Slavic Family Newspaper | March 2020

ОРЕГОН И ВАШИНГТОН
WWW.SLAVICFAMILY.ORG
SLAVIC FAMILY NEWSPAPER
FEBRUARY 2020
3
В ВЫПУСКЕ:
ОРЕГОН И ВАШИНГТОН...........3
НОВОСТИ США.......................4,5
ОБЩЕСТВО................................6
ЗДОРОВЬЕ............................7,25
УКРАЇНСЬКА СТОРIНКА............8
ПОРТЛЕНД...............................9
ПРОИСШЕСТВИЯ.................11,12
АВТОРСКАЯ РУБРИКА......13,22
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ..............20
НОВОСТИ РЕЛИГИИ...............21
ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ................24
БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ...26
Статистика:
80% студентов
Орегона
оканчивают
среднюю школу
Школьник из Ванкувера собрал
деньги и оплатил задолженности
учеников за обеды
Нередко знаменитости или крупные
компании жертвуют деньги, чтобы
покрыть задолженность студентов
за обед. Но Кеони Чинг (Keoni Ching) из
Ванкувера, штат Вашингтон, — сам еще
обычный школьник и он просто захотел
помочь одноклассникам.
Восьмилетний мальчик делает цепочки
для ключей ручной работы,
которые стоят по 5 долларов каждая.
Кеони собрал 4 015 долларов, чтобы погасить
долги учеников из его школы и
шести соседних.
Все началось с того, что Кеони хотел
сделать что-то особенное для «Недели
доброты» в своей школе Benjamin
Franklin Elementary. Вместе со своей
матерью Эйприл и отцом Барри Кеони
думал о проектах, которые действительно
отражали бы доброту.
Ребенок решил сделать цепочки для
ключей: «Я люблю цепочки для ключей.
Они хорошо смотрятся на моем
рюкзаке», — сказал мальчик.
Когда стало известно о цепочках Кеони
и его миссии, люди со всей страны
начали отправлять ему заказы.
«Мы отправили цепочки для ключей
на Аляску, Род-Айленд, Миннесоту,
Аризону, по всей стране, — сказала
Эйприл Чинг CNN. — Была одна женщина,
которая сказала, что ей нужны
брелки на 100 долларов, чтобы она могла
просто раздать их людям ... Несколько
человек купили один брелок и дали
сто долларов. Просто потрясающе, какую
поддержку сообщество оказало его
проекту».
С помощью не только своих родителей,
но и бабушек и дедушек, Кеони
изготовил и продал более 300 брелков.
Мальчик передал чек на 4 015 долларов
Benjamin Franklin Elementary. Из
этой суммы $1000 пойдут в его школу,
чтобы погасить задолженность за обеды.
Остальные деньги поступят в шесть
других близлежащих школ, которые
получат по 500 долларов каждая.
Долг по школьным обедам в США
становится все более серьезной проблемой.
В 2017-2018 учебном году 75%
школьных округов, подотчетных Ассоциации
школьного питания, имели
неоплаченные долги за питание учащихся.
По данным СНС, средний объем
неоплаченных долгов на район вырос
на 70% с 2012-2013 учебного года.
Истории о том, что дети были опозорены,
не оплатив обед, привлекли
внимание в прошлом году. Возмущение,
связанное с этими историями,
побудило многие штаты принять законы,
запрещающие отказывать в горячей
еде студентам с неоплаченными
балансами за обед.
Кеони мало что знает о политике
государства относительно ланчей, но
он уверен, что помогать другим важно,
потому что «это просто делает мир
лучше».
Материал переведен и подготовлен
Медиа-центром «Slavic Family»
Обращение
к читателям
Уважаемые читатели! Рады нашей новой
встрече в февральском номере.
Соблюдая заведенные традиции,
мы включили в наш выпуск материалы,
которые будут интересны широкой
аудитории. Информации, с которой мы
хотим с вами поделиться всегда очень
много.
Сейчас на слуху проблема, которая
стала перед всем миром. Новый коронавирус
заставляет общество объединяться,
совместными усилиями искать
выход из положения, действуя сообща
и организованно. Кто этот невидимый
враг, чем он опасен и что о нем известно
- этому посвящена наша главная статья.
Мы также собрали на этих страницах
этого выпуска последние новости
США и мира, рекламные объявления,
актуальные для нашего региона, статьи
постоянных авторов. Хочется обратить
внимание на интервью с русскоговорящим
навигатором Ириной, работником
скорой помощи госпиталя Adventist
Health Portland. Помощью навигаторов
может воспользоваться каждый, и поэтому
важно знать что это за люди, когда и
где они могут быть вам полезны. Прочитайте
об этом в статье. Также в ближайшее
время в нашем регионе намечается
много интересных концертов. Смотрите,
кто из звезд посетит Орегон и Вашингтон
и заранее планируйте свой досуг.
Помните, мы рады новым друзьям и
сотрудничеству с новыми партнерами,
а также всегда готовы к всестороннему
взаимодействию с вами, наши постоянные
читатели!
Следите за новостями вместе со Славянской
семьей. Будьте частью большого
и дружного сообщества! Вы всегда
можете связаться с нами и поделиться
своими замечаниями и отзывами.
С уважением, главный редактор
Николай Печеник,
SlavicfamilyPR@gmail.com,
телефон: 971-220-3344
По данным Департамента образования
штата Орегон, в 2018-2019 учебном году
уровень окончания средней школы в
Орегоне достиг 80%, что на 1,3 процентных
пункта выше по сравнению с предыдущим
годом.
По данным чиновников, этот процент
является самым высоким показателем
числа выпускников, когда-либо
зафиксированный в Орегоне. Показатель
четырехлетнего выпуска увеличился
на восемь процентных пунктов
за пять лет.
«Увеличение процента выпускников
в этом году означает, что еще почти 600
студентов получили диплом», — сказал
директор Департамента образования
штата Орегон Кольт Джилл. По его словам
растет число студентов с инвалидностью,
учащихся из семей с низким
уровнем дохода, цветных студентов.
Также по данным Департамента образования:
• Студенты, которые успешно завершили
программы изучения английского
языка в Орегоне показали коэффициент
84,3%, что выше, чем в среднем по
штату. Владение несколькими языками
улучшает результаты обучения независимо
от того, какой язык студент
изучает первым.
• Доля выпускников, проходивших курсы
профессионального и технического
образования (CTE) составила 88,9 %.
• Коэффициент выпуска для студентов,
испытывающих бездомность, вырос
с 50,7% (для 2017 года) до 55,4% для
класса 2019 года. Класс 2017 года был
первым классом, для которого эти
данные были собраны.
Материал переведен и подготовлен
Медиа-центром «Slavic Family»
Продажа домов
в штатах Орегон
и Вашингтон
Все работают с домами,
мы работаем с людьми!
16 лет опыта
и сотни довольных
клиентов.
Исключительное знание
рынка и всех тонкостей
недвижимости!
Играем дома
на аукционах
По всем вопросам
звоните компетентным,
ответственным риэлторам
Mark and Olga
Fabyanchuk
Keller Williams
(503) 908-4595
(360) 931-1713
Марк
и Ольга
Фабянчук
В Орегоне арестовали
мужчину за вождение
под действием
интоксикантов
Водитель грузовика, перевозившего скот,
находился за рулем под воздействием интоксикантов.
По данным полиции штата
Орегон, он был арестован.
Правоохранители получили многочисленные
сообщения о грузовике,
который постоянно съезжал с трассы и
выезжал на полосу встречного движения.
Полуприцеп остановили, когда он
двигался по Highway 30. Полиция сообщила,
что грузовик перевозил более 40
голов скота из Калифорнии в Вашингтон.
Водитель согласился на стандартизированную
проверку на трезвость и был
арестован за вождение под воздействием
интоксикантов. Также он согласился на
забор крови для тестирования на контролируемые
вещества.
Имя водителя не называется. В его кабине
нашли метамфетамин и приспособления
для его употребления.
Мужчина помещен в тюрьму округа
Колумбия.
Ветеринар оценил скот и связался с
его владельцем. По словам OSP, владелец
нашел нового водителя, который отвез
груз в Вашингтон.
Материал переведен и подготовлен
Медиа-центром «Slavic Family»