ud#43 (25853)

№ 43 (25853)

Герд

10

23

ТӦР ШОРЫН

Ярослав Семёнов:

«Удмуртиын мон

семьяям кадь»

ШАЕРТОДОН

15 25

Кытын ужазы но улӥзы

нырысетӥ удмурт кивалтӥсьёс

ВЫЖЫОСМЫ

Кызьы удмуртъёс

Красноярск палъёсы вуизы

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон (ноябрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Сюан арнялы быдэ

уг луы

Вакчияк

Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмонлы

сӥзьыса, Россиысь Почта

юбилейной марка

поттӥз. Со вылэ пуктэмын

«100» лыдпус,

удмурт пужыос. Правительствоын

ортчем

сӥё-дано ужрад дыръя

нырысетӥез марка

нимысьтыз штемпелен

пусъемын. Таӵе маркалэн

дуныз будэ, сое

яратыса басьто филателистъёс.

________

Вордӥськем нуналэныд, Удмуртия!

Ӵошен выль дауре!

Шаерысьтымы кужмо

предприятиосты но

ужбергатӥсьёсты Россилэн

«Бизнес-Успех»

премиеныз пусйизы.

100-лэсь ятыр проектъёс

пӧлысь 9-эз

Москваын ортчоно

финалэ потӥзы. Гурт

удысын устоез проект

луиз Дэри ёросысь

«Путь Ильича» хозяйство.

________

Коронавирусэн югдур

3-тӥ ноябрьлы:

Черламын

Дунне 46 млн 870 сюрс 394

Россия 1 млн 673 сюрс 686

Удмуртия 9 сюрс 384

Бурмемын


Россия 1 млн 251 сюрс 364

Удмуртия 7 сюрс 447

Кулэмын


Россия 28 сюрс 828

Удмуртия 170

6-тӥ-11-тӥ шуркынмонэ

0+5 градус

луоз, зорылоз.

Дэри ёросысь «Лудорвай» музей-заповедникын ортчиз удмурт сюанлы сӥзем книгаен тодматскон.

Со сярысь лыдӟе 7-тӥ бамысь.

Удмуртиын улӥсьёс!

Ӟечкыласько элькунмылы 100 ар тырмонэн!

Удмуртия вал но, луоз но Россиен ӵош мынӥсь, сое азинтӥсь

улос. Шаермес котькин тодэ Михаил Калашниковлэн нимызъя.

Туала инженеръёс но конструкторъёс азинто солэсь ужзэ. Но

Удмуртия ож тӥрлык поттэменыз гинэ ушъяськыны уг быгаты.

Воткинск луиз быдӟым ӟуч крезьгурчилэн Пётр Чайковскийлэн

кӧкыез. Ми данъяськиськомы быдэс дуннелы тодмо луэм куасчилэн

Галина Кулаковалэн вормонъёсыныз.

Элькунмылэн зэмос зарниез — татын улӥсь калык: адямиосты

кулонлэсь утись врачъёс, визьмо пиналъёсты будэтӥсь

дышетӥсьёс... Гуртын ужасьёс вуззэс кунгож сьӧры поттыны

быгатӥзы. Удмуртилэсь экономиказэ юнмато бадӟым заводъёс

но, пичи но шоро-куспо ужбергатонын ужасьёс но.

Россилэн Президентэз В. Путин шуиз: Россилэн азинлыко

луэмез люконтэм герӟаськемын котькуд адямилэн ӟеч улэменыз.

Азямы пуктэм ужпумъёс быдэсмозы, со понна сюлмаськизы

ке вань калык но властьлэн вань ёзъёсыз.

Гажано эшъёс, ӟечкыласько кунлыклы 100 ар тырмонэн!

Тау карисько ваньмызлы, кин ужаменыз, кужыменыз, тодонваланэныз

Удмуртиез кужмогес но чебергес каре!

Удмурт Элькунлэн

Тӧроез А. Бречалов

Туспуктӥз Сергей РОГОЗИН

Гажано эшъёс!

4-тӥ ноябре — Калык эшъяськон нуналэ — Удмурт Элькун

даур тырмонзэ пусъе.

100 ар ӵоже элькунмы зол воштӥськиз. Йылэтыса но

азинтыса ваньзэ умойзэ, мае кылдытӥз калыкмы уно дауръёс

ӵоже, сям-йылолъёс но ӟеч сямъёс сярысь вунэтытэк, Россиен

валче ми азьлань мынӥськомы.

Арлыдмы, выжымы, осконмы шоры учкытэк, котькудмы

— быдӟым кунлэн оглюкетэз, ужаменымы сое чебергес но

узыргес кариськомы. Удмуртия мынэ выльдӥськон сюрес

кузя, культураез азинтыса, выль олимпийской чемпионъёсты

будэтыса, гурт удысын но промышленностьын бадӟым вормонъёс

басьтыса, социальной удысэз, экономикаез юнматыса.

Талэн инъетэз — вордскем шаердэ гажан но яратон, ужпумъёсты

ӵош быдэстыны тыршон. Валче кужымен гинэ асьмеос

быгатомы бадӟым проектъёсты улонэ пыӵатыны, соос кема

аръёс ӵоже калыклы пайда мед ваёзы, улонэз умой пала мед

воштозы, азьлане мед нуозы шуыса.

Гажано бӧлякъёсы! Бадӟым праздник нуналэ сӥзисько тупаса

улон, дэлет, юн тазалык, шудбур, вань малпанъёсты мед

быдэсмозы!

Удмурт Элькунысь Кун Кенешлэн

Тӧроез В. Невоструев

№43 (25853)

2 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон

ВАЛТӤСЕЗ

Кунлыклы — 100 ар

Ӟечкыла

быдэс дунне!

4-тӥ шуркынмонэ

элькунмылы 100

ар тырмиз. Бадӟым

нуналэн шаермес

ӟечкылазы Россиысь

улосвылъёс,

Китай, Венгрия,

Узбекистан но трос

мукетъёсыз.

Китайлэн посолэз Чжан

Ханьхуэй пусйиз, шаермы

Китаен ӟеч кусыпъёс

возе шуыса. Кылсярысь,

мувӧй поттон удысын

валче ужало «Удмуртнефть»

огазеяськон но

Sinopec компания. Посол

азьланяз но Удмуртилы

юрттӥськом шуиз,

тужгес но али, куке

Россилэн но Китайлэн

кусыпъёссы нуналысь

нуналэ кужмояло.

— Мон шумпотӥсько,

Удмуртия но Венгрия

арысь аре матысьгес луо

шуыса, али азинтӥсько

туризм, дышетон, гурт

удысъёсмы, — пусйиз

Казаньысь Венгрилэн

консулэз Адам Штифтер.

Элькунмылы

видеоӟечкыланъёс

ыстӥзы Нижний Новгородлэн

губернаторез

Глеб Никитин но Башкортостанлэн

Тӧроез

Радий Хабиров.

— Удмуртия — Россилэн

оглюкетэз, отын

уло пӧртэм калыкъёс,

котькуд адями вала, огъя

коркамес утьыны но сое

нуналысь нуналэ ӟечгес

карыны кулэ шуыса.

Ӵошен гинэ ми ваньзэ

вормыны быгатом, —

шуиз Глеб Никитин.

Радий Хабиров пусйиз,

макем зол азинске но

кужмо луэ Удмуртия.

— Башкортостанысь

удмуртъёс утё асьсэлэсь

лулчеберетсэс, сямйылолъёссэс,

но со дыре

ик эшъясько элькунысьтымы

мукет калыкъёсын

но шаермес азинтыны

юртто. Оскисько, кусып

воземмы элькунъёсмылы

трос пайда ваёз, —

пусйиз Радий Хабиров.

Озьы ик элькунмес

ӟечкылаз Россиысь

Кунгожсьӧр ужъёсъя министерстволэн

Нижний

Новгородысь оскем адямиез

Сергей Малов. Со

сӥзиз, шаермы азьланяз

но мед пушъёз, кунгож

сьӧрын трос эшъёс мед

шедьтоз шуыса. Нош

калыклы — юн тазалык,

байлык, ӟеч мылкыд.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Адӟытон

Ужась калык дано медло!

«Лица труда» фотовыставкаын вормисез — Сарапулысь

эмъясь сузэрез У. Лазареваез — ӟечкылан.

30-тӥ октябрьысен

«Галерея» адӟытон центрын

тодматскыны луэ

«Лица труда» фотовыставкаен

(0+).

«Лица труда» фотоконкурс

3-тӥ арзэ радъяське.

Адӟытон сӥземын гуртын, заводъёсын,

предприятиосын

тыршисьёслы но радъяське

ужась калыклэсь данзэ ӝутон

вылысь. Россиын ужась адямиез

котьку гажазы — та сям

уретӥськыны кулэ ӧвӧл.

Туэ вожвылъяськонэ

ыстэмын вал Россиысь вань

улосъёсысь ог 2 сюрс фото.

Жюри дунъяз туспуктэмъёсты

кӧня ке номинациын:

«Яратоно уже», «Устоез

егит специалист», «Устоез

Сюрес вылын

Ёросэ пырон ӧсъёс

Та нуналъёсы выльдӥсько сюрес дуръёсысь

ёросъёсы «пырон» стелаос.

Соосты буян-выльдон радъ яське Удмуртилэн

кунлыкезлы 100 ар тырмонэз пусъён

улсын. Выль сямен пиштэ ни Можга но

Пичи Пурга ёросъёс куспысь стела, Камбаркаысь

стела табере чебертэмын нянь шепъёсын,

нош Яр ёросысь стела вылэ «Здесь

начинается Удмуртия» гожтэмын.

Та вакытэ стелаоссэс тупатъяло 5 ёросъёс,

кылсярысь, Ува, Вотка. Тунсыко малпанзы

глазовъёслэн: ёросазы 4 таӵе стелаос

ӝутыны малпало, котькудаз возьматозы

удмурт батыръёсты. Балезино пала нуись

сюрес дуре пуктоноезлэн инъетэз дась ни.

Стелаослэн лыдзыя ваньзэсты азьпалтыны

чаклало воткаос. Ёростӥзы ортчись

сюресъёс дуре пуктозы 7-зэ, соос

югдытӥськозы ас понназы ӝуатскись

тылъёсын.

________

дышетӥсь». Туэ ватсамын

вал 2 выль номинация: «Асьме

вакытысь геройёс» — со

сӥземын врачъёслы — но

Быдӟым Вормонлы сӥзем

«Ветеранъёсмы». Устооссэ

тус пуктэмъёсты калык азе

потталозы, нош вормисьёсты

кузьымъёсын пусъёзы.

Фотоконкурслы сӥзем

нырысетӥез выставка Россиысь

кӧня ке городъёсын ортчоз,

нырысетӥез усьтӥськиз

Ижкарын.

Вормисьёс пӧлын — Сарапулысь

больницаысь медсестра

Ульяна Лазарева.

Со конкурсэ больницаысь

эшъёсызлэсь — реаниматологияя

но физиотерапияя

отделениосын ужасьёслэсь —

тусъёссэс келяз. Выставкаез

Сергей ЗАХАРОВ

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

усьтонын вормисез ӟечкылазы

но кузьым — смартфон

— сётӥзы.

— Таӵе кузьым иназ мыноз,

— шуиз У. Лазарева. —

Медсестра луэм сяна, мон

ивор вӧлмытӥсь организациосын

кусып возён понна кыл

кутӥсько. Алигес выль проект

мытӥмы — валтӥсь врачен

«пӧсь телефон». Смартфонэз

ӵапак та ужын кутомы.

Туспуктэмъёсысь адямиослэн

югыт тусъёссы кужым

сёто кадь. Пальпотыса, калыклы

пайда вайыса ужаны

мылкыд кылдэ.

Выставка ужалоз 8-тӥ ноябрёзь,

пыронэз дунтэк.

________

Виктория КРАМОВА

Эмъясьёслы юрттэт

Больницаосы —

8 машина

Кун Кенешлэн Президиумезлэн ёзчиосыз

ужан машинаоссэс огдырлы поликлиникаослы

сётӥзы.

«МедподдЕРжка» акцилы луыса Кун Кенешлэн

автобазаысьтыз 8 автомобильёс эмъясьёслы

висисьёс дӥне ӝоггес вуыны юртто.

— Коронавирус уг чигна, эмъясьёслы туж

секыт йӧтэ, — шуиз Кун Кенешлэн Тӧроез

В. Невоструев. — Соослы кызьы ке но юрттон

вылысь Президиумлэн ёзчиосыз одӥгтэмак та

акцие пыриськыны мылкыдзэс веразы.

«Огъя Россия» партиен шаерамы ялэм

«МедподдЕРжка» акцие оглом 40 пала волонтёръёс

пырисько ни. Кылсярысь, ог 10 водительёс

эмъясьёсты нуо-ваё. Эшшо ог 30 пала

доброволецъёс султӥзы эмъян учреждениосы

пырон ӧсъёс азе — лыктӥсьёслэсь температуразэс

мертало, кытчы вазиськыны валэкто.

________

Элина ВАСИЛЬЕВА

Дуннеын

Куара сётон

азинтӥськоз

Молдавиын президент

быръёнлэн

1-тӥ турез ортчиз.

Туала президентсэс

Игорь Додонэз

азьпалтӥз Молдавилэн

азьвыл премьер-министрез,

«Действие и

солидарность» партилэн

азьветлӥсез Майя

Санду — кышномурт

понна куаразэс сётӥзы

35,6 процентэз бырйисьёс.

Президент луон понна

нюръяськиз 8 кандидат.

Соос пӧлысь одӥгез но

51 процент куара ӧз

люка. Озьы быръёнъёслэн

2-тӥ турзы ортчоз

15-тӥ ноябре. Вормисе

потэм мурт Молдавиен

кивалтоз 4 ар ӵоже.

________

Россиын

Эмъюмлы

ум ёрме

Уноез улосъёс

Правительстволы

ӝожтӥськизы, аптекаосын

эмъюмъёс

ӝог быро,

уг тырмо шуыса.

Таин валче Правительстволэн

Тӧроез Михаил

Мишустин юнматӥз

эмъюмъёсты маркировать

каронэз капчиятон

сярысь постановлениез.

Азьвыл угось трос дыр

кошкылӥз сое нимысьтыз

системаын регистрировать

карыны —

та бӧрсьы гинэ вузаны

лэземын вал. Табере

эмъюмъёсты вузаны

луоз аптекае вуэмзы

бере ик.

________

Удмуртиын

Вольытаз

130 иськем

Йылпумъямын

тулыс-сӥзьыл

ветлыны ярантэм

луись сюресъёсты

тупатъян.

Туэ ар куспын 28 сюрес

люкет вылын 130 иськем

вольытаз. Озьыен,

капчигес шокчоз ог

20 сюрс адями — сомында

мурт зор-кот

вакытэ сюрес ӧвӧлэн

шуге-леке сюрылӥз.

Та программа вуоно

арын но азинтэмын

луоз. Оглом 3 ар куспын

83 сюрес люкет

ветлыны ярамон луэмын

ни.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Сӥлы карон

ДАНЪЯН ПУЛ

№43 (25853) 3

2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон

Нимъёссэс тодэ быдэс шаермы

Удмуртилэсь экономиказэ, науказэ,

дышетон, тазалыкез утён,

культура удысъёссэ азинтэмзы,

югдурез утемзы, ӟеч ужамзы но

вормонъёс басьтэмзы понна Удмурт

Республикалэн Тӧроезлэн

2020-тӥ арын 27-тӥ октябре

юнматэм 199 номеро указэзъя

шаерысьтымы Данъян пул вылэ

пыртэмын 150 адями но

13 коллектив.

Адямиос:

Амерханова Надежда Анатольевна

— Ижысь 208-тӥ нылпи садысь

воспитатель;

Артемьев Борис Аркадьевич —

Яр ёросысь «Озёрки плюс» хозяйстволэн

кивалтӥсез;

Афонова Надежда Николаевна

— «Киясовский» хозяйствоысь скал

кыскись;

Бабушкина Светлана Владимировна

— Можга лесокомбинатысь

производствоя начальник;

Бахтин Сергей Николаевич —

«Ижевские электрические сети» огазеяськонысь

валтӥсь инженер;

Бехметова Нина Николаевна

— Сарапул ёросысь Сигаево школаысь

ӟуч кыллы но литературалы

дышетӥсь;

Ветошкина Наталья Владимировна

— Кезысь 1-тӥ школаысь информатикалы

дышетӥсь;

Викторова Ирина Николаевна —

Кизнер ёросысь Мичурин нимо колхозысь

скал кыскись;

Давлетшин Рафаэль Нурисламович

— Глазовысь «Энергоремонт»

предприятиысь участоклэн


Дементьева Елена Александровна

— Ижысь «Сактон» предприятиысь

вуриськись;

Думцева Наталья Валентиновна

— Эграысь Эшъяськон юртысь режиссёр;

Егорова Елена Михайловна —

Глазов ёросысь «Чура» хозяйстволэн

директорез;

Захаров Анатолий Львович —

Балезино ёросысь «Восход» хозяйствоысь


Иванов Владислав Семёнович —

Воткинск ёросысь пудо висёнъёсын

нюръяськонъя станцилэн кивалтӥсез;

Кадыров Халил Хасанович —

Можгаысь «Свет» предприятиысь

производствоя директор;

Кайсин Дмитрий Николаевич —

Глазовысь «Прибор-Сервис» огазеяськонысь

мастер;

Карпеева Алла Павловна — Воткинск

городлэн историезъя но культураезъя

музейысь учёной секретарь;

Коростин Николай Леонидович

— Сарапулысь «Энергия» спорт школаысь

пауэрлифтингъя тренер;

Крекнина Ирина Владимировна

— Красногорскысь Нылпи творчествоя

юртысь ватсаса тодон-валан

сётонъя педагог;

Крысова Марина Фёдоровна —

Ижысь 30-тӥ школаысь директорлэн

воштӥсез;

Ижысь Шор площадьын выльдӥськиз Удмурт Республикалэн Данъян пулэз.

Липатов Александр Юрьевич —

Якшур-Бӧдья ёросысь «Старозятцинское»

хозяйствоысь тракторист;

Ложкина Надежда Трофимовна

— Вавож ёросысь Водӟи школаысь математикалы

дышетӥсь;

Марина Галина Александровна

— Глазовысь «Россия» лулчеберетъя

центрысь хормейстер;

Масалев Сергей Михайлович

— Сарапулысь электрогенераторной

заводысь валтӥсь инженер-конструктор;

Мерзлякова Надежда Николаевна

— Дэри ёросысь Лудорвай школалэн

директорез;

Митрофанов Николай Аркадьевич

— «Удмуртнефть» огазеяськонысь

оператор;

Митрошина Ольга Владимировна

— Сарапулысь радиозаводысь маляр;

Морозова Ольга Александровна

— Ижысь 268-тӥ нылпи садысь воспитатель;

Мухачева Майя Юрьевна —

Ижысь пластмассаосъя заводысь сменалэн

начальникез;

Незгоренко Владимир Николаевич

— «Увадрев-Холдинг» предприятиысь

мастер;

Нельзин Вячеслав Борисович —

Ижысь «Купол» заводысь профсоюзэн

кивалтӥсь;

Пальшина Анна Сергеевна — Каракулино

ёросысь Галаново муниципал

кылдытэтлэн йырыз;

Петренко Марина Витальевна —

Паласькись висёнъёсъя элькун больницалэн

валтӥсь врачезлэн воштӥсез,

Иж;

Петров Виталий Бронеславович

— Можга ёросысь «Родина» хозяйствоысь

механизатор;

Петров Василий Анатольевич —

Шаркан ёросысь «Ошмес» хозяйствоысь

водитель;

Поздеева Нина Петровна — Эгра

ёросысь ожысь но ужысь, армиысь но

югдурез утёнысь ветеранъёслэн огазеяськонзылэн


Свинцов Николай Петрович —

Ижысь «Калашников» концернысь

слесарь;

Ситников Валерий Васильевич

— Воткинскысь «Техновек» заводысь


Снигирев Сергей Фёдорович —

Воткинск ёросысь «Звёздный» лулчеберетъя

юртлэн директорез;

Стародубцева Оксана Ивановна

— Нырысетӥ элькун больницаысь

пульмонология отделенилэн

кивалтӥсез, врач-пульмонолог, Иж;

Стаханов Александр Владимирович

— Глазовысь Чепца механикая

заводысь инженер;

Тверитнев Павел Михайлович

— Нырысетӥ элькун больницаысь

анестезиология но реанимация отделенилэн

кивалтӥсез, Иж;

Токарев Александр Геннадьевич

— Дэри ёросысь «Вараксино»

тылобурдо вордон фабрикаысь оператор;

Треллер Владимир Александрович

— Сарапулысь тазалыкез юнматонъя

«Сокол» центрлэн директорез;

Фоминых Наталья Борисовна —

Психиатрической элькун больницаысь

эмъясь сузэр, Можга ёрос;

Халикова Аниса Галимзяновна

— Ижысь 17-тӥ нылпи садысь воспитатель;

Чернова Людмила Аркадьевна

— Можга ёросысь «Россия» хозяйствоысь

кунян сюдӥсь;

Чирков Александр Николаевич

— Эгра ёросысь «Рассвет» хозяйствоысь

тракторист-машинист;

Чуракова Марина Валерьевна —

Ляб пиналъёсты эскеронъя но визькенеш

сётонъя элькун центрлэн директорезлэн

воштӥсез, Иж;

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Щепин Евгений Геннадьевич —

Глазовысь Чепца механикая заводысь

плавильщик.

Коллективъёс:

Нылпи элькун больницаын ужасьёс

(валтӥсь врач Павел Витальевич

Пупков), Иж;

Дэри ёрос больницаын ужасьёс

(валтӥсь врач Елена Николаевна Наговицына);

Паласькись висёнъёсъя элькун

больницаын ужасьёс (валтӥсь врач

Игорь Иванович Дьяченко), Иж;

Ӝог эмъюрттэт сётонъя станциын

ужасьёс (валтӥсь врач Олег Иванович

Прузан), Иж;

Можга ёрос больницаын ужасьёс

(валтӥсь врач Надежда Петровна Вдовина);

Калык кырӟанъя но эктонъя «Айкай»

удмурт кун театрын ужасьёс (директор

Пётр Павлович Данилов), Иж;

Удмуртиысь федеральной исследовательской

центрлэн Историяя, кылъя

но литературая Удмурт институтаз

ужасьёс (директор Михаил Юрьевич

Альес), Иж;

Ижысь опытно-механической заводын

ужасьёс (валтӥсь директор Антон

Юрьевич Кузнецов);

Ижысь «Аксион-холдинг» заводысь

3-тӥ механической цехын ужасьёс

(цехлэн кивалтӥсез Алексей Сергеевич

Быков);

Ижысь 271-тӥ нылпи садын ужасьёс

(кивалтӥсьсы Ирина Леонидовна

Пушина);

«Глазовский» ликёро-водочной заводын

ужасьёс (валтӥсь директор Николай

Борисович Сорокин);

Сарапулысь историяя но архитектурая

музей-заповедникын ужасьёс (директор

Сабина Валерьевна Креклина);

Шаркан ёросысь «Восход» хозяйствоын

ужасьёс (валтӥсь директор

Анатолий Григорьевич Хохряков).

№43 (25853)

4 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон ДАНЪЯН ПУЛ

Сӥлы карон

Тракторзэ кынем синмын но сэрттоз

Эгра ёросысь «Рассвет»

огазеяськонын 20 арлэсь

кема механизатор луыса

ужа Александр Чирков.

Ӟеч тыршемез вылӥ

данъетъёсын пусъемын,

нош туэ солэсь

туспуктэмзэ шаерысьтымы

Данъян пул вылэ

пыртӥзы.

Александр Николаевич

вордскемын 1976-тӥ

арын Мазьги гуртын, школазэ

йылпумъяса, тракторист-машинистлэсь

правозэ

басьтӥз. Ӝутскем мылкыдын

колхозэ ужаны лыктӥз вал

— нырысетӥ араз ик солы

техника ӧз оске, пӧртэм ужъёсты

быдэсъяз. 2 арлы армие

ветлэмез бере вордскем палъёсаз

бертӥз. Автослесарьлы

дышетскиз вал, ас гуртаз

практиказэ но ортчиз, но та

удысъя бӧрысь одӥг нунал но

ужамтэ. Колхозэ куриськиз —

солы трактор сётӥзы.

— Армие кошкыкум, гуртамы

ваньмыз умой вал, гараж

тыр техника сылӥз, нош

2 ар ортчыса, улон чылкак

воштӥськем, колхозмы куашканы

кутскем, калык тыропыдо

уждун ӧз басьты, — шуэ

Александр Николаевич. —

Колхозме ӝутэме потӥз, палэнэ

кошкон сярысь ӧй ик малпаськылы.

Мыным вуж-вуж

Калыклэн вормонэз

Элькунысьтымы Данъян

пул вылэ пыртэм

13 коллектив пӧлы шедемын

Шаркан ёросысь

«Восход» гурт предприятие

но. Та хозяйство

2009-тӥ арын гинэ кылдытэмын,

нош шаерамы

огез кужмоез луиз ни.

«Восход» огазеяськон 320-

лэсь трос адямилы уж сётэ.

Арлы быдэ соос дэмен хозяйствозэс

кужмогес каро.

Кылсярысь, 2018-тӥ арын

котькуд скаллэсь шорлыдын

8 сюрс 654 килограмм йӧл

кыскизы ке, миым 9 сюрс

188 килограмм люкаськиз.

Туэ ӝыны ар куспын скаллы

быдэ шорлыдын 4 сюрс

130 килограмм йӧл кыскизы

ни. Ёрос администрациысь

гурт удысъя управлениен

кивалтӥсь Пётр Князев пусъемъя,

«Восходын» 3 сюрс 927

йыр сюро таза пудозы, быдэс

районэз басьтоно ке, со

24,8 процент луэ. Ёросысь

35,5 процентсэ парсьёсты но

татын будэто. Трос йӧл кыскеменыз,

предприятие шаерысьтымы

10 кужмо осыз

пӧлы пыре. Туэ ӝыны ар куспын

со 4-тӥ интые потӥз.

Эгра ёросысь «Рассвет» хозяйствоысь механизатор А. Чирков.

МТЗ-80 трактор сётӥзы. Кӧня

ужай, сомында ик тупатъяй

кадь сое. Ярам коть, визькенеш

сётӥсьёс бордам ужазы.

Арлыдо механизаторъёс Михаил

Матвеев, Сергей но Павел

Агафоновъёс но мукетъёсыз

быгатэмзыя юрттӥськылӥзы.

Отӥяз ачим но тракторез валаны

кутски, табере кынем

синмын но сэрттыны быгато.

Ю тысь кутсанъя но предприятие

огез адӟем карымонэз

луэ. 2018-тӥ арын гектарлы

быдэ 27 центнер ю-нянь

калтӥзы ке, миым 30 центнер

люкаськиз.

Вуж трактореныз 10 ар

ужамез бӧрсьы ӧжытак

ӟечгес трактор сётӥллям,

нош 5 но ӝыны ар талэсь

азьло ӵыжак-выль МТЗ-82

тракторе пуксем. Техниказэ

котьку утялтыса возе. Хозяйствоен

кивалтӥсьёс соин

данъясько: уг кыскы, уг юы,

ужзэ ӟеч быдэсъя. Тулысысен

сӥзьылозь бусыын ужа,

Шаркан ёросысь «Восход» хозяйствоысь пудо утисьёс.

Хозяйствоез быгатыса

азьлань нуэ удмурт воргорон,

Кун Кенешысь депутат

Анатолий Хохряков. Со

ялан сюлмаське предприятияз

туала ужан амалъёсты

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

собере ферма котырын берга.

Хозяйствоысь специалистъёс

ивортэмъя, 2018-тӥ арын 224

гектар вылэ ю кизиз, 2019-тӥ

арын — 300 гектаре, 2020-тӥ

арын — 320 гектаре. Гужем

турна, турынэз но куроез

прессовать каре. Кылсярысь,

туэ 250 тонна кӧс турын прессовать

кариз, солэсь тросгес

— куроез.

пы ӵатон, адямиослэсь ужзэс

капчиятон сярысь. Татын

арлы быдэ пуктӥсько.

2018-тӥ арын 2 кунян гид

ӝутӥзы, «Карусель» установкаен

ужась скал кыскон

Гурт удысъя но сиён-юонъя министерстволэн «ВКонтакте» бамысьтыз

Та вакытэ Александр Чирков

ферма котырын ужа, пудолы

турын, сенаж, силос

ворттэ. Кивалтӥсьёс шуо, солэн

но ужамез бордысь скал

кыскисьёслэн азинсконзы

потэ. Кылем арын хозяйствоын

25 сюрс 423 центнер

йӧл люказы, туэ 6 толэзь куспын

— 13 сюрс 518 центнер.

Озьы котькуд скаллэсь

2019-тӥ арын шорлыдын

8 сюрс 474 килограмм йӧл кыскизы,

туэ ӝыны ар куспын —

4 сюрс 506 килограмм. Пусйыны

кулэ, гурт хозяйство

ӟеч ужасьёсызлы шаерысьтымы

санаторийёсы путёвкаос

сётъя, Александрлэн но арлы

быдэ кадь тазалыксэ юнматыны

луонлыкез кылдылэ.

Гуртын уж пӧзе. Нуналлы

быдэ А. Чирков вазь

ӵукнаысен тракторын пуке,

шутэтскон нуналъёсты тодытэк.

Серекъя, пудоослэн,

пе, шутэтскон нуналъёссы

ӧвӧл. Азьло ваньмон дырыз

тросгес луэ вылэм, чорыганы

ветлылэм, нош та вие

юртъер котыраз берга. Корка

пуктӥз, котырзэ лэсьтэ, кылиз

на кышно шедьтыны. Нош

нылъёс тапалан ӧвӧл, гуртазы

клубзы уг ужа, телефонзы

йӧнала уг куты.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

блок лэсьтӥзы. 2019-тӥ

арын скал гид пуктӥзы, тысь

куасьтон но шертон комплекс

лэсьтӥзы, складъёссэс

выльдӥзы. Туэ эшшо 1 склад

пукто, 170 скаллы ферма

усьтыны малпало. Техника

но татын огез кужмоез.

Берло 2 ар ӵоже 43 корт вал

басьтӥзы: пӧлазы 8 трактор

но 3 комбайн. Уноез кунгож

сьӧрысь вуттэмын, огдыре

кӧня ке ужез лэсьтыны быгато.

Со ӝоггес но тросгес пудо

сиён дасяны юрттэ.

— Вань выльдӥськонъёс

— калык понна, — шуэ Анатолий

Хохряков. — Макем тросгес

пуктӥськомы, басьяськомы,

сокем тросгес муртлы

уж сётыны быгатомы, сокем

бадӟымгес уждунзы луоз.

Ужась калык сярысь сюлмаськыны

кулэ, соослы семьяоссэс

сюдоно. Одӥг бадӟым

ферма пуктыны, ваньзэ централизировать

карыны луэ,

нош мар луоз соку пичи гуртъёсын?

Отын улӥсьёслэн но

ужамзы, сиемзы потэ. Соин

Данъян пул вылэ шедеммы —

со калыклэн вормонэз.

________

Елена САРАМАТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ДАНЪЯН ПУЛ

№43 (25853)

2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон 5

Сӥлы карон

Ушъямзы понна уг ужа

Балезино ёросысь «Восход» хозяйствоысь

валтӥсь инженер А. Захаров.

Анатолий Захаров Балезино ёросысь

«Авангард» (али «Восход») хозяйствоын

ужаны кутскиз 40 ар талэсь азьло. Та

предприятиысь Элькунысьтымы Данъян

пул вылэ нокин ӧз шедьылы на вал.

Анатолий Львовичез

математикаез яратон

Ижысь гурт удысъя

институтэ вуттӥз. Со

дырысен со корт валъёсты

лулъя. Аслэсьтыз

нырысетӥ машиназэ

но 21 ар талэсь азьвыл

куштӥськем кортъёслэсь

бичаз. Турын утялтыны

но, семьяеныз

кытчы ке потыны но машинаез

яралляз. Али ке

но гаражаз возе, семьяосыз

металлоломе келяны

косо ке но. «Восход»

хозяйствоысь но техникаез

яратыса тупатъя.

Шальтыртэмзэ кыдёкысен

ик кылэ. Анатолий

Львович хозяйствоысь

техникаез уборкалы

дася, сӥзьыллы тупатыса

кельтыны выре.

Со быгатӥз ГЛОНАСС

но GPS технологиосын

ужась система

пыӵатыны. Та ужзэс

капчиятӥз: тодыны луэ,

кӧня иськем туннэ ортчиз

трактор, кӧня бензин

сииз, кӧня гаражын

тӥяськыса сылӥз. Соя

ик валаны луэ, списать

карыны дыр вуэмын

я ӧвӧл. Али гаражын

комбайнъёс, тракторъёс,

грузовой машинаос

гинэ ог 30 пала. Механизаторъёс

ог 20 кузя.

Пӧлазы егитъёс но вань.

— Туала вакытэ пиослэн

техникалы дышетскемзы

туж ик уг поты

ни. Кыл кутонэз бадӟым.

Визь но кулэ солы. Секыт:

техникалэн пушказ

быдэс электроника.

Вужзэ возьыны дуно усе

— тупатъяны ик кӧня

коньдон кошке. Соин

выльдыны выриськомы,

— шуэ Анатолий Захаров.

Гуртын сое гажало.

Кытын ке маке тӥяське

ке, Анатолий Львовичез

ӧтё. Данъян пул

вылэ пыртэмысьтызы,

кепыра. Мон, пе,

герой-а, мар-а, ас ужме

быдэстӥсько, ушъян

понна уг ужаськы.

Вераськыны но со

трос уг яраты — адямиез

мед возьматоз ужез,

шуэ.

— Азьвыл, шутэтскон

нуналъёсты

адӟылытэк но, ужалляз.

Улон воштӥськемъя

гань-ганьгес луиз ни —

мужикез сярысь вера

Татьяна Витальевна. —

Озьы но пиналъёсынымы

вырыны дыр котьку

шедьтылӥз. Толя туж

умой адями. Ноку нокинэ

уг тышкаськы. Улоназ

маке секытэз луэ ке но,

олоку берло тодӥсько —

номырзэ уг вера.

— Мынам атае — зарни

адями, — шуэ нылыз

Ольга Бикузина. — Солэн

огпол но куаразэ

будэтэмез ӧвӧл. Ӵемысь

вералля: кортэз котьку

тупатыны луоз — со

адями ӧвӧл. Уженыз

возьматоз яратэмзэ но,

гажамзэ но. Нош кыӵе

тодэ но гажа историез!

Трос лыдӟиське. Внукъёсыныз

дорысь урокъёссэс

телефон пыр но

ӵош лэсьтылэ, тужгес

но — математикаен.

Родняосмылы вылӥ математикаен

юрттӥське.

Туж трос ужа. Висьыкуз

но гаражаз дыртэ.

Огпол дышетскыкум

общежитие вуиз. Ужан

дӥсен, саптаськем сапеген.

Воштӥськыны

дырыз ӧй вал шуыса,

кепыраз соку. Нош

мон кунултӥськи но

вамыштӥ бордаз. Мон

тодӥсько: со котыр ласянь

умой адями.

Пудо котырын буйга

Можга ёросысь «Россия» хозяйствоысь

скал кыскись Л. Чернова.

Можга ёросысь

Уча черкогуртысь

Людмила Чернова

аслэсьтыз улонзэ

пудотэк син шораз

пуктыны уг быгаты.

— Пудо першал луо

шуыса малпасько вал,

— вера Людмила Аркадьевна.

— Можгалась ветеринарной

училищее

пыри. 2 толэзь дышетскыса

вуттӥ, анае секыт

висьыны кутскиз — дышетсконме

куштоно луи.

Фермае ужаны потӥ.

Отӥяз бызи, мукет «академия»

кутскиз.

Пичиезлы нылзылы 2,

нош бадӟымезлы 4 арес

дыръязы Людмила Черновалэн

картэз улонысь

кошкиз. Нылъёссэ со анаеныз

будэтӥз ни. Семьяез

сюдоно-дӥсяно шуыса,

заводэ но, больницае но

ужаны кутскылӥз. Озьы

ке но «Россия» колхозаз

ик берыктӥськиз.

— Секыт — номыр

уд шуы. Пыдъёс чидатэк

уйзэ уйбыт висьыло

— аслым ачим уколъёс

пуктылӥсько. Нош нуназе

висёнэн йырин

ӧвӧл. Али тани парсь

ферма интые скал гид

усьтӥзы. Отчы ветылъёсты

пыртӥзы. Куд-огез

кунян вае ни. Азьвыл

аръёсын ӵошатыса, али

трослы капчи ужаны.

Тыро бекчеосты асьмеос

ӝутъяськомы вал.

Табере скалъёс асьсэос

йӧл кыскон аппарат

доры лыкто, ми «ямаын»

соосты возьмаса

сылӥськомы. Миськиськомы,

аппаратэз вераязы

шедьытӥськомы.

Дояркаын ужаса пенсие

потэмъёс куддыр вуыло,

ми но тазьы ужасалмы,

но ӟигар ӧвӧл ни,

шуо. Нош егитъёслэн

скал кыскисе лыктэмзы

туж ик уг поты. Татын

угось сяська зын уг лыкты,

кынар быре, семьяез

адӟылоно ӧвӧл, — шуэ

нылкышно.

Людмила Аркадьевналэн

участоказ котьку

чылкыт. Пудоез ӝог будэ.

Берло 4 ар ӵоже ёросын со

устоез луылӥз. Кужмоез

вал со Гурт шудонъёсын

но: армреслингын но

гира ӝутъянын элькунын

вормылӥз, Удмуртилэсь

данзэ Россиын

утьылӥз.

— Котькудӥз вормонэ

дуно, — шуэ Людмила

Чернова. — Котькудӥзлы

дасяськоно вал. Кужым

трос быре. Но со понна

кӧня городъёсты адӟи,

кӧня эшъёс шедьтӥ. Вормонлэн

со самой ческытэз.

Али но Данъян

пул вылэ шедид шуыса,

гуртоос ӟечкылало, шумпото.

Нылъёсы данъясько.

Соос понна ваньмыз

со, анайзы понна медаз

возьдаське шуыса котьку

ужай, ӵошатсконъёсы

пыриськылӥ. Умой воспитать

карид, тау, шуо.

Устоез комбайнёр

Можга ёросысь «Родина» хозяйствоысь

механизатор В. Петров.

Можга ёросысь «Родина»

хозяйствоын

33-тӥ арзэ механизатор

луыса ужа ни

Виталий Петров.

Виталий Бронеславовичлэсь

котькыӵе

техника кылзӥське. Тулыс

вуэ ке, кизьыны

потэ, сӥзьыл — уборкаын.

Али но солы тэк пукыны

маза ӧвӧл — бусые

кыед ворттэ.

— Техника тырмыт,

ужась уггес тырмы

кадь потэ, уката ик

гужем, — шуэ воргорон.

— 2 адями интые но

ужано луэ. Талы, огласянь,

шумпотоно. Пиосмурт

ужтэк пукиз ке,

мар луоз со. Ярам, али

гаражын тӥяськыса сылон

учыръёс уггес луо

ни, сӧриськиськомы ке

но, запчасть ӝог вутто,

тупатӥськом. Мукет ласянь,

дорез адӟылыны

уг луы. 3 пиосмы

будӥзы, гуртысь кошкизы

ни. Азьло юртъер

котыр соослы оскемын

вал. Табере ачим но

хозяйкае бергаськомы.

Солы но дыр уг сюрылы

— хозяйствоын доярка

луыса ужа. Асьме

гидамы но пудомы лачак,

сое но утялтоно,

пудо сиён дасяно. Гужем

кысык луэ. Чорыганы

но дыр уг сюрылы

ни. Дорын но техникаез

учкылоно — бадӟымез

но, пичиез но гаражын

сылэ. Пиосы берто ке,

юрттӥсько.

Виталий Петров

— ёросын устоез комбайнёр.

Кылем арын

1 сюрс 83 тонна ю-нянь

кутсаз. Туэ но ичигес

ӧвӧл. Техникаез дыраз

учкиськод ке, со ужын

тау каре, шуэ. Сомында

ар ужатозяз, ужлэсь

радзэ но ачиз вала ни:

чакла, кыӵе бусыез кызьы

гыроно, ку кизёно.

Умой ужамез понна

«Родина» хозяйство сое

кӧня ке пол санаторийёсы

ысъяз ни. Элькунысьтымы

Данъян пул вылэ

пыртэмзы понна но

кивалтӥсьёсыз премиен

пусйизы, ӟечкылазы.

________________________________

Бамез дасяз Елена САРАМАТОВА

№43 (25853)

6 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

БАЛЕЗИНО

________

Пыдын ветлон сюрес

Дядьпи черкогуртысь Школьной

ульчаын нимаз пыдын ветлон

инты кылдӥз. 1 иськем сюрес

дуръёс асфальтэн шобыртэмын.

Школьной ульча кузя трос транспорт

ортче, пыдын ветлӥсез но уг бырылы. Угось

татын школа, нылпи сад, клуб, гурт администрация,

черк интыяськемын. Соин калык куремъя

нимаз пыдын ветлон инты кулэ шуыса ужпум

ӝутэмын вал.

Сюрес лэсьтӥзы гуртэз котыр ласянь азинтон

программа улсын. Талы 1 миллион 400 сюрс манет

пала висъяськиз, 222 сюрс манет бичазы гуртоос

но ужбергатӥсьёс.

ГЛАЗОВ

________

5 гуртэз буре вайизы

30-тӥ октябре Самки гуртын

кылдӥз ожын бырем солдатъёсты

буре ваён инты.

Гуртэ пуктӥзы 5 плита. Куреггурт

муниципал кылдытэтэн

кивалтӥсь Валентина Никитина верамъя, Самки

гурт котырын вазенгес 5 гурт вылэм, табере соос

быремын, нош Самкиын 58 улӥсез кылемын. Гуртъёсты

но ожмаськонэ пыриськем солдатъёсты

буре вайыса, синпелет усьтӥзы, со плитаос вылэ

120 муртлэсь фамилиоссэс гожтӥзы. Соосты люканы

юрттӥськиз Самки гуртын улӥсь Елена Гавшина.

Ужзэс быдэстыны луонлык кылдӥз, «Лукойл»

огазеяськонлэн социальной проектъёсъя вожвылъяськоназ

пыриськыса. Озьы 200 сюрс манет

тыр грант утӥзы, эшшо 30 сюрс манет асьсэос люказы.

Лэсьтӥськон ужъёсты быдэстыны юрттӥзы

«Коротай» гурт хозяйство но Куреггурт школа.

ГРАК

________

Ашальчи Оки уз вуны

Выльдыны кутскемын Порымысь

Ашальчи Окилы сӥзем

сквер.

Ёрослэн йырыз Виктор Белов

ивортэмъя, нырысетӥ удмурт

нылкышно кылбурчилэн вордскем

юртъерезлэн бервылаз сквер кылдытэмын

вал 1998-тӥ арын. Соку отчы ӟусъёс пуктылӥзы,

пичи шур вамен выж лэсьтӥзы. Но та дыр куспын

ваньмыз со вужмыны вуттӥз ни.

Скверез тупатъяны уксё висъямын элькун казнаысь.

Озьы выльысь волялозы сюресъёс,

выльдӥськозы ӟусъёс но выж. Со сяна, чакламын

тыл кыскыны.

Тодмо кылбурчи луэм сяна, Акулина Векшина

эмъясь сямен уно калыкез утиз син висёнъёслэсь,

нош войнаез хирург луыса потӥз.

ДЭРИ

________

Кӧльыез воштӥз

асфальт

Постол черкогуртын сюрес табере

асфальтэн шобыртэмын.

Азьвыл гуртоос кӧльыен вӧлдэм гопо-гопо

сюресэтӥ ветлӥзы. Лэсьтӥськон кылем арын

мытэмын вал, туэ азьланьтэмын. Озьы 3,8 иськем

кыстӥськись сюрес ӵошкытаз. Со сяна,

лэсьтэмын пыдын ветлон сюресъёс, рейсовой

автобуслы дугдылон но котыртӥськон инты.

Ёрос центре та сюрес гинэ нуэ, со Постолэз Ува

— Ижевск сюресэн герӟа.

Ужъёс Удмуртиысь сюресъёсты азинтонъя программа

улсын быдэстэмын.

ИЖ

________

Кызьпу арамаын

чылкыт луиз!

Кызьпу арамаын утялтӥськизы

50 пала мыло-кыдо адямиос.

Таӵе кичӧлтонэн потӥзы «Парки

Ижевска» огазеяськон но Индустриальной

ёрослэн администрациез.

Вань лыктэмъёслы люкылӥзы маскаос,

перчаткаос, жаг бичаны мешокъёс. Нош

утялтӥськемзы бере ваньзэс возьмаз пӧсь чай.

Ӟеч уж лэсьтэм ӟеч мылкыд кузьмаз. Табере городын

улӥсьёслэн одӥгез яратоно шутэтскон

интызы толлы чылкыт кылёз. Матысь аръёсы

та парк тодмантэм воштӥськыны кулэ. Специалистъёс

али сое выльдонъя проект бордын

ужало, 100 пала дэмланъёссы вуизы ни Ижын

улӥсьёслэсь но.

КЕЗ

________

Сикез утёз

пу кырныж

«Живица» этнокомплексын арлы

быдэ маке вылез кылдэ.

Таяз учыре «Сьӧд кырныж»

аспӧртэмлыко арт-объект

пуктӥзы. Комплекслэн кивалтӥсез Екатерина

Лекомцева кемалась малпа ни вал бадӟым тылобурдо

лэсьтыны: я муг ӧз тупалля, я ярамон

писпу выжы ӧз шедьылы. Таяз учыре Лекомцевъёс

но соослэн юрттӥсьёссы нырысь ик сикез

утялтӥзы, жуг-жагзэ бичазы, писпу выжыосты

порылӥзы но усем вайёсты коразы, озьы пу кырныж

доры пыдын ветлон сюрес кылдӥз. Матысь

дыре кырныжлы кар лэсьтозы на.

КИЯСА

________

Машинаен ӵыпетэ

выйизы

Косолаповоысь ӵыпетэ машина

выйиз: ӝомал дыръя кожонэз

адӟиллямтэ.

Шаерысьтымы Утчанъя-утёнъя

службалэн пресс-службаез ивортэмъя,

машинаын 3 мурт пуке вылэм, одӥгез

пассажир усьтэм укноетӥ потыны вуттэм, нош

кыкез быгатӥллямтэ. Гурт ӵыпетлэсь пыдэссэ водолазъёс

эскеризы, 45 аресъем воргоронлэсь но

35 аресъем нылкышнолэсь мугоръёссэс поттӥзы.

Бӧрысь ӵыпетысь выем машинаез ӝутӥзы. Та

учыръя эскерон нуиське.

МОЖГА

________

100 пӧртэм дэрем

но пыдкук

Ёрос администрациысь культурая

отделлэн адӟытонъя залаз

«100 пӧртэм дэрем — дӥсь бордысен

калык дорозь» выставка

усьтӥськиз. 6+

Со сӥземын Удмуртилэн кунлык басьтэмез дырысен

100 ар тырмонлы. Возьматэмын вашкала

куэм дэремъёс но, туала вакытэ вуремъёсыз

но. Такъяос, кышетъёс, пыдкук, уксё тӥрлык,

нылкышноослэн кильтыръяськон арбериоссы —

пель угыос, суйпоскесъёс — пужыятэм айшетъёс,

вож нуныослэн дӥсьсы, мунёос, куиськон

тӥрлык — ваньмыз со люкамын ёросысь гуртъёсын

улӥсь удмуртъёслэсь.

Адӟытон усьтӥськиз 1-тӥ ноябре. Ужрадэ пыриськиз

ёрослэн йырыз Александр Васильев.

Выставкае поттэм дӥськутэн тодматскыны луоз

15-тӥ ноябрёзь.

ПИЧИ ПУРГА

________

Газ луоз!

Ёросысь кӧня ке гуртъёсын

улӥсьёс чагыр эстӥськонлы шумпотозы

— лэсьтӥськон удысэз

азинтонлы сӥзем элькун программа

чотын гумыосты кысконвыльдон

кутскиз.

Гумыослэн огъя кузьдалазы ог 11 иськем

луоз. Газ вуоз Вылӥ Иж-Бобьяла. Нош Кечейыл,

Яган-Докъя, Бигерпочинка (Альдульменево)

гуртъёс дорозь со вазен вуттэммын ке но,

ульчаосы пыртымтэ на вал. Постолпочинкаын

вужъёссэ гумыосты выльдыны дыр вуэмын,

Пугачёвоысь газ сётон пунктын тупатъян ужъёс

чакламын.

Ваньзэ туэ ар пумозь йылпумъяны чакламын.

САРАПУЛ

________

Библиотека

выльдӥське

Н. Крупская нимо библиотекае

4 сюрс пала ӵыжак-выль книгаос

вуизы, али соосты электронной

каталоге пырто.

Книгаос вуыны кулэ на — оглом ог 6 сюрс

500 экземпляр, огъя дунзы 3 миллион манет.

Таин ӵош библиотекаын мукет но бадӟымесь

воштӥськонъёс ортчо — со быдэсак туала шӧмъем

луоз. Коньдон висъяське Россилэн Президентэныз

В. Путинэн кичӧлтэм «Культура» нацпроект

чотын, оглом 12 миллион манет пала.

Библиотека туэ 185 ар тырмонзэ пусйиз. Солэн

фондъёсаз 118 сюрслэсь ятыр документъёс возисько,

60-лэсь ятыр газет-журналъёс вуо.

СЮМСИ

________

Огкылысь

26-тӥ октябрьысен 1-тӥ ноябрёзь

ёросын ортчиз пӧртэм выжы калыкъёслы

сӥзем арня.

Ужрад нимаськиз «Удмуртия

— огъя дормы». Та вакытэ

ёросын 38 выжы калыкъёс

уло, тужгес трос ӟучъёс, удмуртъёс, бигеръёс,

поръёс, тужгес ичи украинецъёс, белорусъёс,

немецъёс, чувашъёс. Ёросысь культура

удысын ужасьёс нуналлы быдэ тодматӥзы

кыӵе ке калыкен, соослэн улэм-вылэменызы,

кырӟанъёсынызы, йылол-сямъёсынызы,

пӧртэм мастер-классъёс ортчытъязы. Вань

адӟытон радъямын вал «ВКонтактеын» «Сюмсиысь

культурая юрт» группа пыр.

ШАРКАН

________

Стадион, клуб, сад

Ёросын бадӟым выльдӥськон

ортче.

Йылаз-пумаз вуттэмын ни черкогуртысь

стадион. Шарканъёс

сое 4-тӥ ноябре, Калык огазеяськон

нуналэ, усьтӥзы. Татын

футболэн шудон бусыез выльдэмын, 1 сюрс учкисьлы

пуконъёс пуктэмын, пыдын бызьылыны

5 туала сюрес лэсьтэмын.

Озьы ик культурая юртэз тупатъян мытэмын.

Липетэз, ву кошкон гумыосыз выльдэмын, выль

котельной пуктэмын. Ар пумозь чакламын на

тыл езъёсты, вентиляциез воштыны, клублэсь

котырзэ чебертыны.

Со сяна, Мишкино гуртын 80 интылы ясли-сад

ӝутэмын. Ар пумозь отчы 60 нылпиос вамыштозы

ни, али лицензия басьтон ортче.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Книга ӝажы

ЛУЛЧЕБЕРЕТ

№43 (25853)


Удмурт сюан ортчоз Нью-Йоркын

2-тӥ шуркынмонэ Дэри

ёросысь «Лудорвай»

музейын ортчиз удмурт

калык сюанлы сӥзем

книгаен тодматскон.

«Традиционная удмуртская

свадьба» книгалэн авторез

— Москваысь историк

но туспуктӥсь Денис Князев

— дуннеысь пӧртэм калыкъёслэсь

сюан сямъёссэс эскере.

Со туспуктӥз ини ненецъёслэсь,

поръёслэсь, Африкаысь

масай калыклэсь сюанъёссэс.

Нош сюан сярысь нырысетӥ

книгазэ удмуртъёслы сӥзиз,

малы ке шуоно ачиз но удмурт

выжыысь луэ.

Россиысь Географической

огазеяськонлэн, Россиысь

Калыкъёслэн ассамблеязылэн

ёзчизы Д. Князев 2015-тӥ

арысен азинтэ «Свадьбы народов

мира: культурное наследие»

калыккуспо проектсэ.

Сюан, соин герӟаськем сямйылолъёс

калыкъёслэн лулчеберетсылэн

бадӟым люкетсы

луо, пусъе со. Д. Князевлэн

туспуктэмъёсыныз тодматскыны

луэ wedsoftheworld.

com вотэс бамын. Азьланяз

со «Дуннеысь калыкъёслэн

сюанъёссы» сериын пӧртэм

калыкъёслэн сюанъёссылы

сӥзем книгаос печатланы

малпа. Нош туэ солэн тыршеменыз

потӥз «Традиционная

удмуртская свадьба». Мон удмурт

калыклэн пиез, соин туж

данъяськисько, калыкелэсь

культуразэ утёнэ пыриськи

шуыса, шуэ егит воргорон.

Издание пыртэмын туала

вакытэ лэсьтэм но архивъёсысь

шедьтэм вашкала туспуктэмъёс.

2016-тӥ арын

Кызьы тӧдьы юсь ӝутӥз бурдъёссэ

Ижысь Национальной

библиотекаын ортчиз

Удмуртилэн тодметпусъёсызлы

(символъёсызлы)

сӥзем изданиен

тодматскон. Со чакламын

сукыр но ляб адӟись

муртъёслы.

«История государственных

символов Удмуртской

Республики» альбом тодматэ

элькунмылэн куншетэзлэн

(флаг), кунпусэзлэн (герб) но

кункрезезлэн (гимн) кылдэменызы.

Текст гожтэмын удмурт

но ӟуч кылъёсын, печатламын

Брайльлэн шрифтэныз,

суредъёсыз рельефной графика

амалэн быдэстэмын — озьы

альбомен тодматскыны быгатозы

адӟисьтэм адямиос но.

Москваысь Д. Князев удмурт выжыоссэ гажа но калык культуралы

синмаське.

«Лудорвай» музейын удмурт

сюанэз возьматӥзы-пуктӥзы

«Айкай» театр но Пичи Пурга

ёросысь Куреггуртысь «Азвесь

нюжа» ансамбль. «Айкай»

театрлэн директорез Пётр

Данилов кивалтэм улсын

улӟытэмын вал лымшор но

шор ёросъёсысь удмуртъёслэн

сям-йылолъёссы. Книгае,

Д. Князевлэн туспуктэмъёсыз

сяна, пыризы Кузебай Герд

нимо Национальной музейысь,

Глазовысь шаертодонъя

музейысь туспуктэмъёс но.

Котькуд фото борды Д. Князев,

сюанлэсь пӧртэм палъёссэ

валэктыса, текст гожтӥз.

Книга лыдӟисьёс дӥне

мед вуоз шуыса, проектлы

юрттэт сётӥз Удмуртиысь

Ю. Лобановлэн нырысь-валысь ӵектэм гербез

(паллян палысез) но юнматэм герб (бур палысез).

Изданиен тодматыса,

Ижысь Сукыръёслэн библиотекаысьтызы

ужасьёс веразы

тодметпусъёслэн кылдэмзы

сярысь. 1992-тӥ арын Правительство,

флаг но герб малпаны

ӵектыса, конкурс ялӥз.

Отчы 40 пала проект ыстэмын

вал. Кылсярысь, Касим Галиханов

скульптор ӵектэм герб

вылэ кызэз яке ӵӧжез пуктыны.

Нош шаерчи но историк

Туспуктӥз Анастасия ШУМИЛОВА

Правительство. Со сяна, изданилы

дурбасьтӥз Россиысь

ЮНЕСКО-лэн ужъёсызъя комиссия

— со возьматэ, издание

удмурт калыклэсь лулчеберетсэ

уте шуыса.

Книгаен тодматскон но

аспӧртэм сюанлы пӧрмиз

— «Лудорвай» музейын ужасьёс

куноосты пумитазы,

удмурт сям-йылолъёсты

чакласа, маскаръяськыса,

кырӟаса-вераса. Денис Князевез

сюан тӧрое пуктӥзы, нош

«Айкай» театр быдэстӥз ныл

келян гуръёсты, бӧрӟытӥз

«выль кенэз», возьматӥз нылкышно

дӥсьлэсь чеберзэ но

мур пуштросо луэмзэ.

Книгаен тодматсконэ —

«нуны сюаназ» — вуылӥзы изданилэн

научной кивалтӥсез,

Россиысь Кун Думаысь депутат,

Россиысь наукаосъя

академиысь профессор Алексей

Загребин, Удмуртиысь

Правительстволэн Тӧроезлэн

воштӥсез Анастасия Муталенко,

Удмуртиысь нациосын

ужан политикая министр Лариса

Буранова, Печатья но

ивор вӧлмытонъя агентстволэн

кивалтӥсез Александр

Валов, Пичи Пурга ёросысь

«Азвесь нюжа» ансамбль но

Денис Князевлэн Красногорск

ёросысь ӵыжы-выжыосыз.

А. Загребин тау шуиз егит

историклы малпанзэ йылозяз-пумозяз

вуттэмез понна.

Адямиослэн бурдъясь малпанъёссы

луо ке, ваньмыз

Евгений Шумилов но Ижысь

механикая заводысь дизайнер

Валерий Ковальчуков — куншет

вылэ Россилэн флагезлэсь

буёлъёссэ пыртыны, герб вылэ

италмасэз пуктыны. Комиссия

Юрий Лобанов удмурт

художниклэн проектъёсыз

понна дурбасьтӥз. Но нырысь-валысь

кунпусысь тылобурдолэн

бурдъёсыз лэземын

вылӥллям — бӧрысь ини

тӧдьы юсь бурдъёссэ вылӥе

вӧлъяз.

Нош удмурт кункрезь

кылдӥз 1993-тӥ арын. Сое

Александр Корепанов композитор

гожтӥз, атаезлэн Герман

Корепановлэн «Родной Кам

шурмы» кырӟанэз вылэ пыкиськыса.

Удмурт но ӟуч сямен

кылъёсыз вордскизы 2002-тӥ

пӧрме, пусйиз со. А. Муталенко

верамъя, та книга элькунысьтымы

библиотекаосы,

музейёсы дунтэк сётэмын

луоз. Со сяна, издание быдэс

дуннелы возьматоз, макем

узыр но чебер удмурт культура

— угось книга яркыт туспуктэмъёсын

тырмемын, удмурт,

ӟуч но англи кылъёсын

гожтэмын.

— Оскисько, таин уж уз

йылпумъяськы, — шуиз Денис

Князев. — Али вераськонъёс

мыно удмурт калык

сюанэз Россиысь нематериальной

культурной наследиен

каталоге пыртон пумысен. Со

сяна, мон малпасько, та проект

элькунысь туризмез азинтыны

юрттоз. Удмурт сюанэз

учкыны куноосты ӧтчано, туроператоръёс

но та проектэз

Россиын но кунгож сьӧрын

вӧлмытон понна дурбасьто.

Кунгожсьӧр ужъёсъя министерстволэн

представителез

Мария Захарова но

та книгалы синмаськем. Со

ӵектэм та книгаен тодматскон

ортчытыны ООН-лэн

Нью-Йоркысь штабаз. Сое вуоно

арын радъяны малпало,

нош али дасяськон мынэ.

Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмон аре трос ужрадъёс

ортчизы но ортчозы

на. Шумпотоно, та ар бӧрсьы

трос адӟымон изданиос дауръёслы

кылёзы шуыса. «Удмуртия»

издательстволэн

кивалтӥсез Юрий Кузнецов

верамъя, туэ бадӟым изданиос

лыдӟись дӥне вуозы на.

Пӧлазы — нылпи литературалы

сӥзем антология но «Письмо

удмуртскому народу» книга.

арын гинэ — сое кылдытӥзы

Татьяна Владыкина но Алексей

Шепталин тодосчиос.

Ижысь Сукыръёслэн огазеяськонзылэн

кивалтӥсез

Василий Килин тау шуиз библиотекарьёслы

издание дасямзы

понна. Со шуиз: таӵе

альбом одӥг экземплярен

гинэ луыны кулэ ӧвӧл. Сукыръёслэн

библиотеказылэн

кивалтӥсезлэсь ужзэ быдэсъясь

Наталья Демышева

оскытӥз, матысь дыре издание

пичигес форматэн потоз

на шуыса.

— Таӵе альбомъёсты

лыдӟисьёсмы ярато. Адӟытонъёсы

ӵем вуылӥськомы

— отын но калык тунсыкъяське,

паймыса учкылэ, — вераз

Наталья Николаевна.

___________________________________

Бамез дасяз Анастасия ШУМИЛОВА

№43 (25853)

8 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон ИСТОРИЫСЬ ЧУРЪЁС

Тодосчиен кенешон

Кужым люкан аръёс

Ма сярысь уг верало ӵужектэм документъёс

Шор кун архив печатланы

дасяз «На началах

самоопределения...

К 100-летию государственности

Удмуртии»

бичет. Документъёсты

люкан но радъян понна

трос кужымзэ сётӥз

история наукаосъя кандидат

Ольга Васильева.

Ма сярысь тодыны луэ та

книгаысь, кыӵе ужпумъёсты

со ӝутэ?

— Ольга Ивановна, маин

пӧртэм луэ тӥляд бичетты

азьвылъёсызлэсь?

— Удмуртилэсь кунлык

басьтэмзэ возьматӥсь документъёсын

сборник татчыозь

одӥг гинэ вал — 1960-тӥ арын,

УАССР-лы 40 ар тырмыку, потӥз

«К истории образования

удмуртской автономии» бичет.

Но сое табере библиотекаосысь

но мырдэм шедьтод

ни. Отчы люкамын вал туссыя

но пуштроссыя пӧртэм документъёс.

Нош выляз нырысьсэ

пыртэмын 1917-тӥ-1921-

тӥ аръёсы ортчем удмурт

ӧт чамъ ёс лэн, партийной но

советской съездъёслэн, конференциослэн

протоколъёссы

гинэ. (Протокол возьматэ

ужрадлэсь мынэмзэ: кӧня

адями люкаськиз, кыӵе ужпумъёс

эскеремын, кин ма

вераз, кыӵе решение кутэмын

— авт.) Валамон, протоколъёс

удмурт кылын гожтэмын, но

бичетын соос сётэмын луозы,

ӟуч кылэ берыктыса.

— Малы басьтӥды кылем

даурлэн кутсконысьтыз 5

арез?

— Та вакытэ удмуртъёс одӥг

калыклы пӧрмизы. Вераны

кулэ, Волга но Урал котырысь

калыкъёсын ӵошатыса,

тужгес но тюрк выжыосын,

удмуртъёслэн асваланзы кемагес

сайканы выриз. 1917-

тӥ арын феврале революция

ортчем бере ик бускельёсмы

сэзь выризы ини калыксэс

югдытонэн, культуразэс

ӝутонэн. Удмуртъёс соослэсь

адӟем карыны кутскизы

1917-тӥ арын мае Казане

ветлэмзы бере. Отын ортчиз

Поволжьеысь пичи калыкъёслэн

1-тӥ съездзы. Удмурт

делегациын, кылсярысь, вал

И. Михеев, В. Крылов, Т. Борисов,

И. Поздеев, В. Фокин.

500 адями: чувашъёс, бигеръёс,

поръёс, калмыкъёс,

мордваос, коми-зырянъёс,

коми-пермякъёс — дэмен

малпаськизы, кызьы улоно

азьланяз.

Ольга Васильева — история наукаосъя кандидат.

Вордскемын Кизнерын 1960-тӥ арын. Атаез —

Иван Максимович Васильев — кема аръёс ӵоже кивалтӥз

«Удмуртия» издательствоен. Ольга Ивановна йылпумъямын

Ленинградысь кун университетэз. Ужамын Ижысь

механикая институтысь КПСС-лэн историезъя кафедраын,

Историяя, кылъя но литературая Удмурт институтын,

Шор кун архивысь научно-методической отделын. 30-лэсь

трос научной ужъёслэн авторзы, пӧлазы — «Удмуртская

интеллигенция. Формирование и деятельность. 1917-1941

годы» монографиез.

Озьы пӧртэм губерниосын

улӥсь удмуртъёслэн асьсэды

одӥг калыкен шӧдон мылкыдзы

бугырскиз. Ваньмыз

кутскиз, шуыны луоз, Глазовын.

Талы паймонэз ӧвӧл:

уйпал удмуртъёс пӧлын дышетскем

адямиос трос вал.

Глазовысь нылъёслэн но пиослэн

гимназиосазы, пиослэн

учительской семинариязы но

высшой начальной училищеын

огдыре 100-лэсь трос удмурт

егитъёс дышетскылӥзы.

Соос кылдытӥзы нырысетӥ

культурно-просветительской

общество, уездысь удмуртъёс

понна съезд ортчытӥзы.

Но пумен удмуртъёсты

огазеян биньгозыез ас киязы

басьто лымшор удмуртъёс.

1918-тӥ арын июне

Елабу га ын ортчем Россиысь

уд муртъёслэн 1-тӥ съездазы

удмуртъёсты огазеян сярысь

малпан йӧн-йӧн чузъяське

ини.

1918-тӥ арын июле

РСФСР-ысь Национальностьёсъя

наркоматын кылдэ

вотской отдел, со ас кияз


басьтэ удмуртъёслы кунлык

сётон ужез.

1919-тӥ арын сентябре

Сарапулын Россиысь удмуртъёслэн

2-тӥ съездазы ужпум

пуктэмын: кылдытоно кивалтон

ёз — удмурт комиссариат.

1919-тӥ арын сӥзьыл

уездъёсын ортчылӥзы удмуртъёслэн

ӧтчамъёссы, отын

вераськон мынӥз гуртъёсысь

калыкез дышетон сярысь.

1919-тӥ арын октябре

РСФСР-ысь Национальностьёсъя

наркомат юнматӥз

Вотской комиссариат кылдытон

сярысь решениез. Удмуртъёслэн

кивалтон органзы интыяськиз

Сарапулэ.

1920-тӥ арын 4-тӥ ноябре

Всероссийской Центральной

Исполнительной Комитет

но Калык Комиссаръёслэн

Советсы пот тӥзы Вотской

автономной область кылдытон

сярысь декрет. Шоркарез

луиз Глазов, 1921-тӥ арысен —

Ижевск.

1921-тӥ арын январе

ВЦИК областьлэсь кунгожъёссэ

юнматӥз.

1921-тӥ арын июле Вотской

автономной областьысь

советъёслэн 1-тӥ съездзы областьлэсь

исполкомзэ бырйиз.

Таин йылпумъяськиз Удмуртилы

кунлык сётон. Табере сое

юнматыны кулэ на вал.

— Иське, история ласянь

учконо ке, 4-тӥ ноябрез тазьы

ниманы кулэ: удмуртъёслэн

кунлык басьтон нуналзы.

— Кылдэмезъя озьы шонер:

удмурт калык кылдытӥз

элькун. Но аслыз гинэ ӧз ук.

Одӥг документ но уг возьматы,

югдытӥсьёс, кунлык

басьтон понна сюлмаськисьёс

(И. Михеев, К. Яковлев, М. Прокопьев,

Т. Борисов, И. Наговицын,

К. Герд но уно мукетъёсыз)

РСФСР-лэсь люкиськыны

малпало вал, ӟучъ ёс лы но мукет

калыкъёслы пумит вал

шуыса. Асьмеос шаерамы дауръёс

ӵоже ӵош улӥсь комы

ини бере, Удмуртилэсь кунлык

басьтон нуналзэ огъя праздникен

лыдъяськомы.

— Малпан кылдэ, кунлык

басьтон понна нюръяськизы

удмуртъёс гинэ...

— Удмуртилэн историеныз

мон вырисько улытозям, 2006-

тӥ арысен татчыозь ужай архивын,

трос бумагаосты бугыръяй.

Но, зэмзэ но, та вакытлы

шедьтэм документъёсъя озьы

пӧрме: кунлык басьтон понна

сюлмаськизы удмуртъёс.

Со вакытэ удмуртъёс пӧлын

но пӧртэм малпанъёс вал ук,

кылсярысь, бигеръёсын огазеяськыны

шӧ тал лязы... Вотской

областьлэсь границаоссэ

юнматыку, Сарапул, Воткинск,

Камбарка, Каракулино, Кияса

палась музъемъёс, отын тросгес

ӟучъёс уло шуыса, Пермь

губернилы сётэмын вал.

Жаляса верано, большевикъёслы

пумит нюръяськись

партиос, адямиос сярысь туж

ӧжыт документъёс кылемын.

Соос но выль нимтулъёсты,

учыръёсты шараясалзы, вылды.

— Шуиськоды, нокыӵе

документын гожтэмын

ӧвӧл, удмуртъёслэн, шуом,

Финляндиен огазеяськемзы

потэ вал шуыса. Соку

кытысь кылдӥз СОФИН уж,

малы визьмо удмуртъёсты

1930-тӥ аръёсы быдтӥ зы,

националистъёс шуыса?

— Асьме вакытысь адямилы

сое валаны, оло, юрттоз

Совето Союзлэн куашкамез.

Страна картаосысь ӵушиськиз

республикаослы ас валамзыя

улыны эрик сётэм бере.

Большевикъёслэн 1917-тӥ

арын кутэм Россиысь калыкъёслэн

правооссыя декларацизы

но трос луонлыкъёс сётӥз.

Сы ӵе политикаенызы пичи но

бад ӟым калыкъёсты ас палазы

берыктӥзы. Но отӥяз вы лӥ

кивалтӥсьёс зэмзэ но кышканы

кутскизы, вылды, страна

пичи юдэсъёслы пазьгиськыны

быгатоз, властьсэс ыштозы

шуыса... Берлань чигназы, вир

кисьтыса...

— Тырме-а кужымзы

асьме историкъёсмылэн

учыръ ёс, нимъёс шоры

выль учконъёсты калык дорозь

вуттыны? Исторической

наукалэн данэз макем

вы лӥ ын?

— Совето аръёсы историлы

трос саклык висъясь кылӥз,

угось со юрттылӥз бу дӥсь

пиналъёслы шонер идеология

пыӵатыны. Табере озьы

ӧвӧл — исторической наукалы

висъяськись коньдон уг окмы,

уг тырмо историкъёс но. Нош

ик бигеръёсын, поръёсын, чувашъёсын,

башкиръёсын ӵоша

ты тэк ӧвӧл: асьмеос бере

кылиськомы удмуртъёслэсь

национальной движенизэс

туала вакытозь эскеронын.

Студентъёс, аспирантъёс та

темалэсь малы ке кышкало —

вашкала дауръёсты яке воксё

мукет улосъёсты-странаосты

эскерыны бась тӥсь ко, материал

шедьтыны капчигес, вылды.

Со сяна, историез олокызьы но

берыктыны луэ, одӥг учырлы

ик пӧртэм валэктон сётыны.

Оло, егитъёсты кыл кутон но

кышкатэ? Со сяна, аслыд архивъёсын

пуконо, документъёсты

утчано, соосты валаны но

валэктыны быгатоно — секыт.

Соин валче но, дыр, ми ичи

тодӥськом революцилэсь

азьло удмурт калыкез юг дытӥсь

ёс сярысь, вераны ум на

быгатӥське, макем пыриськизы

удмуртъёс политической

партиослэн, союзъёслэн ужазы,

кызьы кыл дӥ зы удмуртъёслэн

ны рысе тӥ огазеяськонъёссы.

Кылсярысь, Глазовысь

культурно-просветительской

обществолэсь ужамзэ ми пырпоч

то дӥсь ко мы ке, Елабугаысь

удмуртъёслэн огазеяськонзы

сярысь документъёс шедьтымтэ.

Кыллё, дыр, кытын ке

ӵу жек тыса тузон пӧлын. Гыроно

на трос — геры борды

басьтӥськисьёс ичи.

________

Ольга ВАХИТОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Инты нимъёс

ДУННЕ КОТЫРЕС

№43 (25853)


Поръялом Удмурт ульчаетӥ...

«Удмуртия», «республика» кылъёсын, элькунмылэн историеныз

герӟаськем инты нимъёс трос. Ми поръялскимы дуннеетӥ но кудогъёссэ

шедьтӥмы.

УДМУРТИЫН

Ижысь Удмуртской урам

Октябрьской революция азьын та урам Ижевский

заводлэн посёлокезлэн пумыз вал, нимаськиз

Тринадцатая. Ульчалы туала нимыз сётэмын 1970-

тӥ арын 5-тӥ южтолэзе.

Али со Ижкарлэн валтӥсь урамъёсыз пӧлы пыре,

7 иськем кыстӥське.

Дэбес ёросысь Улысьпочинка

(Нижний Тыловай) гуртысь

Республикалэн ульчаез

РОССИЫН

Москва улосысь Отяково гурт

ДУННЕЫН

Казахстанысь

Ижевское черкогурт

Ульча тазьы нимамын 2005-тӥ арын, соку Удмурт

Элькунлэн постановлениез потэ, ульчаосты

одно ик нимано, коркаослы лыдпус сётоно шуыса.

Азьвыл ульчалэсь огпалзэ Тупал, мукет палзэ Ульчавож

шуо вылэм.

Ульчалэн нимыз потэмын колхозлэн нимыз бордысь.

1930-тӥ-1931-тӥ аръёсы Улысьпочинкаын

кылдэ «Молодая республика» колхоз, бӧрысь со «Республика»

луэ, та нимзэ 1950-тӥ арозь нуллэ. Берло

быре, «Колос» эштосэн огазеяськыса.

Дэбесысь Удмуртилы 70 ар

(70 лет Удмуртии) ульча

Вятской музъемез Московской княжество киултэм

бере, 1489-тӥ арын, узыр семьяос Москва пала

вуттэмын вал. Шуо, пӧлазы, пе, удмуртъёс но вал.

Соослы сётӥзы лымшор палась Боровск, Алексин,

Кременец гуртъёс палась музъемъёсты. Москва

княжествоысь Вотяково (Отяково) гуртлэн нимыз

но «вотяк» кыл бордысь потэмын, луоз, пусъё куд-ог

историкъёс. Та сярысь гожтэмын «История Удмуртии:

Конец XV — начало ХХ века» книгаын.

Али Отяково гуртын 100 пала адямиос уло.

Москваысь Удмуртская ульча

Ульчалы ним сётэмын 2016-тӥ арын коньывуон

толэзе Удмурт Элькунлэн кылдэмез дырысен 95

ар тырмонэн валче. Соку Удмуртиысь кивалтӥсьёс

дэмлазы вал Москваысь ульчалы К. Гердлэсь нимзэ

сётыны. Но ӟучъёс сое шуген вералозы шуыса, Удмуртской

ним вылэ дугдӥзы.

Волгоградысь Удмуртская ульча

Черкогурт кылдытэмын 1955-тӥ арын. Соку

Казахстанысь целинаез ӝутыны шаерысьтымы

2 сюрс 426 егитъёс кошкизы. «Ижевский» совхозэз

сяна, соос юрттӥзы кылдытыны Гастелло, Матросов

нимо, «Мариновский» но мукет совхозъёсты.

Али черкогуртын 2 сюрс пала адями улэ. Нур-

Султан дорысен со лымшор палан 64 иськем кемын

интыяськемын.

Америкаысь Сан-Франциско кар

Ульчалы ним сётэмын 1990-тӥ арын 31-тӥ гудырикошконэ.

Али 5 коркан улэ 28 адями.

Пичи Пурга ёросысь

Яган-Докъялась УАССР-лы 10 ар

нимо кун предприятие

1931-тӥ арын Яган-Докъялан кылдэ «Комсомольский»

колхоз, берло нимзэ вошъя: Удмурт автономной

областьлы 10 ар нимо колхоз, УАССР-лы

10 ар нимо совхоз луэ. Адӟем карымон ужамез понна

1967-тӥ арын совхозэз Ленин орденэн данъяло.

Жаляса верано, али хозяйство банкрот калэ вуэмын.

Вавож ёросысь

«Удмуртия» эштос

Кионгуртысь «Удмуртия» эштос кылдэмын

1992-тӥ арын. Отын ужало 300-лэсь ятыр адямиос.

Кивалтӥсез — Аркадий Юшков.

Ульчалы таӵе ним сётэмын 1951-тӥ арын 16-

тӥ оштолэзе. Со лымшорысен уйпалозь 3,3 иськем

кыстӥське, собере шундыӝужан пала коже

но эшшо 2 иськем но 300 метр кеме кошке на.

Ульчалы таӵе ним сётэмын, элькунмылы тау карыса.

Быдӟым ож вакытэ Удмуртия кызьы быгатӥз,

фронтлы юрттӥськиз. Сталинградын ожмаськон

бырем бере, 1943-тӥ арын гужем, городэз выльысен

ӝутыны кутскизы, юрттӥськизы Удмуртиысь

нылкышноос но.

Со сяна, Удмуртской урамтӥ поръяло на Новосибирскын,

Астраханьын, Нижний Новгородын,

Новокузнецкын, Украинаысь Махеевкаын, Харьковын,

озьы ик Донецкын, Казахстанысь Алма-

Атаын но мукет интыосын.

Куд-ог историкъёс шуо, Сан-Францискоысь «Зарни

капкаос» выжез лэсьтонэ пыриськизы Ижевско-

Воткинской восстание дыръя шаерысьтымы пегӟем

муртъёс. Пӧлазы вал Ижысь но Воткинскысь заводъёсын

ужасьёс, инженеръёс.

Китайысь Харбин кар

Ижевско-Воткинской восстание дыръя 30 сюрслэсь

тросгес адямиос А. Колчаклэн армиеныз ӵош

Маньчжурие пегӟизы. Тросэз соос Харбинэ улыны

кылизы.

______________________________

Бамез дасяз Мария ВЕКШИНА

№43 (25853)

№43 (25853)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23



udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

«Удмуртиын мон семьяям кадь»

Ярослав Семёнов вордӥськиз 1978-тӥ арын 9-тӥ июле Москваын. Дышетскемын Россия Федерациысь

Югдурез утёнъя университетын юристъёсты дасясь ёзаз. 1996-тӥ-2000-тӥ аръёсы службазэ ортчиз

Тулаысь 106-тӥ воздушно-десантной дивизиын, миротворческой контингентлэн Босниысь но

Герцеговинаысь нимаз воздушно-десантной бригадаяз вал.

2000-тӥ арысен ужаз югдурез утён удысын. 2006-тӥ-2010-тӥ аръёсы «РТВ-Подмосковье»

телерадиоканаллэн валтӥсь юрисконсультэз вал, бӧрысь — «Монолит-ФундаментСтрой», «РАСЭН СТРОЙ»,

«ПрогрессСтройИнжиниринг» огазеяськонъёсысь юридической ёзъёсын кивалтӥз.

2015-тӥ арын — Россиысь Общественной палаталэн кивалтӥсезлэн воштӥсез, 2016-тӥ арысен — «Аппарат

Общественной палаты Российской Федерации» федерал учрежденилэн кивалтӥсез.

2017-тӥ арын, Удмурт шаере вуэмез бере, Удмуртилэн Тӧроезлэн советникез вал. Та аре ик, 26-тӥ

сентябрьысен, солы оскизы Удмуртилэн Правительствоезлэн Тӧроез луыны.

«Ужын — армиын кадь. Нырысь тон бызиськод кӧня мылыд потэ,

собере — кӧня быгатӥськод, нош собере — кӧня кулэ», — шуэ

Удмуртиысь Правительстволэн Тӧроез Ярослав СЕМЁНОВ. Кивалтӥсь

вуылӥз «Удмурт дунне» газетлэн редакцияз. Элькунмылэн нуналыз

азьын вераським шаермылэн сюлмаськонъёсыз но ӵуказе нуналыз

сярысь.

— Ярослав Владимирович,

асьмеос пумиськиськом

Удмуртилэн кунлык басьтэмез

дырысен 100 ар тырмон

азьын. Та нуналэз пусъён

кутскиз ар талэсь азьвыл Глазовын.

Соку куд-огез паймиз:

малы азьлапал сыӵе

бадӟым праздник каронэз,

ум вуттэ шат? Но, шӧдэм

кадь, пандемия вуиз но, трос

яркыт, бадӟым ужрадъёслэсь

куштӥськоно луиз...

— Глазовын, зэм но, туж чебер

но мур пуштросо кутскон

сётэмын вал, нош та нуналъёсы

Ижын вунонтэм чебер праздник

луыны кулэ вал. Огласянь, туж

жаль — сыӵе бадӟым лыдпусэз

пусйыку, праздниктэк кыльыны

уг яра. Мукет ласянь, праздник

— со одно ик кыӵе ке бадӟым

ужрадъёс, шулдыръяськонъёс

ӧвӧл ук. Республикалэн 100 ар

тырмонэз — со нырысь ик история

но асьме адямиос.

Бадӟым юрттэт сётэмын кылэз

но культураез азинтонъя,

книгаос поттонъя. Дуннеез

адӟизы удмурт поэзияя, прозая

книгаос, удмурт-ӟуч кыллюкам...

Кунлык басьтэм дырысен

100 ар тырмон — со ӵуказе

Туспуктӥз Эдуард КАРИПОВ

нуналмы сярысь малпаськон но.

Та ар ӵоже туж бадӟым уж нуиськиз

республикамылэсь 2030-тӥ

арозь азинскон стратегизэ дасян

понна. Кызьы асьмеос уломы

азьланяз? Кызьы азинскозы

ёросъёс, городъёс? Кыӵе удысъёслы,

ӧръёслы тросгес саклык

висъяськоз — ваньзэ сое чаклано.

Стратегиез дасякумы, вань

ёросъёсысь азьветлӥсьёсын, калыкен,

интыысь но федерал экспертъёсын

кенешимы.

— Удмуртиысь Правительстволэн

Тӧроез тӥ луиды

3 ар талэсь азьло. Соку ик малпаськоно

луиз, кытысь шедьтоно

бюджетын тырмисьтэм

5 миллиард манет пала коньдонэз.

Та выллем югдур арлы

быдэ кылдэ. Макем секытэн

мынэ коньдон утчан?

— Кызьы лэсьтӥське бюджет?

Нырысь ик Правительстволэн ёзчиосыз,

ёросъёслэн но каръёслэн

йыръёссы бюджетэ заявкаоссэс

сёто. Вуоно арлы вань удысъёсъя,

ёросъёсъя сыӵе куронъёслэн

быдӟалазы туннэ нуналлы

114 миллиард манет пала. Коньдон

ужпумъёсъя министерство

лыдъя-чота, та куронъёс пӧлысь

матэк улыны уг луы, нош матэк

чиданы луоно. Та лыдъян-чотанъёс

возьмато: вуоно арлы

кулэ луоз 84 миллиард манет. Но

сомында уз люкаськы. Со тырмисьтэм

коньдонэз ар ӵоже утчано

луоз.

Огласянь, малпаськоно, кытын

шыръяно, мукет ласянь,

кызьы доходъёсты будэтоно.

Чак лано созэ но: кун долгмы

бадӟым медаз луы. Со кулэ федерал

коньдонэз республикае

ватсаса кыскон понна. Валамон,

тазалык, соцгарантиос,

уждун, коммунальной системаос,

сюресъёс вылын

шыръяны уг яра. Соин ик утчаськом

мукет амалъёс. Нырысь ик,

закупкаосты ортчытонэз одӥг

интыысь карим (централизация

закупок). Кыкетӥез — административной

реформа. Таиз

капчиен уг сётӥськы. Кин ке

ужзэ ыштоз. Но нормативъёсъя

учконо ке, куд-ог ёросъёсамы

чиновникъёслэн лыдзы, мукет

субъектъёсын ӵошатыса, укыр

трос. Озьы луыны кулэ ӧвӧл.

Куд-ог интыосын город но ёрос

администрациосты огазеялом.

Бадӟымъёссэ нимаз ик кельтом.

Калыкен но сельхозпредприятиосын

вераськомы на. Ваньзэ

малпаськыса лэсьтоно.

Куинетӥез, кунлэн ваньбурез

пайда вайыны кулэ, огшоры

векаса-вужмыса медаз улы.

2018-тӥ арысен ми эскеронъёс

ортчытӥм, озьы тэк кыллись

ваньбурез вузаса яке арендае

сётыса, бюджетэ ватсаса

400 миллион манет вуиз. Эшшо

40 миллион манет шыръям коммуналка

чотын.

— Коньдонзэс валасашыръяса

ужасьёс пӧлысь

кы ӵе ёросъёсты висъяны

быгатӥськоды?

— Шуом, Сьӧлта ёрос. Отын

вань расходъёссэс рос-прос

лыдъяло-чотало, эскеро. Озьы

оптимизация чотын Гурт шудонъёс

азьын сюресъёс лэсьтӥзы.

Яке, шуом, Сарапул ёрос. Татын

нырысь пукто нылпи сад,

дораз лэзё коммунальной гумыосты.

Нош собере со садик вӧзы

висъяло музъем участокъёс.

Озьы огшоры буш интыын кылдэ

60 участок. Оглюкетэз участокъёс

пӧртэм программаосъя

дунтэк сётӥсько. Нош мукетъёссэ

адямиос асьсэ коньдонэнызы

басьто. Озьы интыысь бюджетэ

уксё вуэ, выль ужъёс лэсьтыны

луэ.

Сарапулын ик лэсьтӥзы Комбинат

хлебопродуктов микрорайон

дорозь сюрес. Зэм, со дунтэм

ӧз усьы. Но ёрослэн йырыз

валэктыны быгатӥз: татчы сюрес

Туспуктӥз Эдуард КАРИПОВ

лэсьтӥм ке, калык эшшо тросгес

пуктӥськоз. Али адӟиське ни —

посёлок бадӟыма.

— Туэ арез В. Путин ялӥз

вал нацпроектъёслэн аренызы.

Соосты шаерамы пыӵатыку,

шугъяськонъёс кылдо-а?

— Сюлмаськонъёс луо ик. Со

федерал проектъёс ке но, улонэ

интыосын пыӵало, нош отын

лэсьтоно ужъёс пичи гинэ луыны

быгато. Соин, жаляса верано,

куддыръя соос шоры чиньы пыр

учко, бӧрысь контракт лэсьтом

но ар пумозь быдэстом ай, шуо.

Федерация туж сак чакла: субъект ужзэ лэсьтыса уг ке

вутты, со ужлы чаклам коньдонэз басьто но сёто соослы,

кин ваньзэ дыраз но рос-прос лэсьтэ. Соин, куке федерал

кисыын ватсаса коньдон кылдэ, учко: вань-а ӟеч ужасьёс?

Ми шуиськом: бен — ми ваньзэ лэсьтӥм ни!

Нош нацпроектъя ёросъёсын

маке дыраз уг лэсьтӥськы

ке, ваньмыз со оглом Удмуртия

вылын шӧдӥське. Шумпотӥсько,

туэ вань контрактъёсты азьлапал

лэсьтыны быгатӥм, шуныт

кариськиз гинэ, лэсьтӥськон кутскиз.

Нацпроектъёслэсь быдэсъяськемзэс

ми ялан чакласа возиськом.

Шуом, «Комфортная

городская среда» проектъя арнялы

быдэ пумиськылӥськом, ёрос

йыръёс отчёт лэсьто. Инициативной

бюджетирование пумысен

программа но одно азинскоз на.

— Вуоно арлы бюджет вылын

пандемия шӧдӥськоз-а?

— Вуоно арлэн бюджетэз

бордын туж малпаськыса ужано

луоз. Пандемия экономикалэн

вань ӧръёсыз вылын

шӧдӥськытэк ӧз кыльы. Конечно,

бадӟым люкетэз вытъёс вуо

обороная предприятиосмылэсь,

мувӧй поттӥсьёсмылэсь. Но ми

али ик адӟиськом ни: вытъёс

ӧжытгес люкаськозы. Соин ик

вань луонозэ лэсьтоно тырмисьтэм

коньдонэз шедьтон понна.

Федерал бюджетысь коньдон

кыскон сярысь но малпаськоно

луоз. Кызьы? Нацпроектъёсъя

ӟеч ужаса. Шуом, кыӵе ке объект

лэсьтон понна кӧня ке этапез

ортчоно. Ваньмызлэн аслаз дырыз.

Огкыл дыраз ӧд лэсьты, уж

борды ӧд кутскы ке, уждэ туэ уд

йылпумъя, оло. Федерация туж

сак чакла: субъект ужзэ лэсьтыса

уг ке вутты, со ужлы чаклам коньдонэз

басьто но сёто соослы, кин

ваньзэ дыраз но рос-прос лэсьтэ.

Соин, куке федерал кисыын ватсаса

коньдон кылдэ, учко: вань-а

ӟеч ужасьёс? Ми шуиськом: бен

— ми ваньзэ лэсьтӥм ни!

Озьы шаерамы туэ ватсаса

340 миллион манет вуиз, та

уксёен тупатъяны быгатом на

городъёс котырысь 50 иськем

сюресъёсты. Угось «Безопасные

и качественные автомобильные

дороги» программамес ми,

куазь шуныт кариськиз гинэ,

улонэ пыӵатыны кутским. Вань

чаклам ужъёсты вазь йылпумъям.

Нош 15-тӥ ноябрёзь йылпумъялом

ни ватсаса келям

коньдонэн лэсьтэм ужъёсты но.

— Тӥляд кузпалдылэн, пе,

выжыосыз Удмуртиысь. Семьядэс

тӥ татчы вайиды. Выль

интылы дышыны секыт-а

вал?

— Кузпалылэн атаез Глазовысь.

Со ӵем вералляз Удмуртия

сярысь. Одно ик, пе, вуылом, мон

тыныд ваньзэ возьмато, мадё,

чорыганы ветлом. Но шӧдтэк

шорысь улонысь кошкиз. Соин

ик куке мон тодӥ, Удмуртиын

ужано луоз шуыса, валай: ваньмыз

та огшоры ӧвӧл.

Кузпалме но, нылме но, кузпалылэсь

анайзэ, коӵышме, пуныме

— ваньзэс сьӧрам вайи.

Москваен ӵошатыса, Ижкар —

гань-гань город. Мыным кельше

татысь инкуазь. Со туж интыяз:

тол ке — зэмос тол, гужем ке —

зэмос гужем. Сыӵе инкуазь аналскыны

уг сёты, ялан маке лэсьтоно,

азьлань мыноно.

Соин ик ваньзэ,

мар тон туннэ верад,

лэсьтӥд — ӵуказе

адӟиськод ни. Арнялы

быдэ одӥг адямиез ик

кӧня ке пол пумитаны

быгатӥськод, соин тон

туж ик тодмо ӧвӧл ке

но. Семьяын кадь.

— Кузпалдылэн атаез — вице-адмирал,

Россиысь ВМФлэн

главнокомандующиезлэн

воштӥсез Михаил Барсков.

Солэн нимыз сётэмын зарезь

танкерлы. Ар талэсь азьвыл со

танкерез нырысьсэ лэзизы ву

вылэ. Соку Владивостоке сӥёдано

ужрадэ тӥ но вуылӥды.

Сыӵе адямилэсь нылзэ кышнолы

кураны кышкыт ӧй

вал-а?

— Конечно, мон понна со

бадӟым кыл кутон но данъяськон.

Нылы будӥз ке, со тодоз, кин

вал солэн песятаез, макем трос

со лэсьтӥз Россия понна. Но мон

но нылме озьы будэтыны кулэ,

со песятаезлэсь нимзэ медаз уськыты.

Ваньмыз понна, мар тон

лэсьтӥськод та дунне вылын, кыл

кутыны быгатоно.

— Тӥ десантник. Нош десантникъёс

«Ми сяна — кин?»

кылъёсын тужгес секыт

заданиосы мыно. Ужады со

ӧтёнэз кутӥськоды-а?

— Ужын — армиын кадь. Нырысь

тон бызиськод кӧня мылыд

потэ, собере — кӧня быгатӥськод,

нош собере — кӧня кулэ. Тон котьку

быгатӥськод ӝожтӥськыны, та

ужез быдэстэмед уг луы шуыса.

Но котьку тодоно созэ но: кин ке

утча муг, нош кин ке — амалъёс.

Мон уг кышкаськы ужлэсь,

дышемын кыл кутыны. Совето

вакытъёсы школаын дышетскыкумы,

ми ветлӥмы Москва вӧзысь

колхозъёсы уриськыны, милемыз

нуллӥзы Астрахань кеме

арбуз бичаны. Бадӟым классъёсын

вал УПК. Отын дышетскыса,

16-17 аресамы ик техникаен ветлон

право басьям. Школаын мон

пионер отрядлэн председателез

вал, армиын — старшина, милициын

— лейтенант. Нош зэмзэ

ке, 7 арес котырам малпасько вал

врач луыны. Но огпол пионер

лагерьын воспитательмы монэ

серемпыр «юрист» шуиз. Мынам

анае юрист вал. Соин мон но та

сюресъя мыноно кариськи.

— Школадэс йылпумъякуды,

тӥледыз университетлэн

2-тӥ курсаз куто ни вал. Но тӥ

армие кошкиды. Малы?

— Туж потэ вал армие мынэме.

Малпасько вал, сое котькуд

пияшлы ортчоно. Но ӟеч, пайдаё

ортчон понна дасяськоно. Соин

ик военкоматэ мынон азям юромо

дасяськи, кӧня ке пол парашютэн

тэтчи. Нош военкоматын

шуи: ВДВ-е гожтэ. Сыӵе романтик

вал.

Службаме ортчи Тулаысь

106-тӥ воздушно-десантной

дивизиын, миротворческой

контингентлэн Босниысь но

Герцеговинаысь нимаз воздушно-десантной

бригадаяз но вал.

Армия туж тросэзлы дышетӥз.

Адӟи зэмос война бервылъёсты,

куке куашкамын трос этажъем

юртъёс, коркаос снарядъёсын

Туспуктӥз Андрей ПОЗДЕЕВ

пасямын, выжъёс пуштытэмын.

Ми Босния Республика но

Мусульманско-хорватской федерация

вискын улӥмы, ожгар

подразделениосты чаклаллямы.

Калыклэсь юаськод, мар луиз,

малы война пуромиз, но нокин

валэктыны уг быгаты. Нош сюлэмзы

вирен кисьтӥське: «Мынэсьтым

вань семьяме быдтӥзы,

мар кароно? Мон ваньзэ лэсьто

пунэмзэ берыктон понна!»

Армиысь бертыса, ужаны

мынӥ югдурез утён удысэ. Угось

малпай: тодон-валанъ ёсы, быгатонлыкъёсы

татын туж кулэ луозы.

— Тӥ туж гажаськоды спортэз.

Триатлонэн выриськоды,

капчи атлетикаен, велосипедэн

ворттылӥськоды, уяськоды…

Эшшо тӥ байкер. Таиз

мар сётэ?

— Мынам котьку но мотоциклэн

ворттылэме потэ вал. Но

мотик мон басьтӥ ай 35 арескам

гинэ. Зэм, ӵем ворттылыны уг

пӧрмы. Ар ӵоже 10 пол потаса

вуттӥ ке, умой ни. Яратӥсько

Ижысь Воткинске нуись сюрес

кузя ворттылыны. Туж кельше

шутэтскон нуналъёсы огнам

потаны. Мон гонщик ӧвӧл. Мотике

небыт, туристъёслы кадь.

Ширтӥсько, инкуазьлэсь чеберзэ

учкыса. Эшшо кельше уж

бере, уйин, йырез тӧлатон понна

Ижкаретӥ ворттылыны. Соку сюресъёс

буш луо ни.

Нош бызьылыны кутски

6-7 ар талэсь азьвыл. Триатлонъя

Ironman но Ironstar

ӵошатсконъёсы пыриськи, Байкальской,

Флорентийской марафонъёсты

ортчи, Казбек но Эльбрус

гурезьёсы тубай. Яратӥсько

вал гурезь куасъёсын нискыланы,

рафтинген (гурезь шуръёс

вылтӥ пыжен уян) вырыны, но

али солы воксё дыры уг ни кыльы.

— Шуо, тӥ, пе, удмурт культураен

тодматскыны кутскиды,

выжыкылъёс лыдӟыса.

— Выжыкылъёсысь калык

сярысь трос тодыны луэ. Удмурт

калык выжыкылъёсты нылылы

но (солы ӝоген 4 арес тырмоз)

лыдӟисько. Солы кельше.

Нош милемлы тунсыко, кызьы

выжыкылъёс пыр удмуртъёслэн

дунневаланзы, культуразы

усьтӥське, кыӵе со пиосмурт но

кышномурт, мар со керетон-ваче

вуон но кызьы сыӵе югдурысь

потоно.

Удмуртия но татысь калык

— туж тунсыкоесь. Пӧртэм

ёросъёстӥ ветлон, отысь калыклэн

улон-вылонэныз тодматскон,

маке ӟечсэ лэсьтыны быгатон

— со азьланяз ужаны бадӟым

мылкыд сётэ.

________

Ваньмон дыръя.

Семьяеныз Ижысь Шор площадьын.

Выль нылпи садлэн проектэныз тодматскон.

«Удмурт дунне» газетлэн редакцияз пумиськон дыръя.

Елена МИННИГАРАЕВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№43 (25853)


Вордӥськон,

9-тӥ шуркынмон

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости с субтитрами 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 Пусть говорят 16+

19.55 Фигурное катание. Кубок России-2020.

Женщины. Произвольная программа 0+

21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+

23.25 Вечерний Ургант 16+

00.10 Познер 16+


02.45, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+


РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «БОМБА». Т.с. 12+

23.40 Вечер с Владимиром Соловьёвым 12+

02.20 «КАМЕНСКАЯ». Т.с. 16+

04.10 «ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.40, 07.25, 08.10 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

09.05, 10.25, 10.40, 11.35, 12.40, 13.45, 14.25,

15.20, 16.20, 17.25 «НЮХАЧ». Т.с. 16+

18.45, 19.50 «МАМА ЛОРА». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.30, 05.05, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

ТК «УДМУРТИЯ»

06.00 Иворъёс 16+

06.20 Хэерле иртэ 12+


06.45 Новости спорта 16+

06.55 Территория правопорядка 16+

07.15 Мультфильмы 6+

07.45 «ТАКАЯ РАБОТА». Т.с. 16+



09.05 Ток-шоу «Барышня-крестьянка» 12+


10.15 Игра районов 0+

10.45 «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК». Д.ф. 16+

11.15 «БОЛЬШОЙ СКАЧОК». Д.ф. 12+

11.45 «МИРОВЫЕ РЫНКИ». Д.ф. 12+

12.30 «СПЕЦОТРЯД «ШТОРМ». Т.с. 16+



13.45 «ДОСТОЕВСКИЙ». Т.с. 16+






18.15 Сквозь судьбы 12+



19.20 Экспертное мнение 16+

19.35 «МАЙОР И МАГИЯ». Т.с. 16+

20.30 Вечерняя сказка 6+



21.15 «ШЕДЕВР». Х.ф. 16+





00.30 «ПИТЕР, ЛЕТО, ЛЮБОВЬ». Х.ф. 12+

01.55 Программа телефестиваля «Федерация»

16+



03.00 Программы ТК «Удмуртия» 16+


КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45

Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Другие Романовы 12+

08.40 «ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН». Х.ф. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10 ХХ век. Иннокентий Смоктуновский.

Актёр, которого ждали 12+

13.15, 03.30 Роман в камне 12+

13.45 «СЧАСТЛИВЫЙ РЕЙС». Х.ф. 12+

15.00 Энциклопедия загадок 12+

15.30, 21.05 Кто мы? 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

16.20 Агора 12+

17.25 Красивая планета 12+

17.40 «СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР». Т.с. 12+

19.05 Владимир Федосеев и Большой симфонический

оркестр им. П. И. Чайковского 12+

20.45 Главная роль 12+

21.30 Спокойной ночи, малыши! 0+

21.45 Острова 12+

22.30 Сати. Нескучная классика... 12+

23.10 «ТАЙНА ВАНДОМСКОЙ ПЛОЩАДИ».

Х.ф. 16+

01.05 Большой балет 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Новое Утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 Танцы 16+

14.15, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+

19.00, 20.00 Однажды в России 16+

21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00 Дом-2. После заката 16+

02.00 Такое кино! 16+

02.30 Comedy Woman 16+

03.25, 04.15 Stand Up 16+

05.05, 05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+

09.25, 11.25 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.

СУДЬБЫ». Т.с. 16+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00, 02.15 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+

22.20 «СКОРАЯ ПОМОЩЬ». Т.с. 16+

00.45 Основано на реальных событиях 16+

04.10 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

Т.с. 16+

04.40 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.25 Мультсериалы 6+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 «ДОМ». М.ф. 6+

10.45 «СКУБИ-ДУ». Х.ф. 12+

12.25, 04.25 «СКУБИ-ДУ-2. МОНСТРЫ НА

СВОБОДЕ». Х.ф. 0+

14.15 «КОРНИ». Т.с. 16+

17.25 «ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОГО». Т.с. 16+

20.00 «ДЬЯВОЛ НОСИТ PRADA». Х.ф. 16+

22.15 «ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+

00.30 Кино в деталях 18+

01.30 «ДЮНКЕРК». Х.ф. 16+

03.10 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+


РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 04.10 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ЗНАМЕНИЕ». Х.ф. 16+

22.20 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «ЗАКОН НОЧИ». Х.ф. 18+

02.45 «РЫЖАЯ СОНЯ». Х.ф. 12+

МАТЧ ТВ

06.00 Высшая лига 12+

06.30 Заклятые соперники 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.55, 20.00, 22.55

Новости 12+

07.05, 13.05, 17.00, 20.05, 00.50 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Владимир

Мышев против Александра Касареса. Али

Багаутинов против Андрея Калечица 16+

11.05 Жестокий спорт 12+

11.35 «Зенит» - «Краснодар». Live 12+

11.45, 23.35 Футбол. Российская Премьерлига.

Обзор тура 12+

13.45 Самбо. Чемпионат мира 0+

14.55 Волейбол. Кубок России. Мужчины. 1/2

финала. «Локомотив» (Новосибирск) - «Югра-

Самотлор» (Нижневартовск) 12+

17.30 «РОККИ». Х.ф. 16+

20.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки»

- ЦСКА 12+

23.05 Тотальный футбол 12+

01.45 Смешанные единоборства. Сергей

Харитонов против Оли Томпсона. Денис Лаврентьев

против Виктора Генри 16+

02.45 Бильярд. Снукер. Champion of

Champions. Финал 12+

04.45 Несерьёзно о футболе 12+

Пуксён,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+








18.00 Вечерние новости с субтитрами 12+

18.40 На самом деле 16+


21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+


00.10 Федор Достоевский. Между адом и

раем 16+

01.40, 03.05 Время покажет 16+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 «БОМБА». Т.с. 12+




5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.30 Живая история 12+

07.15, 08.05, 09.15, 10.25, 10.45, 11.40, 12.40,

13.40, 14.25, 15.05 «ГОСПОДА ОФИЦЕРЫ».

Т.с. 16+

09.00 Ты сильнее 12+

16.05 «АМЕРИКЭН БОЙ». Х.ф. 16+

18.45, 19.50 «МАМА ЛОРА». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.25, 03.50, 04.35, 04.55, 05.30







06.55 Экспертное мнение 16+




















18.15 Улон сюресъёc 12+



19.20 Специальный репортаж 16+





21.15 «РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ». Х.ф. 12+





00.30 «ШЕДЕВР». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,

00.45 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Правила жизни 12+

08.35, 01.05 Как климат изменил ход истории

12+

09.40, 18.00 «СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР». Т.с. 12+


12.10, 01.55 ХХ век. Я песне отдал всё сполна...

Иосиф Кобзон 12+

13.35 «НОВЫЙ ДОМ». Х.ф. 12+

14.50 Игра в бисер 12+

15.30, 21.05 Кто мы? 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

16.20 Эрмитаж 12+

16.50 Сати. Нескучная классика... 12+

17.30 Настоящее-прошедшее. Поиски и находки

12+

19.15, 03.15 Владимир Федосеев и Большой

симфонический оркестр им. П. И. Чайковского

12+

20.00 Уроки русского 12+



21.45 Искусственный отбор 12+

22.30 Белая студия 12+

23.10 «ТАЙНА ЛУВРА». Исторический триллер

16+


08.00 ТНТ.Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Танцы 16+

14.15, 14.40, 15.00, 15.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+



02.00 Comedy Woman 16+

03.00, 03.50 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+



04.05 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР». Т.с.

16+

04.35 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС




09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.55 «ДРУГАЯ ЖЕНЩИНА». Х.ф. 16+

12.05 «ДЬЯВОЛ НОСИТ PRADA». Х.ф. 16+

14.20 «КОРНИ». Т.с. 16+


20.00 «ОТПЕТЫЕ МОШЕННИЦЫ». Х.ф. 16+

21.55 «ФОКУС». Х.ф. 16+

00.00 Русские не смеются 16+

01.00 «ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ». Х.ф. 18+

03.20 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+


10.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+


17.00, 03.15 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.25 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ПОСЛЕДНИЙ ОХОТНИК НА ВЕДЬМ».

Х.ф. 16+

22.00 Водить по-русски 16+

00.30 «ХРОНИКИ РИДДИКА: ЧЁРНАЯ ДЫРА».

Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Драмы большого спорта 12+

06.30 Где рождаются чемпионы 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.55, 20.00, 22.55

Новости 12+

07.05, 13.05, 17.00, 23.05, 02.00 Все на Матч!

12+

10.00 Профессиональный бокс и ММА. Итоги

октября 16+


11.30 Футбол. Чемпионат Испании. Обзор

тура 12+

12.00, 19.00 Правила игры 12+

12.30 Футбол. Чемпионат Италии. Обзор

тура 12+

13.45 Смешанные единоборства. Кямран Аббасов

против Джеймса Накашимы. Тимофей

Настюхин против Питера Буиста 16+


финала. «Югра-Самотлор» (Нижневартовск)

- «Белогорье» (Белгород) 12+

17.45 Футбол. Российская Премьер-лига.

Обзор тура 12+

19.30 Все на хоккей! 12+

20.05 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Спартак» Москва

12+

23.55 Профессиональный бокс. Георгий Челохсаев

против Евгения Долголевеца. Бой

за пояс EBP в первом полусреднем весе 12+

02.45 Дартс. Кубок мира. Финал 12+


№43 (25853)


ПРОГРАММА

Вирнунал,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+





15.00 Новости (с субтитрами) 12+



18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+



21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Док-ток 16+


00.10 Свидетели любви 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 «БОМБА». Т.с. 12+




5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.40, 07.20, 08.05, 09.00 «ЛИТЕЙНЫЙ».

Т.с. 16+

10.25, 11.20, 12.20, 13.20, 14.25, 14.40, 15.35,

16.30, 17.30 «ХМУРОВ». Т.с. 16+

18.45, 19.50 «МАМА ЛОРА». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.30, 04.55, 05.30







06.55 Специальный репортаж 16+





09.05 Барышня-крестьянка 12+


10.15 Улон сюресъёc 12+













18.15 Огыр-бугыр 12+



19.20 Управдом 16+





21.15 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ». Х.ф. 16+





00.30 «РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ». Х.ф. 12+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 01.05 Как климат изменил ход истории

12+

09.35 Первые в мире 12+

09.50 «СОЛНЕЧНЫЙ ВЕТЕР». Т.с. 12+


12.10, 02.00 ХХ век. Юбилея не будет. Андрей

Гончаров 12+



16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

16.20 Библейский сюжет 12+

16.50 Белая студия 12+


12+

18.00 «ПРОДАЁТСЯ МЕДВЕЖЬЯ ШКУРА».

Х.ф. 12+



12+



21.05 Кто мы? 12+


21.45 Абсолютный слух 12+

22.30 Власть факта 12+

23.10 «ТАЙНА СОРБОННЫ». Х.ф. 16+


08.00 ТНТ.Gold 16+


10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Золото Геленджика 16+

13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.00, 15.30 «СА-

ШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+

23.00, 23.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+



02.00 «ГОРОСКОП НА УДАЧУ». Х.ф. 12+

03.45, 04.35 Stand Up 16+

05.25, 06.20 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 Поздняков 16+

00.55 Захар Прилепин. Уроки русского 12+

01.25 Мы и наука. Наука и мы 12+


Т.с. 16+

04.45 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС





09.55 «ФОКУС». Х.ф. 16+

12.00 «ОТПЕТЫЕ МОШЕННИЦЫ». Х.ф. 16+

13.55 «КОРНИ». Т.с. 16+


20.00 «8 ПОДРУГ ОУШЕНА». Х.ф. 16+

22.15 «ОДНОКЛАССНИКИ». Х.ф. 16+


01.15 «ОБИТЕЛЬ ТЕНЕЙ». Х.ф. 18+

03.05 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+



РЕН-ТВ


06.00 Документальный проект 16+


08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+



112 16+



17.00, 03.30 Тайны Чапман 16+


20.00 «ЛЮСИ». Х.ф. 16+

21.40 Смотреть всем! 16+

00.30 «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ». Х.ф. 16+

04.20 Военная тайна 16+

МАТЧ ТВ



07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.55, 20.00 Новости

12+

07.05, 13.05, 17.00, 01.45 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Грант Деннис

против Андрея Сироткина 16+


11.30 Футбол. Чемпионат Франции. Обзор

тура 12+

12.00 Новая школа. Молодые тренеры России

12+

12.30 Футбол. Чемпионат Германии. Обзор

тура 12+

13.45 Смешанные единоборства. Кристиан Ли

против Юрия Лапикуса. Аунг Ла Нсанг против

Ренье де Риддера 16+


финала. «Белогорье» (Белгород) - «Локомотив»

(Новосибирск) 12+

17.55 «САМОВОЛКА». Х.ф. 16+

20.05 Бокс. Джоуи Белтран против Марселя

Стампса. Чанси Уилсон против Никко Эрнандеса

16+

21.10 Все на футбол! 12+

21.40 Футбол. Товарищеский матч. Турция -

Хорватия 12+

23.40 Футбол. Товарищеский матч. Нидерланды

- Испания 12+

02.45 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Зенит»

(Россия) - «Милан» (Италия) 12+


Покчиарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+











21.00 Время 12+

21.30 «КАЗАНОВА». Т.с. 16+

22.25 Большая игра 16+


00.05 А.С. Пушкин. Разговор о нелепых подозрениях

12+


02.40, 03.05 Наедине со всеми 16+



РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 «БОМБА». Т.с. 12+




5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.05, 07.50, 08.40, 10.25, 11.20, 12.15,

13.15, 14.25, 14.40, 15.35, 16.35, 17.30 «ХМУ-

РОВ». Т.с. 16+

09.35 День ангела 0+

18.45, 19.50 «МАМА ЛОРА». Т.с. 16+

20.50, 21.40, 22.25, 23.15, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+



02.15, 03.00, 03.30, 04.00, 04.35, 05.05, 05.30







06.55 Управдом 16+












13.20 Спасибо доктор 12+









18.15 Новости «Сарапул» 16+



19.20 Территория спорта 16+





21.15 «ПРОСТОЙ КАРАНДАШ». Х.ф. 16+





00.30 «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35, 01.05 Солнце - ад на небесах 12+

09.35 Легенды мирового кино 12+

10.00 Цвет времени 12+

10.10 «МЕДВЕДЬ». Х.ф. 12+


12.10, 01.55 ХХ век. Юбилея не будет. Андрей

Гончаров 12+

13.15 «БОГАТАЯ НЕВЕСТА». Х.ф. 12+

14.45 Абсолютный слух 12+

15.30, 21.05 Кто мы? 12+

16.05 Новости. Подробно. Театр 12+

16.20 Моя любовь - Россия! 12+

16.45 2 Верник 2 12+


12+

18.05 «КАШТАНКА». Х.ф. 6+



12+




21.45 Кино о кино 12+

22.30 Энигма 12+

23.10 «ТАЙНА ЕЛИСЕЙСКОГО ДВОРЦА». Исторический

триллер 16+



08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Двое на миллион 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15 Битва экстрасенсов 16+

13.45, 14.15, 14.45, 15.00, 15.30 «САШАТА-

НЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00 Комеди Клаб 16+


21.00, 21.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

22.00 Студия Союз 16+

23.00, 23.30, 00.00 «ОЛЬГА». Т.с. 16+



02.30 Такое кино! 16+

03.00 «КОРПОРАТИВ». Х.ф. 16+

04.25 THT-Club 16+

04.30, 05.20 Stand Up 16+

06.15 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 00.35 Сегодня

12+





17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.45 ЧП. Расследование 16+

01.15 Крутая история 12+


Т.с. 16+

04.35 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС





09.40 «ОДНОКЛАССНИКИ». Х.ф. 16+

11.40 «8 ПОДРУГ ОУШЕНА». Х.ф. 16+

13.55 «КОРНИ». Т.с. 16+


20.00 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-

ЖЕШЬ». Х.ф. 16+

22.15 «ОДНОКЛАССНИКИ-2». Х.ф. 16+

00.15 Дело было вечером 16+

01.15 «ТИПА КОПЫ». Х.ф. 18+

03.00 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+



РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+



112 16+




17.00, 03.10 Тайны Чапман 16+

18.00, 02.25 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ВРЕМЯ». Х.ф. 16+

22.05 Смотреть всем! 16+

00.30 «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ». Х.ф. 18+

МАТЧ ТВ



07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.55, 20.25, 23.00

Новости 12+

07.05, 13.05, 17.00, 23.10, 01.45 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Максим Власов

против Рахима Чахкиева 16+


11.30 Большой хоккей 12+

12.00, 15.55 Футбол. Товарищеские матчи.

Обзор 12+

13.45 Смешанные единоборства. Довлетджан

Ягшимурадов против Алексея Буторина. Марат

Балаев против Диего Брандао 16+

14.55 Рождённые побеждать 12+

17.55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск)

- «Йокерит» (Хельсинки) 12+


20.55 Футбол. Товарищеский матч. Молдавия

- Россия 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Европы-2020. Отборочный

турнир. Плей-офф. Финал. Сербия

- Шотландия 12+

02.45 Баскетбол. Евролига. Мужчины. ЦСКА

(Россия) - «Баскония» (Испания) 12+

03.55 Футбол. Чемпионат мира-2022. Отборочный

турнир Южной Америки. Аргентина

- Парагвай 12+

Удмуртлыклы,

калык кусыпъёслы

сӥзем газет

№43 (25853)


Иворъёс

12 дизайнеръёс

Можга ёросын

ужа модалы сӥзем

«Чильтыр-вальтыр»

школа.

Радъя сое ёросысь

«Шунды» огазеяськонлэн

ёзэтэз. Ортчыло

мастер-классъёс, экскурсиос,

лекциос но

удмурт дизайнеръёс

пӧлын вожвылъяськонъёс.

Та нуналъёсы йылазпумаз

вуиз дизайнеръёслэн

конкурссы. Отчы

Ижкарысь, Можгаысь но

Можга ёросысь 12 дизайнеръёс

пыриськизы.

— Туж паймытӥзы дизайнерлэн

Вера Кузнецовалэн

вуриськыны

дышетскись нылъёсыз,

— вераз проектэз

радъясь Надежда Сапожникова,

— соослы 13

арес. Выкройкаоссы но

буёлъёссы удмурт калык

дӥськутэз тодэ вайыто.

«Эскизъёс» номинациын

вормиз ӵапак Вера Кузнецовалэн

дышетскисез

— Ижкарысь Анастасия

Воронцова. «Туала

костюм» номинациын —

Ижысь Надежда Николаевалэн

«Пужы» коллекциез.

«Сценической

костюм» — Можгаысь

7-тӥ школаысь «Шудон

корка» мастерской.

Суредысен

кылбурозь

Шаркан ёросысь

«Удмурт Кенеш» но

«Шунды» огазеяськонъёслэн

ёзэтъёссы

онлайн-конкурс

ялӥзы, Удмуртилэн

100 ар тырмонэзлы

сӥзьыса.

Чакламын 3 номинация:

«Удмуртилэн мифъёсыз»

(суредъёс), «Мынам яратоно

Шарканэ» (туспуктэмъёс),

«Лыдӟиськом

Удмуртия понна» (шаермы

сярысь кылбуръёсты

вольыт лыдӟон).

Ужъёсты 21-тӥ ноябрёзь

социальной сетьёсы

поттоно #100летУдмуртии

хештэген.

Конкурс

Чебер нылпиосты

учком онлайн

«Пичи чеберайёс но батыръёс» конкурсэ быдэс элькунысьтымы покчиос пырисько.

«Пичи чеберайёс но

батыръёс» конкурс туэ

нырысьсэ ортчоз онлайн

амалъя. Вожвылъяськонэ

пыриськыны мылкыд

карисьёс заявказэс сётыны

кулэ 8-тӥ ноябрёзь.

Пусйыны кулэ, «Пичи чеберайёс

но батыръёс» проект

10 ар пала быдэсъяське

ни. Со бордын «Удмурт

нылкышно кенеш» огазеяськон

ужа. Проектэз улонэ

пыӵатыны юртто «Удмурт

Кенеш» огазеяськон, Нациосын

ужан политикая

министерство но Ижысь

Эшъяськон юрт.

Фестивале быдэс элькунысь

нылпи садъёс пырисько.

Нырысетӥ этапаз нылпиос

асьсэ садикъёсазы, ёросъёсазы

вожвылъясько, нош собере

устоосыз Ижысь Эшъяськон

юртын пумисько.

Туэ пандемиен сэрен фестивалез

радъян ласянь шугсекытъёс

кылдӥзы. Соин ик

та нуналъёсы выль положение

дасямын вал. Конкурс ортчоз

онлайн. Положенизэ учкыны

луоз «Удмурт нылкышно

кенешлэн» «ВКонтакте»

бамысьтыз. Со сяна — нимаз

«Пичи чеберайёс но батыръёс

— 2020» группае пырыса.

Нылпиосты видеое гожтоно

луоз. Пиналъёс одно ик асэнызы

мед тодматозы, удмурт

кырӟан кырӟалозы яке кылбур

лыдӟозы (умой вылэм, соос

Удмуртилэн кунлык басьтэмез

дырысен 100 ар тырмонлы

сӥземын ке).

Вань сётэм ужъёсты удмурт

сямен быдэстоно.

Вормисьёс Пичи чеберай

но Удмурт батыр нимын пусъемын

луозы. Со сяна, нылъёс

пӧлысь быръемын луозы

Мусокай, Визьнодӥ, Визьпог,

Дыдыкай. Нош пиос пӧлысь —

Визьнодӥ, Шӧртчи, Визьлюк,

Усточи.

Удмурт кылын ӟеч вераськись

пиналлы Покчи кылчи

ним сётэмын луоз на. Вань

вормисьёс нимысьтыз дипломъёсын

но синпель кузьымъёсын

пусъемын луозы.

Конкурсэ пыриськон сярысь

заявка сётыны луоз

8-тӥ ноябрёзь, нош ужъёс

кутӥськозы 25-тӥ ноябрёзь.

________

Елена ВАСИЛЬЕВА

Туспуктӥз Евгения ЛЕКОМЦЕВА

14

№43 (25853)


Шоркар

Кызьпу арама кузя

Та нуналъёсы Ижысь

Кызьпу арамаез умоятонъя

концепциен

тодматскон ортчиз.

Ужрад онлайн амалэн

радъяськиз ке но, солэн

ужаз 70-лэсь уно адями

пыриськиз, котькудӥз

юанъёссэ, дэмланъёссэ

сётыны быгатӥз.

Ижысь Кызьпу арама городысь

удмуртъёслэн улоназы

бадӟым инты басьтэ. Вашкала

дырысен татын вӧсяськонъёс

ортчыло вылэм, нош 2002-

тӥ арысен — Гербер но Выль

шулдыръяськонъёс. Соин ик

«Удмурт Кенеш» огазеяськон

ялан дэмлалляз: паркез валаса

выльдоно. Кылем арын

Ижкар Думалэн тӧроез Олег

Гарин пусйиз, парк герӟаны

кулэ туала улонэз но, вашкалазэ

но.

Концепцилэн авторъёсыз,

Москваысь PRIDE огазеяськонлэн

ёзчиосыз Игорь Никонов

но Марина Гусенцова,

пусйизы: удмурт калыклэсь

куронъёссэ чаклан понна архитекторъёс

«Удмурт Кенеш»

огазеяськонэн валче ужазы.

Вераськонъёс нуиськизы

спорт огазеяськонъёсын но.

Парк Ижкарлэн шораз интыяськемын

уго. Соин татын

нылпиослы площадкаос но,

бызьылон сюресъёс но луыны

кулэ. Со сяна, карын улӥсьёс

пӧлын паркез маин тырмытоно

шуыса юалляськон ортчиз.

Вань ӵектонъёс вылэ пыкиськыса

ик, лэсьтэмын вал

концепция. Озьы ке но али

проект бордын ужан мынэ на,

дэмланъёс лыдэ басьтӥсько

на.

Кызьпу арамалэн быдӟалаез

9 гектарлэсь трос. Сое

выльдон 6 этапен ортчоз.

Нырысь ик пыдын ветлон

сюресъёсты тупатозы. Сюресъёс

югдытӥськозы, ӟусъёс,

жуг-жаг куянъёс, сяськаосын

клумбаос кылдозы. Коляскаен

ветлӥсьёслы уз люкетэ

Глазовын Иосиф Наговицынлы

сӥзем буре

ваён пул усьтӥзы.

Та ужез вырӟытӥзы «Удмурт

Кенеш» огазеяськонлэн

Глазовысь ёзэныз кивалтӥсь

Инесса Рябова но Иосиф Наговицынлэн

ӵыжы-выжыез,

тодосчи Валентина Хазиахметова.

Буре ваён пул интыямын

Киров нимо ульчаысь

Ижысь Кызьпу арамалэн тусыз таӵе луоз.

ни тубатъёс, котькытын пандусъёс

тупатэмын луозы.

Проект бордын ужасьёс

Кызьпу арамаын сылӥсь

дун-чылкыт из котырез но

чебертыны малпало. Котыраз

семьяен шутэтскон инты

лэсьтозы. Арамалэн вӧл-вӧл

палаз Шунды-Мумы скульптура

пуксёз. Со парклэн тужгес

чебер интыез луоз.

Собере ини пиналъёс понна

площадкаос лэсьтон борды

кутскозы. Соос удмурт шӧмо

пӧрмыны кулэ. 3-тӥ этапын

спортэн вырон объектъёс

кылдозы.

Кылдозы на сцена, амфитеатр,

сиён-юон вузан, мастер-классъёс

орчытъян павильонъёс.

Арамалэсь одӥг

люкетсэ егитъёслы висъяны

малпало. Адямиосты тросгес

кыскон понна медиацентр

кылдытоно, пе.

Арама вӧзысь Карлутка

шурлэсь ӧрзэ но чылкыт карыны,

чебертыны чакламын.

Суред вылын проект

али ик туж чебер адске:

аспӧртэмлыко, туала, удмурт.

Буре ваён

Тодамы возёмы И. Наговицынэз

11 номеро юрт вылын. Даур

талэсь азьвыл татын Иосиф

Наговицын кивалтэм улсын

Вотской ав тономной

область лэн революционной

ко митетэз ужаз.

Иосиф Наговицын — Глазов

ёросысь Омутница гуртысь

крестьян семьяын вордӥськем

удмурт пияш — быдэс кунмылы

тодмо политик, Вотской

автономной областьлэн

исполкомезлэн нырысетӥ

Нош тӥясьёс, саптасьёс уз

шеде-а? Кар администрациысь

кивалтӥсьёс оскытӥзы,

сыӵе адямиосын нюръяськон

понна парклэн котькуд сэрегаз

видеонаблюдение луоз.

Сюлэмшугъяськытэ мукетыз

но. Проектын чакламын

ӧвӧл парковка. Та ужпум но

одно ик сэрттэмын-пертчемын

луоз.

Нош валало меда проект

бордын тыршисьёс Гербер

праздниклэсь быдӟалазэ?

Кӧня татчы калык люкаське?

Ӝук пӧзьтон инты но

нимысьтыз кулэ. Та но лыдэ

басьтэмын, Герберлы тупась

площадка висъямын, шуиз

Марина Гусенцова.

Ижысь Кызьпу арамаез

умоятонъя кыӵе ке дэмланъёсты,

малпанъёсты вань

на ке, быгатӥськоды вотэс

пыр гожтыны: udmurt.city/

brizh. Отысь ик адӟыны быгатоды

концепцилэсь презентацизэ.

________

Наталья МИХАЙЛОВА

тӧроез, РСФСР-ысь соцобеспечениея

комиссар вал. Сое туж

ӟеч тодӥз но дунъяз И. Сталин.

Глазовын сяна, И. Наговицынэз

буре ваён пулъёс но синпелетъёс

вань Глазов ёросысь

Октябрьское гуртын, Ижысь

Советской ульчаын, Крымысь

Евпатория но Ялта городъёсын.

________


Ӧтчамлы дасяськон

Конференциос ортчо

«Удмурт Кенеш» огазеяськон дасяське вань удмуртъёслэн

ӧтчамзылы. Со ортчоз 3-тӥ декабре Удмурт театрлэн

юртаз.

Та нуналъёсы ортчо «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн улосъёсысь

но ёросъёсысь ёзъёсызлэн йылпумъянъёслы но быръёнъёслы

сӥзем конференциоссы. Конференцизэс ортчытӥзы

ни Татарстанысь но Пермьысь удмуртъёс, Кияса, Пичи Пурга,

Дэбес, Сьӧлта ёросъёсын. Кытын ке конференциос ортчо, залъёсы

люкаськыса ик, кытын ке — онлайн.

Конференцие люкаськемъёс азьланезлы план сярысь но

кенешо, ӧтчаме делегатъёсты быръё.

Ӧтчаме оглом 400 пала адями пыриськоз. Макем тросгес

удмуртъёс уло ёросын — сокем тросгес делегатъёс лыктозы.

Делегатъёс но ӧтем куноос вуозы Татарстанысь, Башкортостанысь,

Марий Элысь, Пермь, Киров улосъёсысь, Москваысь,

Санкт-Петербургысь, Екатеринбургысь но мукет городъёсысь.

Премиос

Дунъялэ азьветлӥсьёсты

Удмурт калык понна трос лэсьтэм удмурт азьветлӥсьёс

пусйисько «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Т. Борисов

нимо премиеныз.

Трокай Борисов — Удмурт автономиез кылдытӥсьёс

пӧлысь одӥгез, югдытӥсь, политик, врач. Трофим Кузьмич

«Гудыри» газетлэн валтӥсь редакторез луыса но ужаз, трос

гожъяськиз, удмурт кыллюкам кылдытӥз (отчы 15 сюрс кыл

пыриз!), калыкез но эмъяз, политика удысын но трос лэсьтӥз,

калыкез азьлане валтӥз.

Удмурт азьветлӥсьёсты Т. Борисов нимо премиен пусъён

ог 15 ар талэсь азьло кутскиз. Соку та премиез удмурт культурая

«Дэмен» огазеяськон сётэ вал. Но 2018-тӥ арын премилэн

данэз ӝутскиз: сое ас бурд улаз «Удмурт Кенеш» огазеяськон

басьтӥз. Пӧртэм аръёсы та премиен пусъемын вал «Удмурт

дунне» газетлэн коллективез, азьветлӥсьёс Светлана Смирнова,

Валерьян Никитин но мукетъёс.

Т. Борисов нимо премия сярысь положениез учкыны луоз

«Удмурт Кенешлэн» «ВКонтакте» группаысьтыз. Дэмланъёсты

ыстоно «Удмурт Кенеш» ассоциацие 15-тӥ ноябрёзь таӵе

адресъя: 426074, Ижевск, Октябрьлы 50 ар площадь, 15 номеро

юрт, 213, 215 номеро кабинетъёс.

Иворчиос, вазиське!

Арлы быдэ «Удмурт Кенеш» огазеяськон но шаерысьтымы

Журналистъёслэн огазеяськонзы яло журналистика

удысъя Э. Батуев нимо премилы конкурс.

Э. Батуев нимо премиен пусйисько удмурт калыклэсь

историзэ, культуразэ, мукет туж кулэ луись но сюлмаськытӥсь

ужпумъёссэ возьматӥсь журналистъёс.

Вожвылъяськонэ пыриськон понна нырысь ик гожтоно

дэмлан (ходатайство). Сыӵе вазиськонэн потыны быгатозы

газетъёслэн но журналъёслэн редакциоссы, лыдӟисьёслэн

нимынызы издательёс яке мукет огазеяськонъёс, телерадиокомпаниос,

творчествоя союзъёс но «Удмурт Кенеш» ассоциацилэн

ёзъёсыз.

Дэмлан вӧзы келяно на ужъёсты. Соос газет-журналъёсын

печатламын яке телерадиоэфире потэмын мед луозы 2020-тӥ

ар ӵоже. Келям ужъёслэн но передачаослэн лыдзы 5-лэсь трос

медаз луы.

Ходатайство вӧзы ватсано на дэмлано адямилэн журналистикаын

ужамез сярысь вакчияк ивортон. Отын пусъёно:

ку адями газет-журналъёсын печатласькыны яке электрон

СМИ-осын ужаны кутскиз, кытын, кыӵе газет-журналъёсын,

телерадиокомпаниосын ужаз.

Дэмланъёсты но ужъёсты ыстоно «Удмурт Кенеш» ассоциацие

15-тӥ ноябрёзь таӵе адресъя: 426074, Ижевск, Октябрьлы

50 ар площадь, 15 номеро юрт, 213, 215 номеро кабинетъёс.

Юалляськоно 8(3412) 68-53-29, 68-83-08 номеръёсъя.

________


№43 (25853)


Утчаськон

Фанера укноос но сисьмись сэрегъёс

Татын вал нырысетӥ удмурт кивалтэт

Сарапулысь Первомайской ульчаысь юртын ужазы

нырысетӥ удмурт кивалтӥсьёс.

Юртлэн азбарез утялтэмез возьма.


1920-тӥ арын Сарапулысь

Первомайской

ульчаысь 2 этажъем пу

юртын ужаз нырысетӥ

удмурт правительство

— РСФСР-ысь Наркомнацлэн

вотякъёслэн

ужъёссыя комиссариатэз.

Ӵапак татын быдэс

ар ӵоже Удмурт автономилэсь

улонзэ радъян

мынӥз.

Пайда вайись юрт

100 ар ортчыса но, Сарапулын

та пу корка сылэ на. Зэм,

адресэз табере мукет — Раскольников

ульчаысь 154-тӥ

юрт. 2001-тӥ арын Удмуртиысь

Правительстволэн кутэм

966 номеро постановлениезъя

юрт пыртэмын культурая

синпелетъёс пӧлы.

Сарапулысь культурая но

егитъёсын ужан политикая

управлениын пусъё: та юрт

пыре «Вятской ульчаысь ансамбль:

XIX даурлэн шорыз —

ХХ даурлэн кутсконэз» объектъёс

пӧлы. Сое Утробиналэн

коркаез нимало.

— Та юрт Сарапулысь

Утробин священникъёслэн

ваньбурзы вал. Утробинъёс

сярысь ивор ичи ӧвӧл. 18-тӥ

даурлэн пумысеныз Марк

Утробин Вознесенской соборын

протоиерей вылэм. Солэсь

ужзэ азинтӥз Григорий

пиез — озьы ик кема аръёс

ӵоже Вознесенской черкын

протоиерей луыса служба

нуылӥз. Со кулэм бере юрт

кылиз кышноезлы — Любовь

Трофимовна Утробиналы.

Священник вал Григорийлэн

Алексей пиез но. Нош

Алексейлэн пиез — Григорий

— земской доктор луиз,

бӧрысь, 1917-тӥ арын, сое

городлы йыре бырйылӥзы,

— вера Сарапулысь музей-заповедникысь

наукая валтӥсь

ужась Николай Решетников.

Нялтас вераса, Сарапулын

Утробинъёслэн кӧня ке юртъёссы

сылӥзы. 1897-тӥ арын

ортчем переписья Вятской

ульчаысь 66 номеро юрт пайда

поттыны шуыса пуктэмын

вал. Татын патерын улӥзы

купечъёс, чиновникъёс, гимназиын

дышетскисьёс. Революция

бере та юртэз калыклы

сётӥзы — национализировать

каризы. Ӵапак отчы интыяськиз

нырысетӥ Удмурт комиссариат.

Уж но улон

Революционной комитетлэн

указэзъя 1918-тӥ арысен

Вятской ульча нырысь луиз

Красной, собере — Раскольников

нимо. Утробиналэн юртэз

Первомайской но Раскольников

урамъёслэн сэрегазы

сылэ. Соин пӧртэм документъёсын

со озьы но, тазьы но

пусъемын.

1920-тӥ арын Удмурт комиссариатэн

кивал тӥз Иосиф

Наговицын, со вӧзын ужазы

Трофим Борисов но Кузебай

Герд.

Сарапулын улэмзы сярысь

гожтэ К. Гердлэн кышноез Надежда

Герд: «Сюанмы бере

Сарапулэ кошкимы — Герд

татын комиссариатын ужа

вал. Правительстволэн юртэз

милициен артэ Первомайской

ульчае интыяськиз.

Ми улӥ этажаз улӥмы, нош

вылӥ этажаз комиссариат вал.

Та коркан ик улӥзы Иосиф

Алексеевич Наговицын, Трофим

Кузьмич Борисов, Пётр

Афанасьевич Стрелков».

Бӧрысь И. Наговицынэз

Москвае басьтӥзы. Гердъёслэн

семьязы но Сарапулысь

кошкиз — кузпалъёс Вавож

ёросысь Покчи Вукоын

дышетӥзы. Собере Кузебай

Герд Москвае дышетскыны

мынӥз.

Гурзэс эсто пуэн

Та юртын Удмурт комиссариат

интыяськемын вал шуыса,

туннэ тодэ вайытэ бадӟым

баннер. Сое 2016-тӥ арын

выльдӥллям. Вужез баннер

корка мышкын кылле.

Табере со огшоры улон

юрт. Татын 7 квартира. Со

пӧлысь 5-ез приватизировать

каремын, 2-ез муниципальной

лыдъяське. Эшшо огез

квартира буш улэ. Со музъеме

сокем пыремын ни — татын

улыны мылкыд карись ӧвӧл,

лэся.

Сарапулысь историк Николай

Решетников верамъя,

Удмурт автономилы 50 ар

тырмыку, та юрт сэзъямын

вал. Со вакытэ лэсьтэм туспуктэмъёс

утиськемын на.

Реставрация бере ик

воштӥськизы юртын улӥсьёс

но. Али татысь тужгес мӧйыез

— 12 номеро квартираысь 68

аресъем Поплаухина Валя

апай. Но ми вуылон вакытэ со

дораз ӧз тупа. Валя апайлэн

Татьяна кенэз верамъя, мӧйы

кышномурт та патерын 40 ар

пала улэ ни, сомында ар ик

выль квартира вите.

Вашкала юртын улон но

вашкала сямен мынэ. Татын

вань электротыл но кезьыт ву

гинэ. Котькуд патерез шунтон

понна гур эстоно, туалетэ

педло потоно. Юртын 2

подъезд. Огез чакламын 1-тӥ

этажын улӥсьёслы. Кыкетӥ

корказь вуттэ 2-тӥ этаже. Татын

ик пуэн артанаос, нылпи

великъёс. Коридорын — тамак

ӵын.

— Татчы квартира басьтӥ

2005-тӥ арын. Коньдонэ луысал

ке, ӟечсэгес утчасал,

— вера 1-тӥ этажын улӥсь

Наташа Романовская. — Выжмы

— музъем вылын ик, кезьыт.

Но ми квартирамес ум

аналтӥське, ремонт лэсьтӥм.

— Та юртын нырысетӥ удмурт

правительство вал шуыса

тодӥськоды-а? — юасько

нылкышнолэсь.

— Кыӵе ке пичигес табличка

вал азьло, лыдӟыса но

ӧй улы. Табере тани бадӟым

баннер шуккизы, — шуэ Наташа.

— 1-тӥ этажысь квартираосын

улӥллям кивалтӥсьёс.

Оло, тӥ Гердлэсь яке Наговицынлэсь

квартиразэ басьтӥды?

— выжыятӥсько мон.

— Мыным со тунсыко

ӧвӧл. Азбарысьтымы та незаконной

лэсьтӥськонэз мед

сэрттозы вылэм, — ӝожтӥське

кышномурт.

Азбарын котькуд квартиралэн

пичигес сарайёсыз вань.

Огез таӵе лапас нергелэн кузёез

пуктӥськемъёссэ музъемен

ӵош вузам. Табере азбарлэсь

бадӟым лю кетсэ басьтэ

пеноблок лэсь ӝутэм юрт —

«незаконной лэсьтӥськон».

Зэм, лэсьтӥськон берло 6 ар

ӵоже гуньдэмын.

12-тӥ квартираын улӥсь

Татьяна патераз пырыны

лэзиз. Квартиралэн быдӟалаез

21 квадрат метр. Татын

бадӟым инты басьтэ гур. Кузёос

сое али 2 нуналлы 1 пол

гинэ эсто — пузэс жаляло.

Соин кӧня ке минут куспын

пыдъёс эбыляло.

— Толалтэ кӧня ке полэс

палас вӧлдӥськом, но пайдаез

ӧжыт. 1-тӥ этажын улӥсь

луысал ке, сокем, оло, ӧй

кынмысалмы. Но отысь песянаез

дораз нуиз пиез. Табере

улласянь кезьыт лыктэ,

вылласянь ву вия. Управляющей

компания тулыс, липетэз

выльдэм интые, пасьёсты

клёнкаен ворсаз, — маде Татьяна.

Правоосъя огъя кун реестрын

(ЕГРН) та юрт 1918-

тӥ арын пуктэмын шуыса

пусъемын. Аварийной со уг

лыдъяськы. Этажъёс вискысь

перекрытие пулэсь лэсьтэмын.

Сарапулысь культурая

но егитъёсын ужан политикая

управлениын пусъё:

юрт шальтрамын. Но юртэз

сэзъяны кулэ квартира кузёос

— капремонт чотын бичам

уксёен. Но та огшоры корка

ӧвӧл — культурая синпелет.

Соин ик ужъёсты ортчытыны

кулэ реставраторъёс. Со

сяна, Кап ремонтъя фонд реставрациен

уг выры. Вылаз

ик, сыӵе уж трослы дуногес,

огшоры тупатъян-сэзъянэн

ӵошатыса.

Республикалэсь 100 аръем

юбилейзэ правительстволэн

нырысетӥ юртэз пумита фанера

«синъёсын» но музъеме

выйись сэреген.

________

Елена СКВОРЦОВА

№43 (25853)


Эшъяськон тугоко

Бесерманъёс кыре-буре пото

2 сюрс 200 адями пӧлысь котькудӥз дуно

Шаерысьтымы бесерман

огазеяськонэн 10

арлэсь ятыр кивалтэ

Сергей Антуганов. Огазеяськонзылы

туэ 30 ар

тырмиз, та дыр ӵоже 5

гуртын бесерман культурая

центръёс усьтэмын,

берло ар куспын

гинэ 2 выль коллектив

кылдӥз.

Бесерманъёс Россиысь

ичи лыдъем калыкъёс пӧлы

пыро, 2010-тӥ арын ортчытэм

переписья соослэн лыдзы

2 сюрс 200 адями гинэ

кылемын, ӝыныез пала асьме

шаерын уло, тросгес —

Удмуртилэн уйпал ёросъёсаз,

удмуртлы укшась кылын

верасько. Та калыкен тодматскон

вылысь нимысьтыз

маршрутъёс кылдытэмын.

Юкаменск ёросысь Пышкизь

гуртын ужало «Вунонтэм сюресъёс»,

Шамардан гуртын —

«Бесерманъёслэн узырлыксы.

Татын милям выжымы»

турмаршрутъёс. Нимысьтыз

бесерман центръёс кылдытэмын

Балезино ёросысь

Юндыын, Глаз ёросысь Отогуртын,

Яр ёросысь Вортчаын,

улӟытэмын Кӧрбан

праздник но Юнды-базар,

Вортчаын ужа нылпиослэн

«Колёса-питран» этнотеатрзы.

Спектакльёс пуктэм

сяна, театр Михаил Федотовлэсь

кылбуръёссэ лыдӟонъя

видеомарафон ортчытъя.

Кылем арын Юкаменскын

бесерман калыклэн

лулчеберетэзлы сӥзем

Бесерман огазеяськонэн кивалтӥсь С. Антуганов

калык дӥсенызы тодматэ.

нырысетӥез улосвылкуспо

фольклор фестиваль ортчиз.

Бесерман культураен

тодматскон вакытэ 15-лэсь

трос пӧртэм ужрадъёс вал.

Отчы уйпал ёросъёсысь

сяна, Эгра но Можга ёросъёсын

улӥсь бесерманъёс

вуылӥзы. Озьы ик пыриськиз

Кун Кенешлэн Тӧроез

Владимир Невоструев.

Ас пал адямиенызы бесерманъёс

туж данъясько.

Бесерман коллективъёс

арлы быдэ мыло-кыдо пырисько

Санкт-Петербургын

ортчылӥсь ичи лыдъем

фин-угор но самодийской

калыкъёслэн фестивалязы.

Шаерысьтымы ваньмыз

сямен бесерман коллективъёс

со ужрадэ черодэн

пыриськизы ни, Юкаменск

ёросысь Жувамысь «Жинжин»

коллективез вератэк.

Кырӟам-верам сяна, та ужрад

дыръя бесерманъёслэсь

сюлмаськонъёссэс но шарае

потто. Санкт-Петербурге туэ

ветлӥз Юкаменск ёросысь

Шамарданысь «Бесерман

крезь» ансамбль. С. Антуганов

шумпотэмын, кыре-буре

«Ми бесерманъёс» огинлэн «ВКонтакте» бамысьтыз

потан вылысь берло аръёс

куспын вань бесерман коллективъёслэсь

дӥсьсэс выльдыны

быгатӥзы шуыса.

— 10 ар ужатозям, бесерман

калык воштӥськиз,

бесерманъёс шаплыесьгес

луизы кадь, асьсэ йылол-сямъёссэс

сцена вылын

быгатыса возьмато,

— шуэ Сергей Серафимович.

— Культура удысын ужасьёслы

но тау карем потэ,

соос но бесерманъёсты

сайкатӥзы, шуыны луоз:

сцена вылэ потто. Со вакытэ

ик кӧт куректэ: арлыдоос

пӧлысьтымы кошко, нош

егитъёс дӥнямы лыктыны

кепырало, бесерман кылын

вераськисьёслэн лыдзы

арысь аре кулэсме. Ачим

мон Юкаменск ёросысь луисько,

бесерман гуртъёсысь

колхозъёс малы ке ваньмызлэсь

вазь быризы, табере

тросэз гуртъёс но карта

вылын ӧвӧл ни.

Сергей Антуганов та дыре

Глазов карын улэ, ог 4 ар талэсь

азьло Юкаменск черкогуртысь

атай юртаз «Бесерман

улос» музей кылдытыны

кутскиз. Адямиос, пе, корка

котырысьтызы вашкала

тӥрлыкъёссэс кушто, нош

кузпалъёс Нина Семёновна

но Сергей Серафимович соосты

доразы люкало. Азбаразы

пырыса ик, бесерманъёслэн

улэм-вылэменызы

тодматскыны луэ. Юртъер

котырын кутӥськись тӥрлык,

дӥськут нимаз-нимаз висъетъёсын

лачак люкамын.

Вал кытко, саламатэн куноято

Глазов ёросысь Отогуртысь

бесерман культурая

центрлы туэ 27-тӥ

октябре 15 ар тырмиз.

Та нуналэ бадӟым ужрад

ортчытыса, уйпал

ёросъёсысь бесерман

эшъёссэс люканы медо

вал...

— Отогуртмы удмурт

лыдъяське ке но, отын бесерманъёс,

бигеръёс, ӟучъёс

уло, одӥг украинецмы но

вань, — шуэ Зоя Семёнова.

— Озьы 2005-тӥ арын кенешимы

бесерманъёслэсь

центрзэс усьтыны, та борды

мыло-кыдо басьтӥськиз

бигер кышномурт Зульфия

Невоструева. Мон но

бордаз итӥськи. Озьы,

гуртысьтымы кырӟанывераны

яратӥсь, котькытчы

мыло-кыдо пыриськись

кышномуртъёсты люкаса,

центр кылдытӥм. Бесерманъёслэн

йылол-сямъёссы

медаз вунэ шуыса, арлыдоос

дортӥ юалляськыса

ветлӥмы. Кылдытӥмы нимысьтыз

музей но «Тюрагай»

ансамбль.

Отогуртысь бесерманъёслэн

центразы табере куноос

ӵем гинэ вуыло. Соосты

пумитало «бесерман

одворичаын». Отын кыткем

вал сылэ, со пулэсь лэсьтэмын.

Зоя Евгеньевна со валэз

юске но выльысь кытке,

ужан тӥрлыкен тодматэ.

Собере гинэ бесерманъёс

доры лыктэмъёс музее шедё.

Экспонатъёссы 100-лэсь

трос люкаськемын. Унозэ

Васильевка гуртысь вайиллям.

Вазен отын бесерманъёс

улӥллям. Гуртсы бырем

бере тросэз Отогуртэ улыны

потӥллям.

Бесерманъёс кунооссэс

ческыт пӧраськемен куноято.

«Тюрагай» коллективе

ветлӥсьёс сиён-юонэз, доразы

пӧраса, ваё. Азьлапал

ик верасько, кин ма пыжоз,

ма ваёз шуыса. Одӥг пумиськонзы

но саламат сиёнтэк уг

ортчы.

— Ӟуч сямен заваруха

шуиське, — валэктэ Зоя

Евгеньевна. — Чугункаын

быректӥсь вуэ сылал но пызь

ватсано, юн сурано, медаз

Ог-огзы доры куное ветлыло,

йылол-сямъёсынызы но

комъяськы шуыса. Шораз ик вашкала шудонъёсынызы

ӵуж (шунтэм) вӧй пононо. тодматско, крезь мадьыны

Ӝӧк вылэ пуктӥськомы на

узыен чырс яке юмал йӧл, саламатэн

ӵош сиыны йӧлвыл.

Валлё аръёсы та сиёнэз сьӧд

пызен суралтылӥзы, табере

ӵемгес — тӧдьы пызен.

Саламатэз тросгес сиылӥзы

гужем, зор курыса. Одно ик

буре вайылӥзы быремъёсты.

Нош сиизы, круге пуксьыса.

Со сяна, гонколысэн перепеч,

кренэн сюкась, варинча,

куарнянь, картошкаен

куасам дасяло.

Отогуртъёс юн эшъясько

Яр, Юкаменск, Балезино

ёросъёсысь бесерманъёсын.

(кырӟаны) дышетско. Гуртоослы

юрттӥське бесерман огазеяськонлэн

кивалтӥсез Сергей

Антуганов но. Со сяна, «Тюрагай»

коллектив арысь аре

мыло-кыдо пыриське бесерманъёслэн

Корбан фестивалязы,

отысь соос дипломъёсын

но грамотаосын берто. Ӧжыт

лыдъем но бырон калэ вуись

выжы калыкъёс пӧлы пырись

бесерманъёслы кылем арын

Культурая министерство пыр

200 сюрс манет висъямын вал,

соин 10 муртлы выль платьяос

вуризы, микрофонъёс но ноутбук

басьтӥзы.

_____________________________________

Бамез дасяз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

ИБЫРВЕСЬ

№43 (25853)


Вазиськон

Нылкышноос,

анайёс, апайёс!

Тӥ азьын удмурт нылкышнолы

сӥзем «Ибырвесь»

бам.

Ибыр (ибырвесь) — со вашкала

удмурт нылкышнолэн

Эмъясен кенешон

Кызьы шудо луоно?

Нылкышнолэн ассэ

шӧдэмез бордысь туж

ӵемысь потэ быдэс

семьялэн тазалыкез.

Берло дыре та сярысь

трос верасько, но

юанъёс ӧжытгес уг луо.

Кенешиськом Ижысь

6 номеро больницаысь

неврология ёзэн

кивалтӥсен, «Удмурт

нылкышно кенеш»

огазеяськонлэн правлениезлэн

ёзчиеныз Ольга

ТАКАЕВАЕН.

— Ольга Юрьевна, вань

висёнъёс, пе, лулсэр бордысь

пото...

— Озьы шуыны луэ. Адями

ӵем керӟегъяське ке, солэн

сэръёсыз золтӥськыса кадь

уло, вирзӥбетэз но тэтча.

Али егитъёс но лулсэр висёнъёсын

курадӟыны кутско.

Малы? Адями вылэ вакчи дыр

вискын туж трос психологической

ныпъетъёс ошисько, трос

информация вуэ, йырын уно

тодон-валан возёно, ваньзэ

ӝоггес лэсьтоно.

Телефонъёс ӧвӧл дыръя

адямиос ог-огзылы гожтэт

гожъязы. Ваньмыз гань-гань

вал. Нош али вотэс баме утыр

гожтӥд — ответ утыр вуиз,

маке умойтэмез сярысь утыр

тодӥд… Ялан дыртӥськом —

со лулсэрлы стресс. Нош стресс

быгытъёсты золтэ, тыбыр, йыр

висьыны кутске. Мугор комок

кадь огазе люкаське: ой, тазэ

но лэсьтоно, созэ но вуттоно...

Эшшо ке асьмеос асьмеды

ум жаляське, трос ужаськом.

Бакчае ке потӥськом,

ужмес пумозяз вуттытэк, ум

дугдӥське, бакча убоямы выдытозь,

ужаны дась. Озьы

остеохондроз, инсульт дорозь

вуыны кема ик ӧвӧл.

Лулсэръёслы урод луэ кӧёвӧё,

сакыро сиськем но. Удмурт

калык сиёнъёс сыӵеесь

ӧй вал. Турлы-турлы, витамино

пӧраськыны быгатылӥзы:

бакча сиёнъёс, емышъёс, сӥль,

чорыг — ваньмыз эсэпсэ валаса

лэсьтӥськиз.

— Азьвыл лулсэр висёнъёс

сярысь сокем ӧм кылылэ…

— Азьвыл тросгес ужало

вал мугорын. Али — пукысагес.

Зарядка ум лэсьтӥське,

гадь выл чеберъяськонэз.

Но со чеберлык понна гинэ

ӧз кутӥськы — сьӧд кужымъёслэсь,

урод синъёслэсь

утиз.

Озьы ик ачиз нылкышно

но семья шунытэз утись

луэ.

Шудо нылкышнолэн пиналъёсыз но шудо.

трос ум ветлӥське. Егит нылкышноос,

анайёс трос пуко

телефонъёсазы, компьютеръёсын.

Лулсэръёс золтӥсько

синъёс, пельёс пыр пырись

телефон сиослэсь но.

Нунал ӵоже ужаны но, шутэтскыны

но, пыдын ветлыны

но дыр шедьтоно.

Туала вакытэ нылкышноос

котыр ласянь азинлыко

луыны тыршо. Интернетын

но кӧня ӧтёнъёс: азинлыко

луоно, бизнес семинаръёсы

пыриськоно, азьлань но азьлань

вамышъяно! Но ваньзэ

лэсьтыны дыр но, кужым но

кулэ. Кышномурт ваньзэ вуттэ

ке, умой. Но котькинлэн

озьы уг пӧрмы. Со понна ӧвӧл

куректоно. Кинлы кулэ керӟег

анай? Пиналъёстылэн, семьядылэн,

асьтэлэн тазалыкты

мед луоз.

— Нош лулсэр висёнъёс

кызьы ке герӟаськемын-а

выжыен? Шуом, удмуртъёс

троссэ пушказы возё, куректонзэс

шарае уг потто,

пушказы копасько. Нош

итальянецъёс, кылсярысь,

ӝог пурӟизы, кесяськизы

но буйгазы. Пушказы уг

возё бере, мугорлы, йырлы

капчи, дыр?

— Зэм, пушкад ачид астэ

сиыса улӥськод ке, висьыны

усьыны чалякгес быгатод. Но

укыр ӝуалскись луон но урод:

Зэм, кышномуртлэн улонэз

сяська пӧлын гинэ уг

ортчы, сюлмаськонъёсыз,

куректонъёсыз тырмыт.

Шугъяськытӥсь юанъёслы та

бамын толэзьлы быдэ валэктозы

эмъясьёс, психологъёс,

мукет специалистъёс.

вирзӥбет ӝутске, эндокринной

безъёс (железаос) золгес

ужаны кутско. Шедьтоно

эсэпсэ. Адями котькуд югдурысь

мед быгатоз, ассэ ачиз

вӧсь карытэк, потыны.

— Но асьмелэн «Из но,

му но пилиське но, адямилы

чидано...»

— Озьы. Нылъёсты но, пиосты

но пичиысен чиданы

дышето. «Тон пияш ук, малы

бӧрдӥськод, чида...» Бӧрдыны

но быгатоно, дугдыны но.

Бӧрдон — инкуазен сётэм

маке. Но адями весь бӧрдыса

улэ ке, со умой ӧвӧл ни, отын

психологлэн юрттэтэз кулэ.

— Котьма ке но, удмурт

нылкышно берло дыре

воштӥськиз, усьтӥськиз.

Воргоронъёс пушказы на.

Оло, соин но лулсэр висёнъёс,

инсультъёс пӧлазы тросгес?

Ваньмыз юонэн, сиськонэн

гинэ герӟаськемын

ӧвӧл ук.

— Асьмеос, удмурт нылкышноос,

туж кужмоесь. Ми

азьпал радэ потыны кутскиськомы,

ваньзэ ас выламы

басьтӥськомы. Воргорон, милесьтым

адӟем карыса, озьы

ик азьлань мыныны тырше,

но солэн котьку ик уг пӧрмы.

Та пумысен куректэ. Нош

кышномурт сое эшшо пыкылэ

на…

Туспуктӥз Олег ШУЛАКОВ

Бам потэ «Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськонлэн

кичӧлтэмезъя. Юанъёсты

вань ке, жингыртэ 8 (3412)

73-33-42 телефонъя яке гожтэ

«Удмурт нылкышно кенешлэн»

«ВКонтакте» группаяз.

Кунсьӧрын котькуд адямилэн

вань психологез. Асьмелэн

со вӧлмемын ӧвӧл. Собере, удмурт

адямилэн сямыз но сыӵе:

аслэсьтыд сюлмаськонъёстэ

малы мурт адямилы усьтод?

Умой луоз, шедьтӥды

ке сыӵе адямиез, кудӥныз

котькыӵе ужпумъя вераськыны

луоз. Тодӥськод, со нокинлы уз

вера. Ӟечез психолог — шӧдтэк

шорысь пумиськем адями.

Шуом, тон поездэ пуксид, тодмотэм

адямилы сюлмаськондэ

усьтӥд но — капчигес луиз.

— Али гуртъёсын пукон

коркаос, нылкышно клубъёс

вань. Нылкышноос люкаськыло,

кырӟаса-вераса

пуко. Со висёнъёслэсь уте-а?

— Со туж умой. Пукон корка

потыса, нылкышнолэн

йырыз шутэтске, сюлмаськонъёсыз

огдырлы вуно. Адямилэн

кулэ луыны яратоно

ужез: кырӟан, керттӥськон,

пуэн вырон… Соку со аслыз

буйган шедьтэ, золскем сэръёсыз

лябӟо, висён палэнске.

— Нош нылпиослэн лулсэр

висёнъёссы тросгес

луо-а?

— Выжыысь выжые кошкись

висёнъёс йыло. Малы?

Инкуазьлэн кырсёмемез,

анай-атайёслэн висёнъёссы,

урод сямъёссы, вина, тамак,

наркотикъёс...

Туала нылпиослы школаын

но капчи ӧвӧл. 1-тӥ классысен

ик ЕГЭ-лы дасяло ни…

Дорам приёме 17-18 аресъемъёс

лыкто. Уй-нунал компьютер

сьӧрын пуко, репетиторъёсын

экзаменлы дасясько

но висьыны кутско.

Анай-атайёслэн куронъёссы

будӥзы. Пиналлэсь тазэ но,

созэ но куриськом, нош пинал

мугорлэн кужымез быре.

— Удмурт анайёслы кыӵе

3 валтӥсь визь-кенеш сётысалды?

— Эн вунэтэ: дышетскон

сяна, вань на будыны юрттӥсь

шудонъёс, эркын бызьылон.

Пичиысен дышетэ пиналдэс

валаса, ӟеч сиськыны но ас

ужъёсыныды, асьтэ вылын

возьматэ, кызьы улоно.

________

Елена МИННИГАРАЕВА

Конкурс

Мар сярысь

кылбурало

гуртын?

«Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськон

но «Удмурт дунне»

газет гуртын улӥсь

нылкышноослэсь

кылбуръёсын

книгазэс поттыны

малпало.

— Вуоно ар Удмуртиын

ялэмын Гуртлэн ареныз.

Гуртын улэ ужась

калык, татын гыро но

кизё, ю-нянь но бакча

сиён будэто, калыклэсь

сям-йылолъёссэ утё. Со

сяна — татын туж мылокыдо,

кырӟаны-вераны,

кылбураны быгатӥсь

адямиос уло, — пусъе

«Удмурт нылкышно

кенеш» огазеяськонлэн

кивалтӥсез Елена Миннигараева.

Зэм но, тросаз гуртъёсын

асьсэ кылбурасьёссы

вань. Кинлэн ке чуръёсызъя

гуртоос кылдыто

выль кырӟанъёс, кинлэсь

ке — ог-огзылы верало

мылкыдзэс ӝутон

понна. Нош кин ке аслэсьтыз

чуръёссэ шарае

поттыны уг дӥсьты на,

тетрадьёсаз ас понназ

гинэ гожъяське...

Вань со кылбурчиослэсь

ужъёссэс одӥг книгае

бичан сярысь малпаськиськом.

Мед адӟиськоз,

мар сярысь кырӟа-вера,

малпаське гуртысь удмурт

нылкышно.

Ма кароно бичетэ шедён

понна? Быръёно ӟеч

10-15 кылбуръёстэс но

келяно таӵе электрон

адресъя: minnelena@

yandex.ru Гожтэтын

пусъёно, «Удмурт

нылкышно кенешлы»

шуыса.

Вакчияк гожтоно асьтэ

сярысь:

• нимды-тулды,

телефонды, кытысь

луэмды;

• кин луыса ужаськоды

(яке ужады);

• мар карыны

яратӥськоды ваньмон

дыръяды;

• малы кылбур гожъяськоды.

Гожтэт борды ватсалэ на

фотографидэс.

Пыртоно-а, ӧвӧл-а

авторез но солэсь

кылбуръёссэ книгае

— чаклалоз нимысьтыз

редакционной коллегия.

Отын луозы профессиональной

кылбурчиос но

редакторъёс.

Юанъёсъя жингыртоно

8 (3412) 73-33-42 телефонъя.

№43 (25853)


«Вордскем шаер» конкурс

Сюлэм ыркак шокче татын

Сяськаё шаере

Любовь ГЕРАСИМОВА.

Пичи Пурга черкогурт

Сяськаё шаере тон, Пичи Пургае!

Вордӥськем музъеме тон, Пичи Пургае!

Туж мусо потӥськод,

Туж шулдыр адскиськод.

Азьвыл кадь ик бызе Пурга шур,

Дыртыса кадь ортче та даур.

Нош ачид тон, Пурга, воштӥськид —

Паймисько, учкыса тон шоры.

Вӧл паськыт, веттаськись бусыяд

Сюосын будӥзы коркаос.

Ульчаед нош тынад, Пургае,

Азьвыл кадь, сяськае выемын.

Нош эшшо пӧрмыло сяськаос,

Пургалась кибашлы кышномурт

Чильпан вень киосаз кутыку.

Сяськаос азбарын но коркан —

Сяськаё шаере тон, Пурга!

Та Удмурт музъеме

Надежда ИВАНОВА.

Можга ёросысь Гозег гурт

Та Удмурт шаере —

Пӧртэмгес калыкен,

Та Удмурт музъеме —

Пӧртэмгес инкуазен.

Возь вылысь италмас

Улӟытэ инкуазез,

Ӟардонысь уӵыед

Сайкатэ калыкез.

Нюлэскысь писпуос

Бусыез возьмало,

Жильыртӥсь ошмесъёс

Шур вуэз кыдато.

Туж ужась калыке

Гурезез берыктоз,

Инкуазьлэн шокчемез

Ческыт зын вӧлмытоз.

Та Удмурт шаере

Котькытын но дано,

Та Удмурт музъеме

Котькинлы но дуно.

Та Удмурт шаерам

Вордӥськи но будӥ,

Шумпотса сюлэмам

Кырӟанме кылдытӥ.

Дунне вылын улэмелы

шумпотӥсько

Любовь ТИХОНОВА.

Ижкар

Муско ульча кузя мон ортчисько,

Куно чотын гинэ татын — валасько.

Мынӥсь-ветлӥсь калык пӧлы ышисько.

Ижкар ульчаостӥ ӵем ветлӥсько,

Чебер но дуно городме данъясько.

Анай кылыным шара вераськисько.

Пурга ульча кузя ке мынӥсько,

Мусо ёросэ — сюлмыным шӧдӥсько.

Выжы воршудме мон татысь адӟисько.

Аксакетӥ вӧл-вӧл ик поръясько,

Вордскем гуртам сюлэмы ыркак шокче.

Кырӟанэ быдэс улонэ шуккиське.

Юртъерам, дорам ке пырисько,

Буйгатэ аслам югыт но шуныт сэреге.

Тау — йыбырттӥсько тыныд, Инмаре.

Удмурт шаеретӥм вамышъясько,

Солэн нылпиез — шудбуро потӥсько.

Дунне вылын улэмелы шумпотӥсько.

Калыкез ӝутыны быгатӥз

Римма РЫЛОВА.

Можга ёросысь Александрово гурт

Кузебай Гердмы ке шуисько,

Син азям суредэз пуктӥсько:

Пальпотӥсь ымныро пиосмурт

Горд флаген вамышъя туж чырмыт:

«Гажано калыке, удмуртъёс!

Чик ӧвӧл пӧртэмесь асьмеос!

Ойдолэ улонмес воштомы,

Шулдыргес, югытгес каромы!

Асьмемыз медаз лу ултӥясь,

Пӧламы медаз лу ни чигнась.

Азьлане кышкатэк вамыштом,

Асьмелэсь элькунмес кылдытом!

Узырмоз, азинскоз Анай кыл,

Мылкыдмы мед луоз чылкыт, выль,

Вань пожзэ но кырсьсэ лёгалом,

Выль улон понна ӵош нюръяськом!»

Калыкез ӝутыны быгатӥз,

Ӧтемез шаермес зуркатӥз.

Гердмылы луыса сайказы,

Шудбурзэс удмуртъёс шедьтӥзы.

Байгурезь

Светлана ФЕДУЛОВА.

Дэбес черкогурт

Куке но вал со Бакгурезь,

Чалмыт, пеймыт котыр вылэм.

Соку кутэм кияз со крезь,

Чупчи эшсэ вӧзаз ӧтем.

Вырйыл кузя вӧлскиз крезьгур,

Кыр интыез шулдыртыса.

Вуись калык утчаз шудбур,

Меӵ бамалтӥ тубылыса.

Ваньзэ кылэ, адӟе гурезь,

Сое шуо ни Байгурезь.

Калык данъя, гожъя кылбур,

Гурезь вадьсын киське ингур.

Чупчи гылтэ, чупа бамзэ,

Пужым нюлэс уте данзэ.

Чагыр ошмес жильыр бызе,

Бай музъемез секта, сюдэ.

Куиньсэрго

Дауръёсын инкуазь пӧрам

Шур ярдурез.

Куиньсэрго калык нимам

Со интыез.

Выро-гопо ярдуръёсын

Тэль писпуос.

Шурдылыса шур урдэсын

Сыло соос.

Выжыоссэ пыкъям пужым

Меӵ яр борды.

Возе сое улон кужым

Чупчи бордын.

Уллань нуэ пичи сюрес —

Тулкым вылэ.

Паймод: азяд Чупчи пыдэс

Ӝутскем вылэ.

Ветлод вылтӥз, бичатыса

Пыдпыдэстэ.

Дыртод, гылӟод сэрегъёсаз

Ву пыдэсэ.

Огпол адӟод, эшшо вуод

Та интые.

Пичи пинал сямен выёд

Выжыкылэ.


Йылпумъянъёс

Мед вӧлмозы кырӟанъёс

Удмуртилэн кунлыкезлы 100 ар тырмонлы сӥзьыса,

«Удмурт дунне» газет «Удмурт Кенеш» огазеяськонэн

валче ортчытӥз кылбуръёслы но кырӟанъёслы сӥзем

«Вордскем шаер» конкурс.

Со улсын газет бамъёсамы поталлязы Удмуртиез, татысь

дано муртъёсты данъясь кылбуръёс. Тау шуиськомы жингрес

чуръёсты понна. Оскиськомы, кылбуръёсты кырӟанъёслы

пӧрмозы, калыкын вӧлмозы шуыса.

Ӟечкыласькомы вормисьёсты — чуръёсазы Удмуртилэсь

данзэ, чеберзэ усьтыны быгатэм кылбурчиосты. Жюри пусйиз

Ада Диеваез (Ижкар) Удмуртилы сӥзем сонет тугокоез понна

но Римма Рыловаез (Можга ёросысь Александрово гурт)

Кузебай Гердлы, Трокай Борисовлы, Максим Прокопьевлы но

Удмурт Элькунлы сӥзем кылбуръёсыз понна.

Вормисьёс «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн Таукаронъёсыныз

но кузьымъёсыныз пусъемын луозы. Кузьым басьтон

пумысен жингыртоно 8 (3412) 68-53-29 телефон номеръя.

№43 (25853)


Историысь чуръёс

Кырым тырос чебер сяська

Ма сярысь гожъяз «Гудыри» газет 100 ар талэсь азьло?

Лыдӟыны ӵектӥськом

«Гудырилэн» 1920-тӥ

арын 20-тӥ ноябре

потэм номерысьтыз

гожъямъёсты — татын

пуктэмын Удмурт автономной

область кылдытон

сярысь постановление,

валэктэмын,

кыӵе воштӥськонъёсы

вуттоз кунлык басьтон.

Гожъямъёсты

сётӥськом, со вакытысь

орфографиез но пунктуациез

утьыса.

Кузьым.

Кенешо властьмы асьмелэн

ноябр толэзьлэн 4-тӥ нуналаз

кузьмаз кырым тырос чебер

сяська, со сяськалэн нимыз

«автономия» шуса нимаське:

удмурт сямен асьсэ понна

улон тупатон эрык луоз со.

Та сяськаез асьмелы туж

мусо карса ӝэк вылын кадь

гынэ утялтыса возьыны кулэ.

Яратон удмурт‘ёсы! Кинь

бон асьмелы та сяськаез сётысал

асьмелэн, Кенешо

власть ке эй лусал: тае уй вэтамы

но эм адӟысалмы дыр.

Куськоме табере асьмеёс но

гижись-пинись, вань кужыммес

поттыса, асьме улон вылонмес

умой, каньыл карыны.

Куӟилиёслэн муӵ котыразы

ужамзы кадь ик. Асьмелэн но

сюрес выламы султыса пыкись,

мешать карись уз лу ни.

Мар гынэ кулэ луоз асьмелы,

кенеш Власьтмы ваньзэ сётоз,

юрттоз.

Вуиз лэся табере асьмелы

но вадес — одӥг бадӟым

сюрес вылэ потыса, музон

калык‘ёсын валче мыныны,

улыны!

Горохов.

Удмурт

Автономной

Область.

Туэ гужем тырись ик удмурт

калык нимаз кариськон

сярись трос вераськиз.

Удмурт коммунист‘ёс, удмуртэз

нимаз каронэз валась

крестьян‘ёс, дышетӥсьёс

ваньмыз, ваньмыз удмурт автономияез

возьмаса (витьыса)

улӥзы.

Возьмам ужмы вуиз. 4

ноябре Совет Народных Комиссаров

но Центральный

Исполнительный Комитет

уд мурт калыклы Автономной

Область поттӥз. Кенешо

властьмы азьлон начар, куанер

улэм муртлы каньылэн

улон, ӟечкын улон сётэ.

Автономйо Областьлэсь

межазэ пуктыны комиссия

«Гудырилэн» 1920-тӥ арын 20-тӥ ноябре

потэм номерез.

быр‘емын ни… Тодмо ни,

кыӵе но, кытӥсь удмурт‘ёс

пырозы удмурт Областье:

Глазов уезд но, Сарапул но,

Малмыж но, Елабуга, Бирск

но Оса уезд‘ёсӥсь удмурт‘ёс

пырозы. Кыӵэ но кыӵэ волость

пыремез тодмо ӧвӧл

али. Сое али-ик Москваин

ужась комиссия пуктоз. Отын

удмурт комисариатӥсь Наговицын

эшмы кенеш каре.

Удмурт пушкын улӥсь

ӟуч‘ёс бен кытчы кариськозы?

шуса юало. Удмурт

калык ӟучен но, бигерен сураськыса

уло. Удмурт пушкын

улӥсь мукет калык‘ёс

удмурт Автономйо Областье

ик кылёзы, со Областьын

закон пуктэмъя-ик соос но

улозы.

Удмурт калыклы соиз каньыл

луоз — коть кытчы ужез

уськыны удмуртэз тон уд валаськы,

тон уд быгаты шуса уз

кельтэ ни, быр‘ёзы но бадӟым

ужез-ик утялтыны, чакланы

пуктозы.

Удмуртлэсь нимаз кариськемзэ

Автономиа Область

шуо. Удмурт пушкын ик

асьмелэн шоретӥ кармы (городмы)

луоз. Отын губерня

городын мар учреждения

вань, ваньмыз асьмелэн но

луоз. Сое уськыны кин быгатэ,

кинь ужась крестьян пала кариське

удмурт-а со, бидер-а,

еврей-а сое пыртыны луоз.

Нырись-ик удмуртэз пыртоно

луоз ини. Ӟуч кылэз тодымтэ

удмурт‘ёслэн но учреждение

пырыса удмурт кылынызы

вераськемзы, юал ляськемзы

мед луоз.

Сэбере мар ке бадӟым черыко

гурт‘ёс уездной город

каромы. Дэбесэз, Можгаез,

Селтыез, Гондыргуртэз уезд

город каромы дыр. Отчы но

удмурт кылэз тодӥсь муртэз,

удмурт калыклэсь улэмзэ валась

муртэ ужпум бергатыны

пуктомы.

Автономйо Областьлэн

ужез трос луоз. Со ужез

вань удмурт калык куськыса

гынэ вормомы. Соин-ик,

дасяськелэ ужаны, дасялэ

асьтэ яратӥсь мурт‘ёсыз та

бадӟым, асьмелы ӟеч карись

ужлы.

Т. Борисов.

Удмурт

ныл-кышнолы но

дыр ни люгыт

сюресэ потыны.

Шунды пуксён пал государствоос

куспын ӟюч государствоын

кадь нокытын но нылкышно

ултӥяськыса ӧз улы.

Нылкышнолы дышескыны

но калык куспын ужаны но сюрес

ӧз сётӥськы… Вуж правительство

шор, бадзьым школаосты

берло ар‘ёсын усьтылиз

ке но дышескем пӧнна дун тыроно

каремысьтызы адямиез

люгыт дуньнее поттӥсь, шудо

карись бадзьым школае ужась

крестьянлэн тужгес ик удмурт

нылкышнолэн дышескыны

пыремез ӧз лу…

Ӟуч купец‘ёслэсь улон

сямзэс гож‘ясь Мельников-

Печерский «Кисло чорыг уз

лу, урт кыч (лобась шыр) тыло-бурдо

уз лу, нылкышно но

адями уз лу» шуса нылкышно

сярысь сантэм карыса вераськон

сямзэс гож‘я.

Нылкышноез ултӥяса воӟись

калык‘ёс куспын но правительство

киын улэменызы

удмурт‘ёс но соослэн сяменызы

улыны кылизы…

Таре Совет власть калыкез

нылкышнолы но пиӧсмуртлы

«Гудырилэн» кырӟанэз

Ӵок! Уг калгы ни, уг юмша:

Юмшан бордын ма пайда?

Таись, Онись, Ваня, Миша,

«Гудыри» лыдӟом, айда!

Трос гуртъёстӥ

котыръяй мон,

Ваньзэ адӟыны выри.

Ӧй, ваньзэ ӧй тод, ӧй адӟы,

Юрттӥз мыным «Гудыри».

Урам кузя кошкисько но,

Пуныос шорам уто.

Гожтӥськон-2021

Газетмес лыдӟелэ быдэс ар!

но люконэз быттӥз. Нылкышнолы

но пиосмуртлы кадь

ик калык уж куспын ужаны,

дышескыны, аслэсьтыз улонзэ

тупатыны бадзьым эрык

сетӥз. Только асьме пеймыт,

бере кылем удмурт нылкышноос

со бытча сётӥськем шудэз

уг адӟе но соёслы вуж сямен

ултӥяськыса улэмзы али

но мусо адӟиське…

Таре удмурт нылкышноос

но озьы вераськонлэсь

куӵкыны дыр ни. Азьвыл правительстволэн

эрыкеныз нылкышно

пемйытын улыны кылиз.

Таре вань калыкез люгыт

дуньнее поттыны тыршись

Сов. Власть луыса, пеймытын

улыны, дышескытэк кыльыны

туж бадзьым возьыт луоз ини.

Соин ик удмурт нылкышноослы

но ог мар валатэк улондэс

кельтыса, пиштӥсь кизилиёс

шоры мыныны кулэ нӥ…

Соёслэн пумитазы мыныса

гынэ удмурт нылкышно

но жыны адями чотысь потоз.

Удмурт нылкышнолы но

ултӥяськонлэсь мозмын, люгыт

дуньнее потын дыр ни!

Ф. Главатских.

________

Дасяз Елена НИКИТИНА

«Гудырилы» гожтӥсько мон,

Кизён машина уто.

Эк! эн кесяськы, эн жуг:

Мынам йырам визь пыриз.

Пеймыт улонмы туж шуг,

Кин-о юрттоз? —

«Гудыри».

________

БАГАЙ АРКАШ.

«Гудыри», 1926-тӥ ар

«Удмурт дуннеез» басьтыны луэ быдэс ар но, ӝыны ар но,

1 толэзь но. Толэзьлы дуныз — 112,69 манет. Гожтӥськыны луэ

котькуд почта ёзын, Россиысь почталэн сайтэз пыр podpiska.

pochta.ru яке редакцие жингыртыса.

Юалляськыны луоз 8 (3412) 73-33-42, 8-951-195-37-65

номеро телефонъёсъя (редакция).

индекс

П5001 (ӝыны арлы)

П5806 (быдэс арлы)

дуныз

676,44 манет

1414,32 манет

Газетэз дырыз дыръя уг ваё ке, жингыртэ милемлы

8-951-195-37-65 телефонъя. Югдурдэс тупатыны тыршомы.

№43 (25853)


Визь сынан

Областьысен элькунозь

4-тӥ ноябре — Удмурт кунлыклэн

1) 1918-тӥ ар инвожо; 10. Кыӵе арын Удмуртской ав-

вордӥськем нуналэз. 2) 1920-тӥ ар 4-тӥ шуркынтономной

область луиз УАССР?

Соин ик тросэз юанъёс солы мон;

а) 1931-тӥ ар;

сӥземын. Пыртэмын пӧртэм 3) 1921-тӥ ар 5-тӥ толшор; б) 1932-тӥ ар;

вакытъёсысь учыръёс.

4) 1921-тӥ ар 10-тӥ инвожо; в) 1933-тӥ ар;

5) 1921-тӥ ар 16-тӥ пӧсьтолэзь. г) 1934-тӥ ар.

1. Кудӥз веран шонер ӧвӧл:

а) уйпал удмуртъёс ӟуч кунэ

пыризы 1489-тӥ арын;

б) лымшор удмуртъёс ӟуч кунэ

уйпал удмуртъёслэсь бергес

пыризы;

в) ӟуч кунэ пырытозязы, уйпал

удмуртъёс уло вал Золотой

Ордалэн кивалтэмез улсын;

г) удмуртъёслэн Россиен огазеяськонзы

йылпумъяськиз

1558-тӥ арын.

2. Кыӵе кунъёсы но улосъёсы

пырылӥз удмурт музъем:

а) Вятской земля;

б) Вятской губерния;

в) Казанской ханство;

г) Арской даруга.

3. 19-тӥ даурын та лэчыт юанэз

эскеро вал Санкт-Петербургын но.

1800-тӥ-1855-тӥ аръёс ӵоже со пумысен

18 указъёс но положениос

потӥзы. 1802-тӥ арын Александр I

император лэзиз удмуртъёслы

соин вырыны: «только для домашнего

обихода, чтобы количество

оной отнюдь не превосходило

домашних нужд». Удмуртъёслэн

нырысетӥ ӧтчамъёсазы бичаськем

делегатъёс но со пумысен кенешизы.

Кыӵе со юан?

4. Котькуд учырлэсь шедьтэ ортчем

дырзэ:

а) бичаськиз Вотской автономной

областьысь советъёслэн

1-тӥ съездзы;

б) удмуртъёслэн 1-тӥ ӧтчамзы

ортчиз;

в) шоркарез Глазкарысь Иже

выжтон сярысь ВЦИК-лэн постановлениез

потӥз;

г) Вотской автономной областьлэн

границаосыз ВЦИКлэн

декретэныз юнматэмын;

д) Вотской автономной областез

кылдытон сярысь декрет потӥз.

Выль азинсконъёс

Газетлэн 38-тӥ номераз

потэм «Выль азинсконъёс»

визь сынанлэн

юанъёсызлы валэктонъёс:

1. 1960-тӥ аръёсы Удмуртиын

мувӧй поттыны кутскизы.

2. Т. Архиповлэн «Адямилэн

чеберез» романэз сӥземын

Воткинской ГЭС-эз

пуктӥсьёслы. Вотка ГЭС-лы

5. Кин трос лэсьтӥз удмурт кунлыкез

кылдытон понна?

а) Т. Борисов;

б) А. Волков;

в) М. Прокопьев;

г) Я. Свердлов;

д) В. Ленин;

е) К. Герд;

ж) В. Короленко;

з) И. Пастухов.

6. Малы Вотской автономной

областьлэсь шоркарзэ Глазкарысь

Иже выжтӥзы?

а) Глазкар шор но лымшор

ёросъёслэсь кыдёкын интыяськемын;

б) кадръёс уг тырмо вал;

в) городын улӥсьёс пумит луизы;

г) Глазкарын пролетариат ӧй

вал;

д) Глазкар чугун сюреслэсь

кыдёке интыяськемын вал.

7. Кыӵе нуналэ пусйылӥзы удмурт

кунлыклэсь вордӥськем

нуналзэ 1921-тӥ арысен 1932-тӥ

арозь?

а) 27-тӥ тулыспал;

б) 4-тӥ шуркынмон;

в) 4-тӥ коньывуон;

г) 5-тӥ южтолэзь.

8. Удмуртиысь кыӵе каръёс нырысь

ӧз пыре Вотской автономной

областе?

а) Сарапул, Вотка, Камбарка;

б) Можга, Сарапул, Камбарка;

в) Ижкар, Глазкар, Вотка;

г) Можга, Камбарка, Вотка.

9. Кин луиз Удмуртилэн

нырысетӥ кивалтӥсез?

а) А. Волков;

б) Т. Борисов;

в) К. Герд;

г) И. Наговицын.

матысез город вал.

Соин ик солы сыӵе ним

понӥзы.

3. Та нимо-дано адями —

Михаил Тимофеевич

Калашников. Нимызлэсь

но отчествоезлэсь

кутсконъёссэ кутыса, со

Михтим псевдонимен

автоматэныз конкурсэ

пыриськиз.

4. 1966-тӥ арын 12-тӥ

декабре Ижкарын

11. Кыӵе арын кылдӥзы туала

Удмуртилэн границаосыз?

а) 1937-тӥ ар;

б) 1938-тӥ ар;

в) 1939-тӥ ар;

г) 1940-тӥ ар.

12. Кыӵе юбилейлы сӥзьыса,

пуктэмын «Навеки с Россией»

монумент?

а) Октябрьской революцилы

50 ар дыръя;

б) Удмуртилэн Россие пыремез

дырысен 400 ар тырмон

дыръя;

в) Вормонлы 20 ар тырмон

дыръя;

г) удмурт кунлыкез кылдытонлы

50 ар тырмон дыръя.

13. Культураын, экономикаын

но мукет удысъёсын азинсконъёсыз

понна УАССР кӧня ке орденъёсын

пусъемын. Кыӵе орден

солы ӧз сётӥськылы?

а) Ленинлэн орденэз;

б) Октябрьской Революцилэн

орденэз;

в) Калыкъёслэн эшъяськон ордензы;

г) Ужысь Горд Знамялэн орденэз.

14. Мар возьматэ туала Удмуртилэн

флагысьтыз но гербысьтыз

«толэзё» пужы?

15. Кыӵе кырӟан вылэ пыкъяськыса,

А. Корепанов гожтӥз Удмурт

Элькунлэн гимнэзлы крезьгур?

16. Гожтэ удмурт гимнысь усем

кылъёсты:

Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,

Волга-Кам — пачыл вирсэрам.

Россиен ӵош ... но ...

Тон, Удмуртие мынам!

«Москвич-408» поттыны

машина кутскизы.

5. 1950-тӥ-1960-тӥ аръёсы

Удмуртиын улӥсьёс выльвылэз

ӝутыны кошкылӥзы,

Казахстанын выль

совхозъёс кылдытӥзы.

Ӟеч ужамзы понна тросэз

данъямын вал почётной

грамотаосын, озьы ик

сётӥськылӥзы медальёс,

значокъёс но похвальной

листъёс.

17. Гожтэ, Удмуртилэн историысьтыз кыӵе

учыръёслы сӥземын та суредъёс. Кин соослэн авторъёссы?

а)

б)

в)

г)

Таяз радэ вормисе потӥз

Можга ёросысь Удмурт Пыӵас

гуртысь Николай Емельянов.

Ӟечкыласьком! Кузьымез

возьма редакциын.

Озьы ик, визь сынанэ

пыриськыса, ӟеч валэктонъёс

ыстӥзы Ижкарысь

Василий Осипов, Кияса ёросысь

Вуж Салья гуртысь Леонид

Моряков но Алевтина

Степанова, Дэбес ёросысь

Улӥ Шудӟалудысь Любовь

________

Валэктонъёсты келяно 29-тӥ шуркынмонозь редакцие

почта пыр (Ижкар, Карл Маркс ульча, 274-тӥ

юрт) яке электрон почтае (udmdunne@yandex.ru).

Нимаз пусъемын луозы школаын дышетскисьёс.

Чиркова, Ува ёросысь Чекан

черкогуртысь Ольга Верняева,

Пичи Пурга ёросысь Гожня

гуртысь Раиса но Владимир

Герасимовъёс, Дэри ёросысь

Пероггуртысь Борис Боталов,

Якшур-Бӧдья ёросысь Варавай

гуртысь Нина Шабалина, Кез

ёросысь Малый Полом гуртысь

Фаина Жигалова. Тау кариськом

валэктонъёс сётэмды

понна. Визьдэс сынаны мылкыдды

ноку медаз сӥя!

«Гердэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс ыстэлэ, «Гердэ» шуыса,

электрон почтае udmdunne@yandex.ru.

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ПРОГРАММА

№43 (25853)


Удмуртарня,



05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+









18.40 Человек и закон 16+

19.45 «Поле чудес» 16+

21.00 Время 12+

21.30 Голос 12+


00.25 Однажды... Тарантино 18+

02.05 Наедине со всеми 16+




РОССИЯ 1 +


05.00, 09.30 Утро России 12+



11.00, 14.00 Вести 12+


12.40 60 Минут 12+


14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+


18.40 60 Минут 12+

21.20 Юморина 16+

00.40 «ПОД ЗНАКОМ ЛУНЫ». Х.ф. 12+


5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00 Известия 12+

06.25, 07.05 «ХМУРОВ». Т.с. 16+

07.50, 08.35, 09.30, 10.25, 11.00, 11.50, 12.40,

13.30, 14.25, 14.45, 15.35, 16.25, 17.15, 18.10

«УСЛОВНЫЙ МЕНТ». Т.с. 16+

09.45 Ты сильнее 12+

19.05, 20.05, 21.10 «МАМА ЛОРА». Т.с. 16+

22.10, 23.05, 23.55, 01.45 «СЛЕД». Т.с. 16+

00.45 Светская хроника 16+

02.30, 03.10, 03.40, 04.05, 04.30, 04.55, 05.20,

05.45 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+






06.55 Территория спорта 16+







10.15 Новости «Сарапул» 16+











17.05 «БЕЛАЯ СТРЕЛА. ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 16+





19.15 Территория правопорядка 16+





21.15 «МИШЕЛЬ ВАЛЬЯН: ЖАЖДА СКОРО-

СТИ». Х.ф. 12+





00.30 «ПРОСТОЙ КАРАНДАШ». Х.ф. 16+


16+





КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 08.30, 09.30, 11.00, 16.00, 20.30,


07.35 Пешком... 12+


08.35 Чёрные дыры. Белые пятна 12+


09.35, 16.35 Первые в мире 12+

09.50 «КАШТАНКА». Х.ф. 6+

11.20 «СУВОРОВ». Х.ф. 12+

13.15 Тамара Макарова. Свет Звезды 12+

14.00 Власть факта 12+

14.45 Искусственный отбор 12+

15.30 Кто мы? 12+

16.05 Письма из провинции 12+

16.50 Энигма 12+


12+

18.05 Владимир Федосеев и Большой симфонический

оркестр им. П. И. Чайковского 12+

19.35 Цвет времени 12+

19.45 Царская ложа 12+

20.45 Смехоностальгия 12+

21.15 К 85-летию со дня рождения Людмилы

Гурченко. Линия жизни 12+

22.10 «РЕЦЕПТ ЕЁ МОЛОДОСТИ». Х.ф. 12+

23.40 2 Верник 2 12+

00.50 «МОНАХИНЯ». Х.ф. 12+

03.20 Мультфильмы для взрослых 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+


12.15, 12.45, 13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.00,

15.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Комеди Клаб 16+

20.00 Ты как я 12+

21.00 Однажды в России 16+

22.00 Комеди Клаб 16+





03.00 «30 СВИДАНИЙ». Х.ф. 16+

04.30 Stand Up 16+

07.05 ТНТ.Best 16+

НТВ



09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+



12.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ». Т.с. 16+


15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

18.25 Жди меня 12+

19.20, 20.40 «ПЁС». Т.с. 16+


00.30 Своя правда 16+

02.20 Квартирный вопрос 0+


Т.с. 16+

04.40 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС




09.00 «ОДНОКЛАССНИКИ-2». Х.ф. 16+

11.00 «ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМО-

ЖЕШЬ». Х.ф. 16+



21.00 «МСТИТЕЛИ. ВОЙНА БЕСКОНЕЧНО-

СТИ». Х.ф. 16+

00.00 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

02.15 «ОБИТЕЛЬ ТЕНЕЙ». Х.ф. 18+

03.55 «КОМАНДА Б». Т.с. 16+

05.05 Мультфильм 0+


РЕН-ТВ




08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+



112 16+

13.00 Загадки человечества 16+


15.00 Засекреченные списки 16+

17.00 Тайны Чапман 16+


20.00 Пятница 13-е: тайна чёртовой дюжины!

16+

21.05 «13-Й ВОИН». Х.ф. 16+

23.00 «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ». Х.ф. 16+

01.00 «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2». Х.ф. 18+

02.35 «КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ



07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 18.55, 22.30 Новости

12+

07.05, 13.05, 15.45, 19.00, 22.40 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Георгий Челохсаев

против Евгения Долголевеца. Бой

за пояс EBP в первом полусреднем весе 16+

11.00 Футбол. Товарищеский матч. Молдавия

- Россия 12+

12.00, 21.30 Футбол. Чемпионат Европы-2020.

Отборочный турнир. Обзор 12+

13.45 Смешанные единоборства. Патрисио

Фрейра против Педро Карвальо 16+


15.25 Молдавия - Россия. Live 12+

16.25 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирская

область) - «Авангард» (Омск) 12+

19.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

(Россия) - «Милан» (Италия) 12+

23.35 Точная ставка 16+



турнир Южной Америки. Колумбия

- Уругвай 12+

02.25 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Виллербан»

(Франция) - «Зенит» (Россия) 12+


турнир Южной Америки. Бразилия

- Венесуэла 12+

Кӧснунал,



06.00 Доброе утро. Суббота 12+

09.00 Умницы и умники 12+

09.45 Слово пастыря 0+


10.15 101 вопрос взрослому 12+

11.10, 12.15 Видели видео? 6+


13.55 На дачу! 6+

15.10 Угадай мелодию 12+

16.10 Кто хочет стать миллионером? 12+

17.40 Ледниковый период 0+

21.00 Время 12+

21.20 Сегодня вечером 16+

23.00 «ПРЕКРАСНАЯ ЭПОХА». Х.ф. 18+

01.10 Наедине со всеми 16+




РОССИЯ 1 +


05.00 Утро России. Суббота 12+


08.20 Местное время. Суббота 12+

08.35 По секрету всему свету 12+

09.00 Всероссийский потребительский проект

«Тест» 12+

09.25 Пятеро на одного 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.15 Юмор! Юмор! Юмор!!! 16+

12.20 Доктор Мясников 12+

13.20 «ВЕРИТЬ И ЖДАТЬ». Х.ф. 12+

18.00 Привет, Андрей! 12+

20.00 Вести в субботу 12+

21.00 «НЕ СМЕЙ МНЕ ГОВОРИТЬ «ПРОЩАЙ».

Х.ф. 12+

01.20 «СЧАСТЛИВЫЙ ШАНС». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.10, 06.35, 07.05, 07.40, 08.05, 08.40,

09.20 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

10.00 Светская хроника 16+

11.00, 11.50, 12.40, 13.35 «СВОИ-3». Т.с. 16+

14.25, 15.15, 16.05, 16.55, 17.40, 18.30,

19.20, 20.05, 21.00, 21.45, 22.35, 23.20, 00.10

«СЛЕД». Т.с. 16+

01.00 Известия. Главное 12+

01.55, 02.50, 03.35, 04.20, 05.05, 05.45 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+


07.00 «ДВЕ ЗИМЫ, ТРИ ЛЕТА». Т.с. 16+

08.40 «ЗАГС». Т.с. 16+

09.25 «БРИТАНСКИЕ УЧЁНЫЕ ДОКАЗА-

ЛИ». Д.ф. 12+

09.55 «EXПЕРИМЕНТЫ». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шудон корка 0+

10.40 Кунелле кынгырау 0+


11.00 «ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ».

Д.ф. 12+



12.50 Спасибо, доктор! 12+

13.05 Безнен вакыт 12+


14.00 «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО». Д.ф. 12+

14.30 «БРИТАНСКИЕ УЧЁНЫЕ ДОКАЗА-

ЛИ». Д.ф. 12+

15.00 «ИСЧЕЗНОВЕНИЕ». Т.с. 16+

16.50 «ЗАГС». Т.с. 16+

17.45 «EXПЕРИМЕНТЫ». Д.ф. 12+


19.50 «МИШЕЛЬ ВАЛЬЯН: ЖАЖДА СКОРО-

СТИ». Х.ф. 12+

21.30 «ОСКАР». Х.ф. 12+


Д.ф. 12+


01.55 «МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА

07.30 Библейский сюжет 12+


09.30 «РЕЦЕПТ ЕЁ МОЛОДОСТИ». Х.ф. 12+

11.00 Святыни Кремля 12+

11.30 «БОЛЬШАЯ ЗЕМЛЯ». Х.ф. 12+

13.05 Эрмитаж 12+

13.35 Чёрные дыры. Белые пятна 12+

14.15 Земля людей 12+

14.45, 02.55 Семейные истории шетлендских

выдр 12+

15.45 Ехал грека... Путешествие по настоящей

России 12+


19.05 Энциклопедия загадок 12+

19.35 Кино о кино 12+

20.20 Больше, чем любовь 12+

21.00 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ». Х.ф. 12+

23.00 Агора 12+

00.00 Клуб 37 12+

01.10 «СУВОРОВ». Х.ф. 12+

03.45 Мультфильм для взрослых 12+


08.00 ТНТ Music 16+

08.20 ТНТ.Gold 16+


10.00, 10.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

12.00 Битва дизайнеров 16+


15.00 «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО». Х.ф. 16+

17.30 «УПРАВЛЕНИЕ ГНЕВОМ». Х.ф. 12+

19.30 Битва экстрасенсов 16+

21.00 Танцы 16+

23.00 Секрет 16+

00.00 Женский Стендап 16+




03.25, 04.15 Stand Up 16+


07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.10 ЧП. Расследование 16+

06.35 «ПОБЕГ ИЗ МОСКВАБАДА». Х.ф. 16+

08.25 Смотр 0+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 Готовим с Алексеем Зиминым 0+

09.45 Кто в доме хозяин? 12+

10.25 Едим дома 0+

11.20 Главная дорога 16+

12.00 Живая еда 12+

13.00 Квартирный вопрос 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.00 Поедем, поедим! 0+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 По следу монстра 16+

20.00 Центральное телевидение 12+

21.20 Ты не поверишь! 16+

22.20 Секрет на миллион 16+

00.25 Международная пилорама 16+

01.15 Квартирник НТВ у Маргулиса 16+

02.35 Дачный ответ 0+

03.30 Сталинские соколы. Расстрелянное

небо 12+

04.30 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС



08.25, 13.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 ПроСТО кухня 12+

10.05 «СМОЛФУТ». М.ф. 6+

12.00 Детки-предки 12+

13.30 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР». Х.ф. 12+

15.25 «МИР ЮРСКОГО ПЕРИОДА-2». Х.ф. 16+

18.00 «МСТИТЕЛИ. ВОЙНА БЕСКОНЕЧНО-

СТИ». Х.ф. 16+

21.00 «МСТИТЕЛИ. ФИНАЛ». Х.ф. 16+

00.35 «ОСТРОВ СОБАК». М.ф. 16+

02.25 «СОУЧАСТНИК». Х.ф. 16+

04.15 Шоу выходного дня 16+



РЕН-ТВ


06.40 «КАРАТЭ-ПАЦАН». Х.ф. 12+

09.15 Минтранс 16+

10.15 Самая полезная программа 16+


15.20 Засекреченные списки. 13 запрещённых

приёмов 16+

17.20 «KINGSMAN: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО».

Х.ф. 16+

20.10 «ЛЮДИ ИКС: НАЧАЛО. РОСОМАХА».

Х.ф. 16+

22.20 «РОСОМАХА: БЕССМЕРТНЫЙ». Х.ф. 16+

00.40 «ВО ВЛАСТИ СТИХИИ». Х.ф. 16+


МАТЧ ТВ

06.30, 07.00 Бокс. Луис Паломино против

Джима Алерса. Дат Нгуен против Реджи

Барнетта 16+

09.00, 15.00, 17.05, 23.10, 01.45 Все на

Матч! 12+


10.45 «САМОВОЛКА». Х.ф. 16+

12.50, 15.50, 19.55, 23.00 Новости 12+

12.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Астана»

(Казахстан) - «Енисей» (Россия) 12+

15.55 Формула-1. Гран-при Турции. Квалификация

12+

17.25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Салават

Юлаев» (Уфа) 12+


20.50 Футбол. Лига наций. Азербайджан -

Черногория 12+

23.35 Футбол. Лига наций. Германия - Украина

12+

02.45 Футбол. Лига наций. Португалия -

Франция 12+


№43 (25853)


ПРОГРАММА

Арнянунал,



04.35, 06.10 «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ». Х.ф. 0+


06.55 Играй, гармонь любимая! 12+

07.40 Часовой 12+

08.10 Здоровье 16+

09.20 Непутёвые заметки 12+


10.10 Жизнь других 12+

11.10, 12.20 Видели видео? 6+


14.05 Людмила Гурченко. Карнавальная

жизнь 12+

14.55 «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ». Х.ф. 12+


18.45 Праздничный концерт «День сотрудника

органов внутренних дел» 12+

20.50 Футбол. Лига наций UEFA 2020/2021.

Сборная России - сборная Турции 12+

22.55 Время 12+

00.00 «МЕТОД-2». Т.с. 18+

01.05 «ЛУЧШЕ ДОМА МЕСТА НЕТ». Х.ф. 16+



РОССИЯ 1 +


04.20 «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ». Х.ф. 12+

05.55 «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ». Х.ф. 12+

08.00 Местное время. Воскресенье 12+

08.35 Устами младенца 12+

09.20 Когда все дома 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.15 Парад юмора 16+

13.15 «ВЕСОМОЕ ЧУВСТВО». Х.ф. 12+

15.20 «НАЧНЁМ ВСЁ СНАЧАЛА». Х.ф. 12+

20.00 Вести недели 12+

22.00 Москва. Кремль. Путин 12+

22.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым

12+

01.30 «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ». Х.ф. 12+

03.10 «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ». Х.ф. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 06.30, 07.15, 07.55, 08.50, 09.40 «ЛИ-

ТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+

10.35, 11.35, 12.35, 13.25 «ПЛАТА ПО СЧЁТ-

ЧИКУ». Т.с. 16+

14.20, 15.40, 16.40, 17.50, 18.55, 20.00, 21.05,

22.05 «НЮХАЧ-2». Т.с. 16+

23.25 «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК». Х.ф. 16+

01.20, 02.15, 03.10, 03.50 «ПЛАТА ПО СЧЁТ-

ЧИКУ». Т.с. 16+

04.35, 05.20 «ЛИТЕЙНЫЙ». Т.с. 16+



16+

06.30 Улон сюресъёс 12+


08.40 «ЗАГС». Т.с. 16+

09.25 «БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ ДОКАЗА-

ЛИ». Д.ф. 12+

09.55 «НЕ ФАКТ! ЕСТЬ КОНТАКТ?». Д.ф. 12+

10.20 И в шутку и всерьёз 12+

10.30 Шутя-любя 6+


11.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+

12.00 День республики 12+


14.00 «ДОБАВКИ». Д.ф. 12+

14.30 «БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ ДОКАЗА-

ЛИ». Д.ф. 12+


16.50 «ЗАГС». Т.с. 16+

17.45 «НЕ ФАКТ! ЕСТЬ КОНТАКТ?». Д.ф. 12+


19.50 «ОСКАР». Х.ф. 12+

21.15 «ЖЕЛЕЗЯКИ». Х.ф. 6+


Д.ф. 12+

23.30 EUROMAXX. Окно в Европу 16+


01.55 «ДОБАВКИ». Д.ф. 12+


16+


КУЛЬТУРА


09.00 «БОГАТАЯ НЕВЕСТА». Х.ф. 12+

10.25 Обыкновенный концерт 12+

10.55 Мы - грамотеи! 12+

11.35 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ». Х.ф. 12+

13.35 Письма из провинции 12+

14.05, 03.05 Диалоги о животных 12+

14.50 Другие Романовы 12+

15.20 Коллекция 12+

15.50 Игра в бисер 12+

16.30, 01.20 «ТРАПЕЦИЯ». Х.ф. 12+

18.15 Острова 12+

19.00 Пешком... 12+

19.35 Романтика романса 12+


21.10 «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ».

Х.ф. 12+

22.55 «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО». Балет 12+

03.45 «ЭКСПЕРИМЕНТ». М.ф. 12+


08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00, 09.30, 11.00, 11.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

10.00 Новое Утро 16+

12.00 Перезагрузка 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Где логика?

16+

18.00, 18.30, 19.00, 19.30 «ИВАНЬКО». Т.с. 16+

20.00 Золото Геленджика 16+

21.00 Танцы 16+

23.00, 03.00, 04.15 Stand Up 16+

00.00 Talk 16+





07.35 ТНТ.Best 16+

НТВ

06.00 «Я - УЧИТЕЛЬ». Х.ф. 12+

07.40 Центральное телевидение 16+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 У нас выигрывают! 12+

11.20 Первая передача 16+

12.00 Чудо техники 12+

12.50 Дачный ответ 0+

14.00 НашПотребНадзор 16+

15.05 Однажды... 16+

16.00 Своя игра 0+

17.20 Следствие вели... 16+

19.00 Новые русские сенсации 16+

20.00 Итоги недели 12+

21.10 Ты супер! 6+

23.55 Звёзды сошлись 16+


04.35 «КОМАНДА». Т.с. 16+

СТС



07.50, 10.05 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.00 Рогов в деле 16+

11.25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР». Х.ф. 12+

13.20 «МСТИТЕЛИ. ФИНАЛ». Х.ф. 16+

17.00 Полный блэкаут. Неизданное 16+

17.45 Полный блэкаут 16+

18.30 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДО-

МОЙ». Х.ф. 16+

21.10 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ВДАЛИ ОТ ДОМА».

Х.ф. 12+

23.50 Дело было вечером 16+

00.50 «ЦЕНА ИЗМЕНЫ». Х.ф. 16+

02.45 «КОВБОИ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ».

Х.ф. 16+

04.35 6 кадров 16+



РЕН-ТВ


07.25 «РЕПЛИКАНТ». Х.ф. 16+

09.20 «13-Й ВОИН». Х.ф. 16+

11.15 «ВЛАСТЬ ОГНЯ». Х.ф. 12+

13.15 «КОНСТАНТИН». Х.ф. 16+

15.40 «ЛЮДИ ИКС: НАЧАЛО. РОСОМАХА».

Х.ф. 16+

17.50 «РОСОМАХА: БЕССМЕРТНЫЙ». Х.ф. 16+

20.15 «ЛОГАН». Х.ф. 16+

23.00 Добров в эфире 16+




МАТЧ ТВ



07.00 Смешанные единоборства. Патрисио

Фрейра против Педро Карвальо 16+

08.00, 13.05, 16.05, 23.10, 01.45 Все на

Матч! 12+

09.55 «РОККИ-2». Х.ф. 16+

12.30, 16.50 Футбол. Лига наций. Обзор 12+

13.00, 16.00, 20.00, 23.00 Новости 12+

13.50, 05.05 Формула-1. Гран-при Турции 12+

17.50 Футбол. Лига наций. Словакия - Шотландия

12+


20.50 Футбол. Лига наций. Нидерланды - Босния

и Герцеговина 12+

23.35 Футбол. Лига наций. Бельгия - Англия

12+

02.45 Футбол. Лига наций. Турция - Россия 12+

04.45 Открытый футбол 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 6 кадров 16+

07.40 По делам несовершеннолетних 16+

09.10 Давай разведёмся! 16+

10.15, 05.40 Тест на отцовство 16+

12.25, 04.50 Реальная мистика 16+

13.30, 04.00 Понять. Простить 16+

14.35, 03.05 Порча 16+

15.05, 03.35 Знахарка 16+

15.40 «ПАПА НАПРОКАТ». Т.с. 16+

20.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-4». Т.с. 16+

00.10 «ПОДКИДЫШИ». Т.с. 16+

07.20 6 кадров 16+

Пуксён






14.55, 03.05 Порча 16+

15.25, 03.35 Знахарка 16+

15.55, 20.00 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР-4». Т.с. 16+


07.20 6 кадров 16+

Вирнунал






14.55, 03.05 Порча 16+

15.25, 03.35 Знахарка 16+



07.20 6 кадров 16+

Покчиарня






14.55, 03.05 Порча 16+

15.25, 03.35 Знахарка 16+



07.20 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+

07.35, 05.30 По делам несовершеннолетних

16+

09.05, 06.20 Давай разведёмся! 16+

10.15 Тест на отцовство 16+

12.25 Реальная мистика 16+


14.35, 03.50 Порча 16+

15.05, 04.15 Знахарка 16+

15.45 Сила в тебе 16+


00.10 Про здоровье 16+

00.25 «СЧАСТЬЕ ПО РЕЦЕПТУ». Т.с. 16+

07.10 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 6 кадров 16+

07.40 «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

09.35 «КАРАСИ». Х.ф. 16+

11.45, 12.00 «ЧУЖАЯ ДОЧЬ». Т.с. 16+

11.55 Жить для себя 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.50 Сила в тебе 16+

00.05 Скажи: нет! 16+

01.10 «ИСТОЧНИК СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+

04.35 Эффект Матроны 16+

07.05 Домашняя кухня 16+

Арнянунал

07.30 «ФАБРИКА СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+

09.20, 12.00 «ТЕБЕ, НАСТОЯЩЕМУ. ИСТОРИЯ

ОДНОГО ОТПУСКА». Х.ф. 16+

11.55 Жить для себя 16+

12.25 «ИСТОЧНИК СЧАСТЬЯ». Х.ф. 16+

16.20 «СЧАСТЬЕ ПО РЕЦЕПТУ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.55 Про здоровье 16+

00.10 Скажи: нет! 16+

01.15 «ТЕБЕ, НАСТОЯЩЕМУ. ИСТОРИЯ ОДНО-

ГО ОТПУСКА». Х.ф. 16+

03.55 «КАРАСИ». Х.ф. 16+

05.40 «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

07.10 6 кадров 16+

ТВ-3

Вордӥськон


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.45 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00, 19.30, 20.00 Слепая 16+

20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «РАЙОН № 9». Х.ф. 16+

02.15, 03.15, 04.00, 04.45 Апокалипсис 16+

05.30 Ген неравнодушия 16+

06.15 История на миллион 16+

Пуксён


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Лучший пёс 6+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «СУДЬЯ ДРЕДД». Х.ф. 16+

02.00, 03.00, 03.45, 04.30, 05.15 Шерлоки 16+

06.15 С секретом по жизни 16+

Вирнунал


10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «СЫН МАСКИ». Х.ф. 12+

02.00, 03.00, 03.45, 04.30, 05.15 «НАВИГА-

ТОР». Т.с. 16+

06.00 Не такие 16+


Покчиарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Вернувшиеся 16+

13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+


16.45, 17.20 Гадалка 16+


18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ГОГОЛЬ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «ГРИММ». Т.с. 16+

00.00 «12 РАУНДОВ: БЛОКИРОВКА». Х.ф. 16+

02.00, 02.45, 03.30, 04.00, 04.45 «ДЕЖУРНЫЙ

АНГЕЛ». Т.с. 16+

05.30, 06.15 Не такие 16+

Удмуртарня


10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Новый день 12+

12.50, 13.25, 14.00, 14.35, 15.10 Гадалка 16+

15.45 Вернувшиеся 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

18.00 Миллион на мечту 16+

19.20, 19.55 Слепая 16+

20.30 «ВЫЖИВШИЙ». Х.ф. 16+

23.30 «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИ-

КА». Х.ф. 16+

04.15, 05.00, 05.30, 06.15 Вокруг Света. Места

Силы 16+

Кӧснунал

07.00, 10.15 Мультфильмы 0+

10.00 Рисуем сказки 0+

11.15 «СЫН МАСКИ». Х.ф. 12+

13.00 Лучший пёс 6+

14.00 «ВЫЖИВШИЙ». Х.ф. 16+

17.00 «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ: КНИГА ДУШ».

Х.ф. 12+

19.15 «СЕРДЦЕ ИЗ СТАЛИ». Х.ф. 16+

21.30 «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ». Х.ф. 12+

00.00 «ДОСПЕХИ БОГА: В ПОИСКАХ СОКРО-

ВИЩ». Х.ф. 12+

02.00 «12 РАУНДОВ: БЛОКИРОВКА». Х.ф. 16+

03.15, 04.00, 04.45, 05.30, 06.15 Тайные знаки

16+

Арнянунал


09.30 Новый день 12+

10.00 «ДОСПЕХИ БОГА: В ПОИСКАХ СОКРО-

ВИЩ». Х.ф. 12+

12.15 «ЦАРЬ СКОРПИОНОВ: КНИГА ДУШ».

Х.ф. 12+

14.15 «СЕРДЦЕ ИЗ СТАЛИ». Х.ф. 16+

16.30 «ВОКРУГ СВЕТА ЗА 80 ДНЕЙ». Х.ф. 12+

19.00 «СОКРОВИЩЕ АМАЗОНКИ». Х.ф. 16+

21.00 «ПЕЩЕРА». Х.ф. 16+

23.00 «ПИРАНЬИ». Х.ф. 16+

00.45 «РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ». Х.ф. 16+

02.45 «ТАЙНЫ БЕРМУДСКОГО ТРЕУГОЛЬНИ-

КА». Х.ф. 16+


№43 (25853)

24 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон ОКТЯБРЬ РЕВОЛЮЦИЛЫ — 103 АР

Мылкыд

Юн луон нунал

Советской Союз

куашкамен, кудог

праздникъёс

кылизы история

учебникъёсы. Кылсярысь,

Октябрьской

революцилэн

нуналэз — 7-тӥ

ноябрь.

Совето вакытэ будэм

адямиос одно ик вералозы:

Великой Октябрьской

социалистической

революцилэн нуналэз —

со праздник. Соку ик тодазы

лыкто Москваысь

Горд площадьысь парад,

демонстрациос, тӧл

шорын лопыръясь горд

флагъёс, горд гвоздикаос.

Кин ке но сое али

но пусъе, дыр, ай, куно

люкаса.

Чутрак мукет югдур

егитгес адямиосын. Соос

быдэсмизы СССР куашкам

бере. Соин ик 7-тӥ

ноябрь соослы праздник

кадь уг поты. Эшшо ке со

кемалась ини шутэтскон

нунал ӧвӧл.

Мыным 7-тӥ ноябрь

тунсыко потэ история

ласянь. Соку, 1917-тӥ

арын 7-тӥ шуркынмонэ

(яке 25-тӥ коньывуонэ

вуж стилья), большевикъёс

куштӥзы Временной

правительствоез,

советъёслэсь властез

ялӥзы. Историлэн выль

бамез усьтӥськиз. Син

азе пуксё «Октябрь» яке

«Ленин в Октябре» выллем

фильмъёсысь кадръёс.

«Аврора» крейсер

ыбем бере солдатъёс

киязы пыӵалъёсын

бызьыса тубо Зимний

дворецлэн пагӟаетӥз...

Со нунал кемалы

вунонтэм кылиз —

1918-тӥ арысен ини сое

праздник сямен пусйыны

кутскизы.

1941-тӥ арын 7-тӥ

ноябре куазь кезьыт

кариськиз вал ини,

лымы усиз. Тушмон но

шоркар вискын ог 30

иськем гинэ кылемын.

Нош Москваысь Горд

площадьын, кылем аръёсы

сямен, ортчиз парад.

Радио пыр сое кылӥз

быдэс дунне. Ог 28 сюрс

солдатъёс площадьысь

пырак ож лудэ кошкизы.

Парад лӧпкытӥз быдэс

калыкез, возьматӥз,

СССР тушмонлы уз сётскы

шуыса. Соин ик али

7-тӥ ноябрез воинской

славалэсь нуналзэ сямен

пусйиськомы.

________

Валентина СЕМЁНОВА

Тодэ ваён

Октябрьлэн тылсиез кужмо

Совето вакытэ писательёслэсь но кылбурчиослэсь

творчествозэс чакласа улӥз кивалтэт, ужаз цензура.

Та дыре кылдэм произведениосын ӵем пумиськыло

Быдӟым Октябрез, революциез, Владимир Ленинэз,

коммунизмез, партиез данъясь чуръёс. Вань соос удмурт

литератураын но. Ми куримы удмурт кылбурчиосты

сыӵе произведениоссы сярысь мадьыны.

Галина РОМАНОВА:

— Ленинлы, партилы сӥзем кылбуръёс сюлэм косэммыя

гожъяллямы. Та кылбуре но, сюлэмы пыр поттыса, чик курытэк,

гожтэмын 1988-тӥ арын. Соку гуртысь калык но ӟечгес

улыны ӧдъяз вал ини. Одӥг пол ми вынъёсыным но сузэреным

3 машинаен вуимы вордӥськем гуртамы. Мемие мыным шуэ:

«Нылы, паймымон улон вуиз ук! Кытысь таӵезэ адӟод на? Мон

но тани лавкае мынӥсько но шоколад кампет басьтыса сиисько».

Дядие будэтэ: «Советской властьмылы тау шуоно!» Меми-дядиелэсь

умоезлы паймемзэс, шумпотэмзэс валано. Соос быдэс

улонзэс йырзэс ӝутъятэк тыршизы угось, крестьян калык шоры

вылӥысен кырыжгес учкемзэс ас вылазы шӧдӥзы. Соин ик

милемды, нылпиоссэс, городэ кошкыны куризы. Нош 1980-тӥ

аръёсы гуртъёс улӟыны кутскизы вал ини, но вуизы тросэзлы

валантэм, ваньзэ йырчукин карись 1990-тӥ аръёс...

Мед кырӟалоз тюрагай (оглюкетэз)

«Тон сайка ни,

Крестьян калык!

Эрик вуиз дорад!» —

Ӧтиз быдӟым ӟуч адями,

Улӟиз, вырӟиз Удмурт шаер.

Музъем ужась сое кылӥз-валаз,

Сьӧд му вылысь йырзэ ӝутӥз,

Вылэ инме учкиз, капчи шокыштыса,

Герыезлэн выль амезез азьлань ширтӥз кылбураса,

Шунды шоры поттӥз музъемезлэсь зумыт сӥзэ.

Музъем ужась!

Со нырысьсэ соку адӟиз-кылӥз

Бусы вадьсысь шулдыр гурзэ тюрагайлэсь...

Татьяна ЧЕРНОВА:

— Мон Коммунистической партие пыремын ӧй вал, партилы

сӥзем кылбуръёс но гожъяны уг косо вал. Нош арлыдогес

но даногес поэтъёслэсь возьмало вал Ленин, революция

сярысь чуръёссэс. 1980-тӥ аръёсы «Советской Удмуртия»

газетын ужай. Кыӵе ке праздниклы сӥзьыса, Гай Сабитов

кылбурчилы заказ сётэмын вал кылбур гожтыны. Монэ со

доры лэзизы кылбур вайыны. Нош со кылбурзэ гожтымтэ.

Озьы ачим, редакцие берытскыкум, кылбур гожтоно луи.

Мон со кылбурез сантэм карисько вал, но радиожурналист

Владимир Михайлов шуиз: ма, умой кылбуред, революция

зэм но удмуртъёслы эрике сюрес усьтӥз ук. Октябрьлы сӥзем

кылбуре пыриз 1986-тӥ арын потэм «Та шундыё дуннеямы»

сборникам.

Шудбуро крезьгуре

Удмурт калыкелэн шудо нылыз,

Мон кырӟасал-а та сайкыт гурме,

Сьӧд дукесэн ке ветлоно луысалмы,

Чалма ӝикатысал ке ныл йырме?

Чагтыл ӵындэм улсын

Кузь ӝытъёсы,

Малпанъёсме бугор кадь сэрттыса,

Кыӵе кыло-гуро кырӟанъёсын

Ас улонэ сярысь мон мадьысал?..

Бурдъясалыз меда улон гырлы?

Оло, губыртысал котомкае?

Инбам но адскысал-а чагыр-лыз,

Синме ке вотсасал синкылие?

Вамышъясал-а мон музъем вылтӥ,

Пыдулъёсме но чик шӧдылытэк?

Бен мынысал-а та выжыкылтӥ

Отчы, мае кыли на адӟытэк,

Отчы, кытын эркын бурдъёсылы

Кужым сётэ Октябрьлэн тылсиез,

Отчы, кытын ӧз на ӝуатскылы

Удмурт нылкышнолэн кизилиез?

Странаысьтымы пичи но бадӟым городъёсын

Ленинлы сӥзем памятникъёс сыло. Таиз —

Сарапулысь историяя но архитектурая музей азьын.

Кашемер кышет но

Володя Ульянов

Быдӟым Октябрь революцилэн нуналыз — 7-тӥ ноябрь

— милемлы, совето вакытэ будэм адямиослы,

вунонтэм кылемын.

Али но та нунал вуыку, туж шунытэн тодэ лыкто пичи дырысь

вакытъёс. Зэм но, соос туж шудоесь вал. Нырысь ик син

шоры пуксе тол, трос ӟазего-ӵӧжо азбар, соослэн тӧдьы небыт

лымы вылэ лёгаськем пытьыоссы, кесяськем куараоссы.

Ӵукна ик, школае мыныны дасяськыку, укное мычконо вал —

адӟиськод, кӧня лымы усем, кыӵе дӥсь дӥсяно, кыӵе пыдкутчан

пононо. Нош анай, праздник вуэ ини шуыса, сандыкысь

кемалась возьмам кашемер кышетъёсты поттылэ вал. Эх,

учкиськод соосты, кудзэ туннэ, нош кудзэ ӵуказе керттыса

школае мынод. Мылкыд шумпотонэн пачылмемын!

Школае но шумпотыса вуиськод, угось туннэ тон октябрёнок

луод. Октябрьской праздник азьын В. Ленин

сярысь трос гинэ кылбуръёс, кырӟанъёс дышетоно вал.

Кызьы, соосты тодытэк, октябрёноклэсь звёздочказэ нуллод?

7-тӥ ноябрь азьын, Октябрь революцилы сӥзем линейкаын,

пионеръёс 1-тӥ классын дышетскисьёслэн гадь

бордазы быртто вал пичи Володя Ульяновлэн тусыныз 5

сэрего горд кизили. Макем бадӟым шумпотон вал со пичи

школьникъёслы! Линейка бере котькудӥзлэн «5»-ёслы

гинэ дышетскемез потылӥз.

7-тӥ ноябрь нуналэ кутскылӥзы школьникъёслэн 5

нуналъем каникулъёссы. Та нуналэ милемыз возьма вал

мукетыз но шумпотон: гужем бакчаын будэтэм, собере

куадаса гурын куасьтэм симаез анай лэзе ни вал, праздник

вуиз шуыса, сиыны. Мӧйыос та нуналэз быдӟым праздникен

лыдъязы, октябрьской праздник шуылӥзы — сьӧрлось

куно ӧтчаллязы, шулдыръяськылӥзы.

________

Людмила ЗАГРЕБИНА.

Ува ёрос


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Экспедиция

ВЫЖЫОСМЫ

№43 (25853)


«Россиысь» — Сибире

Кызьы удмуртъёс Красноярск улосэ вуизы

Красноярск улосысь Большеулуй ёросысь

Шарыповка гуртысь Леконцев кузпалъёс.

Красноярск улосысь Бирилюссы ёросысь

Рассвет посёлокысь В. Шкляева.

Туспуктӥз Николай АНИСИМОВ

Туэ толшоре мыным

Ирина Пчеловодова тодосчиен

шуд усиз Красноярск

палась удмуртъёс

доры вуылыны.

Вунэмын ӧвӧл

Красноярск палась удмуртъёс

доры вуылыны кылдӥз

Поволжьеысь кошкем калыкъёслэн

вераськемзы но фольклорзы

сярысь проектлы но

Россиысь наукая фондлы луыса.

Тодмо ни вал, Красноярск

улосын быдэс удмурт гуртъёс

вылӥллям шуыса. Кылсярысь,

Шарыповка, Камышовка, Каташево,

Верхняя Суразовка,

Володарка, Ореховка, Димитрово,

Давыдово. Со сяна, удмуртъёс

улӥллям на Кытат

станциын, Яшкин, Кучугур,

Тулат, Уланово, Тургенево но

мукет гуртъёсын. Туннэ тросэз

ӧвӧл ни. Татчы 1974-тӥ арын

удмурт тодосчиос вуылӥзы ни.

Соку экспедициен кивалтӥз

профессор, история тодосъя

доктор Владимир Владыкин.

Соос пыразы Камышовка,

Шарыповка гуртъёсы, Кытат

станцие но Рассвет посёлоке.

1976-тӥ арын Владимир Емельянович

«Сибирская группа

удмуртов» нырысетӥ статьязэ

«Этническая история народов

Урала и Поволжья» книгае

гожтӥз. Со сяна, тодосчи Михаил

Атаманов 2004-тӥ арын

«Вордскем кыл» журналын

Сибирьысь удмуртъёс сярысь

статьязэ поттӥз. Туэ экспедициен

ветлыкумы, удмуртъёсын

пумиськылӥмы Суриково,

Рассвет, Кытат станция, Шарыповка

гуртъёсын. Милемлы

удалтӥз вераськыны 1974-тӥ

арын юалляськем удмуртъёслэн

нылпиосынызы.

Квасамъёс

«Россиысь» (тазьы Сибирьын

улӥсьёс Россилэсь шундыпуксён

палзэ, Урал гурезьёс

дорозь, нимало) Сибире

удмуртъёс пӧртэм мугъёсын

вуизы: нырысь Столыпинлэн

аграрной реформаез дыръя,

собере революция бере кулаке

поттон вакытэ, берло ини,

Быдӟым ож бере, ӟеч улон утчаса.

20-тӥ даурлэн кутсконаз

нырысь лыктэмъёс землянкаосын

улӥллям. Собере

пуктӥськыса одӥг коркан кӧня

ке семьяос улӥллям, берло

ини веме карыса ог-огзылы

коркаос ӝутылӥллям. Таӵе

секыт улонлэсь трос нылпиоссы

кулылӥллям. Нырысь-валысь

ватыны дӥсь но вылымтэ,

тодазы ваё пересьёс, соин

ӵемысь кызьпу туен яке курен

(кора) бинялтыса ватылӥллям.

— Сэпын (Эгра ёрос — авт.)

улыкумы, раскулачить каризы,

ваньзэ басьтӥзы. Валмы, молотилкамы

вал… — тодаз вае

1929-тӥ арын вордӥськем но

Сибире 1930-тӥ аръёсы вуэм

Тамара Даниловна Леконцева.

— Пересь атаез тюрьмае

пуктӥзы. А милемыз, куинь

сузэръёсты, мамкаез но папкаез,

семьяен Сибыр каторгае

келязы. Сибыре поездэн вуим.

Козулькаысь Ореховкае 100

иськем пыдын тайгаетӥ но

гурезьёстӥ мынӥӎ.

Удмуртъёслы вордскем

палъёсысьтызы кошкыны

мукет мугъёс но вылэм на:

«Россиын» нянь уг удалты,

вытъёс бадӟымесь, турнан но

ю кизён музъем ӧжыт, нюлэс

тырмыт уг висъяськы, калык

гуртъёсын трос. Нош Сибирьын

турын турнало, пу корало,

дасяло вылэм кӧня мылзы

потэ, нянь тырме адямилы но,

пудолы но, соин сэрен пудо но

трос вордыны луэ вал.

Удмуртъёс Сибире Грак,

Кизнер ёросъёсысь, Алнаш

ёросысь Кузёбай гуртысь но

Удмуртилэн уйпал ёросъёсысьтыз

вуиллям, тросэз

— Эгра ёросысь. Красноярск

удмуртъёс уйпалъёсты но

лымшоръёсты ог-огзылэсь

висъян понна «бонъёс» яке

«елабужскойёс» но «бенъёс»

шуыса нимало. Та бордысь но,

вылды, куд-огъёссылэн кушем

нимъёссы кылдэмын: кылсярысь,

Бонали Дарья, Алнаш

Марья, Сундур Марья, Сундӥ

Ваня, Баграш Оксиння, Четкер

Марья, Четкер Веня, Сэп

Горей, Качка сватья, Ӟиё Тоня.

Удмуртъёс сьӧразы вӧсьсэс

но вайиллям. Красноярск удмуртъёс

сое пӧртэм сямен

нимало — «керемет вӧсь» яке

ӟуч манеръя «молебен». Вӧсе

«бенъёс» но, «бонъёс» но ветло

вылэм, со сяна, отчы мукет

калыкъёс но мыло-кыдо

пыриськылӥллям. Лымшор

но уйпал удмуртъёс мукет

сям-йылолъёссэс но ӵошен

ортчытылӥзы. Валамон,

ӵемысь соослэн йылол нимъёссы,

ортчытон радлыксы чутрак

висъяськылӥз, но удмуртъёс

тупаса-валаса улӥзы.

— Мон ачим «бен», нош

Баграш Оксиння «бон».

Огпол со затеяла: давай, пе,

Акашка лэсьтом. Акашка, пе.

Тӥни соин мон тодӥсько, мар

со Акашка. Вал вылын, пе,

ворттылом. Паска нунал-а,

Паска бере-а лэсьто вал…

Кышноос вал вылын, а Сэп

Горей вал вылын сылыса

ворттылэ вал, — тодаз вае

1937-тӥ арын вордскем Елизавета

Афанасьевна Перевозчикова.

Выжыосыз Эгра ёросысь

Сэп гуртысь луо.

Али татысь удмуртъёс асьсэзыс

«квасам» нимало ни,

малы ке шуоно удмурт кылын

алама верасько ни, пе, ӟучоудмурто.

Сямъёс ышо

Экспедицие дасяськонъямы

тодмо луиз на, Красноярск

улосын Дзержинск ёросын но

удмуртъёс уло на вылэм шуыса.

Татын соос 2 гуртъёсы,

Чемурае но Орловкае, интыяськиллям.

Татчы удмуртъёс

тросэн 1950-тӥ аръёс бере

Удмуртилэн уйпал ёросъёсысьтыз

лыктӥллям. Тросэз

— Глазов ёросысь, соин но

Орловкаын одӥг ульчазы Глазовская

нимаське. Та ульчаын

удмуртъёс гинэ уло вылэм, али

пӧлазы ӟучъёс но вань ни.

Удмуртиын соку туж секыт,

куанер улӥллям, пе. Куро килограммен

гинэ сёто вылэм,

котьку сютэм ветлӥллям, пу

тырмылымтэ. Нырысь лыктэм

муртъёс, татын улон майбыргес

шуыса, семьяоссэс, ӵыжывыжыоссэс

Сибире улыны

ӧтиллям. Татын соослы нырысь

урод патеръёс, пичи коркаос

висъяллям. Лыктэм муртъёслы

дунтэк пудо сётӥллям.

«Няньлэсь ческыт шӧмзэ,

Сибире вуыса гинэ, валам», —

шуо Орловкаысь удмуртъёс.

Удмуртъёсты татын вань секыт

ужъёсы ысто вылэм, секыт

йӧтыса, тросэз кулылӥллям.

Жаляса верано, туннэ удмурт

кылзэс одӥг-кык мурт гинэ

поттылэ на. Озьы ке но соос

шунытэн тодазы ваё анайатайёссылэсь

кырӟаса ужамзэс,

шулдыр юон дыръёссэс,

пӧртэм йылолъёслэсь ортчемзэс.

Кылсярысь, кисьтонъёс

(поминка) дыръя гурт калыкен

шайвылэ ветлэмзы бере шай

сьӧры пото но асьсэ кулонэн

кулымтэ муртъёсты нимысьтыз

буре ваё на вылэм. Берло

та йылолзы бырем, малы ке

шуоно ӟучъёс удмуртъёсты

серем каро, пе, вылэм — шайвылын

кӧтсы тырытэк, шай

сьӧрын но юмшало на шуыса.

Озьы вашкала сямзы улонысь

ышиз.

— Азьло «Россиын» секыт

улон вал, Сибирьын — майбыр,

нош али Удмуртиын умойгес

уло ни шуо кадь, Сибирен

ӵошатыса, — вераськонмылэн

пумаз ватсазы татысь удмуртъёс.

Сибирьысь секыт улон

но ӟечез пала кыстӥськон

красноярск удмуртъёсты зол

кыдатӥз. Трос ыштонъёс пыр

ортчыса но, соос сюлмазы возё

удмурт луэмзэс, шунытэн тодазы

ваё вордскем палъёссэс,

анай-атайёссэс. Праздникъёсазы

дасяло удмурт сиён-юон,

куддыр тодазы ваё удмурт

кырӟанъёсты. Тросэз Удмуртие

вуылэмын ӧвӧл ке но, дор

палъёссэс адӟемзы потэ. Озьы

ке но табере Сибирь — соослэн

дорзы.

________

Николай АНИСИМОВ,

филология наукаосъя кандидат,

философияя доктор

№43 (25853)

26 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Повесть

Сюлэм ӧз пӧя

Андрей Бутолин

(Кутсконэз 30-тӥ номерын.)

Куазь ӝомыт луэ ни. Соослэн

городэ бертэмзы уг поты.

Мыно соос пичи сюрес кузя,

мыно ӟыгырскыса. Таня маке

юн малпаськыны кутскиз,

Максимлы шӧдонтэм гинэ

каллен лулӟылэ но шып улэ.

— Танюша, мар тон сыӵе...

лулӟылӥськод? — Максим сое

ки вылаз ӝутӥз но шыпыртэ:

— Эн малпа уродзэ номыре но,

эн малпа. Асьмелэн сюресмы

одӥг, ӵош мыном со сюрес кузя

— ужанамы, быдэс улонамы...

Максим сое кияз ӝутыса

кӧня ке мынытозяз, Таня быдэс

мугорыныз шӧдэ яратонэзлэсь

шунытсэ но ки

быгытъёсысьтыз бадӟым кужымзэ.

Со озьы мынысал но

мынысал дугдылытэк, номыр

мукет малпатэк, Максим гинэ

озьы ялан мед сипыртоз. Тани

соос пруд доры вуизы. Акшан

дыръя шундыпуксён палан

инбамлэн ворекъяса шудэмез,

прудлэн чылкыт ву вылаз

пиштыса, уката но чебер каре

котыр инкуазез. Со чеберлы

паймыса, пруд дурысь писпуос

но шып-шып чалмытскиллям

но пӧртэм буёлъёсын ворекъясь

пруд вылэ паймыса учко.

Таняен Максим но, со чебер

куазь пӧлы выйыса, огзылэсь

огзы сюлэм шунытсэс

шӧдыса, ӝип-ӝип кунулскыса

сыло. Таня, йырзэ Максимлэн

мӧля вылаз лэзьыса, сылэ но

ас понназ «Поръялоз, поръялоз»

гурез каллен гинэ небыт

куараеныз нукыртэ.

Татьяна Петровна умой

вала: сое Максим юн яратэ.

Нош солэн кышноез вань ук,

соос ӵош уло. Соин Танялэн

сюлэм сэрегаз одӥг осконтэм

нюжаез сое ялан малпаськытэ

на: ку Максим Аннаез дорысь

кошкоз, со ачиз Максимен ӵош

ӝог-а луоз яке соослэн сюрессы

вылэ маке но витёнтэм шорысь

ваменскоз-а? Соин со Петин

шоры ӵем дыръя мӧзмон тусын

учкылэ. Сое Максим вала

но котьку Таняез зӥбломытон

амалъёс шедьтэ.

Али но Танялэн маке юамез

потэ, нош Максимлэсь

мусояськемзэ куспетӥ каронтэм

понна номыр уг вазьылы,

солэсь вань мылкыд каремзэ

санэ басьтыны тырше, пумит

луыны кужымез уг тырмы,

яратонэз ворме.

Максим Николаевичлэн но

мылкыдыз пачылмымон бугырскемын.

Таняезлэн артэ

луэмез кужымзэ уката будэтэ

кадь. Соин ик татчы ӵош лыктэмзылы

шумпотэ. Соин ик,

Таня институтэн герӟаськем

ужъёс сярысь кылпум поттыны

шӧта ке, Максим сое уретэ но

вераськонзэс мукет ӧре кыске:

— Учкы, Танюша, пруд

шоры, та веськрес пужымъёс

шоры... Сюлмад капчи луоз...

* * *

Одӥг пол, ужысь бертэм бераз,

Анна Ивановна Максимез

витиз-витиз но нош мур малпаськонэ

усиз. Со умой тодэ

ни: Максим Татьяна Петровнаен

кушлаське, со доры ветлэ.

Али но со доры ик мынӥз,

дыр. Вожаменыз но вожпотэменыз

мар карыны ёрмыса,

Анна Ивановна тодаз вайыны

тырше, мар бордысен кутскиз

соослэн люкиськон сюрессы.

Быдэс янгышсэ Татьяна Петровналэн

городэ лыктэменыз

герӟаны луоно ӧвӧл кадь. Таня

туж кемалась ӧз лыкты на, нош

Максимлэн кезьыт мылкыдыз

солэсь азьло ик умой шӧдӥське

вал ини. «Оло, ачим ик янгыш,

оло, ачим Максимез палэнтыны

кутски». Озьы малпа но,

быдэс мугорыз зубектэ кадь.

Со ялан сайкытгес йӧндырыны

кутске ни куспазы туж пӧртэм

луэмзэс, Максимлэсь сюлэмзэ,

интересъёссэ валамтэзэ,

Максимен пӧртэм ужпумъёс

сярысь вераськыны быгатымтэзэ,

аслэсьтыз огпалдурес

выросъёссэ. Анна тодаз вае

картэзлэсь дышетскыны уно

пол дэмламзэ, пӧртэм книгаос

лыдӟыны ӵектылэмзэ. Со

али аслыз йыркурен малпа ни,

малы ас дыраз санэ ӧз басьты

картэзлэсь верамъёссэ, малы,

ваньзэ вунэтыса, аслаз егитэзлы

но чеберезлы гинэ оске вал.

Нош табере бер ини, Максим,

азьвыл юн яратэ ке но вал, палэнскиз,

аслаз сямызъя мукет

кышномуртэн пумиськиз.

Анна Ивановна ваньзэ

сое чота-чота но, вожпотонэз

зӥбе, вожан мылкыдыз ворме.

Солы табере номыр но кулэ

ӧвӧл ни, Петинэз гинэ кызьы

ке но сантэмано. «Мынэсьтым

улонме сураз бере, ачиз но

кузял-курытэз акыльтымон

мед шӧмалоз», — озьы малпаз

но нош ик (кӧняетӥзэ ни)

чагиськонъёс гожъян борды

кутскиз. Нырысь со гожтӥз вал

институтлэн директорезлы,

аслаз атаезлы Иван Захарович

Песьтэровлы, табере, ӧвӧлзэ

но вань карыса, жоб-кырсен

пожаса, гожтӥз парторганизацилэн

секретарезлы Коновлы.

Таяз гожтэтаз со тужгес но

ултӥяны тыршиз Татьяна Петровнаез.

Анна Ивановна вала,

та гожтэтъёсыз Максимен валче

улонэзлы пум понозы шуыса.

Соин ӵош ик ӧжыт ке но

кылиз на осконэз — оло, Максимез

тышкаськизы ке, со берлань

берытскоз Аняез доры.

Кӧня ке нунал ӵоже Анна

пӧсекъяса витиз, мар карозы

ни солэн чагиськонъёсыныз.

Солэн нокинэн вераськемез

но уг поты вал, жӧломыса

кадь ортче дырыз. Гуртаз вуэ

ке, мар карыны уг вала, киужъёсыз

но уг мыно, лябомем

кипосъёсыз номыре но возьыны

уг быгато кадь. Максимен

кусыпсы вожминскиз ке

но, Анна дышемын вал ни ук

ӵошен улонзылы, туж кема ке

но ӧз улэ на, со дышиз картэзлэн

вань выросъёсызлы, солэн

зӧк но зучмыт куараезлы,


ас комнатаяз ӝытъёсы ӝӧк

сьӧраз пукемезлы.

Али малпаны но уг быгаты

ни Анна, кызьы со улоз огназ.

Тани Максимлэн комнатаез.

Кыӵе сюлмаськыса утялтыны

но ӝикыттыны тыршылӥз

Анна, та комнатаын Максимлы

ужаны умой мед луоз шуыса.

Тани солэн ӵуж ӝӧкез,

ӝӧк вылын чебер абажурен

лампаез (сое Анна ачиз туж

бырйыса басьтӥз вал), пол вылын

зӧк ковёр. Ӝӧк сьӧрын

ӝытъёсы пукылӥз Максим. Со

ӵем дыръя, маке кулэ ке, небыт

куараен ӧтёз вал: «Аня,

лык ай!» Табере ваньмыз со

ышиз, берыктонтэм быриз но

мар быдӟа куректон вайиз Анналэн

сюлэмызлы... Анна Ивановна

ваньзэ сое учке, малпа

но, амалтэк шапыр вияны кутско

синкылиосыз.

* * *

Максим Николаевичлэн научной

ужезлы чидантэм югдур

кылдытэменызы, институтлэн

директорезлы Песьтэровлы

со поттылӥз ини, соос дорысь

кошконо луоз, дыр, шуыса.

Нош Иван Захарович сое ик витьыса

улӥз. Та ужпумъя солэн

кӧтурдэсаз туж ӵем мырӟылӥз

Раков. Таизлэн косэмезъя ик,

со обкоме, отын решение кутэмзылэсь

азьло, Петинлы характеристика

но дасяз вал:

сое, пе, ыстыны луоз солэн азьланяз

ужан интыяз но.

Характеристиказэс гожтон

азязы соос Петинлэн

личной делоеныз пыр-поч

тодматскыны выризы. Максим

Николаевич мӧйы ӧвӧл

ке но, личной делояз трос ини

пӧртэм документъёс: институтын

дышетскемезлэсь азьло

ужам комсомольской организациезлэсь,

ӟеч дышетскемзэ

возьматӥсь дипломезлэн копиез,

аспирантураын дышетскыкуз,

научной ужын азинсконъёсыз

сярысь. Ваньмыз со

документъёс Петинэз ушъян

но ӟечкылан мылкыдын гожтэмын.

Озьы ке но Песьтэров

но Раков трос малпаськыса

ӧз улэ, характеристиказэс

гожтӥзы.

Соослэн Петин сярысь та

документсы обвинительной

заключение выллем луиз. Со

отын индивидуалист, ассэ

гинэ тодыны яратӥсь адями,

быдӟияськись, научной учреждениын

дисциплинаез сурась,

научной ужез валасьтэм,

партилэн решениосызлы пумит

мынӥсь адями.

Институтысь кивалтӥсьёслэн

«сюлмаськеменызы»,

Мак сим Николаевич Петин,

дышетскемез бере татчы лыктыкуз,

ваньмыз шоры шуныт

синмын но ӝутскем мылкыдын

учкись мурт, табере номырлы

ярантэм адями луиз.

Сыӵе характеристиказэс

обкоме лэземзы бере (сое, валамон

ини, Петин ӧз тоды, Коновлы

но Песьтэров ӧз вера)

Песьтэров Максимез ужысьтыз

мозмытонэн дыртытыны

кутскиз. Нош кыӵе муг шедьтоно?

Бен, материал вань: Петинлэн

аслаз газетэ антинаучной

статья поттэмез, учёной

советлэн заседаниезлэн материалъёсыз,

ассэ эшъёсыныз

умойтэм воземез (дэмланъёссэс,

пе, санэ уг басьты), семья

кусыпъёсты сӧремез. Материал

тырмымон кадь. Кулэ луыку

азе ваньмыз со Песьтэровлэн

дась ини. Но со озьы уз лэсьты.

Со Петинэз уллян сярысь

приказ гожтоз, соин азьло ик

вераськемезъя Петин кошкоз

аслаз мылкыд каремезъя.

Озьыен, соку уз но копаське,

Романов но шуге-леке вуоз,

солэн кырмиськон мугез сюбегалоз

(Песьтэров угось ялан

малпа на, Романов юри солы

пумит материал люка шуыса).

Тӥни озьы, аслаз но Раковлэн

быгатонзылы оскыса, Зот

Мироновичлэн дэмламезъя,

Иван Захарович, Коновлы

вератэк-маратэк, Петинэз

ужысьтыз мозмытон сярысь

приказ гожтӥз.

Максим Николаевич та пумысен

Песьтэровен туж керӟег

вераськемзы бере витиз ни

сыӵе приказ кылдон сярысь.

Озьы ке но директорлэн

дыртонэзлы уг оскы вал. Со

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№43 (25853)


малпаз, обкомын та пумысен

решение луытозь, Песьтэров

уз дӥсьты. Нош Иван Захарович,

кемалы-а, ӧжытлы-а со

директоре кылиз, Петинлэсь

ӝоггес мозмытсконо шуыса,

юри дыртӥз сыӵе приказ гожтыны.

Со оске вал, Раков сяна,

Конов но, озьы бере, парторганизация

солы дурбасьтозы.

Соин ик со Петинэн «ас мылкыд

каремезъя» институтысь

кошконэз сярысь вераськемзэс

тодаз но ӧз вайы ни.

Песьтэровен Раков витё ни

вал Петинлэсь ӝоген мозмытсконзэс.

Нош ужъёс директорлэн

мылкыд каремезъя гинэ уг

ортчо. Та учыре ужпум Песьтэровлы

чик но витёнтэм пала

берытскиз.

Иван Захарович Петинэз

приказ сярысь вераны аслаз

кабинетаз ӧтёно кариськиз:

соин вераськытэк, приказэз

калык азе ошыны умой ӧвӧл

угось. Директор Максим Николаевичлэсь

курда вал, калык

радъя лад-лад вераськыны

соин ӧз быгатылы. Али но,

Петинлэсь пыремзэ витьыса,

шиетон куараен вераськон

сямызъя со дась ини. Озьы ке

но аслаз вылтырыз юзыр-кезьыр

луэ: тани со доры Петин

пыроз но быдэс институтэ

кылӥськымон кадь зучмыт но

йыгмыт куараеныз сӥсъяны

кутскоз сое.

Озьы малпамъяз кема витёно

ӧз луы, Петин, сэзь сямыныз

ӧсэз ӝог усьтыса, Песьтэров

азе вуиз ни. Директор

номыр вераны ӧз вуы на, Максим

солэсь малпанзэ ӝотак

уретӥз:

— Мар муг усиз, Иван Захарович?

Асьмеос алигес гинэ

вераським ук. Мар ке вылез

вань шат?

Песьтэров вите вал Петинлэсь

пӧсекъямзэ, керӟег

вераськемзэ. Нош со лачмыт

вазиськемен, директор шугелеке

вуиз, маке вераны ӧдъя

но верамез уг луы кожалод.

— Иван Захарович, малы

мон шоры озьы учкиськоды...

Витисько, малы монэ ӧтиды?

Песьтэров ог сюлэм сэрегеныз

курданы кутскиз —

шонер-а со озьы лэсьтэ, уз-а

йӧттэ со понна? Аслыз ачиз

тырмыт оскымтэеныз, Петинлы

меӵак вераны ымыз уг

пыры. Нош Максим со азьын

пуке но шӧдэ: Песьтэровлэн

мылкыдыз урод, маке верамез

потэ, но уг дӥсьты кадь.

Сыӵе секыт учырысь потон

понна, Иван Захарович

ӝӧк сьӧрысь султӥз но кӧня ке

пол солань-талань вамышъяз,

пӧсям кымессэ ӵушылӥз. Собере

ини Петин азе султӥз но,

куаразэ кызьы ке но небытгес

карыны турттыса, шуиз:

— Максим Николаевич,

асьмеос ӵош кема ӧм ужалэ.

Озьы ке но тон астэ умой

возьматыны вуид ни. Милям

институтмы научной исследование

бордын ужа. Со секыт но

туж важной уж. Нош тон, лэчыт

но сазь йыро луыса но, институтмылы

люкетыны кутскид,

керӟег югдур кылдытӥд.

— Мар бен верамды потэ?

Сое ваньзэ мон азьло но

кылылӥ ни.

— Али, зэм но, уно вераськонэз

ӧвӧл ни. Асьмеос люкиськоно

луом.

— Созэ но мон тодӥсько,

Иван Захарович... Озьыен,

кошкон сярысь заявление

гожтоно-а? Тӥ шуиды вал ук —

«по собственному желанию»?

— Кулэ на меда... — шуиз

но Песьтэров папкаысьтыз дасям

приказзэ Максимлэн кияз

мычыны ӧдъя вал, соку аслаз

киыз витёнтэм шорысь лябомиз

но, со ӧз дӥсьты ни. Приказзэ

ӝогак берлань папкаяз

понӥз. — Да, кулэ, пожалуй.

Заявленидэ туннэ ик гожты...

Максим Николаевичлы

директорлэн ваньмыз со верамез

витёнтэм ӧй вал. Соин

ик со номыр кадь ик ӧз луы,

пӧсекъяны мугез но ӧй вал. Со

лачмытэн гинэ Песьтэровез

юри узатэм сямен вераз:

— Тау, туж бадӟым тау,

Иван Захарович, мон сярысь

сюлмаськемды понна. Мон

улытозям ноку но уг вунэты

ӟеч уждэс. Озьы ик тау карон

вералэ Зот Миронычлы, со но

мон сярысь туж сюлмаське ук.

Песьтэров умой валаз Петинлэсь

серемесэ уськытон

мылкыдын вераськемзэ.

— Тӥ, Иван Захарович, директор

ке но, таки умой валаны

ӧд быгатэ сое, мар луэ

тӥ котырын. Жаль, туж трос

пӧсекъяськоды... Заявление

туннэ ик гожто. Нош тодэ, со

тӥледлы шумпотон уз сёты...

Обкомын ортчем вераськонэз

ӝог вунэтӥды... Таин валче

люкиськон азямы мынам но

тӥледлы одӥг бумага возьматэме

потэ. Эн гинэ пайме.

Озьы шуиз но Максим Николаевич

пиджак кисыысьтыз

ӟеч бумага вылэ печатлам документ

сётӥз.

Иван Захарович, оскытэк

кадь, син ултӥз учкыса, паймем

тусын со бумагаез басьтӥз

но лыдӟыны кутскиз. Отын

сокем уно ик гожтэмын но

ӧвӧл, нош Песьтэров туж кема

лыдӟыны выре, синъёссэ кыньыръя-кыньыръя

но нош ик

учкыны кутске.

— Зэм-а, даур-а! Ку тае

басьтӥд? Малы мыным ӧд

возьматъя?

— Учке штампсэ, со алигес

гожтэмын. Мон сое толон гинэ

басьтӥ... Собере бен мар толыкез

сое тӥледлы возьматонлэн.

Возьматысал ке но, номыре воштыны

ӧй луысал ни. Тодӥсько

ни вал, монэ институтысь кошкытоды.

Озьы ик луиз, кызьы

тӥ Раковен малпады — мон табере

тӥледлы уг люкеты.

Нош со бумага вылын Москваысь

институт Петинлы

ивортэ филологической наукаосъя

кандидат ним сётэмзы

сярысь. Отын ик сое ӧтё

институтазы, ичизэ вераса,

арлы научной стажировкае,

со сяна, удмуртъёс сярысь,

удмурт культура но литература

сярысь лекциос лыдӟыны.

Песьтэров Петинлэсь бумагазэ

лыдӟиз но, сое йыртышказ

нушыен шуккизы кадь. Соку

со чилектэм кадь ӝог тодаз

вайиз татчыозь ортчем вань

ужъёсты, Петинэз пӧртэм

амалъёсын сантэмамзэс. Азьпалан

мар луонзэ малпаса, со

али ик ини ӟырдэктыны но

ӟаректыны кутскиз, нош обкомын

та ужпумез эскеронзы

сярысь малпаны кутскиз но

киоссэ но ӝутыны быгатонтэм

лябомиз кадь, чылкак

катьтэммиз.

Сыӵе катьтэммемзэ зӥбыны

турттэмен, Иван Захарович

небӟиз, керӟег вераськон

куараез но кытчы ке ышиз.

Петинлы номыр вераны ӧз

быгаты ни. Со шоры син ултӥз

нош ик паймыса сямен учкизучкиз

но шыпытэн гинэ вераз:

— Максим Николаевич, вождэ

эн вайы, мон приказэз но

мукетсэ но огнам, ас малпамея

гинэ ӧй дася... Я, мын ни,

асьмелэн вераськонмы быриз.

— Я, иське, мон тӥляд дэмламдыя

аслым мукет уж утчало

ни. Нош тӥ, директор, кый

сямен вырон амалдэс пумозяз

возьыны ӧд быгатэ, Раков

кадьёслэн кырсям киосазы

ӟустарилы пӧрмиды. Я, ойдо,

директорын ик ужалэ, — озьы

шуиз но Петин кабинетысь

ӝог потыса кошкиз.

* * *

Иван Захаровичен пумиськемез

бере Максим Николаевич

дораз бертӥз но Аннаезлэсь

пурӟем мылкыдзэ

пумитаз — со огинтыяз пукыны

уг чида, тур-пар ветлэ, комнатаысь

пӧртэм котыръёсты

ӵушылэ, мукет интые пуктылэ.

Максим шӧдэ — Анна Ивановна

кыӵе ке ӟырдыт малпаменыз

пӧсектэмын. Маке но

верамез потэ, нош кутскыны

уг дӥсьты кадь. Максим вала,

Анналэн мӧзмись кышно сямыныз

вожпотонэз пачылэс

пальккиськымон тырмемын.

Петинлы кема витёно ӧз луы,

Анна ӵыжектыса. витёнтэм

юн куараен кутскиз ук:

— Максим, мусо кузпалэ

(мусо кылзэ юри висъяса, юнгес

вераз), тонэн вераськеме

потэ, кылзод, дыр, мон сокем

уг акыльты... Мон тыныд шудон-чача

кадь луэмелы пум

поныны малпасько. Мыным

тазьы улыны тырмоз ини.

Мон егит кышномурт на, тон

сое вунэтӥд шат?

— Аня, али со сярысь ум вераське,

эн пӧсекъя. Мон туннэ

туж жади, шутэтскеме потэ.

Бер но ини, ойдо изьыны дасяськом.

— Туннэ вераськом, туннэ!

— нош ик ӟырдам мылкыдын

юн вераз Анна Ивановна. —

Туннэ вераськон поттэм бере,

туннэ ик вераськоно, — йыркурен

син ултӥз учке со Петин

шоры. Максим валаз, кышноезлэсь

кылзӥськытэк мозмонэз

ӧвӧл.

— Яралоз, — шуиз Петин, —

мон азьло одӥг ӵаша коть чай

юо ай. Пӧсятэмын-а?

— Ачид дася! — ӝотак

уретӥз Анна.

Максим Николаевич кухняын

чай пӧсятӥз, ӝӧк сьӧры

пуксиз но малпаны кутскиз

кышноез сярысь. Кухняысь

укно сьӧрын тём пеймыт, кудог

интыын гинэ азбарысь лампаослэн

ворекъямзы адӟиське.

Егитъёслэн гитараен бунгетэмзы

но кӧня ке ӟазырес

нёжъясь куараос кылӥсько.

Максим малпа кышноеныз

улонэзлэн йырчукин берытскемез

сярысь но пайме туннэ

Анналэн ас сямзэ возьматыны

тыршемезлы. Со пыриськыны

турттыса гинэ улӥз, кызьы ке

но Максимлы умой гинэ мед

луоз шуыса сюлмаськылӥз

кадь. Нош тани туннэ пиньёссэ

ик адӟытыны тырше. Мар

сярысь бен соин вераськоно?

Мар сыӵе малпан солэн йыраз

пуксиз? Туннэ, зэм но, Максим

Николаевич жадемын.

Уно малпаськыны но мылкыдыз

ӧвӧл, сюлэм вылаз маке

но секыт зӥбе. Аннаез, конешно,

солы жаль но потэ. Яратонэз

тӧлӟиз. Со борды Анна

чепыльскыса кадь возькыны

турттэ ке но, солэн пайдаез

ӧвӧл ни. Пумиськемзы бере ог

кык ар пала кусыпсы югытгес

вал. Нош отӥяз... Петин ялан

умойгес валаны кутскиз Аннаен

кузпалъяськеменыз янгыш

лэсьтэмзэ. Ӝоггес люкиськоно

ини, ӟугомем гердэз ӝоггес

сэрттыса умойгес луысал, дыр,

но али нокытчы кошкыны.

Татьяна Петровнаен паръяськонзы

сярысь меӵак тупан

кылзы верамтэ на. Институтысь

кошкон но тупаз... Ваньмыз

со мылкыдзэ бугыръятэ,

йырез секыт каре.

Мар бен верамез потэ на

Анналэн? Максим кухняын

пуке но вите, татчы со лыктоз

ик, дыр. Зэм, кышноез кухняе

пыриз но Максим пумитэ

ӝӧклэн огпалаз пуксиз, йыркурен

но жалян мылкыдын

кадь туж чырмыт учке Максим

шоры.

— Максим, тон гуртын

будэм адями, туж умой

тодӥськод тулыс сяськаян дырез.

Сяськаос туж чебер будо

но собере яке тӧлӟо, яке шуяны

кутско. Сыӵе дырез адӟыкуд,

аслэсьтыд но сюлэмдэ маин ке

чепыллям кадь вӧсь карылӥз,

дыр. Бен, шуясь сяська

котькинлы но жаль, сое чебер

дыръяз букетын но возьыны

тыршиськом. Озьы-а?.. Озьы,

дыр, тон но малпаськод. Тон

визьмо адями ук. Малпаськы

ай мынам вераме сярысь. Адямиослэн

улоназы но сыӵе ик

югдур кылдэ ук. Тон эгырӟем

сюлэменыд ӧд шуяты-а мынэсьтым

егит сяськаян дырме...

Шуятӥд но музон сяська

утчаны кутскид. Тазьы улыны

уг луы ни, Максим. Мон тыныд

мултэс луи. Мар тон шуод?

Кема-а одӥг ӧсэтӥ асьмеос пыралом-поталом

на?

Максим Николаевич Анналэн

тазьы меӵак вераськемезлы,

зэмен но, паймиз но

мар вераны ёрмиз. Аслэсьтыз

сюлэм шугзэ шараянтэм понна

пеймыт укно шоры, синъёссэ

вошъятэк, учкыны кутскиз,

чал-чал пуке. Мар бен

со кароз? Аннаез ваньзэ шонер

вераз — сяськаос сярысь

но, мултэс луэмез сярысь но.

Ваньмыз со зэм. Нош азьвылзэ

берыктыны уз луы ни ук. Соин

Максимлэн со сярысь меӵак

верамез ӧз поты.

Азьланьын ӵош улонзылы

но оскытэмез уг поты — со

пӧям гинэ луоз.

— Эх, Максим, Максим!

— нош ик ӟырдыт куректон

тусын нуйтэ веранзэ Анна

Ивановна. — Малы асьмелы

пумиськыны кулэ вал... Табере

тодмоосмы азе потыны ик

возьыт луиз ни. Тонэн сэрен

ик мон кылтэм-ымтэм кадь

луи, нокинэн вераськеме но,

пумиськеме но калык радъя

уг пӧрмы. Адямиос шоры учкисько

но, тонэн пыкыло кадь

монэ... Кызьы улом на?.. Анналэн

куараез ӝожмыт луиз

но, со каллен викышъяны кутскиз.

— Ойдо кӧлом ни, — Максим

интыысьтыз султӥз но

Аннаез но ӝутӥз. — Котькӧня

ӧпкельы, али номырзэ воштыны

ум быгатэ. Адӟом ини, асьмелэн

та пӧрмымтэ улонмы

кудлань сюрес возьматоз.

Петин кышнозэ кунултыса

кӧлан комнатаяз вайиз но

бамзэ чупаз. Нош Аннаез чупамез

солэн кемалась вал ни.

Али сое, шудтэм кышномуртэ,

жалян мылкыдыз лӧптӥз Максим

Николаевичлэн.

Анна Ивановна кӧлыны

выдэмез бере но ас понназ

умме усьытозяз малпаськиз:

«Максимез яратыны кужмысь

уд косы ни. Со учёной дусымез

йырзэ поромытӥз. Люкиськон

сяна, мукет амал ӧвӧл. Кызьы

ке но мар ке кароно, Максим

улытозяз медам вунэты. Со

монэ сантэмаз. Ойдо, мед йырыз

висёз. Сое мон бордысьтым

лачмытэн гинэ уг лэзьы...

квартираысьтым улляло. Улляно

сое, улляно».

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.

№43 (25853)

28 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон ШАЕРТОДОН

Кунлык — интыос пыр

Кытын ужаз правительство?

Дэмласьком удмурт кунлыкен, историен но лулчеберетэн

герӟаськем интыосын тодматскыны, соослэсь вашкала но

туала тусъёссэс учкыса.

Елабуга, Казаньысь федерал университетлэн филиалэз (Казанской урам, 89-тӥ юрт)

Сарапул, П. Башенин вузчилэн дачаез (Достоевский урам, 60-тӥ юрт)

Сарапул, Утробин священниклэн юртэз (Раскольников урам, 154-тӥ юрт)

Глазкар, М. Столбов вузчилэн юртэз (Киров ульча, 11-тӥ юрт)

Казаньысь федерал университетлэн филиалэз

Сарапулысь история но архитектурая музей-заповедник Сарапулысь история но архитектурая музей-заповедник

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ


1918-тӥ арын 26-тӥ инвожое

Вятской, Казанской, Уфимской

но Пермской губерниосысь

78 делегатъёс люкаськизы

Елабугаысь женской

епархиальной училищее

удмуртъёслэн 1-тӥ ӧтчамазы.

Делегатъёс кенешизы самоопределение,

дышетон,

книга поттон, тазалыкез

утён, кооперация сярысь. 100

ар ортчыса, 2018-тӥ арын та

юртын ик удмурт кунлыклы

сӥзем конференция ортчиз.

Т. Борисовлэн кичӧл тэмезъя

1919-тӥ арын куарусёнэ

татын ортчиз вань удмуртъёслэн

3-тӥ ӧтчамзы. Со

сяна, 1920-тӥ арын татчы

ик бӧрсьысь бӧрсе кенешыны

бичаськылӥзы удмурт

коммунистъёс, дышетон

но лулчеберет удысъёсын

ужасьёс. Озьы ик Сарапулын

кутскон сётэмын вал удмурт

нылкышноослэн движенизылы

— 1920-тӥ арын соос

нырысьсэ люкаськизы конференцие.

1919-тӥ-1920-тӥ аръёсы та

улыно-вылыно коркан ужаз

1-тӥ удмурт правительство —

Вотской комиссариат. Отын

вал 3 ёзэтэз — огъя, организационно-пропагандистской

но издательской (таиныз

кивалтӥз К. Герд). Соос

бордын ужазы литературной

кружок но театральной

труппа. Отын ик усьтӥськиз

кадръёсты дасянъя партийной

школа. Комиссариатэн

кивалтӥзы Т. Борисов,

И. Наговицын. Соос та коркалэн

ик 1-тӥ этажаз семьяосынызы

улӥзы.

Глазовысь шаертодонъя музей

1921-тӥ арын толшорысен

инвожо толэзёзь Удмуртилэн

нырысетӥ шоркараз интыяськиз

огдырлы кивалтӥсь орган

— Ревком. Со секыт вакытэ

ужзэ мытӥз — уг тырмо вал

пуконъёс, ӝӧкъёс, гожъяськон

арбериос. Соин ик дэмламын

вал городын улӥсьёслэсь мебельзэс

учётэ кутыны «путём

тщательного осмотра всех

жилых помещений и складов».

Али татын — Глазов ёросысь

культурая но туризмъя центр.

№43 (25853)

udmdunne.ru

ШАЕРТОДОН


+7 951 195 37 65

Ижкар, Гражданской клуб (Советской ульча, 13-тӥ юрт)

Ижкар, Военной собранилэн юртэз (Советской ульча, 1-тӥ юрт)

Ижкар, Правительство (Пушкинской урам, 214-тӥ юрт)

Ижкар, Арсенал яке Ижевской кремль (Коммунаръёслэн ульчазы, 287-тӥ юрт)

Шор кун архив

Шор кун архив iz-article.ru

Шор кун архив





1921-тӥ арын 16-тӥ пӧсь толэзе

Гражданской клублэн юртаз

Вотской автономной областьысь

советъёслэн I съездзы

бырйиз областной исполнительной

комитетэз, И. Наговицын

луиз солэн кивалтӥсез.

Соку Гражданской клубын

лыдӟылӥзы лекциос, возьматъязы

спектакльёс. Со пумысен

1924-тӥ арын «Ижевская

правда» газетын потӥз заметка.

Автор ӝожтӥськиз, клубе

пырасьёс уг кылисько, шумето,

тамак кыско шуыса. Соин ик

со дэмлаз: токма ветлӥсьёсты

клубе лэзьяно ӧвӧл. 1952-тӥ

арын юртэз тарказы.

1840-тӥ аръёсы пуктэм юртэ

интыяськемын вал кивалтон

органъёс. Бӧрысь отчы

кариськизы Оружейной

школа но Военной собрание

(офицеръёслэн клубзы). 1921-

тӥ арын татчы Глазкарысь

лыктӥзы Вотской автономной

областьлэн правительствоез

но мукет кивалтон ёзъёс.

Юртэз бадӟыматӥзы — Горький

урам кузя корпус пуктӥзы

но эшшо 2 этаж ватсазы. Али

отын интыяськемын куд-ог

министерствоос но общественной

огазеяськонъёс.

1950-тӥ аръёсы татын Пушкинской

урамлэн пумыз вал.

Та интыын корт ӵыжатон

заводлэн юртъеръёсыз

сыло вал. 1961-тӥ-1964-тӥ

аръёсы соос интые ӝутӥзы

Правительстволэсь выль

юртсэ. Со дыре трос коньдон

висъяськылӥз улон коркаосты

пуктыны. Соин ик административной

юртэз лэсьтыны

уксё мед сётозы шуыса,

документъёсын со гожтэмын

вал улон корка сямен.

Арсеналэз лэсьтонэ 1824-тӥ

арын вуылӥз Александр

I император. Склад сяна

(отчы тэре ог 75 сюрс пыӵал

тӥрлык), Арсеналын вал

заводской школа но музей.

1863-тӥ арын Казаньысь

«Земля и воля» огазеяськонлэн

ёзчиосыз чаклало

вал Арсеналысь пыӵалъёсты

лушканы но крестьянъёслы

сётканы. Но одӥгез заговорщик

ваньзэ мадиз полицилы.

Нырысетӥ дунневыл ож

дыръя Арсеналлэн лымшор

палаз пуктӥзы 2 этажъем

юрт. Али отын интыяськемын

Тӧролэн резиденциез.

Материалэз дасяз Валентина СЕМЁНОВА

№43 (25853)


Паймод, ява

Ижкарысен

Владивостокозь — жаг

Туэ ар ӵоже жаг куян 95 инты сузямын.

Туэ Удмуртиын жаг куян

интыос 95-лы ӧжытгес

луизы. Сикъёсысь но

нюкъёсысь 7 сюрс 500

тонна, яке 700 КамАЗ

тыр, жуг-жаг поттэмын.

Чылкытатскон уж Удмуртиын

2-тӥ арзэ мынэ. Табере

жуг-жаг возён полигонъёсы

вуо нюлэсъёсы «ватэм» отходъёс.

Туэ 50 таӵе интыосты

сузяны чакламын вал.

Уж ӝоггес мынӥз — 95 свалка

быриз. Удмуртиысь жагез

поттӥсь оператор 2 ар куспын

жуг-жаг куян 193 интыосты

утялтӥз.

— Милесьтым ӵемысь

юало: малы таӵе свалка осысь

жагез переработкае уд келяське?

— вера «Спецавтохозяйство»

огазеяськонысь отделэн

кивалтӥсь Александр

Корюгин. — Нырысь ик, та

кылем-мылемъёс сомында

ар зор-кот улын улэмын,

соосты висъяны ик шуг. Мукет

ласянь, сортировочной

станциосын жагез висъяны

юртто адямиос. Вуж мебель,

вашкала техника, сисьмем

отход пӧлын бугыръяськон

тазалыклы кышкытлык кылдытоз.

Туэ сузямын Удмуртиысь

огез бадӟым жаг куян инты

— Сарапул ёросысь Шевырялово

черкогурт вӧзын. Со

1995-тӥ арын усьтэмын вал,

татчы жагзэс нуллӥзы нимаз

адямиос но, предприятиос

но. Малы ке шуоно бадӟым

полигонэ нуыны кыдёкын но

дуно усьылӥз.

Выль реформа кутскемен,

Шевыряловоысь жаг

«Чистый город» полигонэ

кошкиз, нош туэ гужем черкогурт

вӧзысь свалкаез сузяны

ӧдъязы. Татысь 350 тонна

жаг поттэмын. Солань-талань

ворттылыса, спецтехника

6 сюрс иськем ортчиз.

ООО «Спецавтохозяйство» огазеяськонлэн пресс-службаез

Ӵошатон вылысь: тамында

иськем луэ Ижевск но Владивосток

городъёс вискын.

Табере Шевыряловоысь

вуж свалка интыез «адӟозы»

видеокамераос, югдурез чаклало

муниципальной милициын

ужасьёс. Ваньмыз та

радъяське адямиосты дышетон

понна: жагез татчы ваёно

ӧвӧл, отходъёсты нимысьтыз

бакъёсы тыроно.

Матысь 10 ар ӵоже «Спецавтохозяйство»

огазеяськон

Удмуртиысь 500 свалкаез сузялоз.

Со сяна, гурт поселениос

вазиськемен, мукет жаг

куян интыосты но утялтыны

басьтӥськозы — со понна регоператорудмуртии.рф

сайтэ

заявка кельтыны луэ. Одно

ик ивортоно куяськон интылэсь

координатъёссэ но келяно

туспуктэмъёссэ.

________

Елена СКВОРЦОВА

Юмок

Афоня

Гылёгуртэ пыртос вуиз — Афанасьев Толик. Гуртоос таӵе

эмеспиослы берло дыре уг ни паймо. Угось ӵӧж но шуныт

вуосты утча, адями но тыро-буро улонэз возьма.

Гылёгуртын ужлы ёрмон ӧвӧл — со бадӟым городлы но, чугун

сюрес станцилы но матын пуксемын. Татысь воргоронъёс

нуналлы быдэ палэнэ ужаны ветло. Пыртосъёс но ваньмыз

сямен соосъя карисько. Афанасьев гинэ ас сяменыз бералтӥз:

мон, пе, мурт вылэ ужаса уг губырскы, ачим коньдон поттыны

пишмыто.

Толиклэн киыз мынэ: пуэн ужаны быгатэ. Кышноезлэсь корка

наличникъёссэ но ӧсъёссэ выльдӥз. Бускелезлэн улыно-вылыно

корказ тубат лэсьтӥз. Озьы гуртоос Толик доры заказъёсын

кыстӥськизы. Ӝыны ар мында пыртос мыло-кыдо ужаз. Собере

мылкыдыз пуксиз: узырмон шуак уг вуы, коньдон поттон понна

ужано но ужано. Соин Толик выль амал шедьтӥз. Кыӵе ке куронэн

вазиськись луэ ке, пыртос йырберзэ корма но нёжтэ:

— Мон бон али ик лэсьтысал. Но заказъёсы пумтэм-йылтэм.

1 сюрс манеттэ ватсад ке, нырысь ик тыныд лэсьто.

Ӵемысь адямиос соглаш луо, нош Толиклэн кисыяз уксё

вуэ. Зэм, ужзэ лэсьтыны воргорон уг вутты, угось мукетъёслы

но таӵе ик «аванс» сӥзе.

Гуртоос Афанасьевлэсь таӵе алдаськемзэ валазы, ӝыны ар

ортчыса. Куд-огез сое мыжыкен куноятӥз, кӧняез ке али но

заказэзлэсь быдэсмемзэ возьма.

Со дырысен воргоронлы Афоня ним лякиськиз. Ма, Бигерпочинкаысь

но со ӵапак таӵе ик нимын лобатэмын вылэм.

________

Серемпыр

Зоя-Зульфия

ШУЛДЫР ОНИСЬ

Терапевт доры мӧйы кышномурт пыриз. Врач гожъяськыса

пуке, йырзэ ӧжыт ӝутӥз но «пукселэ» шуиз.

Кышномурт кӧня ке пукиз, эмъясь солы гожъям бумага

мычиз:

— Рентгенэ ветлэ.

Кышномурт кабинетысь потӥз но бумагаоссэ кузпалызлы

возьыны сётӥз, ачиз сапегъёссэ кутча.

— Кышно, тон, кабинетысь потытозяд, мукет картлы

бызид-а? — юа картэз. — Пырыкуд Соловьёва Зоя вал, табере

— Габдрахманова Зульфия.

Кышномурт нош ик врач доры пыриз, бумагазэ возьматӥз.

Эмъясь шораз мыр-мыр учкиз но шуэ:

— Йырсиед толон тӧдьы вал, туннэ буяд-а, мар-а?

Атай но аист

Пичи нылаш мисьтаськон порошокен пачка вылысь аистэз

адӟиз но анаезлэсь юа:

— Кин со?

— Аист, — валэктэ анаез.

Нылаш, мур малпаськыса, шуэ:

— Иське, таӵе мынам атае.

Садике — пересьмыса

Интернет коскы

Дорысь жуг-жагме поттӥ. Бускельёс малпазы,

мон выль квартирае кошкисько шуыса.

________

Милям бускельёсмы — самой ӟечъёсыз.

Кылем-мылемъёсын пуйыме ӧс азям кельтӥ,

арня

________

ӵоже нокин ӧз нуы, ява.

Песянай нунокезлэсь юа:

— Тон дуршлагме кытчы карид?

— Куштӥ! Малы пась силёез дорын возёд?

________

Пияш бубиз сярысь сочинение гожтӥз:

«Мынам атае ваньмызлэсь кужмо. Со быгатысал

тужгес паськыт шур вамен уяса потыны,

кышкыт йыртэмасьёсты вормыны. Но ӵемгес

со посуда миське но жуг-жаг поттэ».

________

Нылмурт магазинысь кузьым утча.

— Кинлы кузьым утчаськоды? — юа вуз карись.

— Туганэлы. Со писатель, гожъяське.

— Иське, урна басьтэлэ.

Олиен Пети луоын шудо. Пети шумпотэмзэ вера:

— Мон ӵуказе садике мыно.

— Шедьтэм маин ушъяськыны. Татчыозь одӥг пол но садике

ӧд ветлы, пересьмыса подготовительной группае мынод

ни, — нукыртӥз Оли.

Ӝожомон

Песянай нуныкайзэ 18 арес тырмонэныз ӟечкыла. Нылок

йырзэ мыкыртӥз но бӧрдэмез потыса шуэ:

— Ой, песянай, пересьмон дыръёс но вуо ни...

________

ЗАХАР ГАЛИ

Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

9-тӥ — 15-тӥ шуркынмон

Така.

Ужъёсты тымиськозы,

эшъ ёсты понна

но сюлмаськоды,

дорады коскаса вуоды.

Мылкыдды ӧз луы ке но,

семьяяды кылдэс малпаса

вералэ. Бадӟым ужъёстэс

азьлапал ик быдэстыны

тырше. Вуж тодмоостэс пумиталоды,

соос котыр ласянь

юрттӥськозы.

Ош.

Ваньзэ куштыса,

интыысьтыды

выр ӟыны эн

дыртэ, ас малпанъёсты

вылын юн сылэ.

Мытэм ужъёстэс одно ик

йылпумъялэ, нош вылез борды

таяз арняе эн басьтӥське.

Арня пумын семьяды ӟеч

иворен шумпоттоз.

Кыктоос.

Вань веранъёсты

санэ эн

басьтэ, супыльтыны

но пӧяськыны

яратӥсьёс котырады

люкаськемын. Арня

шорын малпамтэ шорысь

узырмоды, коньдондэс пунэмен

курисьёс луозы — эн

сётэ. Шутэтскон нуналъёсы

магазинъёстӥ ортче, толлы

дасяське.

Шуныт кыл

Тау юрттӥсьёсылы

«Гурт адями» вожвылъяськон —

Со зэмос нюръяськон.

Медаз лу со вожъяськон,

Мед бурдъялоз шумпотон.

Оген венез но ӝутыны секыт,

Ӵошен изэз но вырӟытны лякыт.

«Удмурт дуннеослэн» ужзы мед удалтоз,

Ӟеч емышсы ваньмызлы мед тырмоз.

Кисло-кусло.

Арнядэс кызьы

мытоды, озьы

ик ортчытоды.

Кунэрес мылкыддэс

улляны тырше, соку

ужъёсты капчиенгес радъяськозы.

Куное ветлонлэсь но

сюрес вылэ потанлэсь возиське.

Ваньмон дыр шедиз

ке, сюлэмдылы кельшись

ужен выре.

Лев.

Сӥзьыл куазь

катьтэммытэ,

нош тӥляд

бы дэстымтэ

ужъёсты трос.

Ваньзэ радызъя быдэстӥды

ке, котькытчы вуоды. Дышетскыны

луонлык шедьыку,

тодон-валандэс будэтэ. Шутэтскон

нуналъёстэс дорады

ортчытэ, юртъер котырады

ужалэ.

Нылмурт.

Арняды капчиен

ортчоз,

выль вормонъёс

басьтоды,

палэнысь ӟеч ивор кылоды.

Азьвыл мытэм ужъёстэс

йылпумъяны луонлык шедьтоды,

лушкем малпанъёстэс

быдэстыны кылдоз. Нылкышноослы

сакгес кариськоно:

кузпалъёстэс но вӧзысь

эшъёстэс дунъялэ.

Бадӟым тау ёросысьтымы «Удмурт Кенешлы», солэн азьвыл

кивалтӥсезлы Ольга Танаевалы, гуртоосылы, ӵыжы-выжыосылы

— ваньмызлы, кин юрттӥз «Гурт адями» вож вылъяськонын мон

понна куара люканы. Тау шуисько Юрмалай, Уддяди, Лутоха,

Подгорной, Кияса поселениосысь адямиослы, отысь калык мыло-кыдо

дурбасьтӥз мон понна. Тӥ ӧй луысалды ке, таӵе калык

данъетэз басьтыны ӧй быгатысал. Озьы ик бадӟым тау карисько

«Удмурт дунне» газетлы, солэн валтӥсь редакторезлы Зинаида

Рябининалы мыным та быдӟа саклык висъямзы понна. Ваньзылэн

ӟеч лэсьтэмзы 100 полэс ӟечен ик мед берыктӥськоз, ваньдылы

тазалык но шудо-буро нуналъёс.

________

Марина МОРЯКОВА.

Кияса ёросысь Вуж Салья гурт

Тодматскон сэрег

Палтури

Аб. 1137. Ижысь 55 аресъем удмурт пиосмурт

тодматскысал кырӟанъёсты но театрез гажась,

веськрес мугоро удмурт кышномуртэн. Тодматскон

понна жингыртэ 8-950-170-24-06 номеръя.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

Весъёс.

Ма борды

басьтӥськоды,

ваньзэ капчиен

быдэстоды. Азьвыл мытэм

ужъёстэс но йылпумъяны

кылдоз, выль вормонъёс

басьтоды. Ялан уж пӧлы

выемын — семьяды, ӵыжывыжыосты

сярысь но сюлмаськоно,

шутэтскон нуналъёсы

соос доры куное ветлэ.

Скорпион.

Котьмалы калленэн

дышиськоды,

ужъёсты

ӝегало, сюлмаськонъёсты

люкаськемын. Одӥгез умой:

чебер вераськыны быгатэмды

котькыӵе учырысь кӧсын

потыны юрттоз. Тросгес

удалтоз ужбергатон но культура

удысъёсын ужасьёслы.

Ыбылӥськись.

Ужъёсты трос

люкаськемын,

дыртӥськоды,

соин валче янгышъёс

лэсьтӥськоды.

Интыяды пуксе

но ваньзэ йырады радъялэ,

собере гинэ бадӟым ужъёс

борды кутске. Пунэмен

басьтэм уксёдэс берыктозы,

нылпиосты ӟеч иворен

шумпоттозы. Дыр вуэмын

синъ ёстэс эскерыны.

Эскеры астэ

Гожтомы

выль сямен

Сюро кеч.

Та арняды

шулдыр луоз

но кемалы вунонтэм

кылёз.

Котькытчы

вуоды, котьмае адӟоды, трос

барыш поттоды, выль азинсконъёс

басьтоды. Ваньмыз

мынэ озьы, кызьы кулэ. Арня

пумын сак кариське: юмоке

шедьыны быгатоды.

Ву кисьтась.

Арняды дыгомого

кутскоз.

Мылкыдды,

кужымды трос.

Огдыре ваньмыз

борды ӧд басьтӥське ке,

ваньмыз радъяськоз. Юрт

котырады ужъёсты люкаськемын,

соосты быдэстыны

ӵыжы-выжыостэс ӧте. Арня

пумын тодмотэм адямиос

бордады лякиськыны вырозы

— кузязы эн ветлэ.

Чорыгъёс.

Малпамтэ

шорысь сюлмады

мӧзмон

каръяськоз,

эшъ ёсты но

кырыж учко кадь потоз. Уж

дорады ваньмыз синмаськымон.

Вормонъёсты вань,

коньдон ужпумъёсты но тупатскозы.

Дыр вуэмын кӧня

ке нуналзэ шутэтскыны.

Туэ этнографической диктантэз онлайн гожтомы.

3-тӥ шуркынмонэ www.miretno.ru вотэс баме поттэмын

юанъёс. Соосты лэсьтоно 8-тӥ шуркынмонозь.

Этнографической диктантэз туэ 5-тӥзэ гожтӥськомы ни.

Ужрадэ мыло-кыдо пырисько Россиысь но кунгож сьӧрысь

адямиос. 45 минут куспын 30 юанлы валэктон сётоно: 20-ез

соос пӧлысь герӟаськемын Россиысь калыкъёслэн улон-вылонэнызы,

лулчеберетэнызы, 10-эз — нимаз улосвыллэн, шаерлэн

историеныз.

Кылсярысь, Удмуртиен герӟаськем юанъёсты туэ быдэс

элькунэн малпазы. Йӧскалык политикая министерствоен но

Эшъяськон юртэн ялэм конкурсэ 50-лэсь уно дэмланъёс вуизы.

Тужгес тунсыко юанъёс малпаз Вавож ёросысь Валерий Ганеев,

соос ик пыртэмын диктантэ. Валерий Ахметович ӵем вуылэ

Вавожысь ёрос библиотекае, удмурт кылъя дунтэк курсъёсын

дышетӥсь луэ.

Туэ тестэз гожтонын трос выльдӥськонъёс вань. Нырысь ик,

диктант онлайн ортче. Собере, юанъёслы валэктон сётэм бере

ик адямилы баллъёсыз возьматӥсько, сертификат сётӥське. Со

сяна, соку ик янгышъёсты но эскерыны, юанъёсъя пыр-почгес

валэктонъёсты лыдӟыны луэ.

5 ар куспын акцие пыриськизы ни 46 странаосысь 1 сюрс

200 адямиос. Вераны кулэ, этнографической диктантэз радъяло

Национальностьёсын ужанъя федерал агентство но Удмуртиысь

Йӧскалык политикая министерство. Нырысетӥез сыӵе

ужрад ортчиз вал шаерамы.

________

Мария ВЕКШИНА

№43 (25853)


Кытын? Ку? Мар?

Ижкар

Искусствоосъя музей

29-тӥ октябрьысен

— Удмуртиысь 1920-тӥ-

1950-тӥ аръёсы ужам

профессиональной

суредаськисьёслы сӥзем

адӟытон. 0+

Галерея

29-тӥ ноябрёзь —

Ижысь туспуктӥсьлэн

Геннадий Васильевлэн

«За порогом» фотовыставкаез.

0+

Пичи Пурга

Библиотека

2-тӥ-8-тӥ шуркынмонэ

— «Яратоно удмурт

кыл» интерактивной

урокъёс. 0+

3-тӥ шуркынмонысен

— аппликациосын «Про-

100лет» адӟытон. 0+

Вавож

Культурая юрт

6-тӥ шуркынмонэ —

«Удмурт Гербер» шудон.

Кутсконэз 13 часын. 0+

Ужрадъёсы ветлоно, маска

но перчатка дӥсяса,

адямиос куспын 1 но

ӝыны метр вис возёно.

Ӟечкыласьком


85 ар тырме Валентин

Кузьмич Тубыловлы

— Верховной Советлэн

председателезлы, Удмуртилэн

дано кунмуртэзлы.

Лыдпус


100 ар талэсь азьло

(1920-тӥ арын) усьтэмын

Глазовысь шаертодонъя

музей.

Буре ваён


200 ар талэсь азьло Воткинскын

вордскиз Павел

Матвеевич Обухов

(1820-1869) — металлург,

Россиын стальлэсь

пушкаосты поттонэз

мытэм мурт.


100 ар талэсь азьло

Кияса ёросысь Уддяди

гуртын вордскиз Зоя

Алексеевна Мазитова

(1920-2003) — куиськись,

Кияса ёрослэн

дано муртэз, «Знак Почёта»

орденлэн лауреатэз.

№43 (25853)

32 2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Туала удмурт ужрад.

Дэбесын ортчылэ «Зарни-Ё перепеч, табань но пельнянь» ужрад.

Отчы вуылэ Удмуртиысь, бускель улосъёсысь калык удмурт сиёнюон

оскалтыны, сям-йылолъёсынымы тодматскыны. Дэбес ёросысь

гурт поселениос азбаръёссэс дасяло, соосты вашкала но туала

ужан тӥрлыкен, юртъер котырын кутӥськись тунсыко арбериосын

чеберъяло, пӧраськемъёссэс ӝӧк вылэ пукто. Та ужрадэз быдэс

ар малпало — кырӟанъёс дышето, калыклы кыӵе ке сям-йылолэз

возьматыны дасясько.

Руфима Ложкина. Дэбес ёрос, Аргурт.

№43 (25853)

2020-тӥ ар 5-тӥ шуркынмон (ноябрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3050

Заказ № 988

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

ud#43 (25853)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?