#9

№36 (25846)
14 2020-тӥ ар 17-тӥ куарусён
«Лыдӟиськы, Ижкар!»
Карандаш, Самоделкин но Постников
«В зоопарке слёзы льёт
африканский…» —
лыдӟе кылбуръёссэ Москваысь
вуэм писатель
Валентин Постников
«Лыдӟиськы, Ижкар!»
фестивальын. «Бегемоо-от!»
— ӵошен кеськыса,
вазё солы пиналъёс.
Пичи дыръям туж яратӥсько
вал энциклопеди -
осты но приключениос сярысь
книгаосты лыдӟыны.
Соин мыным туж кельшо вал
Карандаш но Самоделкин
сярысь книгаос: та геройёс
олокыӵе но тунсыко интыосы,
учыръёсы шедьыло.
Соосын ӵош отчы но татчы
вуылыса, дунне сярысь трос
выльзэ тодылӥ. Та книгаосты
гожтӥсь Валентин Постников
Иже вуоз шуыса тодӥ но туж
шумпотӥ.
Пичи дыръяз Валентин
Постников вераськылэм Корней
Чуковскиен, Николай Носовен,
Виктор Драгунскиен,
Самуил Маршакен, Эдуард
Успенскиен но мукет тодмо
нылпи писательёсын. Доразы
куное вуылэм Италиысь
писатель Джанни Родари но.
Эшшо пичи Валентин Швециысь
Астрид Линдгрен гожъяськисьлэн
алвылаз огпол
пукем, ачиз та сярысь уг ни ке
но тоды. Вань писательёслэсь
автографсэс басьтӥ, соин но,
дыр, ачим писатель луи, шуэ
В. Постников.
В. Постников писатель «Лыдӟиськы, Ижкар!» фестивальын.
Писательлэн анаез Наталья
Постникова «Малыш»
издательствоын редактор
луы са ужаз, трос писательёсын
кусып возиз. Нош атаез
Юрий Дружков (Постников)
— тодмо нылпи писатель,
«Весёлые картинки» журналлэн
огез кылдытӥсез. Та
журналлэн бамъёсаз улӥзы
пӧртэм выжыкылъёсысь геройёс
— «весёлые человечки».
Соослэн «клубазы» выль
геройёс кылдӥзы: Карандаш
художник (ныр интые солэн
ымныраз карандаш будэ) но
котьмае лэсьтыны быгатӥсь
Самоделкин робот. Та геройёсты
малпаз Ю. Дружков.
Журнал бамъёсын Карандашлы
но Самоделкинлы ӟоскыт
луиз но, соос книга бамъёсы
выжизы — писатель соос
сярысь 2 роман гожтӥз. Та
книгаос трос миллион тиражен
печатласькылӥзы, мукет
кылъёсын но поталлязы.
56 аресказ Ю. Дружков улонысь
кошкиз — соку Валентин
пиезлы 13 арес вал. Быдэ
Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА
вуыса Валентин Постников
выльысен улӟытӥз та визьмо,
кибашлы но шӧртчи геройёсты.
В. Постников ог 35 произведение
гожтӥз ини. Тросаз
вераськон мынэ Карандаш но
Самоделкин сярысь. Геройёсын
ӵош нылпиос вуыло
паймымон шормуӵъёсы, тодматско
динозавръёсын, утчало
ватэм зарниез, лобало
Толэзе но Марсэ. Со сяна,
В. Пост ников аслэсьтыз ге ройёссэ
но малпаз, со «Весёлый
двоечник», «Шоколадный дедушка»,
«Мармеладная бабушка»
но мукет книгаослэн
авторзы луэ. 1997-тӥ арын
писатель Россиысь Культурая
министерстволэсь премизэ
но «Россиысь устоез нылпи
писатель» ним басьтӥз.
В. Постников мукет премиосын
но пусъемын, книгаосыз
кунгож сьӧрын но печатласькыло.
Ижысь пиналъёслы удалтӥз
— «Лыдӟиськы, Ижкар!»
фестиваль дыръя Валентин
Постников кӧ ня ке
пол пумиськылӥз лыд ӟисьёсыныз.
Со пиналъёслы но
соослэн анай-атайёссылы серемес
кылбуръёссэ, мадиськонъёссэ
лыдӟиз. Писательлы
юрттӥськизы пиналъёс но.
Быдэ вуэм нылпиос но пичи
дырзэс тодэ вайизы, горизы
пиналъёсын ӵош.
Валентин Постников мадиз
мукет геройёсыз сярысь,
лыдӟиз веросъёссэ но вазиськиз
пиналъёслы: оскелэ
библиотекарьёслы. Писатель
вераз, кызьы пичи дыръяз
синмаськиз Марк Твенлэн
Том Сойер но Гекльберри
Финн геройёсызлы — соос
сярысь книгаосты пияшлы
ӵектэм библиотекарь. Библиотекаын
ужась тӥледлы
мӧзмыт книга ноку уз ӵекты,
шуиз со.
________
Анастасия ШУМИЛОВА
Пумиськон
Матӥ, ма тӥ, me too…
7-тӥ-13-тӥ куарусёнэ
Ижысь «Артрезиденциын»
ортчиз
нылкышно искусстволы
сӥзем арня. 8-тӥ куарусёнэ
татын радъяськиз
удмурт литератураысь
нылкышно образъёслы
сӥзем пумиськон.
Удмурт гожъяськисьёсты,
блогеръёсты, студентъёсты
но Кузебай Герд нимо Национальной
гимназиысь дышетскисьёсты
люказ гожъяськись
но режиссёр Дарали Лели.
Вераськонэз нылъёс мытӥзы
солэн «Зорнамер но Занна»
романэз бордысен — али со
«Кенеш» журналын печатлаське.
— Героиняосы вашкала
вакытэ ке но уло, соослэн
улон-вылонзы туала югдурез
но возьматэ. Занна йӧскадь
луыны тырше, солэн ваньзэ
шонер каремез потэ. Нош
Зорнамер — эрико маке, со
кабъёсты тӥя, соин со шоры
кырыж но учкыло.
Нылъёс вераськизы Дарали
Лелилэн «Шакал» веросэз
сярысь но. Отын кудӟем
нылъёсты сантэмась-мыскыллясь
воргоронлэн нимыныз
вераськон мынэ. Та веросэз
лыдӟыса, сяласькисьёс но, авторлы
тау карисьёс но вал.
— Мон малпасько, та верос
дырыз дыръя гожтэмын,
— шуэ кылбурчи Анастасия
Шумилова. — Берло дыре вотэсын
тросэз кышномуръёс,
нылъёс шара вераны ӧдъязы
соосты сантэман, ултӥян
учыръёс сярысь. Кин ке шуэ:
малы тае бугыръянэз? Но
та сярысь вераськытэк, улонысьтымы
эриктэман учыръёс
уз кошке, адямиос асьсэды
нылъёсты янгыше уськытэмысь
уз дугдэ.
Алигес ӟуч кылын
ни мысьтыз книгаен печатласькиз
Кузебай Гердлэн
«Матӥ» повестез.
Сое берыктӥз тодосчи
но писатель Андрей Гоголев.
Таин валче малпаськон
ӝутскиз: воштӥськиз-а югдур,
100 ар ортчыса? (Повесть
1920-тӥ арын потӥз.)
— Мон пайми вал, удмурт
Матӥ ним англи кылын «me
too» верамлы туж кельше шуыса,
соос рифма но кылдыто.
Ӵапак #metoo (мон но, монэ
но) хештеген кунгож сьӧрын
кышномуртъёс верало улонысьтызы
кӧшкемыт учыръёссы
сярысь, — вера А. Шумилова.
— Нош мон понна Матӥ
«ма тӥ?» юан кадь чузъяське,
— ватса Дарали Лели. —
Йӧскадь улӥсь кышномуртэ
калык юнме шорысь жугыны
ӧдъяз, дэрие лёгаз. Ма тӥ,
малы тӥ озьы кариськоды? —
сыӵе юанъёс йыре лыкто.
Нылъёс вераськизы на
совето вакытысь произведениосысь
героиняос сярысь,
ӵошатӥзы соосты туала
нылкышно образъёсын,
кенешизы, кыӵе образъёс али
уг тырмо. Нылъёс асьсэлэн
творчествозы, ужан амалъёссы
сярысь но вераськизы.
— Мон малпасько, таӵе
пумиськонъёс туж кулэ, — вераз
УдГУ-ысь студентка, егит
гожъяськись Полина Куликова.
— Тунсыко адямиосын
вераськыса, бурдъяськиськод,
гожъяськем потыны кутске.
Та малпан борды
итӥськизы Национальной
гим назиысь дышетскисьёс
но — ваньзы Ижын сӥзьылысен
гинэ уло, Ижкарысь
удмурт ужрадъёсы вуылэмзы
потэ.
— Гожъяськыны мылкыд
куддыр кылдылэ, — шуэ Александра
Лукоянова. — Но кышкан
но вань: удмурт кылын
гожъяськеме умой уг пӧрмы,
оло, кутсконо но ӧвӧл.
Кенешыса- кенешыса
нылъ ёс малпанэ вуизы, гожъяськон
мылкыд портэ ке,
солы сётсконо шуыса. Нош
кышканэз вормыса, умойгес
гожъяськыны тыршоно,
тросгес лыдӟиськыса, быгатонлыкез
волятыса. Куддыр
гожъяськон мылкыд палэнысь
вуэ.
— Мон, Венгриын улыкум,
тодмо писательёсты пумиталляй,
соосын вераськылӥ,
— мадиз блогер но прозаик
Алина Крестьянинова.
— Мылкыды ӝутскиз гожъяськыны,
удмурт литература
понна мар ке выльзэ лэсьтыны.
Озьы «Кебит» лабораториез
радъяны малпан
кылдӥз.
Гожъяськон сяна, нылъёс
пӧраськон сярысь но вераськизы.
Перепеч пыжон
но творчестволы пӧрмыны
быгатэ, ужлы шумпотыса,
малпаськыса, куаныса
пӧраськиськод ке.
________
Виктория КРАМОВА