26.04.2022 Views

Doppelmayr/Garaventa Ежегодник 2022

Doppelmayr/Garaventa Ежегодник 2022

Doppelmayr/Garaventa Ежегодник 2022

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

МЕЖДУНАРОДНОЕ УЧАСТИЕ 2022


ПРЕДИСЛОВИЕ

Разнообразие вдохновляет на идеи,

стимулирует творчество,

делает уникальным.


Уважаемые клиенты, партнеры, друзья!

Многолетний опыт компании Доппельмайр доказывает, что двух одинаковых

канатных дорог не существует. Не существует и двух одинаковых партнеров,

потому что нет двух одинаковых людей. А то, что каждый финансовый год не

похож на другой, подтвердили события последнего времени.

Мы говорим Вам спасибо за множество интересных задач, за уникальный

интернациональный опыт и дальновидные проекты, которые мы во всем мире,

вместе с самыми лучшими партнерами, реализовали для любителей канатных

дорог.

Thomas Pichler

István Szalai

3


СОДЕРЖАНИЕ

FUL | Фуникулёры 6

60-FUL Cossonay Penthalaz-Cossonay Ville CHE 8

65-FUL Harderbahn CHE 10

20-FUL Four Season Hotel at Sharm El Sheikh EGY 11

50-FUL Polybahn CHE 12

ATW | Маятниковые дороги 14

162-ATW Baoquan CHN 16

125-ATW Mittlere Hütte–Weisshorn CHE 17

80-ATW Meiringen–Hasliberg Reuti CHE 18

60-ATW Tiers–Frommeralm ITA 20

50-ATW Ulriksbanen NOR 22

40-ATW Verdins–Tall ITA 23

45-ATW Romsdalsgondolen NOR 24

FUF | Funitel 26

24-FUN Gletscherbus 3 AUT 28

MGD | Гондольные дороги с отцепляемым зажимом 30

10-MGD Untermarkter Alm AUT 32

10-MGD Alpjoch AUT 33

10-MGD Kanzel ITA 34

10-MGD Myong Ryang Air Voyager KOR 35

10-MGD Flying Mozart AUT 36

10-MGD AURO 2 Valisera Bahn AUT 38

10-MGD Žičara Sljeme HRV 40

10-MGD Zuruldi GEO 41

10-MGD Olang 1 + 2 ITA 42

10-MGD Rakavlit ISR 44

10-MGD Kreischberg 10er AUT 46

10-MGD Floriade Expo 2022 NLD 48

10-MGD Rosskarbahn AUT 50

10-MGD Cablebús Línea 1 MEX 52

10-MGD Orelle FRA 54

10-MGD Orelle–Caron FRA 55

10-MGD Barnes Line CHE 56

10-MGD Zugerbergbahn AUT 58

10-MGD Amirsoy Express UZB 59

8-MGD Yanqing Lift A CHN 60

8-MGD Borșa ROU 61

8-MGD Chuncheon Samaksan

Mountain Lake Cable Car KOR 62

8-MGD Sanbaishan CHN 63

8-MGD Tonghua Wanfeng Lift A CHN 64

8-MGD Tonghua Wanfeng Lift E CHN 65

8-MGD Golmerbahn AUT 66

8-MGD Snow Peak Ropeway CHN 68

8-MGD Duhok Ropeway IRQ 70

8-MGD Yuntaishan Qinglongxia CHN 71

4


CLD | Кресельные дороги с отцепляемым зажимом 72

8-CLD-B Kancamagus 8 USA 74

8-CLD-B Hochzeiger 2.5 AUT 76

6-CLD-B Manzherok Lift 6 RUS 78

6-CLD-B Manzherok Lift 7 RUS 79

6-CLD-B Weisshornspeed CHE 80

6-CLD-B Sheregesh Wostok RUS 82

6-CLD-B Goldseebahn AUT 83

6-CLD-B Madlochbahn AUT 84

6-CLD-B Swift Current 6 USA 85

6-CLD-B Shahdag Lift 22 AZE 86

6-CLD-B Shahdag Lift 23 AZE 87

6-CLD Changchengling CHN 88

6-CLD Castanesa ESP 89

6-CLD Didveli Lift GEO 90

6-CLD Clòt der Os ESP 92

6-CLD Klisura MNE 93

6-CLD Prébois FRA 94

4-CLD Choulet–Le Fer CHE 95

4-CLD Tonghua Wanfeng Lift C CHN 96

4-CLD Tonghua Wanfeng Lift D CHN 97

4-CLD McCoy Park Express USA 98

4-CLD Northern Spirit Express USA 99

4-CLD Outlaw Express USA 100

4-CLD Yodeler USA 101

4-CLD Tracui d'en Bas–Mont Major CHE 102

4-CLD Lower Juniper CAN 103

CLF | Фиксированные кресельные дороги 104

SL | Буксировочные канатные дороги 116

2-SL Cupsuptic T-Bar USA 118

2-SL Kanthaugen NOR 119

2-SL Lăptici ROU 120

2-SL Babin Do II BIH 121

2-SL Javor BIH 121

1-SL Eventyr 4 NOR 122

1-SL Skarmoen NOR 122

1-SL Kinderland-Lift AUT 123

1-SL Topptrekket NOR 124

1-SL Téléski base CAN 125

1-SL Egglift AUT 126

1-SL Natt Alpin NOR 127

MTS | Системы транспортировки грузов 128

RPC Bardon Hill GBR 130

BGD-M Buriticá COL 131

MRK | Монорэк 132

Elektro-MRK Leimengrube DEU 134

Elektro-MRK Rigi CHE 135

Elektro-MRK Lac Léman CHE 136

Elektro-MRK Chemin du Clos CHE 137

CLS | CABLE Liner 138

CLS Luton DART GBR 140

4-CLF Skyride 1 + 2 KOR 106

4-CLF Cannon Valley Quad USA 107

4-CLF Pico Royo ESP 108

4-CLF Avalanche USA 109

4-CLF Reunion Lift USA 110

4-CLF Alfred-Desrochers CAN 111

4-CLF Lift 0 USA 112

4-CLF Stairway Lift USA 113

4-CLF Big Birch USA 114

3-CLF Merrill Hill USA 115

5


ФУНИКУЛЁРЫ

6


7


Фуникулёры

60-FUL Cossonay Penthalaz–Cossonay Ville

Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA

Cossonay | Швейцария

Длина по склону 1.214 м

Перепад высот 135 м

Скорость 7,5 м/с

Производительность 720 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

8


9


Фуникулёры

65-FUL Harderbahn

Harderbahn AG

Interlaken | Швейцария

Длина по склону 1.449 м

Перепад высот 731 м

Скорость 3,0 м/с

Производительность 400 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

10


20-FUL Four Seasons Hotel at Sharm El Sheikh

Four Seasons Resort Sharm El Sheikh Egypt

Sharm El Sheikh | Египет

Длина по склону 142 м

Перепад высот 19 м

Скорость 1,3 м/с

Производительность 200 Чел/час

11


Фуникулёры

12


50-FUL Polybahn

UBS Polybahn AG

Zürich | Швейцария

Длина по склону 176 м

Перепад высот 41 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 1.200 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

В 1889 году был введен в эксплуатацию

"Zürichbergbahn". Сегодня он называется "Polybahn"

и является популярным видом транспорта, который

обслуживает около двух миллионов пассажиров в

год. Чтобы "Студенческий экспресс" и в будущем

мог перевозить молодёжь от центрального транспортного

узла, расположенного напротив главного

железнодорожного вокзала, до университетов и

обратно, транспортное управление Цюриха, совместно

с компанией Гаравента, провело комплексную

реконструкцию этого исторического района города.

Наиболее фундаментальным транспортным обновлением

является привод, который теперь расположен на выдвижном

устройстве, компенсирующем разную длину колеи 1

и 2. Кроме того, на подъёмнике "Polybahn" была установлена

новая система управления и проведен комплексный

капитальный ремонт подвижного состава.

13


МАЯТНИКОВЫЕ ДОРОГИ

14


15


Маятниковые дороги

162-ATW Baoquan Ropeway

Henan Baoquan Tourism Co., Ltd.

Huixian, Henan | Китай

Длина по склону 1.100 м

Перепад высот 334 м

Скорость 10,0 м/с

Производительность 2.084 Чел/час

Регион Баоцюань в провинции Хэнань — это восхитительное

место со знаменитым национальным лесным

заповедником, красными скальными ущельями гор

Тайхан и величественными водопадами. Новая дорога

"Baoquan" является самой большой канатной дорогой

в Китае и обеспечивает быстрое и удобное сообщение

с одноименной известной возвышенностью. Являясь

частью развития туризма в регионе, она вносит значительный

вклад в повышение популярности региона.

Две кабины необычной формы, рассчитанные на 162

пассажира, благодаря стеклянному элементу в полу,

предлагают обзор невероятной красоты. Во время

поездки пассажиры пересекают водохранилище насосно-аккумулирующей

электростанции, которое используется

для вырабатывания электроэнергии. На

верхней станции гостей ожидает грандиозная панорама

непосредственно на это водохранилище.

16


125-ATW Mittlere Hütte–Weisshorn

Arosa Bergbahnen AG

Arosa | Швейцария

Длина по склону 1.963 м

Перепад высот 625 м

Скорость 10,0 м/с

Производительность 1.200 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

17


Маятниковые дороги

80-ATW Meiringen–Hasliberg Reuti

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG

Hasliberg | Швейцария

Длина по склону 1.476 м

Перепад высот 440 м

Скорость 8,0 м/с

Производительность 900 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

Канатная дорога "Meiringen-Hasliberg Reuti", с момента ее

открытия в 1973 году, является популярным средством передвижения

для гостей и местных жителей. После почти

40 лет эксплуатации она получила полное техническое и

внешнее обновление. Генеральный ремонт, проведенный

компанией Bergbahnen Meiringen-Hasliberg, придал канатной

дороге новый блеск, не нарушив при этом её характерного

внешнего вида. Огромные кабины были созданы

в Ольтене более 20 лет назад, поэтому их решили не заменять

на новые. Теперь они вернулись на завод CWA для

капитального ремонта и получили новые полы, окна, техническое

оборудование и даже новый, красный, цвет.

Помимо кабин, самым ярким визуальным изменением является

модернизация станций. Фасад и лестница на верхней

сияют новым великолепием, а посетители нижней

станции теперь могут пользоваться безбарьерным доступом

к билетной кассе и канатной дороге. Кроме того,

была заменена вся система управления приводом и три

несущих каната.

18


19


Маятниковые дороги

20


60-ATW Tiers–Frommeralm

Tierser Seilbahn AG

Tiers | Италия

Длина по склону 3.703 м

Перепад высот 628 м

Скорость 9,0 м/с

Производительность 400 Чел/час

Канатная дорога "Tiers" предлагает пассажирам

нечто особенное - панорамный балкон, на котором

одновременно до десяти человек могут

насладиться захватывающим горным миром. В

вопросах безопасности и производительности

тоже все на высшем уровне. Благодаря двойному

несущему канату и ловителям каната по всей

трассе, дорога может надежно эксплуатироваться

даже при сильном ветре со скоростью более

80 км/ч.

Во время реализации проекта основное внимание

было уделено экологичности. Станции находятся

большей частью под землей, что позволило

в значительной степени сохранить ландшафт.

21


Маятниковые дороги

50-ATW Ulriksbanen

Ulriksbanen AS

Bergen | Норвегия

Длина по склону 1.126 м

Перепад высот 505 м

Скорость 8,5 м/с

Производительность 670 Чел/час

22


40-ATW Verdins–Tall

Seilbahn Verdins Tall GmbH

Schenna | Италия

Длина по склону 1.925 м

Перепад высот 570 м

Скорость 12,0 м/с

Производительность 420 Чел/час

Seilbahn Funivia

Verdins – Tall

23


Маятниковые дороги

24


45-ATW Romsdalsgondolen

Romsdalsgondolen AS

Åndalsnes | Норвегия

Длина по склону 1.676 м

Перепад высот 692 м

Скорость 10,0 м/с

Производительность 495 Чел/час

Новая канатная дорога "Romsdalsgondolen" ведет на популярную

экскурсионную гору Несаксла в Ондалснесе.

Её длина составляет 1.676 метров, что делает её самой

длинной канатной дорогой в Норвегии. Почти 500 человек

в час доезжают на ней до вершины всего за четыре

минуты. Во время поездки пассажиры из панорамных

окон могут наслаждаться уникальным видом от фьорда

до самого пика горы.

Нижняя станция расположена рядом с гаванью и железнодорожным

вокзалом. Поэтому не важно, на чем

прибыли путешественники - на общественном транспорте

или круизном лайнере - они смогут легко и быстро

добраться до новой канатной дороги. Для пассажиров

с детскими колясками или в инвалидных

креслах обеспечена безбарьерная посадка/высадка.

"Romsdalsgondolen" сертифицирован экологическим

знаком „Green Key“ ("Зеленый ключ"). Дорога работает

круглый год.

25


FUNITEL

26


27


Funitel

28


24-FUN Gletscherbus 3

Zillertaler Gletscherbahn GesmbH & Co KG

Hintertux | Австрия

Длина по склону 1.838 м

Перепад высот 636 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 3.000 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

Подъёмник в Хинтертуксе "Gletscherbus 3" летом 2021

года получил новые кабины ZETA. Невероятно просторные,

с уже зарекомендовавшим себя дизайном,

они предлагают своим гостям еще более комфортную

поездку. Центральная широкая раздвижная дверь делает

посадку и высадку очень удобной. Кабины были

изготовлены по индивидуальному заказу в точном

соответствии с размерами "Gletscherbus". Значит, на

станциях не было необходимости в переоборудовании.

Благодаря этой модернизации салона, все три системы

"Gletscherbus" теперь сияют одинаковым внешним

видом и предлагают высокий уровень комфорта для

пассажиров на пути к впечатляющему миру ледника

Хинтертукс.

29


ГОНДОЛЬНЫЕ ДОРОГИ С ОТЦЕПЛЯЕМЫМ ЗАЖИМОМ

30


31


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Untermarkter Alm

Imster Bergbahnen GmbH & Co KG

Hoch-Imst | Австрия

Длина по склону 2.324 м

Перепад высот 452 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.000 Чел/час

32


10-MGD Alpjoch

Imster Bergbahnen GmbH & Co KG

Hoch-Imst | Австрия

Длина по склону 1.487 м

Перепад высот 520 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.000 Чел/час

33


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Kanzel

Seilbahnen Sulden GmbH

Sulden | Италия

Длина по склону 1.442 м

Перепад высот 500 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 1.500 Чел/час

34


10-MGD Myong Ryang Air Voyager

Uldolmok Marine Cable Car Co., Ltd.

Jindo county / Haenam county | Южная Корея

Длина по склону 893 м

Перепад высот 69 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.000 Чел/час

35


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

36


10-MGD Flying Mozart

Snow Space Salzburg Bergbahnen AG

Wagrain | Австрия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 1.053 м 2.093 м

Перепад высот 316 м 651 м

Скорость 6,5 м/с 6,5 м/с

Производительность 4.000 Чел/час 4.000 Чел/час

Настоящий мультиталант, новый гондольный подъемник

D-Line " Flying Mozart" в Ваграйне представляет

собой суперсовременную технологию канатных

дорог. Его 140 кабин обладают многими практичными

функциями. Например, на средней станции

можно по цвету RGB-подсветки в обшивке крыши

определить, какие кабины уже заняты, а в каких

есть еще места. Средняя станция расположена под

землей, на глубине до 22 метров, поэтому здание

очень гармонично интегрировано в горный ландшафт.

Прямая пересадка на "G-LINK Wagrain" здесь

также проста и безбарьерна.

Кроме того, 10-местный гондольный подъемник имеет множество

дополнительных ICT функций. Так, например, с помощью

переговорного устройства, объявления могут быть сделаны

индивидуально для каждой кабины, при этом камеры,

встроенные в обшивку потолка, при необходимости, обеспечивают

прямую связь с пассажирами. А голос звезды лыжного

спорта Германа Майера, во время поездки сообщающий

актуальную информацию, заставляют сердца поклонников

лыжного спорта биться быстрее. Две кабины подъёмника

отличаются особенным интерьером: здесь пассажиры могут

самостоятельно регулировать освещение и слушать музыку

с помощью встроенного планшета.

37


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD AURO 2 Valisera Bahn

Silvretta Montafon Bergbahnen GmbH

St. Gallenkirch | Австрия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 2.060 м 1.972 м

Перепад высот 808 м 478 м

Скорость 6,5 м/с 6,5 м/с

Производительность 3.600 Чел/час 3.600 Чел/час

AURO

Новая канатная дорога "Valisera" на горнолыжном курорте

Форарльберга Сильвретта Монтафон - первая

канатная дорога в Австрии и вторая в мире, оснащенная

системой AURO. Аббревиатура AURO расшифровывается

как "автономная эксплуатация канатной дороги". В

случае с канатной дорогой "Valisera", нижняя и верхняя

станции управляются без прямого присутствия персонала.

На средней станции сотрудник осуществляет обзор

системы, обеспечивая с помощью интеллектуальной

и сетевой технологии максимальную безопасность

и эффективность.

Нижняя станция идеально вписана в продуманную

архитектуру здания Silvretta Park Montafon. Доступ к

лифту "Valisera" не имеет барьеров. Просторные кабины

OMEGA V-XL предоставляют пассажирам достаточно

места для комфортной поездки. Лыжи удобно перевозить

в салоне с помощью специального держателя

TWISTIN, а подогрев сидений является еще одним плюсом

в пользу этой системы. Подъемник также оснащен

двумя мощными прямыми приводами. Преимущество

заключается в том, что такая концепция безредукторного

привода не требует затратного обслуживания и отличается

низким уровнем шума.

Больше информации вы найдете здесь:

doppelmayr.com/AURO

38


39


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Žičara Sljeme

Zagrebački električni tramvaj d.o.o.

Zagreb | Хорватия

Длина по склону 5.017 м

Перепад высот 754 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 1.500 Чел/час

В хорватской столице Загреб появилась новая канатная

дорога на гору Слеме. В верхней части трассы раньше

существовала канатка, но она уже давно не работает.

Сейчас, спустя более 15 лет, гондольный подъемник

вдохнул новую жизнь в уже давно забытый маршрут.

10-местный подъемник с отцепляемым зажимом длиной

около пяти километров имеет в общей сложности

четыре станции и работает по принципу "drive-through".

Первая промежуточная станция служит для отклонения

линии. На второй находится подземный привод, который

с помощью сдвоенного шкива приводит в движение

одновременно две канатные петли.

Новый лифт с яркими черно-оранжевыми кабинами

OMEGA IV гармонично вписался в сеть общественного

транспорта. Нижняя станция привлекает взгляды своей

необычной архитектурой и расположена в непосредственной

близости от трамвайной остановки. Канатная

дорога в Слеме работает круглый год: летом она служит

в качестве экскурсионной дороги, а зимой – для доставки

лыжников в горнолыжный район Слеме. Каждый год

в начале сезона здесь проводятся гонки на Кубок мира.

40


10-MGD Zuruldi

MTA LTD

Mestia | Грузия

Длина по склону 1.420 м

Перепад высот 480 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 1.800 Чел/час

41


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

Эта, как визуально, так и технически выдающаяся канатная

дорога состоит из двух секций и является предметом

подражания для туризма во всем регионе. Она круглый

год служит основным перевозчиком пассажиров в регионах

Оланга, Расен-Антхольц и Хохпустерталь.

Первое, что бросается в глаза – это грандиозная архитектура

станционных зданий. Характерная волнообразная

конструкция и необычная крыша из прозрачной пленки –

результат конкурса, победу в котором одержало новаторское

архитектурное бюро „studio schlotthauer matthiessen

architecturemade“ из Гамбурга. Всего за пять месяцев были

возведены три впечатляющих станционных здания на высоте

1.100, 1.800 и 2.300 метров над уровнем моря. Прозрачный

куполообразный свод над машинным отделением

позволяет посетителям увидеть технику в действии. На

нижней станции расположились кассы и информационная

зона, изнутри можно попасть в офисные помещения.

Новая промежуточная станция стала местом парковки

кабин, которая на прежней дороге располагалась на нижней

станции. Дополнительную безопасность обеспечивает

система контроля положения каната RPD Nexo, которая

впервые была применена в Италии. Элегантные кабины

OMEGA V с подогревом сидений обеспечивают особый

уровень комфорта.

42


10-MGD Olang 1 + 2

Olanger Seilbahnen AG

Olang | Италия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 3.022 м 1.053 м

Перепад высот 909 м 200 м

Скорость 6,5 м/с 6,5 м/с

Производительность 3.900 Чел/час 3.900 Чел/час

43


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Rakavlit

Netivei Israel - The National Transport Infrastructure Company Ltd.

Haifa | Израиль

Cекция ABC Cекция CDE Cекция EF

Длина по склону 1.459 м 1.778 м 1.084 м

Перепад высот 113 м 170 м 189 м

Скорость 5,0 м/с 5,0 м/с 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час 2.400 Чел/час 2.400 Чел/час

Новая университетская канатная дорога "Rakavlit" в Хайфе

- первый городской гондольный подъемник в Израиле.

Интегрированный в сеть общественного транспорта, он

по прямому маршруту ведет от расположенного в центре

города железнодорожного и автобусного терминала

Ха-Мифрац к Техниону, крупнейшему исследовательскому

центру Израиля, и далее к кампусу Хайфского университета

и представляет собой впечатляющий компонент в

системе общественного транспорта. Всего за 20 минут,

без суеты и пробок, с уникальным видом из кабины, пассажиры

преодолевают примерно четырехкилометровый

маршрут от терминала до кампуса Техниона и университета,

экономя при этом до 25 минут в каждом направлении.

Новая дорога "Rakavlit" работает до 19 часов в сутки.

44


45


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

46


10-MGD Kreischberg 10er

Murtal Seilbahnen Betriebs GmbH

St. Georgen am Kreischberg | Австрия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 1.951 м 1.671 м

Перепад высот 578 м 328 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 4.000 Чел/час 4.000 Чел/час

47


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Floriade Expo 2022

Floriade Almere 2022 B.V.

Almere | Нидерланды

Длина по склону 850 м

Перепад высот 2 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.250 Чел/час

48


В Нидерландах каждые десять лет проводится Международная

выставка садового искусства Флориада. В

2022 году ее примет город Алмере. В качестве экологичного

транспортного средства на территории выставки,

организаторы, следуя девизу "Растущие Зеленые

Города“ ("Growing Green Cities“), выбрали канатную дорогу

производства Доппельмайр. В течение 5-минутной

поездки гости смогут сверху, с совершенно новой точки

обзора, полюбоваться фантастическим видом уникальной

выставки: ботаническим садом с деревьями, насаждениями,

кустарниками и цветниками, необычной архитектурой, а также

другими достопримечательностями. Гондольная дорога

соединяет северную и южную часть территории, пересекая

при этом автомобильную трассу A6. Это - первая канатная

дорога в Нидерландах, которая проходит над автобаном.

49


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

50


10-MGD Rosskarbahn

Liftgesellschaft Obergurgl Gesellschaft mbH

Obergurgl | Австрия

Cекция 1 Cекция 2

Длина по склону 715 м 1.132 м

Перепад высот 354 м 406 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час 2.400 Чел/час

51


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Cablebús Línea 1

Gobierno de la Ciudad de México, SEMOVI

Mexico City | Мексика

Cuautepec 1 Cuautepec 2 Antena Tlalpexco

Длина по склону 4.043 м 3.491 м 1.671 м

Перепад высот 22 м 44 м 158 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с 5,0 м/с

Производительность 4.000 Чел/час 4.000 Чел/час 1.000 Чел/час

С 2021 года городская канатная дорога "Cablebús Línea

1" упрощает мобильность и доступность в Куаутепеке

и его окрестностях. Современный D-Line производства

Доппельмайр выводит городскую транспортную систему

мегаполиса с населением в 22 миллиона человек на

новый уровень. Система протяженностью около десяти

километров доставляет пассажиров прямо к одному

из крупнейших транспортных узлов города - Индиос

Вердес, где они удобно пересаживаются на автобус и

метро. Первая линия Cablebús сокращает время в пути

для своих многочисленных пассажиров более чем в два

раза. Это повышает привлекательность общественного

транспорта и уменьшает заторы. В комфортабельных,

безопасных и с невероятным обзором кабинах пассажиры

пролетают над перегруженными улицами и труднодоступными

маршрутами. 10-местный гондольный

подъемник является удобным безбарьерным средством

передвижения для всех категорий пассажиров.

52


53


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Orelle

Société des Téléphériques d'Orelle

Orelle | Франция

Длина по склону 4.945 м

Перепад высот 1.462 м

Скорость 7,0 м/с

Производительность 2.500 Чел/час

54


10-MGD Orelle–Caron

Société des Téléphériques d'Orelle

Orelle | Франция

Длина по склону 2.182 м

Перепад высот 820 м

Скорость 7,0 м/с

Производительность 2.500 Чел/час

Два новых гондольных подъемника облегчают доступ к

крупнейшему в мире лыжному курорту Les 3 Vallées (Три Долины).

С рекордной для одноканатной кольцевой канатной

дороги скоростью в 7 м/с лыжники всего за 20 минут преодолевают

расстояние более семи километров от деревни

Орель на высоте 900 м над уровнем моря до мифического

Сим-де-Карон, самой высокой точки зоны катания на высоте

3.200 м над уровнем моря.

Первый из двух новых гондольных подъемников, названный

"Orelle", по трассе невероятной длины в 4.945 метров,

соединяет одноименную деревню со склонами План Буше.

Просторные 10-местные кабины OMEGA V впечатляют своими

чрезвычайно удобными сиденьями и предлагают достаточно

места для перевозки лыж, багажа или велосипедов.

От Плана Буше идет вторая канатная дорога, "Orelle–Caron",

которая менее чем за семь минут доставляет своих пассажиров

на вершину Симе-Карон. Панорамные гондолы обеспечивают

уникальный 360° вид на французские Альпы.

55


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Barnes Line

Téléverbier SA

Verbier | Швейцария

Длина по склону 1.431 м

Перепад высот 666 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 3.200 Чел/час

56


57


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

10-MGD Zugerbergbahn

Skilifte Lech Ing. Bildstein GmbH

Lech am Arlberg | Австрия

Длина по склону 1.440 м

Перепад высот 605 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

58


10-MGD Amirsoy Express

MounTech AG

Amirsoy | Узбекистан

Длина по склону 3.000 м

Перепад высот 300 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

59


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Yanqing Lift A

Beijing Enterprises J.O. Construction Co., LTD

Yanqing, Peking | Китай

Lift A1 Lift A2

Длина по склону 993 м 1.354 м

Перепад высот 117 м 216 м

Скорость 6,0 м/с 6,0 м/с

Производительность 3.200 Чел/час 3.200 Чел/час

60


8-MGD Borșa

U.A.T BORSA

Borșa | Румыния

Длина по склону 2.274 м

Перепад высот 777 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 1.800 Чел/час

61


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Chuncheon Samaksan

Mountain Lake Cable Car

Sono International Co., Ltd.

Chuncheon City | Южная Корея

Длина по склону 3.619 м

Перепад высот 351 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.500 Чел/час

Чхунчхон-си расположен всего в 80 километрах от

столицы Южной Кореи Сеула и является популярным

местом, куда туристы могут легко и быстро доехать

на поезде или автомобиле. Город расположен на горе

Самаксан высотой 654 метра. Раньше до местной достопримечательности

- излюбленной горной панорамы

- туристы могли добраться только пешком, но с осени

2021 года на вершину ведет одноименная современная

туристическая канатная дорога, длина которой составляет

более трех с половиной километров. Это одна из

самых длинных в Южной Корее.

Благодаря своей необычной архитектуре, здания станций

прекрасно вписываются в ландшафт. Веерообразный

дизайн повлиял и на строительство подъёмника

– парковка кабин точно подогнана к станции и слегка

изогнута. Установка оснащена инновационной системой

привода Doppelmayr Direct Drive, концепцией эвакуации

и тремя дополнительными кабинами для перевозки

материалов.

62


8-MGD Sanbaishan

Anyuan Sanbaishan Science Area Ropeway Operation & Management Co., Ltd.

Ganzhou City, Jiangxi | Китай

Длина по склону 2.615 м

Перепад высот 449 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.000 Чел/час

63


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Tonghua Wanfeng Lift A

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | Китай

Длина по склону 1.053 м

Перепад высот 151 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.200 Чел/час

64


8-MGD Tonghua Wanfeng Lift E

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | Китай

Длина по склону 1.747 м

Перепад высот 408 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.200 Чел/час

65


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Golmerbahn

illwerke vkw AG

Vandans | Австрия

Cекция 1 Cекция 2 Cекция 3

Длина по склону 1.555 м 1.266 м 1.201 м

Перепад высот 345 м 522 м 371 м

Скорость 5,5 м/с 5,5 м/с 5,5 м/с

Производительность 1.705 Чел/час 1.705 Чел/час 1.705 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

66


67


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

68


8-MGD Snow Peak Ropeway

Hainan HengQian Material Equipment Co., Ltd.

Danzhou, Hainan | Китай

Длина по склону 166 м

Перепад высот 28 м

Скорость 4,0 м/с

Производительность 1.000 Чел/час

Канатная дорога "Snow Peak Ropeway" в городе Даньчжоу

создает настоящую горную атмосферу в центре

аквапарка "Fairyland Water Kingdom". Среди горок,

бассейнов и шезлонгов, она привлекает особое внимание

посетителей. Семь комфортабельных кабин "с

ветерком" доставляют пассажиров на вершину „Snow

Mountain“, где они могут насладиться видом на аквапарк

или посетить расположенный там ресторан.

Особенно пожилые люди или люди с ограниченными

возможностями любят пользоваться этой дорогой для

спуска, ведь она обеспечивает одноуровневую посадку

и высадку. Для компании Доппельмайр канатная дорога

"Snow Peak" — это первый гондольный подъемник в

парке развлечений на материковой части Китая.

69


Гондольные дороги с отцепляемым зажимом

8-MGD Duhok Ropeway

Ahram General Trading Company

Duhok | Ирак

Длина по склону 2.453 м

Перепад высот 383 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 650 Чел/час

70


8-MGD Yuntaishan Qinglongxia

Jiaozuo Yuntaishan Tourism Co., Ltd.

Jiaozuo City, Henan | Китай

Длина по склону 1.135 м

Перепад высот 398 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.000 Чел/час

71


КРЕСЕЛЬНЫЕ ДОРОГИ С ОТЦЕПЛЯЕМЫМ ЗАЖИМОМ

72


73


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

8-CLD-B Kancamagus 8

Loon Mountain

Lincoln, New Hampshire | США

Длина по склону 1.210 м

Перепад высот 326 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 3.500 Чел/час

74


Со скоростью 5,5 метров в секунду "Kanc 8" является на

сегодняшний день не только самым быстрым 8-местным

кресельным подъемником в Северной Америке, но и одной

из самых технологически продвинутых канатных дорог

на востоке США. Технология Doppelmayr Direct Drive,

безредукторный привод, обеспечивает бесшумную работу,

низкую потребность в техническом обслуживании

и более высокую энергоэффективность. Автоматические

страховочные бугели, центральные подставки для

ног и регулируемая по высоте конвейерная лента при

посадке являются дополнительными преимуществами.

В летний период объект оборудован зажимами для перевозки

велосипедов, чего с нетерпением ждет постоянно

растущее количество байкеров на горном курорте

Loon.

75


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

После более чем 32-летней службы канатная дорога

"Rotmoosbahn" была заменена суперсовременным

8-местным кресельным подъёмником "Hochzeiger 2.5".

Это настоящая находка для семей с детьми: безопасность,

высокий уровень комфорта, система Autolock,

которая обеспечивает автоматическое закрытие и блокировку

сидений на нижней станции, подогрев сидений

и защитные колпаки Bubble. На такой канатке 4,5-минутная

поездка приятна в любую погоду.

Особенностью этой установки является верхняя станция,

которая, из-за своего открытого расположения на

высоте около 2.500 м над уровнем моря, имеет автоматическое

устройство для защиты от непогоды. Здесь,

на самой высокой доступной точке региона Хохцайгер,

открывается впечатляющий вид на горнолыжный район

и горы Питцталь.

76


8-CLD-B Hochzeiger 2.5

Hochzeiger Bergbahnen Pitztal AG

Jerzens im Pitztal | Австрия

Длина по склону 1.296 м

Перепад высот 501 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 3.200 Чел/час

77


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Manzherok Lift 6

AO "GK "Manzherok"

Altai | Россия

Длина по склону 925 м

Перепад высот 287 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.775 Чел/час

78


6-CLD-B Manzherok Lift 7

AO "GK "Manzherok"

Altai | Россия

Длина по склону 392 м

Перепад высот 75 м

Скорость 4,0 м/с

Производительность 1.500 Чел/час

79


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Weisshornspeed

Lenzerheide Bergbahnen AG

Lenzerheide | Швейцария

Длина по склону 2.248 м

Перепад высот 742 м

Скорость (Зима/Лето) 5,0/3,5 м/с

Производительность (Зима/Лето) 1.730/605 Чел/час

РЕКОНСТРУКЦИЯ

В швейцарском "Велосипедном королевстве

Ленцерхайде" ("Bike Kingdom Lenzerheide") компании

Lenzerheide Bergbahnen AG и Garaventa переоборудовали

кресельный подъемник "Weisshorn

Speed" с зимнего режима работы на круглогодичный:

дорога, построенная в 1999 году, была

оснащена новой системой управления, 76 новыми

креслами с защитными колпаками Bubble и

38 транспортными подвесками, так называемыми

Bike Carrier. Это позволяет велосипедистам

еще быстрее и комфортнее добраться до своих

маршрутов.

Крепления для велосипедов оснащены специальными

зажимами. Управление очень простое:

Спортсмены самостоятельно подвешивают велосипеды,

после чего занимают место в следующем

кресле. Благодаря снижению скорости

на нижней станции и практичным зажимам, этот

процесс проходит легко и быстро. На верхней

станции велосипеды снимаются простым движением

руки. В одном таком Bike Carrier можно

перевозить по четыре транспортных средства.

80


81


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Sheregesh Wostok

Kaskad-Zapad

Sheregesh | Россия

Длина по склону 2.102 м

Перепад высот 492 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

82


6-CLD-B Goldseebahn

Nauderer Bergbahnen AG

Nauders | Австрия

Длина по склону 867 м

Перепад высот 166 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

83


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Madlochbahn

Ski Zürs-AG

Zürs am Arlberg | Австрия

Длина по склону 1.520 м

Перепад высот 285 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 2.150 Чел/час

84


6-CLD-B Swift Current 6

Big Sky Resort

Big Sky, Montana | США

Длина по склону 2.530 м

Перепад высот 505 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 3.000 Чел/час

85


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD-B Shahdag Lift 22

Baki Abadliq Xidmeti LLC

Shahdag | Азербайджан

Длина по склону 2.541 м

Перепад высот 502 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

MOUNTAIN RESORT

Два новых кресельных подъемника расширили предложение

горного курорта Шахдаг и открыли для гостей дополнительные

километры трасс.

Со скоростью шесть метров в секунду "Shahdag 22" менее

чем за восемь минут преодолевает расстояние в два

с половиной километра. Аналогичная скорость и у другого

подъёмника, "Shahdag 23". Обе дороги оснащены системой

RPD Nexo, которая контролирует положение каната

и обеспечивает необходимую безопасность. Кресла

оборудованы системой Lock: страховочный бугель закрывается

вручную, после чего автоматически блокируется.

Затем, уже на верхней станции, он снова автоматически

открывается, что обеспечивает пассажирам высокий уровень

комфорта. Конвейерная лента облегчает посадку, а

устойчивые к атмосферным воздействиям защитные колпаки

Bubble делают поездку приятной в любую погоду.

Кроме того, "Shahdag 22" имеет систему ручной парковки

на нижней станции, в то время как кресла "Shahdag 23"

паркуются на станции. Пропускная способность обоих

подъемников также впечатляет: за один час на склоны

доставляются до 2.400 человек.

86


MOUNTAIN RESORT

6-CLD-B Shahdag Lift 23

Baki Abadliq Xidmeti LLC

Shahdag | Азербайджан

Длина по склону 1.510 м

Перепад высот 305 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

87


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD Changchengling

Hebei Province Sports Bureau Winter Sport Management Center

Zhangjiakou City, Hebei | Китай

Длина по склону 1.043 м

Перепад высот 249 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.600 Чел/час

88


6-CLD Castanesa

Aramón-Cerler

Cerler | Испания

Длина по склону 1.399 м

Перепад высот 351 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

89


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD Didveli Lift

Mountain Resorts Development Company (MRDC)

Didveli | Грузия

Lift D2 Lift D4 Lift D5

Длина по склону 871 м 1.935 м 1.160 м

Перепад высот 141 м 414 м 312 м

Скорость 5,0 м/с 5,0 м/с 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час 2.400 Чел/час 2.400 Чел/час

90


91


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD Clòt der Os

Baqueira Beret SA

Baqueira Beret | Испания

Длина по склону 1.996 м

Перепад высот 357 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

92


6-CLD Klisura

Skijališta Crne Gore

Kolašin | Черногория

Длина по склону 1.437 м

Перепад высот 350 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.600 Чел/час

93


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

6-CLD Prébois

SEMLORE

Les Orres | Франция

Длина по склону 1.108 м

Перепад высот 266 м

Скорость 5,5 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

94


4-CLD Choulet–Le Fer

Société de la Télécabine de Vercorin SA

Leysin | Швейцария

Длина по склону 984 м

Перепад высот 258 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.600 Чел/час

95


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

4-CLD Tonghua Wanfeng Lift C

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | Китай

Длина по склону 1.174 м

Перепад высот 280 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.000 Чел/час

96


4-CLD Tonghua Wanfeng Lift D

Jilin Wanfeng Industrial Co., Ltd

Tonghua, Jilin | Китай

Длина по склону 1.466 м

Перепад высот 442 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.200 Чел/час

97


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

4-CLD McCoy Park Express

Timberline Mountain

Avon, Colorado | США

Длина по склону 1.831 м

Перепад высот 275 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 2.240 Чел/час

98


4-CLD Northern Spirit Express

49° North Mountain Resort

Chewalah, Washington | США

Длина по склону 2.025 м

Перепад высот 563 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

99


Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

4-CLD Outlaw Express

Sundance Mountain Resort

Sundance, Utah | США

Длина по склону 1.525 м

Перепад высот 393 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

100


4-CLD Yodeler

Holiday Valley

Ellicottville, New York | США

Длина по склону 495 м

Перепад высот 151 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

101


SI PROCHe. SI NATURe.

/ Кресельные дороги с отцепляемым зажимом

4-CLD Tracui d'en Bas–Mont Major

Société de la Télécabine de Vercorin SA

Vercorin | Швейцария

Длина по склону 1.420 м

Перепад высот 463 м

Скорость 5,0 м/с

Производительность 1.400 Чел/час

102


4-CLD Lower Juniper

The Lake Louise Ski Area LTD

Lake Louise | Канада

Длина по склону 1.071 м

Перепад высот 243 м

Скорость 5,1 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

103


ФИКСИРОВАННЫЕ КРЕСЕЛЬНЫЕ ДОРОГИ

104


105


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Skyride 1 + 2

Skyline Luge Busan

Busan | Южная Корея

Skyride 1 Skyride 2

Длина по склону 318 м 320 м

Перепад высот 58 м 56 м

Скорость 1,1 м/с 1,1 м/с

Производительность 1.767 Чел/час 1.782 Чел/час

106


4-CLF Cannon Valley Quad

Welch Village

Welch, Minnesota | США

Длина по склону 340 м

Перепад высот 356 м

Скорость 2,8 м/с

Производительность 1.800 Чел/час

107


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Pico Royo

Aramón-Formigal

Formigal | Испания

Длина по склону 772 м

Перепад высот 282 м

Скорость 2,6 м/с

Производительность 1.812 Чел/час

108


4-CLF Avalanche

Seven Springs Mountain Resort

Champion, Pennsylvania | США

Длина по склону 596 м

Перепад высот 144 м

Скорость 2,3 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

109


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Reunion Lift

Beaver Creek

Avon, Colorado | США

Длина по склону 843 м

Перепад высот 146 м

Скорость 2,4 м/с

Производительность 1.800 Чел/час

110


4-CLF Alfred-Desrochers

Corporation Ski & Golf Mont-Orford

Québec | Канада

Длина по склону 1.336 м

Перепад высот 266 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 1.968 Чел/час

111


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Lift 0

Devil's Head Resort

Merrimac, Wisconsin | США

Длина по склону 513 м

Перепад высот 100 м

Скорость 2,0 м/с

Производительность 2.400 Чел/час

112


4-CLF Stairway Lift

Sundance Mountain Resort

Sundance, Utah | США

Длина по склону 304 m

Перепад высот 133 m

Скорость 2,3 м/с

Производительность 1.250 Чел/час

113


Фиксированные кресельные дороги

4-CLF Big Birch

Sugar Mountain Resort

Sugar Mountain, North Carolina | США

Длина по склону 623 m

Перепад высот 122 m

Скорость 2,3 м/с

Производительность 1.800 Чел/час

114


3-CLF Merrill Hill

Sunday River

Newry, Maine | США

Длина по склону 620 м

Перепад высот 150 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 1.800 Чел/час

115


БУКСИРОВОЧНЫЕ КАНАТНЫЕ ДОРОГИ

116


117


Буксировочные канатные дороги

2-SL Cupsuptic T-Bar

Saddleback Mountain

Rangeley, Maine | США

Длина по склону 769 м

Перепад высот 202 м

Скорость 3,2 м/с

Производительность 1.198 Чел/час

118


2-SL Kanthaugen

Lillehammer Olympiapark

Lillehammer | Норвегия

Длина по склону 450 м

Перепад высот 133 м

Скорость 2,8 м/с

Производительность 982 Чел/час

119


Буксировочные канатные дороги

2-SL Lăptici

Transport Urban Sinaia S.R.L.

Sinaia | Румыния

Длина по склону 639 м

Перепад высот 120 м

Скорость 3,0 м/с

Производительность 1.197 Чел/час

120


C: 99%

M: 70%

Y: 35%

K: 18%

C: 52%

M: 83%

Y: 0%

K: 0%

C: 23%

M: 0%

Y: 91%

K: 0%

2-SL Babin Do II

KJP ZOI'84 OCS D.O.O. SARAJEVO

Bjelašnica | Босния и Герцеговина

2-SL Javor

Olimpijski centar Jahorina

Jahorina | Босния и Герцеговина

Длина по склону 650 м

Перепад высот 162 м

Скорость 3,2 м/с

Производительность 1.186 Чел/час

Длина по склону 590 м

Перепад высот 183 м

Скорость 3,0 м/с

Производительность 1.188 Чел/час

121


Буксировочные канатные дороги

1-SL Eventyr 4

Skistar Trysil

Trysil | Норвегия

1-SL Skarmoen

Bodø Skiklubb Alpinor

Bodø | Норвегия

Длина по склону 456 м

Перепад высот 50 м

Скорость 2,2 м/с

Производительность 715 Чел/час

Длина по склону 695 м

Перепад высот 232 м

Скорость 3,1 м/с

Производительность 713 Чел/час

122


1-SL Kinderland-Lift

Hauser Kaibling Seilbahn- und Lift GesmbH & Co KG

Haus im Ennstal | Австрия

Длина по склону 214 м

Перепад высот 37 м

Скорость 2,5 м/с

Производительность 651 Чел/час

123


Буксировочные канатные дороги

1-SL Topptrekket

Eikedalen Skisenter AS

Eikedalen | Норвегия

Длина по склону 591 м

Перепад высот 185 м

Скорость 3,2 м/с

Производительность 728 Чел/час

124


1-SL Téléski base

Le Massif S.E.C.

Québec | Канада

Длина по склону 353 м

Перепад высот 38 м

Скорость 2,0 м/с

Производительность 690 Чел/час

125


Буксировочные канатные дороги

1-SL Egglift

Snow Space Salzburg Bergbahnen AG

Wagrain | Австрия

Длина по склону 240 м

Перепад высот 37 м

Скорость 2,0 м/с

Производительность 653 Чел/час

126


1-SL Natt Alpin

Nesfjellet Alpin A/S

Nesbyn | Норвегия

Длина по склону 626 м

Перепад высот 50 м

Скорость 2,8 м/с

Производительность 723 Чел/час

127


СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ ГРУЗОВ

128


129


Системы транспортировки грузов

RPC Bardon Hill

Aggregate Industries UK Limited

Coalville | Великобритания

Cекция 1 Cекция 2

Горизонтальная длина 469/500 м 100 м

Перепад высот -148/-68 м 0/11 м

Скорость 3,3 м/с 2,6 м/с

Производительность 1.000 т/час 1.000 т/час

Карьер Бардон Хилл - один из старейших непрерывно

действующих карьеров в Великобритании.

В тесном сотрудничестве с заказчиком

Aggregate Industries UK Ltd компания Doppelmayr

Transport Technology разработала новое решение

перевоза материалов. По сравнению с

транспортировкой автотранспортом или размерами

площадей, занимаемых традиционными

ленточными конвейерами, RopeCon ® значительно

сокращает выбросы CO2, а, значит, и воздействие

на окружающую среду.

С помощью проверенной и испытанной системы

RopeCon ® , над котлованом длиной в 850 м протянуты

стальные несущие канаты. Материал может

быть непосредственно в пролете перемещен на

вторую, дополнительную ленту. Система работает

в обоих направлениях, поэтому одновременно могут

производиться и транспортировка, и укладка.

В системе RopeCon ® предусмотрена возможность

управления высотой разгрузки, что сводит к минимуму

образование пыли и шума во время работы.

RopeCon ® перевозит около 1.000 тонн отходов в

час.

130


BGD-M Buriticá

Continental Gold Limited Sucursal Colombia

Buriticá | Колумбия

Горизонтальная длинадлина 1.400 м

Перепад высот 646 м

Скорость 6,0 м/с

Производительность 175 т/час

В городе Буритика, Колумбия, новая грузовая канатная

дорога за один час перевозит 175 тонн отходов золотодобычи.

На пути от места загрузки до места разгрузки

она поднимается на высоту 646 метров. Регион очень гористый,

поэтому и логистика доставляет определенные

трудности. Нелегкая для грузового транспорта задача

означает долгий путь и немалое количество выхлопных

газов. Канатная дорога для транспортировки материалов

справляется с ней быстро и эффективно.

Для реализации этого проекта потребовалась слаженная

работа большой команды: от индивидуального

проектирования технологии канатной дороги и производства

компонентов до квалифицированной сборки на

месте, а также предоставляемых заказчику поддержки

и консультаций. Грузовой двухканатный кольцевой

подъёмник был введен в эксплуатацию в марте 2021

года и теперь полностью доступен для проведения горных

работ.

131


МОНОРЭК

132


133


Монорэк

Elektro-MRK Leimengrube

Heidelberg | Германия

Длина по склону 65 м

Перепад высот 20 м

Скорость 0.7 м/с

Производительность

2 чел и 80

кг в час

134


Elektro-MRK Rigi

Rigi Kaltbad | Швейцария

Длина по склону 70 м

Перепад высот 25 м

Скорость 0.7 м/с

Производительность

2 чел и 80

кг в час

Благодаря гибкой конструкции рельсов, современной

системе управления и новейшей аккумуляторной

технологии, электрический монорэк

является идеальным транспортным решением для

подъезда к объектам на крутых склонах.

На живописном курорте Риги-Кальтбад этот необычный

вид транспорта с комфортом и без вредных

выбросов доставляет гостей в дом отдыха,

расположенный на возвышенности. Багаж и материалы

также надёжно доставляются в пункт назначения.

Во время реализации проекта большое

внимание уделялось тому, чтобы новый объект

гармонично вписался в окружающий ландшафт.

135


Монорэк

Elektro-MRK Lac Léman

St. Gingolph | Швейцария

Длина по склону 65 м

Перепад высот 12 м

Скорость 0.7 м/с

Производительность

1 чел и 80

кг в час

136


Elektro-MRK Chemin du Clos

Biel | Швейцария

Длина по склону 35 м

Перепад высот 12 м

Скорость 0.7 м/с

Производительность

1 чел и 80

кг в час

137


CABLE LINER

138


139


CABLE Liner

Новый Cable Liner ® Luton DART компании

Doppelmayr Cable Car создал оптимальное

сообщение между лондонским аэропортом

Лутон и станцией Luton Airport Parkway. Система

включает в себя два поезда, которые

могут перевозить до 340 пассажиров каждый.

Таким образом, максимальная пропускная

способность - 2.720 пассажиров в час в

каждом направлении. Ранее необходимое

время в пути на автобусе (20-30 минут) сократилось

до примерно трех минут.

Cable Liner ® впечатляет своей мощностью, надежностью

и энергоэффективностью - без пробок и

какой-либо суеты. Компания Doppelmayr Cable Car

UK вместе с заказчиком будет эксплуатировать

систему "Luton Rising" в течение 10 лет.

140


CLS Luton DART

Luton Rising

Luton | Великобритания

Длина системы 2.080 м

Скорость 14 м/с

Время в пути 180 сек.

Производительность системы 2.720 Чел/час*

Станции 2

Кол-во поездов 2

*Человек в час в одном направлении

141


КОНТАКТ

Algeria

Garaventa Algérie Sarl

Bouchaoui 3 (Ex Ferme HAMZA)

Lot 299-Bouchaoui

16000 Alger

T +213 23 229 139

algerie@garaventa.com

Andorra

Doppelmayr Andorra SA

Av. de Joan Marti n° 114

Edifici Prat del Rector

Despatx 2, Planta Baixa

200 Encamp

T +376 7 327 32

doppelmayr@andorra.ad

Argentina

Pilet Intersistemas S.R.L.

Av. de los Constituyentes 4621

1431 Buenos Aires

T +54 11 4523 1010

daniel.lewinsky@doppelmayr.com

Australia

Doppelmayr Australia Pty. Ltd.

57 Lee Avenue

Leesville Estate

P.O. Box 515

Jindabyne, NSW 2627

T +61 2 6456 2385

info@doppelmayr.com.au

Austria

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Postfach 20

Konrad-Doppelmayr-Straße 1

6922 Wolfurt

T +43 5574 604

dm@doppelmayr.com

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Außenstelle Stetten

Gewerbegebiet 15

2100 Stetten

T +43 2262 72508

dm.stetten@doppelmayr.com

Azerbaijan

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Matbuat Ave 35c

1100 Baku

T +994 12 505 2330

namig.gadirov@doppelmayr.com

Bolivia

Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A.

Calle 28 - Av. Jorge Alvarez Plata N° 400

Zona Cota Cota

La Paz, Bolivia

Tel +591 2 2770023

bolivia@doppelmayr.com

Bosnia/Herzegovina, Montenegro

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

3. Oktobar 294/10

19210 Bor/Serbia

T +381 30 456 410

andrea.kocovski@doppelmayr.com

Brazil

Doppelmayr Brasil

Sistemas de Transporte Ltda.

Av. Paulista, 2300 – andar Pilotis –

Sala 26B

Regus Paulista Consolação

01310-300 São Paulo

T +55 11 2847 4620

brasil@doppelmayr.com

Bulgaria

ALEX - Mechkov OOD

ul. Yuri Venelin 36

1142 Sofia

T +359 2 9873 955

mechkov.alexander@gmail.com

Canada

Doppelmayr Canada Ltd.

Head Office Canada

800 St. Nicolas Street

St. Jérôme, QC J7Y 4C8

T +1 450 4321 128

stjerome@doppelmayr.ca

Doppelmayr Canada Ltd.

567 Adams Road

Kelowna, BC V1X 7R9

T +1 250 7653 000

kelowna@doppelmayr.ca

Chile

Doppelmayr Chile Holding SpA

Bucarest 150, piso 6, of 601, Providencia

Santiago / Chile

T +56 9 9319 6582

peter.studer@doppelmayr.com

China

Sanhe Doppelmayr

Transport Systems Co., Ltd.

Yanchang Road No. 235

Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone

065201 Sanhe City, Hebei Province

T +86 316 339 3030

info@doppelmayr.cn

Colombia

Doppelmayr Colombia SAS

Carrera 7 A No. 123 – 25

Piso 5, Edificio MPH 123

110111 Bogotá D.C.

T +57 1 5804 829

alejandro.zambrano@doppelmayr.com

Czech Republic

Doppelmayr lanové dráhy, spol. s r.o.

Drážní 253/7

627 00 Brno

T +420 531 022 266

office@doppelmayr.cz

Finland

Doppelmayr Finn Oy

Mekaanikonkatu 21 A

00880 Helsinki

T +358 9 684 4300

mikko.riila@doppelmayr.fi

France

Doppelmayr France SAS

837/903 rue de I‘Isle – BP 50080

Pôle industriel de Fréjus

73500 Modane

T +33 4 7905 0371

dmf@doppelmayr.com

Georgia, Kazakhstan

Doppelmayr South Caucasus LLC

Green Building

Marjanishwili Str. 6

0102 Tbilisi

T +995 32 2252 505

nikoloz.grdzelidze@doppelmayr.com

Greece

"ETEMA" Single Member Private Company

3 Mikropoulou Str.

Iraklio Attikis

14121 Athens

T +30 210 2820 372

info@etema.gr

Iceland

Doppelmayr skíðalyftur ehf

Kaupangi v/Mýrarveg

600 Akureyri

T +354 460 4440

ingvar@doppelmayr.is

India

Doppelmayr India Private Limited

MGF Metropolis, 524, 5th floor

Mehrauli-Gurgaon Road

Gurugram 122002

Haryana

T +91 124 4216 313

dm.india@doppelmayr.com

Indonesia

Hans R. Jost

Jl. H. Marzuki 9, RT 12, RW 02

Menteng Dalam Pancoran-Tebet

Jakarta Selatan 12870

T +62 21 8352 400

doppelmayr@centrin.net.id

Italy

Doppelmayr Italia Srl

Zona Industriale, 14

39011 Lana

T +39 0473 262 100

dmi@doppelmayr.com

Japan

Nippon Cable Co. Ltd.

(Licensee of Doppelmayr technology)

3-1-4 Akanehama

Narashino Chiba, 275-0024

T +81 474 517 111

info@nipponcable.com

Malaysia

Special Methods & Engineering

Techniques SDN BHD

Level 19, Penas Tower

Midlands Park 488A, Jalan Burma

10350 Penang

T +60 4 2287 118

alansmet@gmail.com

142


Mexico

Doppelmayr México SA de CV

Av. Paseo de las Palmas 239

Piso 3 Lomas de Chapultepec

11000 México

T +52 55 6274 1092

panagiotou.konstantinos@doppelmayr.com

Myanmar

Myanmar Cable Car Development Co. Ltd.

9F, No. 17 U Weik Zar Rd.

Pazundaung Township

Yangon, 11171

T +95 92 54886840

auer.josef@me.com

North Macedonia

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Branch office Skopje

Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10

1000 Skopje

T +381 30 456 410

dm.skopje@doppelmayr.com

Nepal

Cablecar Asia Pvt. Ltd.

Madhu Niwas

Man Bhawan

44700 Lalitpur

T +977 980 1040 444

cablecarasia@gmail.com

New Zealand

Doppelmayr New Zealand Ltd

39 Islington Ave

Islington, Christchurch 8042

T +64 3 3182 725

info​@doppelmayr.co.nz

Pakistan

GB Impex (Pvt.) Limited

313, Service Road East, F-11/4

44000 Islamabad

T +92 51 8311 733

skhan@gbimpex.com.pk

Panama

Doppelmayr Panama Corporation

PH Soleo, Piso 2, Oficina 218

Blvd. Martin Torrijos,

Panamá Pacifico Howard

Panamá Oeste

Ciudad de Panamá

T: +507 209-8097

corina.briceno@doppelmayr.com

Peru

Doppelmayr Perú S.A.C

Juan de Aliaga Nro. 425

Ofc. 403 Int. 05

Magdalena del Mar – Lima 17

T +51 1 480 0685

peru@doppelmayr.com

Poland

Doppelmayr Polska Sp z o.o.

Al. Armii Krajowej 220

43-316 Bielsko-Biała

T +48 33 8138 328

biuro@doppelmayr-polska.pl

Romania

TOC Jit International Serv. S.R.L.

Aleea Otelarilor, Nr. 5/6

331008 Hunedoara

T +40 254 742 288

tocserv@tocinternational.ro

Russia

OOO Doppelmayr Russia

Customer Support

Gastello St. 23A

354340 Sochi

T +7 499 3220 5022

sochi@doppelmayr.com

OOO Doppelmayr Russia

Sales

Partizanskaya 33, office 307

443070 Samara

T +7 499 3220 5021

samara@doppelmayr.com

Serbia

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Branch Office Beograd

Knez Mihailova 1-3

11000 Beograd – Stari Grad

T +381 30 456 410

dm.beograd@doppelmayr.com

Slovakia

Transport Systems Slovakia s.r.o.

Pribinova 3026/38

010 01 Žilina

T +421 905 653 141

tomas@doplik.sk

Slovenia

Tehnounion 1 d.o.o.

Ljubljanska cesta 43

1230 Domžale

T +386 1 5135 102

info@tehnounion.eu

South Korea

Shin Chang International Inc.

Shin Heung Bldg.

69, Nonhyeon-ro 149-gil

Gangnam-Gu

Seoul 06039

T +82 2 5115 522

info@doppelmayr.kr

Spain

Transportes por Cable S.A.

C/ Monte Perdido, Parcela 8D

Polígono Industrial Valdeconsejo

50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)

T +34 976 274 382

tpc@doppelmayr.es

Sweden, Norway

Doppelmayr Scandinavia AB

Svetsarevägen 1

68633 Sunne

T +46 565 688 570

peter.strandberg@doppelmayr.se

Switzerland

Garaventa AG

Birkenstr. 47

6343 Rotkreuz

T +41 41 8591 111

contact@garaventa.com

Garaventa AG

Zweigniederlassung Goldau

Tennmattstr. 15

6410 Goldau

T +41 41 8591 111

contact@garaventa.com

Garaventa AG

Zweigniederlassung Uetendorf

Glütschbachstr. 94

3661 Uetendorf

T +41 41 8591 111

uetendorf​@garaventa.com

Garaventa SA

Succursale de Sion

Rte des Trembles 14

1950 Sion

T +41 27 3276 900

sion@garaventa.com

Turkey

Doppelmayr Turkey

Asansör Teleferik ve Kablolu

Taşıyıcı Sistemler İnş. Taah. Ltd. Şti

Ahmet Mithat Efendi sk. 52/4

06550 Çankaya - Ankara

T +90 312 4390 290

info@doppelmayr.com.tr

USA

Doppelmayr USA, Inc.

Head Office USA

3160 West 500 South

Salt Lake City, UT 84104

T +1 801 973 7977

info@doppelmayrusa.com

Venezuela

Inversiones Doppelmayr de Venezuela C.A.

Av. Francisco de Miranda

Torre E, CC Centro Lido

Nivel Piso 7, OFC 73-E

El Rosal – Caracas 1060

T +58 212 9536 444

promocionesmunich@gmail.com

Vietnam

Doppelmayr Vietnam Company Limited

Suite 1003, 10th Floor, Zen Plaza

54-56 Nguyen Trai Street

District 1

Ho Chi Minh City

T +84 28 39255360

vietnam@doppelmayr.com

Portugal

Doppelmayr Portugal Unipessola, Lda.

Rua Novas dos Mercadores, 33-A.

1990-239 Lisboa

T +351 96 7886520

e.esco@doppelmayr.es

143


ИМПРЕССУМ

Прием и выдача материалов

Фотографии

Группа Доппельмайр/Гаравента

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Konrad-Doppelmayr-Straße 1

6922 Wolfurt / Австрия

T + 43 5574 604

dm@doppelmayr.com

doppelmayr.com

Garaventa AG

Birkenstrasse 47

6343 Rotkreuz / Швейцария

T + 41 41 859 11 11

contact@garaventa.com

garaventa.com

Концепция и печать

Silberball Bregenz GmbH

Strategische Markenberatung & Kreation

Mariahilfstraße 29

6900 Bregenz / Австрия

silberball.com

Печать

Thurnher Druckerei GmbH

Grundweg 4

6830 Rankweil / Austria

dth.at

Бумага

Титульная страница и Последняя страница:

Surbalin 135 g, Бумага натуральная

Внутри:

Circleoffest Premium White 140 g

Бумага натуральная, Blauer Engel сертифицированo

Основные:

Doppelmayr/Garaventa Gruppe

Титульная страница и Последняя страница:

Christian Wöckinger

Другие источники:

Benjamin Bargard: 14-15 / 22

Christian Betschart: 17 / 18-19 / 56-57 / 80-81 / 132-133 / 135

Günther Böck: 46-47 / 123

Paul Brechu: 54-55 / 94-95

John Clark: 68

Benjamin Gagnon: 125

Adrian Gamper: 34

Mathäus Gartner: 38-39 / 66-67

Ivan Goller: 20

Christian Gufler: 23

Henan Baoquan Tourism Co., Ltd.: 16

Maren Krings: 32-33 / 72-73 / 76-77 / 83

Stefan Kürzi: 6-9 / 12-13 / 134

Wim Messink: 48-49

Miranda Arturo Durán: 52-53

Albin Niederstrasser: 26-29

Marija Nisic: 121

Olympiaparken: 119

Dave Pecunies: 85

Francois Perraudin: 95 / 102

Roland Pircher: 20-21

Greg Premru: 74-75

Romsdalen: 25

S. C. Khione Ski S.R.L.: 116-117 / 120

Kenneth Svendsen: 24-25

Bea Weinmann: 10 / 136-137

Harald Wisthaler: 42-43

Christian Wöckinger: 30-31 / 36-37 / 126

Daniel Zangerl: 2-3 / 50-51 / 58 / 84

Фотографии, содержащиеся в этом выпуске

Годовой Брошюры, были созданы с соблюдением

всех мер защиты от Covid-19, установленных

в стране расположения установки на момент

их выполнения.

© Silberball Bregenz, 2022

144


doppelmayr.com // garaventa.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!