RU | Комбинированый пресс-обмотчик | LT-Master | Goeweil
Russian - LT-Master – это комбинация пресса и обмотчика рулонов. Не только кукуруза, но и зерностержневая смесь, люцерна, жом сахарной свеклы, зерновое сырье, мусор, древесная стружка, смешанный корм и многие другие виды сырья могут быть переработаны в идеально спрессованные и обмотанные рулоны.
Russian -
LT-Master – это комбинация пресса и обмотчика рулонов. Не только кукуруза, но и зерностержневая смесь, люцерна, жом сахарной свеклы, зерновое сырье, мусор, древесная стружка, смешанный корм и многие другие виды сырья могут быть переработаны в идеально спрессованные и обмотанные рулоны.
- TAGS
- ltmaster
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КОМБИНИРОВАНЫЙ ПРЕСС-ОБМОТЧИК<br />
<strong>LT</strong>-MASTER
GÖWEIL<br />
MASCHINENBAU GMBH<br />
С 1988 года бренд GÖWEIL является символом самой высококачественной продуктовой линейки в сфере производства техники для обмотки<br />
рулонов / тюков и <strong>пресс</strong>ования.<br />
Компания также специализируется на выпуске агрегатов для измельчения и транспортировки рулонов, ковшей высокой выгрузки<br />
и заточных станков для ножей.<br />
МАШИНОСТРОЕНИЕ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ<br />
Профессиональные решения для аграриев<br />
и промышленности<br />
Благодаря чрезвычайно большой доле экспорта машины GÖWEIL известны и востребованы<br />
не только в Европе, но и по всему миру.<br />
Изначально предприятие специализировалось на производстве сельскохозяйственных<br />
машин, между тем их стали приобретать и для промышленного использования.<br />
Следующие четыре ценности выделяют компанию GÖWEIL:<br />
КАЧЕСТВО.<br />
Вся продукция как планируется,<br />
разрабатывается, так и производится<br />
в месте размещения фирмы<br />
в Кирхшлаге (Верхняя Австрия).<br />
ЭФФЕКТИВНОСТЬ.<br />
Благодаря постоянному расширению<br />
ассортимента нашей продукции<br />
мы предлагаем высококачественные<br />
и эффективные решения в ритме<br />
современности.<br />
НОУ-ХАУ.<br />
Многолетний опыт, а также тесная<br />
взаимосвязь конструкторского<br />
и производственного цехов являются<br />
формулой успеха наших продуманных<br />
решений.<br />
СЕРВИС.<br />
Даже самая лучшая машина<br />
нуждается в техобслуживании. Наша<br />
команда сервисной службы доступна<br />
для вас 24 часа в сутки и позаботится<br />
об обработке вашего обращения.<br />
2
НАШИ РЕШЕНИЯ:<br />
КОМБИНИРОВАНЫЙ<br />
ПРЕСС-ОБМОТЧИК<br />
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ВВЕДЕНИЕ 4 – 5<br />
Разработка модели <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> и преимущества качественного корма<br />
МАТЕРИАЛЫ 6 – 7<br />
Обзор материалов для <strong>пресс</strong>ования и обмотки<br />
ПРОЦЕСС СИЛОСОВАНИЯ 8<br />
Определение силоса<br />
ОСОБЕННОСТИ 9 – 11<br />
Компоненты, детали и преимущества <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong><br />
КОНСТРУКЦИЯ И ПОДГОТОВКА 12 – 13<br />
Все о рабочем цикле<br />
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС 14 – 15<br />
Описание и схематическое представление<br />
технологического процесса<br />
ОСНАЩЕНИЕ 16 – 22<br />
Базовое оснащение, дополнительное оснащение,<br />
технические данные и необходимые соединения<br />
СЕРВИС 23<br />
О команде специалистов сервисной службы GÖWEIL<br />
3
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
РАЗРАБОТКА<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> – это комбинация <strong>пресс</strong>а и <strong>обмотчик</strong>а рулонов. Не только кукуруза, но и зерностержневая смесь, люцерна, жом сахарной свеклы,<br />
зерновое сырье, смешанный корм и многие другие виды сырья могут быть переработаны в идеально с<strong>пресс</strong>ованные и обмотанные рулоны.<br />
ПРЕВОСХОДСТВО ЗА СЧЕТ УНИВЕРСАЛЬНОСТИ<br />
Идея создания <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> возникла из потребности современного сельского хозяйства<br />
и заключалась в том, чтобы сделать кукурузный силос максимально простым<br />
в обращении путем <strong>пресс</strong>ования и упаковки в удобные рулоны.<br />
Каждый рулон образует собой отдельную небольшую единицу, которая может быть<br />
просто и быстро скормлена. Кроме того, кукурузный силос в герметичных рулонах<br />
выгодно отличается превосходным качеством, т.к. технология исключает его вторичное<br />
брожение и нагрев.<br />
ДРУГИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ<br />
САМИ ЗА СЕБЯ<br />
• Простое и незатратное хранение и транспортировка рулонов<br />
• Простое изготовление смешанного корма (ОCP)<br />
• Использование силосной кукурузы для кормления в летний период<br />
С течением времени сферы использования <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> чрезвычайно расширились. Так<br />
как <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> действительно уникален и технически совершенен, он стал популярным<br />
выбором для <strong>пресс</strong>ования всевозможных измельченных материалов, таких как<br />
люцерна, плющеное зерно, жом сахарной свеклы и даже мусор или пластик. В зависимости<br />
от размера и структуры материал можно уплотнить в рулонах от 30 % до 70 %.<br />
С этого началась история успеха <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong>. Он быстро стал широко известной и популярной<br />
машиной для <strong>пресс</strong>ования и обмотки различных материалов по всему миру.<br />
В настоящее время <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> приобретают не только сельскохозяйственные, но и промышленные<br />
предприятия.<br />
4
НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО КОРМА<br />
Каждый фермер желает обеспечить своих животных самым лучшим кормом. Применение<br />
силоса предоставляет ряд преимуществ и современное животноводство без<br />
него уже немыслимо. Для достижения первоклассного качества силоса необходимо<br />
принять во внимание многочисленные факторы. При этом в приоритете высокая<br />
степень уплотнения корма наряду с быстрым выведением воздуха и чистотой<br />
производственного процесса. Все эти пункты оптимально объединяются в <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong>.<br />
Исследование Федерального сельскохозяйственного учебно-исследовательского<br />
заведения Raumberg-Gumpenstein объясняет разницу плотности кукурузного силоса,<br />
создаваемого в силосной траншее и в рулонах:<br />
кг СВ/м³<br />
250<br />
УПЛОТНЕНИЕ КУКУРУЗНОГО СИЛОСА<br />
Можно увидеть явные отличия в плотности кукурузного силоса:<br />
ИНФОР-<br />
МАЦИЯ<br />
239 239<br />
A<br />
B<br />
200<br />
Силосная траншея 148 кг СВ/м³ 120 кг СВ/м³<br />
Рулоны 239 кг СВ/м³ 239 кг СВ/м³<br />
150<br />
148<br />
Рулоны из кукурузного силоса Стандарт Изменение размера рулонов<br />
Диаметр 1,15 м 0,60 - 1,15 м<br />
100<br />
120<br />
Ширина 1,20 м 1,20 м<br />
Масса (при 29% СВ) ~ 1100 кг (880 кг/м³) ~ 300 - 1100 кг (880 кг/м³)<br />
Объем 1,25 м³ 0,35 - 1,25 м³<br />
50<br />
Рулон A Силосная траншея А Рулон B Силосная траншея B<br />
Кукурузный силос<br />
«Поразительно низкой в силосе, хранимом в рулонах, является концентрация бактерий<br />
2 группы со значениями 6,0 – 6,5 КОЕ/грамм (бактерии-индикаторы порчи: бациллы,<br />
микрококки, коагулазонегативные виды стафилококков – ориентировочное значение: 200).<br />
Эта низкая концентрация связана в первую очередь с быстрым созданием анаэробной среды<br />
хранения корма.»<br />
Источник: LFZ Raumberg-Gumpenstein – Pöllinger 2011<br />
5
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
СЫРЬЕ<br />
1<br />
В связи с большим многообразием сырья, которое способно подвергаться <strong>пресс</strong>ованию и обмотке, <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> может быть использован в самых<br />
различных целях. Из-за разных сроков сбора урожая машина может быть полностью загружена в течение всего года. Это гарантирует<br />
максимальную эффективность и загрузку. Обзор самых употребляемых видов сырья:<br />
4<br />
7<br />
1<br />
КУКУРУЗА<br />
Кукурузный силос изготавливается из всего растения и служит важнейшим<br />
основным кормовым средством для жвачных животных с высокой производительностью<br />
молока. Кукурузный силос обладает высокой питательной энергией<br />
благодаря крахмалу из расплющенных кукурузных зерен, к тому же он очень<br />
богат сырой клетчаткой. Благодаря этому кукурузный силос способствует достижению<br />
максимальной производительности молока или мяса. Именно при<br />
температуре выше 15 градусов Цельсия ввиду высокой активности микроорганизмов<br />
может возникнуть ухудшение качества корма. Благодаря очень высокой<br />
степени уплотнения в процессе <strong>пресс</strong>ования <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> обеспечивает непревзойденную<br />
сохраняемость и прекрасное качество корма.<br />
2<br />
ЗЕРНОСТЕРЖНЕВАЯ СМЕСЬ<br />
2<br />
5<br />
8<br />
Зерностержневая смесь (CCM – Corn-Cob-Mix) – это замечательный энергетический<br />
корм, состоящий из стержня и зерен кукурузного початка. Он используется<br />
для кормления свиней, КРС или других мелких жвачных животных. Силос из зерностержневой<br />
смеси является наиболее энергетически ценным кормом благодаря<br />
крахмалу и предлагает наилучшее соотношение цены и эффективности по<br />
сравнению с обычными концентрированными кормами. Благодаря дроблению<br />
початков данный корм обладает более выраженной структурой и очень хорошо<br />
воспринимается животными. В связи с компактностью формы рулоны силоса<br />
из зерностержневой смеси идеальны в обращении и лучше всего подходят для<br />
кормления в небольших объемах.<br />
3<br />
6<br />
9<br />
3<br />
ЛЮЦЕРНА (АЛЬФАЛЬФА)<br />
Наряду с кукурузным силосом силос из люцерны является одним из важнейших<br />
компонентов основного корма для КРС. Высокий уровень потребления корма,<br />
а также необычайно хорошая эффективность структуры способствуют внушительной<br />
производительности молока КРС. Выращиванию люцерны свойственна<br />
высокая продовольственная безопасность и в дополнение к этому оно улучшает<br />
качество почвы. Однако, из-за низкого содержания сахара люцерна очень<br />
сложно поддается консервации обычными методами. Переработка в рулоны на<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> по причине быстрого выведения воздуха и эффективного уплотнения<br />
существенно повышает качество силоса из люцерны.<br />
6
4<br />
САХАРНАЯ СВЕКЛА<br />
7<br />
СИЛОС ИЗ ЛИСТОСТЕБЕЛЬНОЙ МАССЫ<br />
С<strong>пресс</strong>ованный рулон из кукурузы<br />
Силос из <strong>пресс</strong>ованной свекловичной стружки отличается очень высокой<br />
энергетической ценностью, хорошей усваиваемостью и впечатляет<br />
своими вкусовыми качествами. Он является идеальным дополнением<br />
к травяному силосу, поскольку он обладает руминаторным отрицательным<br />
азотистым балансом и таким образом уравнивает протеиновый<br />
баланс в рубце. Для силоса из <strong>пресс</strong>ованной стружки характерно очень<br />
низкое содержание молочной кислоты и вместе с тем общая низкая<br />
кислотность. Высокая степень плотности, а также чистая переработка<br />
в теплом состоянии чрезвычайно важны для хорошего качества силоса.<br />
К тому же рулоны, изготовленные моделью <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong>, охлаждаются<br />
быстрее и поэтому раньше могут быть использованы для кормления.<br />
Силос из листостебельной массы злаков чаще всего производится из<br />
ячменя, пшеницы или тритикале. Выращиванию свойственна продовольственная<br />
безопасность и оно имеет свои преимущества в области<br />
растениеводства. Однако зерновое сырье обладает низкой энергетической<br />
ценностью и трудно поддается силосованию обычным методом.<br />
Благодаря оптимальному уплотнению и быстрому выведению воздуха,<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> беспрепятственно производит силос из зернового сырья.<br />
5<br />
ОCP – ОБЩИЙ СМЕШАННЫЙ РАЦИОН<br />
8<br />
ТРАВА<br />
С<strong>пресс</strong>ованный рулон из зерностержневой смеси<br />
ОCP содержит сбалансированную смесь из основного и концентрированного<br />
кормов. Доля сухого вещества и энергетическая ценность согласованы<br />
идеально. Общий смешанный рацион оказывает крайне позитивное<br />
воздействие на производительность молока и здоровье животных.<br />
Для создания запасов ОCP уже сквашенный силос перемешивается<br />
и силосуется повторно. <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> оперативно, просто и выгодно производит<br />
запасы ОCP, его легко транспортировать и поэтому данная машина<br />
является идеальным решением для торговли.<br />
Травяной силос служит важным основным кормовым средством жвачных<br />
животных. Его благоприятный состав включает злаки, травы и клевер.<br />
Виды трав с высоким содержанием сахара гарантируют хороший<br />
процесс брожения. Поскольку <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> обеспечивает высокую плотность<br />
<strong>пресс</strong>ования, он способен отлично перерабатывать и травы с более<br />
высоким содержанием сырой клетчатки.<br />
6<br />
ДРЕВЕСНАЯ ЩЕПА/ОПИЛКИ<br />
9<br />
ТОПЛИВОЗАМЕНИТЕЛИ ИЗ ТБО<br />
С<strong>пресс</strong>ованный рулон из люцерны<br />
Если вы имеете дело с опилками, щепой, корой и т.д., то <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> позволит<br />
вам упаковать все виды материалов в компактные рулоны. <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong><br />
упакует все виды сырья в компактные рулоны. Это, с одной стороны,<br />
облегчает транспортировку и в то же время экономит дорогую складскую<br />
площадь. Рулоны могут перевозиться трактором, укладываться или<br />
загружаться на поддон. Сырье, упакованное в рулоны, остается сухим<br />
и чистым.<br />
Все более острой становится проблема хранения мусора и отходов.<br />
Некоторые материалы подготавливаются для вторичной переработки<br />
и используются в качестве топливозаменителей. Связанная с этим проблема<br />
хранения и транспортировки может быть легко и быстро решена<br />
с помощью <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong>. С<strong>пресс</strong>ованные рулоны могут компактно перевозиться<br />
и оптимально подходят для промежуточного хранения. В принципе<br />
в рулоны могут перерабатываться твердые производственные<br />
отходы, такие как пластик, бытовой мусор, коверный ворс или даже<br />
компост.<br />
С<strong>пресс</strong>ованный рулон из свекольной стружки<br />
ДРУГИМИ МАТЕРИАЛАМИ, ПРИГОДНЫМИ ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ РУЛОНОВ ЯВЛЯЮТСЯ<br />
Корм для диких животных, остатки овощей, сахарный тростник, измельченная зерновая кукуруза, конский навоз, яблочные выжимки, солома, конопля<br />
7
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ПРОЦЕСС СИЛОСОВАНИЯ<br />
В принципе все зеленые виды корма могут быть переработаны в силос. Наряду с травяным силосом кукурузный силос является наиболее<br />
часто применяемым кормовым средством в содержании молочного скота. Силос из люцерны или клевера очень богат протеинами,<br />
а кукурузный силос, содержащий крахмал, обладает максимальной энергетической ценностью в сравнении с травяным силосом. Ниже дается<br />
описание процесса силосования:<br />
ИНФОР-<br />
МАЦИЯ<br />
ПРОЦЕСС СИЛОСОВАНИЯ<br />
Измельченная масса герметично упаковывается и оставляется на хранение. Ввиду<br />
присутствия остаточного сахара в измельченном сырье, а также обескислороживания<br />
начинается процесс молочнокислого брожения. Силос прокисает и консервируется.<br />
Силос является ценным и важным кормом в первую очередь для жвачных животных.<br />
Если силос слишком сырой или содержит слишком много остаточного кислорода, это<br />
может привести к нежелательно высокому уксуснокислому или маслянокислому брожению.<br />
По этой причине силос станет непригодным к употреблению в пищу и будет<br />
таить в себе опасность заболевания, вызванного выделением токсичных продуктов.<br />
Эффективный процесс силосования с использованием комбинированного <strong>пресс</strong><strong>обмотчик</strong>а<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> позволяет устранить многие источники опасности:<br />
• Очень высокая степень уплотнения в процессе <strong>пресс</strong>ования обеспечивает<br />
оптимальную сохраняемость и прекрасное качество корма;<br />
• Чрезвычайно быстрое выведение воздуха в ходе оптимизированного процесса<br />
<strong>пресс</strong>ования и обмотки;<br />
• Абсолютно чистый производственный цикл и исключение вероятности загрязнения<br />
корма;<br />
• Отсутствие опасности вторичного брожения или нагрева.<br />
8
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ОСОБЕННОСТИ<br />
Уже в 2004 году на рынке появился первый <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong>. В разработке <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> были внедрены многие преимущества и хорошо зарекомендовавшие<br />
себя компоненты техники для обмотки от компании GÖWEIL. В приоритете были высокая степень уплотнения корма<br />
наряду с быстрым выведением воздуха и чистотой производственного процесса.<br />
ОСОБЕННОСТИ КОМБИНИРОВАННОГО<br />
ПРЕСС-ОБМОТЧИКА<br />
Высокая степень уплотнения<br />
Благодаря высокой плотности <strong>пресс</strong>ования сырье уплотняется до минимума. Это экономит<br />
ценную складскую площадь.<br />
Конструкция машины<br />
Абсолютный плюс! Машина готова к работе примерно за три минуты.<br />
Наилучший контроль<br />
Система программного управления PROFI автоматически контролирует весь рабочий<br />
цикл посредством шинной системы – оператор следит только за машиной.<br />
Быстрота и проходимость<br />
Поворотное дышло может разворачивать машину в обе стороны под углом до 30°.<br />
Так возникает минимальная траектория разворота и возможность привода с обеих<br />
сторон.<br />
Хорошее смазывание<br />
Центральная смазочная система непрерывно снабжает важнейшие опорные участки<br />
смазкой или маслом. Это является гарантией очень длительного срока службы<br />
и незначительного износа.<br />
Расстояния – не преграда<br />
Шасси предназначено для езды со скоростью до 80км/ч, что позволяет легко доставить<br />
машину на любую площадку с помощью грузовика или трактора (передвижение<br />
со скоростью 80км/ч допускается только при использовании тормозной системы<br />
с двухпроводным пневматическим приводом и АБС).<br />
Тормозная система<br />
Серийно устанавливаются тормозная система с двухпроводным пневматическим<br />
приводом или тормозная система с двухпроводным гидравлическим приводом.<br />
Всегда достаточный запас<br />
Ввиду наличия гидравлического откидного магазина для пленки, вмещающего до<br />
18 рулонов пленки, <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> всегда прекрасно снабжен даже на время длинных<br />
рабочих дней.<br />
Наилучшее освещение<br />
Светодиодная осветительная установка освещает <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> самым лучшим образом<br />
даже ночью.<br />
9
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ОСОБЕННОСТИ<br />
ОБМОТЧИК<br />
ПРЕСС<br />
КРУТОНАКЛОННЫЙ<br />
КОНВЕЙЕР<br />
3<br />
2<br />
ПОДАЮ<br />
1<br />
1<br />
ПОДАЧА / ДОЗИРОВАНИЕ<br />
Низкая конструкция:<br />
Низкая конструкция подающего транспортера, ширина которого составляет 3,50 метров,<br />
позволяет легко и просто производить как прямую загрузку, так и заполнение<br />
с опрокидывающейся платформы, самосвального прицепа, грузовика.<br />
Вместительный подающий транспортер:<br />
Подающий транспортер объемом около 13 м³ создает большой буфер. Таким образом<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> не простаивает во время загрузки.<br />
Дозирующее устройство:<br />
Скорость скребкового дна подстраивается под объем сырья и регулируется<br />
автоматически.<br />
Цепи скребкового дна:<br />
Оцинкованные штампованные цепи скребкового дна фирмы Rübig на крутонаклонном<br />
конвейере и подающем транспортере обладают чрезвычайной<br />
прочностью.<br />
Дозирующие валики и подающие шнеки:<br />
Валики с непрерывным профилем постоянно обеспечивают оптимальное распределение<br />
сырья по крутонаклонному конвейеру.<br />
10
СИСТЕМА<br />
УПРАВЛЕНИЯ<br />
Автоматическая<br />
система программного<br />
управления PROFI<br />
Выполнение всех рабочих<br />
циклов полностью<br />
автоматизировано<br />
ЩИЙ ТРАНСПОРТЕР<br />
2 ПРЕСС<br />
3 ОБМОТЧИК<br />
Фиксированная камера <strong>пресс</strong>ования:<br />
Обе половины камеры <strong>пресс</strong>ования обтянуты сплошной бесконечной<br />
лентой. Это сводит к минимуму потери материала. В дополнение к этому<br />
посредством гидравлики можно изменять натяжение лент. Это способствует<br />
беспроблемному запуску формирования рулона и его выгрузке.<br />
Высокая плотность <strong>пресс</strong>ования:<br />
Мощные <strong>пресс</strong>ующие вальцы и их специальное расположение постоянно<br />
обеспечивают высокую степень уплотнения материала.<br />
Длительный срок службы:<br />
Герметичные подшипники большого размера, а также идеально согласованная<br />
система смазки гарантируют длительный срок службы машины.<br />
Сетка или пленка:<br />
Чтобы обеспечить безупречное хранение рулона, требуется эффективная<br />
система обвязки. Серийно <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> оснащен комбинированной системой<br />
двойной обвязки пленкой и сеткой.<br />
Возвратный конвейер:<br />
Отсутствие потерь обеспечивает возвратный конвейер, проходящий под<br />
всей машиной, улавливающий падающий материал и возвращающий его<br />
обратно на крутонаклонный конвейер.<br />
Изменение размера рулонов:<br />
Данная настройка дает возможность плавного изменения размера рулонов<br />
от 0,60 до 1,15 м.<br />
Передвижной стол обмотки:<br />
Передвижной стол обмотки смещается под камеру <strong>пресс</strong>ования и напрямую<br />
принимает рулон, делая это быстро и аккуратно.<br />
Двойной рычаг обмотки:<br />
Благодаря серийному двойному рычагу обмотки с устройствами вытягивания<br />
пленки (2 x 750 мм) этот <strong>обмотчик</strong> всегда будет на шаг впереди<br />
других.<br />
Большее количество рулонов, обмотанных одним роликом пленки – это<br />
результат работы запатентованного пластикового валика.<br />
Устройство контроля пленки и режим работы с одной пленкой:<br />
При достижении конца рулона пленки или ее разрыве скорость подачи<br />
стола обмотки снижается настолько, что 50 %-ное наложение пленки<br />
обеспечивается снова. Это способствует беспрерывной обмотке рулона<br />
до конца. При достижении конца или разрыве обеих пленок устройство<br />
контроля пленки отключает процесс обмотки.<br />
Рампа для выгрузки рулонов:<br />
Гидравлическая откидная рампа обеспечивает бережную выкладку рулонов.<br />
Автомат для резки и наложения пленки:<br />
Нержавеющий торцовочный нож гарантирует точное обрезание пленки.<br />
Стандартное плавающее положение резака обеспечивает ее легкое отделение,<br />
благодаря которому исключается застревание остатков.<br />
Впрыск воды:<br />
Служит для подмешивания воды во время <strong>пресс</strong>ования сухого сырья.<br />
11
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
КОНСТРУКЦИЯ И ПОДГОТОВКА<br />
Важной особенностью модели <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> является короткое время, необходимое на подготовку машины, которое составляет примерно 3 минуты.<br />
Это имеет особое значение, в первую очередь, в профессиональном применении сельхозподрядчиков, в течение дня многократно меняющих свое<br />
месторасположение. Все механизмы приводятся в действие гидравликой. <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> готов к работе всего за несколько приемов.<br />
МИН.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Правильное позиционирование <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> и отведение дышла Выдвижение опор Опускание подающего транспортера<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Открытие стенок крутонаклонного конвейера и подающего транспортера Складывание рампы для выгрузки <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> готов к работе спустя три минуты!<br />
12
1 2<br />
ОПИСАНИЕ К ФОТО<br />
1) Быстрая замена пленки для обмотки<br />
2) Простая смена сетки или пленки-оболочки<br />
3) Согласование программных настроек и материала<br />
4) Контроль снабжения машины смазкой<br />
5) Контроль снабжения машины маслом<br />
3 4<br />
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ<br />
Кроме того, машина имеет целый ряд продуманных оптимизированных решений,<br />
позволяющих значительно экономить время:<br />
• Быстродействующий затвор позволяет в кратчайшее время производить<br />
замену пленки для обмотки.<br />
• Смена сетки на плотную пленку-оболочку и обратно выполняется за несколько<br />
приемов.<br />
• Система программного управления PROFI позволяет быстро настроить машину<br />
для работы с конкретным материалом. Абсолютное преимущество: навигация<br />
по меню доступна на девяти языках.<br />
• Смазка (8 л) и масло (16 л) без особых усилий могут быть добавлены через<br />
центральную смазочную систему.<br />
5<br />
13
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС<br />
3<br />
2<br />
6<br />
4<br />
5<br />
Площадь, необходимая для работы<br />
Площадь для привода:<br />
трактор, тягач<br />
Электродвигатель 1773 x 1323 мм (синий)<br />
13940 mm мм<br />
30°<br />
Рампа для выгрузки рулонов<br />
3500 мм mm<br />
Площадь для выгрузки рулонов<br />
Рампа для выгрузки рулонов<br />
с опрокидывателем<br />
Площадь для загрузки:<br />
опрокидывающаяся платформа,<br />
самосвальный прицеп, грузовик, ...<br />
14
1<br />
2<br />
Сырье выгружается во вместительный подающий транспортер<br />
3<br />
Идеально дозированное сырье с подающего транспортера попадает на крутонаклонный конвейер<br />
4<br />
1<br />
С крутонаклонного конвейера сырье попадает в камеру <strong>пресс</strong>ования<br />
5<br />
Бесконечная лента камеры <strong>пресс</strong>ования обеспечивает высокую степень сжатия материала<br />
6<br />
Подвижный стол обмотки забирает рулон<br />
Рулон безупречно обматывается и затем выкладывается<br />
15
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
БАЗОВОЕ ОСНАЩЕНИЕ<br />
Быстро, просто и автоматизированно. Каждая мелкая деталь содействует оптимальной реализации технологического процесса. В связи с этим<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> отличается первоклассной пропускной способностью. Здесь представлен обзор оснащения комбинированного <strong>пресс</strong>-<strong>обмотчик</strong>а:<br />
БАЗОВОЕ ОСНАЩЕНИЕ<br />
Двойной рычаг обмотки<br />
Двойная обвязка для сетки и пленки<br />
Бортовая гидравлическая система с масляным радиатором<br />
Гидравлическое предварительное натяжение лент<br />
Возвратная направляющая лента, предотвращающая потери крупки<br />
Встроенный подающий транспортер (рабочая ширина 3,50 м)<br />
Стол обмотки с гидравлическим приводом<br />
Транспортерная лента для рулонов с направляющими устройствами 4 шт. и ролики,<br />
направляющие рулоны 2 шт.<br />
Выкладка рулонов вперед посредством гидравлической рампы<br />
Регулируемое по высоте тяговое дышло<br />
Устройство вытягивания пленки 500 мм и 750 мм, с регулировкой степени наложения<br />
Автомат для резки и наложения пленки<br />
Устройство контроля пленки<br />
Режим работы с одним рулоном пленки<br />
Двухосное шасси с рессорами и комплектом шин 355/50 R22,5<br />
Магазин для 18 рулонов пленки с гидравлическим механизмом опускания<br />
Светодиодные рабочие прожекторы<br />
Тормозная система с двухпроводным пневматическим приводом (для передвижения<br />
со скоростью до 80 км/ч) или тормозная система с двухпроводным гидравлическим<br />
приводом, стоп-краном и гидроаккумулятором<br />
Изменение размера рулонов (только при обвязке пленкой)<br />
плавное изменение размера рулонов от 0,60 до 1,15 м<br />
Система видеонаблюдения<br />
Четыре камеры расположены так, чтобы обеспечивать обзор камеры <strong>пресс</strong>ования сверху,<br />
крутонаклонного конвейера, стола обмотки, а также задней части машины.<br />
Впрыск воды для камеры <strong>пресс</strong>ования<br />
Состоит из электромагнитного клапана, гибкого шлангового соединения и регулируемых<br />
форсунок. Для подмешивания воды в сухое сырье.<br />
Дополнительный пульт дистанционного управления выгрузкой рулонов по радиосвязи<br />
Автоматическая центральная смазочная система для подачи масла и смазки<br />
Автоматическая система программного управления PROFI<br />
Выполнение всех рабочих циклов осуществляется автоматически<br />
16
1<br />
ОПИСАНИЕ К ФОТО<br />
1) Комбинированный механизм обвязки сеткой или пленкой<br />
2) Изменение размера рулонов от 0,60 до 1,15 м<br />
3) Впрыск воды для камеры <strong>пресс</strong>ования<br />
4) Система видеонаблюдения с 4 инфракрасными камерами<br />
5) Пульт дистанционного управления для выгрузки рулонов<br />
ДЕТАЛИ БАЗОВОГО ОСНАЩЕНИЯ<br />
2 3<br />
Двойная обвязка для сетки и пленки<br />
<strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> серийно оснащается комбинированной системой двойной обвязки пленкой<br />
и сеткой. Поэтому одновременно могут быть установлены два рулона сетки или два<br />
рулона пленки, либо комбинация рулонов сетки и пленки.<br />
Изменение размера рулонов<br />
Всегда правильное дозирование! Благодаря этой настройке рулоны можно оптимально<br />
скорректировать под необходимый объем корма. Размер рулонов может плавно<br />
варьироваться от 0,60 до 1,15 метров.<br />
Впрыск воды для камеры <strong>пресс</strong>ования<br />
Для высокой степени уплотнения материала и идеального <strong>пресс</strong>ования рулонов<br />
решающим является правильное содержание сухого вещества и влаги в материале.<br />
Если материал очень сухой, то посредством активации механизма впрыска можно<br />
добавить воду непосредственно в камеру <strong>пресс</strong>ования.<br />
4 5<br />
Система видеонаблюдения<br />
Оборудованная четырьмя инфракрасными камерами система видеонаблюдения<br />
дает прекрасный обзор всего рабочего цикла и машины со всех сторон как днем,<br />
так и ночью.<br />
Дополнительный пульт дистанционного<br />
управления выгрузкой рулонов по радиосвязи<br />
Компактный пульт дистанционного управления работает по радиосвязи и активирует<br />
выгрузку обмотанного рулона. Благодаря его портативности пользователь может<br />
всегда носить пульт с собой и запускать выгрузку.<br />
17
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ<br />
Многогранность комбинированного <strong>пресс</strong>-<strong>обмотчик</strong>а является большим плюсом. Поэтому компания GÖWEIL предлагает широкий ассортимент<br />
дополнительного оснащения. Таким образом машина может быть точно укомплектована с учетом потребностей клиента.<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ<br />
Электропривод<br />
Состоит из электродвигателя 90 кВт с плавным пуском. В комплекте есть распределительный<br />
шкаф, электропроводка, рама под вилочный погрузчик, аварийный выключатель<br />
и главный выключатель.<br />
Необходимое соединение для электродвигателя: 400В/50Гц, CEE 125A, класс защиты IP55<br />
Некалиброванная система взвешивания<br />
Состоит из весового стола, дисплея и принтера для печати этикеток<br />
Калиброванная система взвешивания<br />
Состоит из весового стола, дисплея и принтера для печати этикеток<br />
Рампа для выгрузки рулонов с опрокидывателем<br />
Рулон может быть аккуратно поставлен на торец (слева или справа) или выложен вперед<br />
Устройство дозирования консерванта для силосования<br />
LSP junior NK (кислотоупорный), насос с фильтром, электронное устройство измерения<br />
расхода Dosistar VD 390, 2 форсунки 0,1 из нержавеющей стали, а также шланг для<br />
откачивания из бака. Внимание! Бак не входит в комплект поставки<br />
Бак с консервантом для силосования<br />
450-литровый бак из нержавеющей стали, смонтированный на машине<br />
Варианты сцепной петли: A, B, C, D, E, G<br />
Предлагается система взвешивания с четырьмя встроенными тензодатчиками – калиброванная и некалиброванная<br />
ОСНАЩЕНИЕ, ОРИЕНТИРОВАННОЕ НА ОПРЕДЕЛЕННУЮ СТРАНУ<br />
Проблесковый маячок<br />
Типизация<br />
ДЕТАЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОСНАЩЕНИЯ<br />
Система взвешивания<br />
Четыре тензодатчика встроены непосредственно в стол обмотки. Дисплей установлен<br />
в распределительную панель. Процесс взвешивания обмотанных рулонов осуществляется<br />
автоматически – отсутствует задержка времени в рабочем цикле. Рулоны<br />
могут быть взвешены как по отдельности, так и комплектной партией. Через терминал<br />
можно очень просто настроить различные опции. Принтер для печати этикеток<br />
наносит такую информацию, как масса рулона, дата, время, а также выбранный логотип.<br />
Если необходимости в этикетках нет, то эта функция может быть выключена<br />
через терминал. Клеевые этикетки и лента для нанесения надписей – это обычные<br />
общедоступные товары, которые можно приобрести в специализированных торговых<br />
точках. Имеющиеся машины могут быть дооснащены системой взвешивания.<br />
Дисплей в распределительной панели<br />
Принтер для печати этикеток (сверху) и клейкая этикетка на рулоне (снизу)<br />
18
1<br />
ОПИСАНИЕ К ФОТО<br />
1) Рампа для выгрузки рулонов с опрокидывателем<br />
слева: активированный опрокидыватель рулонов<br />
справа: стандартная контролируемая выгрузка рулонов<br />
с деактивированным опрокидывателем<br />
2) Электропривод с распределительным шкафом и карданным валом<br />
3) Варианты сцепных петель для <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong><br />
Рампа для выгрузки рулонов с опрокидывателем<br />
Опрокидыватель, встроенный в рампу для выгрузки рулонов, позволяет аккуратно<br />
ставить рулоны на левый либо на правый бок. Если он деактивирован, то рулон стандартно<br />
скатывается вперед. Вертикальное положение рулонов делает отгрузку более<br />
оперативной и аккуратной.<br />
2<br />
Электропривод<br />
Привод осуществляется через карданный вал, причем эксплуатация с трактором<br />
возможна в любое время. Двигатель работает очень тихо и, с учетом высоких цен<br />
на топливо, объем производственных издержек в сравнении с трактором сохраняется<br />
на низком уровне. Таким образом экономится не только место, но и появляется<br />
возможность работать в закрытых помещениях ввиду отсутствия выхлопных газов.<br />
В связи с наличием крыши также становится возможной эксплуатация электропривода<br />
под открытым небом (температурный диапазон: от –15 до + 60 °C). Затраты на<br />
техобслуживание очень низкие. Благодаря наличию на раме крепежных элементов<br />
для вилочного погрузчика, электропривод легко транспортировать. Электропривод<br />
оснащен устройством плавного пуска. За счет этого снижаются начальный пик напряжения<br />
и начальный пусковой момент. Это дополнительно экономит электроэнергию<br />
и сохраняет привод, валы и редуктор.<br />
Мощность: 90 кВт Напряжение: 400 В Частота: 50 Гц<br />
Класс защиты: IP 55 Потребление тока: макс. 125 A Привод: 740 об/мин<br />
Масса: 2970 кг Д x Ш x В: 1773 x 1323 x 1652 мм CEE 125A<br />
3<br />
A<br />
Сцепная<br />
петля K80<br />
B<br />
Стандартная<br />
сцепная петля<br />
D40 мм<br />
C<br />
Сцепная<br />
петля-кольцо<br />
D50 мм<br />
Варианты сцепных петель<br />
A Сцепная петля K80<br />
Тягово-сцепное устройство<br />
со сцепным шаром<br />
B Стандартная сцепная<br />
петля D40 мм<br />
согласно DIN 11026, ISO 5692-2<br />
C Сцепная петля-кольцо<br />
D50 мм<br />
поворотная (сцепное кольцо) /<br />
аналогично DIN 9678,<br />
аналогично ISO 5692-1<br />
D<br />
Сцепная<br />
петля-кольцо<br />
D50 мм<br />
E<br />
Стандартная<br />
сцепная петля<br />
D50 мм<br />
G<br />
Стандартная<br />
сцепная петля<br />
D40 мм<br />
D Сцепная петля-кольцо<br />
D50 мм<br />
жесткая (сцепное кольцо) /<br />
аналогично DIN 9678,<br />
аналогично ISO 20019<br />
E Стандартная сцепная<br />
петля D50 мм<br />
Сцепная петля для грузового<br />
транспорта / аналогично<br />
DIN 74053, аналогично ISO 1102<br />
G Стандартная сцепная<br />
петля D40 мм<br />
Сцепная петля для грузового<br />
транспорта / толщина 30 мм /<br />
аналогично DIN 74054,<br />
аналогично ISO 8755<br />
19
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ<br />
Следующей особенностью модели <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> является дозатор консерванта для силосования. Данное дополнительное оснащение помогает<br />
в создании условий безупречной гигиены для переработки и хранения кормовых средств.<br />
ДЕТАЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОСНАЩЕНИЯ<br />
ИНФОР-<br />
МАЦИЯ<br />
Устройство дозирования консерванта для силосования<br />
Для получения хорошего результата силосования решающими являются следующие<br />
факторы:<br />
• пригодность материала к силосованию;<br />
• соблюдение правил силосования (время скашивания и вяление, длина резки, производительность<br />
оборудования для силосования, уплотнение и герметизация);<br />
• а также погодные условия.<br />
Если не все факторы идеально согласованы друг с другом, (напр., ввиду периодов<br />
с плохими метеоусловиями), то консерванты для силосования должны помочь существенно<br />
улучшить результат силосования благодаря предотвращению неправильного<br />
брожения и процессов повторного нагрева.<br />
Две форсунки 0,1 из нержавеющей стали<br />
Посредством самовсасывающего насоса с фильтрами и электронного устройства<br />
измерения расхода консервант для силосования впрыскивается через две форсунки<br />
из нержавеющей стали прямо в камеру <strong>пресс</strong>ования. Таким образом консервант для<br />
силосования оптимально распределяется по корму в рулоне. Автоматический дозатор<br />
подходит как для бактерий молочной кислоты, так и для кислот с малой коррозионной<br />
активностью. Указание: бак не входит в комплект поставки.<br />
Внимание: Ежедневно после использования дозатор консерванта для силосования<br />
следует промывать водой.<br />
Бак с консервантом для силосования<br />
Бак из нержавеющей стали на 450 литров смонтирован непосредственно на машине<br />
и обеспечивает полное опорожнение.<br />
Насос с фильтрами, указателем уровня и электронным устройством измерения расхода Бак с консервантом для силосования на 450 л Дисплей<br />
20
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ<br />
Здесь приведен обзор технических параметров <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong> с базовым оснащением – слева в транспортном положении, справа в рабочем<br />
положении:<br />
ТРАНСПОРТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ<br />
РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ<br />
3700<br />
430 - 1140<br />
3260<br />
1030<br />
1324<br />
3260<br />
1030<br />
1324<br />
2550<br />
11580 13940<br />
30°<br />
31°<br />
3500<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Транспортное положение Рабочее положение<br />
Масса<br />
15930 кг<br />
Длина 11580 мм 13940 мм<br />
Ширина 2550 мм макс. 5200 мм<br />
Высота 4000 мм макс. 4010 мм<br />
Диаметр рулонов<br />
от 0,60 до 1,15 м<br />
4000<br />
4010<br />
3515<br />
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ С ТЯГАЧОМ<br />
Расход масла (поворотное дышло)<br />
10 л при 200 бар<br />
2550 5200<br />
Данные в мм<br />
Потребляемая мощность<br />
минимум 90 кВт<br />
21
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
НЕОБХОДИМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ<br />
Для осуществления правильного подсоединения между трактором и <strong>LT</strong>-<strong>Master</strong>, мы предлагаем обзор необходимых соединений:<br />
ОПИСАНИЕ К ФОТО<br />
1) Соединение карданного вала (Z6, Z21)<br />
2) ISOBUS розетка для электрики<br />
3) Соединение для пневматической тормозной системы с двухпроводным приводом<br />
4) Соединение для тормозной системы с 2-проводным гидравлическим приводом<br />
5) 7-контактная розетка<br />
6) Переходник для грузового транспорта<br />
7) АБС<br />
1<br />
2<br />
Z6<br />
Z21<br />
СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ РАБОТЫ<br />
3 4<br />
• 1 блок управления двойного действия и 1 одинарного действия для поворотного дышла<br />
• Соединение карданного вала: частота вращения: 740 – 1000 | 1 3/8’’ Z6, 1 3/8’’ Z21<br />
• ISOBUS розетка для электроснабжения машины<br />
Питающий кабель входит в комплект поставки машины.<br />
ТОРМОЗНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ<br />
• Соединения для тормозной системы с двухпроводным пневматическим приводом или<br />
• Соединения для тормозной системы с 2-проводным гидравлическим приводом<br />
5 6 7<br />
ТРАНСПОРТНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ<br />
• 7-контактная розетка для всей системы освещения, за исключением рабочих огней<br />
• Переходник для грузового автомобиля: 24 В | 7-контактный | 15-контактный (опция)<br />
• Антиблокировочная система<br />
22
<strong>LT</strong>-MASTER<br />
СЕРВИС<br />
Даже самая лучшая машина нуждается в техобслуживании. Наша команда сервисной службы доступна для вас 24 часа в сутки 7 дней<br />
в неделю и позаботится об обработке вашего обращения. Не имеет значения, как вы обратились – по телефону, электронной почте или по<br />
месту вашего пребывания. Мы постараемся помочь вам как можно скорее, чтобы вы снова могли сконцентрироваться на работе.<br />
СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА GÖWEIL<br />
24 часа в сутки – 7 дней в неделю<br />
СЕРВИСНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ: +43 (0) 7215 / 2131-5<br />
Языки: немецкий, английский<br />
АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ:<br />
SERVICE@GOEWEIL.COM<br />
ТЕЛЕФОННАЯ<br />
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ<br />
24 ЧАСА В СУТКИ<br />
Мы доступны для вас круглые сутки,<br />
когда вам нужен надежный партнер!<br />
ОРИГИНАЛЬНЫЕ<br />
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ<br />
Мы поставляем запасные части<br />
и быстроизнашивающиеся детали<br />
в самые короткие сроки.<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ<br />
ДОКУМЕНТАЦИЯ<br />
В наших руководствах по эксплуатации<br />
вы найдете все важные сведения,<br />
касающиеся вашей машины.<br />
КВАЛИФИЦИРОВАН-<br />
НЫЙ ПЕРСОНАЛ<br />
Наши лучшие квалифицированные<br />
специалисты всегда поддержат вас<br />
словом и делом.<br />
23
GÖWEIL Maschinenbau GmbH<br />
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // ÖSTERREICH / АВСТРИЯ<br />
Тел.: +43 (0) 7215 2131-0 // Факс: +43 (0) 7215 2131-9<br />
office@goeweil.com // www.goeweil.com<br />
86,00261E // <strong>RU</strong>
Change language