<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive<br />
For Woman<br />
тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass, ориентир<br />
Куйлюк, тел: 71 205 11 66<br />
E<br />
Europa Exclusive for Women<br />
г. Ташкент, ул. А. Кадирий, 39А<br />
тел: 71 202 33 22<br />
Ermenegildo Zegna Boutique<br />
г. Ташкент, ул. Навои, 9<br />
тел: 71 241 99 22<br />
Etam<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A<br />
ТРЦ Samarqand Darvoza, 2 этаж<br />
тел: 71 205 03 30<br />
F<br />
Flormar<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 2 этаж, тел: 71 205<br />
10 11<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive<br />
For Woman<br />
тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 14 41<br />
G<br />
Garderobe Exclusive For Woman<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»<br />
тел: 99 858 08 80<br />
Glamour Boutique<br />
г. Ташкент, ул. Нукус, 6<br />
тел: 71 233 33 00<br />
fb: Glamour Boutique Tashkent<br />
ig: glamour.boutique<br />
www.glamourboutique.uz<br />
Golden House<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 1. ЖК «Новомосковская»,<br />
тел: 78 150 11 11<br />
Guess<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5А,<br />
ТРЦ Samarqand Darvoza 2 этаж,<br />
тел: 71 205 09 55<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская».,<br />
магазин Garderobe Exclusive For<br />
Woman<br />
тел: 99 858 08 80<br />
Greyder<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 13 13<br />
I<br />
I am<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza<br />
2 этаж, тел: 71 205 02 03<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3, ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive<br />
For Woman<br />
тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк<br />
тел: 71 205 02 04<br />
Infinity Roses<br />
г. Ташкент, ул. Тарас Шевченко, 40<br />
тел: 99 0011122<br />
J<br />
Jennyfer<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 2 этаж<br />
тел: 71 205 01 00<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive For<br />
Woman, тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass, ориентир<br />
Куйлюк<br />
тел: 71 205 05 33<br />
L<br />
La Cantine Terrasse<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
тел: 99 790 08 08<br />
LC Waikiki<br />
г. Ташкент, обводная ул. Нурафшан, 7,<br />
ТЦ Eski Shahar, тел: 71 205 57 77<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 3 этаж<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк<br />
M<br />
Morgan<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 2 этаж<br />
тел: 71 205 06 05<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive<br />
For Woman<br />
тел: 99 858 08 80<br />
Make up studio<br />
г. Ташкент, ул. Ойбек, 50<br />
тел: 71 256 27 21, 90 316 28 83<br />
N<br />
Nika pharm<br />
г. Ташкент, ул. Сайрам, 7-ой проезд, 48<br />
тел: 71 150 87 04, 71 150 87 05<br />
e-mail: info@nikapharm.uz<br />
O<br />
Okaidi<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza<br />
2 этаж, тел: 71 205 05 03<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 05 11<br />
P<br />
Print.uz<br />
г. Ташкент, ул. Мирабадская, 41/2<br />
тел: 71 150 36 36, info@print.uz<br />
www.print.uz<br />
Pablosky<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza<br />
2 этаж, тел: 71 205 07 05<br />
Pimkie<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza<br />
2 этаж, тел: 71 205 05 04<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive For<br />
Woman, тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 03 35<br />
Parfois<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 05 22<br />
Promostock<br />
г. Ташкент, ул. Мустакиллик, 2<br />
тел: 93 387 11 10, 93 387 33 30<br />
sales@promostock.uz<br />
www.promostock.uz<br />
PANDORA<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5A, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza<br />
3 этаж, тел: 71 205 16 01<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 16 61,<br />
telegram: 90 905 39 93<br />
U<br />
U.S. POLO ASSN.<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 2 этаж<br />
тел: 71 205 00 80<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive For<br />
Woman, тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 05 80<br />
Y<br />
Yves Rocher<br />
г. Ташкент, ул. Караташ, 5А, ТРЦ<br />
Samarqand Darvoza, 2 этаж<br />
тел: 71 205 04 05<br />
г. Ташкент, ул. Осие, 3. ЖК «Новомосковская»,<br />
магазин Garderobe Exclusive For<br />
Woman, тел: 99 858 08 80<br />
г. Ташкент, ТКАД, 17, ТРЦ Compass,<br />
ориентир Куйлюк, тел: 71 205 06 09<br />
90 THE MAG | МАЙ-ИЮНЬ
JEWELLERY FOR<br />
STYLE EXPLORERS<br />
Get the best of all worlds with our new High Summer collection