23.12.2020 Views

ud#50 (25860)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

№ 50 (25860)

Дарт

УДМУРТЪЁСЛЭН СЪЕЗДЗЫ

ГУРТ УДЫС

3-5 7 15

Кыӵе ужпумъёсты быдэстоно

матысь 4 ар ӵоже

Кужмо производство —

выль ужан интыос

КУЛЬТПРОСВЕТ

bobolenin группалэсь

юаллясько лыдӟисьёс

+7 951 195 37 65

udmdunne@yandex.ru

udmdunne udmdunne

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур (декабрь). Покчиарня (четверг)

Вань удмуртъёслэн газетсы.

Кылдытэмын 1915-тӥ арын

Калык пӧлын шулдыр,

дорын — кӧт тыр

Вакчияк

25-тӥ – 28-тӥ

декабре Ижысь

А. Демидов нимо

спорткомплексын

«Ижысь винтовка»

ӵошатскон ортчоз.

Удмуртиын вожвылъяськозы

пиосъёс но

воргоронъёс. Нуналлы

быдэ 2 ӵошатскон луоз,

соос 11 но 14 часъёсын

кутскозы.

________

Шоркар

Выль дауре — йӧ ӧсъёс пыр

«Пельняньлэн калыккуспо

нуналэз» 7-тӥ

фестиваль ортчоз 8-тӥ-

13-тӥ феврале. Нош

«Семьямылэн яратоно

сиёнэз» видеофлешмобе

но «Удмуртия мынам

тэркыям» фотоконкурсэ

али ик пыриськыны луэ

ини. Со понна видеоосты,

туспуктэмъёсты

#пельменьфест хэштеген

соцсетьёсы поттылоно.

Конкурсъёс сярысь

гожтэмын pelmenfest.

ru вотэс бамын.

________

Коронавирусэн югдур

23-тӥ декабрьлы:

Черламын

Дунне 78 млн 452 сюрс 241

Россия 2 млн 933 сюрс 753

Удмуртия 18 сюрс 119

Бурмемын

Дунне 55 млн 117 сюрс 797

Россия 2 млн 343 сюрс 967

Удмуртия 14 сюрс 366

Кулэмын

Дунне 1 млн 726 сюрс 405

Россия 52 сюрс 461

Удмуртия 288

25-тӥ-31-тӥ толсуре

-10-4 градус

луоз, пилемо луоз,

лымыялоз.

Ижысь Шор площадьын ӝутске йӧ кар.

Ижын Выль ар шулдыръяськонъёс

туэ «Праздник —

котькудӥзлы» ӧтён

улсын ортчо, данакез —

азбаръёсын но онлайн

амалэн.

Шулдыръяськонъёслы кутскон

сётэмын 19-тӥ декабре

Шор площадьын. Отысь вож

кызэз ӝуатыны вуылӥзы Тол

бабай, Лымы ныл но выжыкыл

геройёс. Озьы 20 метръем

«чебер апай» лыз, горд

но тӧдьы буёлъёсын кисьтаське

ни.

Йӧ гурезьёсты лэсьтӥсьёс

ужзэс 31-тӥ декабрёзь вуттыны

чаклало. Кыз доры пырыны

луоз 3 йӧ ӧсъёс пыр.

Скульпторъёс валэктэмъя,

соос возьматозы яратонэз,

осконэз. Соос пыр потыку, пе,

котькудӥз лушкем малпанзэ

сипыртыны быгатоз, собере

вуоз Удмуртилэн выль 100

аръем даураз.

— Туж валаськом, берло

кык арзэ шоркарын улӥсьёс

но куноос дышизы бадӟым,

яркыт шулдыръяськонъёслы,

— вераз Иж городлэн йырыз

Олег Бекмеметьев. — Туэ

Выль арлы но тунсыко программа

дасямы вал. Но коронавирус

аслэсьтыз кариз.

Соин ик трос калыкен ужрадъёслэсь

возиськоно луиськом.

Но мӧзмыса ум пуке!

Кылсярысь, 28-аз азбаръёсын

радъяськоз «Ижевское

снегоборье» фестиваль. Со

огазеялоз ог 120 ужрадъёсты,

пӧлазы — Выль ар триатлон,

выжыкыл квест, Тол бабаез

быръён но трос мукетыз. Азбаръёсысь

командаос куспазы

вожвылъяськозы гын сапегъёсын

хоккеен, пӧзьыосын снайперен

шудыса. Али ик пӧртэм

интыосын ужало ни «Тол бабайлэн

мастерскойёсыз» —

отын вань мылкыд карисьёс

Выль ар шудонъёс, тугокоос но

мукетсэ лэсьтыны быгато.

Эшшо туэ котькудӥз Тол

бабай кариськыны но шоркарын

улӥсьёслы ӟеч мылкыд

кузьманы быгатэ! Со

понна калыкез Выль арен

ӟечкылано, калык люкаськылон

интыосын, кылсярысь,

транспорт дугдылонниосын,

вуз карон центръёсын, пичияк

тунсыко шулдыръяськон

радъяно но, сое видеое

гожтыса, «ВКонтакте» яке

«Инстаграм» вотэс бамъёсы

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

#ИжДедМороз2021, #НародныйДедМороз2021

хештэгъёсын

интыяно.

Конкурсэ оген пыриськемды

ук поты ке, быдэс азбарен

огазеяськыны луоз! «Чеберисто»

фестиваль улсын быръемын

луоз тужгес синмаськымонэз

азбар. Жюри лыдэ

басьтоз, вань-а отын чебермам

кыз, пиналъёслы нискыланы

инты, кызьы шулдыртэмын

коркаосысь укноос но трос

мукетсэ. Вожвылъяськонэ пыриськись

азбаръёсы вуылозы

артистъёс, аниматоръёс, крезьгурчиос.

Вормисьёс басьтозы

дуно кузьымъёс. Вань ужрадъёс

сярысь пыр-поч тодыны

луоз izh.ru сайтысь.

________

Элина КУМАЧЁВА


№50 (25860)

2 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

ВАЛТӤСЕЗ

Кылпумысь

Валяпай ӧте

куное

Туж аспӧртэм но

тунсыко ӵектонэн

вазиськиз Пичи

Пурга ёросысь

лыдӟисьмы.

Гуртын улӥсь Валяпай

шуэ: пельнянь кутыса

пукисько но шуак

йырам лыктӥз: кыӵе

мон шудо адями, котьмаи

вань: 4 нылпие,

7 внуке, юртэ, бакчае,

аслам сиён-юонэ... Нош

кинъёс ке празднике но

огназы аналтэмын, дыр.

Кинэн соос Выль арез

пумиталозы, мар ӝӧк

вылазы пуктозы? Озьы

син азям пуктӥ но туж

жаль потӥзы. Соин ик

малпай соосты дорам

куное ӧтьыны. Газетады

ялан гожъяськоды ӟеч уж

лэсьтӥсьёс, волонтёръёс

сярысь, мынам но юрттэме

потэ! Ивортэ вал,

кин мӧзме, мон доры

Выль ар пумитаны мед

лыктозы.

— Нош нылпиосты мар

шуозы, тодмотэм мурт

куное лыктӥз ке? — паймиськом

ми.

— Сиён-юон но, инты но

ваньмызлы тырмоз, —

шуэ шырыт сямо кышномурт.

— Мынам ваньмыз

аслам ук: йӧл но, творог

но, бакча сиён но...

Вераськеммы бере соку

ик тодэ лыктӥз: тынад

но улонад праздникъёс

котьку шулдыр ӧй вал.

Яке пичи гуртын улӥсь

анай-атаймы доры,

сюрес ӧвӧл шуыса, Выль

аре ӧм ик бертылэ. Нош

одӥгез тодмое — палкышно

— шуэ вал: праздникъёс

чик медаз луэ

вал! Зэмзэ но, кӧня асьме

котырын сыӵе огназы

кылемъёс. Нялтас вераса,

миым огез лыдӟисьмы

малпаськытӥз ни вал:

бертӥсько, пе, 31-тӥ

декабре больницаысь,

туннэ монэ нокин но уз

ӟечкыла, дыр, шуыса,

но шуак телефонам смс

вуиз — «удмурт дуннеос»

Выль арен ӟечкылало!

Ӧжыт ке но умой луиз.

Гажано эшъёс! Котырады

вань ке аналтэм,

ӟеч сюлэмо арлыдоос,

вазиське. Валяпаймес

пӧянлэсь утён вылысь

адрессэ но быдэсак нимтулзэ

ивортом редакцие

вазиськемды бере гинэ.

Телефонмы: 8-951-195-

37-65.

________

Зинаида РЯБИНИНА,

валтӥсь редактор

Президентэн кенешон

Мыноз-а дышетӥсь выж миськисе?

Кылем арня вискын

Россилэн Президентэз

Владимир Путин

ортчытӥз бадӟым прессконференция.

4 но ӝыны

час куспын со валэктон

сётӥз 68 юанъёслы.

Юанъёс герӟаськемын вал

пандемиен, тазалыкез утён

удысэз, экономикаез азинтонэн,

калыклы юрттэт сётонэн

но уно мукетыныз.

Экономика сярысь Президент

шуиз: бюджетмы

мозмытске мувӧй но чагыр

эстӥськон вузаса гинэ коньдон

поттонлэсь — 70 процентэз

уксё табере вуэ мукет

удысъёсысь. Озьыен, дуннеын

мувӧйлы, газлы дунъёслэн вошъяськемзы

экономикамылы

ыштонъёс уз вайы. Вуоно арлэн

2-тӥ палараз экономикамы

юнманы кутскоз, 2022-тӥ

арлэн кутсконаз пандемилэсь

азьвыл кадь луоз.

Уноез юанъёс герӟаськемын

вал дышетон удысэн. Школаосын

Интернет ляб, гуртысь

нылпиос мырдэм дышетскизы

дистанционной амалэн. В. Путин

оскытӥз: вуоно арын вань

гуртъёсы вуоз ӝог Интернет,

талы уксё бюджетын чакламын.

Выль ар азьын

Куас вылэ – выль дӥсен

Удмуртиын Выль ар

азьын мытэмын «Льӧль

малпанъёсын кыз»

акция. Ӟеч ужрад улсын

кивалтӥсьёс, депутатъёс

секыт югдуре сюрем семьяосысь

пиналъёслэсь,

Быдӟым ожысь ветеранъёслэсь

малпанъёссэс

зэмато.

Кылем арняе шудогес луиз

Глазов ёросысь Куреггуртысь

Кирилл Жижин. Солы куасэн

бызьылон дӥськут кузьмаз

шаерысьтымы тодмо спортсмен

Максим Вылегжанин.

Кирилл улэ песянаеныз но

выныныз, дышетске Адам гуртысь

спортивной школаын 9-тӥ

классын. Спортэн со эшъяське

4-тӥ классысен. Мукет школаысь

юромо Адаме 5-тӥ классэ

лыктэм куасэн ӟечгес бызьылон

понна. Кирилл арняяз 6 пол

тренировкаосы пота, нуналлы

быдэ 2,5 час куас вылын, котькуд

потэмезлы быдэ 25-30 иськем

ортче. Гужем но уг шутэтскы

— лыжероллерен ворттылэ,

пыдын бызьылэ. Эшшо вырыны

кутскиз на полиатлонэн —

турникын ӝуткаське, шонер

ыбылӥськыны дышетске.

— Ӟеч куасъёс школаын

сёто, нош тренировочной

Ставрополь улосысь Сергей

Степанченко юаз: малы кузпалызлэн,

дышетӥсьлэн, уждунэз

выж миськисьлэн мында?

Президент валэктӥз: таӵе

югдур кылдӥз ичизэ тупатэм

уждун (МРОТ) сярысь законэз

кутэм бере — табере со улыны

тупатэм минимумлэсь ичигес

луыны кулэ ӧвӧл. Но со вие

ик МРОТ мында яке солэсь

ятыргес уждун басьтӥсьёслэн

кисызы ӧз воштӥськы. Озьы

тӥни выж миськисьлэсь уждунзэ

ӝутӥзы, дышетӥсьлэсь

— ӧз. Малпасько, тазьы луыны

кулэ ӧвӧл, Правительство та

ужпумез одно эскероз, шуиз

В. Путин.

Ужасьтэм пенсионеръёс

понна ӟеч ивор чузъяськиз

— инфляция вуоно арын 4

процент луоз, нош пенсиос

ӝутскозы 6,3 процентлы. Ку

йылтэмын луоз ужась пенсионеръёслэн

пенсизы — В. Путин

меӵак ӧз вера. Уксё тырмыт

луиз ке — одно ик, оскытӥз со.

Президент: нылпиосын

семьяосты шумпоттӥз 2012-

тӥ арын 18-тӥ декабрьысен

вуоно арын 31-тӥ мартозь

вордскем нылпиос понна ар

пумозь быдэн 5 сюрс манет

висъяськоз. Шаерысьтымы

уноез семьяос сое басьтӥзы ни

Куасэн бызьылӥсь М. Вылегжанин (бурысез) кузьым вайиз

Глазов ёросысь Адам школаын дышетскисьлы К. Жижинлы.

дӥськутэ пичи кылемын вал

ини, — шуэ пияш. — Соин туж

шумпотӥ выль костюмлы, уката

ик сое кужмо спортсменлэн

киысьтыз басьтӥ.

Нялтас вераса, кузьым

басьтэмез бере ӵуказеяз ик

пияш соин ӵошатскыны потӥз

ни. Глазов ёросын куасэн бызьылонъя

вожвылъяськонын

2-тӥ инты басьтӥз.

Озьы ик кылем арняе шумпотон

вуиз Золотари гуртысь

та арня кутсконын. Озьы ик

йылтэмын луоз 3 аресысен 7

аресозь пособилэн быдӟалаез.

Вуоно арысен со будоз улыны

тупатэм минимумозь: та

дырозь угось нылпилы быдэ

висъяськылӥз прожиточной

минимумлэн ӝыныез гинэ —

ог 5 сюрс манет. Но Президент

пусйиз: пособие йылоз тужгес

ёрмись семьяослы гинэ —

кудъёсызлэн пособиен валче

но доходзы уг вуы прожиточной

минимумозь.

Бадӟым пресс-конфе ренциын

чузъяськем юанъёсты

сэрттон-пертчон борды

Правительство ӝегатскытэк

басьтӥськиз. Министерствоослы

косэмын, кылсярысь, 1-тӥ

мартозь педагогъёслэсь уждунзэс

йылтонъя ӵектонъёсты

дасяны, вузъёсын дун тырыса

дистанционной амалэн дышетскисьёслэсь

тыриськонзэс

капчиятон понна амалъёс

утчаны, коронавируслэсь доразы

йӧнатскисьёслы дунтэк

эмъюм висъянэз азинтыны

но трос мукет. Та косонъёсты

интыосын пыӵатон понна

кыл кутозы улосъёслэн

кивалтӥсьёссы.

________

Сергей ЗАХАРОВ

Быдӟым ожысь ветеранлы

Николай Чупинлы. Солы быдэс

машина пу вуттон понна

сюлмаськиз Глазов ёрослэн

йырыз Вячеслав Сабреков. Та

сяна, Выль ар азьын Слудка

гуртысь арлыдоослэн юртазы

выль телевизор но диван кылдозы,

таӵе кузьым мӧйыослы

депутатъёс лэсьтозы.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Глазов ёросысь Адам школалэн «ВКонтакте» вотэс бамысьтыз

Дуннеын

Кескич чер

Великобританиын

шараямын коронавируслэн

выль

штаммез — N501Y.

Тодмо ни: таиз штамм

70 процентлы ӝоггес

вӧлме, но бырон

учыръёс шергес пумиськыло.

Евросоюзысь

уноез кунъёс

Великобританиен

кусыпъёссэс огдырлы

уретӥзы: отчы уг лобало

самолётъёс, чугун

сюресъёс но пытсамын.

Россиысь тодосчиос верамъя,

кунамы поттэм

«Спутник V» вакцина

выль черлы пумит пайдаё

луэ.

________

Россиын

Вытрезвительёс

улӟо

Кун Дума юнматӥз

вытрезвительёсты

усьтон сярысь законэз.

Кунамы соос быдтэмын

вал 2011-тӥ арын. Та

бӧрсьы курытэзлэсь

шугомыса быремъёслэн

лыдзы йылыны шӧтаз:

ар куспын соос 50 сюрс

пала люкасько, соос

пӧлысь 8-10 сюрсэз —

урамын умме усьыса,

кынмыса куло.

Вытрезвительёс

усьтӥськозы 1-тӥ январьысен.

Отчы шедем

муртлы уксё тыроно

луоз. Котькудӥз улос

ачиз дун пуктоз.

________

Удмуртиын

Йӧ арена

Берло 3 ар ӵоже

шаерамы 6 йӧ площадкаос

кылдӥзы.

22-тӥ декабре сӥёдано

усьтӥськиз

«Можга» йӧ арена.

Быдӟалаез 6 сюрс 500

квадрат метр, хоккеен

шудон интыез

сяна, гимнастикаен но

единоборствоен вырыны

пичи залъёсыз

но бадӟым спортзалэз

вань. Та арена чакламын

спортысь 5 амалъя

500-лэсь трос егит

спорт сменъёслы. Ужрадэз

усьтонэ пыриськизы

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов

но хоккеен шудонъя

олимпийской чемпионъёс

Сергей Шепелев,

Владимир Мышкин,

Сергей Бабинов.


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Дунъет

УДМУРТЪЁСЛЭН 14-ТӤ ӦТЧАМЗЫ

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 3

Азьлане учкыса, выль ужъёс чакласа

Марлы егитъёс дышетозы мӧйыосты?

Съездэ вуизы 335 делегатъёс.

Удмуртилэн Тӧроез А. Бречалов удмуртъёслэн

съездазы нырысьсэ пыриськиз.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

17-тӥ толсуре (декабре)

Ижын ортчиз «Удмурт

Кенеш» огазеяськонлэн

14-тӥ бадӟым ӧтчамез.

Ужрадэ вуизы 335 делегатъёс.

Ар капчи

ӧй вал ке но...

Удмурт калыклэн сюлмаськонъёсыз,

быдэстоно

ужпумъёсыз, вормонъёсыз

но азинсконъёсыз сярысь

кенешыны, шаерысьтымы

сяна, лыктӥзы Башкортостан,

Коми, Татарстан республикаосысь,

Пермь, Киров, Свердловск,

Тюмень, Красноярск,

Томск улосъёсысь, Москваысь

делегатъёс.

Съездлэн ужаз пыриськизы

Удмуртилэн Тӧроез

Александр Бречалов, Кун Кенешлэн

Тӧроез Владимир Невоструев,

Правительстволэн

но Тӧролэн администрациенызы

кивалтӥсь Сергей Смирнов,

министръёс но мукет

ӧтем куноос.

— Туэ ортчись съезд туж

дуно но дано луэ. Нырысетӥ

удмурт съездын автономия

кылдытон сярысь решение

кутэмын вал. Туэ Удмурт Элькунлы

100 ар тырмиз — быдэс

ар ортчиз кунлык басьтэмлы

сӥзем юбилеез ортчытон улсын,

— веранзэ мытӥз Тӧро

Александр Бречалов. — Таиз

ар капчи ӧй вал ке но, чаклам

ужъёсты быдэстыны сюлмаським.

Ижысь К. Герд нимо

гимназиын но Можгаысь педколледжын

тупатъян ужъёс

ортчизы. Удмурт классъёс

усьтӥськизы Глазовысь но

Можгалась школаосын. Россиысь

троссэ республикаосты

азьпалтыса, удмурт кылъя но

литературая вань дышетон

программаос но учебникъёс

пыртэмын федерал перечене.

Тупатъямын удмурт

азьветлӥсьёслэн памятникъёссы.

«Удмурт Кенешлэн»

ӵектэмезъя дано учёнойёслы,

культура но искусство

удысын ужасьёслы буре ваён

пулъёс дасямын. Со сяна, берло

дыре кылдӥзы егитъёслэн

выль ӟечлыко интернет-проектъёссы:

«Даур ТВ» но «Куара».

Тӧро синмаське егитъёслэн

мыло-кыдо ужамзылы,

соин Йӧскалык политикая

министерстволы азьвылгес

ик ӵектӥз нимысьтыз грантъёс

люкылыны анай кылзэс

но культуразэс азинтыны

сюлмаськись нылъёслы но

пиослы. Александр Бречалов

оскытӥз: Ижын Удмурт

культурая центрез кылдытон,

Кызьпу арамаын шутэтскон

интыез радъян уз вунэ.

Кун Кенешлэн Тӧроез Владимир

Невоструев пусйиз:

берло 30 ар ӵоже «Удмурт

Кенеш» огазеяськон йӧно но

шӧдскымон инты басьтэ Удмуртиын

но, фин-угор дуннеын

но. Ассоциацилэн президентэз

Татьяна Ишматова

котьку но матысь ужа Кун Кенешен,

татын кыло солэсь куронъёссэ,

быдэстыны юртто

ӝутэм ужпумъёссэ.

— Котьку но шумпотыса

кылзӥсько удмурт радиоез,

учкисько удмурт телевидениез,

пыриськисько радиоын

ортчылӥсь меӵак эфиръёсы.

Соин туж усто луысал, «Мынам

Удмуртие» телерадиокомпанилэн

инвисъёсыз паськытгес

усьтӥськысалзы ке. Кылсярысь,

котькуд нуналлы мылкыд

сётысал «Бур ӵукнаен!»

выллем передача. Лыдъясько,

дыр вуэмын Удмуртиысь кун

кылъёс сярысь выль закон

кылдытыны. Азьлояз пуктэм

ужпумъёс быдэстэмын, табере,

выль ужъёсты чакласа,

азьлань вамыштоно, — шуиз

Владимир Невоструев.

Азьланьтонэз

бамъёсын.

4-тӥ-5-тӥ

Вакчияк

Съездлэн тусыз

Съездэ пусйиськиз 335

делегат. Кытын соос уло,

кыӵе удысъёсын ужало?

Тужгес трос делегатъёс

быръемын Ижкарлэн ёросъёсысьтыз

— 67 адями, Глазкарысь

но Глазов ёросысь огазеям

делегация — 28 мурт, Можга

карысь но ёросысь делегация —

22 адями, Дэри ёросысь быръемын

19 делегат, Пичи Пурга

ёросысь — 18, Эгра ёросысь —

15.

Удмуртилэн палэнысьтыз

10 делегация вуиз. Тросгес калык

вуиз Татарстанысь — 16

адями, Башкириысь — 15 делегат,

Пермь улосысь — 14, Киров

улосысь — 10, Свердловск улосысь

— 5.

266-ез (71 процент) — нылкышноос,

108-эз (29 процентэз)

— воргоронъёс.

305 адями (81 процент) —

вылӥ тодон-валанэн.

Ӧтчамлэн ужаз нырысьсэ

пыриськиз 162 делегат (43 процентэз),

6-ез 13-тӥ ползэ быръемын

ни.

Делегатъёслэн

арлыдзы:

40 ареслэсь егитгес — 81

адями (22 процент),

40-ысен 50 аресозь — 115

адями (31 процент),

50-ысен 60 аресозь — 122

адями (33 процент),

60 арес но солэсь ятыр —

56 адями (15 процент).

Делегатъёслэн

ужан интызы:

18-эз — ёрос, кар но гурт поселениослэн

йыръёссы, 6-ез —

йыръёслэн воштӥсьёссы, 5-ез

— ёросъёсысь Депутатъёслэн

Кенешъёссылэн тӧрооссы.

15-ез делегатъёс — ёрос но

элькун газетъёсысь валтӥсь редакторъёс,

мукет иворчиос.

115 делегат — дышетон

удысысь. 99-эз — культура удысысь.

6-ез делегатъёс — эмчиос.

5-ез делегатъёс — гурт удысын

тыршисьёс.

Ӧтчамъёсты люкан

аръёс

• 1-тӥ съезд ортчиз 1918-тӥ арын Елабугаын, быдэс

Россиысь удмуртъёсты люкаса.

• 2-тӥ съезд — 1919-тӥ арын Татарстанысь Нырья

черкогуртын.

• 3-тӥ съезд — 1919-тӥ арын Сарапулын.

• 4-тӥ съезд — 1991-тӥ арын Ижын радъяськиз быдэс

Союзысь удмуртъёслэн ӧтчамзы.

• 5-тӥ съезд — 1994-тӥ арын.

• 6-тӥ съезд — 1997-тӥ арын.

• 7-тӥ съезд — 1999-тӥ арын, ортчиз дырызлэсь вазь.

• 8-тӥ съезд — 2000-тӥ арын.

• 9-тӥ съезд — 2004-тӥ арын.

• 10-тӥ съезд — 2006-тӥ арын, ортчиз дырызлэсь

вазь.

• 11-тӥ съезд — 2008-тӥ арын.

• 12-тӥ съезд — 2012-тӥ арын.

• 13-тӥ съезд — 2016-тӥ арын.


№50 (25860)

4 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур УДМУРТЪЁСЛЭН 14-ТӤ ӦТЧАМЗЫ

Йылпумъянъёс

Азьлане учкыса, выль ужъёс чакласа

Кутсконэз 3-тӥ бамын.

«Удмурт Кенешлэн» 4 но

ӝыны ар ӵоже ужамезлы

йылпумъянъёс лэсьтыса,

докладзэ лыдӟиз «Удмурт

Кенешлэн» президентэз

Татьяна Ишматова.

Шугъяськонъёс но

вормонъёс

— Жаляса верано, 13-тӥ

съездлэсь кутэм решениоссэ

ваньзэ ик улонэ пыӵатыны ӧз

кылды, — шуиз Татьяна Витальевна.

— Кылемаз ӧтчамын тужгес

трос ужпумъёс дышетон

удысэн герӟаськемын

Т. Ишматова «Удмурт Кенеш» огазеяськонэн

кивалтоз эшшо 4 ар.

2019-тӥ арын удмурт кылэз дышетӥсь нылпиослэн лыдзы

963-лы кулэсмиз. Туэ выльысь ӝутскиз — 368-лы тросгес

луиз.

вал. Соосты быдэстыны

басьтӥськимы республикаысьтымы

Дышетонъя но наукая

министерствоен ӵош.

Кӧня вазиськонъёс но куронъёс

ысъямын вал федерал ведомствоосы

но общественной

огазеяськонъёсы учебникъёсты

федерал перечене пыртон

понна! Туж усто, туннэ нуналлы

та уж быдэстэмын. Со сяна,

Ижысь К. Герд нимо гимназия

ресурсной центрлы пӧрмиз.

Вань кужыммес сётыса, ужамы

Глазкарын но Можгалан

гимназической классъёс усьтон

понна. Азьланяз отын но

йӧскалык гимназиос мед кылдозы

вылэм.

«Удмурт Кенеш» котьку

бадӟым саклык висъя удмурт

кылъя дышетӥсьёслы. Соос

понна та 5 ар ӵоже ортчытъямын

конференциос но мукет

ужрадъёс. Та выллем ужрадъёсын

дышетӥсьёс, сюлэмшугъёссэс

усьтэм сяна, выль

тодон-валанъёс басьтыны быгато.

Со сяна, Дышетон удысысь

йӧскалык ужпумъёсты

эскеронъя институт анай кылэз

дышетонъя мониторинг

ортчытӥз. Нимысьтыз ужпум

пуктэмын Ижкарын удмурт

кылъя классъёслэсь лыдзэс будэтыны.

Оскем потэ, та чотын

нылпиос но анай кылзэс гажаны

кутскозы, шоркармы но

удмуртгес луоз.

Татьяна Ишматова пусйиз:

городъёсын но ёросъёсын

радъяськем «Удмурт Кенешлэн»

конференциосаз огвыллем

сюлмаськон чузъяськиз

— удмурт кылъя урокъёсты кулэстон

азьланьтӥське. Кыӵе ке

школаосын анай кылэз мултэс

каро дышетон программае

2-тӥ кунсьӧр кылэз пыртонэн

валче. Куд-ог интыосын ЕГЭлы

дасяськонэн валче мукет

предметэн вошто. Озьы ик

нимысьтыз сюлэмшугъяськытэ

педагогъёслэн анай кылэз

дышетонъя капчиятэм программае

выжемзы. Жаляса

верано, туж ӧжытаз школаосын

ужрадъёс удмурт кылын

радъясько.

Берло аръёсы шараяськылӥзы

пиналъёслэсь анай

кылэз дышетонъя правооссэс

тӥян учыръёс. Кылсярысь,

родной кылэз быръёнъя

заявлениосын анай кыл

пумысен графаын азьло ик

ӟуч кыл пусъемын вал. Куддыръя

школаен кивалтӥсьёс

пумит кариськылӥзы анай

кылэз пыртыны дышетонъя

программае. Сыӵе дыръя

чӧлскылӥзы удмурт кылъя

кадръёслэн тырмымтэзы вылэ.

«Удмурт Кенешлэн» президентэз

верамъя, котькуд

вазиськонэз огазеяськонын

пыр-поч эскерылӥзы, пумозяз

вуттыны тыршылӥзы.

Татьяна Ишматова вазиськиз

ёрос кивалтӥсьёслы но

школа директоръёслы кадръёсты

дасян пумысен. Али луонлык

вань специалистъёсты

целевой амалэн дышетыны.

Вылаз ик, туж усто луысал,

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

котькуд ёрос удмурт кылэз

азинтонъя программа кутысал

ке.

Пыр-поч вераз Татьяна

Ишматова культура удыс сярысь

но. Татын югдур

оглом шумпоттэ.

Гербер праздник

сяме пыӵамын ни.

Табере со борды

ватсаськиз мукетыз

элькун шулдыръяськон —

«Удмурт Кенешлэн» Можгаысь

ёзэз кичӧлтэмъя арлы быдэ

ортче Выль праздник. Со сяна,

котькуд ёрос сюлмаське висъяськыны,

аслыз тупась ужрад

малпаны.

Удмуртилэн палэназ улӥсь

диаспораос но асьсэлэсь ӧрзэс

утчало. Башкортостанысь удмуртъёс

нылпиослы саклык

висъяло — уно аръёс ӵоже

ортчо ни «Усточикар» лагерь,

«Ӝужась кизилиос» конкурс.

Татарстанын радъяське егитъёслы

«БиГерд» форум, нылпи

творчествоя «Мудорвай» фестиваль.

Екатеринбургысь удмуртъёс

«Урал финно-угория»

радъяло. Санкт-Петербургын

тодмо луиз ни «Невский италмас»

коллективзы, со ӵем пыриськылэ

бадӟым ужрадъёсы.

Азьвылаз съездын ӝутэмын

вал Удмурт телевиденилэн

спутник каналъёс пӧлы

шедьымтэез пумысен ужпум.

— Цифра амалэ выжон вакытэ

тужгес секыт учыре вуизы

гуртоос. Соос спутнике выжизы

но удмурт каналъёсты

ыштӥзы. Та ужпумъя «кенешчиос»

трос гинэ лэчыт юанъёс

пуктылӥзы Пичи кенешын

но конференциосын. Элькун

кивалтӥсьёс юрттэмен, «Мынам

Удмуртие» канал спутнике

выжыны быгатӥз. Табере

палэнын улӥсь удмуртъёс но

анай кылын программаосты

учкыны быгато. Удмуртиын

кабельной канал но вань на.

Асьмелэн таин валче выль

ужпуммы кылдэмын: та каналъёсты

тырмытоно удмурт

вещаниен, нош программаос

туж ик трос ӧвӧл, — ватсаз Татьяна

Ишматова.

«Удмурт Кенеш» быгатыса

ужа грантъёсъя фондъёсын.

Данъян

Быдэс зал чабиз сылыса

К.И. Куликов «Удмуртилэн дано кунмуртэз» ним басьтӥз.

udmurt.ru

Озьы коньдон вуэмын Россиысь

Президентлэн грантъёсъя

фондысьтыз, элькунысь Йӧскалык

политикая министерствоысь,

Ижевск городлэн

фондысьтыз но мукет. Вань та

уксё мынӥз бадӟым но ӟеч ужрадъёсты:

«Чеберай» марафонэз,

эктонъя «Мост» фестивалез,

«Нуныкай» но «Билингва»

проектъёсты — радъяны.

Бугыръяськытэк,

огъя мылкыдын

Котькуд ӧтчамлэн бугыртӥсь

вакытэз — ассоциацилы

президент быръён. Ӵемысь

луо кыӵе ке пӧсекъянъёс,

даллашонъёс. Но 14-тӥ съездын

таӵе бугыръяськон ӧз

шӧдӥськы.

Татьяна Ишматова, муш

мумы сямен, быгатӥз калыкез

огазеяны но, ӝутканы но,

пуктэм ужпумъёсты вормыны

но. Со дыре ик Татьяна Витальевна

— Кун Кенешысь ялан

ужась комиссиен кивалтӥсь.

«Удмурт Кенешлэн» Можгаысь

ёзэныз кивалтӥсь Эдуард

Петров ӵектӥз ассоциацилы

тӧрое выльысь бырйыны Татьяна

Ишматоваез. Мукет кандидатъёсты

дэмлась ик ӧй вал.

Удмурт съездъёсын таӵе югдур

нырысьсэ тупаз, дыр. Озьы огмылкыдын

делегатъёс президентэ

бырйизы Татьяна Ишматоваез,

пумит луисьёс ӧй вал,

ӵектэм кандидат понна куара

сётонлэсь возиськиз 1 мурт.

14-тӥ съезд туж сабырлы

ортчиз: кенешыса, валче кариськыса.

Таӵе мылкыд мед

юрттоз выль чаклам ужъёсты

бералтыны.

Съездын сюлэме йӧтымонэз

луиз одӥгзэ яркыт

удмурт кизилимес — история

наукаосъя докторез

Кузьма Иванович Куликовез

— данъян.

Александр Бречалов дано

историклы «Удмуртилэн дано

кунмуртэз» ним сётӥз.

— Оскисько, та залын ӧвӧл

сыӵе адямиос, кин уг тоды

Кузьма Ивановичез, — шуиз

Тӧро А. Бречалов.

К. Куликов 30 арлэсь кема

кивалтӥз Историяя, кылъя но

литературая Удмурт институтэн,

30-лэсь ятыр книгаослэн

авторзы, этнографияя экспедициосты

радъясь луэ. Кузьма

Иванович понна шумпотыса,

быдэс зал сылыса чабиз.

Дасяз Елена СКВОРЦОВА


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

УДМУРТЪЁСЛЭН 14-ТӤ ӦТЧАМЗЫ

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 5

Удысъёсъя ужан

Юан борды юан

«Городын удмурт кыллэн

азинскемез» секцилэсь ужзэ

радъязы К. Герд нимо гимназилэн

кивалтӥсез Татьяна

Волкова но Ижысь 56-тӥ гимназиысь

дышетӥсь Татьяна

Юмина.

— Али милям бадӟымез

ужпуммы — анай-атайёсын

огкыл шедьтон. Соос, нылпизэс

школае вайыкузы, решение

куто, кыӵе кылэз анай кыл

чотын дышетоз пинал. Соин

та юанэн йырин шуг-секытъёс

медаз кылдэ шуыса, анайатайёсын

кенешон ужез вазьгес

кутсконо, — шуэ К. Герд

нимо гимназилэн кивалтӥсез

Татьяна Волкова.

Глазовысь 17-тӥ школаын

туэ удмурт класс люказы.

— Ярам, начальной звеноын

удмурт кылэз дышетонэн

шугъяськонъёс уз луэ. Нош

бадӟымгес классъёсын уз-а

кылдэ сюлмаськонъёс дышетон

программаен валче? Удмурт

кыллы саклык висъяно

ке, иське, мукет предметъёсъя

часъёс ичигес луозы? — сюлмаське

17-тӥ школалэн директорез

Нина Вершинина.

Секцилэн ужаз пыриськись

дышетӥсьёс огкылэ вуизы:

дышетонэн герӟаськем

ужпумъёс тужгес лэчытъ ёсыз

пӧлы пыро бере, оло, дыр

вуиз удмурт кылъя педагогъёс

понна но нимысьтыз съезд

радъяны? Дышетӥсьёс таӵе

йылпумъянъёссэс ӵектӥзы

пыртыны съездлэн резолюцияз.

Рекламалы дырдэ

эн жаля

«Удмурт кылэз нылпи

садъёсын но школаосын дышетон»

секциен кивалтӥз

Удмурт кун университетысь

Удмурт филологияя, финноугроведениея

но журналистикая

институтысь дышетӥсь

Наталья Кондратьева. Нылпиослы

удмурт кылэз гажан

пыӵатэмзы сярысь веразы кудог

дышетӥсьёс. Кылсярысь,

адӟем карымон ужало Дэри

ёросысь Лудорвай школаын.

— Мон тыршисько возьматыны

удмурт кылэз дышетонлэсь

емышсэ, пайдазэ,

— шуэ школалэн директорез,

удмурт кылъя но литературая

дышетӥсь Надежда Мерзлякова.

— Соин ик ваньзылы дэмласько:

удмурт кыллы, культуралы

реклама лэсьтыны дырез

но кужымез жаляно ӧвӧл.

Можгалась дышетӥсьёсты

дасянъя техникумлэн кивалтӥсез

Григорий Владимиров

дэмлаз удмурт группаосын

покчи классъёсты

дышетӥсьёслы целевой приём

усьтыны. Соку гуртъёсысь

лыктысалзы удмурт кылэз

«Городын удмурт кыллэн азинскемез» секциын.

валась егитъёс. Нош Наталья

Кондратьева тодэ вайытӥз

университетын удмурт кылъя

дышетӥсьёсты дасяны целевой

приём сярысь.

Таӵе дэмланъёс чузъяськизы

на: котькуд ёросын удмурт

кылэз азинтонъя программа

кылдытоно, школаосын удмурт

кылэз дышетонъя часъёсты

утёно, урокъёсын туала

технологиосты кутыны

луонлыкъёсты паськытатоно,

Йӧскалык политикая министерстволы

удмурт кылэ ужъюртъёслэсь

нимъёссэс берыктонъя

огъя ӵектонъёс дасяно,

угось али вывескаосын туж

трос янгышъёс пумиськыло.

Газет яке вотэс?

Ивор вӧлмытӥсьёслэн секцизылэсь

ужзэ нуиз «Удмурт

дунне» газетлэн валтӥсь редакторез

Зинаида Рябинина.

Азьло ӧтчамъёсын тросгес

вераськиськом вал газетъёсты-журналъёсты

утён, подпискаез

нуон, удмурт телепередачаослэсь

лыдзэс будэтон

сярысь.

Мар бен, шумпотон мугъёс

вань: табере «Мынам Удмуртие»

телеканаллэсь программаоссэ

спутник пыр но учкыны

луэ! Но таин буйгатскыны

уг яра, угось отчы сюрон вылысь

телекомпания арлы быдэ

миллионъёсын уксё тырыны

кулэ, соин ик та юанъя Правительство

юрттыны кулэ, шуизы

делегатъёс.

Печатья но югдур урод шуыны

уг луы. Удмурт кылын

потӥсь вань газет-журналъёс

утемын. Тиражъёс бен арысь

аре кулэсмо — кылмы пумен

выже Интернетэ. Со, огласянь,

кышкыт кадь, но, мукет ласянь,

паськыт луонлыкъёс сётэ.

Кыӵе? Ӵушисько кунгожъёс.

Удмурт кылын иворъёсты

лыдӟыны луэ быдэс дуннеын!

Но куке син азьын дугдылытэк

сомында турлы иворъёс

бергало, быръёз-а лыдӟись

удмурт кылынзэ? Озьыен,

сюлмаськоно тунсыко иворъёс

дасян пумысен. Вань на эшшо

одӥг кышкытлык: «омыре»

гожъямъёс понна нокин кыл

уг куты, озьыен, луозы тросгес

пӧяськонъёс, мыдланьтыса,

ог-огдэ юромо вӧсь карыса

гожъямъёс... Пожаськоз

кылмы грамматика ласянь

но — вотэсын нокинлы кулэ

ӧвӧл шонер гожъяськон. Отын

валтӥсь интыын — лайкъёс...

Ваньзэ тае лыдэ басьтыса,

делегатъёс дэмлазы удмурт

кылын потӥсь вань печатной

газетъёсты-журналъёсты

утьыны, «Удмуртия» телеканалын

тросгес авторской программаос

лэсьтыны, Интернетын

анай кылынымы дасям

ӟеч контент кылдытыны но

мукет.

Кызьы удмурт

луоно?

«Туала вакытэ кыл ласянь

политикаез быдэсъянлэн

аспӧртэмлыкъёсыз но эрикрадъя

инъетэз» секциез нуиз

история наукаосъя кандидат

Юрий Перевозчиков. Делегатъёс,

3 группалы люкиськыса,

кенешизы, кызьы удмуртлыкез

утьыны но азинтыны

луысал ёросын, гуртын, нимаз

учреждениын. Дэри ёросысь

Изгурт школалэн директорезлэн

Галина Мамонтовалэн командаез

ёросэз «удмуртомытыны»

дэмла. Соос ӵектӥзы

рекламаез удмурт кылын

гожъяны, огшоры нуналъёсы

но бадӟым ужрадъёс дыръя удмурт

аудиоверанъёс сётъяны.

Со пумысен адӟем карымон

ужало Дэри ёросысь Якшур

поселениын. Отын котькуд

ӵукна радиозы пыр удмурт

иворъёс, крезьгуръёс чузъясько.

Ужъюртъёсын удмурт кыл

мед азинскоз шуыса, вань ивор

сётӥсь стендъёсты, учрежденилэсь

сайтсэ удмурт кылын

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

нуоно. Туж умой луысал,

котькуд гурт удмурт кылэз

калык пӧлын вӧлмытонъя

аслэсьтыз программазэ кылдытысал

ке. Озьы ик удмурт

кылэз улонэ пыӵатонъя кун

программа кылдытыны кулэ.

Ёросъёсты огазеяно

Туризмлы сӥзем секциез

нуиз Глазов ёрос администрациысь

проектъёсын

ужанъя, культурая, егитъёсын

ужан политикая, физкультурая

но спортъя управлениен

кивалтӥсь Евгений Баженов.

Та удысын берло 4 ар ӵоже

ужамлы йылпумъян лэсьтӥз

Экономикая министерствоысь

туризмъя отделэн кивалтӥсь

Александр Воронцов.

Та секцие люкаськемъёс

проект гожтыны дышетскизы.

Озьы делегатъёс 7 группалы

люкиськизы но, ёросысьтызы

тунсыко интыосын тодматыса,

аспӧртэмлыко проектъёс

малпазы. Кылсярысь, Сибирь

тракт кузя интыяськем ёросъёсысь

(Якшур-Бӧдья, Эгра но

Кез) делегатъёс «Тугаськем

бугор» ужзэс ӵектӥзы. Ува,

Сьӧлта но Сюмси ёросъёсысь

делегатъёс малпаллям «Дорысь

— тэле» проект, Вавож,

Алнаш но Можга ёросъёсысь

делегатъёс — «Батыръёслэн

пытьызыя» проект.

Вакчи дыр куспын 7 проектлы

инъет кылдӥз. Евгений

Баженов мытэм ужъёсты одно

ик азинтоно шуиз. Ёросъёсыз

огазеяса, шаеренымы тодматсконэз

эшшо но паськытатоно,

ӵошен ужано.

Искусство

пересьме?

Культуралы сӥзем секциын

(соин кивалтӥз Удмуртиысь

искусство удысысь дано

ужась, «Айкай» театрлэн

кивалтӥсез Пётр Данилов) вераськизы,

кылсярысь, удмурт

калык кырӟанъёс-гуръёс но,

эстрада сярысь но. Кырӟан

культура али вылӥын ӧвӧл: калык

ансамбльёсы мӧйыосгес

ветло, удмурт радио пыр

чузъяськись эстрада «3 нота»

вылын возиське. Споръяськон

мынӥз, кулэ-а выльдыны

калык крезьгуръёсты соосты

егитъёс пӧлын вӧлмытон понна.

Брангуртысь песянайёслэн

кивалтӥсьсы Ольга Туктарева

шуэ: культура сцена вылын

гинэ медаз улы, сое улонэ

пыӵатоно.

Нош профессиональной

искусство «пересьме». Али 40

процентэзлэн гинэ культработникъёслэн

профильной

дип ломзы вань. Югдурез тупатон

вылысь Пермьысь но

Казаньысь институтъёсын огкылъёс

гожтэмын, отын асьме

егитъёс целевой направлениен

дышетскыны быгатозы.

Вань малпанъёсты лыдэ

басьтыса, съездлэн пленарной

кенешаз П. Данилов шуиз: калык

культураез, сямъёсты утён

понна юнматоно Удмуртиысь

материальной луисьтэм культура

сярысь закон. Со сяна,

удмурт лулчеберетлы сӥзем

портал, туала удмурт эстрадая

школа усьтоно, удмурт калык

дӥськутлы сӥзем фестиваль

радъяно.

Анай кыл — сюлмын

«Удмурт семьялэн асшӧдонэз

но тазалыкез» секциез

нуиз «Удмурт нылкышно

кенешлэн» кивалтӥсез Елена

Миннигараева.

Семьялэн тазалыкезъя доклад

лэсьтӥз Ижысь медициная

академиысь нылпи висёнъёсъя

кафедраен кивалтӥсь,

медицина наукаосъя доктор

Маргарита Ермакова. Солэн

верамезъя, туннэ нуналлы

школазэс йылпумъясь нылъёс

пӧлын ог 70 процентэзлэн

кыӵе ке висёнъёссы вань ини.

Гуртын улӥсьёс пӧлын депрессиен

курадӟисьёс трос.

— Семьялэн асшӧдонэз,

тазалыкез куашка, лулпушыз

висе ке — со вордскем кылзэ

утён, нылпиоссэ дышетон сярысь

уг ни малпа, — пусйиз

нылкышно огазеяськонлэн

кивалтӥсез Елена Миннигараева.

— Ма карыны быгатоз

общественной огазеяськон?

Со министерство-ведомство

ӧвӧл ук. Озьы ке но луэ удмурт

эмъясьёсын, психологъёсын

пумиськонъёс ортчытъяны,

ка лык пӧлын валэктон уж нуыны.

Анай кылын верам, валэктэм

сюлме юнгес пыӵа.

Мар бордын азьланяз ужано?

Нылпиослы, нылкышноослы,

анай-атайёслы удмурт

кылын проектъёс, конкурсъёс

радъян ужез азинтоно. Валэктон

уж нуоно иворъёсты

вӧлмытон ёзъёс пыр.

Дасязы Елена СКВОРЦОВА, Ангелина СНИГИРЁВА, Зинаида РЯБИНИНА, Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА, Анастасия ШУМИЛОВА, Елена МИННИГАРАЕВА


№50 (25860)

6 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур НУНАЛ БӦРСЬЫ НУНАЛ

Ивор куды

АЛНАШ

________

100 адямилы кулэс

11 толэзь куспын ёросын 159 пинал

вордскиз.

Ёросысь загсын ужасьёс ивортэмъя,

вордскисьёслэн лыдзы

туэ ӧжыт кылемын, нош улонысь

кошкисьёслэн йылэмын: 259 мурт. 2019-тӥ арын

223 пинал вордскиз, 251 мурт улонысь кошкиз

вал. Ёросын улӥсьёслэн лыдзы туэ 100 муртлы

ӧжытгес кылемын ни, кылем арын алнашъёс 28

муртлы гинэ кулэсмизы вал. 11 толэзь куспын 53

выль семья кылдӥз, 43 кузпалъёс люкиськизы.

ГЛАЗОВ

________

Армие кошкизы

Йылпумъянъёс лэсьтэмын туэ

сӥзьыл пиосты армие келянлы.

Глазов ёрослэн йырыз Вячеслав

Сабреков верамъя, Глазов,

Балезино но Яр ёросъёсъя военкомат

сюрес вылэ келяз 152 призывникъёсты.

Соос пӧлысь 24-ез — Глазов ёросысь. Пиос

ар ӵоже Западной, Южной но Центральной военной

округъёсын служба нуозы. Тужгес тросэз

— 13-ез — сюризы сухопутной войскоосы, 8-эз

— Нацгвардие, вань ВДВ-е, ракетной войскоосы

кошкемъёс.

Армие мынэмъёс пӧлын коронавирусэн черламъёс

ӧвӧл. Глазовъёс оско: пиоссылэн службазы

умой ортчоз.

ГРАК

________

Пудозы йылӥз

Ёросысь пудо вордӥсьёс арез

ӝутӥськем мылкыдын йылпумъяло

— шумпотыны мугъёссы

вань.

Ар ӵоже соос пудо йырзэс 6 сюрс

603-ёзь будэтыны быгатӥзы,

кылем арын сярысь, со 416-лы тросгес. Кысконо

скалъёссы но 95-лы йылӥзы, 2 сюрс 807 луизы.

Котькуд скалзы шорлыдын 6 сюрс 191 килограмм

йӧл сётӥз. Озьы оглом 17 сюрс 268 килограмм

люкаськиз.

Йӧл кысконъя азьмынӥсьёс пӧлын луэ «Родина»

эштос, со оглом 9 сюрс 241 килограмм йӧл

поттӥз. 2-тӥ но 3-тӥ интыосты куспазы люкизы

«Вылнуд» но «Меркурий» огазеяськонъёс:

йӧлзы 2 сюрс 353 но 2 сюрс 178 килограмм люкаськиз.

ДЭБЕС

________

Степан Широбоковез

лыдӟо

Ёросысь литератураез гажасьёсты

3-тӥ арзэ Степан Широбоков

нимо «Дэбес уӵы» премиен

пусъё.

Ёрос библиотекалэн кивалтӥсез

Екатерина Пантелеева ивортэмъя, вожвылъяськон

радъяське 18 аресозь пиналъёс но 18

ареслэсь бадӟымъёс понна нимаз. Таяз вожвылъяськонын

20 адямиос асьсэлэсь кылбуръёссэс,

веросъёссэс лыдӟизы, исследовательской

ужъёссы сярысь мадизы. Вормисьёс луизы Дэбесысь

нылпи творчествоя юртысь «Классная

газета» огазеяськонэ ветлӥсь пиналъёс но Сибирь

трактлы сӥзем музеен кивалтӥсь Эвелина

Будина. Та вакытэ ёросын мукетыз вожвылъяськон

мынэ: Удмуртиысь калык кылбурчилэсь

С. Широбоковлэсь ужъёссэ онлайн лыдӟонъя

ӵошатскон.

ДЭРИ

________

Мунчо, пе, кулэ вал

Ёросын улӥсь 53 аресъем воргорон

лушкемен погыртэм 23

кызъёсты но беризьёсты.

МВД-лэн пресс-службаез ивортэмъя, со мунчолы

бугро ӵыпыны чакла вылэм. Лушкаськисьлэсь Гольяны

вӧзын кораськемзэ синйылтӥз но югдурез

утисьёслы ивортӥз лесник.

Чотамын: инкуазьлы со ог 500 сюрс манет тыр

изъян лэсьтӥз. Табере мунчо пуктонзэ огдырлы

вунэтоно луоз, вылды. Угось вылаз уголовной уж

ӝутэмын.

ИЖ

________

7 миллион манет

шыръяськоз

Город Думалэсь ужзэ радъян

бордын ужасьёслэн лыдзы вуоно

арын 25 процентлы кулэстэмын

луоз.

Чиновникъёслэсь лыдзэс кулэстон пумысен вераз

город Думалэн йырыз Фарит Губаев. Кызьы

со пусйиз, город Думалэн штатаз али 32 муртлы

инты, со пӧлысь 8-сэ быдтыны чакламын. Со

сяна, одӥгзэ отделэз пытсалозы, солэсь ужзэ быдэсъялозы

мукет ёзъёс. Озьы 2021-тӥ арын город

Думаез возьыны ог 7 миллион манетлы ӧжытгес

уксё кошкоз.

Шыръям коньдонэз городысь социальной удыслы

висъяны чакламын.

________

КИЯСА

Тӥгырменын сыр

пӧзьтозы

«Дубровское» экофермае

вуттӥзы Голландиысь 800 кечъёсты.

Зааненской выжыысь сюроос

асьме кезьыт инкуазьлы капчиен

дышизы.

Тӥгырменысь хозяйствоын кеч вордон борды

азьвылгес кутскизы ни. Туэ 552 тонна йӧл кыскыны

пӧрмытӥзы. Но сыр пӧзьтон борды рос-прос

кутскон понна со тырмыт ӧвӧл шуыса, гидъёссэс

паськытатӥзы но нуналаз 4,5-5 килограмм

йӧл сётӥсь кечъёсты Голландиысь басьтӥзы. Али

фермаосазы оглом 2 сюрс 476 йыр кеч лыдъяське.

Интыос вань на. Но соос ӝоген тырмозы.

Кечъёссы тани-тани кечпи ваёзы. Хозяйствоен

кивалтӥсь Анатолий Носуленко пусъемъя, кеч

йӧллэсь сыр пӧзьтон цехсэс усьтыны медо вуоно

ар кутсконын.

МОЖГА

________

Газ вуиз!

Новотроицк, Атабай, Вылын

Юри но Каменный Ключ гуртъёсы

газ вуиз!

Талы сӥзем сӥё-дано ужрад

ортчиз та нуналъёсы, отчы

пыриськизы «Газпром газораспределение

Ижевск» огазеяськонлэн кивалтӥсез, Кун Кенешысь

депутат Алексей Вершинин, Можга

ёрослэн йырыз Александр Васильев. Гумыослэн

огъя кузьдалазы — 12 но ӝыны иськем.

Соос кузя 4 гуртъёсысь 202 коркаосы чагыр

эстӥськон вуоз. Озьы ик со пыроз Вылын Юриысь

школае, нылпи садэ но культурая юртэ, 27

фермер хозяйствоосы.

Муниципал кылдытэтысь валтӥсь специалист

Вера Сметанина верамъя, Вылын Юриысь 3-яз

коркаосын со лэземын ни, кылемъёсызлэн коркаоссы

дорозь вуттэмын.

ПИЧИ ПУРГА

________

Одӥг герӟетын

Пӧртэм калык огазеяськонъёслэн

азьветлӥсьёссы туэ ужамзылы

йылпумъянъёс лэсьтӥзы, вуоно

арлы ужпумъёс чаклазы.

Удмуртъёс, ӟучъёс, бигеръёс, поръёс,

армянъёс но трос мукетъёсыз дэмен пырисько

ёросын ортчылӥсь уно ужрадъёсы. Калык

кусыпъёсты юнматон вылысь пыӵатӥсько

пӧртэм проектъёс. Кылсярысь, ёрос библиотека

«Удмурт гурт стэндап», «Мастерская радости» но

мукет проектъёссэ улонэ пыӵатӥз грантъёс чотын.

Вуоно арлы малпанъёс ичигес ӧвӧл. Кылсярысь,

Пугачёвоысь культурая юрт бордын ужаны

кутскоз Калык культураосъя центр. Тунсыко луыны

кулэ «Пурга многонациональная» но «Этнотик-ток»

пректъёс.

СЬӦЛТА

________

Дӥсьсэс вошто

шуныт азьын

Черкогуртын йӧ каток усьтӥськиз.

Вӧзаз пуктэмын дӥсь

воштон инты, пушказ котьку

шуныт. Отын вань душевой кабинкаосыз но.

Йӧ вылын нуназе мугорзэс кыдатэ хоккеистъёслэн

командазы, нош ӝытсэ конькиен нискыланы

вуо огшоры адямиос. Выльдӥськонлы

ваньзы шумпотэмын — угось табере дӥсьсэс

вошто шуныт азьын. Сьӧлтаослэн таӵе интызы

кылдӥз гуртэз котыр ласянь азинтон программая.

Гужем та интыын баскетболэн шудон

площадка усьтӥськиз вал, толалтэ со катоклы

пӧрмиз.

СЮМСИ

________

22 пӧлысь 7-ез —

буш

Ёросысь предприятиосын но организациосын

та нуналлы 20 инвалидъёс

ужало, бадӟым люкетэз

— квотаос чотын.

Вань соос уже интыянъя центрын учётын

сылӥсьёс пӧлын но — 9 кузя. Уже интыянъя

службаысь специалистъёс ивортэмъя, ар куспын

дӥнязы оглом 26 инвалидъёс вазиськылӥзы ни,

пӧлысьтызы 5-езлы инты сюриз центр пыр, 2-ез

асьсэос интыяськизы. Эшшо оглюкетэз пӧртэм

мугъёсъя центрысь учётысь куштӥськизы.

Инвалидъёсты интыяны ёросысь предприятиослы

оглом 22 квота чакламын. Со пӧлысь

7-ез инты туннэ нуналлы буш. Но пӧртэм

мугъёсъя отчы инвалидъёслэн мынэмзы уг

поты.

УВА

________

Визьмо пелёос —

ӝужгесъёс

Ёросын «Визьмо пелё» визь сынан

шудонлэн финалэз ортчиз.

Сое радъязы Ӝужгес гуртысь

библиотека но культурая юрт,

Йӧскалык политикая министерстволэсь грантсэ

утыса.

4 толэзь ӵоже ёросысь 9 поселениосысь командаос

удмурт сям-йылолъёсты, азьветлӥсьёсты,

историез тодэмзэс возьматӥзы. Шудон тодмо

«Где логика?» телепередача выллем ортчиз. Устоез

луиз Ӝужгес гуртысь егитъёслэн «Андан» командазы.

Уваослы шудон сокем яраз, проектэз

азинтыны куро. Радъясьёслэн та пумысен трос

малпанъёссы вордӥськизы ни.


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Арлы йылпумъянъёс

ГУРТ УДЫС

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 7

Сыр лэсьтоно гуртын

Кужмо производство — выль ужан интыос

Кыӵе вормонъёсын

гуртоос келяло 2020-тӥ

арез? Та но мукетыз

сярысь журналистъёслы

мадиз гурт удысъя но

сиён-юонъя министр

Ольга Абрамова.

44 ферма

Приволжск федерал

округын Удмурт шаермы

сиён-юон поттэменыз

азьмынӥсьёс радын. Кылсярысь,

сыр, йӧл, нӧкы вӧй

лэсьтонъя 2-тӥ-3-тӥ интыосты

басьтӥськомы.

— Араз 1 миллион тонна

йӧл поттон ноку быдэстонтэм

малпан кадь вал, нош табере

кӧня ке чырмытгес ужаны

кылиз на, — вера Ольга

Викторовна. — Туэ ар пумозь

881,9 сюрс тонна йӧл люкаськыны

кулэ, миым сярысь, со

6,6 процентлы тросгес. Поттэм

йӧл пӧлысь 11-12 процентэз

— со частникъёслэн.

Гурт хозяйствоосын котькуд

скаллэсь шорлыдын 6 сюрс

828 килограмм йӧл басьтозы,

кылем арын сярысь, 4,6

процентлы уногес. Ёросъёс

пӧлын азьвыл аръёсы котьку

азьпалан возиськылӥзы

вавожъёс, таяз радэ соосты

азьпалто воткаос: «Мир»

но «Пихтовка» хозяйствоос

производствозэс но ужан

амалъёссэс зол воштыны

пӧрмытӥзы, быдэс районзэс

юн ӝутӥзы. Вотка ёросын

ар пумозь котькуд скаллэсь

шорлыдын 8 сюрс 779 килограмм

йӧл люканы чаклало.

Со вакытэ ик Камбарка

ёросын скаллы быдэ 4 сюрс

688 килограмм гинэ кыско,

5 сюрс 500 килограммлэсь

кӧнялы ке гинэ тросгес —

Красногорск, Сьӧлта но Сюмси

ёросъёсын.

Шаерысьтымы хозяйствоос

али мыло-кыдо ужало

генетика бордын. Ваньмаз

Лыдпусъёс

Урожай

703,4 сюрс

тонна

410 сюрс

тонна

115,9 сюрс

тонна

ю-нянь картошка

бакча

сиён

(336,5 сюрс (5,4 сюрс (327

гектарысь) гектарысь) гектарысь)

Вотка ёросысь «Агровиль» хозяйствоын нуналлы быдэ

1,5 тонна кеч йӧл кыско. Асьсэос солэсь йогурт, сыр лэсьто.

сямен ёросъёсын кыштыр

пуктӥсько. Туэ ог 13 сюрс

скаллы 44 ферма ӝутэмын,

кылем арлэсь со 23 гидлы

уногес. Со сяна, шаерамы

ужаны кутскозы пудо сиён

дасянъя 2 кормоцентръёс.

Министр пусъемъя, фермеръёслы

со бадӟым юрттэт

луоз, котькудӥз угось пудоезлы

сиён дасяны ачиз уг

пӧрмыты.

923 сюрс гектар

Туэ гуртоос тужгес трос

урожай люканы пӧрмытӥзы

— кутсамын 703 сюрс тонна

ю тысь. Куд-ог хозяйствоос

бусыоссэс 7 сюрс гектарлы

паськытатӥзы. 1 сюрс 840 гектар

пӧлысь али ог 923 гектарез

гыриське-кизиське. Туннэ

етӥн будэтӥсьёс дась эшшо

чырмытгес ужаны. 5 сюрс 200

гектар вылысь 3,37 сюрс тонна

урожай калтӥзы. Азьвыл

мертчанмы ӝуйы интыын

Сиён-юон поттон

лэсьтӥськонын кутӥське вал

ке, табере сое гуртоос сэстыны

пӧрмыто, ӟечомыто. Юкаменскын

но Шарканын заводъёссэс

выльдӥзы уго. Табере асьме

мертчанлы кунгож сьӧрын

но синмаськисьёс шедё. Соин

выльысь лыз буртчин кизьыны

кутскемын Пичи Пурга

ёросын, кылсярысь, Ярын

выльдыны медо заводзэс.

— Огез гинэ шугъяськытэ:

Россиын етӥнлэсь ӟечлыксэ

эскерись лабораториос ӧвӧл,

— шуэ Ольга Абрамова. — Соин

сэрен рос-прос валаны уг луы,

мертчанэз умоятон понна мар

карыны луоно на. Бельгиысь

мертчанэн ӵошатӥськеммы

потэ. Етӥн будэтӥсьёсын кенешимы

но огкылэ вуимы:

Удмуртиын усьтоно лаборатория.

Вуоно арын та проект

бордын ужаломы.

Министерствоын йырзэс

тӥяло картошка, бакча

сиён будэтон пумысен но.

тонна йӧл (+6,6 процент)

881 900

6 828

тонна сӥль (+3 процент)

188 800

курегпуз (+1 процент)

1 100 000

килограмм йӧл скаллы быдэ

(+4,6 процент)

Али угось та культураос улэ

висъяськись бусыос, йылэм

интые, ялан кулэсмо. Хранилищеос

ӝутыны юрттэт висъяса,

оло, югдур воштӥськоз.

Хозяйствоос автопарксэс

выльдон пумысен но ялан

сюлмасько: туэ гинэ 2,296

миллиард манетлы басьяськизы.

143,3 миллион манет

тыр субсидия басьтыны

пӧрмытӥзы. Гаражъёсын али

сыло 5 сюрс 500 тракторъёс,

ю тысь калтон 850 комбайнъёс,

пудо сиён дасян 550

комбайнъёс. 2022-тӥ арысен

уногес субсидия висъяськоз

трактор но ю-нянь утялтон

комбайнъёслы, таос угось

вужмемын. Озьы ик юрттэт

сётӥськоз тысь куасьтон

но шертон комплексъёсты

выльдыны, та объектъёсы газ

кыскыны.

Вотка ёрос администрацилэн архивысьтыз

26 сюрс манет

Туэ гурт удысын кылдытэмын

ни 395 выль

ужан интыос. Кылсярысь,

производствозэ

паськытатӥз

«Удмуртская птицефабрика»

огазеяськон.

Сарапул

ёросын араз 14

миллион сяська

будэтон вылысь теплицаос

ӝутӥсько.

Ольга Абрамова

пусъемъя, вуоно

арын эшшо ичизэ

300 ужан интыос

кылдытыны чакламын.

Туэ 9 толэзь

ӵоже гурт удысын

ужасьёслэн шоро-куспо уждунзы

26 сюрс 566 манет

луиз, кылем арысь та вакытэн

ӵошатыса, со 10,5

процентлы уногес. Тужгес

бадӟым уждун тыро Дэри

ёросысь «РусЕвроплант»

огазеяськонын — 48 сюрс

манет. Кӧня ке манетлы гинэ

уждунзы кулэс та ёросысь ик

«Путь Ильича» хозяйствоын.

Озьы ик 42-44 сюрс манет

басьто Вавож ёросысь «Колос»,

«Удмуртия» но Мичурин

нимо предприятиосын

ужасьёс.

Берло дыре выль мылкыдын

ужаны кутско Вотка,

Дэри, Шаркан, Сьӧлта ёросъёсын.

Ольга Абрамова пусъемъя,

ӵапак татысь чупрес

фермеръёс грантлы конкурсъёсы

пырисько. Ӵапак

фермеръёс пӧлын ик выль я

вунэм удысъёсты мытӥсьёс

сюро: ӵӧж-ӟазег, чорыг

вордыны кутско, французской

сыръёс, сыръёслэсь

конфет лэсьто, укно дурын

но теплицаын будэто сиыны

ярамон турын-куаръёс,

гулбечазы выжыято губи,

бакчаязы мертто емышо

сад... Шаерамы кылдытыны

выро племенной база,

угось татчыозь сӥльлы

пудо будэтӥсьёс ӧзгес сюрылэ.

— Шаерамы али переработкаен

выро ог 350 компаниос,

— вера министр.

— Гуртын поттэм сырьёлэсь

асьме заводъёсын сиён-юон

лэсьтон сярысь сюлмаськоно.

Со гуртын ужасьёслы но,

заводын тыршисьёслы но,

басьяськисьёслы но пайдаё

луоз. Ваньмы одӥг кыткетын

ужаны кулэ. Кылсярысь, нянь

будэтӥськомы, нош макарон

лэсьтӥсьёсмы ӧжыт. Соин

ик та ӧрез вырӟытоно. Озьы

ик вуоно арын чакласькомы

сӥльлэсь консерваос, нылпиослы

ярась сиён (смесь) поттыны

кутскыны.

Приволжск федерал округын

14 улос пӧлын асьме

шаермы экспортэн барыш

поттэменыз берпуметӥ интыын.

Туэ 5 миллион 100

сюрс доллар тыр вуз карыны

пӧрмытӥмы. Вуоно арын

6 миллион доллар поттонъя

ужпум пуктэмын. Али кунгож

сьӧры кошке йӧл, сӥль,

курегпуз, чечы. Отӥяз мукет

продукцимы но кунгож

сьӧрысь рынокын интызэ

шедьтыны кулэ.

________

Елена САРАМАТОВА


№50 (25860)

8 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

ВЫЖЫОСМЫ

Эшъяськон тугоко

Шуд пыӵа выжыос пыр

Маин пӧртэмесь камсьӧр удмуртъёс?

Шаерысьтымы пӧртэм

выжы калыкъёслэн огазеяськонъёссы

пӧлын

одӥгез адӟем карымонэз

— камсьӧр удмуртъёслэн.

Соослэн радъям

ужрадъёссы, кылсярысь,

«Элен вӧсь», «Чакара» но

трос мукетъёсыз, кемалась

тодмо луизы ни

Россиысь мукет улосъёсын

но. Огазеяськонэн

быгатыса кивалтэ Флюра

ЧИБЫШЕВА.

— Флюра Ахметхановна,

кытысь сомында мылкыд,

кужым?

— Выжыостэ, кылдэ, культурадэ

утемед потӥз ке, мылкыд

но кужым кытысь ке пото

— ачиз улон валтэ. Шонерзэ

вераса, Ижын улӥсь камсьӧр

удмуртъёсты огазеян мылкыды

потӥз, мур куректэмысьтым.

Одӥг аре анае но, атае

но огез бӧрсьы мукетыз улонысь

кошкизы. Нош мынам

сыӵе потэ вал анай кылыным

вераськеме, ас пал адямиосме

адӟеме. Ужай эмъясь сузэр

луыса, ас пал адямиосы

пӧлысь тодӥсько вал 2 муртэ:

тодосчиез Риф Насибуллинэз

но издательствоын ужась

Фируза Гайнуллинаез. Фируза

Султангалиевна культура

удысын берга вал бере, трос

калыкез тодэ вылэм. Озьы,

нырысетӥзэ люкаськыкумы,

ог 20 кузя луимы.

Отӥяз дэмласьёс сюризы:

ойдолэ огазеяськонмес кылдытом.

Мон соку но уг валаськы

на вал: малы со огазеяськон

кулэ, кызьы солэсь

ужзэ радъяно? Туж паймыса

кылзӥ Касим Галихановлэсь,

Расиф Бытыршинлэсь, Бибинур

Загуляевалэсь, Самир

Зиятовлэсь но мукетъёсызлэсь

визьмо, чылкыт удмурт

сямен вераськемзэс. Ачим

кыӵе кылын вераськисько

вал — валантэм: одӥгезлэн

кыллэн кутсконэз бигер,

пумыз — удмурт, мукетызлэн

кутсконэз удмурт ни ке,

пумыз бигер луыса кошке.

Угось атае бигер вал, анае —

удмурт.

Огазеяськонмы пусъемын

2007-тӥ арын. Презентациямы

Удмуртиысь сяна, Башкириысь,

Пермь улосысь коллективъёс

вуылӥзы. Со вакытлы

тодмоесь ни вал «Айкай» ансамбльлэн

кивалтӥсеныз

Пётр Даниловен — со аслэсьтыз

коллективзэ вайиз. Ужрадамы

вал йӧскалык ужпумъёсъя

соку министр Владимир

Завалин но. Шуиз: та Флюра

«Чакара» фестивальын — Башкириысь Татышлы ёросысь

«Ошмес» ансамбль.

Ахметхановна уг на вала,

кыӵе уж борды басьтӥськиз.

Табере валасько ни, мар сярысь

верам вылэм министр:

лулыныд-сюлмыныд выйиськод

общественной улонэ.

— Тӥ трос потаськоды

шаермылэн палэназ,

адӟиськоды отысь удмурт

гуртъёслэсь улэмзэс.

— Сюлэмы туж шумпотэ:

удмуртъёс отын возисько.

Анай кылын вераськисьёслэн

лыдзы уг кулэсмы — удмурт

культураез, сям-йылолъёсты

пыӵатыны кутско ини садикысен-школаысен.

Озьы но

луылэ: бигер кырӟанэз удмуртэ

берыкто но кырӟало.

Инмар котькудӥзлы ачиз

гожтэм, кытын вордскыны,

кытын улыны. Мон, кылсярысь,

улонэ потӥ Башкириысь

удмурто-бигеро гуртысь.

Нимыз но солэн 3 пӧртэм:

ӟуч сямен — Андреевка, удмурт

сямен — Герей, бигер

кылын — Нукрат. «Вотяк»

кылэз нырысьсэ Удмуртиын

кылӥ. Башкириын удмуртъёсты

«экей» шуо. Одӥг

пол гинэ милемлы тыбыр

сьӧрамы бигеръёслэн кеськемзы

вань: экелер! Ми соку

ик директор доры мынӥм.

Соку ик линейка люкамын

вал. Директормы, ачиз бигер,

исаськисьёсты ваньмы

азе поттӥз но пельёссэс ик

кысказ — соку нылпиослэсь

пельёссэс кысканы лэземын

на вал.

Удмуртъёсты зӥбо ӧй шуысал

— улонам сыӵе учыръёсты

ӧй адӟылы на.

— Огвакытэ Интернетэ

поттэмын вал, кызьы тӥ

чурыт вераськиды Пермь

улосысь удмуртъёсын...

— Возьыт, но мынам сыӵе

чурыт сямы вань. Зэм, верай

сое, мар малпасько. Гондыргуртын

вал со. Отысь нылпи

садлэн кивалтӥсез шуиз:

малы со удмурт кыл кулэ,

мар со сётэ? Со выллем ик

учыре шедьылӥ Пермь улосысь

ик мукетаз гуртын.

Пумиськонэ люкаськизы

пӧртэм удысъёсысь специалистъёс,

кивалтӥсьёс,

огшоры калык. Нырысетӥ

радэ ик пуксизы песянайёс.

Пӧлысьтыз одӥгез шуэ:

зачем этот удмуртский, мы

только по-русски говорим.

Асме киям кутыны туж вырыса,

шуи: учке синучконэ,

тупаськоды-а ӟуч адямилы?

Асьмеос ноку ӟуч но, еврей

но, мукет выжыысь но

адями ум луэ. Но малы тӥ

нылпиостэс шудтэм карыса,

выжыоссылэсь ишкалтыса

кельтӥськоды? Выжы быре

ке, куаръёс но усё-куасьмо.

Адямилы выжыосыз пыр

шуд но, тазалык но пыӵа.

Малы тӥ асьтэлэсь возьдаськиськоды?

Мон удмурт, но

маин тӥлесьтыд уродгес?

Шып кылзӥзы, кин но со

пушкыз тырыса синвуаськиз,

ваньзы кизэс чабизы.

Асьмелэн, удмуртъёслэн,

озьы: небыт, нокинэ вӧсь карытэк

вераськоно. Но собере

ваньмыз каньылля ик вунэкыле.

Малпасько, ас выжыосыд

понна куддыр чурыт но

вераны быгатоно.

Туспуктӥз Георгий ШАМШИЯРОВ

— Кылӥське: камсьӧр

удмуртъёс ог-огенызы туж

эшъяськыса уло — уно ужрадъёсты

дэмен ортчытъяло.

Озьы мед луоз шуыса, тӥ

туж трос лэсьтӥськоды.

— Ужрадъёсты ортчытыны

юрттэт курыса, кинлы одно

вазиськиськом? Администрациослэн

йыръёссылы. Но

соосты асьсэдыз ужрадъёсы

ӧтьыны ӵемысь вунэтӥськом.

Соин ик пӧртэм пумиськонъёсын-форумъёсын

кивалтӥсьёс

понна нимысьтыз секциос

радъяны кутским. Отын соос

ас ужъёссы сярысь верасько,

сюлмаськытӥсь ужпумъёссэс

дэмен сэртто-пертчо. Пумен

эшъясько, ог-огзы доры куное

ветлыны кутско. Собере, вазен

тросэз ужрадъёссэс асьсэ коже

гинэ ортчытъяло вал. Кылсярысь,

Татарстанысь Кукмор

ёросысь Нырьялан туж умой

ортчылӥзы азьветлӥсьлы

Максим Прокопьевлы сӥзем

конференциос. Нош малы

отчы мукетъёссэ но ӧтёнтэм?

Та пумысен кенешим. Табере

М. Прокопьевлэн вордскем

музъем вылаз люкаськыло

Пермь, Киров улосъёсысь, Удмуртиысь,

Башкириысь, Марий

Элысь делегациос.

Огазеяськонмы кылдэм

дырысен ик троссэ ужрадъёсты

дэмен ортчытъяны кутским.

Кылсярысь, «Чакара»

фестивалямы нырысь ӧтимы

Пермь улосысь но Башкортостанысь

коллективъёсты.

2-тӥ ползэ ортчытыкумы,

министр Владимир Завалин

шуиз: басьтоно вань удмуртъёсты!

Мон тыныд юртто...

Фестивальмы нырысь шаерамы

гинэ ортчылӥз ке, табере

Россиысь пӧртэм улосъёстӥ

котыръяське ни. Кылем арын

Президентлэсь грантсэ но

басьтӥм — 2 миллион 400 сюрс

манет.

Нылпиосмы мыло-кыдо

пыриськыло 2 арлы одӥг пол

ортчылӥсь научно-практической

конференцие. Отчы соос

исследовательской ужъёсынызы

лыкто — калык пӧлын

вераськыны дышетско. Малпаськом,

отын басьтэм опытсы

улоназы одно кулэ луоз.

— Трослы-а пӧртэмесь

Кам сьӧрысь удмуртъёс Удмуртиын

улӥсьёсызлэсь?

— Мыным потэ, шӧдскымон

висъясько. Ог 30-40 процентэз

кылъёс гинэ но пӧртэм

сямен чузъясько. Но тужгес

бадӟым пӧртэмлыксы — Кам

сьӧрын туннэ но юн возиське

язычество. Камсьӧр удмуртъёслэсь

одӥгзэ вашкала сямйылолзэс

— «Элен вӧсез» —

улӟытӥм 2008-тӥ арын. Кызьы

но ку со радъяськылэ вал — трос

юалляським пересьёслэсь, научной

ужъёсын бугыръяським.

Улонын котькыӵе вакытъёс

луыло: кин ке паръяське,

корка пырон лэсьтэ, кинлэн

ке пиез армие кошке. Палэнтӥ

уг ортчыло кайгуос но. Таӵе

дыръя адями тӧдьы ыжзэ вӧсе

сётэ. Нырысетӥяз ик «Элен

вӧсямы» 25 ыжъёс вал, 27 пуртыын

сӥль-ӝук пӧзиз. Вал на

ыжъёссэс эшшо но дэмласьёс,

но вӧсясьёс верано луизы, мултэссэ

кутыны уг луы ни шуыса.

Но ваньзылэсь нимтулъёссэс

гожъятыса кельтӥзы, собере

вӧсяськыкузы соосты но веразы.

Нылпиос табере Сабантуез

уг юало, возьмало «Элен

вӧсез». Сое арлы быдэ пӧртэм

интыосын ортчытъяськом.

Вань куронъёсты чакласьком:

вӧсь ортчытон интыысь одӥг

будосэз но ишкалтыны уг яра,

пичи жаг но куштоно ӧвӧл.

Сюлэм шумпотэ, вӧсьысь

трос нылпиосты адӟыса. Соос

уг но алякто. Анай-атайёссы

вӧсяськыкузы пыдесъясько ке,

соос но пыдес вылазы карисько,

анай-атайёссы «оминь»

шуо ке, таосыз но соос сьӧры

«оминь» шуо.

Нош кыӵе чебер адӟиське,

куке анайёс, ал вылазы пуктыса,

нунызэс вӧсям ӝукен

сюдо. Мыным потэ, со шудо

нылпиос, улонын но соослы

одно удалтыны кулэ!

________

Элина КУМАЧЁВА


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

«Пичи чеберайёс но батыръёс»

УЖРАДЪЁС

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 9

Кылзэс гажаны кутско, калыке потаса

Ижысь Эшъяськон юртын

«Пичи чеберайёс

но батыръёс» конкурслы

йылпумъян ортчиз.

Элькун сцена вылысен

устолыксэс возьматӥзы

уйпал, лымшор, шор

ёросъёсысь но городъёсысь

вормисе потэм

нылашъёс, пияшъёс.

50 устоосыз

«Удмурт нылкышно кенеш»

огазеяськонлэн бурд

улаз нылпиослэсь быгатонлыксэс

возьматонъя ужрад

13-тӥзэ радъяськиз ни. Туэ

конкурс пандемиен йырин

онлайн амалэн ортчиз.

— Сюлмаськимы, пыриськисьёс

луозы меда шуыса,

вазиськон гожтыны но арня

пала гинэ дыр сётэмын вал. Но

куриськонъёс вылысьтыз вылаз

вуыны ӧдъязы, оглом 170

нылпи сад вазиськиз, — вера

огазеяськонлэн кивалтӥсез

Елена Миннигараева.

Озьы та конкурсын быгатонлыксэс

возьматӥзы 300-

лэсь трос пиналъёс. Оглом

1 сюрслэсь трос видеоужъёс

вал! Нылпиос быгатэмзэс 3

пӧртэм амалъя возьматӥзы:

асьсэ сярысь веразы, удмурт

кылын кылбур лыдӟизы яке

кырӟан быдэстӥзы, кыӵе ке

Кез ёросысь Александрово нылпи садысь

воспитатель Н. Волоскова М. Ворончихинаен

но А. Белослудцевен.

вашкала арбери сярысь удмурт

сямен мадизы.

Вань вуэм ужъёсты дунъяз

нимысьтыз быръем жюри:

«Удмурт нылкышно кенеш» огазеяськонлэн кивалтӥсез

Елена Миннигараева:

________

— Вань вуэм ужъёс висъясько ёросэн-ёросэн. Шӧдӥське,

кытын ке воспитательёс видео лэсьтонъя нимысьтыз

курсъёс пыр потэмын, туж валаса ужамын. Нош кытын

ке пиналъёссы но туж быгатӥсесь, но соосты ӟеч пуктыны

быгатӥллямтэ…

Азьвыл шуиськом вал, лымшор ёросъёсын удмурт кыл, удмуртлык

ӟечгес возиське. Но али туж шӧдӥськиз уйпалъёслэн

ӝутскемзы.

нылпи садын ужасьёс, журналистъёс,

анайёс. Уйпал,

лымшор, шор ёросъёсысь

но городъёсысь нылпиосты

нимаз дунъязы.

Дунъяку бадӟым

саклык висъяськиз

пиналлэн удмурт

кылын чылкыт вераськыны

быгатэмезлы.

Озьы ик лыдэ

басьтӥськиз, макем

валаса со дӥсямын,

кызьы ассэ сцена вылын

возе, пӧрмытэ-а

аслэсьтыз тодэмзэ

лад-лад вераны.

«Пичи чеберай» но «Пичи

батыр» нимын пусъемын 8

пинал. Уйпал ёросъёсысь пиналъёс

пӧлын вормизы Кез

ёросысь Александрово нылпи

садысь Мирослава Ворончихина

но Артём Белослудцев,

шор ёросъёсысь устоосыз

луизы Шаркан ёросысь Кыква

нылпи садысь Маргарита

Шуматбаева но Александр

Тимошкин, лымшор ёросъёс

пӧлын висъяськизы Алнаш

черкогуртысь «Берёзка» нылпи

садысь Виктория Хохрякова

но Денис Постников,

городысь садикъёс пӧлын

вормизы К. Герд нимо гимназиысь

Алеся Андреева но

Тимур Рахимов. Эшшо 42 пинал

пӧртэм номинациосын

— «Визьнодӥ», «Мусокай»,

«Визьпог», «Шӧртчи», «Мусокай»

но мукет — пусъемын.

Микрофонлэсь

уг кышкало

Вормисьёсты данъязы

Ижысь Эшъяськон юртын.

Соос понна яркыт программа

дасямын вал. Элькун ужрадэ

лыктэм пиналъёс тунсыко

номеръёссэс возьматӥзы.

Артём Белослудцев учкисьёсты

аслыз синмаськытӥз Герман

Ходыревлэсь «Колоша»

кылбурзэ вань сюлмысьтыз

лыдӟеменыз, Мирослава Ворончихина

— Олып гуртэз сярысь

кырӟан быдэстэменыз.

Александрово нылпи садысь

воспитатель Надежда

Волоскова верамъя, нылпиосын

та фестивале арлы быдэ

пырисько, ӵемысь вормисьёс

пӧлы шедё.

— Туэ ужрад онлайн амалэн

ортчиз шуыса, нылпиослы

капчигес вал, соос валаса

но ӧз вуттылэ кадь элькун

ужрадлы дасяськемзэс. Артём

но Мирослава ялан сцена

вылын: я гуртын ортчись

ужрад, я ёросын — котькытчы

пыриськыны тыршиськом.

Соин ик соос сценалэсь,

трос калыклэсь, микрофонлэсь

уг кышкало. Бадӟым тау

шуисько анай-атайёссылы,

семьяязы анай кылэз гажан

ӧй луысал ке, садикын но

пиналъёсын удмурт кылын

ужаны секыт луысал, — шуэ

Надежда Волоскова.

Мирослава нылынызы

ужрадэ лыктӥзы анай-атаез,

Ирина но Игорь Ворончихинъёс.

Кузпалъёс «Дружба»

колхозын тыршо.

— Надежда Владимировна

воспитательмы фестивале

пыриськыны ӵектӥз но, ми,

кема малпаськытэк, соглаш

луимы, — вераз Ирина Ворончихина.

— Пиналъёсты калыке

поттылоно, озьы удмурт

кылэз дышетон мылкыдзы

но золгес луоз. Видеоын зыбка

сярысь верамы. Мирославамылы

та люкетэз дасяны

юрттӥз Александрово школаысь

удмурт кылъя дышетӥсь

Нина Лекомцева. Та секытэз

но тунсыкоез задание вал.

Нылпиос гинэ ӧвӧл, ми но

вашкала арбериос, соослэн

кызьы нимаськемзы сярысь

трос выльзэ тодӥм. Нылмылы

но, милемлы но туж яраз

фестивале пыриськыны.

Ужрадэз йылпумъяса,

вань нылпиос таукаронъёсын

но кузьымъёсын пусъемын.

Матэктӥсь Выль арен

покчиосты ӟечкылаз Тол бабай,

ваньзы ӵошен соос кыз

котыртӥ бергазы, кырӟазы.

________

Ангелина СНИГИРЁВА

Буре ваён но данъян ар

10 миллиард гожтэт...

Туэ Россиын, фронтын

быремъёсты буре вайыса,

трос ужрадъёс ортчизы.

Одӥгез соос пӧлысь

— «География памяти»

форум. Отчы Россиысь

культурая фондлэн ёзчиосыз

но вуылӥзы.

«География памяти» форум

усьтӥськиз Ижысь Эшъяськон

юртын. Со аспӧртэм йылпумъян

луиз шаерысьтымы

Национальной библиотекалэн

войналы сӥзем проектъёсызлы.

Форумлэн ужаз пыриськизы

кивалтӥсьёс, культура удысын

ужасьёс, пӧртэм калык

огазеяськонъёслэн ёзчиоссы,

студентъёс, журналистъёс.

Татын Быдӟым Вормонэн

герӟаськем трос тодэ ваёнъёс,

лыдпусъёс чузъяськизы. Войналы

сӥзем кӧня ке проектъёслы

вакчияк йылпумъянъёс

лэсьтэмын вал.

Одӥгез сыӵе проект — «Весточка

с фронта». Та проектлы

луыса кӧня ке ар ӵоже ни

Национальной библиотека

адямиослы юрттэ фронтысь

вуэм гожтэтъёсты историе

кельтыны, ӵужектэм, пырдӥсь

бумагаосты нимысьтыз технологиосъя

юнматыны. 4 ар

ӵоже реставрировать каремын

945 гожтэт но документ. Но

адямиос али но библиотекае

вазисько. Озьыен, проект ужалоз

на.

— Ми ваньзэ лэсьтыны

кулэ историез утён понна, —

пусйиз Национальной библиотекалэн

директорез Татьяна

Тенсина.

Нялтас вераса, асьмелэн

кунмы тужгес трос

лыдӟиськисен лыдъяське вал,

нош война кутскем бере со

трос гожъяськись луиз. Война

ӵоже 10 миллиард 700 миллион

гожтэтъёс гожтэмын вал!

Котькудаз адямилэн улонвылонэз,

ог-огед сярысь сюлмаськон.

Историез утёнлэсь кулэлыксэ

пусйиз культурая министр

Владимир Соловьёв

но. Та ласянь Кун Кенешлэн

пӧртэм проектъёсыныз

тодматӥз парламентысь

ялан ужась комиссилэн

кивалтӥсез Елена Дербилова,

Архивъёсъя комитетлэн

проектъёсыныз — солэн

кивалтӥсез Наталья Тойкина

но трос мукетъёс.

Мылкыдзэс веразы Москваысь

куноос но: «Сегодня

— дети, завтра — народ»

проектлэн кивалтӥсез Ольга

Буцкая, РСФСР-ысь калык артистка

Лариса Лужина, композитор

Григорий Гладков но

мукетъёс.

Та нуналэ ик Москваысь

куноос калыкен пумиськылӥзы

на. Кылсярысь, Лариса

Лужинаен пумиськон

дыръя возьматэмын вал

войналы сӥзем фильмъёсысь

люкетъёс. Актриса тодаз вайиз,

кызьы мынӥзы съёмкаос.

Лыдӟиз А. Ахматовалэсь,

В. Маяковскийлэсь, К. Симоновлэсь

кылбуръёссэс.

Эшъяськон юртын ик

радъямын вал Вормонлы

сӥзем адӟытон.

Форуме котькуд пыриськисьлы

нимысьтыз буклетъёс

сётэмын: отын пусъемын,

кытысь, кыӵе сайтъёсысь,

вотэс ресурсъёсысь шедьтыны

луэ война сярысь, отын

быремъёс сярысь информациез.

________

Елена ПАНФИЛОВА


№50 (25860)

№50 (25860)

10 ТӦР ШОРЫН

ТӦР ШОРЫН

23

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Пурга но Кияса вискын

В. Тихонов.

Пичи Пурга ёросысь Аксакшур гуртын улӥсь, Кияса

ёрос администрациысь физкультурая но спортъя ёзэн

кивалтӥсь Валерий ТИХОНОВ шутэтскон нуналъёсыз тодытэк

ужа. Арнялы быдэ кыӵе ке ужрад ортчытэ яке ачиз

ӵошатсконэ пыриське. Удмуртиысь мугорез кыдатон удысысь,

кун муниципал службаысь дано ужасьлэсь Валерий

Тихоновлэсь спортын басьтэм медальёссэ, грамотаоссэ но

синпель кузьымъёссэ лыдъяса но уд быдты.

Пичи «Ленин»

— Вордӥськи Аксакшур гуртысь

колхозникъёслэн семьяязы,

8 нылпи пӧлысь 5-тӥез,

— веранзэ мытэ Валерий Иванович.

— Быдӟым оже пыриськем

Иван Максимович дядяймы

ваньмес пичиысен ужлы дышетыса

будэтӥз. Ольга Петровна

нэнэймы туж лыдӟиськыны

яратылӥз, ӝытлы быдэ пиналъёслы

книга-газет лыдӟылӥз. Дорамы

пересьёсмы ӧй вал, озьы

ми асьме понна будӥмы, шуыны

луоз. Трос нылпиё семьяослы

государство быгатэмезъя

юрттӥськылӥз, школаын гын

сапег, пальто, изьы сётъязы.

Дядяймы шуылӥз: учительское

одӥгды но эн пыралэ, аслам

нылпи осы, ваньдэс дӥсяло. Кураськеме

ӧвӧл шуэмысь, покчи

классъ ёсын дышетскыкум, нэнэйме

ёртылӥ, велик но куас

басьтыны курыса. Гуртын ма

карод? Тулыс ву потэ гинэ — великен

ворттылыны кутскиськомы

вал, лымы усе ке — куасэн

нискыламы.

Нылпи садэ ветлытэк но,

школае мынэмелэсь азьло

лыдӟиськыны дыши, бадӟым

агай-апайёсылэсь адӟем карылӥ.

Тодӥсько на 1-тӥ классын

дышетскыкум клубысь сцена

вылысен Василий Садовниковлэсь

«Пань-пань — котэм нянь»

серемес вероссэ чик дугдылытэк

верамме. Зал тыр пукись калык

гур-р! серекъяз, нош ӵуказеяз

эшъёсы, шорам чиньыен возьматыса,

«Ленин» шуыны кутскизы

чебер вераме понна. Школаысен

туж кельшизы кылъя

урокъёс, литературая уроклы

трос лыдӟиськоно вал, нош мынам

книга сьӧрын пукыны чиданэ

кемалы ӧз тырмылы. Доре

сётэм кылбуръёсты но урокын

дышетыса вуттылӥ. Та предметъёсыз

нуиз тодмо кылбурчи

Анатолий Перевозчиков.

Егит дыръяз.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Туж шудо будӥ. Милям коркамы

гуртлэн шоразгес интыяськемын,

вӧзамы ик библиотека,

клуб, магазин, школа.

Спортзалмы ноку ӧй вал, физкультурая

урокъёсмы ульчаын

ортчылӥзы. Пуро но Пуропочинка

гуртъёсысь пиналъёс

интернатын улӥзы ке, аксакпочинкаос

нуналлы быдэ доразы

бертылӥзы. Сьӧр гуртысь

пиналъёслэсь лябгес медам

луэ шуыса, гуртысьтымы эшъёсын

ӵош ӵукналы быдэ школа

котыртӥ куасэн бызьылӥмы.

Озьы 5-тӥ классысен спортэн

эшъяськи. Нырысетӥ куас

басьтэмзэс но тодӥсько на,

дядяеным ӵош юри Огырчи

городэ ветлӥмы вал. Нош гужемъёссэ

колхозын ужамы.

Пиосын вожмаськылӥмы валэн

ужан понна, бӧрысь дорамы

вал вордӥмы. Каникулъёс

дыръя 90 нунал ужам нылпиосты

сентябрь толэзе кузьымен

пусйылӥзы, одӥг ар но басьтытэк

кылеме ӧвӧл.

Азьветлӥсь

— Ми вакытэ школаын

дышетскисьёс 250 пала вал,

котькуд классын — параллельёс,

озьы 8-тӥ классэз 50 кузя

йылпумъямы. Пичи дыръямы

классмы туж аляк вал. 6-тӥ

классысен школаямы ужаны

вуиз Нина Анатольевна Ермокина.

Ӟеч дышетӥсьлы луыса

классмы тупатскиз. Спортивной

секцие, литературной но

драматической кружокъёсы

вож маськыса ветлӥмы.

Мон ёросын ортчылӥсь ӟуч

но удмурт кылъя олимпиадаосы,

бызьылонъя ӵошат сконъёсы

пыриськылӥ, отысь вормонъёсын

бертылӥ. Мыло-кыдо

луэме понна 6-тӥ классысен

«Артек» лагере путёвка сётӥзы

вал, медам шедьтэ шуыса, дорысь

ик огдырлы пегӟи. Гуртлэн

палэназ ноку потамтэ мурт,

кышкай кыдёке мынонлэсь,

Ньыль агай-вынъёс анаенызы ӵош.

туж мӧзмись вал. Нош ар ортчыса,

«Орлёнок» лагере ыстом

шуизы. Таяз учыре ӧй пегӟы

ни. Озьы мон нырысьсэ 50 нуналлы

дорысь кошкылӥ. Совето

Союзысь эшъёс пӧлын улон туж

кельшиз, 40 кырӟан дышетӥмы,

отысь мон трос грамотаосын

бертӥ: 60, 100 метре бызьылонъёсын

но нюръяськонын

ворми. Вот отысь бертыкум,

аслым туж бадӟым кадь потӥ

ни, со дырысен дӥсьтӥсь но луи

кадь.

9-тӥ-10-тӥ классъёсыз Кечолысь

школаын быдтӥ. 8-тӥ

классысен ёрослэн куасэн

бызьылонъя сборной командаяз

шеди. Сояз но, таяз но

школаосын физкультурая дышетӥсьёсмы

(Евгений Архипов,

Алексей Мурашов но Михаил

Бектуганов) туж кужмоесь

вал. Мынам соос кадь физрук

луэме потылӥз. Со вакытэ ик,

гуртысь ветеранъёс шоры учкыса,

моряк яке военной журналист

луо кожалляй. Малы ке

дышетӥсьёсмы азьланез сярысь

визь-кенеш ӧз сётылэ.

Озьы пӧлысьтымы тросэз кужмо

спортсменъёс дышетскытэк

кылизы. Кылсярысь, Надежда

Пчельникова (Южкова) пыдын

бызьылонъя Совето Союзлэн

чемпионэз вал, но бадӟым

спортэн эшъяськонзэ ӧз азинты.

Школаез йылпумъяса, малпасько

вал УдГУ-ысь спортфаке

пырыны. Дышетӥсьёсмы

кышкатӥзы, гимнастикая но

уянъя экзамен сётыны, пе,

уд быгаты. Ярысь педучилище

туж кыдёкын потӥз. Озьы

сельхозинститутэ пыри. Арня

но ортчиз-а, ӧз-а, студентъёсыз

картошка бичаны Яр ёросэ,

пе, ыстозы. Сыӵе кыдёке

мынытозь, армие ветло шуи.

Сӥзьылаз классысьтымы 17

кузя пиосын армие кошкимы.

Бадӟым агайёсы службазэс

кунгож сьӧрын ортчытӥзы

бере, мынам но отчы шедеме

потӥз. Учёбкаме Кунгур

городын ортчи, собере Чехословакие

келязы, противовоздушной

обороная часте.

1,5 ар куспын Германие, Польшае

но Западной Украинае

вуылӥ. Армиысь старшина званиен

бертӥ. Юрттӥзы спортэн

эшъяськеме но школаын начальной

военной подготовка

урокъёсын басьтэм тодон-валанэ.

Тракторист

— Армиысь бертӥ но пайми:

гуртамы сельсовет кылдэм, отын

ужа физкультураен дышетӥсе.

Школалэн кивалтӥсез со интые

ужаны ӧте вал, дышетскеме

ӧвӧл шуыса, пиналъёс доры мыныны

ӧй дӥсьты. Соку дышетӥсе

вераз: котькыӵе удысэз бырйы,

спортэ ик вуод. Туж шонер верам

вылэм.

Бадӟым классъёсын дышетскыкумы,

тракторист-машинистлэсь

правозэ басьтӥмы

вал, гужемъёссэ комбайнёрлэн

юрттӥсез луыса ужамы. Армиысь

бертыса, азинскись колхозмес

адӟыса, пиосын вераськимы

дэмен колхозэ кыльыны.

Вылаз ик, колхозын ужасьёслы

соку выль квартираос пуктыло

вал. Ужам сяна, сельхозинститутын

дышетсконме заочно

амалэн азинтӥ.

Озьы 4 ар тракторист луыса

ужай. Дышетӥсьёсы гинэ

паймылӥзы, тон, пе, умой дышетскид

ук, малы тракторен

ужаськод? Нош мыным со уж

туж кельше вал. Син азяды пуктэ

ай: бусы кузя огдыре 12-13

трактор ортче, сыӵе суредэз

адӟыса, сюлмы ик шумпотылӥз.

Трактористлэн ужез данын вал,

ӵемысь передовикын ветлӥ.

Соку ик кузпалъяськи.

Гуртысьтымы школае Вуж

Мӧнья гуртысь егит дышетӥсь

Галина Семёновна вуиз. Синмаськимы,

1985-тӥ арын сюан

Валерий Тихоновлэн архивысьтыз

ортчытӥмы. Йӧнолэсь но йӧно

воргорон, эмеспи кадь потӥсько

вал аслым, нош сюанчиослэсь

лушкем вераськемзэс кылӥ: ма,

та Галимы трактористэз сяна

карт но шедьтымтэ шат? Малпаськонэ

уси.

Сельсоветэн

кивалтӥсь

— Сюанмы берегес ик монэ

гуртысь комсомол огазеяськонэн

кивалтӥсе пуктӥзы. Гуртын

улон шулдыр вал: ужамы

но шулдыръяськимы дэмен.

Танцплощадка, клуб борды

кафе, югдытӥськись куас сюрес

егитъёсын веме карыса

лэсьтӥмы. Усто ужасьёсты путёвкаен

пӧртэм городъёсы

но кунгож сьӧры ысъяллямы,

колхозэ вуись выль техникаез

азьветлӥсьёслы сётылӥмы.

Озьы гуртысьтымы егит водительёслэн

коллективзы 2

ар ӵоже шаерысьтымы устоез

вал. Ӝытъёсы клубын шулдыр,

Кыӵе ке ӵошатсконъёс радъяськомы ке, соосты

одно ик ёросысьтымы дано адямиослы

сӥзиськомы. Ужрадэ бӧлякъёссэс ӧтиськомы,

нимысьтыз стенд лэсьтӥськомы, люкаськем

калыклы дано адями сярысь вераськомы.

самодеятельной композитор

Виталий Шоркин юрттэмен,

ансамбль кылдытӥмы но сьӧр

гуртъёстӥ концертъёс пуктылыса

ветлӥмы.

Огпол гуртамы Ижысь

«Урожай» огазеяськонысь кивалтӥсьёс

вуылӥзы. Ужаммылы

паймизы, кошкон азязы

физкультураен дышетӥсь луэмед

уг поты-а шуыса юазы.

Мынам со сюлэм висёнэ вал

бере, чик малпаськытэк, «потэ»

шуи. Сельхозинститутме ӝыныё

куштыса, Чайковский городысь

физкультурая институтэ

мынӥ. Отчы вуи но пайми:

дышетскыны мылкыд карисьёс

1 интые 4 кузя. Со конкурсэз

ортчи. 5 ар заочно амалэн дышетскытозям,

монэ сельсоветэ

ужаны басьтӥзы. Армиысь бертэме

бере ик гурт калык депутатэ

бырйиз вал ини. Та ныпъетэз

2012-тӥ арозь нуи. Та вакытэ

ик кыкетӥ вылӥ образование

басьтӥ.

1990-тӥ аръёс тросэз понна

секытэн сётскизы, нош мыным

ужаны кельше вал. Гуртамы

радиоузел ужаз, ӵукналы быдэ

гуртоосты выль иворъёсын

тодматылӥмы, вордскем нуналъёсынызы

ӟечкылаллямы.

Сельсоветамы 3 гурт пыре вал.

Кылсярысь, Аксакпочинкаын

10 ар ӵоже нокин ӧз улы ни вал,

1993-тӥ арын гуртлэсь нуналзэ

ортчытӥмы. Ужрадэ люкаськемъёс

огкылысь шуизы: гуртмылы

бырыны ум сётэ. Озьы

гурт выльысь улӟиз, калык

пуктӥськыны кутскиз, сюрес

лэсьтӥмы, Быдӟым оже пыриськемъёслы

синпелет но

нылпи площадка пуктӥмы.

Сельсоветын 22 ар ужай.

Со дыр ӵоже гуртъёсамы

чагыр эстӥськон вуиз, асфальт

сюрес кылдӥз. Колхозэн

кивалтӥсьёсмы ялан

вошъяськылӥзы ке но, котькудӥныз

огкыл шедьтыны тыршимы.

Шумпотӥсько, Ак сак шур

но Пуро гуртъ ёсысь колхозъ ёсты

утьыны быгатӥмы. Нимысьтыз

саклык висъялляй спортэз

азинтонлы. Сельсоветысьтымы

25 пала спортсменъёс ёрослэсь

данзэ Гурт шудонъёсын

утьылӥзы. 3 ар ӵоже гуртамы

автомотогонкаос ортчытъямы.

Дорамы Ижысь но Набережные

Челныысь спортсменъёс

вуылӥзы. Шумпотӥсько, гуртоос

культуралы но пумен дышизы,

ульча шоры жуг-жаг куясьёс быризы.

Спортэз азинтӥсь

— 2011-тӥ арын ёросысьтымы

Пугачёво черкогуртын

пуштылон учыръёс вал.

Со вакытэ ик мынам улонам

воштӥськонъёс ортчизы. Монэ

ужаны ӧтизы ёрос администрациысь

дышетонъя управлениен

кивалтыны, оскытӥзы, Аксакшур

гуртэ школа пуктозы шуыса.

Жаль, туэ вуж школамес

кесязы, нош выльзэ ку пуктозы,

тодмо ӧвӧл.

Озьы мон ар но ӝынылы

йыромылӥ дышетон удысэ. Та

удысын ӵапак воштӥськонъёс

ортчизы. Тросаз гуртъёсын

школа-садъёсты выльдӥзытупатъ

язы. Ёросысь дышетон

удысын ужасьёсын туннэ но

шуныт кусып возиськомы.

Нош малы сокем ӝог кошки

та удысысь? Урод сямы вань: котыръяса

вераны уг быгатӥськы,

мае малпасько, шонерак верано

кожасько. Нэнэймы но шуэ вал:

адямиез вӧсь эн кары, лякыт вераськы

но ӟечъяськыса эн улы.

Ачим но шӧдӥ, та удыс мынам

ӧвӧл шуыса, сюлмы ялан эрике

куриськылӥз, мукет интыын

асме утчаме потӥз. Ас вакытаз

ужбергатон гочатӥз, но спорт

бордаз золгес кыскиз.

Кияса ёрос мыным туж тодмо:

быръёнъя округмы Киясае

пыре вал. Черкогуртын Гурт шудонъёс

ортчыны кулэ вал, уд-а

лыкты шуыса ӧтизы но, мон

соглаш кариськи. Табере 6-тӥ

арзэ Киясаын ужасько. Асме

весяк спортын шӧдӥсько вал

бере, та удыс туж матын потэ.

Ёрос центрын выль стадион но

хоккеен шудон инты вань, 10

школа осын туала спортзалъёс

ужало. Азьланяз роллерен нискылан

сюрес лэсьтыны, тир

усьтыны, биатлонэн вырыны

малпаськомы. Со понна инты

дасямын, ыбылӥськон установкаос

басьтэмын ни.

Ужаны тыршисько гурт поселениосын,

18 амалъя спартакиада

ортчытӥськомы. Озьы ик

силовой структураосын но администрациын

ужасьёс куспын

ӵошатсконъёс радъялляськомы,

инвалидъёсын ужаськомы.

Пенсионеръёсмы туэ Удмуртиысь

арлыдоослэн спартакиадаязы

вормисьёс луизы. Будӥсь

спорт сменъёсын ужаны тыршиськомы.

Тросэз спортъя

институтэ дышетскыны пыро.

Тол амалъёсты ке учконо, умой

ужало Подгорной но Уддяди

поселениосын, куас сюресъёссы

татын котьку вольыт мычемын.

Кыӵе ке ӵошатсконъёс

радъяськомы ке, соосты одно

ик ёросысьтымы дано адямиослы

сӥзиськомы. Ужрадэ

бӧлякъёссэс ӧтиськомы, нимысьтыз

стенд лэсьтӥськомы,

люкаськем калыклы дано адями

сярысь вераськомы. Жаляса

верано, мукет ёросъёсын сямен

ик, куасэн бызьылонъя тренеръёсмы

уг тырмо.

2018-тӥ арын Киясаын гужем

Гурт шудонъёс ортчизы,

солэсь азьвыл «Удмурт дунне»

газетлэн кубокез понна куасэн

бызьылонъя ӵошатскон

ортчытӥмы. Трос ёросъёсысь

спортсменъёс Киясае нырысьсэ

вуылӥзы, калыклы татын туж

кельшиз. Гурт шудонъёс дыръя

но шуныт кыл верасьёс трос

вал.

5-тӥ арзэ шаерысьтымы Городкиен

шудонъя федерацилэн

кивалтӥсезлэн воштӥсез луисько.

Выль проектъёс бордын

ужаськомы. Та дырозь городкиен

шудылӥзы воргоронъёс

гинэ. Туэ нырысьсэ пыриськизы

семьяос, кыкетӥ арзэ — нылкышно

командаос. Уженымы

москваос но тунсыкъяськизы

ни. Удмуртиысь федерацимы

Россиын азьветлӥсьёс пӧлын

луэ. Шаермылэн шальыен шудонъя

командаяз, мон сяна,

Эгра, Глазов но Кизнер ёросъёсысь

спортсменъёс пыро на.

Нош талэсь азьвыл городки

шоры ӧй но учкылы — куасэн

бызьылӥ, кивалтӥсьёс пӧлын

ыбылӥськи. Нош табере городки

туж кельше, спортъя мастере

кандидатлэсь куронзэ быдэстӥ

ни.

Кылбурчи

— Яратӥсько кылбураны.

Егитысен ик 4 чуръем кылбуръёс

малпалляй. Вакчи шаржъёс

но пӧрмытылӥ. Кылбур

Дышетӥсеныз, эшеныз М. Бектугановен ӵош.

Кузпалыныз ӵош ӵошатсконъёсы мыло-кыдо пырисько.

шуэмысь, 50 аресам аслым

кузьым лэсьтӥ, кылбуръёсын

сборник поттыса. Люба апаелэн

(Любовь Тихонова кылбурчи

— авт.) «Удмурт нылкышно»

кылбурез вань, нош мынам —

«Удмурт воргорон». Кыкез но

кырӟанлы пӧрмемын. Куд-огез

малпало, лэся, мон понна апае

гожъяське шуыса. Шонер верано

ке, кылбуръёсме со сборникен

потэмзы бере гинэ адӟиз.

Котыръяса, чеберъяса вераськыны

уг быгатӥськы бере, кылбур

чуръёсын но со шӧдӥське.

«Ачим лэсьто, ачим малпало,

ачим верало, ачим ик куректо»

кылбуре но вань.

Галина Семёновна кузпалэным

Влад но Анжелика пиналъёсмес

вордӥмы, вылӥ образование

сётӥмы. Табере 2 внукъёсмы

будо. Пиналъёсмы пичи дыръя

семьяен спортъя ӵошатсконъёсы

пыриськылӥмы, нош табере —

кузпалэным ӵош Гурт шудонъёсы.

Аръёс ортчо, куддыръя жаляса

малпаллясько гурт удысъя

институтме куспетӥ куштэмме.

Школазэ азвесь медален

йылпумъям пие но мынэсьтым

малпанме быдэстӥз, сельхозинститутэз

йылпумъяз. Туала

улонын котьма вань, ужаныдышетскыны

мылкы дыд гинэ

мед луоз. Кӧня ке ар талэсь азьло

аслым шоссе вылтӥ ворттылон

велосипед, умой куас, городошной

битаос басьтӥ, нош

азьло номыре шедьтыны уг луы

вал. Пиналъёслы верасько ке,

серемзы гинэ потэ. Тросэзлэн

спорт инвентарь дуно шуыса

ӝожтӥськемзы потэ.

Ӵемысь юало, Кияса яке

Пурга мыным матынгес шуыса.

Мон — Пургалэн патриотэз,

татын вордски но улӥсько, нош

Киясаын — кельшымон уже но

эшъёсы.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА



udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Вордӥськон,

28-тӥ толсур

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

06.30 Хоккей. Молодёжный чемпионат мира-

2021. Сборная России - сборная Чехии 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.50 Жить здорово! 16+

10.55 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости (с субтитрами) 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

18.40 На самом деле 16+

19.40 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 Новогоднее телевидение 16+

23.20 Вечерний Ургант 16+

00.00 Познер 16+

01.00 Время покажет 16+

02.35, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+

03.25 Мужское / Женское 16+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20». Т.с. 16+

23.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. ПРОШЛЫЙ ВЕК».

Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25 «ПЯТНИЦКИЙ». Т.с. 16+

06.55, 07.40 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ВТОРАЯ».

Т.с. 16+

08.30, 09.25, 10.25, 10.40, 11.35 «БЕРЕГОВАЯ

ОХРАНА». Т.с. 16+

12.30, 13.25, 14.25, 14.50, 15.40, 16.35, 17.25,

18.25, 18.45, 19.35 «КУБА». Т.с. 16+

20.25, 21.30, 22.25, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.25, 03.55, 04.30, 05.05, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45 Новости

культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Страна птиц 12+

09.00 Первые в мире 12+

09.15 Легенды мирового кино 12+

09.40, 16.20 «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.05 ХХ век. Новогодний фильмконцерт

12+

13.30 Красивая планета 12+

ПРОГРАММА

13.45 Семён Фарада. Смешной человек с печальными

глазами 12+

14.25 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ». Х.ф. 12+

16.05 Новости. Подробно. Арт 12+

17.40 Агора 12+

18.40 П. И. Чайковский «Ромео и Джульетта»

12+

19.45 Величайшее шоу на Земле. Уильям

Шекспир 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Вечер-посвящение Майе Плисецкой

на Исторической сцене Большого театра 12+

23.20 «ТВИСТ КРУГЛЫЕ СУТКИ». Х.ф. 12+

02.25 «ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ». Х.ф. 12+

03.30 «СЕРЫЙ ВОЛК ЭНД КРАСНАЯ ШАПОЧ-

КА». М.ф. 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Новое утро 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15, 12.45, 13.15, 13.45, 14.15, 14.50, 15.00,

15.30, 16.00, 16.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Однажды в России

16+

21.00, 21.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+

22.00 Где логика? 16+

23.00 Концерт Нурлана Сабурова 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00 Дом-2. После заката 16+

02.00 Такое кино! 16+

02.30 Comedy Woman 16+

03.25, 04.15 Stand Up 16+

05.05, 05.55, 06.45 Открытый микрофон 16+

07.30 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.05, 09.25, 11.25 «ГЛАЗА В ГЛАЗА». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ

ЗАДАНИЕ». Т.с. 16+

22.20 «ПЁС». Т.с. 16+

00.45 «ШПИОН № 1». Т.с. 16+

04.45 «ЭЛАСТИКО». Х.ф. 12+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультфильмы 0+

07.30 Детки-предки 12+

08.30 Шоу «Уральские пельмени» 16+

09.20 «ХРОНИКИ НАРНИИ. ЛЕВ, КОЛДУНЬЯ И

ВОЛШЕБНЫЙ ШКАФ». Х.ф. 12+

12.05 «ХРОНИКИ НАРНИИ. ПРИНЦ КАСПИ-

АН». Х.ф. 12+

15.00 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННЫЕ».

М.ф. 6+

17.10 «ЁЛКИ-3». Х.ф. 6+

19.10 «ШРЭК». М.ф. 6+

21.00 «ЁЛКИ-5». Х.ф. 6+

22.50 «ЁЛКИ ЛОХМАТЫЕ». Х.ф. 6+

00.35 Кино в деталях 18+

01.35 «ЧУДО НА ГУДЗОНЕ». Х.ф. 16+

03.05 «ТОП-МЕНЕДЖЕР». Х.ф. 16+

04.35 Мультфильмы 0+

05.50 Ералаш 0+

РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00, 15.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00 Засекреченные списки 16+

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 11

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 04.15 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «ПОЦЕЛУЙ ДРАКОНА». Х.ф. 16+

21.55 Водить по-русски 16+

23.30 Неизвестная история 16+

00.30 «АПОКАЛИПСИС». Х.ф. 18+

02.50 «КАСКАДЁРЫ». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.30, 23.40 Новости

12+

07.05, 13.05, 20.25, 21.55, 00.35 Все на

Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Евгений Романов

против Сергея Ляховича. Роман Андреев

против Павла Маликова 16+

10.50 «МЕЧТА». Х.ф. 12+

13.45, 14.55 «БОЙ С ТЕНЬЮ». Х.ф. 16+

16.35, 01.30 Бокс и ММА. Итоги 16+

17.35 Все на хоккей! 12+

17.55 Хоккей. КХЛ. «Салават Юлаев» (Уфа) -

«Металлург» (Магнитогорск) 12+

21.05 Биатлон. Рождественская гонка звёзд.

Масс-старт 12+

22.20 Биатлон. Рождественская гонка звёзд.

Гонка преследования 12+

23.10 Биатлон во время чумы 12+

23.50 Тотальный футбол 12+

02.30 Здесь начинается спорт 12+

03.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Австрия - Швеция 12+

05.30 Дартс. Чемпионат мира 0+

Пуксён,

29-тӥ толсур

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.40 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Время покажет 16+

14.10 Гражданская оборона 16+

15.00 Новости (с субтитрами) 12+

15.15 Давай поженимся! 16+

16.00 Мужское / Женское 16+

18.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+

18.40 На самом деле 16+

19.40 Пусть говорят 16+

21.00 Время 12+

21.30 Новогоднее телевидение 16+

23.20 Вечерний Ургант 16+

00.00 На ночь глядя 16+

00.55 Время покажет 16+

02.30, 03.05 Наедине со всеми 16+

03.00 Новости 12+

03.20 Мужское / Женское 16+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00, 09.30 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 60 Минут 12+

14.30, 21.05 Вести. Местное время 12+

14.55 «МОРОЗОВА». Т.с. 12+

17.00, 20.00 Вести 12+

17.15 Андрей Малахов. Прямой эфир 16+

18.40 60 Минут 12+

21.20 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20». Т.с. 16+

23.40 «БОЛЬШОЙ АРТИСТ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.25 Известия 12+

06.25, 07.10 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ВТОРАЯ».

Т.с. 16+

07.55, 08.55, 09.55, 10.25, 11.15 «СТАРОЕ

РУЖЬЁ». Т.с. 16+

12.15, 13.05, 14.25, 14.30, 15.25, 16.20, 17.20,

18.20, 18.45, 19.30 «КУБА». Т.с. 16+

20.25, 21.25, 22.20, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.30, 03.55, 04.35, 05.10, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45 Новости

культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Страна птиц 12+

09.00 Первые в мире 12+

09.15 Легенды мирового кино 12+

09.40, 16.20 «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.05 ХХ век. Новогодний фильмконцерт

12+

13.30 Энциклопедия загадок 12+

13.55 Радов 12+

14.55 «ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ». Х.ф. 12+

16.05 Новости. Подробно. Книги 12+

17.40 85 лет Евгению Рейну. Линия жизни 12+

18.40 П. И. Чайковский. Симфония № 5 12+

19.30 Красивая планета 12+

19.45 Величайшее шоу на земле. Марлен

Дитрих 12+

20.45 Главная роль 12+

21.05 Правила жизни 12+

21.30 Юбилей Большого симфонического оркестра

им. П. И. Чайковского и Московского

музыкального театра «Геликон-опера» 12+

22.45 Роман в камне 12+

23.15 «БУМ». Х.ф. 12+

02.20 «ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ». Х.ф. 12+

03.25 Мультфильмы для взрослых 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Битва дизайнеров 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 Золото Геленджика 16+

13.15, 13.45, 14.15, 14.50, 15.00, 15.30, 16.00,

16.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Однажды в России

16+

21.00, 21.30 «УНИВЕР». Т.с. 16+

22.00 Импровизация 16+

23.00 Павел Воля. Большой Stand Up 16+

00.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00 Дом-2. После заката 16+

02.00 Comedy Woman 16+

03.00, 03.50 Stand Up 16+

04.40, 05.30, 06.20 Открытый микрофон 16+

07.10 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.05, 09.25, 11.25 «ГЛАЗА В ГЛАЗА». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ

ЗАДАНИЕ». Т.с. 16+

22.20 «ПЁС». Т.с. 16+

00.45 «ШПИОН № 1». Т.с. 16+

04.40 Миграция 12+

05.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультфильм 0+

06.45 Мультсериал 6+

07.10 «РОДКОМ». Т.с. 16+

08.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.40 «ЧЕЛОВЕК-ПАУК. ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННЫЕ».

М.ф. 6+

13.55 «ЁЛКИ ЛОХМАТЫЕ». Х.ф. 6+

15.40 «ЁЛКИ-5». Х.ф. 6+

17.25 «ШРЭК». М.ф. 6+

19.10 «ШРЭК-2». М.ф. 6+

21.00 «ЁЛКИ НОВЫЕ». Х.ф. 6+

22.45 «ЁЛКИ 1914». Х.ф. 6+

00.55 Дело было вечером 16+

02.45 «ГУБКА БОБ КВАДРАТНЫЕ ШТАНЫ».

М.ф. 0+

04.00 «ГУБКА БОБ». М.ф. 6+

05.20 Мультфильмы 0+

05.50 Ералаш 0+

РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

17.00, 04.00 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «БЕГЛЕЦ». Х.ф. 16+

22.35 Водить по-русски 16+

00.30 «ДЮНКЕРК». Х.ф. 16+

02.20 «ЖЕНА АСТРОНАВТА». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.30, 07.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Словакия - Германия 12+

09.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.30, 19.25, 22.00,

00.15 Новости 12+

09.05, 13.05, 16.35, 19.30, 02.30 Все на Матч!

12+

10.00 Профессиональный бокс. Софья Очигава

против Юлии Куценко. Виталий Петряков

против Владимира Гордиенко 16+

10.55 «ЧИСТЫЙ ФУТБОЛ». Х.ф. 12+

13.45, 14.55 «БОЙ С ТЕНЬЮ-2: РЕВАНШ».

Х.ф. 16+

17.05 «БОЕЦ». Х.ф. 16+

19.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Севилья»

- «Вильярреал» 12+

22.10 Футбол. Чемпионат Испании. «Барселона»

- «Эйбар» 12+

00.25 Футбол. Чемпионат Испании. «Леванте»

- «Бетис» 12+

03.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Канада - Швейцария 12+

05.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Химки»

(Россия) - «Олимпиакос» (Греция) 12+


№50 (25860)

12 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

ПРОГРАММА

Вирнунал,

30-тӥ толсур

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00, 09.15 Доброе утро 12+

06.30 Хоккей. Молодёжный чемпионат мира-

2021. Сборная России - сборная Австрии 12+

09.00, 12.00 Новости 12+

09.45 Жить здорово! 16+

10.50 Модный приговор 6+

12.10 Точь-в-точь 16+

15.00 Новости (с субтитрами) 12+

15.15 Сегодня вечером 16+

18.05 Ирония судьбы. С любимыми не расставайтесь...

12+

19.10 Поле чудес 16+

20.30 Время 12+

21.00 Что? Где? Когда? 16+

22.30 Голос. Финал 12+

00.30 Вечерний Ургант 16+

01.45 «ЖИЗНЬ ПИ». Х.ф. 12+

03.40 Модный приговор 6+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00 Утро России 12+

09.00 Вести. Местное время 12+

09.30 Новый Год со знаком качества 12+

09.55 О самом главном 12+

11.00, 17.00, 20.00 Вести 12+

11.30 Судьба человека 12+

12.40 «МИСС ПОЛИЦИЯ». Т.с. 12+

21.20 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-20». Т.с. 16+

23.40 «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00, 14.00, 18.30, 04.20 Известия 12+

06.25 «БЕЛАЯ СТРЕЛА». Т.с. 16+

07.50, 08.45, 09.40, 10.25, 11.05, 12.05, 13.00,

14.25, 15.20, 16.20, 17.20, 18.20, 18.45, 19.30

«БЕЛАЯ СТРЕЛА. ВОЗМЕЗДИЕ». Т.с. 16+

20.25, 21.20, 22.20, 23.20, 01.30 «СЛЕД».

Т.с. 16+

00.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЁРКА-3». Т.с. 16+

01.00 Известия. Итоговый выпуск 12+

02.15, 03.00, 03.25, 03.55, 04.30, 05.05, 05.30

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 11.00, 16.00, 20.30, 00.45 Новости

культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05, 03.05 Страна птиц 12+

09.00 Первые в мире 12+

09.20 Легенды мирового кино 12+

09.50, 16.20 «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ». Т.с. 12+

11.15 Наблюдатель 12+

12.10, 01.05 ХХ век. Песня-78. Финал 12+

14.15 К 90-летию со дня рождения Анатолия

Кузнецова. Острова 12+

14.55 «ВОСТОЧНЫЙ ДАНТИСТ». Х.ф. 12+

16.05 Новости. Подробно. Кино 12+

17.30 Анне-Софи Муттер, Джон Уильямс и

Венский филармонический оркестр. Музыка

к кинофильмам 12+

20.45 Главная роль 12+

21.00 Всероссийский открытый телевизионный

конкурс юных талантов «Синяя

птица». 12+

23.20 «ЗИГЗАГ УДАЧИ». Х.ф. 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 Импровизация 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15 Битва экстрасенсов 16+

13.45, 14.15, 14.50, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30

«САШАТАНЯ». Т.с. 16+

17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Однажды в России

16+

21.00, 21.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

22.00 Двое на миллион 16+

23.00 Дом-2. Город любви 16+

01.00, 02.00 Comedy Woman 16+

03.00, 03.50 Stand Up 16+

04.40, 05.30, 06.20 Открытый микрофон 16+

07.35 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.05, 09.25, 11.25 «ГЛАЗА В ГЛАЗА». Т.с. 16+

07.00 Утро. Самое лучшее 16+

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12+

15.00 Место встречи 12+

17.25 ДНК 16+

19.30, 20.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ

РОДИНЫ». Т.с. 16+

04.40 Миграция 12+

05.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД». Т.с. 16+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.15 Мультфильм 0+

06.35 Мультсериал 6+

07.10 «РОДКОМ». Т.с. 16+

08.10 «ВОРОНИНЫ». Т.с. 16+

11.40 «ХРОНИКИ СПАЙДЕРВИКА». Х.ф. 12+

13.25 «ЁЛКИ 1914». Х.ф. 6+

15.45 «ЁЛКИ НОВЫЕ». Х.ф. 6+

17.25 «ШРЭК-2». М.ф. 6+

19.10 «ШРЭК ТРЕТИЙ». М.ф. 6+

21.00 «ЁЛКИ ПОСЛЕДНИЕ». Х.ф. 6+

23.00 «ПРО ЛЮБОВЬ. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОС-

ЛЫХ». Х.ф. 18+

01.15 «PRO ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

03.15 «МАВЕРИК». Х.ф. 12+

05.10 Мультфильмы 0+

05.50 Ералаш 0+

РЕН-ТВ

05.00 Территория заблуждений 16+

06.00 Документальный проект 16+

07.00 С бодрым утром! 16+

08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+

09.00, 15.00 Засекреченные списки 16+

11.00 Как устроен мир 16+

12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа

112 16+

17.00, 03.55 Тайны Чапман 16+

18.00 Самые шокирующие гипотезы 16+

20.00 «СЛУЖИТЕЛИ ЗАКОНА». Х.ф. 16+

22.35 Смотреть всем! 16+

00.30 «ПОЕДИНОК». Х.ф. 16+

02.20 «КРИСТОФЕР РОБИН». Х.ф. 16+

МАТЧ ТВ

06.15 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Маккаби»

(Израиль) - «Зенит» (Россия) 12+

07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.20, 19.25, 22.00,

00.15 Новости 12+

07.05, 16.25, 19.30, 02.30 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Тим Цзю против

Джеффа Хорна. Тим Цзю против Боуина

Моргана 16+

10.50 «ВОЕННЫЙ ФИТНЕС». Х.ф. 12+

13.05 МатчБол 12+

13.45, 14.55 «БОЙ С ТЕНЬЮ-3: ПОСЛЕДНИЙ

РАУНД». Х.ф. 16+

16.55 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омск) - «Куньлунь»

(Пекин) 12+

19.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Гранада»

- «Валенсия» 12+

22.10 Футбол. Чемпионат Испании. «Атлетико»

- «Хетафе» 12+

00.25 Футбол. Чемпионат Испании. «Эльче» -

«Реал» (Мадрид) 12+

03.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Швейцария - Германия 12+

17.15 Привет, Андрей! 12+

19.45 Величайшее шоу на земле. Сальвадор

22.20 «ПЁС». Т.с. 16+

13.00, 23.30 Загадки человечества 16+

05.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Ми-

21.05 Вести. Местное время 12+

Дали 12+

00.45 «ШПИОН № 1». Т.с. 16+

14.00 Невероятно интересные истории 16+

лан» (Италия) - ЦСКА (Россия) 12+

Покчиарня,

31-тӥ толсур

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Доброе утро 12+

07.45 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

Х.ф. 12+

10.00 Новости 12+

10.20 «ЗОЛУШКА». Х.ф. 0+

12.00 Новости (с субтитрами) 12+

12.10 «ДЕВЧАТА». Х.ф. 12+

14.00 Голос. Финал 12+

15.55 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ». Х.ф. 6+

17.35 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ». Х.ф. 12+

19.20 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЁГКИМ

ПАРОМ!». Х.ф. 6+

22.30 Новогодний маскарад на Первом 16+

23.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

00.00 Новогодняя ночь на Первом 16+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00 «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ». Т.с. 12+

07.10 «ЗОЛУШКА». Х.ф. 6+

09.25 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ». Х.ф. 12+

11.00, 14.00 Вести 12+

11.10 «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ». Х.ф. 12+

14.10 Короли смеха 16+

16.50 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН». Х.ф. 12+

19.25 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА». Х.ф. 12+

20.45 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕС-

СИЮ». Х.ф. 12+

22.20 Новогодний парад звёзд 12+

23.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

00.00 Новогодний Голубой огонёк 12+

5 КАНАЛ

06.00, 10.00 Известия 12+

06.50 «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА».

Х.ф. 12+

09.25, 10.25 «ПАПАШИ». Х.ф. 12+

11.45 «БЛЕФ». Х.ф. 16+

13.55 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО». Х.ф. 12+

16.05 «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТА-

ЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ». Х.ф. 12+

18.10 «ПЁС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС».

Х.ф. 12+

18.25 «САМОГОНЩИКИ». Х.ф. 12+

18.45, 19.40, 20.35, 21.30, 22.20, 23.15, 00.05

«СЛЕД». Т.с. 16+

00.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

01.05 Новогодняя дискотека 12+

КУЛЬТУРА

07.30, 08.00, 11.00 Новости культуры 12+

07.35 Пешком... 12+

08.05 Страна птиц 12+

08.45 Роман в камне 12+

09.10 Легенды мирового кино 12+

09.40, 15.50 «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ». Т.с. 12+

11.15 Кино о кино 12+

11.55 «ЗИГЗАГ УДАЧИ». Х.ф. 12+

13.25 ХХ век. Новогодний аттракцион-

1983 12+

17.10 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ». М.ф. 0+

18.10 Международный фестиваль цирка в

Масси 12+

20.15 «ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА». Короткометражная

мелодрама 12+

20.40 Аида Гарифуллина. Концерт в Буэнос-

Айресе 12+

21.40 «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!».

Х.ф. 12+

23.25, 01.00 Романтика романса 12+

00.55 Новогоднее обращение президента

Российской Федерации Владимира Владимировича

Путина 12+

02.15 Луи Армстронг. Концерт в Австралии

12+

03.15 Песня не прощается... 12+

03.50 Мультфильм для взрослых 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 «ИНТЕРНЫ». Т.с. 16+

09.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ». Т.с. 16+

10.00 Дом-2. Lite 16+

11.15 Бородина против Бузовой 16+

12.15, 12.40 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

13.10, 13.35 «ОЛЬГА». Т.с. 16+

14.05, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00

Однажды в России 16+

20.00 Где логика? 16+

21.00 Студия Союз 16+

22.00 Двое на миллион 16+

00.00, 01.05 Комеди Клаб 16+

00.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

02.00 Пой без правил 16+

02.55 «ZOMБОЯЩИК». Х.ф. 18+

03.55, 04.40, 05.30, 06.15, 07.05 Комеди

Клаб 16+

НТВ

06.05 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ». Т.с. 16+

07.05 «АФОНЯ». Х.ф. 12+

09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+

09.20 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ». Х.ф. 6+

11.20 «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ». Х.ф. 12+

13.00 «ПЁС». Т.с. 16+

16.25, 17.20 «ПЁС». Т.с. 16+

21.30, 01.00 Новогодняя маска 12+

00.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

02.00 Новогодний Квартирник НТВ у Маргулиса

16+

04.45 «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ».

Х.ф. 12+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.10 Мультфильм 0+

06.40 Мультсериал 6+

07.00, 15.55, 18.25, 20.00, 21.30, 23.00 Шоу

«Уральские пельмени» 16+

23.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

00.05, 00.45, 02.15, 03.25, 04.35 «Шоу «Уральских

пельменей» 16+

05.45 6 кадров 16+

РЕН-ТВ

05.00 Военная тайна 16+

06.00 Музыкальный марафон «Легенды Ретро

FM». Хиты Dschinghis Khan, Ottawan, Lou

Bega, Secret Service, группы «Комбинация»,

Михаила Боярского, Юрия Антонова и многих

других звёзд зададут праздничную атмосферу

и помогут начать Новый год в хорошем

настроении. Танцуй, смотри и пой вместе с

нами от рассвета и до рассвета! 16+

23.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В.В. Путина 12+

00.00 Музыкальный марафон «Легенды Ретро

FM» 16+

МАТЧ ТВ

07.00, 09.55, 13.00, 14.50, 16.25, 19.00 Новости

12+

07.05, 13.05, 16.30, 22.15 Все на Матч! 12+

10.00 Профессиональный бокс. Руслан Файфер

против Алексея Папина 16+

10.40 «БОЕЦ». Х.ф. 16+

13.50, 01.30 Победы 2020 12+

14.55 Большой хоккей 12+

15.25 В центре событий 12+

16.55 Футбол. Чемпионат Испании. «Атлетик»

- «Реал Сосьедад» 12+

19.10 Футбол. Чемпионат Испании. «Осасуна»

- «Алавес» 12+

21.15 Футбол. Испания-2020. Лучшее 12+

21.45 Футбол. Италия-2020. Лучшее 12+

23.00, 01.05 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Чехия - Австрия 12+

00.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 12+

02.30 Как это было на самом деле 12+

03.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Канада - Финляндия 12+

05.30 Ярушин Хоккей Шоу 12+


Егитъёслы сӥзем

газет

udmdart

dart_udm

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 13

«Дарт» котырын

2020-тӥ арлэн

лыдпусъёсыз

Кыӵе вал таиз ар

«Дарт» газет понна?

Тае возьмато

лыдпусъёс.

11 номермы (тазэ

лыдъяса) потӥз.

________

Шутэтскон

Выль ар вуэ ӟукыртыса

18 видео интыяськиз

газет бамъёсын. D букваен

пусъем суредъёсмы

улӟо телефонъёслы

«Dart: ватсам дунне»

приложенилы луыса

— малпасько, котькуд

лыдӟисьмылэн смартфоназ

со вань ини.

________

41 мурт пыриськиз

«Дарт» газетэз лэсьтонэ.

Тужгес но мыло-кыдоосыз

пӧлын

— Никита Соприн,

Лукерья Шихова, Анна

Чернова, Анна Зайцева,

Полина Куликова, Вика

Максимова. Со сяна,

11 суредаськись газетмес

яркытгес, чебергес

карыны юрттӥз. Тужгес

пусйымон Марина

Степанова, со обложкаос

но, иллюстрациос

но, комиксъёс но

пӧрмытъяз.

________

167 материал печатласькиз

газетын.

Удмурт егитъёслэн

улон-вылонэнызы, тунсыкъяськонъёсынызы,

ӟеч ужъёсынызы пыӵаз

котькуд бам.

________

3 сюрс 578 лайк

люкамы вотэс бамъёсамы

ар ӵоже.

________

475 адями

гожтӥськиз «ВКонтактеысь»

но «Инстаграмысь»

бамъёсамы.

Тодады вайытӥськом:

«Дарт» газетлы нимаз

гожтӥськыны луэ.

Дуныз быдэс арлы

200 манет гинэ. Сое

басьтыны луэ пӧртэм

сямен. Номер потэм

бере ик газетэз pdf

форматэн электрон

почтаяды келяны

быгатӥськомы. Нош

Ижкарын улӥсьёслэн

улэп газетэз лыдӟыны

луонлыксы вань — сое

курьер вуттоз яке асьсэос,

редакцие лыктыса,

кутозы.

Анастасия ФОМИНА

Котькуд корка ӟукыртыса

Вуэ кема возьмам Выль ар.

Укно сьӧрын пальпотыса

Со эскере, кин вань коркан:

«Песянайлы туннэ шулдыр!

Нунокъёсыз котыртӥллям!

Юртэз турлы чебермамын —

Ворпо гирлянда ошиллям.

Чибориё шудонъёсын

Вож кыз пиштэ ворекъяса,

Нош выж вылын гордань коӵыш

Назьылляське, шарез иса».

Кезьыт куазен котьку шуныт,

Быдэс семья ке люкаське.

Саламъёсын-сӥзёнъёсын

Выль ар ӧсэ ни йыгаське!

Суредаз Марина СТЕПАНОВА


№50 (25860)

14 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

Редакторлэн кылыз

«Дартлы» —

10 ар!

Ми Выль арез чидатэк

витиськомы.

Тодӥськоды-а тӥ,

матэктӥсь январе

«Дарт» газетлы

10 ар тырме шуыса?

Асьмемыз но,

тӥледыз но саламъёсын

шумпоттыны

дасяськиськомы.

2011-тӥ арын «Удмурт

дунне» газетлэн

егитъёслы сӥзем

ватсэтэз (приложениез)

кылдӥз. Сое котьку но

мыло-кыдо егитъёс

асьсэос, ваче кариськыса,

лэсьтылӥзы,

соослы тунсыко луись

темаосты ӝутъязы.

«Дарт» котыраз бичаз

журналистъёсты,

блогеръёсты, кылбурчиосты,

прозаикъёсты,

туспуктӥсьёсты, суредасьёсты,

дизайнеръёсты,

программистъёсты...

Ачим газетэз лэсьтон

борды басьтӥськи 2018-

тӥ арын, та дыр ӵоже

мадимы тунсыко егитъёс

сярысь, тодматъямы

соослэн улон-вылонэнызы,

проектъёсынызы.

Котькуд номерын

«Адӟытон» сэрегын

тыршимы возьматъяны

егит суредасьёслэсь,

туспуктӥсьёслэсь ужъёссэс.

Соос газетын гинэ

медаз кыле шуыса, туэ

малпамы каталог поттыны,

отчы соосты огазеяны,

нош берло зэмос

адӟытон пӧрмытыны.

Каталоген тодматон

ортчоз 28-тӥ январе.

Со сяна, 28-тӥ январе

ик ӝытазе ми ортчем

арлы йылпумъянъёс

лэсьтомы, газетлэн

улон-вылонэз, азьлань

сюресэз сярысь вераськомы.

Татын ик газетлы

гожтӥськыны, удмурт

егитъёсын лэсьтэм шудонъёс,

дӥськут басьтыны

луоз. Сцена вылын

кырӟалозы ӝужась

кизилиос, крезьгуро

группаос. Таӵе улэп

пумиськонъёслэсь

мӧзмиды ни, дыр.

Люкаломы «Дарт»

газетэз лэсьтӥсьёсты,

лыдӟисьёсмес но вань

мылкыд карисьёсты!

Чаклалэ иворъёсмес

«ВКонтактеысь» но

«Инстаграмысь» огинъёсамы.

Матэктӥсь Выль

арен!

________

Мария ЕМЕЛЬЯНОВА

Адӟем карымон

Улон кузьмазы

Ортчем арняе Кун

Кенешын сӥлы каризы

шуэрес учыръёсы асьсэды

кышкатэк возем

егитъёсты.

Шаерысьтымы 6 нылъёс но

пиос пусъемын «За проявленное

мужество» медален.

Ижысь 14 аресъем Артём

Дубровских но Даниил Левитских,

толалтэ урамтӥ поръякузы,

синйылтӥзы гурезь йылысь

нискылтӥсь пияшез.

— Гурезь улын ик — кынмем

шур, — вера Даниил. — Соку ик

малпай, умоен та уз йылпумъяськы

шуыса, озьы ик луиз:

пияш нискылтӥз но шуре, йӧ

улэ, зымиз. Бызьыса ик сьӧраз

тэтчи. Артём валаз, со но вуэ

пыриз ке, нокудмы но потыны

ум быгатэ ни шуыса, соин мыным

ярдурысен юрттӥз.

Выйись муртэз вуысь

поттӥз Уваысь 15 аресъем Михаил

Полуэктов но.

— Тыметэ уяны васькисько

вал, кыдёкысен ик адӟи

выйись муртэз, — тодаз вае

Миша. — Ачим поттыны выри,

бадӟымъёсты но ӧти. Котькуд

адями юрттыны кулэ шуге-леке

шедемъёслы.

Медаль сётӥзы на 10 аресъем

Марина Хабаровалы — пиналъёсты

тылпуысь поттыны

юрттэмез понна, 15 аресъем

Даниил Румаклы но 17 аресъем

Станислав Аввакумовлы

— йыртэмасез ӝегатыны юрттэмзы

понна.

Иворъёс

Анайзэ но бускельзэ утиз

Россиысь Следственной комитетлэн

тӧроез Александр Бастрыкин

кышкасьтэм егитъёсты видеоконференция

пыр данъяз.

Ижысь Индустриальной техникумысь

студентлы Данил Бронниковлы «За содействие»

ведомственной медаль сётӥз.

15-тӥ августэ уйин 17 аресъем Данил

анаезлэсь кесяськемзэ кылӥз. Подъездэ

потыса, пияш кудӟем бускельзэ адӟиз,

кияз виресь пуртэз вал. Данил ӧз куалекты:

воргорон доры мыныса, кияз шуккиз,

пуртсэ уськытӥз. Нош бускель квартирае

пырыса, шедьтӥз пуртэн бышкам

воргоронэз. Эмъясьёс лыктытозь, Данил

вирзэ дугдытыны выриз, нырысетӥ юрттэт

сётӥз.

Дӥсьтӥсь сямзэ Данил азьло но возьматъям

ни. Гужем сад-бакчаязы тылпу

потэм, огаз коркан шифер ӝуаны кутскем.

Данил артэ сылӥсь юртъёсысь калыкез

поттыны юрттэм.

Тунсыко но, пайдаё но

23-тӥ декабре Ханты-Мансийскын

ортчиз фин-угор калыкъёслы,

соослэн туала улон-вылонзылы

сӥзем онлайн-семинар.

Кун Кенешын данъязы медален пусъем егитъёсты.

Эшшо 3 муртэз пусйизы

«Горячее сердце» гадьпусэн.

Вотка ёросысь Гавриловка

гуртысь 15 аресъем Арсений

Дьяконов но 16 аресъем Руслан

Клишин ӝуась коркась арлыдо

нылкышноез поттӥзы,

тылпулы вӧлмыны ӧз сётэ.

— Шӧдӥмы ӵын зынэз,

— верало пиос, — азбаре пыримы,

нош отын мунчо ӝуа,

тыл корка вылэ выжыны вуэм

ни. Эскеримы, отын адямиосыз

ӧвӧл-а шуыса. 87 аресъем

кышномурт кылле вал,

киямы кутыса, сое поттӥмы.

Асьме улонмы понна ӧм но

сюлмаське — малпаськыны

дырмы ӧй вал.

Табере гуртазы пиосты геройёс

шуо.

— Кыӵе ми геройёс, — верало

Арсений но Руслан, —

огшоры пиос. Соку ульчаетӥ

кин ке мукетыз мынысал ке,

озьы ик карысал.

Сарапулысь 15 аресъем

Николай Михалёв лейкозэн

висьыны усем атаезлы, лывиымзэ

сётыса, донор кариськиз,

бубизлэсь улонзэ

утиз.

Отчы Удмурт кун университетысь

Удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея

но журналистикая институтысь

студентъёс но дышетӥсьёс пыриськизы.

Вераськон мынӥз проектъёсын ужан

сярысь. Фин-угор университетъёслэн

ассоцияциязы пырись вузъёс выль сямен

ужамзы сярысь веразы, студентъёслэн

проектъёсынызы тодматӥзы.

Берло 2 ар куспын вӧлмем амалъёсты

эскеризы, кызьы, пе, кулэ туала ужрадъёсты

радъяны, соос тунсыко но,

пайдаё но мед луозы шуыса.

Лушкем кузьым

#МЫВМЕСТЕ проектэ пыриськись

волонтёръёс ӧтё «Тайный

Дед Мороз» акциязы итӥськыны.

Тол бабай луыны вань мылкыд карисьёс

тайныйдедмороз.рф сайтын анкетаоссэс

кельтыны быгато. Нош собере

сайт ачиз дэмла, кинэ тӥледлы Выль

арен ӟечкылано. Кузьым сётыны пӧртэм

амалэн луэ: пумиськыса, почта пыр келяса,

онлайн герӟаськыса.

Таӵе амалэн егитъёс эш но капчиен

шедьтозы, угось лушкем кузьмаськисез

но кузьым сётоно адямиез сайт быръе,

udmgossovet.ru

Сарапулысь ик Антон Шикаловлы

гадьпус сётэмын

быремез бере. Тылпуысь со

2 сузэръёссэ поттӥз, но ачиз

улэп ӧз кыльы.

Шуэрес учыръёсы асьсэды

кышкатэк возем нылпиосты

данъязы Россиын ялэм

«Нылпиос-геройёс» акция

ул сын Федерация Кенешлэн

кивалтӥсезлэн Валентина

Мат виенколэн распоряжениезъя.

________

Сергей ЗАХАРОВ

тупась анкетаосты, тунсыкъяськонъёсты

лыдэ басьтыса.

________

Мария МИХАЙЛОВА

Дышетоз мультсериал

Школаын дышетскисьёс проект

лэсьтон сярысь мультсериал

кылдытӥзы.

Та бордын соос ужазы Удмурт школьникъёслэн

проектъёссыя офислэн лагеряз.

Нылпиослы юрттӥзы анимациен,

суредаськонэн, информационной

технологиосын ужась специалистъёс.

Оглом 5 серия пӧрмиз. Отын возьматэмын,

кызьы проектэн ужано.

Мультфильмъёс проект гожъ яны

кутскись бад ӟымъёслы но юрттозы.

Мультикъёсын тодматыса, проект

гожтыны дышетыса, офис ёросъёсы

пота. Грак ёросысь Пуклё гуртысь пиналъёс

сериалэз адӟизы ни, таӵе амалэн

туж капчи, пе, валаны, кызьы кылдэ но

быдэсъяське проект.

________

Юлия ШАХТИНА


№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 15

Культпросвет

«Вирнунал» крезьгур кисьтэ

Кылем арняе bobolenin

рок-группа 2-тӥ

крезьгуро альбомзэ

поттӥз. «Вирнуналэ» 11

кырӟан пыриз. Милемлы,

«Дарт» газетэз

лэсьтӥсьёслы, фанатъёссы

ӵем вазиськыло,

соос сярысь гожтыны

курыса. Малпамы: Выль

ар азьын таӵе кузьым

лэсьтоно! bobolenin

группаез кылзӥсьёслы

асьсэлы юанъёссэс сётыны

дэмламы.

— Кызьы тӥ ог-огдэс пумитады?

Николай Пронев.

Алнаш ёросысь

Туймыйыл гурт

Кирилл: — Мынам кемалась

потэ вал группа кылдытэме.

Та пиосын улон ачиз огазеяз

кадь. Софронэн (Лёшаен

— авт.) пумиськи «Шундыкарын»,

со вожатой вал,

мон — школаын дышетскись.

Соин матэгес тодматскимы,

берло эшъяськимы но. «Дэрилэсь

корка» альбомме гожтыкум,

солэсь бас-гитаразэ

курылӥсько вал, нош со ӧз но

тодылы малы.

«Шундыкарын» ик Вова но

мынам ӧнерчие вал. Смена

йылпумъяськыку, со милемлы,

отрядысьтыз пиосызлы,

вераз: юрттэт кулэ луиз ке —

вазиськылэ. Озьы ик кари.

Лёша: — Кириллэсь

дась альбомзэ Воваен

кылзӥськимы, кельшиз.

Ойдо, шуисько, юрттомы

солы презентация радъяны.

Вова соглаш луиз.

Кирилл: — Репетировать

карыны кутскимы электронной

барабанъёсын. Вовалы

озьы ӧз кельшы, со ӵектӥз

«Малы ми» группаысь барабанщикез

— Женя Уткинэз —

ӧтьыны.

Женя: — Соку улонам

секыт, пурысь вакыт вал.

Жингыртӥз Володя но ӧтиз

одӥг удмурт пияшлы юрттыны,

альбомезлэн презентацияз,

пе, шудоно вал. Мон

малпаськыны дыр кури. Вуоно

репетициын ваньмы ӵош

шудӥмы ни. Со дырозь, кин

со сыӵе Кирилл Кириллов, уг

тодӥськы вал, нырысьсэ пумиськимы.

Репетиция бере

шуи солы: «Малпасько, ми

тонэныд эшъяськомы». Озьы

ик луиз.

Кирилл: — Презентацимы

туж ӟеч ортчиз. Пиос мыным

сое ортчытонын гинэ

юрттыны малпало вал, но

ӵошен выль альбом но лэсьтыса

вуим ни. Соос кемалась

bobolenin группа кылдӥз 2018-тӥ арын. Азьло та кушем нимын Кирилл Кириллов огназ кырӟаз. «Дэрилэсь

корка» альбомзэ поттэмез бере bobolenin группалы пӧрмиз. Кирилл борды итӥськизы гитарист Вова

Жуйков, бас-гитарист Лёша Софронов но барабанщик Женя Уткин. 2020-тӥ арын декабре пиос ӵошен гожтэм

альбомзэс поттӥзы. «Вирнуналын» музыкантъёс тыршизы чеберъяськытэк, пӧяськытэк ас дуннезэс усьтыны.

крезьгурен выро, трос тодо,

мон пӧлазы — оболтус.

— Кин ма понна кыл кутэ

тӥляд группаяды?

Елена Хохрякова.

Дэбес ёросысь

Уйвай гурт

Кирилл: — Женя — радъян

ужъёсъя, концертъёсъя,

монэ ӵыжанъя администратор.

Вова — крезьгуръя администратор.

Со крезьгурлэсь

ӟечлыксэ чакла концертъёс

Вова, Лёша но Женя альбоменым тодматскон ӝытэз

радъяны люкаськизы, юрттомы, пе, тыныд, шудомы.

Нош собере люкиськеммы ӧз поты ни, bobolenin-лэсь

улонзэ пиостэк уг адӟиськы ни. Ваньзылы возьматомы,

мар со зэмос удмурт рок!

дыръя но, репетициосын но,

кырӟан гожтыкумы но. Софрон

— ӟеч мылкыдъя, шуныт

омыръя администратор.

Нош мон — кырӟан гожъясь.

Мыным тужгес но трос сюре,

пиос весь визь тыро.

— Творчествояды ӵем пумиське

чонари вотэслэн тусыз.

Кыӵе пуштросэз та образлэн?

Алёна Мазитова.

Кияса ёросысь

Уддяди гурт

Кирилл: — Чонари вотэс

«Гопе» кырӟанын гинэ пумиське.

Киноосын ӵемысь

адӟиськомы: сылэ вуж буш

шкаф, пушказ чонари вотэс

сяна номыр ӧвӧл. Кырӟанам

верай: «Мынам но сюлмам

вуж шкафын кадь чонари

вотэс каллен будэ». Алёна

малпа, дыр, творчествомы та

образэн пыӵамын шуыса,

угось чонариен кардиганэ

вань на. Сое мыным керттыса

апае кузьмаз.

— Владимир Жуйков

пӧртэм вакытъёсы шудӥз

пӧртэм удмурт группаосын:

Silent Woo Goore, Малы ми,

bobolenin. Кыӵе группаын Вовалы

тужгес но кельше вал шудыны?

Малы?

Богдан Анфиногенов.

Ижкар

Вова: — Мон та юанлы

меӵак валэктон сётыны уг

быгатӥськы, котькуд группалэн

аслаз шӧмыз но историез.

Мынам улонам но

котькудӥзлэн аслаз интыез.

— Малы «Инстаграмын»

Кирилл ассэ king_of_the_viceroys

нима?

Богдан Анфиногенов.

Ижкар

Кирилл: — Австралиын

вань Violent Soho группа.

Мыным со туж кельше,

творчествоез бурдъяз «Дэрилэсь

корка» альбомме поттыны.

Соослэн вань Viceroy

кырӟанзы. Viceroy — эксэйлэн

наместникез. Припеваз

соос кырӟало «King

of the Viceroys», пӧрме, эксэйлэн

наместникъёсызлэн

Туспуктӥз Алёна ГЛУХОВА

эксэйзы. Мыным со веран туж

кельше.

Азьло «Инстаграмын» аслам

нике bobolenin вал, но

группа кылдӥз ни бере, солы

бам усьтоно вал, валамон, нимамы

bobolenin шуыса. Соин

аслым выль ним утчай. King_

of_the_viceroys-лэсь тунсыкозэ

номыр ӧй малпа ни.

— Кулэ-а группаын шудон

понна крезьгурлы дышетскыны?

Марина Степанова.

Алнаш ёросысь

Туймыйыл гурт

Кирилл: — Мон

крезьгуръя школаын

дышетски,

вылӥ образованиея

— дирижёр. Дышетскем

куддыръя

туж кулэ: тон валаськод,

кызьы крезьгур улэ, кызьы

умойгес гур кылдытыны луэ.

Но ӵемысь люкетэ но, малы

ке шуоно аслэсьтым творчествоме

пачкатыны ӧдъясько,

классической крезьгурлэн

чурыт куронъёсызъя кариськыса.

Женя: — Мон 7 ар ветлӥ

крезьгуръя школае, хорын

кырӟаны дышетски.

Адӟиськоды, барабанэн шудон

— со туж ик кулэ ӧвӧл

мыным. Барабанэн ас поннам

шудыны дышетски ни.

Лёша: — Крезьгуръя образование

ӧвӧл. 4-тӥ классын

арганэн шудыны ачим

дышетски. Собере Пуроысьтымы

клубе Николай Еговкин

доры ветлыны кутски. Со

монэ дышетӥз арганэз яратыны.

9-тӥ классын гитара

киям кутӥ. Университетын

ини бас-гитараен тодматски.

Соку ик валай, со мынам

инструментэ шуыса.

8 ар соин шудӥсько ни. Кулэ-а

музыкальной образование,

мон вераны уг быгатӥськы,

угось мынам ӧвӧл но, мон уг

тодӥськы, кызьы дунъяны

кулэлыксэ. Шудэмед потэ ке

— шуд.

Вова: Мон крезьгурчилы

ӧй дышетскылы. Группаын

шудыны мыным со кулэ ӧвӧл.

— Софрон bobolenin-лэн

концертаз куке но балалайкаен

соло шудоз-а?

Богдан Анфиногенов.

Ижкар

Лёша: — Туж тунсыко малпан!

Куке но, оло, шудо, ваньзы

паймыса усьылозы.

— Вань-а Кириллэн нылашез?

Со сыӵе йӧно пияш ук!

Алина Чернова.

Пичи Пурга ёросысь

Вуж Постол гурт

Кирилл: — Вань.

— Малы Женя футболын

ЦСКА понна висе, кызьы озьы

луиз?

Богдан Анфиногенов.

Ижкар

Женя: — Та понна тау

шуыны кулэ эшелы Денис

(Прокс) Барановлы. Со «Спартак»

понна висе. Нош футболын

«Спартак» но ЦСКА

— тушмонъёс. Серекъяса

юри солы шуисько вал, ЦСКА

вормоз! Нош собере, зэм ик,

ЦСКА понна висьыны кутски.

Туспуктӥз Генриетта СОБОЛЕВА


№50 (25860)

16 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

Журналистикая школа

Кызьы удмурт дэрем

Москвае вуиз

Мон Кузебай Герд

нимо гимназиын

нылпиосты гожъяськыны

но вотэс

бамъёсты нуыны

дышетӥсько.

Егитъёс

Гуртын удмуртомиз

Ижысь 59 номеро школаысь

9-тӥ классын дышетскись

Костя Беляев

ёросын ортчем удмурт

ужрадэ пыриськемез

бере копак воштӥськиз.

Табере ассэ удмуртэн

шӧдэ.

Сӥзьыл Межэтнической

журналистикая

школае ветлыны кутски.

Куинь толэзьлы студент

луи, валай, кызьы пӧртэм

калыкъёс но конфессиос

сярысь шонер гожъяно.

Лекциос, тодосчиосын

пумиськонъёс, онлайнконференциос

тодон-валанме

узырмытӥзы.

Кемалась ик ӧвӧл Москваын

радъяськиз этнической

но региональной Н. Клабукова Москваын.

СМИ-ослэн медиафорумзы.

Милемыз отчы школамылэн ужез сярысь вераны келязы. Малпай: вашкала

удмурт дэремен мыноно но удмурт калык кырӟан, эктон быдэстоно.

Ужрадмы ортчиз Россиысь Общественной палатаын.

Шаерамы удмурт дэремен али нокинэ уд паймыты ни, нош отын адямиос

чабизы, туспуктӥзы, юалляськизы, мар, пе, гадяды ошемын, чыртывесе шоры

учкыса.

— Мон воксё абдрай! Макем чебер дӥськутты! — вераз Якутиысь Кюннэй Игнатьева.

— Табере туж потэ Удмуртие мынэме, калыкеныды но культураеныды

тодматскеме.

— Яркыт горд буёл соку ик бордаз кыскиз, — вераз Дагестанысь Магомед Омаров,

— тодэме потэ, мар сярысь верало дӥськуттылэн буёлъёсыз.

Медиафорумын трос споръяськимы туала журналистика сярысь. Вакчи дыр

куспын эшъяськимы, вераськимы, азьланяз но кусыпмес ум ыштэ шуыса. Мылкыды

бурдъяськиз, этножурналистикалы пиналъёсты но дышетэме потэ. Кунамы

сомында калыкъёс уло ук! Ваньзылэн аспӧртэм кылзы, сямъёссы.

Межэтнической школае ветлэме аслэсьтым калыкме, лулчеберетме золгес

яратыны, дунъяны но гажаны дышетӥз.

________

Наталья КЛАБУКОВА

Туспуктӥз Анжела ПОЗДЕЕВА

Одӥг ужрад пияшлэсь быдэс

мылкыдзэ воштӥз. Ачиз

со удмурт классын дышетскымтэ,

удмурт садэ ветлымтэ.

Анаеныз нэнэез пичи

дыръяз ӟуч гинэ вераськиллям.

Школае мыныса гинэ,

удмурт кыллы дышем Кияса

ёросысь Вуж Салья гуртын.

Пияшез 3 толэзьлы нэнэосыз

доры кельтӥллям. Со дырысен

гужемлы быдэ гуртэ бертылэм.

Арлыдоос бордын улыса,

удмурт кыллы, юрт котырысь

котькыӵе ужлы дышем.

— Пудоосты туж

яратӥсько, ветеринарлы

дышетско но одно ик Вуж

Салья гуртэ улыны кошко,

Ижысь К. Беляев гуртын

улыны малпа.

— шуэ Костя Беляев. — Вазенгес бабушъёсы скал возизы, 12 аресам скал

кыскисько ни вал. Берло аръёссэ тазалыксы лябӟиз но скалзэс вузазы, табере

ыж вордо. Котьку но трос луэ на тылобурдозы. Инкубаторзы вань.

Пандемиен сэрен туэ мон 5 толэзьзэ гуртын ортчытӥ. Со дыр ӵоже чипы

поттӥмы.

Гуртысь пудоос, тылобурдоос котырын бергам сяна, Костя соосты йӧнатон

сярысь но сюлмаське. Угось пудоос таза дыръя адямиослэн но мылкыдзы капчи

луэ.

Гуртын улыса, пуэн но ужаны дышем: струга, вӧлэ, пильылэ, вандылэ, макемаке

лэсьтэ. Школаын туж яратэ ОБЖ предметэз. Та предметъя городын ортчем

олимпиадаын 3-тӥ инты басьтэм. Азяз пуктэм ужпумзэ быдэстыны кӧня

ке дырыз тырмымтэ, озьы со вормисьлэсь 3 баллы кылем. Таяз дышетскон

арын, пе, ӟечгес дасясько.

________

Валентина КУТУЗОВА

Туспуктӥз Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Эчешон

Выль ар: шулдыр яке ӝож?

Мар со Выль ар? Тросэз понна — чеберъям

кыз, кузьым, мандарин, салют... Кызьы меда

та шулдыръяськон шоры учко пӧртэм аресъемъёс?

Тамада, ужрадъёсты радъясь Оксана Бисар

VS

Удмурт кун университетысь удмурт кылосбуръя, финно-угроведениея но журналистикая

институтысь студентка Ульяна Климкина

— Пичи дыръям ми Выль арез ум пумитаське

вал. Нылпи садэ но мон ветлэмын ӧвӧл, ёлкаосты

адӟытэк кылемын. Анае, бен, уж дурысьтыз

кузьым вае вал, соя гинэ мон валалляй, Выль ар

вуиз шуыса. Кыз но ӧм пуктылэ, коркамес но

ӧм чеберъялэ.

Студент дыръям шулдыр пумиталлямы

праздникез. Кыӵе гинэ ёросэ ӧй вуылы со дыре!

Эшъёсылэн доразы шулдыръяськиськомы,

бӧрысь дискотекае мынӥськомы вал.

Аслам семьяям Выль арез туж огшоры пумитаськомы:

кыз чеберъяськомы, ческыт сиёнюон

ӝок вылэ пуктӥськомы. Куддыр 12 часэз

возьматэк но кӧлыны выдӥськомы. Фейерверкъёс но хлопушкаос ум бичаське

— мон пумит! Нош туэ малпамы азбарын лымыпог котыртӥ кырӟаса

берганы. Ачим Выль арез туж уг яратӥськы, малы ке шуоно юасько аслэсьтым:

«Мар умойзэ тон лэсьтӥд ар ӵоже?». Ӟечсэ но, уродзэ но эскерисько,

мур малпанъёсы выйисько. Мыным та туж ӝож праздник потэ.

— Котькуд Выль ар уе ми семьяенымы бичаськиськомы.

Сиён-юон дасяськомы, кыз чеберъяськомы,

Президентэз кылзӥськиськомы, фейерверкъёс

лэзьяськомы. Милям сям-йылолмы

вань: котьку но 12 час вуон азьын льӧль малпанъёсмес

кагаз вылэ гожъяськомы. Бокалъёсамы

шампанской лэзиськомы, курантъёс шуккем

бере кагазъёсмес кенжытӥськомы но пеньзэ

бокалъёсамы понӥськомы. Собере шампанскоймес

юиськомы ни, вуоно арын льӧль малпанмы

мед быдэсмоз шуыса.

Выль арез пумитаммы бере ветлӥськомы

коркась корка ӵыжы-выжыосмы дортӥ.

Туэ но малпасько Выль арез семьяеным пумитаны, мон малпамъя, озьы

ик луыны кулэ. Матысь адямиосылы кузьымъёс дасяй ни.

Ачим городын улӥсько но ӵыжы-выжыосылэсь мӧзмисько, соосын

адӟиськыны тыршисько.


№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 17

Йылпумъянъёс

2020-тӥ арез келяса

Маин со тодамы кылёз?

Туэ арлэсь йылпумъяськемзэ быдэс дунне чидатэк вите ни, мед, пе,

со кошкоз но вань шуг-секытъёссэ — коронавирусэз, ваче вуонъёсты,

эчешонъёсты — сьӧраз нуоз. Нош удмурт егитъёс понна таиз ар сокем

урод ӧй вал. Номыр шоры учкытэк, соос асьсэлэсь проектъёссэс

быдэсъязы.

Крезьгур

Кырӟась но крезьгурась егитъёс арысь аре

милемыз шумпотто выль ужъёсынызы. «Дарт»

газет, ортчем арлы йылпумъянъёс лэсьтыса,

тырше соосты огинэ люканы. Озьы декабрьлэн

кутсконаз ми 2020-тӥ арын потэм

кырӟанъёслэсь плей-лист лэсьтыны кутскимы,

но со туж начар пӧрмиз. Югдурез тупатӥзы декабре

потэм крезьгуро альбомъёс.

bobolenin группа сяна, post-dukes проект но

кылзӥсьёссэ шумпоттӥз. Суредаськись но кубызэн

шудӥсь Чудья Жени, кырӟасьёс Лилия

Леонтьева но Татьяна Тихонова кӧня ке ар талэсь азьло «Дукес» группае люкаськизы,

удмурт калык кырӟанъёсты быдэстылӥзы. Бӧрысь «Дукес» post-dukes-лы

пӧрмиз. Дышем крезьгур борды электронноез ватсаськиз, калык кырӟанъёсын

артэ авторъёсын гожтэмъёсыз султӥзы.

— Кӧня улэ post-dukes группа, сомында ик та альбом бордын уж нуиськиз,

— вера Чудья Жени. — Со аспӧртэм йылпумъян луиз. Азьланяз мукет шӧмо

кырӟанъёс лэсьтэме потэ ни.

«Удмурт рейв» бичетэ 7 кырӟан пыриз, соосты котькыӵе онлайн-платформаын

кылзыны луэ.

Суредаськон

Син шоры йӧтымон Чудья Женилэн суредъёсыз

но. «Удмурт рейв» сериын со удмурт

дӥськутэн эктӥсь нылъёсты возьматӥз.

— Мынам та выллем туспуктэмъёсы люкамын

вал ини, — вера Чудья Жени, — самоизоляция

вакытэ соосты дэра вылэ выжтӥ. Огез

post-dukes-лэн альбомезлы вылбам но луиз.

Та сериысь ужъёсты учкыны луэ AZVESGUR

мастерскойын, отын али пичи адӟытон ужа.

Озьы ик «Ошак, толэзь но палэсмурт» издательство

«Удмурт рейв» каталог поттӥз. Отын

котькуд уж борды пичи верос ватсаськиз. Каталоглэн тиражез пичи, пе, соин ик

таӵе турлы бичет кулэ ке, дыртоно издательствое.

Театр

Ар ӵоже уката мӧзмимы театръёслэсь. Ижысь

«Арт-резиденциысь» егитъёслэн «Юмок» театрзы

но ужтэк пуконо луиз, лӧптэм мылкыдзэ ыштӥз.

Арлэн пумаз «Юмоклэн» кивалтӥсез Дарали

Лели ялӥз: театр пытсаське. Но со азьын Ульфат

Бадретдиновлэсь «Вужер пи» пьесазэ лыдӟомы

на, пе. Туж тунсыко, выль шӧмо уж пӧрмиз.

Кызьы шуиз Дарали Лели, «Юмок» азьланяз но

мед улоз шуыса, солэсь ужамзэ воштоно яке будэтоно.

28-тӥ декабре луоз берпуметӥ «Юмок» ӝыт,

отчы ӧтё вань мылкыд карисьёсты. Пыронэз дунтэк луоз.

Дискотека

Туэ Дарали Лели «Арган берган» ӝытъёсты

усьтӥз, соосты толэзьлы быдэ ортчытъяны чакла.

«Арган берган» — сыӵе ик дискотека, но

диджейлэн пультэз интые — арган, вакчи юбкаос

интые — чебер удмурт дӥсь.

— Улонамы этно тросгес мед луысал, угось

берло дыре ми вашкалазэ туалаеныз сураны

тыршиськомы, соин ик чын-чын удмуртэз тырмемысь

дугдэ, — шуэ Дарали Лели. — Мынам

возьматэме потэ, нырысь ик егитъёслы, кызьы

удмурт лулчеберет гуртъёсын улэ, кызьы калыкмы

кырӟа, шулдыръяське, шутэтске...

Урокъёс

Ижын, Глазовын, Можгаын арысь аре удмурт

кылэз дышетонъя курсъёс радъяськыло,

отчы трос адямиос ветло. Нош тросаз ёросъёсын

таӵе луонлык ӧвӧл. Соин ик кылэз дышетыны

мылкыд карисьёс ӝожтӥськылӥзы:

малы, пе, нокыӵе видеоурокъёс ӧвӧл, дорын

пукыса но, мед быгатысалмы удмурт кылэн

тодматскыны.

Та югдурез тупатыны басьтӥськизы «Куара»

огазеяськонысь егитъёс. Ар ӵоже соос 10

видеоурок пӧрмытӥзы. Отын дышетӥсь но

радиоведущий Артём Малинин кылмы сярысь ӟуч сямен тунсыко амалъёсын

вера, пӧртэм правилоослы дышетэ.

— Ми лэсьтӥськомы сое, мар асьмелы тунсыко, — верало «куараос» та пайдаё

ужзы сярысь.

Нош арлэн пумаз «куараос» эшшо одӥг бадӟым вамыш лэсьтӥзы. Удмурт

кылэн англи сямен тодматыны кутскизы. Табере анай кылмес кунгож сьӧрын

улӥсьёс но дышетозы. Англи кылын видеоурокъёсты нуэ кылбурчи но журналист

Анастасия Шумилова.

Телеадӟытон

Эфире потӥз нырысетӥ удмурт интернет-канал

«Даур ТВ», со уй но, нунал но ужа

«ВКонтакте» вотэс бамын. Ӝыны арзэ отын

возьматӥзы удмурт телепередачаосты, клипъёсты,

вотэсысь блогъёсты.

Нош октябрьысен меӵак эфирын «Даур

ТВ»-лэн выль студияз ужаны кутскизы мыло-кыдо

егитъёс. Нуналлы быдэ выль программаос

пото: пиналъёслэн улон-вылонзы

сярысь «Пинал нылпи», ортчем арнялы

йылпумъянъёс лэсьтӥсь «Удмурт арня»,

нылкышноослы сӥзем «Чеберай шоу», удмурт кылэз дышетыны мылкыд

карисьёслы «Удмуртский для всех», видеоклипъёсын «Самой-самой удмурт

клип» хит-парад но мукет.

— Котькыӵе вакытъёс вал, — вера «Даур ТВ»-лэн «атаез» Богдан Анфиногенов,

— малпалляй: канал нокинлы кулэ ӧвӧл, всё, ворсасько. Мылкыд куашкалляз

ке но, кутскем ужме ӧй кушты. Али мон валасько ни, та эфирез уг кушты

шуыса, номыр шоры учкытэк, нуо.

Выль ар бере каналын мукет программаос но кылдозы на, пе.

Подкаст

Подкаст — вотэсын вӧлмись радиопередача.

Туэ удмурт кылын 3 таӵе проект улонэ пыӵаз.

Нырысетӥез вал Лукерья Шиховалэн но

Максим Агафоновлэн «Олокин но оломар»

подкастсы.

— Ми пӧртэм темаосты ӝутӥськомы, соос

сярысь огшоры адями ӵемысь вераськыны уг

дӥсьты, — вера Максим, — шуом, феминизм,

секс сярысь. Милем уг тырмы вал удмурт вотэсын

вераськон, кенешон, споръяськон, соин та

уж борды басьтӥськимы.

«Куара» огазеяськон нылпиосты будэтон сярысь подкастъёс гожъяны кутскиз.

«Ныло-пиё» подкастын анай-атайёс пӧртэм юанъёсты сэртто-пертчо, огогзылы

дэмланъёс сётъяло.

Нош Полина Куликовалэн «Ӟабыльна» подкастъёсыз удмурт литератураез

гажасьёслы чакламын.

— Монэ сюлмаськытэ вал, удмурт кылын аудиокнигаос ӧвӧл шуыса, — вераз

Полина, — соин ик эшъёсыным ӵош усьтӥ аудиоверосъёс поттонъя «Ӟабыльна»

заводэз.

«Ӟабыльна» командае котькудӥз шедьыны быгатэ. Тунсыко, пе, куке уно

пӧртэм куараос чузъясько.


№50 (25860)

18 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

«Шундыкар»

Кыӵе луоз 2120-тӥ ар?

Арлы быдэ 100-лэсь

трос таланто удмурт пиналъёс

шутэтско «Шундыкар»

лагерьын. Туэ

коронавирусэн сэрен

сменаез выжтоно луиз.

Нырысьсэ лагерь толалтэ

ортчоз.

Гужемез воштӥз

тол

Гужем ик радъяськем

вож вылъяськонын вормем

пиналъёсты 3-тӥ-11-тӥ январе

пумиталоз «Оранжевое

настроение» лагерь.

— Лагерьмес гудырикошконэ

ортчытыны малпаськомы

вал, — вераз «Шунды»

огазеяськонлэн тӧроез,

«Шундыкар» лагерьлэн

кивалтӥсез Алина Чернова,

— но, асьтэос тодӥськоды,

коронавирус улонмес туж

воштӥз. «Шундыкарлэн» аслаз

базаез, юртэз ӧвӧл бере,

ми котькуд ар бадӟым лагерьёсы

куриськиськомы, соос

шумпотыса милемыз куто.

Но таяз гужеме лагерьёс мукет

сямен ужазы, азязы чурыт

куронъёс пуктӥзы — нылпиослэсь

тазалыксэс утён понна

рециркуляторъёс пуктылоно,

дистанциез чакласа, ужрадъёсты

ортчытоно луиз но

мукет... Соин ик тросэз лагерьёс

гужем ӧз усьтӥське, вань

куронъёсты дырыз дыръя

быдэстыны ӧз быгатэ. Нош

усьтӥськемъёсыз милемыз,

куноосты, ӧз пумиталэ ни,

выль сямен ужзэс радъяса,

асьсэлэн пиналъёссылы но

инты тырмемысь дугдӥз.

«Шундыкар» 1993-тӥ арысен

ортчылӥз, нокыӵе вис ӧз

карылы. Соин ик радъясьёс

туж сюлмаськизы, лэзёзы-а

туэ лагерь усьтыны.

— Али ми выль улонлы

дышимы ни, сменамес тол

Пиналъёс толалтэ но «Шундыкарын» шутэтскыны дась.

каникулъёсы ортчытыны

дӥсьтӥмы, — вераз Алина

Чернова. — Валамон, программамес

но куазья тупатъяны

тыршимы, мед пиналъёслы

но, вожатойёслы

но, дышетӥсьёслы но ужаны

капчи луоз, номыр медаз люкеты.

Трос емыш

кисьмалоз

Пиналъёс кезьытлэсь уг

кышкало, соос лӧптэмын,

угось льӧль малпанзы, кӧня

ке бергес ке но, быдэсмоз —

«Шундыкар» луоз! Пичи Пурга

ёросысь Брангуртысь 9-тӥ

классын дышетскись Алина

Петрова, бадӟым конкурс

пыр ортчыса, «Суредаськон»

отрядэ шедиз.

— Мон 3-4 ар талэсь азьло

суредаськыны кутски, —

вераз Алина, — адӟи «Шундыкарын»

но талы дышето

шуыса. Лагере вуылэм пиналъёсын

мадиськи, соос туж

бурдъяськыса «Шундыкар»

сярысь вераллязы, отын туж

умой шуылӥзы. Заявкаме дасяй,

келяй. Туж сюлмаськи

— кутозы-а, уз-а. Нош куке

списокысь аслэсьтым нимме

адӟи, шумпотонме ватэме ӧз

луы ни! Чидатэк возьмасько,

ку «Шундыкар» дуннеен тодматско.

Сыӵе ик бурдъяськем

мылкыдзы «Шундыкарысь»

дышетӥсьёслэн. «Шулдыр

ӝыт» ансамбльысь артистка

Эльвира Панченко «Шундыкарен»

2000-тӥ арын ик тодматскем,

соку татчы «Фольклор»

отрядэ шедем.

— Сцена вылын огнам

кырӟаны туж кышкасько вал,

— тодаз вае Эльвира, — кӧня

ке будыса, лагере «Эстрада»

отрядэ ветлыны кутски

но асме ворми, «Шундыкар»

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

мыным удмурт сцена вылэ

потыны юрттӥз. Лагерьын

туж тунсыко вал! Мынам али

но занятиосысь тетрадьёсы

кылемын. «Шундыкар» сярысь

шунытэсь тодэ ваёнъёсы:

эшъёс, лӧптэм мылкыд,

выль тодон-валан!

Эльвира кырӟась нылпиосты

визьнодалоз, солэн потэ

возьматэмез, кызьы профессиональной

коллектив ужаны

кулэ. Пиналъёс пӧртэм

шӧмо кырӟанъёсты быдэстозы.

Мукет дышетӥсьёс но

тунсыко ужъёсын паймытъяны

медо. Кылсярысь, «Литература»

отряд кылбурчиен

Богдан Анфиногеновен ӵош

удмурт кылэ берыктоз вакчи

метръем мультфильмез,

«Информационной технологиос»

отрядысь пиналъёс

программистэн Григорий

Григорьевен малпалозы

смартфонъёсы шудон, «Кибашлы»

отряд пуэн ужанъя

мастерен Василий Широбоковен

пыжкрезьёс лэсьтоз...

Оглом уж нуиськоз 11 ӧръя.

Льӧль малпанъёс

быдэсмо

Лагерёзь 2 арня но ӧз кыльы

ни. Туж огыр-бугыр мылкыдзы

вожатойёслэн, угось

трос уж лэсьтыны вуттоно на.

— Мон та дырозь «Шундыкарын»

шутэтскылӥ гинэ,

— вераз «Дӥськут дизайн»

отрядлэн вожатоез, Можга

карысь «Шунды» ёзэтлэн

кивалтӥсез Карина Шарипова,

— котьку но вожатойёс

син азям супергеройёс кадь

пуксьылӥзы, пичи тютюпи

кадь шоразы учкылӥ. Соос

интыын луыны — льӧль малпанэ

вал. Тани туэ со быдэсмиз,

туж шумпотӥсько таӵе

луонлыклы. Кышкасько но,

угось со бадӟым кыл кутон,

астэ жалятэк ужано, пиналъёс

понна тыршоно. Но,

оскисько, ваньмыз пӧрмоз

шуыса!

2020-тӥ арын Удмуртия

100 ар тырмонзэ пусйиз, соин

ик «шундыкаръёс» та темаез

палэнтӥ ортчыны ӧз быгатэ.

Сменаез солы сӥзьыны малпазы.

— Кема малпаськимы, кызьы

пиналъёсты историен

но тодматоно, мӧзмыны но

ӧвӧл сётоно, — вераз Алина

Чернова, — асьмелэн йырамы

юан кылдӥз: мар вал 100 ар

талэсь азьло, ми тодӥськомы,

нош мар меда луоз, эшшо 100

ар ортчыса, 2120-тӥ арын?

Лагерьлэн нырысетӥ нуналаз

ик «Шундыкар» экипаж

2120-тӥ аре шонтоз но отысь

улон-вылонэн тодматскоз.

Кыӵе со луоз, нылпиос ӝоген

тодозы.

«Шунды»

Вамышъялозы онлайн

«Шунды» огазеяськонлэн

«Вамыш» лагерез

20-тӥ-26-тӥ январе онлайн

амалэн ортчоз.

— Ар кутсконмы огыр-бугыр

пӧрме, — вераз «Шунды»

огазеяськонлэн тӧроез Алина

Чернова, — вылысьтыз вылаз

лагерьёсмы ортчозы. «Шундыкар»

сяна, тол каникулъёсы

радъяськоз секыт югдуре

шедем нылпиос понна

«Тулкым» смена, 6-тӥ-11-тӥ

январе сое пумиталоз «Ёлочка»

лагерь. Соин ик «Вамыш»

сменамес онлайн радъяны

малпамы ни. Угось пиналъёсты

но, дышетӥсьёсты но выльысь

люканы секыт луоз.

Арысь аре «Вамыш» люкалляз

азьмынӥсь егитъёсты

пӧртэм удысъёсын тодонвалан

сётон понна. Сменаос

сӥземын луо вал театрлы,

проектированилы, вожатойёсты

будэтонлы... Таиз смена

огазеялоз журналистикаен

но блогъёсын тунсыкъяськисьёсты.

— Али телевидениын,

радиоын, газетын кемалась

кылдэм жанръёс, туссэс кӧня

ке воштыса, вотэсэ выжо —

вераз Алина Чернова, — милям

ӵапак сое пиналъёслы

возьматэммы потэ. Видеоблог,

подкаст, пост гожтон

— со огшоры шузияськон

ӧвӧл, азязы чурыт куронъёс

уг пуктӥсько ке но, соосты

валаса лэсьтоно. Соин ик пиналъёсын

ужалозы журналистъёс

но, блогеръёс но, соос

котыр ласянь темаез эскерозы.

6 нунал ӵоже пиналъёсты

Zoom пыр дышетозы

«Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниысь

журналист

Вероника Ваулина,

дизайнер Марина Степанова,

«Даур ТВ» каналлэн

кивалтӥсез Богдан Анфиногенов

но мукет специалистъёс.

Пиналъёс гуртазы подкастъёс

гожъялозы, «Даур ТВ»-

лы передачаос дасялозы,

вотэс бамъёсын «Шунды»

огазеяськонлэн проектъёсызлэсь

огинъёссэ нуозы.

— Пиналъёс но

дышетӥсьёс ог-огенызы

вотэсын гинэ пумиськылӥзы

ке но, ужамзылэсь емышсэ

адӟомы, — вераз Алина

Чернова, — малпаськомы,

таӵе амалэз эскерыса, азьланяз

мукет проектъёсамы но

тросгес калык кыскыны быгатомы,

угось пумиськонъёс

радъямы ке но, вань мылкыд

карисьёслэн пӧртэм мугъёсъя

вуэмзы уг луы. Таӵе вакытэ

онлайн юрттэ.

Кызьы шедёно «Вамыш»

онлайн-лагере, луэ тодыны

«Шунды» огазеяськонлэн

«ВКонтакте» бамаз.

Бамез дасяз Мария ЕМЕЛЬЯНОВА


№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 19

Шудон

Мар сӥзе Ош?

Мар возьма асьмеды

Ошлэн араз? Тае тодон

понна милям аспӧртэм

амалмы вань. Тӥледлы

сое оскалтыны дэмласькомы.

Нырысь ик учке та туспуктэмъёс

шоры. Кудӥз тӥледлы

юнгес кельше, мылкыддэс бугыртэ,

мае ке тодады вайытэ?

Одӥгзэ гинэ быръе.

Нош табере учке, мар та туспуктэмъёс

пыр сӥзе тӥледлы

2021-тӥ ар.

1-тӥ туспуктэмез бырйиды

ке, вуоно аре огдышем улонды

воштӥськоз, та ар юрттоз

мае ке выльзэ тодыны, марлы

ке дышетскыны, азяды пӧртэм

луонлыкъёс усьтӥськозы. Тӥ

дась ваньзэ пумитаны. Ардэс

дӥсьтыса ортчытэ, эн кышкалэ

выль тодматсконъёслэсь, улон

интыдэс воштонлэсь.

1 2

3

2-тӥ туспуктэмез бырйиды

ке, выляз аре тӥледлы чакласькись

луоно. Котькуд вамыштэс

эскериськыса лэсьтэ.

Соку малпам ужды одно емыш

ваёз. Ужбергатон, корка пуктон,

ремонт ласянь малпанъёсты

кемалась бугыръясько ни

ке, 2021-тӥ ар юрттоз соосты

улонэ пыӵатыны.

3-тӥ туспуктэмез бырйиды

ке, тӥледыз котыртозы

визь-нод сётыны дась луись

адямиос. Тӥ но матысьёстылы

юрттыны тырше. Асьтэдыз

но, котыр дуннеез но

сакгес кылзӥське. Вань шугсекытъёсты

эшъёсыныды, семьяеныды

артэ ортчоды, соин

ик капчиен соосты вормоды.

4-тӥ туспуктэмез бырйиды

ке, 2021-тӥ арын яркыт

пиштоды, улонэз эшшо но зол

яратыны кутскоды. Тӥледлы

удалтоз яратонын но, ужын

но. Адямиосын огкыл шедьтоды,

быгатонлыкъёсыныды

паймытоды. Мултэс сюлмаськонъёстэк

улыны тырше.

4

5-тӥ туспуктэмез бырйиды

ке, матэктӥсь вылез ар

тӥледыз туж паймытоз. Адямиос

ӟеч ужъёс лэсьтылозы,

тӥледлы саламъёс кузьмалозы.

Но чакласьконо, ваньмыз

со умоезлы гинэ ӧвӧл.

Йырдэс сазь возе, но шумпотондэс

эн ватэ. Мыняса улон

сюрестӥды вамыштэ, соку

лек кужымъёс асьсэос палэнскозы.

6-тӥ туспуктэмез бырйиды

ке, туж эрико луоды.

Инкуазен артэ улоды. Быдэсмозы

льӧль малпанъёсты.

Тунсыко уж шедьтоды, солы

5 6

трос дырдэс сӥзёды. Кунмес

котыръяны, кунгож сьӧры

потаны быгатоды. Улондэс

асьтэос лэсьтоды, нокин уз

люкеты, уз споръяськы, уз

дугдыты.

________

Полина КУЛИКОВА

Арлэн пусэз

Ужасесь-а, азьтэмесь-а?

Верало, Ошлэн араз вордскем муртъёс котькыӵе уж борды роспрос

басьтӥсько, гижысь-пиньысь ужало шуыса. Соослэн малпамзыя,

ужпумъёсты быдэстыны азьтэмъяськон гинэ люкетэ. Ошъёс

чидасесь, валасесь, улон шоры льӧль очки пыр уг учко. Озьы-а со?

Тодэммы потӥз, Ошлэн араз вордскем удмурт егитъёслэсь юаса.

Кырӟась Анастасия Иванова:

________

Уж борды рос-прос басьтӥськисько кадь. Созэ мед палэнысь

муртъёс дунъялозы ни, но мон озьы карыны тыршисько.

Мон чидась но валась. Адямиос янгышало ке, котьку

но простить карисько, кыкетӥ шанс сётӥсько, оскисько,

воштӥськозы шуыса. Улон шоры сазь синмын учкисько, выжыкыл

дуннеез утчаса уг ветлӥськы. Но азьтэме вань ик.

Суредась Марина Степанова:

________

Мон ужме туж кема лэсьтыны быгатӥсько, но со азьтэмъяськонэн

сэрен ӧвӧл, мынам потэ ваньзэ ӝикыт, чебер но

синмаськымон быдэстэме. Озьы уг ке пӧрмы, ӝожомисько,

ужме выльысь но выльысь лэсьтӥсько, мед аслым яралоз

шуыса. Ачим азе чурыт куронъёс пуктӥсько. Соин ик

быгатӥсько ужме туж ӝог но ӟеч лэсьтыны.

Мон чидась ӧвӧл, туж уг яратӥськы адямиосты возьманы,

эшшо золгес уг яратӥськы, ачим ӝегасько ке.

Блогер Евгений Александров:

________

Малпасько, та мон сярысь верамын. Туж уг яратӥськы льӧль

очки пыр учкыны. Йырме котьку но сазь возьыны тыршисько.

Выль аре выль ужен выжисько. Солы туж шумпотӥсько,

бордаз мылысь-кыдысь басьтӥськисько. Нош азьтэмъяськон

— со туж кужмо тушмон, соин нуналысь нуналэ ожмаськыны

кулэ. Конешно, уг пӧрмы сое котьку но серметаса возьыны.

Ӟигарыд копак медаз быры шуыса, аслыд шутэтскыны

но дыр сётъяно.


№50 (25860)

20 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

Адӟытон

Суреданын кулэ луыны мурдалаез

Котькуд ар «Шундыкаре» мыныны

мылкыд каро трос суредаськись

пиналъёс. Тужгес но

устооссэ бырйыны шуг.

Туэ лагере шедён понна пиналъёс

пӧртэм жанръёсын быдэстэм суредъёссэс

келязы. Мон юри соослы тема

ӧй сёты, но кури, ужъёссы пӧлын пейзажез

но, натюрмортэз но, портретэз

но мед луоз шуыса. Малы? Тазьы валаны

луэ, зэм-а адями суредаськонэн

выре, макем мур соин тунсыкъяське.

Угось со огшоры гинэ суредаське ке,

весь одӥг арбериез пӧрмытэ, шуом,

коӵышъёсты, адямиосты...

Куд-ог пиналъёслэн ужъёссыя адске,

кылсярысь, инкуазь суредэз умой

пукто ке, портретсы уггес пӧрмы. Мон

«Шундыкаре» выри кутыны соосты,

кинлэн суредъёсыз одӥг кадь ӟеч

лэсьтэмын.

________

Марина СТЕПАНОВА,

«Шундыкарысь» «Суредаськон»

отрядлэн дышетӥсез

Эгра ёросысь Чимошур гуртысь

Яна Ложкиналэн суредэз.

Можга ёросысь Пазял гуртысь

София Чувашовалэн суредэз.

Алнаш ёросысь, Туймыйыл гуртысь Николай Проневлэн суредэз.

Пичи Пурга ёросысь Вуж Мӧнья гуртысь Ульяна Архиповалэн суредэз.

Эграысь Полина Ившиналэн суредэз.

«Дартэ» юанъёсын, дэмланъёсын вазиськоно

73-33-42 телефон номеръя.

Материалъёстэс, туспуктэмъёстэс, суредъёстэс ыстэлэ

электрон почтае dart.gazet@yandex.ru.


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Удмуртарня,

1-тӥ толшор

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

06.00 Новогодний календарь 0+

07.05 «ЗОЛУШКА». Х.ф. 0+

08.25 «ДЕВЧАТА». Х.ф. 0+

10.00 Новости 12+

10.10 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЁГКИМ

ПАРОМ!». Х.ф. 6+

13.20 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА». Х.ф. 0+

15.00 Новости 12+

15.15 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ». Х.ф. 6+

16.40 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ». Х.ф. 12+

18.20 Лучше всех! 0+

21.00 Клуб Весёлых и Находчивых. Высшая

лига. Финал 16+

23.20 «ВИКТОРИНА». Х.ф. 16+

01.25 Дискотека 80-х 16+

03.25 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ

БЛОНДИНОК». Х.ф. 16+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ». Х.ф. 12+

06.15 «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ». Х.ф. 12+

08.40 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН». Х.ф. 12+

11.15 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА». Х.ф. 12+

12.40 Песня года 12+

14.50 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕС-

СИЮ». Х.ф. 12+

16.30 «ОДЕССКИЙ ПАРОХОД». Х.ф. 12+

17.55 Юмор года 16+

20.00 Вести 12+

21.10 Вести. Местное время 12+

21.20 «ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ». Сказочная

комедия 12+

23.10 «ЗАПОВЕДНИК». Х.ф. 16+

01.05 «СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИ-

ТЕЛИ». Х.ф. 12+

02.30 «СВАТЫ». Т.с. 12+

5 КАНАЛ

06.00 «МАША И МЕДВЕДЬ». М.с. 0+

06.15 Моя родная Ирония судьбы 12+

07.10 «БЛЕФ». Х.ф. 16+

09.00 «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОГО». Х.ф. 12+

11.00, 12.00, 12.55, 13.55, 14.45, 15.40, 16.40,

17.35 «ПАРФЮМЕРША». Т.с. 12+

18.25, 19.10, 20.05, 21.00, 21.45, 22.25, 23.20,

00.10, 01.00, 01.50 «СЛЕД». Т.с. 16+

02.35, 03.05, 03.35, 04.05, 04.40, 05.10, 05.35

«ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30 Песня не прощается... 12+

08.25 «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!».

Х.ф. 12+

10.05 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ». М.ф. 0+

11.05 «ТАЙНА СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ (СКАЗКА

ПРО СКАЗКУ)». Х.ф. 6+

13.20, 02.00 Путешествие к спасительным

берегам Мексики 12+

14.15 Новогодний концерт Венского Филармонического

оркестра 12+

16.50 Красивая планета 12+

17.05 90 лет со дня рождения Анатолия Ромашина.

Человек в шляпе 12+

17.50 Международный фестиваль циркового

искусства в Монте-Карло 12+

19.50 Песня не прощается... 12+

21.45 «ПРИЯТЕЛЬ ДЖОИ». Х.ф. 12+

ПРОГРАММА

23.30 «ЭСКАПИСТ». Балет 12+

01.00 Чучо Вальдес. Концерт на Мальте 12+

02.55 Песня не прощается... 12+

03.45 Мультфильм для взрослых 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 Комеди Клаб 16+

09.05 «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ».

Х.ф. 16+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 Однажды в

России 16+

01.00 «ГОД СВИНЬИ». Х.ф. 18+

02.30, 03.35, 04.25 Stand Up 16+

05.20, 06.10 Открытый микрофон 16+

07.00 ТНТ. Best 16+

НТВ

06.25, 10.30 «ПЁС». Т.с. 16+

09.20 У нас выигрывают! 12+

16.30 Новогодний миллиард 12+

18.15 «НОВОГОДНИЙ ПЁС». Т.с. 16+

20.00 Суперстар! Возвращение 16+

22.25 «ДЕЛЬФИН». Т.с. 16+

02.15 «КАК ВСТРЕТИТЬ ПРАЗДНИК НЕ ПО-

ДЕТСКИ». Х.ф. 16+

03.40 «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ». Х.ф. 16+

05.15 Все звезды в Новый год 12+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.05 Мультфильм 0+

07.00 Мультсериалы 6+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.00 «ЮНЫЕ ТИТАНЫ, ВПЕРЁД!». М.ф. 6+

11.40, 02.45 «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ». Х.ф. 12+

13.45 «ЁЛКИ ПОСЛЕДНИЕ». Х.ф. 6+

15.45 «ГРИНЧ». М.ф. 6+

17.25 «ШРЭК ТРЕТИЙ». М.ф. 6+

19.15 «ШРЭК НАВСЕГДА». М.ф. 12+

21.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ

КАМЕНЬ». Х.ф. 12+

00.00 Русские не смеются 16+

01.00 «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА, НОВЫЙ ГОД!».

Х.ф. 16+

04.20 6 кадров 16+

04.45 Мультфильмы 0+

05.50 Ералаш 0+

РЕН-ТВ

05.00 Музыкальный марафон «Легенды Ретро

FM» 16+

07.00 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК».

М.ф. 6+

08.40 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-2».

М.ф. 6+

10.00 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-3».

М.ф. 6+

11.30 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-4».

М.ф. 6+

13.15 «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ».

М.ф. 12+

14.45 «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫ-

НЫЧ». М.ф. 6+

16.05 «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙ-

НИК». М.ф. 6+

17.40 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦА-

РИЦА». М.ф. 12+

19.10 «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕ-

ГАХ». М.ф. 6+

20.35 «ТРИ БОГАТЫРЯ: ХОД КОНЁМ». М.ф. 6+

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 21

22.05 «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ».

М.ф. 6+

23.35 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИП-

ТА». М.ф. 6+

00.50 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕ-

СТОЛА». М.ф. 6+

02.20 Концерт «Новогодний Задорнов» 16+

03.55 Концерт Михаила Задорнова «Апельсины

цвета беж» 16+

МАТЧ ТВ

06.00 Ярушин Хоккей Шоу 12+

06.30, 07.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. Швеция - США 12+

09.00 Как это было на самом деле 12+

09.30 Все на Матч! 12+

10.15 Биатлон. Рождественская гонка звёзд.

Масс-старт 12+

11.15 Биатлон. Рождественская гонка звёзд.

Гонка преследования 12+

12.05, 14.35, 03.45 Лыжный спорт. Тур де Ски.

Спринт 12+

13.20 Шоу олимпийских чемпионов «Лёд и

Пламень» 12+

16.30 Александра Трусова. В четыре оборота!

12+

17.00 Ледовое шоу Татьяны Навки «Аленький

цветочек» 12+

18.40 Как это было на самом деле 12+

19.10 «БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ОБМАН». Х.ф. 0+

21.00, 23.20 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные 12+

01.40 «ВОЕННЫЙ ФИТНЕС». Х.ф. 12+

05.30 Дартс. Чемпионат мира. 1/4 финала 12+

Кӧснунал,

2-тӥ толшор

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.30, 06.10 «ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ».

Х.ф. 0+

06.00 Новости 12+

07.00 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ». Х.ф. 0+

08.30 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД: КОНТИНЕН-

ТАЛЬНЫЙ ДРЕЙФ». М.ф. 0+

10.00 Новости 12+

10.10 «МОРОЗКО». Х.ф. 0+

11.45 «ОДИН ДОМА». Х.ф. 0+

13.40, 15.10 «ОДИН ДОМА-2». Х.ф. 0+

15.00 Новости (с субтитрами) 12+

16.10 «ЩЕЛКУНЧИК И ЧЕТЫРЕ КОРОЛЕВ-

СТВА». Х.ф. 6+

18.00 Точь-в-точь 16+

21.00 Время 12+

21.20 Церемония вручения народной премии

«Золотой граммофон» 16+

00.20 «АННА И КОРОЛЬ». Х.ф. 0+

02.45 «ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО ЛЕГАЛЬНО».

Х.ф. 16+

04.00 Первый скорый 16+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ». Т.с. 12+

08.10 «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ». Х.ф. 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.15 «РАЗВОДА НЕ БУДЕТ». Х.ф. 12+

13.05 Песня года 12+

15.30 «ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ». Х.ф. 12+

17.40 Юмор года 16+

20.00 Вести 12+

21.05 Вести. Местное время 12+

21.20 «АННА КАРЕНИНА». Т.с. 12+

00.50 «ЛИКВИДАЦИЯ». Т.с. 16+

03.15 «ОДЕССА-МАМА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 06.25, 06.50, 07.15, 07.45, 08.20, 09.00,

09.35, 10.15 «ДЕТЕКТИВЫ». Т.с. 16+

11.00, 11.50, 12.45, 13.35, 14.30, 15.20, 16.10,

17.00, 17.45, 18.40, 19.25, 20.30, 21.10, 22.05,

22.50 «СЛЕД». Т.с. 16+

23.40, 00.40, 01.30, 02.20, 03.10, 03.55, 04.35,

05.20 «ПАРФЮМЕРША». Т.с. 12+

КУЛЬТУРА

07.30 Мультфильмы 0+

09.30 «МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ». Х.ф. 12+

11.30 Обыкновенный концерт 12+

12.00 «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА». Х.ф. 12+

13.30, 01.00 Большой Барьерный риф - живое

сокровище 12+

14.25 100 лет со дня рождения Евгении Ханаевой.

Под звуки нестареющего вальса 12+

15.05 «РОЗЫГРЫШ». Х.ф. 12+

16.45 Большие и маленькие 12+

17.45 Пешком... 12+

18.15, 01.50 Гала-концерт Берлинского филармонического

оркестра в Вальдбюне 12+

19.55 «ШЕРЛОК ХОЛМС». Т.с. 12+

22.50 Наука Шерлока Холмса 12+

23.20 «СИССИ». Х.ф. 12+

03.30 Мультфильмы для взрослых 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.00 «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ-2».

Х.ф. 16+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00,

21.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

22.00 «ПРОЕКТ «АННА НИКОЛАЕВНА». Т.с. 16+

23.05, 00.05 Однажды в России 16+

01.05 «НОЧНАЯ СМЕНА». Х.ф. 18+

03.00, 03.55, 04.45 Stand Up 16+

05.35, 06.15 Открытый микрофон 16+

07.00 ТНТ. Best 16+

НТВ

07.05 «ГАРАЖНЫЙ ПАПА». Х.ф. 12+

09.00, 11.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

09.20, 11.20 «ПАУТИНА». Т.с. 16+

13.40, 17.20, 20.25, 04.10 «ПЁС». Т.с. 16+

00.00 Маска 12+

02.35 «ГАРАЖНЫЙ ПАПА». Х.ф. 12+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.20 Мультфильмы 0+

07.00 Мультсериалы 6+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.40 «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА-2. ПЕРЕЗАМО-

РОЗКА». М.ф. 0+

12.05 «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА-3. ОГОНЬ И

ЛЁД». М.ф. 6+

13.55 «ХРОНИКИ НАРНИИ. ПОКОРИТЕЛЬ

ЗАРИ». Х.ф. 12+

16.05 «ШРЭК НАВСЕГДА». М.ф. 12+

17.55 «ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КА-

МЕНЬ». Х.ф. 12+

21.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА».

Х.ф. 12+

00.15 Русские не смеются 16+

01.10 «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА, НОВЫЙ ГОД!-

2». Х.ф. 12+

02.55 «ВЕЛИЧАЙШИЙ ШОУМЕН». Х.ф. 12+

04.25 6 кадров 16+

04.45 Мультфильмы 0+

05.50 Ералаш 0+

РЕН-ТВ

05.00 Концерт Михаила Задорнова «Апельсины

цвета беж» 16+

05.20 Концерт Михаила Задорнова «Мы все

учились понемногу» 16+

07.00 «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ».

М.ф. 12+

08.30 «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫ-

НЫЧ». М.ф. 6+

09.40 «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙ-

НИК». М.ф. 6+

11.20 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦА-

РИЦА». М.ф. 12+

12.40 «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕ-

ГАХ». М.ф. 6+

14.10 «ТРИ БОГАТЫРЯ: ХОД КОНЁМ». М.ф. 6+

15.40 «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ».

М.ф. 6+

17.10 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИП-

ТА». М.ф. 6+

18.35 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕ-

СТОЛА». М.ф. 6+

20.10 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК».

М.ф. 6+

21.55 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-2».

М.ф. 6+

23.20 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-3».

М.ф. 6+

00.50 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-4».

М.ф. 6+

02.20 Концерт Михаила Задорнова «Русский

для коекакеров» 16+

МАТЧ ТВ

07.00 Шоу олимпийских чемпионов «Лёд и

Пламень» 12+

08.15 Ледовое шоу Татьяны Навки «Аленький

цветочек» 12+

09.55 Мультфильмы 0+

10.45 Победы-2020 12+

11.45 Александра Трусова. В четыре оборота!

12+

12.15 Бокс и ММА. Итоги 2020 16+

13.15 «ПУТЬ ДРАКОНА». Х.ф. 16+

15.20 Лыжный спорт. Тур де Ски. Масс-старт.

Женщины 12+

16.15 Интервью с Александром Легковым 12+

16.35 Биатлон во время чумы 12+

17.05 Большой хоккей 12+

17.35 Лыжный спорт. Тур де Ски. Масс-старт.

Мужчины 12+

18.30 Футбол. Чемпионат Германии. «Айнтрахт»

- «Байер» 12+

20.30 Профессиональный бокс 12+

23.00 Новости 12+

23.10 Все на Матч! 12+

23.40 Голые кулаки. В тренде и крови 16+

00.30, 04.00 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. 1/4 финала 12+

03.00 Ярушин Хоккей Шоу 12+


№50 (25860)

22 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

ПРОГРАММА

Арнянунал,

3-тӥ толшор

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.30, 06.10 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ». Х.ф. 0+

06.00 Новости 12+

07.05 «МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА». Х.ф. 0+

08.25 «МОРОЗКО». Х.ф. 0+

10.00 Новости 12+

10.10 «ЩЕЛКУНЧИК И ЧЕТЫРЕ КОРОЛЕВ-

СТВА». Х.ф. 6+

12.00 «ВИКТОРИНА». Х.ф. 16+

14.30 Кто хочет стать миллионером? 12+

15.40 Ледниковый период 0+

19.25 Лучше всех! 0+

21.00 Время 12+

21.20 Три аккорда 16+

23.50 «ХОРОШИЙ ДОКТОР». Х.ф. 16+

01.30 «ЗУД СЕДЬМОГО ГОДА». Х.ф. 0+

03.10 Дискотека 80-х 16+

РОССИЯ 1 +

ГТРК «УДМУРТИЯ»

05.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ

СУДЬБЕ». Т.с. 12+

08.15 «ЗОЛОТАЯ НЕВЕСТА». Х.ф. 12+

10.10 Сто к одному 12+

11.00 Вести 12+

11.15 Смотреть до конца 12+

12.15 «ТЕОРИЯ НЕВЕРОЯТНОСТИ». Х.ф. 12+

15.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18». Т.с. 12+

20.00 Вести 12+

21.05 Вести. Местное время 12+

21.20 «АННА КАРЕНИНА». Т.с. 12+

01.05 «ЛИКВИДАЦИЯ». Т.с. 16+

03.15 «ОДЕССА-МАМА». Т.с. 16+

5 КАНАЛ

06.00, 06.45, 07.30, 08.10, 09.05 «ПЯТНИЦ-

КИЙ. ГЛАВА ВТОРАЯ». Т.с. 16+

10.00, 11.00, 11.55, 12.50 «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ».

Т.с. 16+

13.45, 14.35, 15.35, 16.35, 17.25, 18.25, 19.25,

20.20 «КУБА». Т.с. 16+

21.15, 22.20, 23.20, 00.20, 01.20, 02.15 «КУБА.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО». Т.с. 16+

03.15, 03.55, 04.35, 05.20 «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ».

Т.с. 16+

КУЛЬТУРА

07.30 Мультфильмы 0+

09.35 «АДАМ ЖЕНИТСЯ НА ЕВЕ». Х.ф. 12+

11.50 Обыкновенный концерт 12+

12.15 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА И

ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА». Х.ф. 12+

13.30, 01.00 Большой Барьерный риф - живое

сокровище 12+

14.20 Больше, чем любовь. Александр Лазарев

и Светлана Немоляева 12+

15.00 «СИССИ». Х.ф. 12+

16.45 Большие и маленькие 12+

17.45 Пешком... 12+

18.15, 01.50 Концерт на Соборной площади

Милана 12+

19.40 Цвет времени 12+

19.55 «ШЕРЛОК ХОЛМС». Т.с. 12+

22.50 Наука Шерлока Холмса 12+

23.20 «СИССИ - МОЛОДАЯ ИМПЕРАТРИЦА».

Х.ф. 12+

03.15 Мультфильмы для взрослых 12+

НОВЫЙ РЕГИОН

08.00 ТНТ.Gold 16+

09.05 «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ-3».

Х.ф. 12+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30 «САШАТАНЯ».

Т.с. 16+

13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00,

16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30,

20.00, 20.30 «ОЛЬГА». Т.с. 16+

21.00, 21.30 «САШАТАНЯ». Т.с. 16+

22.00 «ПРОЕКТ «АННА НИКОЛАЕВНА». Т.с. 16+

23.05, 00.05 Однажды в России 16+

01.05 «ЖЕНЩИНЫ ПРОТИВ МУЖЧИН: КРЫМ-

СКИЕ КАНИКУЛЫ». Х.ф. 16+

02.50, 03.45 Stand Up 16+

04.35, 05.20, 06.10 Открытый микрофон 16+

07.00 ТНТ. Best 16+

НТВ

05.45 «ЗАХОДИ - НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ - НЕ

ПЛАЧЬ...». Х.ф. 12+

07.15 «КАК ВСТРЕТИТЬ ПРАЗДНИК НЕ ПО-

ДЕТСКИ». Х.ф. 16+

09.00, 11.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+

09.20, 11.20 «ПАУТИНА». Х.ф. 16+

13.40, 17.20, 20.25, 04.20 «ПЁС». Т.с. 16+

00.00 Маска 12+

02.30 «ДЕД МОРОЗ. БИТВА МАГОВ». Х.ф. 6+

СТС

06.00 Ералаш 0+

06.20 Мультфильмы 0+

07.00 Мультсериалы 6+

08.00 Детки-предки 12+

09.00 Шоу «Уральские пельмени» 16+

10.15 «МИЛЛИОНЕР ПОНЕВОЛЕ». Х.ф. 12+

12.10 «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА, НОВЫЙ ГОД!».

Х.ф. 16+

14.05 «ЗДРАВСТВУЙ, ПАПА, НОВЫЙ ГОД!-

2». Х.ф. 12+

16.05 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». М.ф. 0+

17.45 «ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА».

Х.ф. 12+

21.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА».

Х.ф. 12+

23.45 Русские не смеются 16+

00.45 «МАВЕРИК». Х.ф. 12+

03.00 6 кадров 16+

03.40 Мультфильмы 0+

05.45 Ералаш 0+

РЕН-ТВ

05.00 Концерт Михаила Задорнова «Задорнов.

Мемуары» 16+

06.30 «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕ-

ГАХ». М.ф. 6+

07.50 «ТРИ БОГАТЫРЯ: ХОД КОНЁМ». М.ф. 6+

09.15 «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ».

М.ф. 6+

10.40 «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИП-

ТА». М.ф. 6+

12.05 «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕ-

СТОЛА». М.ф. 6+

13.45 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК».

М.ф. 6+

15.25 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-2».

М.ф. 6+

16.50 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-3».

М.ф. 6+

18.20 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-4».

М.ф. 6+

20.00 «ТАЙНА ПЕЧАТИ ДРАКОНА». Х.ф. 6+

22.30 «ВИЙ 3D». Х.ф. 12+

00.00 «СКИФ». Х.ф. 18+

02.40 Концерт Михаила Задорнова «Только

у нас...» 16+

04.15 Концерт Михаила Задорнова «Глупота

по-американски» 16+

МАТЧ ТВ

06.30 10 историй о спорте 12+

07.00 Одержимые 12+

07.30 Хоккей. Чемпионат мира. Молодёжные

сборные. 1/4 финала 12+

10.00 Мультфильмы 0+

10.40 «БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ОБМАН». Х.ф. 0+

12.30 Фестиваль экстремальных видов спорта

«Прорыв-2020» 12+

13.00, 17.30, 23.00 Новости 12+

13.05 Смешанные единоборства. Александр

Емельяненко против Магомеда Исмаилова;

Магомед Исмаилов против Ивана Штыркова

16+

14.25, 03.55 Лыжный спорт. Тур де Ски. Гонка

преследования. Мужчины 12+

15.25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Локомотив-Кубань»

(Краснодар) - «Химки» 12+

17.35, 23.10 Все на Матч! 12+

18.15, 04.50 Лыжный спорт. Тур де Ски. Гонка

преследования. Женщины 12+

18.55 Футбол. Чемпионат Германии. «Боруссия»

(Дортмунд) - «Вольфсбург» 12+

20.30 Профессиональный бокс 12+

23.40 Футбол. Чемпионат Италии. «Ювентус»

- «Удинезе» 12+

01.45 Дартс. Чемпионат мира. Финал 0+

05.30 Когда папа тренер 12+

ДОМАШНИЙ

Вордӥськон

07.30 По делам несовершеннолетних 16+

09.05 Давай разведёмся! 16+

10.15 Тест на отцовство 16+

12.30 Реальная мистика 16+

13.30 Понять. Простить 16+

14.35 Порча 16+

15.10 Знахарка 16+

15.45 «ТАНЕЦ МОТЫЛЬКА». Т.с. 16+

20.00 «ТРИ ИСТОРИИ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

00.35 «САМАРА-2». Т.с. 16+

04.00 Порча 16+

04.25 Знахарка 16+

04.50 Понять. Простить 16+

05.40 Реальная мистика 16+

06.30 Тест на отцовство 16+

07.20 6 кадров 16+

Пуксён

07.30 6 кадров 16+

07.45 По делам несовершеннолетних 16+

08.50 Давай разведёмся! 16+

10.00 Тест на отцовство 16+

12.15 Реальная мистика 16+

13.25 Понять. Простить 16+

14.30 Порча 16+

15.00 Знахарка 16+

15.35 «ЖЕНА НАПРОКАТ». Т.с. 16+

20.00 «ТАИСИЯ». Т.с. 16+

01.00 «САМАРА-2». Т.с. 16+

04.15 Порча 16+

04.40 Знахарка 16+

05.05 Понять. Простить 16+

05.55 Реальная мистика 16+

06.50 Домашняя кухня 16+

07.15 6 кадров 16+

Вирнунал

07.30 6 кадров 16+

07.40 По делам несовершеннолетних 16+

08.45 Давай разведёмся! 16+

09.55 Тест на отцовство 16+

12.10 Реальная мистика 16+

13.20 Понять. Простить 16+

14.20 Порча 16+

14.55 Знахарка 16+

15.30 «ТРИ ИСТОРИИ ЛЮБВИ». Т.с. 16+

20.00 «ДРУГАЯ Я». Т.с. 16+

00.35 «САМАРА-2». Т.с. 16+

04.00 Порча 16+

04.25 Знахарка 16+

04.50 Понять. Простить 16+

05.40 Реальная мистика 16+

06.35 Тест на отцовство 16+

07.25 6 кадров 16+

Покчиарня

07.30 6 кадров 16+

07.35 «СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ». Т.с. 16+

11.50 «СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮ-

БОВЬ». Т.с. 16+

16.10 «КАК ИЗВЕСТИ ЛЮБОВНИЦУ ЗА 7

ДНЕЙ». Т.с. 16+

20.30 Предсказания: 2021 16+

00.55 Новогоднее обращение Президента

Российской Федерации В. В. Путина 0+

01.05 Предсказания: 2021 16+

07.10 6 кадров 16+

Удмуртарня

07.30 6 кадров 16+

07.35 «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ».

Х.ф. 0+

09.05, 03.10 «АНЖЕЛИКА - МАРКИЗА АНГЕ-

ЛОВ». Х.ф. 16+

11.30 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ АНЖЕЛИКА». Х.ф. 16+

13.45 «АНЖЕЛИКА И КОРОЛЬ». Х.ф. 16+

16.00 «НЕУКРОТИМАЯ АНЖЕЛИКА». Х.ф. 16+

17.55 «АНЖЕЛИКА И СУЛТАН». Х.ф. 16+

20.00 «ЁЛКА НА МИЛЛИОН». Т.с. 16+

00.15 «В ДВУХ КИЛОМЕТРАХ ОТ НОВОГО

ГОДА». Х.ф. 16+

02.10 Предсказания: 2021 16+

05.05 Наш Новый год. Романтические шестидесятые

16+

05.55 Наш Новый год. Душевные семидесятые

16+

07.10 6 кадров 16+

Кӧснунал

07.30 Пять ужинов 16+

08.05 Предсказания: 2021 16+

09.05 «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ».

Т.с. 16+

15.55 «ТЫ ТОЛЬКО МОЙ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

23.55 «ЗИМНИЙ СОН». Х.ф. 16+

02.10 Предсказания: 2021 16+

03.10 «ВЕЛИКОЛЕПНАЯ АНЖЕЛИКА». Х.ф. 16+

04.50 Наш Новый год. Золотые восьмидесятые

16+

06.00 Наш Новый год. Лихие девяностые 16+

07.15 6 кадров 16+

Арнянунал

07.30 Пять ужинов 16+

08.05 «ТАРИФ НА ЛЮБОВЬ». Х.ф. 16+

09.45 «ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ». Т.с. 16+

15.40 «СЕСТРА ПО НАСЛЕДСТВУ». Т.с. 16+

20.00 «ЛЮБОВЬ ПРОТИВ СУДЬБЫ». Т.с. 16+

00.00 «СНЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ, ИЛИ СОН В ЗИМ-

НЮЮ НОЧЬ». Х.ф. 16+

02.25 Предсказания: 2021 16+

03.20 «АНЖЕЛИКА И КОРОЛЬ». Х.ф. 16+

05.00 Знать будущее. Жизнь после Ванги 16+

ТВ-3

Вордӥськон

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.05, 11.40 Слепая 16+

12.15 Миллион на мечту 16+

13.25, 14.00 Гадалка 16+

14.35 Не ври мне 12+

15.40 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ИЛЛЮЗИОНИСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

00.00 «ЗВЁЗДНЫЕ ВРАТА». Х.ф. 6+

02.45 Колдуны мира 16+

03.30 Сверхъестественный отбор 16+

04.15 «СНЫ». Т.с. 16+

05.00 13 знаков зодиака 16+

05.45, 06.30 Городские легенды 16+

Пуксён

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00 Гадалка 16+

14.35 Не ври мне 12+

15.40 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30, 20.30 «ИЛЛЮЗИОНИСТ». Т.с. 16+

21.30, 22.15, 23.10 «МЕНТАЛИСТ». Т.с. 12+

00.00 «ФАНТОМ». Х.ф. 16+

02.00 Колдуны мира 16+

03.00 Сверхъестественный отбор 16+

03.45 «СНЫ». Т.с. 16+

04.30 13 знаков зодиака 16+

05.15, 06.00 Городские легенды 16+

06.45 Мультфильмы 0+

Вирнунал

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.05, 11.40, 12.15 Слепая 16+

12.50, 13.25, 14.00 Гадалка 16+

14.35 Не ври мне 12+

15.40 Мистические истории 16+

16.45, 17.20 Гадалка 16+

17.55 Знаки судьбы 16+

18.25, 19.00 Слепая 16+

19.30 «ИЛЛЮЗИОНИСТ». Т.с. 16+

20.30, 21.30, 22.15, 23.10 «МЕНТАЛИСТ».

Т.с. 12+

00.00 «СМЕРТЕЛЬНЫЕ ГОНКИ 2050 ГОДА».

Х.ф. 16+

02.00 Колдуны мира 16+

03.15, 04.00 Сверхъестественный отбор 16+

04.45 «СНЫ». Т.с. 16+

05.30 13 знаков зодиака 16+

06.30 Городские легенды 16+

Покчиарня

07.00 Мультфильмы 0+

10.30, 11.30, 12.30, 13.30 «ИЛЛЮЗИОНИСТ».

Т.с. 16+

14.30, 15.45, 17.00, 18.15, 19.30, 21.00, 22.15

Всё, кроме обычного 16+

23.45 Миллион на мечту 16+

00.50 Новогоднее обращение Президента 12+

01.00 Лучшие песни нашего кино 12+

Удмуртарня

07.00 Мультфильмы 0+

23.30 Лучшие песни нашего кино 12+

Кӧснунал

07.00 Мультфильмы 0+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00,

21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Слепая 16+

00.00, 01.00 «КУКЛЫ КОЛДУНА». Т.с. 16+

02.00 Колдуны мира 16+

03.00, 03.45 Новогодние чудеса 12+

04.30, 05.15, 06.15 13 знаков зодиака 16+

Арнянунал

07.00 Мультфильмы 0+

11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30,

18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00,

21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Гадалка 16+

00.00, 01.00 «КУКЛЫ КОЛДУНА». Т.с. 16+

02.00, 03.00, 03.45 Новогодние чудеса 12+

04.30, 05.15, 06.15 13 знаков зодиака 16+


№50 (25860)

24 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

ЛУЛЧЕБЕРЕТ

«Покчи Дорлэн культураез»

Выль арлы дасясько выль клубын

Ува ёросысь Ува-Тукля

черкогуртын улӥсьёс

туэ Выль арез быдэсак

выльдэм клубын пумитаны

дасясько. Тол

бабайзы кузьымъёсын

песьтэрзэ но тырмытӥз

ни.

Офлайн но онлайн

Черкогуртысь культурая

юртын кӧня ке ар талэсь

азьло тылпу гомӟиз.

Электроезъёсыз вужмемын

ни вал уго — клуб 1965-тӥ

арын пуктэмын, со дырысен

отын нокыӵе выльдонтупатъян

ужъёс ӧз ортчылэ.

Тылпу дыръя фойелэн борддоръёсыз

сьӧдэктӥзы. Кыӵе

кӧшкемытэсь вал — табере

туспуктэмъёс вылэ гинэ кылизы

на.

— Туэ февральысен

май толэзёзь клубамы

лэсьтӥськисьёс тыпыр-тапыр

ужазы, — вераз культурая

юртэн кивалтӥсь Евгения

Стремоух. — Выльдӥзы

ваньзэ: пуш ласянь но, кыр

ласянь но борддоръёсты,

вӧлдэтэз, липетэз, ӧсъёсты,

пулэсь выжез плиткаен

воштӥзы, выль езъёс кыскизы.

Оглом «Огъя Россия»

партилэн «Покчи Дорлэн

культураез» федерал проектэз

чотын 3 миллион 300

сюрс манетлэсь ятыр висъямын

вал. Сое кӧня ке шыръяса,

пичияк тырмытӥм на

библиотекаез но тупатыны

— клубенымы со одӥг липет

улын интыяськемын. Ватсаса

300 сюрс манет вуиз на

— таиныз залэ ӵыжак-выль

пуконъёс басьтӥм. Табере

ужаммыя ужаммы потэ ни!

Бен, клуб ӝуамез бере но

воксё ӧз пытсаськылы. Клубын

ужасьёс пӧртэм ужрадъёсын

ӵемысь школае потазы.

Отын актовой залзы ӧвӧл

Ува-тукляос пыриськизы Уваын ортчем Выль ар шулдыръяськонэ.

бере, коридоре но тэрылӥзы.

Кыӵе возьмазы лэсьтӥськон

ужъёслэсь йылпумъяськемзэс!

— Жаляса верано, коронавирус

аслэсьтыз куасалтӥз,

— азинтэ веранзэ Евгения

Стремоух. — Соин ик выль

клубамы бадӟым ужрадъёс

ортчытъяса озьы ик ӧм

вуттэ на. Зэм, августэ нылпиослы

лагерь радъям. Нуналлы

быдэ 30-40 пиналъёс

дорамы 3 часлы вуылӥзы.

Лагерьмес Удмуртилэн кунлык

басьтэмез дырысен 100

ар тырмонлы сӥзимы. Нош

гурт калыкез Выль арлы туж

люкаммы потэ ни. Ужрадъёс

ортчытыны медаз гинэ алэ

ни вал. Но программа дасяськом

2 пӧртэм — офлайн

но онлайн.

Клубе калык вазен котьку

тыраз люкаськылӥз, пе.

Черкогурт туж бадӟым —

улӥсез 1 сюрс пала. Калыклэн

лыдыз шуак йылыны

кутскиз берло аръёссэ — уваос

татчы юртъер пуктыны

кутскизы. Угось ёрос центрлэсь

кыдёкын ӧвӧл, автобус

часлы быдэ ветлэ.

Вань Уваысь татчы уже

ветлӥсьёсыз но. Кылсярысь,

ачиз Евгения Стремоух ик

ёрос центрын улэ. Мукетыз

но клубын ужась, Владимир

Петухов, татчы нуналлы

быдэ Уваысь ветлэ. Сюресэн

шугъяськонъёс чик

уг кылдо, пе. Ужрадъёсты

бер ӝытозь но ортчытъяны

дась.

Тол бабайлэсь

дӥсьсэ мертаз ни

Выль арлы репетициоссы

вазенгес ик кутскизы.

Бен, арлыдоослэн «Любава»

коллективазы кырӟасьверасьёс

кыре-буре трос уг

потало. Но соосты воштыны

дасяське «Раздолье». Таяз

кырӟало клубын ужасьёс но

гуртысь егитъёс.

— Асьмеос 3 кузя сяна

ӧвӧл бере, гуртысь вань

мыло-кыдоосты бордамы

басьтӥськом, — вераз клубен

кивалтӥсь. — Трос кузя

люкаськысалмы, дыр, но уже

палэнэ ветлэмысьтызы, тросэзлэн

клубе потаны дырзы

уг сюры. Но туж юрттӥсько

школаын бадӟым классъёсын,

Уваысь профколледжын

дышетскисьёс. Колледжысь

педагогикая факультетын

дышетскись Юлия

Яговкина туж чебер кырӟа,

республикаямы ортчылӥсь

ужрадъёсы но пыриськылэ,

Выль ар сцена выламы потыны

дасяське.

Владимир Петуховлэн архивысьтыз

Калыкез шулдыртыны

дась ни Тол бабай но! Та роль

оскемын Владимир Пастуховлы.

Ува-Тукля клубын со

туэ сентябрьысен гинэ ужа

ай ке но.

— Отчыозь олокытчы

но вуылӥ ни, — шуэ воргорон.

— Ижысь культурая

колледжез йылпумъяса, Ува

ёросысь ик Чистостемын,

со мынам вордскем гуртэ,

клубен кивалтӥ. Собере Ува

каргуртысь «Юность» культурая

юртын ужай, ог 7 арлы

Иже кошкылӥ. Шоркарын

трос адӟи, тодӥ, тросэзлы

дышетски. Пӧртэм пумо тренингъёсы

мыло-кыдо ветлӥ,

Дышетонъя но наукая министерство

юрттэмъя школаосы

кӧня ке кузя вуылӥм, войнаен,

заводъёсты пуктонэн

но историысь мукет учыръёсын

герӟаськем инсценировкаос

пуктылӥм. Кинлы ке

коронавирус урод кариз ке,

мыным — умой: берен гуртэ

берытскыны муг луиз.

Владимир Пастухов уг

ваты — городысь гуртэ берытскемез

бере нырысь

мӧзмытгес йӧтэ вал. Нош табере

чик уг жаля! Тол бабайлэсь

дӥсьсэ но мертаз ни —

кылем шутэтскон нуналъёсы

Уваын ортчем Дед Морозъёслэн

парадазы ветлӥз.

— Ма, мон трос пол Тол бабай

луылӥ ни, — шуэ Владимир

Вячеславович. — Кельше

та ролез шудыны! Аслыд ачид

туж йӧно адями потӥськод.

Нош пиналъёслэсь паймыса,

шумпотыса шорад учкемзэс

адӟиськод ке, мылкыд уката

бугырске. Кыӵе шумпото

соос кузьымъёслы! Ведь пичиос

туж оско ай, Тол бабай

вань шуыса!

________

Элина КУМАЧЁВА

Киясаысь котьма сярысь

Выль дэрем

Туэ сӥзьыл Кияса — Лутоха

сюрес выль «дэрем»

дӥсяз — асфальт

сюрес райцентрозь вуиз.

Кияса — Лутоха сюресэз

лэсьтӥсьёс 11 иськемез оп!

шуытозь вуттӥзы, Лутоха гурт

шорын выль выж но кылдӥз.

Ма, шурез шур кадь ӧвӧл —

ӟольгыри пыдзэ уз котты, но

тулыс ӧръяське. Выж палась

вуж топольёсты, уйпуосты

но сузязы-коразы, эшшо ке

сюресэз югыт каризы. Дотово

усто луиз! Ваньмыз

выльдӥське татчы «Дубровское»

экоферма усьтӥськемен

валче. Выль коркаос, фермаос

пуктӥсько, ужан интыос кылдо.

Вуж Тӥгырмен (Колошур)

но Лутоха вискын ог

иськем пала асфальт сюрес

ӧвӧл на, но вуоно арын сюрес

лэсьтӥсьёс нош ик вуозы.

Соку Лутоха палась 4 гурт асфальт

сюресэн герӟаськоз.

Пырасез туптулы,

паймисез —

уката но

Уддядиос паймыто

киужлы но, кырӟанывераны

но, ужаны но

быгатэменызы.

Ог 30-35 ар талэсь азьло

Уддяди (Карамас-Пельга) гуртысь

ковёр куись Мазитова

сузэр-апайёс кунгож сьӧрысь

куноослы гуртазы сюрес

усьтӥзы. Та дыр ӵоже ог 10-15

пӧртэм странаосысь тодосчиос

вуылӥзы ни соослэсь киужъёссэс

адӟыны-паймыны.

Туэ ноябре 100 ар тырмысал

Зоя Алексеевналы — со самой

кибашлыез вал. Юнме сӥлы

ӧз каре ковёр куисез — солы

Данъян орден, «Кияса ёрослэн

дано адямиез» ним сётэмын

вал. Ӧвӧл ини пӧламы

Зоя апай, но кӧня ужез кылиз!

Уддядиысь удмурт центрын

усточилы музей-корка

лэсьтӥське, ӝоген коркатуй но

карозы ини. Туннэ нуналлы

З. Мазитовалэн син мальдымон

ковёръёсыз, пужыятэмчильпам

ужъёсыз адӟытӥсько

Киясаысь усточиослэн юртазы.

Пырасез — туптулы (уно),

но паймисез солэсь но трос.

Уддядиос паймыто Киясаысь

Пётр Кривоноговлэн

музеяз пырасьёсты но.

Татысь шаертодон люкетаз

усьтӥськиз «Карамас-Пельга

школалы — 110 ар» адӟытон.

Отчы поттэмын 1930-тӥ аръёсысен

лэсьтэм туспуктэмъёс,

киужъёс, С. Япаровлэн

(школаын кунгожсьӧр кылъя

дышетӥсь вал, нуиз шахматъя

кружок) данъян грамотаосыз,

нылпиослэн суредъёссы, туспуктэмъёссы...

Тӥни кыӵе милям усточиосмы!

Ваньзэс паймыто!

Кибашлыесь, сабырлыесь.

Кырӟало — омыр уг зурка,

экто — выж пул уг ӟукырты.

Ну, таиз «Инвожо» удмурт калык

коллектив сярысь. Отысь

чебер, йӧно кенакъёс, ӧрӟи

кадь воргоронъёс кытчы гинэ

ӧз вуылэ ни, кинэ гинэ ӧз паймытэ

кырӟанъёсынызы, сямйылолъёсынызы!

________

Геннадий ПАРФЁНОВ.

Кияса черкогурт


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

«Чеберинка»

ЛУЛЧЕБЕРЕТ

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 25

«Милям ваньмыз азьпалан али»

Ижысь Эшъяськон

юртын 16-тӥ толсуре

ортчем «Чеберинка»

вожвылъяськонэ пыриськизы

14 мусо но

быгатӥсь удмурт дыдыос.

Пичи

чеберайёс

возьматӥзы кибашлы, шумприч,

визьмо луэмзэс, сцена

вылын асьсэды чебер возьыны,

кырӟаны-вераны быгатэмзэс.

Котькудӥз учкисьёсты

но жюриез асэныз тодматӥз:

кин кылбур лыдӟиз, кин

кырӟаз, кин азьвыл дасям серемес

видео возьматӥз. Бӧрысь

дыдыос яратоно удмурт выжыкылъёсынызы

тодматӥзы,

сцена вылтӥ удмурт дэремъёсын

поръязы. Шӧдӥськиз, макем

тыршиллям нылашъёслэн

анай-атайёссы, ёросъёсысь

юрттӥськисьёссы.

Вал визь сынан люкет но —

нылъёс понна со туж секытэн

сётӥськиз. Кин ке юанъёслы

валэктонзэ, азьвыл дышетэм

кылбурез кадь, ӝог вераса

куштӥз, мукетыз кышкаменыз

мырдэм одӥг-кык кыл вераз…

Та конкурсын ик шӧдӥськиз,

«Чеберинка» конкурсын вормисе потӥзы А. Шумилова,

С. Снигирёва, Д. Головизнина.

куд-огез удмурт кылэз умойумой

уг тодо шуыса.

Залын озьы ик радъямын

вал пичи чеберайёслэн киужъёсынызы

адӟытон. Нылъёс

керттӥсько, чильпасько, пу

чеберъяло, мозаика бичало,

суредасько, пыжисько, ыж

гонэз гындо… Валамон:

«Чеберинка» вожвылъяськонэз радъясь

Ксения Широбокова:

________

— Вожвылъяськонлэн кастингез онлайн ортчиз — сое гужем

радъяны медӥськом вал, но пиналъёсты ужрадъёсы люканы

соку ӧз лэзе. Малпасько, финал умой ортчиз, зал тырмемын

вал. Вань нылъёс ӟечокъёс, туж усто номеръёс дасязы.

Семьяен гинэ ӧз дасяське, культура удысын ужасьёс но соослы

юрттӥськизы. Зэм, «Чеберай» выллем бадӟым ужрад

ӧз пӧрмы — дырмы но ичигес вал, бадӟым шоулы коньдон но

кулэ. Азьланяз «Чеберинкаез» одно ик радъяломы на.

дыдыос асьсэлы чебер пирдан

дасяны быгатозы.

6-9 аресъемъёс пӧлын

вормисе потӥз Дарья Головизнина

(Якшур-Бӧдья ёрос).

Со шумприч но кышкасьтэм

луэменыз синмаськытӥз.

Дарья Татьяна анаез сьӧры

кыстӥське — анаез «Чеберай»

вожвылъяськонэ

пыриськиз.

Сцена вылын соку

Дарья но анаез

дӥньын вал — бы-

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

дэс семьяенызы

крезен шудӥзы.

Туж синмаськымон

нылаш, жаляса

верано, удмурт

кылын уг вераськы

— вала гинэ. Но

удмурт кылэз дышетыны

нылаш кылзэ сётэм

ини. 10-13 аресъемъёс пӧлын

«Чеберай» номинациын вормиз

Анна Шумилова (Можга

ёрос). Жингрес куараё, мыло-кыдо,

сценалэсь курдасьтэм

нылашез, оскиськом,

азьланяз но вормонъёс витёзы.

Анналы нимысьтыз приз

кузьмаз «Мынам Удмуртие»

телерадиокомпаниысь журналист

Ольга Фархутдинова.

Аняен ӵош клип лэсьтозы,

сое «Шудон корка» передачаын

возьматозы. Нош 14-

16 аресъемъёс пӧлын «Чеберинка»

ним басьтӥз Софья

Снигирёва (Вавож ёрос). Пинал

кызьпу кадь веськрес,

мусо, азьветлӥсь нылаш

удмурт лулчеберетэз но ӟеч

тодэ ини.

Мукет нылъёс но пӧртэм

номинациосын пусъемын

вал. Юлиана Гаврилова (Пичи

Пурга ёрос) «Мусокай» луиз.

Та номинациын ик пусъемын

Анна Русских (Балезино ёрос)

но Юлия Главатских (Ижкар).

«Дыдыкайёс» луизы Диана

Данилова (Дэри), Диана Корнилова

(Кизнер ёрос) но Вероника

Широбокова (Шаркан

ёрос). «Устокай» номинациын

пусъемын Ульяна Васильева

(Ува), Карина Максимова

(Можга ёрос) но Валерия

Шкляева (Шаркан ёрос). Нош

«Визьмокайёс» луизы Алёна

Афанасьева (Можга ёрос) но

Валерия Гордеева (Грак ёрос).

«Чеберинкаез» «Чебераен»

ӵошатытэк ӧйлась — кыксэ ик

радъяз Ксения Широбокова.

Жаляса верано, удмурт шӧмыз

«Чеберинкаын» ӧжытгес вал.

Ужрадэз нуисьёс удмурт кылзэс

шер потталлязы. Мусо

нылашъёс но удмурт луэмзэс

возьматыны туж тыршизы

ке но, шӧдске: удмурт лулчеберет

пушказы умой-умой

пыӵамын ӧвӧл али. Сое арлыд

будэмъя, улыса-вылыса

гинэ валаны луэ, дыр. Покчи

чеберайёс пушкы удмуртлык

одно ик пыӵалоз ай, кылзэс

гинэ медаз вунэтэ (яке мед

дышетозы). Кызьы шуиз Можга

ёросысь Поршур черкогуртысь

Карина Максимова, ачиз

сярысь кылбурзэ лыдӟыкуз:

милемлы ваньмызлы дышетсконо,

милям ваньмыз азьпалан

али.

________

Виктория КРАМОВА

Туала искусство

Авангард доры вуизы пыжен

Искусствоосъя музейлэн кивалтӥсез

В. Вахрушева тодматэ С. Орловлэн «Странник»

суредэныз.

УРМИИ-лэн архивысьтыз. Туспуктӥз Марина ИВАНОВА

19-тӥ толсуре Ижысь

Суредаськон искусствоосъя

элькун музейын

усьтӥськиз «Коллекция.

Ижевский авангард»

адӟытон (0+).

Удмуртилэн кунлыкезлы

100 ар тырмонлы сӥзем

«Коллекция» адӟытон пӧрме

4 люкетлэсь но тодматэ элькунысьтымы

1920-тӥ-2020-тӥ

аръёсысь профессиональной

искусствоен. Музейчиос дасязы

ини элькунысьтымы

нырысетӥ художникъёслы

сӥзем выставкаез, тодматӥзы

1960-тӥ-1990-тӥ аръёсы тодмо

луэм классикъёсын но люказы

шаерысьтымы этнофутуристъёслэсь

ужъёссэс.

«Коллекциысь» берпуметӥяз

адӟытонэ люкамын 15

суредасьёслэн 30 ужъёссы.

Адӟытонлэн шораз ик подэм

(долблёный) пыж интыяське.

Со сӥземын «Лодка» творческой

огазеяськонлы — ӵапак

со котырын ас вакытаз ӝужаз

Ижкарысь авангард. Та огазеяськонлэн

ёзчиосыз вал Энвиль

Касимов, Сергей Орлов, Виктор

Чувашев, Павел Аксёнов… Соос

Удмуртиысь туала искусстволэсь

туссэ кылдытӥзы, егит суредасьёсты

сьӧразы валтӥзы.

Авангард озьы ик юнмаз

«Творческая дача» огазеяськон

котырын. Али вӧжогес художникъёслэсь

ужзэс азинто

егитъёс: Дмитрий Коротаев,

Евгения Мальцева, Игорь Снигирёв…

Шумпотымон, пӧлазы

егит удмурт суредась Чудья

Жени туж яркыт адӟиське шуыса.

Адӟытонын поттэмын солэн

«Ночной костёр на берегу

Камы» ужез.

— Выставка возьматэ:

Ижысь туала искусство

ӧз уретӥськылы, со азинскемысь

уг дугдылы. Пӧртэм ёзъёсысь

суредасьёслэн но кусыпсы

чигемын ӧвӧл. Со туж

шумпотымон, — шуиз Вера

Вахрушева.

Авангард искусство учкисьёс

пушкы золгес мед

пыӵалоз шуыса, выставкаез

усьтонын аспӧртэм амалъёсын

крезьгур шудӥзы Максим

Верёвкин суредась но

солэн юрттӥськисьёсыз. Суредась

йыр вылаз ведра поныны

но ӧз вунэты — туала

искусстволы учкисез паймытоно

уга.

Адӟытон ужалоз вуоно

арысь 31-тӥ толшорозь.

________

Анастасия ШУМИЛОВА


№50 (25860)

26 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

Роман

Кизили ныл

Фёдор Пукроков

Нырысетӥ люкет

(Кутсконэз 46-тӥ номерын.)

Сюрес эшшо но выллань

тубыны кутске. Валъёслэн тыпыртэмзы

но буш уроболэн

шалтыртэмез кылӥське. Пумитазы

туж ӝужытэсь валъёс

вортто, пырак шоразы ик! Тазьы

ик кытчы ке кожем потэ.

Сари нырыныз ши-и! карыса

вазе но, бадӟым валъёс йыр

вадьсысь сьӧд пилемъёслы

пӧрмо.

Сюрес гурезь уллане сётске.

Пӧсь куазен салкым вуэ

пырем кадь, мугоре юзмыт

омыр сапкиське. Азьпалан,

сюрес шорын ик, туж бадӟым

из кылле, кожытэк нокызьы

кошкыны луоно ӧвӧл

со вӧзтӥ. Озьы ке но Солдат

сермет ӟезьзэ юн возе. Из

доры вуыса, Сари выллань

кечыртӥське, азь пыд пыдессинъёсыз

дорысь зыръёссэ

ваче зырӟе. Югак тыл потэ, из

олокытчы пыре.

Сюрес ӵошалэ ваське.

Солдатлэн пель сьӧраз шулдыр

кырӟам, лабыр гинэ вераськем,

крезен шудэм куараос

кылӥськыны ӧдъяло.

Тыл адӟиське. Огшоры тыл

ӧвӧл со: бусы кузя лӧчырасалӧчыраса

корка мынэ, аслаз

борддорез но, маиз но ӧвӧл,

пушкыз гинэ. Отысь тыл

югыт кыдёке педло пиштэ,

нош мукет интыостӥз тыллэн

югытэз, адскисьтэм борддоре

пыкиськыса, куспетӥ луэ.

Корка пушкын адями йыръёс

адӟисько, соос экто, кырӟало.

Вашкала сюан гуръёсты Солдат

соку ик тодма, соку ик

вала шайтан сюан шоры учырамзэ.

Коркалэсь кудлань мынонзэ

тодыны ик уг луы, со отчытатчы

сётскылэ. Тани лэйкаса

мынӥсь сюан корка дугдӥз.

Собере азьлань вырӟиз. Со куспын

мукет палтӥ кыкетӥез

сюан корка шонаськыса вуэ.

Таиз Сариен Солдат шоры

ик лыктэ. Борӟемен адями

сермет ӟезьзэ лэзе но, Сари

лобем кадь кошке азьпала.

Сюан корка бере кыле.

Эшшо трос шуг-адӟонъёсты

чидаса, соос кызьы но озьы

мынон интыязы вуо. Нюрдор

гуртын одӥг тыл но уг

адӟиськы ни. Инвожосяськалэн

пиштэмез шорын котыр

арамаос вазь ӵукна кадь югыт

адӟисько. Корам льӧмпуос,

кызьпуос, тӥям шупуос котыр

сомында костасько...

Солдат валзэ дуатскытэ

но лобӟыса паськыт нюр

вамен потэ. Нош улӥын нюр

тазьы ик вонгыр пӧзе кадь,

отысь сомында шайтан йыръёс

ӝуткаськыло! Кузь йырсиё

соос, яке силё-сюрно кадь

пештресэсь...

Солдат инвожо доры

мыкыртӥське но пайме: татын

кык сяськаос пишто.

Озьыен, Солдатэз суран вылысь

шайтанъёс татчы син

пӧет сяська пуктӥллям на.

Соосыз огзылэсь огзэс нокызьы

но висъяны уг луы:

ӝуждалазы но одӥг ӝужда,

югытсы но одӥг кадь, сяськаоссы

но одӥг быдӟа, куаръёссы

но одӥг мында... «Уг, ноку

но висъяны ут быгаты мон

таосыз!» — секытэн лулӟе

Солдат. Соку шап син шораз

йӧтэ: огез сяська кӧня ке

дырлы гинэ яркытгес кенжиз

кадь, нош мукетыз мытгес 1

кариськиз. Солдат соку ик валатскиз:

солэн куректэмезлы

шумпотыса, шайтансяська

яркытгес кариськиз, нош зэмос

инвожо ӝожомыса мытгес

кариськиз. Валатскемезлы

шумпотыса, солдат киоссэ

ик чабкиз. Соку со нош ик

адӟиз на: талэсь азьло яркытгес

кариськем сяська шуак

пеймытомиз, нош мукетыз

югак луиз. Солдат уката но

валаз: та ик вань солэн утчано

сяськаез. Ишкалтыса гинэ

вуттэ но, тачырак! ӵашйыса

лэзе. Вӧсь луэмзэ но уг шӧды

Солдат, пельыз онграса, интыяз

ик погра. Кема-а кылле

со отын, ӧжыт-а, выльысь

синзэ усьтыку, котыр куазь

юг-югыт вал ини. Нош

сайказ со, бордаз Зангарилэн

йӧтскемысьтыз. Солдат учке

но ас синмызлы уг оскы: тодма

но, уг но со яратон кышнозэ

— табере нылмурт аслаз

мугорыныз, аслаз тусыныз

сылэ со азьын.

Куинь нунал но куинь уй

дугдылытэк чилекъя но ворекъя

вань котыр дунне, вис

карылытэк ӵашъе но ӵашъе

лыз инмысь. Нырысь ик вань

гуртъёсысь тӧроосыз ӵашъе,

собере соослэсь нылпиоссэс.

Соос берен сьӧд сэрегпумъёслы

пӧрмо. Ӵашъем Сьӧдань

сьӧд турынлы, кӧшкеман турынлы

пӧрме. Омырын сыӵе

чылк-чылк луэ, йырез ик поромытэ...

Адямиос нырысьвалысь

шузимем кадь луо,

собере паймыса валатско:

соослэн мыддорин берытскылэм

визьёссы выльысь

азьдорин карисько, сюлэмъёсазы

выльысь берытске возьытэз

валанзы, зэмлыкез

гажанзы. Адямиос выльысь

ог-огзэс гажаса, яратыса, огогзылы

юрттыса, куспазы тупаса,

кырӟаса ужаны но ваньбур

люканы кутско, мушъёс

кадь...

Солдатлэсь но Зангарилэсь

сюанзэс сизьым уй но сизьым

нунал ортчыто. Отын одӥг

кудӟем мурт но уг луы, одӥг

керетон но уг пуромы. Ваньмыз

синмаськыса учко муспотон

кадь чебер Зангари но

йыг-йыг Солдат шоры. Соослэн

пальпотонзы шунды кадь

шунтэ калыклэсь кема аръёс

ӵоже шунытлэсь мӧзмыса

бырдам сюлэмъёссэс.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Дунне вылын Выль улон

ӝужа...

Мон кема дыр ӵоже пал

кыл но вазьылыны быгатытэк

улӥ. Кудо чидаса возьмаз мынэсьтым

буйгатскемме. Собере

юаз:

— Тынад туж тодэмед потэ

ини, малы мон Сталинэз шайтан

воштэм шуисько?

Мон ӧй вазьылы, кылзыны

гинэ дасяськи. Павол кудо

сандыказ пыриз но басмаен

бинялтэм бумагаоссэ поттӥз.

— Мон партие ӧй ке но

пыры, — шуиз со, данак квитанциосыз

пӧлысь кыӵезэ

ке бырйыса, — Ленинлэсь

трос книгаоссэ лыдӟи. Кызь

ньылетӥ арын вань потэм

книгаоссэ басьтӥ вал мон солэсь.

Ленин отын огпол гинэ

уг вера, кызьы крестьянэз кооперацие

но колхозэ пыртоно:

аслаз мылкыд каремезъя

гинэ! Пичи но кужмысь карытэк!

Нош асьмелэн мар? «Кин

колхозэ уг пыры, со колхозлы

пумит, со — кулак выжы!»

Ведь тынэсьтыд атайдэ гинэ

но кулак карыны медо вал

ини. Кыӵе со кулак?! Солэн

одӥг адямиез но медъяса

ужатэмез ӧвӧл. Чын крестьян

ноку но муртэ уз ужаты. Мурт

кужымен ваньбур люканы

бадӟым визь кулэ ӧвӧл. Калыклы

возьматыны возьыт

уг луы аслад киыныд, аслад

визьмыныд, аслад нюламеныд

поттэм ваньбурдэ гинэ...

Атаедлы мон шуи, ӝоггес

сэртты со бояръёслэн кадь

чебер пуктэм кар капкадэ,

выль капкадэ пуктыкуд, корт

кутон эн ни пон. Со одӥг уй

куспын воштӥз капказэ, шузиослэн

син шоразы медаз

ни йӧты шуыса, выльзэ со

вуж пулъёслэсь гинэ йыгаз.

Соослэн вал бояръёслэн кадь

ыргон таззы. Отын соос варення

пӧзьтылӥзы. Тазэ со

ачиз нуиз комиссие... Нош

мар кароно тараканъёсын?!

Соос ведь начар улӥсь дорын

уг аляло. Тараканэд трос

— озьыен, тон — кулак! Мон

шуисько: «Няньдэс корт сандыке

пытсалэ, нянь пырыостэс

корка шорады вӧлдэ но

сяла курегдэс коркады пыртэ».

Озьы ик каризы, сяла

курегзы одӥгтэм кокчаса

быдтэм вань тараканъёссэс.

Малпасько, сильтӧл таослэн

юрт дортӥзы ортчыса кошкиз...

Ӧвӧл, брат, пудоды, пе,

трос. Мынам тодам лыктӥз,

кызьы атаедлэн бурдо валэз

тӧдьыослэсь валъёссэс сьӧраз

вайыса бертӥз: ачиз но пегӟем

тӧдьыос дорысь, валъёссэс но

сьӧраз чортэм. Азин со понна

соослы кыӵе ке бумага

гожтыса кельтӥз. Со гожтэм

вылэм, Горд Армилы бадӟым

юрттэт сётэмез понна та крестьянэз

(озьы ик со гожтэм:

крестьянэз) Совет властьлэн

бадӟым юрттӥсеныз лыдъяно

но ноку, нокыӵе репрессиос

улэ кыскано ӧвӧл. Визьмо

вылэм со Азин! Юрттӥз ведь

бумагаез!

Атайдэ кыскамысь дугдӥзы,

нош мукетъёсыз ёрто.

Нуналлы быдэ калыкез шординэ

люкало. Районысь лыктэм

адями, пистолетэныз

шонаськыса, кесяське. Одӥг

собрание мон Ленинлэсь книгазэ

нуыса мынӥ. Кулэ бамзэ

усьтыса, сьӧраз ортчем адямилэн

нырулаз донгисько.

Ӵуказеяз ик Вылынгуртысь

адямиос лыктӥзы но мынэсьтым

вань книгаосме нуыса

кошкизы. Ленинлэсь книгаоссэ!

Уксё сётӥзы но квитанция

гожтӥзы.

— Нош мар шуыса

валэктӥзы книга нуэмзэс? —

паймыса юай мон.

— Map шуозы? — киыныз

шонтӥз кудо. — Вылынгурт

библиотекаын, пе, таӵе книгаос

уг тырмо... Берло мон

юри пырай библиотекаязы,

ӧвӧл отын со книгаос, мынэсьтым

таламзы бере но...

Тани со квитанцизы…

Вужмем бумагаез учкон

куспетӥмы пересь лулӟылэ

на:

— Кызьы монэ асме ӧз нуэ

ай?!.


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

ЛЫДӞИСЬКОН СИГ

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 27

Квитанцизэ пересь интыяз

понӥз но, йырзэ сэзъяса,

шуиз:

— Озьы тӥни, кудо, Сталин

калыкез алдаз. Со шуиз,

мон Ленинлэсь кутскем ужзэ

быдэсъясько, нош ачиз, ваньзэ

пыд улаз лёгаса, крестьян

калыкез кужмысь колхозэ

пачкатӥз. Кузё карыса ӧз

пыртэ отчы калыкез, пыдул

кышет интые... Соин мон сое

шайтан воштэм шуисько...

Та вераськон бере, оло,

мар ке выльзэ тодо на-а меда

шуыса, мон партийной дышетсконэ

ветлыны кутски.

Номыр выльзэ ми отын ӧм ни

тодэ. Сталинлэсь биографизэ

гинэ ми ортчиськомы отын.

Со уй дырысен мон улон

шоры мукет синмын учкыны

кутски. Кыӵе потэ вал мынам

сыӵе уром шедьтэме, кинэн

ми, Павол кудоен сямен,

ӵошен гинэ кыльыса, улон

сярысь номырзэ но ватытэк

вераськысалмы...

Я, кытын тӥ, мынам шедьтымтэ

эшъёсы, уромъёсы?!.

Кыкетӥ люкет

Кизили ныл 2

Паймоно кадь та улон.

Маиз гинэ но отын вылымтэ!

Куддыръя со возьмамтэ

шудбурен пылатэ, нош куддыръя

чик малпамтэ шорысь

омырскем кайгуэн палькке.

Тау карисько улонэлы мыным

сыӵе визьмо, лякыт сямо, вань

лулын-сюлмын яратоно кадь

ӵужмурт кузьмамез понна.

Нимыз солэн Байди. Лыктэмезлы

быдэ кыӵе ке но кузьым

вае мыным. Возьмамтэ шорысь

пырон дыръяз кузьманы

номыриз ке уг луы, со мыным

пичильтык уксё сётэ. Мон

ӵужмуртме кузьымъёсыз понна

гинэ уг яратӥськы. Сямыз

солэн туж умой. Шоре учкыса

пал кыл но вератэк, адямилэсь

мылкыдзэ вала, синучконысь

адӟем кадь. Аслаз мылкыдыз

туж секыт дыръя но со ноку

уг керӟегъяськы, сыӵе эпен

гинэ вераське, мусоя, ӟыгыръя

монэ, пӧртэм сямен шудэ.

Пырем бераз ик дневникме

учке. Отын мынам котьку

сямен «витьёс» гинэ луо.

Ӵужмуртэ сыӵе шумпотэ

солы! Пӧлаз одӥг-ог «ньыль»

пумиське ке, ӵужмуртэ номыр

уг ке но вера, мон ӵыж

ӵыжектӥсько. Мукет дыръя

ноку но медам гордэкты шуыса,

со «ньыле» понна олокӧня

«витьёс» басьтыны тыршисько.

Ӵужмуртэ отметкаосме

учкыса гинэ уг ортчы, ӵем

дыръя со юа но, мар понна

мон басьтӥ вал созэ яке тазэ

«витьме». Соин ик мон умой

отметка басьтэменым гинэ

уг буйгатскиськы, со тодэмме

йырам пыӵатыса кельтыны

тыршисько: ӵужмуртэлы вераны

медам вунэты, нош

со вераны дасямъёсы собере

аръёсын-аръёсын уг ни

вуно. Дневникме учкем сяна,

ӵужмуртэ сак кылзэ на, мар

мадёз мон сярысь анае. Соин

ик дорысьёсылы но ӟеч гинэ

лэсьтыны тыршисько: анае

монэ ушъяса мед вералоз.

Анае гинэ ӧвӧл, апайёсы но.

Ӟеч иворъёсты кылэмезлы

быдэ ӵужмуртэ монэ ӝикӝик

ӟыгыртэ, топ-топ веша,

тон, пе, мынам ӟег нянь кадь

удалтэм...

Ваньмыз со туж умой. Мукетыз

сюлэмме позыртэ: одӥг

эшелэн но сыӵе яратӥсь но

визьмо ӵужмуртэз ӧвӧл. Соин

ик мон сямен тыршыса уг

дышетско соос. Одӥг кылын

вераса, ачимъя уроме ӧвӧл

мынам. Ӵужмуртэным мыным

сыӵе умой, нош уромтэк

— шудтэм. Малы озьы шуисько?

Сыӵе ӵужмуртэ ӧй ке луысал,

оло, мон но эшъёсылэсь

номырин пӧртэм ӧй луысал,

уроме ӧвӧл шуыса, куректонэз

но ӧй тодысал.

Гужем каникул дыръя мон

арняен-арняен куно пи луыса

улӥсько ӵужмуртъёсы дорын.

Ӵужмуртэлэн аслаз пиез

ӧвӧл, куинь нылъёсыз гинэ

вань. Соин но, дыр, со монэ

ас пизэ кадь уте, номырзэ

уг жаля. Нош мынам атае

ӧвӧл, соин сое атайме кадь

яратӥсько.

Мон шӧдӥсько эшъёсылэсь

пӧртэм луэмме. Map

адями меда мон? Map борды

гинэ уг басьтӥськиськы

— ваньмыз сямен калыклэсь

пӧртэм пӧрме. Малы озьы?

Малы соиз но, таиз но калык

радъя ӧвӧл? Шуом, мар гинэ

медаз вералэ, мон ноку соку

ик уг оскиськы — одно ик ас

йырам бергатоно. Муртлэсь

кылэм маке уго тодон ӧвӧл на,

ивор гинэ, нош ас визьмыныд

посӥськод ке, со тыныд матэктэ,

валамон луэ: палэнысь

вуэм кезьыт ивор кадь ӧвӧл

ни, аслад йырад вордскем

шуныт малпан я матысь эшед

кадьгес.

Озьы ик луэ выль адӟем

арбериен но. Тунсыко кадь

со, но соин ӵош маиз ке мурт

йӧтэ. Угось мон сое йӧнала

уг тодӥськы на. Котькуд арберилэсь

утчасько кыӵе ке

йӧспӧртэм палзэ, сыӵе тодметсэ,

кудӥз син шоры пырак

уг йӧты, пушказ лушкем

пуке. Шедьтӥсько-адӟисько

ке, со арбери мурт луэмысь

дугдэ, матысь тодмое кадь

потыны кутске. Соку мон со

вылэ аслэсьтым лушкем пусме

пуктӥсько кадь: табере со

аслам арберие! Но — мынам

гинэ ӧвӧл. Та арбериез мукетъёс

но асьсэ пусэнызы мед

тодмоялозы, соку со котькудмылэн

арберимы луоз. Сое

ваньмы ас сюлэмъёсынымы

шунтӥм ке, соку ини сюлэмъёсмы

но матэктозы, визьёсмы

но. Отӥяз соос огазе

герӟаськозы но, ваньмы

уромъёс луом.

Котыр улосамы мынам

маи но асламез ӧвӧл ни! Ваньмыз

маин ке ик дуно, мусо. Но

со дуно арбериослы ӵош шумпотыны

я кудзэ ке кузьманы,

оло нош, мыным гинэ адскись

чеберлыксэс усьтыны одӥг

уроме но ӧвӧл. Эх, кыӵе секыт

та дуннеын уромъёстэк!.. Зэм,

огшоры эшъёсы вань.

Дунолэсь дуно арбериосы...

Кыӵе, мар арбериос со?

Кудӥз бордысен кутсконо?

Оло, тыпыос бордысен?

Милям гуртамы — Сирпогуртын

— кык тыпыос будо.

Кыкез ик — милям бакчаямы.

Соосты «аслам тыпыосы» карисько,

малы ке шуоно, мон

сяна, отчы нокин тубаны уг

быгаты. Угось та писпуослэн

улӥ вайёссы суэмын: ышыгенызы

сэрен картофка уг

удалты вылэм. Пичияк ваньмон

дыры луэ ке, выльысь

но выльысь соос доры бызисько.

Зэмзэ вераса, али но

тыро-пыдо уг валаськы на,

малы, маинызы соос мыным

сокем дуноесь. Оло, йылазы

тубаны быгатэменым? Оло

нош, ӝуждалаенызы? Котьма

ке но, эшъёсыным льӧмпуэ

я беризь йылэ тубисько ке,

мыным пӧртэм нокыӵе ӧвӧл,

нош вань писпуослэсь ӝужыт

тыпыос йылэ ке вуисько,

шоканэ ик ӵоксаське, сюлмы

икак каре — чылкак мукет

дуннее сюрисько кадь.

Отысен вань улос кипыдэс

вылын кадь адӟиське: бакчаос,

бусыос, гурезьёс, нюлэсъёс...

Уроме ке луысал,

ми татын, тыпымы йылын

(мынам тыпые соку солэн но

луысал), ӵошен пукысалмы,

та ӵыдонтэм чеберез ӵошен

учкысалмы. Вассаослэсь бакчазэс

но адӟысалмы. Эх, та

нимез сюлэм вӧсьтэк вераме

уг лу. Али но тани йӧнтэм

чепыльтӥськиз. Соин ик Васса

сярысь — берлогес…

Кезьытгурезьлэн (гурезьлэн

нимыз сыӵе) пыдазьысьтыз

Сирпошурмы потэ.

Милям бакчаосмы ӵапак та

шур кузя кыстӥсько. Бен гуртмы

но ини. Сирпошуре трос

ошмесъёс усё — сопал ярдурысьтыз

но, тапал ярдурысьтыз

но. Милям бакча берамы

но ошмес пӧзе. Тулыс тудву

ортчыса, сое арлы быдэ сузяло.

Вуэз тырмытозь, мон

ошмесэз возьмаса сылӥсько.

Озьы сылон куспетӥм йырам

оломар но вуэ. Ошмес — со

Музъемлэн синмыз, нош али

Музъем синтэм кылемын

кадь. Кызьы ке синтэм пересь

вӧзы юрттӥсе пинал муртэ

кузъяло, озьы ик монэ но огдырлы

синтэк кылем Музъемез

утьыны пуктӥзы кадь. Со

быдӟа Музъем, нош мон солэн

утисез-возьмасез.

Соин ӵош ик, бульыр

пӧзись ошмес шоры учкыса,

мукетыз но йырсазям

йыгыръяське: кытысь меда

лыктэ-тубе та ву? Гудыса-гудыса

пушказ пырид ке, кытчыозь

вуод меда? Музъем

пыдсозь-а, удгес-а? Зэмзэ ик,

бугыръяса учкы вал, но мыным

Музъем жаль потэ, угось

ошмес — солэн синмыз, нош

синэз ӧжытак ӵабтыку но,

кыӵе вӧсь луэ.

Ошмес тырмем бере

ӟизаса бызьыны кутскем ву

кузя мынӥсько. Улӥынгес,

ошмесэн шур вискын, эшшо

одӥг интыысь ву пызьыра.

Нырысьсэ татӥ мыныкум, мон

витёнтэм шорысь шуак пыдесозям

выйи. Пыды ӵаж-ӵаж

кезьыт интые сюриз. Пыдме

поттыса, отчы киыным пыри.

Пыри но... чиньыеным выль

ошмес син шедьтӥ. Озьы

ик гызыр-гызыр каре, ява...

Озьыен, табере мынам аслам

ошмесэ вань. Верантэм шум

но потӥ, сюлмы но позырскиз:

«Эх, ӵошен шумпотыны

мынам уроме ӧвӧл…»

Одӥг пичи ӧретӥ кык ошмесысь

ву бызе бере, со шур

луэ ини. Туж вакчи шур. Та

шурме кызьы ке нимано вылэм.

Мон, ма, поннам нимай

ни — Кыксин шуи сое. Угось

ошмесэз кык бере, синмыз но

кык — отысь ик Кыксин шур.

Нош уроме ке луысал, ӵошен,

оло, талэсь но умойзэ малпасалмы…

Озьы ик мынам аслам куажые

но вань. Кызьы ке огпол,

школаысь бертыкум,

Сирпошур дуре вуи но — сюрес

урдсын, вӧсяськон палан,

куажы куажгетэ: ӵа-аж, ӵааж.

Мон, оло, со пала ӧй ик

берыктӥськысал, наял но ӧй

карысал, куараез мукет куажыослэсь

пӧртэмгес потӥз.

Кыӵе ке няжгес-а, мар-а. Собере

созэ но шӧдӥ на: таиз

куажы малы ке весь огинтыяз

куаразэ сётэ. А ведь тазьы

чаклано ке, солы чылкак

паймоно: али гинэ сюреслэн

паллян палаз «дэра кеся» вал,

собере кытӥ-мартӥ бур пала

вуэм ини; али гинэ со азьпалан

ӵажгетӥз, табере кытын

ке мышкын куаразэ сётэ. Нош

таиз — огинтые думем кадь.

Солэсь ортчыт, ваземезлы

быдэ куараез няжгес луэ. Сюлмы

шӧдӥз: маке умойтэм та.

Дораз мыноно кариськи. Зэм,

вӧсяськымтэ дыръя отӥ, вӧсь

палтӥ, ветлыны уггес лэзё, но

мон ведь шудон ужен уг кожиськы...

Пыд куараме кылыса,

куажые чалмиз. Кема утчай

сое. Пегӟиз, дыр, малпаса,

кошкыны медӥсько ни вал, но

со виын пичигес гопысь, сыномем

езъёс пӧлысь, адӟи: пыдыз

со езъёс вискы кугӟам но

мозмемез уг лу. Кышкаменыз

сокем кыстаськыны кутскиз —

тани-тани пыдзэ чигтоз. Соин

ик мон сое чаляк пиджакеным

кымай, сэрыт кырми но пыдзэ

мозмытӥ. Пиджак улысьтым

поттыса, ӟеч-ӟеч учко ай шуисько

вал, но куажые со вакыт

олокызьы гинэ ӵыжиськиз но

пегӟиз.

Татчы мукет куажы я таиз

ик медаз шедь ни шуыса, сыномем

езэз лёгай но сюен

соги. Киысьтым шумприч

пегӟиз ке но, куажые монэ,

гурт пуме вуытозям, келяз.

Нош ӵуказеяз, школае мыныкумы,

милемыз со пырак

Выльгуртозь келяса мынӥз.

Зэм, нокин ӧз наялты сое, ӧз

вала, со озьы сьӧрам ветлэ

шуыса. Бертыкумы нош куажы

выльысь ми сьӧры Сирпогуртозямы

лыктӥз. Вера вал

озьы сьӧрам ветлэмзэ — нокин

уз оскы. Угось ог куамын

вамышысен кионэз адӟемелы

но ӧз оске. Эшшо ке сереме

уськытозы, аслым «куажы»

ним понозы.

Арнянуналэ куажые монэ

гурт пумын возьмаса жадем,

лэся, — бакча пыдазямы вуэм.

Нош каникулэ потэммы бере,

чылкак мӧзмыса, вылды, воксё

кенос берамы лыктэм. Нырысь

ай нокызьы уг валаськы

мазэ-созэ. Ӵук сайкай но —

вӧтасько-а, мар-а, пӧй. Собере

кызьызэ-марзэ ятвылтӥ

но, шумпотэменым сюлмы

ик лӧбтырскиз: тылобурдо ке

но монэ уром кариз. Ай ӧвӧл,

мукет сяменгес верано, дыр:

адямиос монэ уг валало, нош

тылобурдо уром кариз.

Ури-бери дӥсяськи но

бакчае потӥ, кенос берамы

дыртӥ. Нош сайкатӥсе куаразэ

уг сёт ни. Оло со монэным

ватскемен шудэ, оло кышкаменыз

шып улэ. Визьзэ сынаны

ыласа, мон юри кошкем

амал кариськи — берен ыбеслань,

азбар пала, вамыштӥ.

Соку со вазиз. Кытын ке матын

гинэ. Сакгес учки но: картошкапуд

выре. Ачим но куараме

солэнгес выллем карыса

вази. Куажы бызьыса убо урдсы

потӥз.

— Уроме тон мынам, я,

чаль дорам, — пальпотыса

ӧтьыны кутски.

Уг лыкты. Собере витёнтэм

шорысь... берлань чигнаны

ӧдъяз. Малы ке мынэсьтым

кышказ-а, мар-а, кожасько ни

вал, но со виын мышкысьтым

апаелэсь куаразэ кылӥ:

— Map ӵукна ик бакчаез

лёгаса ветлӥськод?..

М ы т 1 — татын бездыт.

Кизили ныл 2 — нырысьсэ

печатламын «Кенеш» журналлэн

11-тӥ номераз (1992).

Персонажъёслэн нимъёссы

мукет.

________

Азьланьтонэз вуоно номерын.


№50 (25860)

28 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур ГОЖТӤСЬКОН-2021

Милям лыдӟисьёсмы

Адӟыку лыдӟиськоно

Газетлы — магазинэ!

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Эгра ёросысь Мазьгиысь З. Корепанова но А. Чиркова

газетмес лыдӟо ни ог 50 ар ӵоже.

Дэри ёросысь ожмосъёс газетын ужасьёсты

кырӟаса-вераса пумитазы.

Туспуктӥз Максим ЕГОРОВ

Эгра ёросысь Мазьги гуртысь Зинаида Корепанова

но Алевтина Чиркова «Удмурт дунне» газетмес ӝыны

даур пала басьто ни.

— Мон Сталинлэн нылыз, — серекъяса вера Зинаида Иосифовна

арлыдыз сярысь. — Лапак колхозын ужамын, вань улонэ

фермаын ортчиз, скал но кыски, кунян но сюдӥ, осеменаторе

но вуылӥ. Берло 10 арзэ складын ужай. Котькытын мед ужалом,

нош яратоно газетэз дугдылытэк лыдӟисько. Нош адӟемысь

дугдӥ ке? Али ик кӧт куректэ ин.

Озьы Зинаида Корепанова газетысь одӥг чурзэ но кельтытэк

лыдӟе, «Дартэз» вератэк. Егитъёслэн приложенизы уг яра, пе.

Туж яра на «Берекет» приложение: киужъёс но, пӧраськон но,

эмъяськон но отын вань. «Шӧкыч» азьвыл тумошогес вал, али,

оло сыӵе гожъяло, оло улонмы тумошо ӧвӧл.

— Одӥг пол ачим но киям ручка кутылӥ, — шуэ Зинаида

Корепанова. — Лыдӟиськисько бере, оло, маке пӧрмыто кожай.

Гожъяськыны кутски гинэ — пумен жади. Собере киям ручка ӧй

кутылы ни.

Алевтина Чиркова но газетэз туж яратэ. Нырысь ик ачиз

лыдӟе, собере кузпалэзлы сётэ, отӥяз сватьяезлы нуэ на. Мон

гинэ-а, мар-а лыдӟыны кулэ, мукетъёс но тунсыко адямиос сярысь

мед тодозы, шуэ. Ас вакытаз Алевтина Семёновна гуртын

почтальон луыса ужамын, нош газетэз нырысьсэ кияз кутэм 21

аресаз, тятязы туж лыдӟиськись вылэм. Табере кышномуртлы

71 арес ни, но ялан лыдӟиське. Сюлмаз лякисько пичи гуртъёс

сярысь но Эгра палась тодмо адямиос сярысь гожтэмъёс.

________

Валентина ЕМЕЛЬЯНОВА

Дэри ёросысь Ожмос гуртын

кызьлэсь трос выль

лыдӟисьёсмы кылдӥзы!

Таяз арняе соос доры

куное вуылӥмы.

Пумиськонэз радъязы,

«Удмурт дуннелы» гуртысьтызы

калыкез гожтӥськытӥзы,

Йӧскалык прессалэн юртэныз

ялэм «Гожтӥськыты газетлы!»

конкурсамы пыриськизы Татьяна

Бушкова но Александра

Вахрушева.

Выль лыдӟисьёсынымы

тодматскон Ожмосысь кафеын

ортчиз. Газетлэн валтӥсь

редакторез Зинаида Рябинина

тодматӥз газетэн, отын ужасьёсын.

«Кизили» журналын

ужась Ульфат Бадретдинов

журнал сярысь, нылпиослы

книгаосыз сярысь мадиз. Арганэн

шудӥз, кырӟанъёсын калыкез

шулдыртӥз Удмуртиысь

калык артист, асьсэлэн гуртазы

улӥсь Геннадий Бекманов.

Татьяна Бушковалэн Ожмос

гуртын удмуртлык понна

сюлмыз висе. Со вань улонзэ

вуз карон удысын ужамын,

али пенсиын ни.

— Анае весь басьяз «Советской

Удмуртиез», со бордысь

мон но газет лыдӟыны

дыши. Весь гожтӥськисько,

лыдӟисько.

Паймисько, юало ке, кытысь

ваньзэ тодӥськод. Пумитазы

«Удмурт дуннеез»

лыдӟе шуисько, соку ваньзэ

тододы: шаерысьтымы иворъёсты

но, азьветлӥсьёсты но,

артистъёсты но. Калыклы аслэсьтым

газетме возьматылӥ.

Куд-огезлэн верамез но вань,

газетын 2-4 бам гинэ, пе, малпаськомы

вал, нош газетын

32 бам вылэм! Туж оскисько,

туэ выль лыдӟисьёс газетлы

синмаськозы но азьланяз весь

гожтӥськылозы ни шуыса.

2021-тӥ арлы мон, аслым сяна,

газет выписать кари 3 сузэрелы

но. Соос но шумпотыса

лыдӟозы ни газетэз.

— Газетлы гожтӥськыны

весь дыр уг сюры вал, — шуэ

магазинын ужась Александра

Вахрушева. — Огпол юасьёс

шедизы, «Удмурт дуннеын»

братэд сярысь гожтэмын, пе,

лыдӟид ни-а? Гурт администрациысь

шедьтӥ со номерез,

лыдӟи. Гожтӥськоно шуыса,

нош ик ас поннам малпай.

Но нош вунӥз. Мукет дыръя

нош веразы, племянницаед

сярысь гожтӥллям, пе. Аслам

ӵыжы-выжыосы сярысь

лыдӟем потэмысьтым, газетлы

гожтӥськи ни. Сотэк газетэн

эшъяськыны ӧй кутскы.

Нош табере магазинысен но

калыклы газетэз ушъясько.

Татьяна Бушковалэн кӧтыз

ӝож, Ожмосын «Удмурт Кенеш»

огазеяськонлэн ёзэз

ӧвӧл шуыса. Туж потэ, пе, вал

татысь но удмуртъёсты огазеяны.

Ожмосын газетмылы 28

мурт гожтӥськиз! Шумпотымон,

газетэз лыдӟисьёс йылӥзы,

угось тросэз ожмосъёс газетлы

нырысьсэ гожтӥськизы

ай.

________

Анастасия АГАФОНОВА

Юмок

Пась йыр

«Удмурт дунне» газетлы азьло картэлэн анаез гожтӥське

вал. Пенсие потэмез бере та ужез мыным оскиз — почтае

ветлыны моӵез ӧвӧл ни. Нош мынам, арлыд будэмен-а, мар-а,

йыры пасяськем, вылды — малпанъёсы отысь, сиёнэз адӟем

курегъёс кадь ик, лобӟыса пото. Озьы одӥг аре мемеймы

олокӧня пол мынэсьтым юаз: гожтӥськид-а ини газетлы?

Туннэ ик, пӧй, гожтӥсько. Шуисько но соку ик вунэтӥсько —

огез чыры-пыры уж мукетсэ воштэ…

Январе мемеймы уродъяське: жингырты ай, пе, газетчиослы

— милемлы газет уг вутто, Выль ар бере ужаны ӧз потэ

шат? «Ярам» шуыса, коркась лобыса потӥ но почтае шок-пуль

вуи — конешно, гожтӥськыны вунэтӥськем! Табере газетлы

Интернет пыр гожтӥськисько. Арлэн пумаз телефонэ но тодам

вайытэ подписка сярысь. Ужъёсын вотсам йырсазелы та

Интернет вотэс ӟеч эш луиз уга.

________

Людмила ШИРОБОКОВА

Дунъёс

Гажано лыдӟисьёсмы!

«Удмурт дунне» газетлы

гожтӥськыны луэ котькуд толэзьысен.

Вуоно арлы газетлы

гожтӥськыны вунэтӥды ке,

Россиысь почта пыр

(газет дорады вуоз)

ГОЖТӤСЬКЫНЫ ЛУЭ

котькуд почта ёзын

редакцие лыктыса Ижкар, К. Маркс урам, 274

электрон почтаяды

(газетлэн электрон

версиез)

заявка келяны луоз

• газетлэн «ВКонтакте» бамаз

• udmdunne@yandex.ru

электронной почтае

• 8-951-195-37-65 телефонъя

али почтае вазиськыса, февраль

толэзьысен басьтыны

быгатоды. Одӥг толэзьлы

дуныз — 112,74 манет. Вазиське

редакцие 8-951-195-

37-65 телефонъя — газетлы

гожтӥськыны луэ, дорысьтыды

потатэк но!

ДУНЫЗ

1 толэзьлы — 112,74 манет

1 арлы — 400 манет (асьтэлы газетлы

ветлоно)

1 арлы — 800 манет (нуллоз курьер)

1 арлы — 400 манет


udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Конференция

РЕКЛАМА/ИВОРЪЁС

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 29

Наукалэн тӧр шораз —

фин-угор кылъёс

Удмурт кун университетлэн

«Россия в научном

и культурном диалоге»

проектэз улсын

ноябре но декабре онлайн

амалэн ортчылӥзы

фин-угор кылъёслы

сӥзем пумиськонъёс,

ужрадъёс.

Та проект радъяськиз Россиысь

Просвещениея министерстволэн

грантэз чотын.

Пумиськонъёс дыръя вераськон

мынӥз наукаысь но кылъёсты

дышетон методикаысь

ужпумъёс сярысь. Удмурт

кыллы саклык висъяськиз

пермь кылъёслэн историзылы

но диалектъёссылы сӥзем

симпозиумын, «XXI даурысь

егитъёс но наука» семинарын

но калыккуспо образовательной

салонын. 1986-тӥ арысен

ортчылӥсь симпозиум туэ

сӥземын вал Борис Гавриловлэн

«Произведенiя народной

словесности, обряды и

повѣрья вотяковъ Казанской

и Вятской губернiй» книгаез

потэм дырысен 140 ар тырмонлы.

Та симпозиум улсын

ик егитъёслэн семинарзы

Котырес ӝӧк сьӧрын дышетӥсьёс но студентъёс

фин-угор кылъёс сярысь вераськизы.

ортчиз. Татын ӟуч, удмурт,

англи но мадьяр кылъёсын

докладъёс чузъяськизы, егит

тодосчиос пермь кылъёсты

эскеремзы сярысь мадизы.

Образованилы сӥзем салонын

— татчы пыриськизы

Финляндиысь, Венгриысь,

Эстониысь, Австриысь, Словакиысь,

Швециысь но Россиысь

пӧртэм улосъёсысь

специалистъёс — кенешон

мынӥз кылэз дышетонысь

азьмынӥсь амалъёс, выль технологиос

сярысь. Татын ик

финно-угроведенилэн туала

югдурез сярысь вераськизы.

Нимысьтыз вебинар дыръя

Финляндиысь но Венгриысь

вузъёсысь дышетӥсьёс

тодматӥзы удмурт кылэз дышетон

амалъёсынызы. Али

Туспуктӥз Влидимир ЧУЧАЛИН

Европаын удмурт кылэз дышетонъя

кӧня ке центр вань,

УдГУ кусып возе Венгриысь

Сегедысь но Будапештысь

Этвёш Лоранд нимо университетъёсын,

Финляндиысь

Хельсинки но Турку каръёсысь

вузъёсын.

УдГУ-лэн ректорез Галина

Мерзлякова верамъя, 1931-

тӥ арысен — соку институтын

усьтэмын вал ӟуч но удмурт

кылъёсъя кафедраос — вуз луэ

удмурт кылэз дышетонъя но

утёнъя огез бадӟымез центр.

Ог 20 ар ӵоже университетын

ортчыло удмурт кыллы

но лулчеберетлы сӥзем гужем

школаос, отчы вуыло

Европаысь, Уйпал но Лымшор

Америкаысь, Азиысь

но Африкаысь студентъёс.

УдГУ Россиысь 4 вузъёс пӧлы

пыре, кытын мадьяр кылэз

дышето, пусйиз Москваысь

Мадьяр культурая центрлэн

кивалтӥсез Анита Хедьи.

Калыккуспо проектъёсы

пыриськыса, кунгож сьӧрысь

специалистъёсын кусып возьыса,

егитъёс вамышто Иван

Тараканов, Валентин Кельмаков,

тодосчиослэн мытэм

сюрестӥзы. Тае пусйиз УдГУысь

калыкен кусып возёнъя

управленилэн кивалтӥсез

Мария Безносова. Со осконзэ

вераз: проектэ пыриськем

студентъёслэн азьланяз но

мылкыдзы луоз финно-угроведение

удысын ужаны.

________

Юлия АРДАШЕВА

Книга ӝажы

Лулъёсазы

чузъяське крезьгур

Удмуртиысь сукыръёслэн

«Мечтатели»

театрзы поттӥз удмурт

кырӟанъёсын «Лулгур»

бичет (6+).

Реклама

Реклама

Та книга Президентлэн

грантъёсызъя фонд юрттэмен

дасямын. Отчы удмурт

кырӟанъёс нотаосынызы

пыртэмын. Та гуръёсты но

чуръёсты тодазы вайизы

Ижысь Сукыръёслэн огазеяськонзы

бордын ужась удмурт

кырӟанъя ансамбле

ветлӥсь кышномуртъёс но

соослэн ӵыжы-выжыоссы. Та

ансамбль 2000-тӥ арын кылдэмын.

Изданиез дасясьёс

коллективе азьвыл аръёсы

ветлэм песянайёс дӥне но

вуылӥзы. Самой арлыдоез —

Якшур-Бӧдья ёросысь Пислэглуд

гуртысь 89 аресъем Таисия

Дорофеева. Нылкышнолы

кырӟаны секыт ини, нош

лулаз крезьгур весь чузъяське

на…

«Лулгур» бичетэз «мечтательёс»

Йӧскалык библиотекае

кузьмазы. Сборникен

озьы ик тодматскыны луэ

электрон библиотекаын но.

ОГРНИП 317183200058715

ИП Александров Данил Семенович

ОГРН 1021801170786

АУК УГФ


№50 (25860)

30 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

Ӟудон

Кинлэн сюлэмыз

измемын?

Ижысь Ленин ёросысь

прокуратура эскерон

радъяз городысь 3 номеро

больницаын. 21-тӥ

декабре «ВКонтакте»

соцсетьын туспуктэм

но ивор потӥз, пичи

нылокез стационарын

йӧнала уг учко шуыса.

Татарбазарысь больницаын

кыллись кышномурт

сюлэмшугъяськытӥсь югдурез

возьматӥз. Палатаын огназ

возё 1 аресъем нылокез.

Солэн валес котырез октэмын.

Вакчи кофтаен дӥсям

пичи дыды гольык берпалын

кылле клёнка матрас вылын.

Нылаш ӵем бӧрдэ, нош дораз

пырась ӧвӧл, ватса сюлмаськись

нылкышно.

Та учыр пумысен бадӟым

ченгешон ӝутскиз соцсетьын.

Анайёс пож ву

кисьтӥзы больницаын ужасьёс

вылэ: тӥляд сюлэмъёсты

измемын, кӧс простыньёстэс

но памперсъёстэс жаляськоды,

пе.

Стационарын ужасьёс валэктӥзы:

быдэс отделенилы

ужало 2 врач но 5 медсестра.

Нылпиос эмъямын, сюдэмын,

дӥсьсы воштэмын. Нош

нуныяськыны дыр чакламын

ӧвӧл.

Ӵуказеяз ик больницае

вуизы Правительстволэн Тӧроезлэн

воштӥсезлэсь ужзэ

быдэсъясь Эльвира Пинчук

но Удмуртиысь Нылпиослэсь

правооссэс утёнъя уполномоченной

Ольга Авдеева.

Кивалтӥсьёс кенешизы стационарын

кыллись нылпиосын

но анайёсын, нылпи отделениысь

валтӥсь врачен но

мукет ужасьёсын.

Шараяськиз: нылаш больницае

вуттэмын начар улӥсь

Оло серекъялод, оло бӧрдод

Мугорзэ небӟытӥз

Арня вискын Матрон мунчо эстӥз. Мунчое

потон азяз муръё пельпумысь мазь шедьтӥз.

Киосты-пыдъёсты небӟытыны яралоз ай шуыса,

сьӧраз мунчое поттӥз. Лапча вылэ интыяськыса,

таш-таш маялляськиз. Кемагес ик

кыллиз, мазез рос-прос мед пыӵалоз шуыса.

Собере веникен пыриз, мучолоен зыраськыса

ик, мазьзэ вылысьтыз гылтыны выриз.

Шутэтскон нуналъёсы Ижкарысь бадӟым

пиез бертӥз. Ну, утчаське ни муръё пельпумысь.

Сое чакласа улӥсь Матронлэн чиданэз

быриз:

Ижысь 3 номеро больницаын югдурзы ушъяськымон ӧвӧл.

семьяысь. Татын солэсь тазалыксэ

эскеро, анализъёс басьяло,

кулэ луэмезъя эмъяло.

Нылашез семьяяз туж алама

учкиллям, соин солы памперс

но дӥсяны уг луы — берпалыз

копак ыльӟектэмын. Со дыре

ик пинал ӵем кызя, валес котырзэ

весь вошъяно луэ.

Уполномоченной Ольга

Авдеева пусйиз: нылпи уг

мурта, кие куриське. Эльвира

Пинчук ивортэмъя, больницаын

служебной эскерон ортчытэмын

луоз.

Зэм, кивалтӥсьёс но телекамера

лыктон азьын

больницаын югдур сутка куспын

воштӥськиз. Куштэм

нылоклы выль дэрем но колготки

дӥсязы, валес котырез

но кылдӥз.

Табере кылдэм югдурез

пыр-поч эскерозы прокуратураын

ужасьёс. Соос чаклалозы,

шонер-а лэсьтӥз опекая

ёз, нылпиез семьяысь таласа.

Озьы ик матысь дыре ивортозы,

макем ӟеч быдэсъязы

больницаын ужасьёс тазалыкез

утёнъя куронъёсты.

________

Елена СКВОРЦОВА

— Мардэ, пие, ыштӥд? Мон алигес

утялтӥськи вал...

— Ма, татын пыдкутчан маяллян креме

вал но, олокытчы пырем, — киоссэ вӧлъяз

пиез.

Соку гинэ Мартон валатскиз, малы мунчоын

маялляськем мазез сьӧд вал.

________

Маргарита ТУЛБАЕВА.

Пичи Пурга ёросысь

Пуро-Можга гурт

«Подслушано у мам Ижевска» группалэн «ВКонтакте» бамысьтыз

«Ӟеч муртлэн бускелез но...» конкурсэ

Сценка

Шудӥсь муртъёс:

Сандрапай, 81 аресъем ӟучо-удмурто кенак, бускельёсыз

верамъя, камера наблюдения

Петыр-котыр, нылъёс котыр, ог 30 аресъем ӟучоудмурто

казакпи

Сандрапай ӵукнаысен ик капка азяз: туннэ почтальон Печкин

пенсия ваёз. Синъёсыз ӧрӟилэн кадь ӧвӧл ни ке но, со ваньзэ

тодэ-адӟе. Но улонын озьы вылымтэ... Тӥни бускель Ӟазег урамысь

Петыр-котыр йӧно атас кадь вамышъя.

Сандрапай. Петя-петушок, тон мар-о пересьёсын уд вераськиськы?

Макмыр йӧтӥз? Яке машина утӥд? Оло, выль дусым

сюриз?

Петыр. Ой, винамат, суседка. Ну, ӟечом-буром! Дотово

дыртӥсько, даже времяе чик ӧвӧл.

Сандрапай. Нош кытчы меда дыртӥськод? Лавкае, дыр.

Петыр. Ужаны мынӥсько, пээмкае.

Сандрапай. Петруха, стоять! (Арлыдо кенак чорк султӥз

скамьяысь.) Ачид уж шедьтэмед, молодец, мынэсьтым но ослопме

ужад интыя вал. Дорын пуке, пенсиме гинэ возьма, чаркатэк

шальы уз берыкты. Монэ со мамка-спонсор гинэ шуэ на.

Петыр. Суседка, тодэмед потэ-а, ма со пээмка?

Сандрапай. Эн но вера. Знамо дело: Киясаысь пээмкаос

татын ферма лэсьтӥзы. А мон как раз фермаын дояркаын ужай.

Петыр. Ну, Сандрапай, тон камера наблюдения кадь ик. Но

соиз пээмка кемалась ӧвӧл ни. Нош милемлы, казакпиослы, пээмка

— со «Пока Мать Кормит». Улонлэсь бере кылемед, суседка.

Пока, дыртӥсько. Мынам спонсоре только что пенсия басьтӥз,

юлтошъёсы монэ лавкаын возьмало, дыр.

Сандрапай. Ну, Петя-петушок, золотой гребешок... (Песяй

ӟус вылаз пуксиз.) Ну, сотона, ну, быжтэм атас! Ма, шонер вераз,

иське, мон но — пээмка шуон. Ослоп пие Петырлэсь луӵӵе ӧвӧл.

Не кышноез, не ужез... Ма улон та?! Ой, возьыт. Карнанэз уд ни

шонерты, шуо. Эшъёс-юлтошъёс, дуно но ӟеч бускельёс, оло, тӥ

юрттоды, валэктоды мыным, весяк пээмка луэм уг поты.

________

Пыриськелэ!

Тятя, эн ни кырӟа

Геннадий ПАРФЁНОВ

Ӟеч муртлэн бускелез но…

Эшъёс-юлтошъёс! Азьланьтӥськом «Ӟеч муртлэн бускелез

но…» конкурсмес.

Гожтэлэ милемлы бускельёсыныды кусыпъёсты сярысь.

Возьмаськом серемес учыръёстэс, кылбур-частушкаостэс,

сценкаостэс.

Конкурслы йылпумъян лэсьтом 2021-тӥ арын январь пумын.

3 усто ужъёслэсь авторъёссэс пусъёмы кузьымъёсын.

Юмок

Слава 7 аресъем Олёш пиеныз ӵош вазь ӵукна, вал кыткыса,

сьӧр гуртэ вармумиз дӥне ширтӥзы. Татчы эмеспиез парсь

вандыны ӧтизы.

Нурскетӥсез вандэмзы бере сябась каризы, азьланяз но

пудо-животмы мед удалтоз шуыса.

Ӝомыт луон азьын Слава но пиез гуртазы шонтӥзы. Гуртлань

вал ачиз сэзь нуэ ни шуыса, воргорон дӧдьые куро пӧлы

выдӥз, пиез — ямщик. Славалы шулдыр, ульча трос кырӟа.

Олёш бубизлы вазиз:

— Тятя, эн ни кырӟа, ум ни мынке!

Уго парсь вандӥсьёслэн валзы юскиськиз, дӧдьы интыяз

сылэ.

Со дырысен «тятя, эн ни кырӟа, ум ни мынке» веран гуртамы

выжы лэзиз, сое али но серекъян учыре верало.

________

Августа ПЕТРОВА


Суредаз Дина СЕДОВА

udmdunne.ru

+7 951 195 37 65

Кизилиос верало

28-тӥ толсур — 3-тӥ толшор

Така.

Арнялэн кутсконэз

чидандэс

но кужымдэс

эскероз.

Шуэрес учыръёс кылдыны

быгатозы. Мылкыдды зол куашкалоз,

соин сэрен семьяеныды

но керетоды. Нош Выль

ар уй бере ваньмыз тупатскыны

кутскоз.

Ош.

Вань ужъёстэс,

выль

ар вуытозь,

быдэстыны

тырше. Арня

кутскондэс шулдыръяськонлы

дасяськонлы сӥзе. Эн

кышкалэ коньдондэс дуно

кузьымъёслы быдтыны,

асьтэдыз но шумпоттыны эн

вунэтэ.

Кыктоос.

Ӟеч иворъёслы

шумпотоды,

умой уждун

басьтоды яке

выль уж сярысь тододы. Арня

пумын чидась луэ, чырыпыры

учыръёслы саклык эн

висъялэ. Быгатӥсь, тодӥсьвалась

адямиен тодматскоды.

Лулчеберет

Глазовысь «Парафраз» театрын премьера ортчиз.

Кисло-кусло.

Асьтэдыз зол гес

яратыны, дунъяны

кутскоды, сое

котырысьтыды

адямиос но шӧдозы, бордады

кыстӥськозы. Дорады эн пуке,

куное ветлэ, пӧртэм ужрадъёсы

пыриське — тӥледыз

котькытын возьмало.

Лев.

Кужымды

котькыӵе ужлы

окмоз, котькуд

нунал шумпотон

гинэ ваёз.

Куд-ог ужъёстэс вуоно арлы

выжтоды ке но, бадӟым шугсекытъёстэс

туэ ик сэрттысапертчыса

вуттоды, Ошлэн

араз выль мал панъёсын

выжоды.

Нылмурт.

Арнялэн кутсконаз

катьтэммыса

ужаны

ветлоды. Соин

ик янгышъёслэсь утиськыны

тырше. Эн азьтэмъяське,

берпуметӥ кужым дэс люкалэ

но ужъёстэс быдэстэ. Шутэтскон

нуналъёсы мылкыдды

бурдъяськоз.

«Парафраз» уйвӧта

19-тӥ толсуре Глазовысь «Парафраз» театрын ортчиз

«Перекрёсток снов» спектакльлэн премьераез (6+).

Та постановка дасямын «Огъя Россия» партилэн «Пичи

Дорлэн лулчеберетэз» федерал проектэз улсын. Пьесаез гожтӥз

Глазовысь театрысь валтӥсь режиссёр Дамир Салимзянов.

«Перекрёсток снов» — нылпиослы но быдэ вуэмъёслы выжыкыл.

Спектакльысь геройёсын валче учкись шеде уйвӧт дуннее,

кышканъёсыныз нюръяське, эшъяськонлэсь кужымзэ вала. Та

спектакль пиналъёсты серекъятыса дышетэ. Спектакль туж

аспӧртэм луэ, сцена вылэ мунёос но поталляло. Оркестр улэпкын

быдэстэ та постановка понна гожтэм кырӟанъёсты.

«Пичи Дорлэн лулчеберетэз» проект улсын спектакльёс озьы

ик дасямын Сарапулысь драмтеатрын но Ижысь Мунё театрын.

Югыт борддоръёс, вольыт выжъёс

17-тӥ декабре выльдон-тупатъян ужъёс бере

усьтӥськизы Дэри ёросысь Октябрьской но Совхозной

черкогуртъёсысь культурая комплексъёс.

ЧЫРЫ-ПЫРЫ

«Парафраз» театрлэн «ВКонтакте» вотэс бамысьтыз

Весъёс.

Ӟечыретэн

выллем лэйкалоды:

ӟеч ивор

бере вуоз ӝожез, шумпотонэз

воштоз куректон. Бӧрысь

ваньмыз нош воштӥськоз.

Арня кутсконын ужады ваньмыз

пӧрмоз, нош арня пумын

выль ужан инты сярысь малпаськыны

кутскоды.

Скорпион.

Шӧдӥське,

мылкыдды

но, тазалыкты

но арлэсь

кошкемзэ

витё ни шуыса. Жадиськоды,

азьтэмъяськиськоды. Матысь

адямиосыныды керетоды,

ужады но шуг-секытъёс кылдылозы.

Ыбылӥськись.

Выль ар мылкыдэз

воксё

уд шӧдӥське,

уд но витиське.

Ас поннады, нокинэн

адӟиськылытэк, пукемды

потэ. Таӵе куашкам мылкыдды

ӵыжы-выжыостылы но

паласькоз, соин ик ог-огдэс

валаса улыны тырше.

Сюро кеч.

Арняды шумпотон

уз ва йы,

трос ужды

быдэстытэк

кылемын,

весь со сярысь малпаськоды.

Выль арлы дасяськонэз

матысь адямиостылы оске,

ардэс ӟеч йылпумъяны

тырше.

Ву кисьтась.

Лӧптэм мылкыдды

быдэс

арня ӵоже

тӥ дорысь уз

кошкы. Мынямды

мукет адямиослы но

шумпотон ваёз. Шугъяськытэк

вань ужъёстэс йылазпумаз

вуттоды но выль аре

выжоды.

Чорыгъёс.

Яратонын

шуг-секытъёсын

пумиськоды,

кузпал

ды

вы лэ куатаськоды. Ӵыжывыжыосыныды

но ог-огдэс

валамысь дугдоды. Арня

пумын ваньмыз тупатскыны

кутскоз.

Совхознойысь культурая юрт «Культура» нацпроект улсын

выльдӥськиз. Федерал, элькун но муниципал кисыосысь

ремонтлы 3 миллион манетлэсь ятыр вуиз. Юртлэн вылыз,

вӧлдэтъёс, выжъёс, борддоръёс учкымон каремын, выль укноос

пуктэмын. Бадӟым выльдӥськон культурая юртлы кузьым

луиз — туэ солы 45 ар тырме.

Нош Октябрьскойысь клуб выльдэмын «Огъя Россия» партилэн

«Пичи Дорлэн лулчеберетэз» проектэз улсын. Ремонтлы

висъяськиз 803 сюрс манет котыр. Та коньдонэн кабинетъёсысь

выжъёс выльдэмын, езъёс воштэмын, выльысен тыл

кыскемын. Со сяна, юртлэн азьпалыз но тупатъямын.

«Пичи Дорлэн лулчеберетэз» проект улсын Дэри ёросысь

культурая юртъёс 2017-тӥ арысен выльдӥсько. Ватсаса коньдон

мынэ крезьгуро инструментъёс, аппаратура, компьютеръёс

басьтыны.

Брежневлэн пыӵалъёсыз

17-тӥ толсуре Ижысь М. Калашников нимо музейын

усьтӥськиз «По следам «Брежневской коллекции»

адӟытон (6+).

Выставка тодматэ Совето Союзысь бадӟым кивалтӥсьёслэн

пӧйшуран пыӵалъёсынызы. Музее соос вуизы Гохранысь

(дуно изъёсты, металлъёсты утёнъя федерал учреждение). Совето

Союз куашкамен, 1991-тӥ арын Гохранысь пыӵалъёсты

Ижысь, Тулаысь но Ковровысь пыӵал тӥрлык поттонъя

заводъёсы келязы. Соку Ижкаре 46 пыӵал вуиз. Тросэныз

пыӵалъёсын ас вакытаз ыбылӥськем СССР-лэн генсекез Леонид

Брежнев — со пӧйшураны туж яратэ вал. Соин та коллекциез

«брежневской» но нимало.

Адӟытонэ поттэмын Бельгиысь Льеж карын 20-тӥ даурлэн

кутсконаз лэсьтэм пыӵал, Германиын 1933-тӥ арын лэсьтэм

«тройник» (3 гумыен) пыӵал, «Ижмаш» заводын ужам Геннадий

Никонов конструкторлэн «Изюбр» карабинэз но мукет

пыӵалъёс. Адӟытон ужалоз вуоно арысь 7-тӥ февралёзь.

________

Виктория КРАМОВА

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур 31

Кытын? Ку? Мар?

Алнаш

Культурая юрт

27-тӥ толсуре — Выль

арлы сӥзем «Музыкальный

снегопад» шоу. Кутсконэз

13 но 16 часын. 6+

Можга

«Октябрь»

культурая юрт

27-тӥ толсуре — «Айлетъ»

удмурт ансамбльлэн

но пор эктонъёсъя

«Царамис» ансамбльлэн

концертсы. Кутсконэз

14 часын. 6+

Пичи Пурга

Вормонлы сӥзем

площадь

27-тӥ толсуре — Выль

арлы сӥзем программа,

ӵужонбол шудонлэн

финалэз. Кутсконэз

18 часын. 0+

Грак

«Лидер» культурая юрт

28-тӥ но 29-тӥ толсуре

— пиналъёслы Выль

арлы сӥзем представление.

Кутсконэз 19 часын.

0+

Сьӧлта

Культурая юрт

30-тӥ толсуре — Выль

арлы сӥзем театрализованной

представление.

Кутсконэз 16.30 но

18.30 часын. 18+

Кез

Культурая юрт

30-тӥ толсуре — пиналъёслы

театрализованной

представление.

Кутсконэз 13 часын. 6+

«Шунды» парк

31-тӥ толсуре — Выль ар

кыз котырын шулдыръяськон.

Кутсконэз 21

ча сын. 12+

Кизнер

«Зори Кизнера»

культурая дворец

азьысь площадь

31-тӥ толсуре — Выль

арлы сӥзем шулдыръяськон.

Кутсконэз 21 часын.

12+

Эгра

Этнопарк

31-тӥ толсуре — театрализованной

концерт.

Кутсконэз 20 часын. 18+

Эшъяськон юрт

31-тӥ толсуре — Выль ар

шулдыръяськон. Кутсконэз

21 часын. 18+

Ужрадъёсы ветлоно, маска

но перчатка дӥсяса,

адямиос куспын 1 но

ӝыны метр вис возьыны

тыршоно.


№50 (25860)

32 2020-тӥ ар 24-тӥ толсур

МОН — УДМУРТ

Фотоконкурс

Вашкала сям-йылол. Тулыс бусы ужъёсыз йылпумъямен валче но ю-нянь ӟеч мед

удалтоз шуыса, тау карон-курон йылолъёс-нергеос ортчытъялляло вал быдэс гуртэн.

Кияса ёросын Уддяди (Карамас-Пельга) гуртын утиське на та сям-йылол. Быдэс

гуртэн вӧсяськиськомы 3 интыын: Косьта вӧсьын, Камай вӧсьын, Акташ вӧсьын. Соос

гуртмылэн пӧртэм сэрегъёсаз интыяськемын. Кенешем нуналэ вӧсяськон интыын

пудо вандо. Бадӟым пуртыын ӝук но шыд пӧзьто, соосты вӧсяло. Вӧсям ӝукен но

сӥлен утялто лыктэм калыкез. Акташ вӧсяськонын уддядиос сӥзисько но вылэм,

сӥзиськем арбериоссэс кыз борды керттылыса кельто.

Римма Лопатина. Кияса ёрос, Карамас-Пельга гурт.

Реклама

ИП Еганов Е.А. ОГРН 311667036100022

ООО «Уралгипс СМ» ОГРН 1161832073699

Туала удмурт ужрад. 2015-тӥ арын гудырикошкон толэзе Томск

карын ортчиз калыккуспо этнофорум. Та фестивале ӧтемын

вал Уддядиысь «Инвожо» ансамбль но. Фестивальлэн кыкетӥ

нуналаз возьматӥмы лымшор удмуртъёслэсь дӥськутсэс. Ӟучъёс

но синмаськизы дӥськутмылы, ас вылазы мертазы. Удмурт

кыл, удмурт крезьгур, удмурт дӥськут шулдыртӥзы фестивалез,

лыктэм куноос тодматскизы удмурт калыклэн узырлыкеныз, туж

паймылӥзы ас киын куэм но вурем дэра дэремъёсмылы.

Андрей Лопатин. Кияса ёрос, Карамас-Пельга гурт.

№50 (25860)

2020-тӥ ар 24-тӥ толсур (декабрь)

1915-тӥ арысен 1917-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1918-тӥ арысен 1930-тӥ арысен 1943-тӥ арысен 1992-тӥ арысен

Учредители:

Государственный Совет

Удмуртской Республики

Правительство

Удмуртской Республики

Главный редактор

З. К. Рябинина

Адрес редакции-издателя:

426008, г. Ижевск,

ул. К. Маркса, 274

www.udmdunne.ru

e-mail: udmdunne@yandex.ru

Газета отпечатана в

АО «Ижевский полиграфкомбинат»

(426039 г. Ижевск,

ул. Воткинское шоссе, 180)

Телефоны:

73-33-42, 89511953765 — приёмная,

реклама

73-33-46 — отв. секретарь

73-33-43, 89511953766 —

корреспонденты

Индексы: П 5806, П 5001

Тираж номера 3070

Заказ № 1166

Объём 8 п. л.

Цена свободная

Подписано к печати — 18.00

По графику — 18.00

Мнение авторов не всегда совпадает

с мнением редакции

Использование материалов допускается

только с разрешения

редакции

Материалы, публикуемые с пометкой

«Реклама», печатаются на

договорной основе.

Газета зарегистрирована Управлением

Федеральной службы по

надзору в сфере связи, информационных

технологий и массовых

коммуникаций по Удмуртской

Республике

Регистрационный номер

ПИ №ТУ18-00646

Рекомендовано для чтения с 12 лет

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!